1
00:01:03,460 --> 00:01:04,828
في منتصف الليل...

2
00:01:04,896 --> 00:01:07,865
هي محمية كاري في أمازوناس ...

3
00:01:07,931 --> 00:01:10,268
أطلق سراحه دون تحقيق عام.

4
00:01:10,335 --> 00:01:14,204
في 24 مارس ، أصبحت محمية كاري
أطلق سراحه سرا.

5
00:01:14,272 --> 00:01:16,506
اليوم سأذهب في رحلة استكشافية هنا ...

6
00:01:16,573 --> 00:01:18,543
لفهم هذا العمل.

7
00:01:18,609 --> 00:01:19,610
نظرة.

8
00:01:19,676 --> 00:01:21,879
هذه هي حقيقة فيرونيكا الجديدة.

9
00:01:21,945 --> 00:01:24,848
انا ذاهب الى برازيليا
لمعرفة من وراء هذا.

10
00:01:24,916 --> 00:01:27,217
أخي ، عضو الكونغرس دولسيديو فيراز ...

11
00:01:27,285 --> 00:01:30,388
تم القبض عليه ظلما ،
لأنه كان لديه حقيبة بها نقود.

12
00:01:30,455 --> 00:01:32,856
هذا خطير
لحقيبة بها نقود.

13
00:01:32,924 --> 00:01:34,659
قرار
لمصلحة أخي ...

14
00:01:34,726 --> 00:01:37,195
يعطيني الشجاعة لأفعل ما أنت ...

15
00:01:37,261 --> 00:01:38,862
وبناتي يريدون.

16
00:01:38,930 --> 00:01:42,734
أفضل التحايا. ماذا تفعل؟
- يجب أن يكون هناك متسع للمكتب.

17
00:01:42,799 --> 00:01:44,736
هلا توقفت من فضلك؟

18
00:01:44,801 --> 00:01:46,838
هادئ.
- ابتعد أو ارحل.

19
00:01:46,970 --> 00:01:48,740
يجب أن تعامل.

20
00:01:49,439 --> 00:01:51,676
أمير ، لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.

21
00:01:51,743 --> 00:01:53,578
إنه صعب بالنسبة لي أيضًا.

22
00:01:54,411 --> 00:01:57,548
اشتقت لك يا فيرونيكا.
- أنا أفتقدك أيضا.

23
00:01:57,614 --> 00:01:59,082
ما المشكله؟

24
00:01:59,149 --> 00:02:01,151
جيلبرتو يريد
الوصاية الكاملة لإيان.

25
00:02:01,219 --> 00:02:03,887
هذا لا يعني شيئا.
ربما يكون ذلك أفضل لإيان.

26
00:02:05,722 --> 00:02:06,990
كان يتجسس علينا.

27
00:02:07,058 --> 00:02:09,127
من أنت؟ لمن تعمل؟

28
00:02:09,193 --> 00:02:11,795
جريجوري ميلوي. أنا عالم أنثروبولوجيا.

29
00:02:11,863 --> 00:02:13,463
أعمل في Biodiversidade Internacional.

30
00:02:13,530 --> 00:02:15,899
سوف تلعب دور الصدارة
خلال عمل مهم.

31
00:02:15,967 --> 00:02:18,802
هو أكثر صعوبة للمجرمين تكرار
ليتم الإفراج عنهم بعد الاعتقال.

32
00:02:18,870 --> 00:02:20,672
من الذي لم يتم القبض عليه هنا بعد؟

33
00:02:20,737 --> 00:02:22,407
ما هذا؟
- خذها ببساطة.

34
00:02:22,472 --> 00:02:25,175
ومن عمل بسبب هذا؟

35
00:02:25,243 --> 00:02:26,944
خذها ببساطة.

36
00:02:27,010 --> 00:02:28,470
أحمق.

37
00:02:29,012 --> 00:02:31,582
من بدأ هذا؟
- أنا.

38
00:02:31,648 --> 00:02:33,116
لا علاقة لهم به.

39
00:02:33,183 --> 00:02:34,851
هل هؤلاء النساء لا يذهبن أبداً؟

40
00:02:34,918 --> 00:02:37,487
يأتون لتحريرك.
- فيرونيكا؟

41
00:03:08,987 --> 00:03:11,488
كل شيء على ما يرام الآن.
- ما الذي تفعله هنا؟

42
00:03:13,323 --> 00:03:14,783
أفتقدك.

43
00:03:16,760 --> 00:03:18,061
لا تلمسني.

44
00:03:18,128 --> 00:03:21,032
أفتقدك.
- لا تلمسني ، راميرو.

45
00:03:21,498 --> 00:03:22,958
لا تلمسني.

46
00:03:24,002 --> 00:03:25,470
حسنا.

47
00:03:25,903 --> 00:03:28,171
آسف.

48
00:03:29,973 --> 00:03:32,342
من فضلك لا تخافوا مني.

49
00:03:33,378 --> 00:03:34,646
لقد تغيرت.

50
00:03:34,711 --> 00:03:38,448
لديك أسباب وجيهة
لا تريد رؤيتي.

51
00:03:38,515 --> 00:03:39,951
أوقف السيارة.
- لقد تغيرت.

52
00:03:40,018 --> 00:03:42,920
أوقف السيارة.
- حسنًا ، سأغلقه.

53
00:03:44,122 --> 00:03:45,582
هناك.

54
00:03:51,229 --> 00:03:53,730
انتظري يا كلارا. استمع.

55
00:03:56,900 --> 00:03:59,504
لقد أتيت
للإعتذار.

56
00:04:00,904 --> 00:04:02,674
لم؟

57
00:04:03,173 --> 00:04:04,633
للجميع.

58
00:04:05,842 --> 00:04:07,302
ما هو كل شيء؟

59
00:04:07,979 --> 00:04:09,439
أنت تعلم.

60
00:04:11,783 --> 00:04:14,651
للمتسلط ...

61
00:04:15,185 --> 00:04:17,588
وبطريقة عدوانية ...

62
00:04:17,654 --> 00:04:19,057
الذي عاملتك به.

63
00:04:19,223 --> 00:04:20,682
آسف.

64
00:04:32,569 --> 00:04:34,339
رجائا أعطني.

65
00:04:38,041 --> 00:04:39,644
آسف.
- لا تلمسني.

66
00:04:51,623 --> 00:04:53,082
فهمتها.

67
00:04:58,395 --> 00:04:59,496
سأرحل.

68
00:04:59,564 --> 00:05:00,932
انتظر.

69
00:05:00,999 --> 00:05:03,301
انتظر.

70
00:05:03,368 --> 00:05:05,802
نعود.

71
00:05:05,869 --> 00:05:07,237
هذا خطير.

72
00:05:07,305 --> 00:05:08,765
ليس لي.

73
00:05:51,915 --> 00:05:53,917
مفتاح الغرفة 54 ، من فضلك.

74
00:05:55,385 --> 00:05:57,454
لا يوجد المزيد من المفاتيح.

75
00:06:04,996 --> 00:06:08,533
هل ترك شخص ما رسالة؟

76
00:06:10,335 --> 00:06:12,370
زميل برازيلي.
- لا.

