Fick sie.
- Fick sie. - Ja. Fick sie.
- Fick sie. - So wird Geschäft gemacht, Mann.
Ich meine, das ist ... nun, es ist Nur eine Runde verdammtes Golf.
Sie würden denken, wir wären Kunden herausnehmen
- zu einem Stripclub. - Gut gut...
Was wir nicht einmal mehr tun können.
Genau. Das können wir gar nicht mehr
- seit der Weihnachtsfeier im letzten Jahr. - Okay.
Ich denke es liegt daran der Golfclub
lässt Frauen dort nicht spielen.
So?
Das heißt also, wir haben Kundengespräche ohne sie.
Schau, sie sollte sich nur konzentrieren beim Schließen ihrer eigenen Scheiße
anstatt darüber zu jammern, wie Wir machen es besser als sie.
Jesus.
Oh hallo, würdest du dir das ansehen
- Guter Gott, der Allmächtige. - Huch.
Warum verstehst du nicht? etwas Würde, Schatz?
Sie setzen sich in Gefahr, solche Mädchen.
Wenn sie nicht aufpasst, jemand wird es ausnutzen.
Besonders die Art von Jungs in diesem Club.
Sie ist irgendwie heiß.
Eine heiße verdammte Sauerei.
Hallo. Reden wir mit Brian.
Ich denke er könnte es sein zugänglich für die Idee
wenn wir alle anwesend sind ein sehr schöner...
Ich meine, das ist gerecht Danach fragen.
Oh, sieh dir das an.
Sie wissen, wie Sie denken würden Du würdest in diesem Alter lernen, oder?
Wo sind überhaupt ihre Freunde?
Nur irgendwie irgendwo weggelaufen?
Sie herumliegen lassen für jedermann zu holen.
Klingt nach einer Herausforderung, Paul.
Ja? Kann sein.
- Ich gehe rüber. - Oh!
- Whoa! - Jerry!
Mein Gott, ich wusste es nicht
- Du hattest es in dir. - Um zu sehen, ob es ihr gut geht.
- Yeah Nein. Natürlich. - Ja sicher.
- Mach schon, großer Kerl. - Uh-huh. Ja. Warum gehst du nicht?
- Geh und sieh nach, ob es ihr gut geht. - Wir ziehen für dich.
- Ach du lieber Gott... - Hallo.
Bist du okay?
Wonach suchen Sie?
Telefon.
- Uh-huh. - Es ist nicht hier.
Es muss hier sein. Ich hatte es gerade.
Äh...
Du denkst, vielleicht hast du es verlassen im Badezimmer oder so?
Nein.
Geht es dir gut?
Oh ja.
Wie kommst du nach Hause?
Fahrt ... Fahrt App.
Ja. Ja.
Ich denke, Sie könnten brauchen ein Telefon dafür.
- Ach nein. - Ja.
Ich weiß.
Ach nein.
Okay, schau, ich bin ... Ich gehe sowieso raus,
damit ich dich absetzen kann.
- Nein. - Es ist völlig in Ordnung.
Es ist kein Problem.
- Ja wirklich. - Nein.
Was wirst du tun?
Das ist gut. Komm schon. Es ist kein Problem.
Lass uns gehen.
Los geht's.
Du hast es?
Alles klar, warte einfach zum Geländer.
- Ja? Bist du okay? - Ach du lieber Gott.
Komm schon. Ich habe gerade mein Auto reinigen lassen.
Ihr geht es gut.
Nein, bin ich nicht.
Ich werde mich nicht übergeben.
Ich glaube nicht
Nein?
Da haben Sie es, Sir. Sehen?
Sie ist nicht... Sie wird sich nicht übergeben.
Whoo-hoo!
Äh...
Meine Wohnung ist ein paar Blocks von hier entfernt.
Möchten Sie etwas trinken? vor dem Heu schlagen?
Mm ...
Es ist buchstäblich genau hier.
Du möchtest haben, wie ein Bier?
Ja.
Könnten Sie uns zu 242 bringen Raleigh Drive stattdessen bitte?
Es ist ein paar Blocks.
Geben Sie einfach die Adresse ein in der App.
Geben Sie die Adresse in die App ein.
Kumquat-Likör.
Los geht's, Milady.
Hey, tut mir leid meine Freunde an der Bar.
Sie sind ... sie sind Arschlöcher.
Oh das ist okay.
Los geht's.
Du hast es.
Lebst du alleine hier
Nein, aber mein Mitbewohner außerhalb der Stadt, also mach dir keine Sorgen.
- Recht. - Ja.
- Ah. - Ugh, das ist widerlich.
Du bist so wunderschön.
Weißt du was? Stört es dich, wenn ich nur ...
- Mm. - Du hast einen kleinen Fleck.
Genau dort.
Wow.
- Ich muss mich hinlegen. - Oh.
Ja natürlich.
Genau da lang.
- Geh nicht schlafen. - Was?
Meine Güte, du bist so hübsch.
Warten.
- Was bist du... - Es ist in Ordnung.
Hey, du bist in Sicherheit.
Was bist du...?
Hey, es ist okay.
- Du bist sicher. Shh. - Was machst du?
Mm. Mein Gott, dein Körper.
Was machst du?
Hmm?
Was machst du?
Warten.
Was bist du...?
Hallo.
Ich sagte, was machst du?
Oh, schade!
Gute Zeit letzte Nacht, Schatz?
Da geht es geradeaus!
Los geht's!
- Uh-huh. - Holen Sie sich einen Plan B!
Uh-oh!
- Wie viel Baby? Wie viel? - Scheiß drauf!
- Was ist los Baby? - Was geht?
Kannst du keinen Witz machen? Jesus, Frau, was ist los?
Komm schon, warum gibst du uns nicht? ein kleines Lächeln, oder?
- Hör auf zu starren. - Was zum Teufel starrst du an?
Hör auf. Du kannst keinen Witz machen?
Okay. Dann fick dich.
Hab dich nicht gehört komm letzte Nacht rein.
Alles gut?
Ich musste spät arbeiten.
Hmm.
Ich dachte das Kaffeehaus um 9:00 Uhr geschlossen.
Wir mussten Inventur machen.
Du musst viel tun von Inventar an diesem Ort.
Sie sollten mit dem Manager sprechen.
Ich werde.
Weißt du, ich habe geredet
zu Graham früher, und er sagt, es gibt eine Position
Eröffnung in der Zentrale.
Und flipp nicht aus,
aber ich möchte, dass du es weißt Ich habe dich dafür empfohlen.
- Hallo. Kann... - Warum würdest du das tun?
Weil du stinkst Der Joint
mit deinem traurigen kleinen Gesicht.
Aber ich mag es hier.
Nein, tust du nicht.
Nein, ich nicht, aber ich mag dich.
Und ich mag...
Hallo?
...arbeiten in eine kundenorientierte Rolle.
- Groß. Kann ich ein paar haben... - Nein.
- Cassie. - "Cassie" mich nicht.
Es geht mir gut. Gail wirklich.
Johnny sagte, er habe dich gesehen bei The Fallout letzte Woche.
Sagte, du wärst völlig gehämmert und auf eigene Faust.
Er war ein wenig besorgt. ich weiß Das geht mich nichts an...
Er muss jemand anderen gesehen haben. Ich war noch nie dort.
Okay.
Ich mag deine Zöpfe.
Dankeschön.
Hey, willst du noch einen Drink?
Ähm, ich glaube nicht ...
Hey, lass mich dir eins besorgen. Wodka Cranberry
für die Dame bitte.
Hallo. Wie alt sind Sie?
- Ähm ... - Alt genug, richtig?
Kann ich bitte einen Kaffee bekommen?
Mm-hmm.
Du willst Milch?
Was?
Kassandra?
- Ja. - Ryan.
Cooper. Wir waren im Unterricht zusammen an der Forrest Med School.
Neurologie im zweiten Jahr, Dr. Hadids Klasse.
Oh. Ja.
Ryan. Hallo.
Gott. Warum arbeitest du hier?
Oder...
Ich meinte nicht ...
Das war unhöflich. Ich habe nicht ...
Du hast nicht gemeint, Was mache ich arbeiten
in einem beschissenen Café?
Ja. Ich meinte nur, Sie wissen, gegeben ...
- Da kommt man nicht raus, oder? - Nuh-uh.
Ich werde gehen. Kann ich gehen und dann zurückkommen?
Und ich kann es schaffen ... Ich kann es wieder tun
- und beim nächsten Mal besser sein. - Du willst Milch?
Pardon?
In deinem Kaffee.
Nein.
Aber du kannst darin spucken falls Sie es wollen.
Ich-ich verdiene das.
Dankeschön.
Willst du mit mir ausgehen?
Was?
Auf einem Date.
Ernsthaft? Ich habe gerade in deinen Kaffee gespuckt.
Und dann mag ich immer zu beenden
mit einem kleinen Tupfer Glanz
nur um es zu geben eine Art nasse Textur.
Einfach in die Mitte tupfen ...
und oben.
Und los geht's.
Perfekte Blowjob Lippen.
So,
Vergiss nicht zu mögen und abonnieren.
Vielen Dank, Jungs, dass ihr gefolgt seid.
Ich liebe dich. Tschüss.
Im Ernst, du musst es lesen.
Betrachten Sie den Hummer ist einer der verdammten Größen, Mann.
Riss meinen Kopf auf wie ein, äh ...
wie eine Hummerkralle.
Weißt du, ich bin es tatsächlich einen Roman schreiben.
So in etwa,
weil ich so ein verdammter bin Perfektionist, weißt du?
Es dauert nur ewig.
Ich gehe einfach weiter darüber und darüber und darüber
im Kopf, Ich pflücke es einfach wie einen Schorf.
Es geht darum, ähm, ich denke, wie,
Wie ist es, ein Typ zu sein? im Moment weißt du?
Wie es ist zu sein ein Mann auf der Welt.
Nur so grobkörnig, Low-Life, beschissene Liebesgeschichte.
Und alles findet statt in New York
im Laufe einer Nacht.
Weißt du was?
Ich werde aufhören darüber zu reden.
Ich will es nicht verhexen.
Du machst Cola, richtig?
