城市風貌 與DIANA CORREA
您好，歡迎來到城市面孔。
我是Diana Correa。
今天，我們在一起 墨西哥城市長
Eduardo Yzaguirre。
戴安娜，很高興來到這裡。
我們也有新的美國人 駐我國大使托馬斯·莫蘭（Thomas Moran）。
謝謝你的邀請，戴安娜。
我想讓你告訴我們...
挑戰 您的新政府面臨的問題。
這項新的行政管理將有所幫助 您的政府打擊毒品販運
在城市內以及其他地方。
謝謝大使，但請允許我 為您清理一些東西。
城市裡發生的事情與眾不同 墨西哥其他地區的情況。
我們大約組成...
人口的-20％？ -百分之二十。
我們是尖端城市。
一座卓越的城市。
來，Enano。
教育的綠洲，
文化的綠洲，
寬容的綠洲。
我們非常重視安全性。
這就是為什麼我們設法 減少25％的暴力犯罪。
-百分之二十五？ -是。
這裡沒有萬人塚。
無威脅橫幅 來自narcos。
沒有人掛 從行人天橋，
以及所有發生的事情 在其他州。
墨西哥的每個人...
白人女士，保護我們 明天帶你的斗篷。
讓我這樣說 大使會明白的。
納爾科的暴力行為尚未出現在墨西哥城。
也不會。
我不是市長。
候選人
貝尼托·華雷斯機場 墨西哥城
以前的多餘 政府，未受懲罰
請498。
-你好？ -是我。
嘿，你做到了！
地獄，是的。
祖國和所有祖國， 準備開火的槍支。
是的
他們對第一個月的期望 第一年，也許
是您觀看和學習。
和大火。得到它了。
是的，就是這樣
好吧，得在大使館辦理登機手續。
大。好。
只是您真的不應該使用 不安全的電話。
好吧好吧。
我知道。愛你。
愛你，Izzy。
你好！
你可以移動嗎？你擋住了我的出口。
我要去報警！
他們到底在教什麼 這些天你都喜歡嗎？
永遠不要失去冷靜，
永遠不要破壞車輛的密封，
永遠不要面對監視。
因為，接下來你知道的是，
他們讓你碰上保險槓 並且您完全被關閉了。
我在美國大使館工作。
是的，你叫伊莎貝爾·阿爾法羅
你在使館工作 但是你在中央情報局工作
我非常確定 因為你為我工作
車站副總Wayne Addison。
抓住你的狗屎。我停在樓下。
那麼，跟隨您的是測試嗎？
我正在進行反監視，所以不，
但是，您仍然失敗了。
在車輛下方看。
為了什麼？炸彈？跟踪設備？
PT，我不知道。 那就是為什麼你在看，不是我。
先生，我不是PT。我是案件專員
我花了五年
作為目標分析師 反恐
希望不會太晚 取消所有廢話。
這是您在實地的第一天，
所以直到你證明自己
你是一個實習生實習生
聽起來不錯，先生。
別叫我“先生”。
現在，我們前面的重要日子。
我正在運行的源已消失MIA。
我們要找到他 在他做蠢事之前。
政府宮
老闆。
副。
我們被搞砸了，他們將下降 我們的可再生能源計劃。
全部排序。
佩雷斯和曼奇拉將投票支持。
天啊。你是怎麼做到的？
我解釋了多麼重要 該程序是。
這樣您就可以給他們一些妓女。
天哪，我想我需要午睡。
你累了嗎？
-嬰兒睡不好嗎？ 不，不是。
我妻子讓我去你的協調員的 喬遷派對。
多麼聚會。 他真的知道如何度過美好時光。
你為什麼認為我僱用了他？
-再次感謝老闆。 -副。
快走！
來吧！
我認為我們走錯了腳。
我真的很期待 和你一起工作。
你在哥倫比亞做了什麼...
你在這裡做什麼？
好...
我想有所作為。
我知道代理機構不酷 關心毒品戰爭
但我真的認為我們可以贏...