77
00:06:12,437 --> 00:06:14,172
ولا حتى جيلبرتو أو إيان؟

78
00:06:15,707 --> 00:06:17,167
يا للهول.

79
00:06:46,904 --> 00:06:48,363
اللعنة.

80
00:06:59,851 --> 00:07:01,311
آسف.
- هذا أنا.

81
00:07:03,186 --> 00:07:04,788
هل أنت بخير؟

82
00:07:05,822 --> 00:07:07,357
ماذا حدث؟

83
00:07:08,825 --> 00:07:10,460
سأخبرك لاحقا.

84
00:07:11,895 --> 00:07:13,355
حسنا.

85
00:07:14,064 --> 00:07:15,524
اذهب إلى النوم.

86
00:07:51,101 --> 00:07:53,338
لويزا ، فيرونيكا لا تجيب.

87
00:07:53,403 --> 00:07:55,772
هذا كان. هيا.

88
00:07:56,139 --> 00:07:57,275
لا إنتظار.

89
00:07:57,342 --> 00:07:59,509
أولا ، مبروك لكلارا.

90
00:08:00,278 --> 00:08:01,745
ساعدت نفسها.

91
00:08:01,813 --> 00:08:05,104
لقد أنقذتني من الاعتقال.
- هي نفسها تجنبت واحدة.

92
00:08:05,917 --> 00:08:07,117
أي شخص يريد القهوة؟

93
00:08:07,185 --> 00:08:09,786
بالأمس أنا و Nat
التقى عالم الأنثروبولوجيا.

94
00:08:09,853 --> 00:08:11,356
جريجوري ميلوي.

95
00:08:11,421 --> 00:08:13,790
بقيت معه
لإنهاء قصتها.

96
00:08:13,857 --> 00:08:16,793
لماذا نثق به؟
- أثق في حدس نات.

97
00:08:16,860 --> 00:08:18,795
يعمل في Biodiversidade ،
منظمة غير حكومية جادة.

98
00:08:18,862 --> 00:08:21,265
هل تعرف فيرونيكا أن نات بقيت؟
- لا.

99
00:08:21,331 --> 00:08:24,801
أنت تعلم أن هذا محفوف بالمخاطر ، أليس كذلك؟
تحقق من ذلك جريجوري.

100
00:08:24,868 --> 00:08:28,138
قصة ويت أساسية
لأمر فيرونيكا.

101
00:08:28,206 --> 00:08:29,907
لدينا الكثير لنفعله هنا ، أليس كذلك؟

102
00:08:29,973 --> 00:08:32,776
افعل ماينبغى عليك فعله. تعال هنا ، كلارا.

103
00:08:32,844 --> 00:08:34,912
لويزا ، هل أنت متأكد؟
- انتظر. مهلا.

104
00:08:35,113 --> 00:08:38,282
نحن الثلاثة نذهب إلى السوق السوداء ...

105
00:08:38,348 --> 00:08:39,917
في جنوب كاري.

106
00:08:39,983 --> 00:08:42,886
يجب أن نكون متخفين.
- نعم حبيبي.

107
00:08:43,887 --> 00:08:45,455
إذا تمكنا من إيجاد الطريق الذهبي ...

108
00:08:45,522 --> 00:08:48,226
نحن نعرف من المستفيد
أثناء التنقيب.

109
00:08:48,625 --> 00:08:51,828
لكنني ذاهب بدلاً من كلارا.
أمضت ليلة واحدة في السجن.

110
00:08:51,895 --> 00:08:53,797
كنت في المستشفى.
- أنت تبدو سيئة.

111
00:08:53,865 --> 00:08:55,832
ابقى معي.
- حسنا.

112
00:08:55,899 --> 00:08:57,335
الحصول على أفضل.
- إنها تسير بشكل أفضل.

113
00:08:57,402 --> 00:08:59,937
هل تريد أن تكون موعد اندريس؟
هذا هو التنكر.

114
00:09:00,038 --> 00:09:01,738
أنت تمزح.
- هيا.

115
00:09:02,906 --> 00:09:05,108
إنه تاريخي.

116
00:09:17,554 --> 00:09:21,793
سمح لي بفحص الشعر ،
لكن لا بد لي من إعادتهم.

117
00:09:21,859 --> 00:09:23,528
لماذا ا؟ خرافة؟

118
00:09:23,795 --> 00:09:26,230
الطقوس والتقاليد وكل شيء.

119
00:09:26,296 --> 00:09:28,732
يجب أن تكون أجزاء الجسم
دفن معا ...

120
00:09:28,800 --> 00:09:30,033
حتى الشعر.

121
00:09:30,268 --> 00:09:32,870
ماذا كانت نتيجة التلوث؟

122
00:09:33,338 --> 00:09:36,708
خمسة وعشرون في المئة يحتوي على
مستوى مرتفع من الزئبق.

123
00:09:36,940 --> 00:09:38,475
هل هم معزولون؟

124
00:09:38,543 --> 00:09:41,478
لا ، قبيلة Ueran تتكلم
القليل من البرتغالية.

125
00:09:41,546 --> 00:09:44,816
وهو غير معروف قليلا
بسبب اثنين من الشامان.

126
00:09:44,882 --> 00:09:46,683
هل حقا؟ كيف ذلك؟

127
00:09:46,750 --> 00:09:49,486
في عام 2012 اندلع حريق في رورايما ...

128
00:09:49,554 --> 00:09:51,521
حيث تقريبا
احترقت الدولة كلها.

129
00:09:51,588 --> 00:09:55,026
سأل الحاكم
الشامان من كوكريت وماتي ...

130
00:09:55,093 --> 00:09:57,494
أداء رقصة المطر هناك.

131
00:09:57,562 --> 00:09:58,830
هل نجحت؟

132
00:09:58,896 --> 00:10:02,399
رقصوا لبضع ساعات
على ضفاف نهر جورا ...

133
00:10:02,467 --> 00:10:04,601
وسأل إله كوروتي عن المطر.

134
00:10:04,669 --> 00:10:06,571
و؟
- و ...

135
00:10:06,938 --> 00:10:08,940
جاء المطر وأخمدت النار.

136
00:10:09,406 --> 00:10:12,210
رائع. هذا لا يصدق.
- لا يصدق.

137
00:10:12,276 --> 00:10:15,013
أرادهم الحاكم
إعطاء وظائف بدوام كامل.

138
00:10:15,078 --> 00:10:17,714
هل قبلوها؟
- لا على الإطلاق.

139
00:10:17,915 --> 00:10:20,517
لقد أرادوا فقط العودة إلى المنزل.

140
00:10:21,885 --> 00:10:25,023
كان يجب علينا تصويره
عندما أخبرت تلك القصة.

141
00:10:25,088 --> 00:10:27,592
سجلنا الصوت.

142
00:10:27,659 --> 00:10:30,862
لكن يمكنك أن تسألهم
لأخبرك بكل شيء.

143
00:10:35,967 --> 00:10:38,735
براسيليا - المنطقة الفيدرالية

144
00:10:58,790 --> 00:11:01,159
أين أنت يا فيرونيكا؟
فاتك الاجتماع.

145
00:11:01,225 --> 00:11:02,684
تحدث معي.