- Mm, nicht wirklich. - Ach komm schon.
Ich habe morgens Arbeit bekommen.
Oh was auch immer. Ich auch.
Hier.
Richtig machen.
Nein.
Legen Sie einfach Ihre Nase dazu.
Nicht hier. Vielleicht nur...
Okay, das hat nicht funktioniert.
Hallo. Yum, yum, yum, yum, yum.
Los geht's.
Ach du lieber Gott, du bist so, so hübsch.
Aber warum trägst du? all das Make-up?
Dürfte ich Sie fragen?
Ich habe nie verstanden, warum Frauen trage so viel Make-up.
Es ist so, als ob ihr so ​​viel seid schöner ohne es.
Es ist so, Jungs mögen es nicht einmal solche Sachen, weißt du?
Es ist nur das Seelensaugsystem
soll Frauen unterdrücken, und es ist beschissen.
Ich will Dich sehen.
Dein wahres Ich.
Mit all deinen Sommersprossen und deine Unvollkommenheiten.
Ich fühle mich nicht gut
Könntest du mich kriegen? ein Glas Wasser?
Ja. Sicher.
Willst du mich veräppeln?
Hallo.
Hallo du.
Hallo!
Hallo.
Da bist du ja.
Du bist eingeschlafen.
Braves Mädchen.
Besser fühlen?
Nein.
Weißt du, ich, ähm ...
Ich hätte es fast nicht getan komm heute Nacht raus.
Und ich bin so froh, dass ich es getan habe.
Ich fühle eine solche Verbindung für dich.
Könnten Sie mich ein Taxi nennen?
Du bist gerade hier angekommen.
- Nein, ich muss nach Hause gehen. - Nein.
Geh nicht.
Bleibe.
Mein Gott, du bist so ...
Ich muss gehen.
Nein, du willst nicht nach Hause gehen.
Ich muss nach Hause.
- Hey, Neil. - Ja?
Ich sagte, ich muss nach Hause gehen.
Heilige Scheiße. Wow wow, whoa, whoa, whoa, whoa.
Was ist das?
Bist du eine Art? von Psycho oder so?
Warum sagst du das?
- Ich dachte nur, dass du ... - Betrunken?
- Ja. - Wirklich betrunken?
Scheiße.
Ja.
Nun, ich bin nicht.
Aber das ist gut, nicht wahr?
- Ich denke du solltest gehen. - Oh.
- Jetzt willst du, dass ich gehe? - Nein.
Ich bin nur ... ich bin wirklich hoch.
Ich bin wirklich verdammt hoch jetzt sofort.
Ich weiß nicht was ich tue.
Ich denke du solltest gehen.
Aber vor einer Sekunde warst du es entschlossen für mich zu bleiben.
Sie waren ziemlich beharrlich, tatsächlich.
Ich bin ein netter Typ.
Bist du?
Ich dachte wir hätten eine Verbindung, denke ich.
Eine Verbindung?
Okay.
Was mache ich beruflich?
Es tut uns leid. Vielleicht ist das zu schwer.
Wie alt bin ich?
Wie lange habe ich gelebt In der Stadt?
Was sind meine Hobbys?
Was ist mein Name?
Gut.
Alles klar, verdammt, Ich verstehe deinen verdammten Punkt.
Was willst du von mir?
Zu sagen, dass ich ein Arschloch bin?
Gut, ich bin ein verdammtes Arschloch.
Whoa.
Warum bist du so ausgeflippt, Neil?
Sie müssen sich wirklich beruhigen.
Zumindest hast du es nicht versucht Sex mit mir zu haben
während ich ohnmächtig wurde.
Dafür bekommst du Punkte.
Ein paar Leute, meh ... eh, es macht ihnen nicht so viel aus.
Aber du hast mich schon einmal geweckt lege deine Finger in mich.
- Das war süß. - Was versuchst du zu sagen?
Dass ich so bin, ein Raubtier oder so?
Ich weiß es nicht. Bist du?
Ich bin ein netter Kerl.
Das sagst du immer wieder.
Du bist nicht so selten wie du denkst.
Weißt du woher ich weiß?
Nein.
Weil jede Woche Ich gehe in einen Club,
und jede Woche benehme ich mich wie Ich bin zu betrunken, um zu stehen.
Und jeder...
... verdammte Woche, Ein netter Kerl wie du
kommt vorbei, um zu sehen, ob es mir gut geht.
Du willst mich noch ficken?
Nein, danke, gnädige Frau.
Hmm.
Niemand tut es jemals.
Vorsicht beim nächsten Mal Du gehst raus, Neil.
Dein Roman klingt schrecklich, Apropos.
Nacht, Nina.
Was ist das?
Mama, was ist das?
Was meinen Sie?
Dieses Geschenk.
Es ist dein Geburtstag, Cassie.
Oh.
Ja.
Was für...
Art von Person vergisst sie ihren 30. Geburtstag?
Oh Schatz, komm schon. Nicht ...
Nicht, Stanley. Sie wissen, bitte nicht.
Es war nur ein Fehler, Mom.
Du weißt, ich bin schrecklich mit Daten.
Es ist keine große Sache.
Keine große Sache?
Du hast es einfach vergessen dein Geburtstag.
Du willst keine Party haben?
Du willst nicht sehen deine Freunde?
Du weißt, ich habe nicht Freunde, Mama.
Mach keine Witze darüber. Tu es nicht.
Weißt du wie seltsam das ist?
Du, du lebst noch hier zuhause.
Daran arbeiten dummes Café
da du und Nina hat die Medizinschule abgebrochen.
Du bist die ganze Nacht unterwegs Gott zu tun weiß nur was.
- Okay. - Und Sie...
Du hast keinen Freund. Du hast keine Freunde.
Mama, du hättest retten sollen das alles für meine Geburtstagskarte.
Warum lassen wir das Kind nicht einfach feiern wie sie will?
- Okay? - Alle meine Freunde fragen nach dir.
Ich-ich-ich weiß es nicht was soll ich ihnen sagen?
Ich weiß es nicht was ist hier passiert.
Ich nicht...
Warum öffnest du nicht einfach? Dein Geschenk dort, Cass?
Okay?
Gehen Sie geradeaus.
Ja.
Oh, ich hoffe es gefällt dir.
Dankeschön.
Whoa.
- Ja. - Das ist direkt.
Ein echter Tritt in die Fotze.
- Ist es zumindest ein schöner Koffer? - Oh ja.
Es ist definitiv das schickste
"Verschwinde aus unserem Haus" Metapher, die ich bisher erhalten habe.
Also, warum gehst du nicht?
- Was? - Verschwinde aus ihrem Haus.
Nur, ich weiß nicht, mach weiter mit Zillow oder ...
Single White Female ein Mädchen.
Holen Sie sich ein Kellerzimmer bei einigen komisches Kerlhaus, alles.
Ich kann es mir nicht leisten, Gail.
Nicht auf dem, was du mir bezahlst.
Nicht einmal der Keller eines komischen Mannes.
Nehmen Sie also diesen anderen Job an.
Nimm jeden Job an.
Feuern Sie mich?
Vielleicht sollte ich.
Schau, du machst die Annahme
dass ich etwas davon will.
Wenn ich einen Freund wollte
und eine Yoga-Klasse und ein Haus und Kinder
und ein Job, den meine Mutter könnte prahlen, ich hätte es getan.
Ich würde zehn Minuten brauchen. Ich will es nicht
Aber du musst etwas wollen.
Hallo.
Oh. Sie.
- Hallo. - Ein Kaffee, halte den Spieß.
Sie spuckte letztes Mal in meinen Kaffee.
Ich bin zurück, weil, ähm,
Ich denke du hast mir einen ... eine gefälschte Nummer neulich.
Mm, das hört sich nicht nach mir an.
Ich weiß.
Also habe ich ein paar Stunden mit Komponieren verbracht
a, wie sehr witzig, sehr romantischer Text,
und dann habe ich diesen Text an gesendet ein Bohrinselarbeiter namens Red.
- War er dabei? - Überraschenderweise.
Es war wie, sofort unangemessen.
Aber es wird nicht klappen wegen der Bohrinsel,
Also dachte ich, ich würde es noch einmal versuchen.
Ich habe gerade ein Telefon klingeln hören hinten.
- Nein, hast du nicht. - Ich habe es definitiv gehört
hinten klingelt ein Telefon.
Sie muss ein paar nehmen imaginäre Anrufe pro Tag.
Ähm, schau, wenn du nicht bist in diese, total verstehen.
Ich bin nicht wirklich auf dem Laufenden jemand im Moment.
Recht. Ja.
Ich auch nicht.
Wären Sie interessiert in einer Freundschaft
und ich sehne mich heimlich nach dir die ganze Zeit?
Dating ist schrecklich. Jeder ist schrecklich.
Okay, ich war verabredet letzten Monat mit einer Frau
wer wollte einschläfern Die Obdachlosen.
Du warst mit meiner Mutter verabredet?
Aussehen,
Ich habe dich immer gemocht in der Medizinschule.
Okay?
Ich mag dich wirklich,
und ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken Du spuckst in meinen Kaffee.
Also geh mit mir zum Mittagessen dieses Wochenende.
Bitte. Wenn es dir nicht gefällt, Wir können ein sicheres Wort haben
und du kannst gehen, Keine Fragen gefragt.
Nicht, dass dir die Morde etwas ausmachen.
Ihr Buch ist voller Morde.
Aber es gibt Dinge Du hasst es, Herr.
Parfüm riechende Dinge.
Spitzen Dinge.
Dinge mit lockigem Haar.
Hallo.
Ihr seid alle angezogen.
Wo gehst du hin?
Ich gehe zum Mittagessen aus.
Mit wem?
Ein Freund.
Cassie.
Du siehst sehr hübsch aus, Schatz.
Danke Papa.
Wo ... woher hat sie?
- eine Skeletthand aus? - Sie hat es...
Es war sie, äh ... es war ihres Großvaters.
Nein, es war ... Sie hat es verstanden aus dem Lehrerzimmer,
aber das schlimmste ist sie sah mir in die Augen,
zog es heraus und winkte mir dann zu.
Und ich bin fertig.