整個報價-取消報價毒品戰爭是 不可挽回的clusterfuck。
大家都知道。
但是，其中一部分 我贊成
而且，小憐憫， 因為我們今天要承擔任務。
我們正在幫助墨西哥裔美國人 禁毒融合中心
查找，修復並完成 某個拉斐爾·包蒂斯塔（Rafael Bautista）。
-你知道那是誰嗎？ -當然。
格雷羅卡特爾團長。
他與北聯邦（Federacióndel Norte）交戰。
他是最危險的後起之秀...
你真的不懂
陰影之王。
他是最聰明的 所有這些混蛋中
那就是他和他的第二名El Enano。
除北部聯邦外的所有人 向他鞠躬。
只是時間問題 在他也把它們拿出來之前。
是的，應有的尊重，
我覺得有點多。
這就是巴哈·卡特爾（Baja Cartel）的想法。
最近聽到他們的消息了嗎？
他殺死了所有人，包括他們的孩子。
拉斐爾·包蒂斯塔（Rafael Bautista）並非新人。
他是該死的惡魔。
-你想見我，拉羅？ -進來，哈維。
這是怎麼回事？
有一個公務員需要 一個新的顧問協調員。
我想也許您可以幫忙。
當然是。
這是一個好位置嗎？
城市最好的之一。
我會尋找候選人。
完善。
哪個公務員？
如果我可以問。
墨西哥城市長。
你在開除我嗎
為什麼，拉洛？
因為我買了房子？
在聖達菲，混蛋。
我得到了榮譽。海梅說...
開發人員。
-他不在這裡做生意。 -還沒。
但是他很快就會。
特別是因為他現在擁有 我的協調員。
我今天要你離開我的辦公室。
拉羅...
整個可再生能源都是我的。
如果不是 我的國會聯絡人
你太聰明了，無法抵制我。
你要做什麼...
在參議院被稱為莫拉萊斯。
他的秘書辭職了。
他被提供了工作 在私營部門。
我相信他會給你更好的報酬。
你需要它來支付 聖達菲的抵押貸款。
祝好運。
卡片。
你訂婚了嗎？
是的，我的未婚夫也是中央情報局。 他是分析師...
脫掉把它扔掉。
什麼？
有很多壞習慣。
來吧，居魯
我會照顧的
-嘿。 -小伙子怎麼了？謝謝。
源是本地連接 對於所有卡特爾。
他的名字叫“ El Cocodrilo”。
但是你可以叫他可可。
想要點東西嗎，蓋羅？
昨天他給我緊急消息，
然後他變黑了。
所以，你周圍跳舞的是 他是個小黑幫，對嗎？
他手上的血太多了 所以總部不會讓你招募他
所以你自己一個人跑 頻道外。
“渠道外”，是嗎？
可可可以幫助我們 讓我提醒你的那個人，
吹孩子們的頭，所以...
對不起，如果頻道 今天不是我的重中之重。
-那狗屎會讓你被解僱。 -沒有。
甚至還沒有進入前十名。
讓他們在這裡！在這裡獲取炸玉米餅！
您打算如何找到可可？
我不是。
我猜，他會找到我們的。
小心古埃爾。
DVD攤位旁的兩個孩子， 他們有對講機。
他們是他的哈爾孔內斯。 如果我們接近，他們會感到恐懼。
我要你回到車上。
其中之一將跟隨您。
我會掉尾巴，轉回去，
抓住你的聊天。
等等，但是沒有行動計劃。
我們不知道風險，我沒有武裝。 如果不是，那該怎麼辦？
不，可可不讓他的兒子隨身攜帶，所以...