146
00:11:02,894 --> 00:11:07,632
لويس وأندريه وكلارا
ذهب إلى السوق السوداء.

147
00:11:07,699 --> 00:11:09,159
من وافق على ذلك؟

148
00:11:10,268 --> 00:11:12,302
ماذا؟ هي.

149
00:11:12,736 --> 00:11:15,472
ماذا عن نات؟
- بقيت على الحجز.

150
00:11:15,540 --> 00:11:18,208
فقط؟ لا شيء من أروانا؟

151
00:11:18,575 --> 00:11:20,979
لا ، إنها هناك مع آلان وعالم الأنثروبولوجيا.

152
00:11:21,044 --> 00:11:24,848
لديه أي شخص من هذا الفريق
أي شعور بالمسؤولية؟

153
00:11:24,916 --> 00:11:28,585
نعم ، لكن هذا الشخص كان نائمًا.

154
00:11:30,455 --> 00:11:31,623
يجب على أن أذهب.

155
00:11:31,688 --> 00:11:35,460
لدي موعد مع أمير.
يساعدنا في الاتصال بشخص.

156
00:11:35,526 --> 00:11:36,985
يوم.

157
00:11:39,162 --> 00:11:40,797
لديهم دش لطيف هنا.

158
00:11:41,865 --> 00:11:45,769
سأقبل مساعدتك مع اللوبي.

159
00:11:45,837 --> 00:11:47,572
اخبرني المزيد عنه

160
00:11:48,039 --> 00:11:49,499
سأفعل ذلك.

161
00:11:53,777 --> 00:11:54,846
لها.

162
00:11:54,912 --> 00:11:56,880
هل هي؟
- نعم.

163
00:11:56,948 --> 00:11:58,408
أولغا.

164
00:11:59,283 --> 00:12:00,817
عملت معي.

165
00:12:00,884 --> 00:12:02,344
أنت دائما تبدو مثاليا.

166
00:12:03,186 --> 00:12:04,354
أفضل التحايا.

167
00:12:04,421 --> 00:12:07,190
هي الآن عضوة ضغط.

168
00:12:08,525 --> 00:12:09,985
رائحتك جميلة.

169
00:12:10,228 --> 00:12:12,397
لشركات التعدين الكبيرة
من البرازيل.

170
00:12:12,462 --> 00:12:13,922
رائع.

171
00:12:14,932 --> 00:12:17,534
حق جميل؟
- يا له من عمل إيجابي.

172
00:12:17,602 --> 00:12:19,903
أنت لم تتغير أيضا.

173
00:12:20,938 --> 00:12:23,173
هذه المحامية فيرونيكا مونيز.

174
00:12:23,241 --> 00:12:24,776
مرحبا كيف حالك؟
- كيف حالك؟

175
00:12:24,841 --> 00:12:29,479
تعمل محامية لأروانا ،
المنظمة غير الحكومية التي أسست زوجتك.

176
00:12:29,813 --> 00:12:32,482
وأنت أيها السامري الصالح ،
يمولها.

177
00:12:34,184 --> 00:12:36,019
ممتع. نحن زملاء.

178
00:12:36,086 --> 00:12:37,546
تشرفت بمقابلتك.

179
00:12:38,021 --> 00:12:39,481
هل نذهب؟

180
00:12:39,624 --> 00:12:42,559
عادة لا تجلب محامين معك.

181
00:12:42,627 --> 00:12:44,087
فقط عندما أكون في برازيليا.

182
00:13:04,716 --> 00:13:06,176
هل كل شيء بخير هنا؟

183
00:13:33,945 --> 00:13:35,847
اتذكر بالطبع.

184
00:13:35,913 --> 00:13:37,849
ألم يكن هذا هو كاناسترا بار؟
- نعم.

185
00:13:37,915 --> 00:13:39,716
كم كان عمرنا بعد ذلك؟

186
00:13:39,783 --> 00:13:42,320
أفكر في 20.

187
00:13:42,387 --> 00:13:44,788
عشرين. هذا لا يصدق.

188
00:13:44,856 --> 00:13:46,858
كل ما فعلته حينها هو الشراب.

189
00:13:46,924 --> 00:13:49,359
لكن أروانا لديها
حقق أشياء مهمة.

190
00:13:50,160 --> 00:13:51,296
أخبرها.

191
00:13:51,728 --> 00:13:53,897
لا اعرف
ماذا يريدني أمير أن أخبرك ...

192
00:13:53,965 --> 00:13:55,999
لأن Aruana كانت موجودة منذ عشر سنوات.

193
00:13:56,066 --> 00:13:58,036
لا اعلم اين سابدأ.

194
00:13:58,101 --> 00:14:00,187
أخبرها
ما حققناه في سيرادو.

195
00:14:01,506 --> 00:14:02,974
أتفق معها.

196
00:14:04,107 --> 00:14:06,978
يمكن أن تكون عشر سنوات
لا تظهر خلال عشر دقائق.

197
00:14:11,582 --> 00:14:14,886
يوم واحد أنت ، ناتالي وأنا مضطر إلى ذلك
يجتمعون مع بعضهم البعض.

198
00:14:14,952 --> 00:14:17,055
ثم يمكنك أن تخبرني بأي شيء.

199
00:14:25,897 --> 00:14:29,666
لماذا قمت بزيارتي
بعد سنوات من عدم التحدث معك؟

200
00:14:30,902 --> 00:14:33,036
لحظة.

201
00:14:41,211 --> 00:14:44,082
اريد حق الملكية
في محمية كاري.

202
00:14:44,916 --> 00:14:46,376
هل هذا آمن؟

203
00:16:22,447 --> 00:16:23,907
هل هم الشامان؟

204
00:16:24,848 --> 00:16:26,308
نعم.

205
00:17:32,549 --> 00:17:34,009
أين آلان؟

206
00:17:47,532 --> 00:17:50,635
راوني ، انزل ذلك.

207
00:17:50,934 --> 00:17:53,670
انزله للأسفل.

208
00:17:54,872 --> 00:17:57,574
أنا أعلم. أي شخص مصاب
نستطيع المساعدة؟

209
00:17:58,443 --> 00:17:59,711
علينا الخروج.

210
00:17:59,776 --> 00:18:02,013
اين الجميع؟

211
00:18:05,315 --> 00:18:07,484
علينا الخروج.

212
00:18:07,986 --> 00:18:09,853
هيا.

213
00:18:10,520 --> 00:18:12,190
هل تريد العمل في التعدين؟

214
00:18:14,224 --> 00:18:15,827
أرى تضاربًا.

215
00:18:15,893 --> 00:18:17,352
الرطب ليس جذريا.

216
00:18:17,861 --> 00:18:19,321
ماذا عنها؟

217
00:18:20,031 --> 00:18:22,100
هل هو آمن أم لا
لشراء الحقوق؟

218
00:18:22,165 --> 00:18:23,301
إنه آمن.

219
00:18:23,368 --> 00:18:26,334
سيتم توزيعها قريبا
بين الشركات الأجنبية.

220
00:18:26,904 --> 00:18:29,841
أعتقد أنه لا يزال لديك
بسعر جيد.

221
00:18:29,907 --> 00:18:31,508
لكن عليك أن تسرع.