Und ich frage mich warum Ich habe diese Geschichte erzählt.
Hallo. Mehr gibt es nicht romantischer als eine verstörte Frau
die Hand eines Skeletts ziehen aus ihrer Vagina.
Das ist richtig. Das ist wirklich wahr.
Niemand zieht jemals etwas von überall, wo ich arbeite.
Richtig, du wolltest also nicht ...
- Was? - Machen Sie weiter mit der Medizinschule oder ...
Nein.
"Ja wirklich?" Warum nicht?
Ich wollte etwas anderes machen.
Warum?
Ich weiß es nicht.
Du warst aber so gut. Du hast alles gewusst.
- Sie... - Ich wusste nicht alles.
Du machtest. Du warst unglaublich.
Ich war ... ich war schrecklich. ICH...
Denken Sie daran, ich habe die entfernt falsche Niere von meinem Kadaver?
Und sieh dich jetzt an ... Arbeiten an Kindern.
Ja. Ich bin besser geworden.
Danke Gott. Aber du warst es weit vor allen.
Du-du wärst gewesen ein großartiger Arzt.
Ich wollte es einfach nicht genug, Ich vermute.
Äh...
Du willst Kaffee bekommen oder so?
Wir, ähm ... wir haben etwas Zeit vor dem Film.
Ich kann dir von dem Kerl erzählen Wer hat seinen Schwanz
gefangen in einem Tamburin.
Ach du lieber Gott.
Glaubst du, die Leute denken? Du bist meine Tochter von hinten?
Ursache der Höhe.
- Die Höhe, sage ich. - Nein.
Es ist wie eine Angst Ich habe in der Öffentlichkeit,
wenn ich mit einer Frau zusammen bin.
Meine Angst ist, dass, wie wenn ich sie küsse,
wie, Menschen werden wie sein, "Hör auf, das Kind zu küssen."
- Ich sollte diesen Teil nicht schreien, aber ... - Nein.
Ich meine, versuche nicht zu sein vielleicht so groß.
- Sei nicht groß. - Vielleicht ja.
- Ja. - Es ist irgendwie auffällig.
Whoa. Das ist... Das ist ein seltsamer Zufall.
Was?
Ich denke...
Nein.
Ja, das ist meine Wohnung.
Was für ein seltsamer Zufall.
Ja. Möchten Sie...
Ich meine, wir sind hier.
Willst du hoch gehen, etwas trinken oder ...
Sicher. Warum nicht?
Zu früh. Es tut uns leid. Ich war nicht ...
Nein, lass uns nach oben gehen.
Ich will nicht hoch gehen wenn du nicht willst ...
Ich-ich habe Dinge falsch verstanden. Ich werde dich nach Hause fahren.
Weißt du was? Du bist bei dir.
Ich kann ein Taxi rufen.
- Bist du sicher? - Sicher.
Okay, ich fühle mich wie Ich habe das versaut.
Nein, du bist es nicht.
Pädiatrisch Assistent der Zulassung.
Benötigen Sie eine pädiatrische Assistentin bitte zugeben.
- Ich lasse es dich wissen. - Okay. Dankeschön.
Cassie, was ...
Was bist du... Was machst du hier?
Äh...
Ich bin gerade gekommen, um abzuholen meine Herpesmedikamente.
Sie haben auch Herpes.
Das rettet uns ein unangenehmes Gespräch.
Dr. Dinkins, bitte wählen Sie 3751.
Dr. Dinkins, 3751.
Also, ich ...
Also, ich würde dich gerne wiedersehen.
Oh.
- Wenn das cool ist. - Ja.
Aber wir müssten es langsam angehen lassen. Ich verstehe...
Natürlich. Total. ICH...
Ich kann es langsam angehen.
Ich kann mich kaum bewegen, wenn du willst.
Dankeschön.
Ja. Es tut uns leid.
Ich könnte ein Gedicht schreiben.
Das ist fantastisch.
Äh, was machst du? Sie wollen Abendessen bekommen oder so?
Arbeitest du?
Nun, nein. Äh...
Er hat Leukämie und ähm,
da ist wirklich nichts Ich kann für ihn tun.
- Ach du lieber Gott. - Es ist vorbei.
- Ich scherze nur. Meine Schicht ist vorbei. - Ach du lieber Gott.
- Ich hole meine Sachen, okay? - Okay.
Okay.
Geh nicht.
- Ach du lieber Gott. - Was?
Sehen Sie diesen Kerl?
Nein.
Aw.
Schön für dich.
Also, Ryan ...
Kinderchirurg, nicht wahr?
Ja. Ja.
Hast du jemals Kinder getötet?
UH, was?
Während der Bearbeitung.
Hast du jemals getötet? irgendwelche Kinder?
Oh nein. Nein.
"Ja wirklich?"
- Gail. - ICH...
Nun, Kinder sind vergangen während ich operiert habe.
Das ist also ein Ja. Ja...
Gail, hör auf ihn zu fragen wenn er Kinder getötet hat.
Ich werde aufhören, ihn zu fragen wenn er aufhört, Kinder zu töten.
Das - das scheint fair.
Das scheint fair.
Ich werde euch zwei verlassen Lovebirds dazu.
- Kannst du mich einsperren, Schatz? - Natürlich.
Nun, wenn Sie zwei entscheiden Sex auf der Theke haben,
Das Bleichmittel befindet sich im Hinterzimmer.
Und ich will nicht laufen morgen früh hier
und Arschdrucke sehen in der Kaffeemühle.
Habe es?
Verstanden, Geliebter?
Ja.
Viel Spaß euch beiden. Ach du lieber Gott.
Sie scheint nett zu sein.
Sie ist. Sie ist eine gute Freundin.
Bist du ... bist du mit befreundet? jemand aus Forrest noch oder ...
Nein.
"Ja wirklich?" Niemand? Niemand?
Wirklich niemand.
Oh mein Gott, ich kann nicht ... Ich kann nicht ...
Ich kann sie nicht abschütteln.
Du hängst immer noch rum mit diesen Jungs?
Sie sind nicht so schlimm. Sie sind es nicht wirklich.
Oh mein Gott.
Madison McPhee hatte gerade Zwillinge.
Sie ist völlig besessen.
Ich erinnere mich nicht an Madison.
Sie... Ich dachte du wärst nah dran.
Ihr Jungs und das andere Mädchen.
Nein.
Huh.
Oh mein Gott.
Al Monroe heiratet dieses Bikini-Modell.
Er hat dieses schreckliche Tattoo bekommen von ihrem Namen vorzuschlagen.
Erstaunlicherweise sagte sie ja.
Classic Al, weißt du?
Auf seinen Füßen landen.
Al Monroe?
Sie ... na ja, du musst dich an Al erinnern.
Ja, dachte ich er zog nach London.
Ja, er war jahrelang dort,
aber er zog sich einfach zurück heiraten.
Siehst du ihn oft
Äh, wir sind nicht nah dran, aber er ist in der Gruppe.
Wir eigentlich sich bei der Arbeit sehen,
weil er ein ... Anästhesist.
Gut für Ihn.
Und er heiratet?
Ich weiß. Gott helfe ihr.
Willkommen zu das Hotel Saint Joan, Fräulein.
Dankeschön.
Ein Ginger Ale und eine Flasche Champagner.
- Mach dir keine Sorgen. Ich kann das machen. - Oh, aber es ist ...
Cassie.
Madison.
Ach du lieber Gott.
Oh, du siehst toll aus.
Ich habe dich fast nicht erkannt.
Du siehst genauso aus.
- Du bist süß. Ich sehe so alt aus. - Nein.
Das ist es, Zwillinge zu haben wird dir antun.
Es ist tragisch.
Haben Sie Kinder?
Nein.
Du wirst dahin kommen.
Champagner? Worauf trinken wir?
An alte Freunde.
Mm.
Ah.
Ehrlich gesagt dachte ich, ich wäre es gelangweilt aus meinem Schädel
die Kinder beobachten, aber es war großartig.
Sind wir schon raus? Können wir noch eine Flasche bekommen?
Vielen Dank.
Ich war noch keinen Tag betrunken in für immer.
- So viel Spaß. - So viel Spaß.
TBH, ich weiß, dass alle Leute sagen sie wollen Frauen, die arbeiten,
aber es ist nicht wahr.
- Nein? - Nein.
Ich meine, sie alle wollen eine Feministin im College,
weil es cool ist eine Freundin haben
wer kümmert sich um etwas.
Und statistisch gesehen
Feministinnen sind wahrscheinlicher anal machen.
Das ist eine wörtliche Tatsache, Apropos.
"Ja wirklich?"
Sie wissen, wann es kommt darauf an,
Alle wollen das Gleiche.
Und was ist das?
Ein gutes Mädchen.
Ich scheine mich nicht zu erinnern
du warst so viel eines guten Mädchens in der Medizinschule.
Nun, Fred ... Danke.
Fred kannte mich in der Schule nicht.
Er hat mich getroffen, als ich war Arbeit bei L'Oréal.
Armer Fred.
Was er nicht weiß wird ihn nicht töten, oder?
Ich bin alles froh hat geklappt
so gut für dich, Madison.
Vielen Dank.
- Das hat es wirklich. - Ja.
Weißt du, ich eigentlich wollte dich heute treffen
über etwas reden speziell.
Ich habe mich gefragt.
Niemand hat von dir gehört in, wie für immer.
ich wollte mit dir reden darüber, warum ich ausgestiegen bin.
Okay, sicher.
Du erinnerst dich Was ist passiert, richtig?
Ähm, so lange her.
Ich weiß, aber du erinnerst dich.
Ich meine vage.
Denkst du jemals darüber nach?
Warum sollte ich?
Recht. Warum würdest du?
Also, wenn jetzt ein Freund zu dir kommt,
in dein Haus und sagte es dir dass sie etwas schlechtes dachten
war ihnen passiert die Nacht davor...
- Cassie ... - Etwas Schlimmes.
- Es war vor Jahren. - Was würdest du sagen?
Es w ...
- Was würdest du sagen? - Ugh. Ich bin so...
Ich fühle mich ein bisschen komisch.