好的？
實習生。
好的？
走。
古來來了。
在這裡獲取您的炸玉米餅！
怎麼了，寶貝？
怎麼了公主
等等，我想問你一個問題。
他去哪了
我在跟你說話，bit子
簡單，簡單，沒關係。
-嗨寶貝。你要去哪裡？ -你好。
可可，混蛋在哪裡？
你說什麼，格林哥？
我不明白該死的事情。
知道了嗎，pendejo？
我從早上沒看到他。
我發誓。
你告訴那個混蛋 我厭倦了找他。
我要回到這裡，混蛋。
下次 會用他媽的電鋸！
知道了，小女孩？
是。
滾蛋
告訴我你什麼時候回來
告訴我你什麼時候...
您可以選擇音樂 當您擊中GS-15時。
你在做什麼？
嚇到我了嗎
你為什麼不告訴我 你認識墨西哥市長嗎？
那是很久以前的事。 我不認識他了
你的男孩控制執法
以美國市長的方式 只能夢wet以求
這樣我們就可以進入他的內心， 我們可能會解決Bautista的問題。
你不是要我招人
為什麼不？
因為他是 墨西哥最乾淨的政客。
他不會去的。
你知道他父親是誰。
他在操JFKJr。
他可能會 墨西哥下一任總統
他媽的，韋恩？
韋恩！
你在做什麼？
混蛋！
白痴！
我來了，混蛋！
混蛋。
哦，我的上帝。拉羅！
伊莎
你在做什麼...
我剛搬到這裡。
我在使館工作。
在國務院。
對不起？
我想我必須...
我們應該趕上。
我沒有太多時間
只要有可能，就喝杯咖啡。
今晚有活動 在博物館Numismático。
我不知道 -我想要。
我把你列入清單。
完善。
回頭見。
再見
移動！
一團。
你第一天過得怎麼樣？
什麼？
你以為我沒有 我自己的車上的追踪器？
在你問之前 另一個愚蠢的問題
你的男孩在那家餐廳吃飯 每週五，
所以，只需要排隊。
現在我們就可以製定您的運營計劃了。
弄清楚你會如何 接下來接近他。
今晚的活動
在博物館Numismático。
當然可以。
我可以給你一張票。
已經在清單上。
太好了
你怎麼這麼快轉移到這裡的？
代理商中的某人喜歡我。
我認為是Faustino Walsh，
拉丁美洲分部負責人。
他找到了我並說服了我 八個月前開始運營。
我很驚訝 那總部去了。
您幾乎從未聽說過分析師 轉移到D.O.
好吧，我在這裡。
認為可以處理嗎？
帶一個漂亮的拉丁女孩
在聖地亞哥附近長大。
擊中15，一些壞狗屎掉了。
不確定到底是什麼 因為它們都是密封的。
足以為她贏得唱片紀錄。
想玩智力遊戲嗎？
你應該和我媽媽一起帶領。
你了解她吧？
農民的女兒來自米卻肯
帶著漂亮的臉蛋 和邊緣人格？
我的第一個記憶是她告訴我 她將如何結束懷孕
直到la Virgencita下來 從天堂告訴她
我要拯救世界。
從那裡到那裡幾乎下坡了。
你明白了吧？
因此，請案件官員給我您想要的一切。
你沒有進入我的頭腦。
我們今晚應該做好準備。
我附近有一個安全屋。
-你也要去嗎？ -他媽的，是的。
我得蓋好蓋子。
我是文化專員。
是的
您似乎很有文化素養。
原始副本！ 獲取原始副本！
帶回家一個精美的皮包！ 優質進口皮革！
愛馬仕，古馳（Gucci），路易威登（Louis Vuitton）。
看一看。沒有義務。 你喜歡什麼？
你要買什麼？
-來吧。 -嘿。
-我認識你嗎？ -沒有。
我們為您找到工作。
你會幫忙的 而且你不會搞砸。
我們仍然是陌生人。 你怎麼看？
我什麼都不去
我的女孩？
我的女孩！
我什麼也沒做！
輪到你了，混蛋。 好吧，走吧
來，混蛋
走吧，混蛋移動它。
我們走吧！
-我來了。救我一下 -移動，混蛋！
這是您的保險箱嗎？
是的，其中之一。
在城市周圍有一些。 大多數夜晚都將其切換。
要讓他們猜測，你知道嗎？
噢！嗨。
我安裝了一個小警報系統
萬一有人試圖闖入
所以不要上下跳 太難了。
這是克萊莫爾礦。
滑稽。
不開玩笑。
那邊有一間臥室。
好的。
迴轉。
慢慢來
給我看看你的手臂。
你他媽的是...