222
00:18:33,610 --> 00:18:37,447
لماذا ا؟ هل تحتاج مساعدتي؟

223
00:18:39,449 --> 00:18:41,489
ماذا لو الرئيس
غير رأيك؟

224
00:18:41,885 --> 00:18:44,988
هو لا يفعل ذلك انه لا يستطيع.

225
00:18:45,622 --> 00:18:47,082
إنه ملتزم.

226
00:18:47,859 --> 00:18:49,961
من هو السياسي الذي قدم دعمه؟

227
00:18:50,894 --> 00:18:53,096
من يدفع مقابل الإفراج؟

228
00:18:54,699 --> 00:18:58,635
هل تعمل لصالح أروانا أم لديها؟

229
00:18:59,871 --> 00:19:01,331
هو؟

230
00:19:02,072 --> 00:19:05,842
أنا لا أفهم.
لماذا تسأله هذا؟

231
00:19:05,909 --> 00:19:09,479
سألت الرئيس
سيغير رأيك ...

232
00:19:09,546 --> 00:19:11,261
حول الإفراج عن الاحتياطي.

233
00:19:13,217 --> 00:19:16,186
هل كنتم أصدقاء لفترة طويلة؟

234
00:19:16,888 --> 00:19:21,159
إذا تأثر الرئيس ،
لا يزال لدينا القضاء.

235
00:19:21,225 --> 00:19:23,681
يمكن تمرير المذكرة من قبل المحاكم
تنعكس.

236
00:19:23,861 --> 00:19:27,532
المنطقة معروفة منذ فترة طويلة
لثروة المعادن.

237
00:19:28,465 --> 00:19:30,001
ماذا فعل الرئيس؟

238
00:19:31,668 --> 00:19:33,470
الموافقة على الجراحة.

239
00:19:33,538 --> 00:19:36,708
لا أعتقد أن القاضي
أمر رئاسي سوف عكس.

240
00:19:36,773 --> 00:19:38,575
نعم ، كان الخيار الأفضل.

241
00:19:38,643 --> 00:19:41,054
في المنطقة
التنقيب غير القانوني يحدث بكثرة.

242
00:19:41,245 --> 00:19:44,025
من خلال الاستكشافات
الدولة تولد الضرائب ...

243
00:19:44,182 --> 00:19:46,250
ولديه قبضة على إزالة الغابات.

244
00:19:46,316 --> 00:19:48,086
هذا هو دائما أسهل عذر.

245
00:19:48,151 --> 00:19:50,787
أن الشركات تتعامل معها.

246
00:19:50,854 --> 00:19:53,925
يجب أن تكون الدولة في السيطرة
حول الاحتياطيات.

247
00:19:56,693 --> 00:19:58,262
كنز...

248
00:19:58,495 --> 00:20:01,633
كيف تتعامل الدولة معها ،
هو نقاش صعب وطويل ...

249
00:20:01,698 --> 00:20:03,201
ويجب أن أذهب.

250
00:20:05,837 --> 00:20:08,106
قل مرحبا لنات من أجلي.

251
00:20:12,543 --> 00:20:14,012
و؟

252
00:20:15,480 --> 00:20:16,940
ماذا كان هذا؟

253
00:20:18,282 --> 00:20:20,118
ماذا؟
- هيا.

254
00:20:20,717 --> 00:20:23,453
كيف تحدثت عن أروانا ونات ...

255
00:20:23,520 --> 00:20:26,533
والطريقة المؤكدة
تظهر أنها تعرفك جيدًا.

256
00:20:27,791 --> 00:20:29,861
هل انت غيور؟
- اغرب عن وجهي.

257
00:20:29,927 --> 00:20:31,296
تعال ، أنا أحبك.

258
00:20:31,361 --> 00:20:36,733
الرطب وحده في غابة كاري ...

259
00:20:36,800 --> 00:20:38,770
لقصة
يمكن أن تدمرها.

260
00:20:38,835 --> 00:20:41,139
احتاج ان اكون معها
ليس هنا مع تلك العاهرة.

261
00:20:41,205 --> 00:20:45,642
لقد اكتشفت أنه سيكون تحفظًا
موزعة بين الشركات الأجنبية.

262
00:20:45,710 --> 00:20:48,713
أنت تعلم أنني معها
وافقت على مساعدتك؟

263
00:20:54,284 --> 00:20:56,186
من تعتقد فعل هذا؟

264
00:20:58,523 --> 00:20:59,983
المنقبون.

265
00:21:06,531 --> 00:21:08,665
اريد القطر
في المنطقه.

266
00:21:08,732 --> 00:21:11,636
الآلة الكندية هنا هذا الأسبوع.

267
00:21:11,703 --> 00:21:14,159
أنا بحاجة إلى مكان آمن
لتخزين الذهب.

268
00:21:15,006 --> 00:21:17,674
سوف الدمار
لا تلفت الانتباه كثيرا؟

269
00:21:17,741 --> 00:21:21,079
اهتمام من؟ من الحكومة؟ كلام فارغ.

270
00:21:21,478 --> 00:21:23,614
هذه المنطقة ليست لك بعد يا ميغيل.

271
00:21:23,680 --> 00:21:26,316
ترى كل هؤلاء الناس
من يعمل هنا يا فيليبي؟

272
00:21:26,384 --> 00:21:28,418
إذا لم يكن لي ، فمن يملكها؟

273
00:21:28,619 --> 00:21:30,088
عفوا.

274
00:21:31,121 --> 00:21:33,624
القضية مع السكان الأصليين
حلت.

275
00:21:50,908 --> 00:21:52,367
إنه صديق ، راو.

276
00:22:02,886 --> 00:22:04,346
هل تريد الماء؟

277
00:22:19,636 --> 00:22:20,837
ما هذا؟

278
00:22:20,904 --> 00:22:22,607
يجب أن نصل إلى محطة DENAP.

279
00:22:24,174 --> 00:22:26,944
تم تصوير كل شيء.
يمكننا تغيير الوضع.

280
00:22:27,010 --> 00:22:31,416
السلطات لن تأتي.
DENAP هو أفضل خيار لدينا.

281
00:22:31,481 --> 00:22:33,618
لا نعرف أين هم.

282
00:22:35,787 --> 00:22:37,754
الجميع هنا في خطر.

283
00:22:37,821 --> 00:22:39,958
حسنًا ، تعال.

284
00:22:40,992 --> 00:22:42,759
أنا أساعدك.

285
00:24:21,526 --> 00:24:23,227
شكرا جزيلا.

286
00:24:24,262 --> 00:24:26,930
على الرحب و السعة.
أنا هناك عندما تحتاجني.

287
00:24:26,998 --> 00:24:28,458
شكرا جزيلا.

288
00:24:32,202 --> 00:24:33,303
مرحبا.

289
00:24:33,371 --> 00:24:35,239
مرحبا ايتها الجميلة. أيمكنني مساعدتك؟

290
00:24:35,305 --> 00:24:36,765
ربما.

291
00:24:38,942 --> 00:24:40,844
كارو.
- لايس لوبو.

292
00:24:40,912 --> 00:24:42,613
ما اسم لطيف.

293
00:24:42,679 --> 00:24:45,550
أنا أبحث عن الذهب لهذا الغرينغو.