Würdest du deine Augen verdrehen? Hinter ihrem Rücken
und entlassen Sie die ganze Sache als Drama?
Ich weiß es nicht warum bist du sauer auf mich
Okay, ich bin nicht der einzige wer glaubte es nicht.
Wenn-wenn Sie einen Ruf haben zum herumschlafen,
dann vielleicht Leute Ich werde dir nicht glauben
wenn du sagst etwas ist passiert
Ich meine...
Es weint Wolf.
Sie dachten, es würde Wolf weinen?
Ich mache die Regeln nicht.
Schau, wenn du dich betrinkst, Dinge passieren.
Betrinken Sie sich nicht die ganze Zeit
und dann Leute erwarten auf deiner Seite sein
wenn du Sex hast mit jemandem, den du nicht willst.
Ich meine...
Das ist eine Schande.
Ich hatte gehofft, du würdest dich fühlen inzwischen anders.
- Es tut uns leid. - Deinetwegen,
Ich hatte gehofft, du würdest dich fühlen inzwischen anders.
Schau ... schau, sei nicht böse.
Nur, ich werde den Scheck bekommen, gut?
Es ist mein Vergnügen.
Hallo?
Geht es dir gut, Madison?
Mein Kopf dreht sich. Ich fühle mich...
Oh! Scheisse.
Mein Gott.
Es tut uns leid.
Es ist wirklich so toll Wir sehen uns wieder.
Das hast du wirklich nicht überhaupt geändert.
Das ist großartig.
So?
Sie ist dort drüben.
Raum 25.
Ihr Geld ist im Umschlag.
Bist du dir da sicher?
Ich bin sicher.
Cassie, hi.
Schön dich zu sehen gestern zum Mittagessen.
Explosion aus der Vergangenheit.
Äh, hey.
Ich war ziemlich betrunken.
Ich kann nicht wirklich, ähm ...
Schau, hast du mich reden sehen? zu einem Mann wie unserem Alter?
Er schien dich zu kennen.
Ich versuche nur zu zerschneiden einige Dinge zusammen.
Cassie, sorry. Bitte rufen Sie mich zurück.
Ich flippe ein bisschen aus.
Ich bin aufgewacht eines der Hotelzimmer.
Ich denke ich etwas könnte passiert sein.
Ich weiß es nicht.
Dein Platz, richtig?
- Bis morgen, Schlampen. - Tschüss, Amber.
- Entschuldigen Sie mich. - Tschüss.
Entschuldigen Sie mich! Hallo.
- Mir? - Ja.
Hallo. Es tut uns leid.
Was geht?
Es tut mir Leid, aber mein-mein Telefon ist gestorben,
und ich bin so spät zur Arbeit.
Lebst du hier in der Gegend? Kennst du die Gegend?
Ich vermute. Warum?
Würdest du mir sagen, wie ich komme? zum Castle Diner?
Weißt du was? Ich bin wirklich sehr spät dran.
Bitte. Ich sollte sein dieses Musikvideo drehen,
- und ich... - Musik-Video?
Äh, ja, ich bin ich ein Maskenbildner, und es ist
Ich arbeite zum ersten Mal mit diese Jungs, und wenn ich zu spät bin,
- Ich kann genauso gut nicht ... - Ach du lieber Gott.
Ach du lieber Gott.
Arbeitest du für Wet Dreams?
Das hast du nicht gesehen.
Ich weiß wo Das Castle Diner ist.
Mach dir keine Sorgen.
- Ich werde jemand anderen fragen. - Auf keinen Fall. Auf keinen Fall.
Oh mein Gott, du arbeitest mit feuchten Träumen!
Ach du lieber Gott! Sind sie gerade da?
Sie müssen sich bitte beruhigen.
Ich kann dich leiten. Bitte.
Es tut uns leid. Nein.
Wenn ich dich nicht leite, Wie wirst du es finden?
Ich kann nicht
Wenn du es jemandem erzählst oder du postest darüber,
Ich werde nie wieder arbeiten.
Ich schwöre, ich werde nichts posten.
Ich verspreche es.
Nimm mein Handy. Im Ernst, nimm es.
Pfui! Gott, okay.
Steig ein. Gut.
Aber du musst sein cool darüber.
Natürlich werde ich.
Whoa.
Du bist wirklich ein Fan.
Ich bin besessen. Ich habe eine ganze Insta
nur George's Hund gewidmet.
Was für ein verrückter Zufall.
Ich weiß.
Weißt du was?
Das ... das ist Schicksal.
Sicher scheint es so, oder?
Ja?
Dean Walker ist bereit, wenn Sie weitermachen möchten.
Gänseblümchen.
- Das bin ich. - Dean Walker.
Bitte setzen.
Mein Assistent sagt das du interessierst dich
in der Wiederaufnahme der Medizinschule.
Korrekt.
Darf ich fragen, was dazu veranlasst hat dein Verlangen
um zu deinem Studium zurückzukehren?
Ich vermute...
Ich konnte nicht aufhören zu denken über meine Zeit hier.
Ja. Es ist ein außergewöhnlicher Ort.
Es ist eine ungewöhnliche Anfrage.
Ja, aber ich bin untergegangen ungewöhnliche Umstände.
Oh.
Ich bin wegen gegangen Was ist mit Nina passiert?
Hmm.
Nina Fisher.
Du erinnerst dich nicht an sie?
Vielleicht erinnerst du dich Alexander Monroe?
Oh ja. Alexander Monroe.
Er ist gerade zurückgekommen und hielt hier einen Vortrag.
Oh, er ist ein ... Er ist ein wirklich netter Kerl.
Wirklich schlau.
- Bist du ein Freund von ihm? - Nein.
Du erinnerst dich also nicht
die Anschuldigungen gemacht gegen Al Monroe?
Ich nicht.
Er nahm ein Mädchen, Nina Fisher,
die, an die du dich nicht erinnerst, zurück in sein Zimmer,
wo er Sex mit ihr hatte wiederholt
und vor seinen Freunden
während sie zu betrunken war, um zu haben jede Idee, was los war.
Sie war voller Blutergüsse am nächsten Tag.
Handabdrücke, Ich denke man könnte sagen.
Wurde es gemeldet?
Ja.
Weißt du, mit wem Nina gesprochen hat?
Sie.
Aber du kannst dich nicht erinnern, also ...
Sie hatten das Gefühl, dass es keine gab hinreichende Beweise.
Du hast gesagt, es war zu viel
von einem "sagte er, sie sagte" Situation.
Gut...
Sie wissen, wir bekommen Anschuldigungen so die ganze Zeit.
Ein oder zwei pro Woche.
Es tut mir leid, ich erinnere mich nicht deine Freundin Nina,
aber ich kann Ihnen versichern, zu dieser Zeit,
dass ich es mir angesehen habe gründlich.
Seine Freunde waren alle zuschauen, lachen.
Es ist so hart.
Aber Sie wissen auch, wenn sie trank
und - und vielleicht auch nicht Sich an alles erinnern...
Also sollte sie nicht betrunken gewesen?
- Das sage ich nicht. ICH... - Es tut mir leid, ich nicht ...
Ich meine nicht kritisch zu klingen, Dean Walker.
Ich möchte nur klar sein.
Keiner von uns will es zugeben
wenn wir uns gemacht haben anfällig.
Wenn wir eine schlechte Wahl getroffen haben.
Und diese Entscheidungen, diese Fehler,
kann so schädlich sein und wirklich bedauerlich.
- Bedauerlich? - Ja.
Ich meine, weil Was soll ich tun?
Das Leben eines jungen Mannes ruinieren
jedes Mal, wenn wir bekommen eine solche Anschuldigung?
Also nimmst du gerne das Wort des Jungen dafür?
Ich muss ihn geben der Vorteil des Zweifels.
Natürlich tust du.
Weil unschuldig bis als schuldig erwiesen.
Kein Streit damit.
Nein.
Vielen Dank für Ihre Zeit.
- Geht es deinem Freund gut? - Nein.
Sie ist nicht.
Aber Al Monroe ist.
Sie werden sich freuen zu hören es geht ihm wirklich gut
- Er heiratet eigentlich, also ... - Hmm.
Weißt du, ich denke du hast es getan das Richtige.
Wir müssen diesen Jungs geben der Vorteil des Zweifels.
Deshalb weiß ich es das wird dir nichts ausmachen,
Vor drei Stunden habe ich deine ausgewählt Tochter Amber von der Schule
und stellte sie den Jungen vor die jetzt in diesem Raum leben.
- Was? - Sie ist wirklich hübsch, oder?
Sie sieht aus viel älter als sie.
- Ich glaube dir nicht. - Ich habe bemerkt, dass sie ein paar hatten
Flaschen Wodka auch in ihrem Zimmer.
Aber ich bin sicher, dass sie nehmen werden Gute Pflege deiner Tochter.
Eigentlich schien sie aufgeregt zu sein.
Oh, Moment mal.
Ich habe ihr Telefon.
Das wird sie später wollen.
Du bist verrückt.
Nein.
Sag mir welches Zimmer Meine Tochter ist gerade dabei.
Ich habe es dir gesagt... das gleiche Zimmer, in dem Nina war.
ich habe es dir gesagt Ich erinnere mich nicht daran.
Das ist eine Schande.
Was machst du?
Sie ist ein junges Mädchen.
Ich frage mich, ob sie so jung aussieht zu diesen Jungs.
Du sagst es mir besser In welchem ​​Raum ist sie?
Sag mir was für ein verdammtes Zimmer Sie ist drin!
Nun, du Soziopath!
Sag mir wo sie ist!
Jetzt sofort!
Sag mir, in welchem ​​Raum sie ist!
Bitte!
Erzähl es mir bitte.
Du hast recht, okay?
Willst du das hören?
Du hast recht.
Schau wie einfach es war.
Ich denke du musstest nur nachdenken darüber auf die richtige Weise.
Ich denke, es fühlt sich anders an
wenn es jemand ist, den du liebst.
Sag mir wo Meine Tochter ist bitte.
Entspannen.
Dean Walker, Glaubst du wirklich
Ich würde so etwas tun?
Zum Glück habe ich nicht so viel Vertrauen in Jungen wie Sie.