拉起你的袖子！
你是誰？
你知道我是誰。
我不知道該死 -操你自己。
我所知道的是，這不正常 站長
會抓住我 第一天在街上！
沒有正常的DCOS 差點讓我在Tepito被殺
而且他的手臂上沒有正常的DCOS
拉斐爾·包蒂斯塔（Rafael Bautista）獨一 區別標記。
把手放在頭上。
-嘿，嘿。 -手在你的頭上！
來吧，這太瘋狂了。
-艾莎... -停下來！
別打了！
-讓我走！ -看在上帝的份上！
閉嘴！
只是呆在那裡！留！
那裡。
好的？
我不是要殺了你
而且我不會招募您。
那麼，誰讓我如此？
你說你是誰。
包蒂斯塔的...
包蒂斯塔的紋身是軍事的，他...
他是墨西哥陸軍情報局局長。
你和他一起工作？
你跑了他？
他是你的財產嗎？
沒有。
那並不能解釋你為什麼得到 那該死的紋身，更別說保留了。
還有很多您不知道的事情。
現在，我們要去參加一個聚會。
我得穿衣服。
你能問一下嗎？
您可以在Wayne上找到任何東西。
當然。
更重要的是，到達安全的終端 並寫下這個傢伙。
是的，告密者去了 我的聲譽對吧？
您的代表不值得郵遞 如果他把你殺了
韋恩·艾迪生（Wayne Addison）失控。
攜帶未經授權的槍支？
差點讓你刺傷？
他可能正在跑步 一些書外死亡小隊，
我不在乎他得到多少分 警告您有關本·拉登的事情。
等一下
不，他沒有參與其中。
韋恩（Wayne）是射殺埃斯科巴（Escobar）的人。
韋恩？
不，哥倫比亞警察開槍打死了埃斯科巴。
好吧，那麼韋恩做了什麼？
我不知道，但是他得到了 傑出情報獎章
所以他有一些魔力。
好的。
你是對的。
派對結束後，我將報告韋恩。
愛你，Izzy。
我也愛你。
您看到我關於動物界的報告了嗎？
藝術現場。
文化。
政黨，政黨，政黨，政黨。
我們是德國魏瑪。
每個人都覺得 真正糟糕的事情來了。
好吧，如果它保持藝術 和現在一樣好
那麼也許一切都值得。
伊莎！
你好。
-很高興見到你。我是伊莎貝爾。 伊莎貝爾
我確切地知道你是誰。
維羅尼卡。很高興見到你。
我剛剛看過你的採訪 在Caras雜誌上。
那些雜誌。
我只因為我想要 促進我的工作。
今年，我們開始 出售土著手工藝術品。
親愛的，有加布里埃拉。
我馬上回來。 您必須要談論很多。
對不起。
你想喝點什麼嗎？
對不起我帶你去了 之前感到驚訝。
更像是相反的方式。
我希望我不太奇怪，伊莎。
我真的不知道該說些什麼。
-發生了什麼事... -十年前
好的？
沒關係。
看到？
都好。
好小子？
好人。
你應得的。
你還記得我們在這裡的時候嗎？
我記得我問過你 關於這座城市的歷史。
關於政治。
您並不完全感興趣。
人們在改變。
發生了什麼？
我不知道。
我覺得我必須完成 我父親的項目。
因此，反腐敗計劃？
我父親曾經說過 腐敗永遠不僅僅是腐敗。
腐敗就是暴力。
我們必須證明我們可以擁有 另一種政府
乾淨，真實的民主， 沒有犯罪的地方。
看來您找到了所需的東西。
我很高興見到你，伊莎。
蜜糖。
蓋比寄出她的愛...