294
00:24:45,616 --> 00:24:47,251
إنه عصبي.

295
00:24:47,684 --> 00:24:50,088
مثل هذه الأنواع تتجول دائمًا هنا.

296
00:24:50,153 --> 00:24:51,656
تم حل مشكلتك.

297
00:25:06,004 --> 00:25:07,463
كونوا واقعيين يا قوم.

298
00:25:08,338 --> 00:25:10,375
يأتي الذهب من الفرن.

299
00:25:11,743 --> 00:25:13,877
هل يفصلون الذهب عن الزئبق هنا؟

300
00:25:13,945 --> 00:25:15,779
بالضبط.

301
00:25:16,413 --> 00:25:17,949
أليس هذا خطير؟

302
00:25:20,752 --> 00:25:22,220
هيا أين هي؟

303
00:25:23,620 --> 00:25:25,080
يريد أن يراها.

304
00:25:26,523 --> 00:25:27,983
تعال معي.

305
00:25:36,466 --> 00:25:38,936
فتاة gringo تزعجني.

306
00:25:41,039 --> 00:25:44,007
سأذهب لاحقًا ، حسنًا؟

307
00:25:48,246 --> 00:25:49,706
هيا.

308
00:25:53,917 --> 00:25:55,377
نظرة.

309
00:26:11,468 --> 00:26:12,928
جدي؟

310
00:26:17,307 --> 00:26:18,775
هيا.

311
00:26:18,942 --> 00:26:21,913
يسوع. أين هي؟

312
00:26:23,213 --> 00:26:25,016
يريد أن يرى الذهب الحقيقي.

313
00:26:26,049 --> 00:26:29,219
الذهب المكرر موجود في سويسرا.
- انا لا اعرف؟

314
00:26:29,287 --> 00:26:32,457
هيا. إنه لا يفعل هذا فقط.
هيا بنا نذهب.

315
00:26:32,522 --> 00:26:35,425
لا اريد التحدث معه.
- انتظر.

316
00:26:35,492 --> 00:26:36,952
هيا.

317
00:26:39,863 --> 00:26:41,323
شكرا جزيلا.

318
00:26:50,575 --> 00:26:52,577
ألا يؤذي الدخان عينيك؟

319
00:26:52,644 --> 00:26:54,103
أنا معتاد على ذلك.

320
00:26:54,946 --> 00:26:58,549
كم انت جميلة. يمكنني التقاط صورة؟

321
00:27:03,253 --> 00:27:06,890
تعال الى هنا. اقرب قليلا.

322
00:27:11,061 --> 00:27:12,529
جميلة.

323
00:27:14,499 --> 00:27:17,901
هل تريد شراء شيء ما؟
لدي كل شيء ، خواتم ...

324
00:27:19,704 --> 00:27:21,071
لا سيدتي.

325
00:27:21,139 --> 00:27:22,906
وخاتمك؟

326
00:27:24,609 --> 00:27:26,244
هل هو تذكار الحب؟

327
00:27:26,344 --> 00:27:27,804
هل رأيته؟

328
00:27:28,579 --> 00:27:31,349
إنها مزيفة يا فتاة. أنا لست مجنونا.

329
00:27:31,416 --> 00:27:35,085
اليوم تلبس الذهب حول رقبتها ،
في أسنانها ، على معصميها ...

330
00:27:35,153 --> 00:27:38,990
هل تعلم ماذا حدث لها؟
اختفت.

331
00:27:39,057 --> 00:27:41,526
لابد أن ذهبها ذاب في مكان ما.

332
00:27:45,596 --> 00:27:47,055
فتاة؟

333
00:27:53,972 --> 00:27:57,574
أين كلارا؟
- لا اعرف. هيا.

334
00:27:57,642 --> 00:27:59,102
كم يبعد؟

335
00:27:59,978 --> 00:28:03,480
جلد التمساح ، فرو جاكوار ... تعال هنا.

336
00:28:08,852 --> 00:28:12,589
عليك أن تمهد الطريق للمنظمات البيئية غير الحكومية.

337
00:28:12,657 --> 00:28:13,825
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي

338
00:28:13,891 --> 00:28:17,195
نحن ندمر 4500 كيلومتر من الغابات الاستوائية ...

339
00:28:17,261 --> 00:28:19,831
وطرد 5000 شخص من منازلهم ...

340
00:28:19,897 --> 00:28:22,766
أو تساعدني
الحفاظ على محمية كاري.

341
00:28:22,834 --> 00:28:26,703
لقد ناقشنا هذا بالفعل.
اريد التقدم لهذا البلد.

342
00:28:26,770 --> 00:28:30,707
فكرتك عن التقدم هي
عفا عليها الزمن يا صاحب السعادة.

343
00:28:31,341 --> 00:28:32,801
عفوا.

344
00:28:49,127 --> 00:28:50,587
انتظر.

345
00:28:51,562 --> 00:28:53,498
علينا أن نتوقف.
- بالطبع بكل تأكيد.

346
00:28:55,832 --> 00:28:57,292
هل تريد الماء؟

347
00:28:58,936 --> 00:29:00,395
حاول أن تتنفس بهدوء.

348
00:29:33,503 --> 00:29:36,174
نحن ذاهبون هذا العام
أول كيلومترين في الأرض.

349
00:29:36,773 --> 00:29:38,475
إلى أي مدى تعتقد أنك ستذهب؟

350
00:29:38,543 --> 00:29:40,677
مائتي متر ، ربما أكثر من ذلك بقليل.

351
00:29:41,578 --> 00:29:45,048
يجب حفر الحفرة
مثل الجبل رأسا على عقب.

352
00:29:47,652 --> 00:29:49,821
عفوا.
- عفوا.

353
00:29:52,256 --> 00:29:53,925
ما هذا يا نيلسون؟

354
00:29:54,626 --> 00:29:57,929
ناتالي في الحجز
مع طاقم الفيلم.

355
00:29:58,563 --> 00:30:00,063
إنها مع Ueran.

356
00:30:01,566 --> 00:30:04,936
ترسب ترسب
وننتظر الطلب.

357
00:30:05,003 --> 00:30:07,771
إذا كنت ترغب في ذلك ، سنتعامل مع هذا اليوم.

358
00:30:08,539 --> 00:30:09,998
كيف؟

359
00:30:13,678 --> 00:30:15,138
جهز طائرتي الهليكوبتر

360
00:30:20,250 --> 00:30:22,120
مهلا توقف.

361
00:30:30,962 --> 00:30:33,031
امش بسرعة.

362
00:31:04,928 --> 00:31:06,388
هيا.

363
00:31:11,602 --> 00:31:13,371
صدقني. تعال معي.

364
00:31:17,574 --> 00:31:19,077
دعها تأتي معي.

365
00:31:19,142 --> 00:31:21,745
نحن قريبون من المنشور
سوف نسير. اهتم بها.

366
00:31:34,958 --> 00:31:36,418
هادئ.

367
00:31:37,961 --> 00:31:39,863
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

368
00:31:39,931 --> 00:31:41,566
لقد استمعت إلى رسالة إذاعية.

369
00:31:41,633 --> 00:31:43,568
لم أستطع ترك Ueran خلفي.