Amber sitzt in einem Diner,
Warten auf ihren Favoriten Boyband auftauchen
für ein Musikvideo.
Es ist das Castle Diner, wenn Sie anrufen und überprüfen möchten.
Oder Sie sollten wahrscheinlich anrufen, tatsächlich,
oder sie kann nie herausfinden Sie kommen nicht.
Sie ist eine Art Idiot, oder?
Wunderschön.
Wer braucht ein Gehirn?
Sie haben einem Mädchen nie etwas Gutes getan.
Schön, dich wiederzusehen, Dean Walker.
Hallo! Sie blockieren die Straße!
Raus aus der verdammten Straße!
Was zum Teufel ist los mit dir?
Hallo. Hallo!
Du sitzt in der Mitte der Kreuzung.
Wie haben Sie Ihre Lizenz bekommen?
Sie blasen die gesamte DMV?
Hallo.
Ich rede mit dir.
Schau mich an, du dumme Fotze.
Huh?
Du willst ein Gesicht haben ... Okay, ja.
Komm vorbei. Lass uns das machen.
Wohin gehst du?
Du wirst einfach gehen Ihr Auto an der Kreuzung?
Kommst du hierher? Huh?
Sie sind wütend?
Heilige Scheiße!
Ist das ein verdammtes Reifeneisen?
Du Psycho!
Entspann dich einfach, okay?
Warum beruhigst du dich nicht?
Oh! Okay.
Whoa! Stop! Halt halt halt!
Verrückte verdammte Schlampe.
Entschuldigen Sie mich?
Fick dich.
Scheiße.
Ryan, was sind ...?
Sie lebt.
Ich habe nur gescherzt. Das warst du nicht Anrufbeantworter,
- also war ich ... - Oh Scheiße. Der Film.
Oh, es tut mir so leid. Ich musste spät arbeiten.
Ja, ich-ich ging vorbei Das Café.
Gail sagte, du hast dir den Tag frei genommen.
- Ähm ... - Alles gut?
Ja.
Nein mir geht es gut. Ich bin gerade dabei mitten in etwas.
Total. Habe es. Wir können den Film noch machen
wenn wir das Abendessen auslassen.
Ähm, ich bin ein bisschen müde.
- Ja. - Ähm, macht es dir etwas aus, wenn ich dich morgen anrufe?
Sicher. Groß.
- Okay. - Geht es dir aber gut?
Du scheinst irgendwie ...
Was?
Äh ... aus.
Nein, ähm, mir geht es gut. Ich bin nur...
Zu viel ... zu viel Kaffee.
Arbeite nicht in einem Café.
Okay.
Alles klar, Nacht.
Alles klar, gute Nacht.
Auf geht's.
- Ja, aber du beobachtest deinen Schritt hier. - Whoop!
Nun, wenn wir zum Haus kommen, du musst ruhig sein,
weil ich nicht weiß ob Meine Eltern schlafen oder nicht.
- Okay. Mm. - Wir müssen respektvoll sein.
Das sind verdammt hohe Preise.
1,2? Das ist ...
Ich meine, es ist nicht so weit.
- Du kannst laufen, richtig? - Ich weiß es nicht.
Lass es uns versuchen. Lass uns gehen.
Komm jetzt.
Whoop, los geht's.
Du hast es. Das hat Spaß gemacht.
Ja.
Cassie?
Ryan.
Was machst du hier?
Ich treffe mich mit Freunden
Weil mein Zeitplan in letzter Minute geklärt.
Lassen Sie mich erklären.
Das ist gut. Es ist...
Äh, mein böser Kerl.
Ich wusste es nicht Die Frau wurde genommen, aber ...
- Sie ist ... - Sie gehört dir, Mann.
Alles meins?
Äh...
Kennst du ihren Namen oder ...?
Claire?
- Wow. - Ziemlich knapp.
Okay. Gute Nacht.
Geh nicht, Ryan. Warte bitte.
Cassie, wenn du nicht ... wenn Sie nicht interessiert waren,
Du hättest es mir einfach sagen können.
Das ist eiskalt.
Das war demütigend.
Warum gehst du nicht einfach? Verpiss dich jetzt, okay?
Warten Sie, sind Sie nüchtern?
Oh Scheiße.
Du bist so psychisch dass Jerry nach Hause nahm.
Ich weiß es nicht wovon du sprichst.
Weißt du was? Nicht interessiert, Schatz.
Nein, nein. Warum nimmst du nicht? Du bist woanders verrückt.
Du bist nicht mal so heiß.
Du lässt dich kaum fallen Höschen Sie selbst, Paul.
Wann war das letzte Mal Sie haben bei Tageslicht getroffen?
Vorsichtig.
Nein, sei vorsichtig.
Ich bin nicht der einzige wer macht das
Und einige der anderen Mädchen, Sie sind wirklich verrückt.
Ich glaube dir nicht.
In dieser Stadt ist eine Frau das trägt eine Schere.
Du bist - du lügst.
Hmm. Versuch es Das nächste Mal gehst du aus.
Schau was passiert.
Warum?
Warum ihr ruinieren müsst alles?!
Kann ich Ihnen helfen?
Das hoffe ich wirklich.
Oh es tut mir leid. ich bin nicht mehr das Gesetz praktizieren,
wenn du dafür gekommen bist.
Darum geht es nicht.
Ich fürchte, es ist Ihr Tag der Abrechnung.
Ich habe gewartet.
Komm herein!
Ihr Büro hat es mir gesagt Du bist am Sabbat.
Es war sehr einfach um deine Adresse zu bekommen.
Sie haben es mir einfach gegeben.
Ich sagte ihnen, sie sollen es geben an alle, die gefragt haben.
Das scheint nicht sicher zu sein.
Es hat keinen Sinn, sich vor dem Pfeifer zu verstecken.
Er muss bezahlt werden.
Ich denke schon.
Sie scheinen nervös zu sein, Mr. Green.
Ich bin hergekommen, um mit dir zu reden über etwas
das ist vor sieben Jahren passiert.
Du hast wahrscheinlich Ich werde mich nicht an einen Kunden erinnern
genannt Alexander Monroe.
Du hast so vielen Jungen geholfen wie er.
Und Sie ganz sicher Ich werde mich nicht an das Mädchen erinnern
wen du bedroht und gemobbt hast bis sie ihren Fall fallen ließ.
Ich erinnere mich an Sie.
Nina?
War es das
Es tut mir leid, ich erinnere mich nicht ihr voller Name, aber ...
Es war jedoch Nina, nicht wahr?
Ja.
Ich erinnere mich an Sie.
Bist du hergekommen, um mich zu verletzen?
Soll ich dich verletzen?
Ich glaube schon.
Ich hatte ein ... was ich denke war eine Offenbarung,
aber meine Ärzte nannten es eine psychotische Episode.
Und es war bei der Arbeit, also ...
Jetzt bin ich in einem Sabbatjahr.
Weißt du, ich habe einen Bonus dafür bekommen jede außergerichtliche Einigung.
Ich habe noch einen Bonus bekommen für jede Ladung fallen gelassen.
Wir alle taten. Da war ein Typ ...
Seine einzige Aufgabe war es, sich durchzukämmen alle ihre Social-Media-Konten
für jeden Kompromiss Information.
Er kontaktierte alte Freunde, frühere Sexualpartner.
Oh, du wärst erstaunt wie viel einfacher ist es jetzt
mit dem Internet Schmutz ausgraben.
Früher mussten wir gehe durch den Müll eines Mädchens.
Jetzt ein betrunkenes Foto auf einer Party.
Oh, du würdest es nicht glauben wie feindlich das macht eine Jury.
Du musst mir helfen.
Ich kann nicht schlafen
Ich habe nicht geschlafen ...
Ich werde mir nie vergeben.
Ich möchte, dass du weisst.
Ich werde mir nie vergeben für irgendetwas davon.
Ich vergebe dir.
Es tut mir Leid.
Geh schlafen.
Gehe ich jetzt rein
- Nein. - Oh.
Ich werde immer noch bezahlt, aber richtig?
Ja.
Cassie?
Erinnerst du dich Ninas 16. Geburtstagsfeier?
Oh mein Gott. Wie könnte ich vergessen?
Ich war so ein Durcheinander.
Nina warf sich auf die Schaukel.
Mm-hmm. Sicherlich nicht ihr schönster Moment.
Und dieser Junge Wer hat deine Vase gestohlen?
Und sie ließ ihn es bringen zurück zu dir und entschuldige dich.
Er hatte solche Angst vor ihr.
Sie hielt sich an seinem Ohr fest.
"Du sagst besser, es tut dir leid zu meiner Mutter, du Arschloch. "
Was war sein Name?
Simon oder Steve oder so.
Warum bist du hier?
Ich wollte dich nur sehen.
Sie müssen damit aufhören.
Es ist für keinen von uns gut.
Es ist nicht gut für Nina.
Es ist nicht gut für dich.
Schau, ich weiß, dass du dich schlecht fühlst dass du nicht da warst,
aber du musst es loslassen.
Ich versuche nur, es zu beheben.
Ach komm schon. Das kannst du nicht.
Sei kein Kind, Cassie.
Es tut mir Leid Ich bin nicht mit ihr gegangen.
Nein.
Es tut mir auch leid.
Cassie.
Weitergehen.
Bitte.
Für uns alle.
Oh, großartig, du bist es.
Kann ich reinkommen?
Ja.
Willst du etwas? Möchtest du einen Kaffee?
Oder ein anderer Typ, mit dem man nach Hause gehen kann?
Ja eigentlich.
Hast du irgendwelche Douchebags? herumliegen?
Ja. Es gibt ein Rassist im achten Stock.
- Ja. - Perfekt.
Was willst du, Cassie?
Ich kam, um mich zu entschuldigen für ...
Oh.
Ich habe versucht zu denken darüber, wie man erklärt.
Es ist nicht das Ich bin nicht interessiert.
- Mm. - Ich bin wirklich.
Ich bin es wirklich.
Okay.
Entschuldigung, wenn ich verwirrt bin.
Es... Sie...
Entschuldigung, wir... Wir waren schon ein paar Mal zusammen.