而且我們必須混在一起。
好吧，那就走吧。
你得過來 有時吃晚飯
我想要。
好的，走吧。 -原諒我們。
那是行動電話嗎？
拉屎。
這是一個燃燒器。這是完全無菌的。
就是現在。
抓住你的東西。
我收到了可可的回音。
可可今天你怎麼了
我很忙，韋恩。
你為什麼和我的傢伙他媽的？
您留下了緊急消息。
因為終於要在一起了。
包蒂斯塔和蝎子要去了 見面。
哪裡？
放鬆一下，居魯。
您會非常高興的，您會看到的。
聯邦有計劃。
他們看到了混蛋 像包蒂斯塔來來去去。
他們不在同一級別。
陰影之王將結束 就像那些失敗者。
可可...
留給我
不，兄弟
這是我的事
嘿，順便說一句，
我要知道一點
之後會發生什麼？
我是否要獲得獎金？
如果你死了就不會。
來吧。
嘿，筆記本電腦，給我他媽的筆記本電腦。 來吧。
我們在做什麼？
崩潰的聚會。
-什麼？ -是的，可可...
他正在坐下 在包蒂斯塔和聯邦之間。
但這是一個設置。
可可與聯邦 想殺死包蒂斯塔，
但他們低估了他。
-細胞攔截器。 -對。
這是我們需要的。
燃燒器可可的使用 安排見面會
-對。 -你要把這個號碼交給誰？
我在PolicíaFederal中認識一個人。
沒關係。我親自檢查了他。
但是這個操作正在經歷 融合中心，對不對？
他欠我一個忙。
雙方都沒有書。
如果發現兩名中央情報局武裝人員 進行非法引渡
這是一個他媽的國際事件。
我給你
在他媽的領域的第一天，
跑到地面的機會
整個墨西哥的最高價值目標。
你的選擇。
親愛的，他們在這裡。
嗨，Cocodrilo。
進來兄弟
夥伴。
哦，小姐。
哦，白夫人。
哦，聖死神。
看著我們的你
給我們生命並帶走它。
保佑El Cocodrilo和他的手下
以及他們的交易工具。
我們需要您保護我們 那些企圖傷害我們的人。
願您的貓頭鷹保護我們。
Chema，您找到了什麼？
可可關閉了電話。
但是我們找到了 他聯繫的格雷羅卡特爾小組
它仍然活躍。
從El Hoyo發送。
讓你的孩子們在一起。 我們在那裡見。
伙計，這將花費您很多時間。
從這個出口出來。我們要去伊斯塔帕拉帕。
聖誕節快樂。
它們是無法追踪的。
我冒很多風險 為您他媽的非官方任務。
如果這不好，混蛋，
我會砍你的 並把你分散在森林裡。
完善。
穿上這個
在我後面！留在我後面！
格雷羅的電話在樓上。
在地上！
是電話！請！
上地面的混蛋！
拜託，他們有我的家人！
他們要殺了他們！
請！
閉嘴。
他們有我的家人。
先生，很乾淨。
包蒂斯塔做到了 一堆以前。
他發現一些平民。
世界上沒有的人 他媽的
把他們拖到街上
然後嚇them他們 做他骯髒的工作。
他從包蒂斯塔那裡得到短信 在一部手機上寫在另一部上，
我們攔截了他們。
中繼系統 因此我們無法直接跟踪它們。
但是我們仍然可以跟踪下一個...
我們無法及時找到它。
來吧，韋恩我們必須。 -結束了。
好的？
安全屋， 北方聯盟
都好？
怎麼了，蝎子？
包蒂斯塔將隨時在這裡。
我們在前面。確認他在這裡
-他離開時，我們會抓到他。 -不要退縮。
包蒂斯塔的貨車來了。
好的。我們準備好了。
El Enano在這裡。
與包蒂斯塔。我讓他們進來。
收到。每個人都在位。
怎麼樣，拉法？
不是包蒂斯塔！不是...