370
00:31:43,635 --> 00:31:45,094
نذهب.

371
00:31:49,973 --> 00:31:51,433
لا تقلق.

372
00:32:07,357 --> 00:32:10,060
فتاة.

373
00:32:12,996 --> 00:32:14,456
فتاة.

374
00:32:19,536 --> 00:32:22,140
فتاة.

375
00:32:23,807 --> 00:32:25,267
هنا.

376
00:32:27,245 --> 00:32:28,845
ماذا حدث؟

377
00:32:29,147 --> 00:32:30,607
هل تشعر بتحسن؟

378
00:32:32,482 --> 00:32:33,942
لقد استنشقته.

379
00:32:37,654 --> 00:32:40,158
هذا طبيعي. يفقد الناس وعيهم.

380
00:33:06,783 --> 00:33:08,151
اريد هذا.

381
00:33:08,218 --> 00:33:12,023
ليس هذا. إنها في مزاد عذراء.

382
00:33:12,090 --> 00:33:13,925
إذن لماذا هي هنا؟

383
00:33:14,491 --> 00:33:16,361
من أجل بروفة العرض.

384
00:33:16,561 --> 00:33:18,795
جويس ، أحضر له نشرة.

385
00:34:40,011 --> 00:34:41,845
مهلا.
- كل شيء جيد؟

386
00:34:44,649 --> 00:34:47,819
انتظر هنا. دعني اذهب وحدي.
- احذر.

387
00:34:50,320 --> 00:34:53,590
والغرينغو؟
- اريد ان ارى الذهب اولا.

388
00:34:53,891 --> 00:34:57,127
فقط؟
- سنصطحبه لاحقًا. هل نذهب؟

389
00:34:57,961 --> 00:35:00,864
لا اعرف.
إنه اكتمال القمر الليلة.

390
00:35:00,932 --> 00:35:02,554
سنرى ما إذا كان الذهب جيدًا.

391
00:35:20,685 --> 00:35:22,920
مرحبا باكو. لدينا عميل.

392
00:35:24,022 --> 00:35:26,356
مهلا.
- لحظة.

393
00:35:41,706 --> 00:35:43,166
هذا.

394
00:35:50,447 --> 00:35:51,907
لطيف هاه؟

395
00:35:54,451 --> 00:35:57,087
gringo يريد كمية كبيرة.

396
00:35:57,322 --> 00:36:00,591
لا يوجد مبلغ كبير.
سيتم بيعها بمجرد وصولها.

397
00:36:00,657 --> 00:36:02,117
من يبيعها؟

398
00:36:02,593 --> 00:36:04,561
تريد أن تعرف الكثير.

399
00:36:07,899 --> 00:36:09,499
خذني إلى المصدر.

400
00:36:10,200 --> 00:36:11,735
لماذا قد اقعل ذالك؟

401
00:36:13,503 --> 00:36:15,907
يمكنني أن أعطيك جزء من حصتي.

402
00:36:19,911 --> 00:36:22,512
هل يمكنني الوثوق في Laís Lobo؟

403
00:36:26,918 --> 00:36:28,633
نتعايش بشكل جيد.

404
00:36:29,119 --> 00:36:30,888
إنه بين يديك.

405
00:36:31,221 --> 00:36:33,957
لا يسمح لأحد بهذا الشكل
في منطقة التنقيب.

406
00:36:36,126 --> 00:36:38,463
أليست العبارة ملكك؟

407
00:36:39,897 --> 00:36:43,066
أنت تعرف الكثير عني بالفعل. انت ذكي.

408
00:36:44,167 --> 00:36:45,802
هل هذا كل شيء؟

409
00:36:46,004 --> 00:36:48,906
انت مثير وجميل.

410
00:36:57,849 --> 00:36:59,309
أين هي؟

411
00:36:59,917 --> 00:37:02,053
متى تتكلم كارو؟
- بسرعة.

412
00:37:02,553 --> 00:37:04,821
وجلسة حضانة إيان غدا؟

413
00:37:04,888 --> 00:37:06,391
فمن الخميس.
- هل أنت واثق؟

414
00:37:06,456 --> 00:37:08,059
إطلاقا. سأكون بخير.

415
00:37:08,126 --> 00:37:10,297
كلما كبرت ،
أقل الفطرة السليمة لديك.

416
00:37:10,427 --> 00:37:13,463
أين بحق الجحيم كلارا؟

417
00:37:18,902 --> 00:37:20,238
اللعنة.

418
00:37:20,305 --> 00:37:22,507
فقدت الوعي بسبب الزئبق.

419
00:37:22,573 --> 00:37:25,075
أعطتني فتاة الماء. اسمها جويس.

420
00:37:25,143 --> 00:37:28,713
كنت في مكان واحد
حيث يجبرون الفتيات على ممارسة الجنس.

421
00:37:28,780 --> 00:37:31,114
الاستغلال الجنسي للأطفال هو
هنا طبيعي.

422
00:37:31,181 --> 00:37:32,784
هذا ليس مقبولا. وأنا أعلم ذلك.

423
00:37:32,849 --> 00:37:34,918
لكنه يحدث في جميع أنحاء البرازيل.
- سأريك.

424
00:37:34,986 --> 00:37:36,446
لا. مهلا.

425
00:37:36,621 --> 00:37:38,455
نحن لا نذهب إلى أي مكان.

426
00:37:38,523 --> 00:37:40,090
هذه ليست وجهة نظرنا.

427
00:37:40,857 --> 00:37:42,726
إنهم مجرد أطفال.

428
00:37:42,794 --> 00:37:45,662
لم يبلغوا 15 عاما بعد.
- يمكن للمنظمات غير الحكومية الأخرى التعامل مع هذا.

429
00:37:45,729 --> 00:37:48,732
لا تدع نفسك يصرف انتباهك
لما جئنا إلى هنا للقيام به.

430
00:37:49,933 --> 00:37:52,704
سأقوم فقط بفحص دليل.
- ماذا؟

431
00:37:52,769 --> 00:37:55,038
إذا لم أعد بعد 24 ساعة
لا تسير على ما يرام.

432
00:37:55,105 --> 00:37:56,808
امنحني 24 ساعة.

433
00:38:26,603 --> 00:38:28,138
هل تريد أن تمسك يدي؟

434
00:38:29,773 --> 00:38:32,509
تعال وامسك يدي.

435
00:38:49,259 --> 00:38:50,719
آخر.

436
00:38:53,398 --> 00:38:54,858
خذها ببساطة. وبالتالي.

437
00:38:58,168 --> 00:38:59,628
من ذاك؟

438
00:39:00,837 --> 00:39:02,297
سوف أساعدها.

439
00:40:49,047 --> 00:40:51,716
أخي طبيب. هل كنت تعلم؟

440
00:40:52,749 --> 00:40:56,587
عندما كان عمره ثلاثة أشهر
عملت في غرفة الطوارئ ...

441
00:40:56,653 --> 00:40:59,923
لقد اعتاد على ذلك
عن كل الأشياء السيئة التي رآها.

442
00:41:00,725 --> 00:41:05,330
إذا كان مريضًا
بسكين في رأسه ...

443
00:41:05,395 --> 00:41:07,931
إنه آسف ، لكن هذا لا يؤثر عليه.