Ähm, du wirst mich nicht küssen oder berühre mich, was in Ordnung ist.
Und dann sehe ich dich nach Hause gehen
mit etwas zufälligem Kriechen in einem Fedora.
Ich gebe zu, der Fedora war unverzeihlich.
Die andere Nacht...
Es ist schwer zu erklären, aber es wird nicht wieder vorkommen.
Ich verspreche es, es wird nie wieder passieren.
Können wir es erneut versuchen?
Kann ich, meine ich.
Ich nicht...
Ich weiß es nicht.
Bist du in Ordnung?
Äh...
Das ist gut. Ich bin...
Ich schätze, wir sehen uns.
Wir haben geschlossen.
Gut.
Willst du zum Abendessen gehen, du elendes Arschloch?
Ja.
Scheisse.
Erste Reise nach die Apotheke zusammen.
Ja.
Großer Schritt.
♪ Ich habe nichts dagegen ... ♪
Es tut mir Leid.
- Singst du Paris Hilton? - Was? Ja.
- Oh. Okay. Ja. - ♪ Nur hier mit dir hängen ♪
- Oh hör auf. - Weil ich nicht finde
- Hör auf. Shh! - ♪ Zu viele ... ♪
Das ist gut. Es geht mir gut. Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
- Nein. - ♪ Das behandelt mich so wie du ♪
- Nein, hör auf. - ♪ Diese anderen Jungs ♪
♪ Sie wollen mich mitnehmen ♪
♪ Für eine Fahrt ♪
♪ Aber du kannst sehen das wahre ich drinnen ♪
♪ Und ich bin zufrieden ♪
- ♪ Oh nein ♪ - Shh!
♪ Oh ♪
♪ Obwohl die Götter sind verrückt ♪
♪ Auch wenn Die Sterne sind blind ♪
♪ Wenn du mir echte Liebe zeigst, Baby, ich zeige dir meins ♪
♪ Ich kann es schaffen nett und frech ♪
♪ Sei auch der Teufel und Engel ♪
♪ Ich habe ein Herz und eine Seele und Körper ♪
♪ Mal sehen was diese Liebe kann ♪ tun
Das ist so viel weniger traurig wenn jemand anderes hier ist.
♪ Vielleicht bin ich perfekt für dich ♪
Das ist das Süße Joghurt-weise Bewegung. Diesen Weg.
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Ich könnte ♪ sein
- ♪ Ihr Vertrauter ♪ - Ja.
♪ Nur eine deiner Freundinnen ♪
♪ Warum sollten wir nicht zusammen sein? die wir wirklich lieben? ♪
♪ Jetzt sag mir, wer dich hat geträumt von? ♪
♪ Ich und ich allein ♪
♪ Oh nein, oh ♪
♪ Obwohl die Götter sind verrückt ♪
♪ Auch wenn Die Sterne sind blind ♪
♪ Wenn du mir echte Liebe zeigst, Baby, ich zeige dir meins ♪
♪ Ich kann es schaffen nett und frech ♪
♪ Sei auch der Teufel und Engel ♪
♪ Ich habe ein Herz und eine Seele und Körper ... ♪
Ich habe das nicht getan in einer Apotheke in Wochen.
- Das ist komisch. - Buchstäblich Wochen.
Dankeschön.
Es tut uns leid.
Sie sind okay.
Käse?
Würde es lieben.
Ja. Dankeschön.
- Brot? - Ah ja.
Okay.
Mm. Oh. Dankeschön.
Was für ein Zuhause. Es ist unglaublich.
- So schön. - Ja, es ist schön.
Susan arbeitet sehr hart.
- Ja, das zeigt es. - Ja.
Iss, iss, bevor es kalt wird.
Das sieht lecker aus.
- Oh. Oh. - Dankeschön.
Ich habe die Sauce gemacht.
Die Sauce ist ...
Mm.
Die Sauce ist wirklich gut.
- Unglaublich. - Mm.
Ryan, ich höre, du bist ein Arzt.
Deine Eltern müssen es sein sehr, sehr stolz.
Nicht wirklich. Sie wollten, dass ich DJ werde.
Er ist lustig.
Ja.
Das ist lustig.
Du hast es nicht gesagt Er war lustig, Cassie.
- Papa. - Du hast nicht gesagt, dass ich ...
- Du hast nicht gesagt, dass ich lustig bin? - Nein.
Ich sagte, du bist langweilig, aber reich.
Ich bin langweilig. Nicht so reich.
Nein? Also in diesem Fall,
Danke fürs vorbeischauen, Junge.
Was für ein Doktor machst du?
Äh, pädiatrisch, also ...
Kinder.
Was war dein, äh ...
Wie hieß dieser Arzt? Cassies Arzt.
- Gary? - Ähm, nein.
Dr. Katzen-etwas.
Ja. Papa, er war wie 80.
Nun ja...
Du - du weißt es nicht Dr. Katzen ...?
Nein.
Jetzt bin ich verwirrt.
Gibt es verschiedene Teile? des Körpers auf ein Kind?
Nein, es ist so ziemlich das gleiche.
Du bist nur...
Weißt du, verschiedenfarbig Pflaster und Dinge.
Es ist keine Gehirnoperation.
Gut...
Ich verstehe es. Ja.
Oh.
Diese Sauce ist absolut unglaublich.
Nacht, ihr zwei.
Nacht.
Danke für Wir stellen uns Ryan vor.
Ich weiß, dass es schwer war.
Weißt du, deine Mutter, sie ist ...
Nun, ich meine, wir sind beide so froh, dass ...
Oh mein Gott, Papa.
Er ist nicht so nett.
Ja.
Ja, ich muss müde sein.
Okay.
Schatz, Nina war wie eine Tochter für uns.
Du weißt, dass.
Wir vermissen sie wirklich.
Aber Gott, wir haben dich vermisst.
Bis morgen.
Deine Mutter... Oh, deine Mutter ist heiß.
Es tut uns leid.
Deine Mutter ist extrem heiß.
Willst du ihre Nummer?
- Ich könnte dich anschließen. - Ja wirklich?
Oh.
Ich denke sie mag dich mehr als ich.
Nun, ich hoffe das stimmt nicht.
Kann ich ... Mm.
Kann ich dir etwas sagen?
Sicher.
Ich finde dich großartig. ICH...
- Oh nein, Ryan. - Halt einfach die Klappe, du dumme Schlampe.
- Bitte nicht. - Shh. ICH...
- Nehmen Sie das bitte. - Mm-hmm.
Ich finde dich unglaublich. ICH...
Ich bin...
Ich bin ... ich denke Ich bin in dich verliebt.
ich glaube ich falle auch in dich verliebt.
Ja.
- Ach du lieber Gott. - Mach nicht ...
- Oh mein. - Mach nichts daraus.
- Ich kaufe dir ein Fahrrad. - Nein.
- Ich möchte dir ein Fahrrad kaufen. - Ryan, sei cool.
Ich bin cool.
Ich bin so cool.
Oh, ich bin der coolste.
Cassie.
Scheisse.
Madison, Was machst du hier?
Es tut uns leid. Ich, ähm ...
Ich habe versucht anzurufen.
Ich habe Nachrichten hinterlassen über diesen Kerl.
Dein Freund.
Ähm, ich weiß nicht ob - ob dein Telefonnummer funktionierte nicht.
Vielleicht hatte ich einen alten. Ich meine nur ... ich meine ...
Ich weiß, es scheint irgendwie verrückt zu sein, Ich warte auf deiner Veranda
wie eine Art Stalker oder so.
Madison, es tut mir leid. Ich hätte dich zurückrufen sollen.
Mit diesem Kerl ist nichts passiert. Bitte glaube mir.
Bist du sicher? ICH... Aber es schien ...
Ich weiß, wie es schien, aber es war nicht.
Er hat dich nicht berührt.
Oh Gott sei Dank.
Oh.
Oh, ich war ... Ich war so besorgt, dass ...
dass ich ... dass er und ich, ähm ...
Er hat dich einfach ins Bett gebracht.
Habe ein Auge auf dich um sicherzustellen, dass es dir gut geht.
Es tut mir wirklich leid Ich habe dich nicht zurückgerufen.
Es war nicht schön
Nun ja...
Gott. Schau da...
Ich muss dir etwas zeigen.
Okay.
Können wir hineingehen?
Ja.
Willst du ein Glas Wasser? oder so?
Nein danke.
Oh.
Nachdem wir zu Mittag gegessen hatten und ...
Ich war so betrunken und aufgewacht in einem Hotelzimmer mit diesem Kerl,
ähm, ich habe darüber nachgedacht.
Über das, was du über Nina gesagt hast.
Und wie wir alle benahm sich einfach wie ...
Und ich erinnerte mich an etwas.
Was?
Es gab ein Band.
- Was? - Ein dummes Video.
Es wurde gerade herumgeschickt.
Ich habe es geschickt bekommen.
Jeder hat es getan. Zu der Zeit war es ...
Es war nur Klatsch, weißt du?
Klatsch?
Es ist so viel passiert damals wie die ganze Zeit.
Sie wissen, wie es war.
Es war nur ein Stromausfall nach dem nächsten.
Ich hoffte, ich hätte es mir vorgestellt.
Aber ähm ...
Ich habe immer alle meine Telefone gespeichert für Fotos oder was auch immer.
Also, ähm ...
Hier.
Ich weiß nicht, wie wir alle könnten habe es gesehen und, ähm ...
Was?
Ich fand es lustig.
Sie können das Telefon haben, okay?
Du musst es nicht sehen. Ich würde es wirklich nicht sehen.
Aber ich weiß nicht, mach was du willst damit.
Lass mich einfach raus.
Und...
Bitte, tust du mir einen Gefallen?
Ja.
Nie wieder Kontakt mit mir aufnehmen.
Al, hol es dir!
Komm schon, hör auf.
Mach weiter. Komm schon, komm schon.
Shh, shh, shh. Komm runter.
Ach du lieber Gott.
Whoa. Das ist verrückt.
Ryan, heilige Scheiße. Komm schau dir das an.
Mann, du musst das überprüfen.
Yo, filme mich nicht. Alter, leg die Kamera weg.