444
00:41:12,637 --> 00:41:14,097
و؟

445
00:41:19,978 --> 00:41:21,437
كلارينها ...

446
00:41:21,845 --> 00:41:24,948
سوف تعتاد على ذلك أيضًا.

447
00:41:25,550 --> 00:41:27,010
حسنا.

448
00:41:27,652 --> 00:41:29,112
استمر.

449
00:41:46,471 --> 00:41:48,906
شكرا لك صاحب السعادة.
- انها ليست معروفا.

450
00:41:48,972 --> 00:41:51,042
مثل هذه المسألة الخطيرة ممكنة
لا يكون الموضوع ...

451
00:41:51,109 --> 00:41:53,076
بأمر رئاسي بسيط.

452
00:41:53,143 --> 00:41:55,345
أعتقد أن هذا هو الكونغرس
لديه ما يقوله عن ذلك.

453
00:41:55,412 --> 00:41:56,481
أنا أيضا.

454
00:41:56,547 --> 00:41:59,816
لكنك تعلم هذا الأمر
لا يبقى طويلا ، إيه؟

455
00:41:59,883 --> 00:42:01,451
لدينا الكثير من الوقت.

456
00:42:02,085 --> 00:42:03,921
مرة أخرى شكرا جزيلا لك.

457
00:42:13,931 --> 00:42:17,335
سمعت أنك تحدثت
مع عضو الكونجرس ويليام كورسوي.

458
00:42:17,402 --> 00:42:19,671
أنت على اطلاع جيد كالعادة.

459
00:42:19,736 --> 00:42:21,071
يمكنك أن تكون على يقين من ذلك.

460
00:42:21,139 --> 00:42:23,875
هل تمتلك
تحدثت عن حالة أخي؟

461
00:42:23,941 --> 00:42:25,610
نعم.

462
00:42:25,677 --> 00:42:28,812
حالة أخيك
أسهل مما تعتقد.

463
00:42:28,880 --> 00:42:30,248
هل حقا تعتقد ذلك؟

464
00:42:30,315 --> 00:42:33,951
والأكثر أهمية هو
أن ويليام يعرف أنه بريء.

465
00:42:34,017 --> 00:42:37,055
هل قال ذلك؟
- نعم.

466
00:42:37,120 --> 00:42:39,724
سيتم إحضاره قريبا.

467
00:42:39,958 --> 00:42:43,093
أنا ممتن.
- هناك أكثر من شيء.

468
00:42:43,161 --> 00:42:46,164
قال عضو الكونجرس
أن المجرم الحقيقي تقريبا ...

469
00:42:46,230 --> 00:42:49,299
القى القبض. لديهم أدلة جديدة.

470
00:42:49,367 --> 00:42:51,768
أي نوع من الأدلة؟
- سلم نفسك ، سيناتور.

471
00:42:52,704 --> 00:42:54,706
دع أخيك يذهب إلى المنزل.

472
00:43:33,911 --> 00:43:35,680
سأستلم نصيبي لاحقًا.

473
00:43:36,446 --> 00:43:38,583
سيكون أفضل صفقة في حياتك.

474
00:43:38,650 --> 00:43:40,109
آه أجل؟
- نعم.

475
00:43:47,392 --> 00:43:49,661
هل نحن مستعدون؟ هيا.

476
00:44:02,472 --> 00:44:06,810
تضحك لأن هذا لم يحدث لك.

477
00:44:06,878 --> 00:44:11,848
كان مجرد سكين صغير.
- سكين صغير؟ كانت أربع بوصات.

478
00:44:11,915 --> 00:44:13,850
قف.
- لم يكن حتى ثلاثة ملليمترات.

479
00:44:13,917 --> 00:44:15,852
سأهزمك بلعبة البلياردو.

480
00:44:15,919 --> 00:44:17,379
فالكاو.

481
00:44:22,260 --> 00:44:25,163
أخبر الأولاد أنني سأرحل.
أنا متعب جدا.

482
00:44:26,531 --> 00:44:27,991
هل حقا؟

483
00:44:28,967 --> 00:44:30,934
اعتقدت أننا ذاهبون للرقص.

484
00:44:36,708 --> 00:44:38,208
هل لعبت <i> purrinha </i>؟

485
00:44:38,276 --> 00:44:42,180
ليس لدي وقت.
- لأنك دائمًا على الإنترنت.

486
00:44:42,946 --> 00:44:45,883
لقد غادرت كلارا.
- ماذا؟ لماذا ا؟

487
00:44:45,949 --> 00:44:47,652
كانت متعبة وغادرت.

488
00:44:47,951 --> 00:44:49,853
لكنني متعب أيضًا.

489
00:44:50,555 --> 00:44:52,789
لا ، لا يزال يتعين علي الذهاب إلى كاري.

490
00:44:54,258 --> 00:44:55,959
هل سأراك في ساو باولو؟

491
00:44:57,761 --> 00:44:59,963
نعم.
- حسنا.

492
00:45:01,366 --> 00:45:02,900
كن مدمن مخدرات ، نات.

493
00:45:08,940 --> 00:45:10,400
أنت أيضا.

494
00:45:36,366 --> 00:45:37,834
هل تريد القليل؟

495
00:45:38,603 --> 00:45:39,736
شكرا جزيلا.

496
00:45:39,803 --> 00:45:41,263
ربما أنا؟

497
00:45:41,471 --> 00:45:42,931
اجلس.

498
00:45:47,512 --> 00:45:49,514
هل سار كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

499
00:45:51,114 --> 00:45:53,083
شكرا لقدومك.

500
00:45:59,022 --> 00:46:01,091
هل لديك فكرة عما كنت تفعله؟

501
00:46:01,159 --> 00:46:03,026
كنت أقوم بعمل قصة.

502
00:46:05,095 --> 00:46:07,365
لا اعرف
سواء كان الأمر يتعلق بالتنقيب ...

503
00:46:07,432 --> 00:46:10,300
الزئبق يلوث الأنهار ...

504
00:46:10,368 --> 00:46:12,736
أو القتل الجماعي لأيران.

505
00:46:15,873 --> 00:46:17,332
استمع.

506
00:46:20,210 --> 00:46:21,845
اتبع نصيحتي.

507
00:46:23,247 --> 00:46:25,048
هذه منطقة معادية.

508
00:46:27,117 --> 00:46:28,518
اخرج من كاري.

509
00:46:28,585 --> 00:46:30,254
لقد سمعته للتو في الراديو.

510
00:46:30,320 --> 00:46:32,256
المحمية محمية.

511
00:46:34,359 --> 00:46:35,819
ماذا؟

512
00:46:37,261 --> 00:46:40,665
هناك أمر قضائي يسبب الوضع
من المحمية محمي.

513
00:46:40,964 --> 00:46:43,233
يملكون
إلغاء الأمر الرئاسي.

514
00:46:43,301 --> 00:46:45,370
لقد تم سحبه.

515
00:46:47,839 --> 00:46:50,541
سوف نحتفل.

516
00:46:53,977 --> 00:46:55,580
تعال الى هنا.

517
00:47:04,888 --> 00:47:06,348
مهلا.

518
00:47:09,494 --> 00:47:11,129
جئت لإنقاذك.