Was machst du verdammt noch mal? Ach du lieber Gott.
Ryan, komm schon.
Das ist beschissen.
Jesus Christus.
Al, Al.
Cassie, was ... Was machst du hier?
Bist du in Ordnung oder ...
Können wir irgendwohin gehen? privat reden?
Ich arbeite.
Wir müssen jetzt reden.
Okay. Was ist ... was ist los?
- Alles in Ordnung oder ...? - Ich war so ein Arschloch.
Was ist passiert?
Ich habe wirklich eine Sekunde nachgedacht es würde alles gut werden.
Cassie.
Schau dir das an.
Was zeigst du mir? Was ist das?
- Ist das Al Monroe? - Mm.
Oh mein Gott, es ...
Shh, shh, shh.
Warten Sie, ist das ... ich nicht ...
Ich will nicht schauen dabei Cassie.
Gut, warum nicht?
Du warst glücklich zu sehen damals.
Worüber redest du? Ich war nicht ...
Ach du lieber Gott. Whoa.
- Das ist verrückt. - Ryan, heilige Scheiße.
Komm schau dir das an. Mann, du musst das überprüfen.
Oh Scheiße.
Ich erinnere mich nicht. Äh, ich nicht.
Hat nichts bewirkt, oder?
Ich war ein Kind. ICH...
Du musst es tun etwas für mich,
und ich möchte, dass du nachdenkst darüber sehr sorgfältig.
Ich habe dieses Video
bereit, an alle zu senden in Ihrem Adressbuch.
Deine Eltern.
Deine Kollegen.
Alle deine alten Freunde und ihre Frauen.
Cassie, komm schon.
Also kann ich es jetzt verschicken,
oder du kannst mir sagen wo Al Monroes Junggesellenabschied ist.
Was?
Warum?
Sie müssen nicht wissen warum.
Aber was wirst du tun?
Nun, das hängt davon ab.
Auf was?
Sie denken sie werden dich hier feuern?
- Oh mein Gott. - Dr. Ryan Cooper?
Oh, verdammt.
Ich meine, Du arbeitest mit Kindern, richtig?
Sie müssen vorsichtig sein. Die Dinge haben sich so sehr verändert
seit wir in der Schule waren, haben sie nicht?
Denken Sie bitte darüber nach. Bitte.
Ich kann nicht anfangen, es dir zu sagen wie viel ich darüber nachgedacht habe.
- Okay. - Okay.
Gut. Dort. Okay?
Sie werden da sein dieses Wochenende ... alle.
Du denkst nicht ... du denkst nicht Ich bin ein schlechter Mensch.
Cassie, ich-ich ...
Ich liebe dich.
Ich liebe dich, Cassie.
Du musst mir vergeben. Du musst mir vergeben.
Sag mir, dass du mir vergeben wirst.
Nein.
Du bist also perfekt, oder?
Du hast noch nie etwas getan schämst du dich?
Du bist...
Ich kann nicht ...
Wirst du es allen erzählen?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, ob ich damit leben kann
die Gefahr davon über mich hängend.
Ich habe gar nichts gemacht.
Okay.
Armer Ryan, nur ein unschuldiger Zuschauer.
Ja.
Erzähl es keinem von ihnen dass ich komme,
Weil ich das Video senden werde trotzdem, wenn du es tust.
Und dann wir beide werden keine Ärzte sein,
du verdammter Versager.
Nett.
Tschüss, Ryan.
- Oh Scheiße. - Heilige Scheiße. Was?
Nun, der Arzt ist hier.
Stripperzeit, Baby! Lass uns gehen!
- Lass uns gehen! - Krankenschwester, mir ist schlecht!
Bitte nimm meine Temperatur.
Ich habe euch gesagt, keine Stripperinnen.
Anastasia wird ihre Scheiße verlieren.
Alles klar, wer hat sie bestellt?
- Joe? - Schau mich nicht an.
Niemand besitzt?
Also gut, wenn Anastasia findet heraus, es ist deine Scheiße
- Beerdigung, hörst du mich? - Raus hier.
Ich nehme an, du bist der Bräutigam?
Ja.
Dann setz dich zum Teufel.
Oh Scheiße!
Jetzt.
Ich werde euch alle brauchen vor mir niederknien
wie die ungezogenen Jungs, die du bist.
- Oh... - Komm schon, komm schon.
Jeder hier?
Ich möchte nicht, dass jemand etwas verpasst.
Oh ja. Alle Patienten werden berücksichtigt, Krankenschwester.
Zeit nach oben zu gehen.
Nein das ist in Ordnung. Ich will nicht.
Schau, ich nicht muss alles tun
wenn du nicht willst, dass ich
aber ich werde nur bezahlt wenn ich mit dir nach oben gehe.
Okay.
Okay, Leute.
Ich sehe sie besser kriechen morgens hier raus!
Sie sollte besser nicht laufen können!
Lass etwas für uns, Mann!
Äh, also was mache ich, äh ...
Geh aufs Bett.
Okay.
Ich habe ein bisschen Angst vor dir.
Sie müssen keine Angst haben. Geh aufs Bett.
Gut.
Oh! Äh, nein, nein, nein. Es tut uns leid.
Da bin ich mir nicht sicher.
Es ist zu meiner Sicherheit. Wenn ich private Tänze gebe,
Jungs können bekommen ein bisschen handlich, also ...
Oh, richtig. Ja natürlich.
Weißt du, du nicht ... du musst nicht ...
Ich bin ein Gentleman.
- Bist du? - Ja.
Sie könnten überrascht sein diese Herren zu hören
sind manchmal die schlimmsten.
Ow. Oh.
Entschuldigung, können Sie, äh ... Kannst du diese ein wenig lockern?
- Du wirst dich daran gewöhnen. - Oh.
Schau, ich ... ich will nicht klingen wie eine Muschi,
aber du bist nicht ... du bist nicht Ich werde irgendetwas tun, oder?
Es ist nur ... ich liebe meine Verlobte,
- und wir heiraten. - Aw.
Also ich-ich will keine, äh ...
Hey, sehe ich aus wie jemand? wer würde dich machen
etwas tun willst du nicht
- Nein. - Genau.
Ja.
Also, wie heißt du?
Süßigkeiten.
- Ich meine deinen richtigen Namen. - Nina.
Nina Fisher.
Was hast du gesagt?
Ich sagte, mein Name ist Nina Fisher.
Kannst du mich bitte gehen lassen?
Es tut mir leid, ich kann nicht.
Hat einer der Jungs Hast du das geschafft?
War es Joe?
Jesus Christus, das war dunkel, sogar für ihn.
Ich folge nicht.
- Du bist nicht Nina Fisher. - Warum nicht?
Weil sie tot ist, okay?
Muss eine andere Nina Fisher sein.
- Ein Zufall. - Ja, das glaube ich nicht.
Hey, kannst du mich lassen? von diesen bitte?
Das ist nicht lustig.
Warum sollte ich dir geben der Name eines toten Mädchens?
Hey, das ist beschissen, okay? Stop.
Aber ich mache nichts.
Jungs! Hallo Joe?
Br-Brandon, Chip. Hallo Leute.
Können Sie bitte hier aufstehen?
Ich glaube nicht, dass sie dich hören können.
Und selbst wenn sie könnten, sie sind alle inzwischen ohnmächtig geworden.
Denn wenn es eine Sache gibt Ich habe bei Forrest gelernt,
es ist wie einfach es ist etwas in ein Getränk stecken.
Sie würden denken, dass sie würden Denken Sie daran, besonders Joe.
Kenne ich dich?
Ich bin mir nicht sicher du würdest dich an mich erinnern, Al.
Du warst so beliebt.
Du bist Ninas Freundin.
Scheiße!
Du bist Ninas Freundin.
Also hast du mich doch bemerkt.
Ich bin überrascht.
Ich war nicht super fickbar damals,
Also dachte ich, ich wäre irgendwie ließ Ihre Aufmerksamkeit fallen.
Wh-Wh-Wh-Wh ... Was willst du?
Geld? Du erpresst mich?
Ich möchte, dass du mir sagst was du getan hast.
Sind Sie ... redest du ...
Was denkst du Ich rede von?
Ich habe nichts getan!
W-wir waren Kinder.
Oh, wenn ich das höre ein Mal noch.
Aussehen...
Vielleicht bereute sie es danach, in Ordnung?
- Oh ja, sie hat es bereut. - Ich habe nichts getan!
- Falsch! - Was zum Teufel...
Schau, ich ...
Ich weiß nicht was du willst, dass ich sage, okay,
b-b-aber wir-wir haben nicht ...
Was?
Wissen Sie.
Nein.
Sie konnte es kaum halte ihren Kopf hoch.
Sie hatte keine Ahnung was ist passiert.
Es war eine verdammte Party.
Ich meine, ja, schau, wir waren alle betrunken,
natürlich, aber-aber-aber sie war begeistert.
Sah nicht so aus wie sie war in das Video hinein.
Welches Video?
Oh, du erinnerst dich nicht?
Dein Freund Joe hat es aufgenommen.
Lass mich dir sagen, diese Party sieht nicht so gut aus
im kalten Tageslicht.
Schau, ich werde dir geben irgendetwas, okay?
Ich meine, ich werde alles tun.
Etwas.
Aw. Weine nicht.
Wirklich, weine nicht.
Sag mir, was du getan hast.
Ich habe nichts falsch gemacht, obwohl!
Sie stieg aus.
Klassenbester, und sie stieg aus.
Ich habe mich auch um sie gekümmert.
Wir beide sind weg.
Du hast deinen Abschluss gemacht Magna cum Laude.
Hast du dich jemals schuldig gefühlt?
oder hast du dich nur erleichtert gefühlt? dass sie gegangen war?
Weißt du, ich war betroffen auch damit, okay?
Ich meine, es gehört jedem schlimmster Albtraum,
so beschuldigt werden.
Kannst du erraten, was jede Frau ist? schlimmster Albtraum ist?
Die Sache ist, dass du gedacht hast du warst damit durchgekommen
weil alle vergessen hatten.
- Scheiße. - Aber ich habe nicht.
Du bist verrückt!
Ich war so traurig zu gehen, weißt du?