519
00:47:12,429 --> 00:47:14,032
هل هو اليوم بالفعل؟

520
00:47:15,365 --> 00:47:19,337
العنف والزئبق وبغاء الأطفال ...

521
00:47:19,404 --> 00:47:21,212
الضرر الناجم عن التنقيب غير القانوني.

522
00:47:22,172 --> 00:47:24,841
نحن أيضا نقاتل من أجل الفتيات.

523
00:47:26,810 --> 00:47:29,746
أنا أنقذهم وأنت تعال معي.

524
00:47:30,480 --> 00:47:32,784
مزاد العذراء

525
00:48:12,322 --> 00:48:14,157
هل رأيت كم هناك؟
- ماذا؟

526
00:48:14,224 --> 00:48:16,661
نظرة.
- يسوع.

527
00:48:20,063 --> 00:48:21,523
هديتك.

528
00:48:22,367 --> 00:48:23,901
بسيلوسيبين ...

529
00:48:24,701 --> 00:48:26,161
لايس لوبو.

530
00:49:18,790 --> 00:49:20,250
أنا...

531
00:49:21,091 --> 00:49:22,694
لقد تحدثت إلى نات.

532
00:49:24,896 --> 00:49:26,356
سارت الامور بشكل جيد معها.

533
00:49:27,030 --> 00:49:28,490
جميلة.

534
00:49:30,400 --> 00:49:31,860
وأنت أيضا؟

535
00:49:32,603 --> 00:49:34,072
فاتتني رحلة الطيران.

536
00:49:35,405 --> 00:49:37,040
في الواقع...

537
00:49:37,875 --> 00:49:40,011
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا.

538
00:49:42,814 --> 00:49:44,274
Vê ...

539
00:49:45,616 --> 00:49:47,085
أنا مجهد.

540
00:49:48,318 --> 00:49:52,657
أنا مريض منه
لأتظاهر بأنني لا أهتم.

541
00:49:52,724 --> 00:49:54,926
أنا مريض منه
ادعي أنني لا أريد.

542
00:49:57,662 --> 00:49:59,122
أنا أيضا.

543
00:50:14,077 --> 00:50:16,047
سأخبر نات بكل شيء.

544
00:50:25,889 --> 00:50:27,392
ما المشكله؟

545
00:50:27,492 --> 00:50:30,627
ما هذا؟ أنت تتصرف بغرابة.

546
00:50:40,204 --> 00:50:41,673
ليس انت.

547
00:50:42,206 --> 00:50:44,106
ليس انت. سوف تنفجر.

548
00:50:50,982 --> 00:50:53,183
أنا هناك عندما تحتاجني.

549
00:50:57,187 --> 00:50:59,724
ما هذا؟
آسف.

550
00:51:00,490 --> 00:51:01,993
هل ايقظتك

551
00:51:02,160 --> 00:51:04,461
الساعة 4:00 صباحًا.
- يجب علي أن أغادر.

552
00:51:04,529 --> 00:51:07,931
يجب أن أذهب إلى جلسة الحضانة
من ابن لويزا في ساو باولو.

553
00:51:10,969 --> 00:51:12,736
علي أن أستعد.

554
00:51:15,672 --> 00:51:18,242
ألم تذهب إلى كاري؟
- أنا أيضا ذاهب إلى كاري.

555
00:51:18,308 --> 00:51:20,310
لكن يجب أن أذهب أولاً إلى ساو باولو.

556
00:51:24,716 --> 00:51:27,682
سآخذك إلى المطار.
- هذا ليس ضروريا. اذهب إلى النوم.

557
00:51:29,052 --> 00:51:30,555
لماذا ا؟

558
00:51:31,356 --> 00:51:33,725
ما نشعر به تجاه بعضنا البعض حقيقي ...

559
00:51:34,392 --> 00:51:35,994
لكن هذا خطأ.

560
00:51:38,930 --> 00:51:41,933
فيرونيكا ، تعني
تحدثنا عن لا شيء؟

561
00:51:42,000 --> 00:51:45,769
لا أستطيع أن أعيق طريقك أنت ونات.
هذا خطأ.

562
00:51:48,171 --> 00:51:51,408
القول بأن الأرض مسطحة كان خطأ.

563
00:51:51,476 --> 00:51:54,778
ما هو الصواب والخطأ يتغير دائمًا ،
لكن الحب ليس خطأ ابدا.

564
00:51:54,846 --> 00:51:58,148
إنه خطأ طالما لا يزال لديك
متزوجين من صديقتي.

565
00:52:00,350 --> 00:52:01,985
ولكن أريد أن أكون معكم.

566
00:52:03,086 --> 00:52:04,546
هذا مستحيل.

567
00:52:07,925 --> 00:52:10,695
لا تريد
أن أنهي علاقتي مع نات؟

568
00:52:10,894 --> 00:52:15,600
أريد أن لا يكون لدينا المزيد من المشاعر
لدينا لبعضها البعض.

569
00:52:16,968 --> 00:52:18,870
لكني أنهيت علاقتي مع نات.

570
00:52:19,536 --> 00:52:20,996
وأنا معك.

571
00:52:22,005 --> 00:52:24,976
هل تعرف
عندما ينهار المثلث؟

572
00:52:28,680 --> 00:52:30,948
إذا انفصلت إحدى الزوايا.

573
00:52:32,549 --> 00:52:34,009
يوم.

574
00:52:37,654 --> 00:52:40,824
<i> من يصرخ أولاً؟ من؟

575
00:52:40,892 --> 00:52:43,660
<i> الصرخة التي تنفجر من اليأس </ i>

576
00:52:43,727 --> 00:52:46,830
<i> الصدر الذي ينكسر مع الرعد </ i>

577
00:52:48,166 --> 00:52:51,636
<i> من يراقب النار؟ من؟

578
00:52:51,703 --> 00:52:54,639
<i> الروح ترقص في اللهب الطنان </ i>

579
00:52:54,706 --> 00:52:58,575
<i> المسام تحرق الدمار </ i>

580
00:52:59,544 --> 00:53:02,013
<i> من يغادر منزله؟

581
00:53:02,080 --> 00:53:04,781
<i> من سيختفي من العالم؟

582
00:53:04,848 --> 00:53:07,417
<i> فك العقدة الميتة؟ </i>

583
00:53:07,517 --> 00:53:09,354
<i> الرؤية في الظلام؟

584
00:53:10,153 --> 00:53:12,824
<i> هل الهجوم تخريب؟

585
00:53:12,924 --> 00:53:15,692
<i> من الذي يعالج الدواء؟ </ i>

586
00:53:15,759 --> 00:53:18,428
<i> هل هو مصل البكاء؟ </i>

587
00:53:18,495 --> 00:53:20,999
<i> من سيطلب المغفرة؟

588
00:53:21,099 --> 00:53:23,600
<i> من ينحرف عن المسار؟ </ i>

589
00:53:23,668 --> 00:53:26,136
<i> من يغير سلوكهم؟

590
00:53:26,603 --> 00:53:29,239
<i> من هو الأول؟

591
00:53:29,307 --> 00:53:31,743
<i> من الذي سيبقى صامتا عبثا؟ </ i>