Ich wollte ein Arzt sein Mein ganzes Leben.
Aber in letzter Zeit, Ich habe mich gefühlt wie ...
Ich möchte vielleicht bekommen zurück hinein.
Stop.
- Wissen Sie... - Bitte. Bitte hör auf. Hallo.
Nina war außergewöhnlich.
So klug.
Hilfe!
Seltsam schlau.
Hilfe! Hilf mir!
Scheiße!
Hilf mir!
Ich möchte, dass du es weißt Wie war sie, okay?
Komm schon.
Sie ist einfach so schwierig erklären,
weil sie gerecht war so ganz sie selbst.
Auch wenn sie es war vier Jahre alt.
Sie war voll ausgebildet Vom ersten Tag an.
Gleiches Gesicht. Gleicher Spaziergang.
Und lustig.
Wie ein Erwachsener ist lustig.
Irgendwie schlau.
Ich hatte nur Ehrfurcht vor ihr.
Ich konnte es nicht glauben Sie wollte meine Freundin sein.
Sie hat keinen Scheiß gegeben was andere dachten,
außer mir, weil sie nur ...
Nina.
Und dann war sie es nicht.
Plötzlich, Sie war etwas anderes.
Sie gehörte dir.
Es war nicht ihr Name, den sie hörte als sie herumging.
Es war deins.
Dein Name um sie herum.
Überall auf ihr die ganze Zeit.
Und es ist nur ...
... drückte sie raus.
Also, als ich hörte wieder dein Name ...
Dein dreckiger verdammter Name ...
Ich fragte mich, wann das letzte war Mal hatte jemand ihre gesagt?
Oder sogar gedacht?
Außer mir.
Und es hat mich so traurig gemacht weil Al ...
du solltest derjenige sein mit ihrem Namen überall auf dir.
Nein.
Mach dir keine Sorgen. Ich habe alles sterilisiert.
- Nein. - Ich wäre wirklich ein großartiger Arzt gewesen.
- Du bist verrückt. - Weißt du was?
Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass ich es bin.
Ich werde das tun so schnell ich kann, okay?
Stop. Stop!
- Weg von mir! - Nein!
Hör einfach auf dich zu bewegen!
- Hör einfach auf, bitte! Ficken... - Nein!
Sie...
Nein!
Scheiße!
Stop. Stop.
Scheisse. Scheisse.
Das ist deine verdammte Schuld!
Scheiß drauf.
Stop. Stop. Stop!
Verdammt, hör auf, dich zu bewegen!
Hör auf dich zu bewegen!
Stop.
Whoa.
Was für eine Nacht.
Oh.
Die verdammte Krankenschwester?
Willst du mich verarschen?
Nett.
Joe.
Al, Al, bitte flipp nicht aus, gut?
Anastasia ist nie werde es herausfinden.
Was passiert auf Tour? bleibt auf Tour.
Sie ist tot, Joe.
Komm schon.
Ich scherze nicht.
Also gut, ich habe ... y-du bist ironisch.
Was?
Du hast den Stripper getötet auf Ihrem Junggesellenabschied?
Was ist das, die 90er?
Al, klassisch.
Komm schon. Du willst, dass ich sie bekomme
raus von hier damit du etwas schlafen kannst?
Gut.
Alles klar, Schatz, Zeit für dich zu gehen.
Komm schon.
Was macht Sie?
Hey, Schatz, komm schon.
Wir müssen gehen.
Schatz, was machen wir ...
Jesus fickt Chr ...
Scheiße. Ist sie tot?
Al, warum ist der verdammte Stripper tot?
Ich habe es dir gesagt.
Wie ist das passiert?
Ich weiß es nicht.
Okay. Hallo.
Al, das ist nicht deine Schuld.
Ich weiß es nicht. Es scheint so, als ob es so ist.
Nein nein Nein Nein.
Es ist nicht. Es ist nicht.
Bin-bin-bin ich ...
- Werde ich ins Gefängnis gehen? - Was?
- Was ist mit der Hochzeit und meinem Job? - Nein.
Anastasia wird es sein so verärgert über mich.
Nun, nein, nein.
Al, Al, Al, Al, Es war ein Unfall, oder?
Ich meine...
Hallo!
Es war ein Unfall.
Ich meine, natürlich war es das ein verdammter Unfall.
Ja natürlich Es war ein verdammter Unfall.
Niemand wird ins Gefängnis gehen,
weil niemand jemals werde es herausfinden.
Wenn jemand fragt, Wir alle haben sie letzte Nacht gehen sehen.
Sie zog sich aus und ging dann.
- Sie verließ? - Sie verließ.
Okay. Gut.
Es wird alles gut, okay?
Wir werden uns darum kümmern.
Wir müssen nur loswerden vom Körper
bevor die anderen gehen.
Hey Hey Hey Hey.
Es ist in Ordnung. Schau mich an.
Das ist nicht deine Schuld, Al.
- Dankeschön. - Du hast nichts falsch gemacht.
Gut. Gut.
Du hast nichts falsch gemacht.
Das ist nicht deine Schuld.
Kannst du mich fesseln?
Okay, komm her. Herkommen.
Kannst du nicht einfach
Mach das Ding dort, wo du es verfolgst ihr Handy oder so?
Es tut mir leid, Ma'am.
Es wurde ausgeschaltet Bevor sie gegangen ist.
Scheint wirklich so wollte niemanden
zu wissen, wo sie war.
Aber es ist ...
es ist einfach nicht wie sie so verschwinden.
Nun, das ist nicht so ganz richtig, Schatz.
Stanley.
Ich ... weißt du, sie ist ...
es ging ihr besser
Sie war es wirklich.
- Sie wurde besser. - Ja sie war.
Sie ... Natürlich war sie es.
Sie wird zurückkommen.
Sie wissen, wie es ihr geht.
Sie kommt immer zurück.
Sah sie jemanden?
Hatte sie einen Freund?
Ja.
Sind Sie Dr. Cooper?
Ja.
Detective Waller.
Ja. Äh, komm bitte rein.
Nehmen Sie Platz.
Kinderchirurg, nicht wahr?
Ja.
Das ist sehr lobenswert.
Vielen Dank für alles, was Sie tun für die Gemeinschaft.
Sicher. Ja.
Es tut mir leid, dich stören zu müssen bei der Arbeit, Doktor.
Kennen Sie eine Cassandra Thomas?
Ja. Ja.
Ja.
- Woher kennst du sie? - Wir waren...
Wir haben uns gesehen.
Haben wir uns gesehen?
Wir haben uns vor ein paar Tagen getrennt.
Definieren Sie "ein paar Tage".
Letzten Donnerstag.
Haben Sie seitdem Kontakt gehabt?
Nein, tut mir leid, Worum geht es hier?
Cassandras Eltern haben eingereicht ein Bericht über vermisste Personen.
Entschuldige, was?
Warum?
Weil sie vermisst wird.
Seit wann?
Seit Freitag.
Sie erzählte es ihren Eltern etwas über eine Arbeitsreise,
aber ihre Kollegin wusste es nicht irgendetwas darüber.
Hast Du eine Idee wo sie gewesen sein könnte
Gehst du zu diesem Wochenende?
Sie erwähnte, ähm, die Arbeitsreise.
- Ja. - Irgendeine Idee wo?
N-Nr. Nein.
Es tut mir Leid.
Ist schon gut, Doc.
Zwischen dir und mir ist es, ähm,
klang, als wäre sie es nicht sich so gut fühlen.
Geistig meine ich.
Ihr Vater schien zu denken Sie war ein wenig instabil.
Ja, sie war ...
nicht an einem guten Ort.
Glaubst du, sie könnte haben wollte sich verletzen?
Ja.
Äh, sie hätte es tun können.
Sie hätte es tun können, ja.
Ich dachte das könnte der Fall sein.
Danke für deine Ehrlichkeit.
Nun, ich will nicht dich mehr zu stören,
aber wenn es dir nichts ausmacht zu kommen morgen zum Bahnhof,
Wissen Sie, für eine offizielle Erklärung.
Natürlich. Alles, was ich tun kann, um zu helfen.
Vielen Dank für Ihre Zeit, Arzt.
- Bin dankbar. - Dankeschön.
Das ist süß.
Ja.
Anastasia, du bist die Größte was mir jemals passiert ist.
Du bist mein moralischer Kompass und die Liebe meines Lebens.
Al, du bist mein bester Freund
und mein Seelenverwandter.
Ich liebe dich.
Al ist wie ein Bruder für mich.
Wir sind zusammen aufgewachsen. Wurden...
Wir sind die besten Freunde.
Wir gingen durch dick und dünn.
Und - und ich liebe ihn einfach.
Und du weißt, er hat Anastasia getroffen, die,
nach allen Konten ist, Sie wissen, nur ein solider Haken.
Das ist großartig.
- Wie geht es dir? - Hallo.
Sehen Sie diese Brautjungfer dort?
Wütend. Genau die Art von Mädchen Das macht dich
Geh nach Hause zu deiner Frau und sag...
Sie wissen, dass sie trainiert hat am Cirque du Soleil?
Komm auf ihren Arsch und ihr Gesicht zur selben Zeit.
- Das ist schön. - Nicht zu fassen.
- Alles ist einfach so schön geworden. - Ja.
Es ist schön dich zu sehen.
Gut. Ja, du auch.
- Hallo. Wie geht es dir? - Oh, hey, Joe. - Hallo.
- Hey, schön dich zu sehen. - Gut gesprochen.
- Ich werde etwas trinken gehen. - Prost.
- Du bist Alexander Monroe? - Oh ja.
Sie sind festgenommen für den Mord
- von Cassandra Thomas. - Nein nein Nein Nein.
Offizier, Bitte entfernen Sie die Braut.
Es tut mir leid, das ist ein Fehler.
- Sie haben das Recht zu schweigen. - Entschuldigen Sie mich!
Können Sie erklären Was ist los? Al!
- Herr... - Hey, hey!
Du hast das Recht zu einem Anwalt.
Wenn Sie sich keinen leisten können, einer wird zu dir ernannt.
- Verstehen Sie, Sir? - Ja.
Offizier, zeigen Sie ihn zum Auto.