我們完了！
瞄準樓下。 輸入並銷毀其餘部分。
-我們完了！ -包蒂斯塔打個招呼，混蛋。
...他媽的。格雷羅卡特爾。
我的妻子，我的女兒，請。
我們能為他做什麼？ -請。
請。
按鍵
包蒂斯塔會知道 警察在這裡
他會認為你該死。
對不起。
你必須打一下。
韋恩，他媽的什麼？ 你甚至都不知道。
是的，我絕對會的。 這就是包蒂斯塔的工作方式。
那你介意嗎 只是閉嘴？
這是釋放家人的唯一途徑。
不，我不會讓你這樣做。
你不知道這是怎麼回事。
不在這個國家
不在這個房間
你不能把他放在這個位置。
你不能讓他選擇 在他和他的家人之間。
他已經在這個位置上了。 不是我把他放在那裡。
我要對你負責。
夫人，這不是我的問題。
我們走吧。
來吧，韋恩。 你不能只是那樣走開。
滾開
Gringo一個人走？ 你會被殺死的。
我說他媽的，實習生！
我不知道包蒂斯塔對你做了什麼
但是你已經受傷了
你會殺人。
我不在乎是否為此被炒魷魚，
但我不會讓你 推倒整個車站
只是因為你不 如果你活著或死了，就拉屎。
很高興見到Isa？
是的，我注意到了。
美國大使館
歡迎上車。
CIA總部
你一直在對我進行遊戲。
八個月了。
你瘋了。
但是如果您是，您就不會成為DCOS 像你今天看起來那樣瘋狂。
我想你在跑步 對我的壓力測試。
您在危地馬拉進行了遊覽 還有一個在布宜諾斯艾利斯。
都在Faustino Walsh的直接領導下，
碰巧說服我的那個人 切換到操作。
你和他密謀。
你讓我從DI中摘了 並通過培訓發送...
只是為了讓我在這裡。
為什麼？
確定不錄製我嗎？
不可能，可可來吧。
我不是白痴
你知道El Enano嗎？
-包蒂斯塔的頭號壞蛋？ -是。
-還有他臉上的灼傷？ -是。
反正我和那個混蛋去了 在狂飲中。
他告訴我包蒂斯塔是不可動搖的。
墨西哥下一任總統
是他的男人。
包蒂斯塔似乎選擇了那個傢伙 他小時候
他一直在訓練他， 為政治鋪平道路。
就是這樣，伙計。
為了什麼？
因為你可以投軍 在他媽的比賽中。
DEA的手被綁住了，伙計。
那你就該死
你逃脫了。
拉羅他是唯一適合的人。
他有姓氏，有家庭財產。
外觀，魅力，
以及每一個他媽的步驟 他不滿意。
在他第一次競選公職時， 他將要失去提名，
和他的對手
被劫持。
包蒂斯塔掃清了道路。
等一下。
但是他說包蒂斯塔知道 這個傢伙小時候。
是的
包蒂斯塔在安全細節上 為拉洛的父親
就在Lalo出生時。
我們...
我們倆都在波士頓讀書
共同生活。
有一天他媽媽給他打電話，
讓他下來這裡...
是的，他只是再也沒有回來。
真的讓我上了一陣子，但是...
你知道，只是沒有解釋。 他只是消失了。
他是一個臥舖。
他被激活了。
站長讀了嗎？
她知道我不是包蒂斯塔的忠實粉絲，
但她不知道 我對Lalo的想法。
她不知道 我把你帶到這裡
因此，我只是名義上的案件官員。
我好漂亮
您說您想有所作為。
就是這個。
伊娃
我希望你充滿 他們的嘴巴充滿污垢。
謝謝你的提醒 他們將要出賣我。
請保佑我。
拉福爾·包蒂斯塔（Rafael Bautista），您真幸運。
哦，小姐。
哦，白夫人。
哦，聖死神。
看著我們的你
賦予我們生命並奪走生命的人。
富人和窮人。
我們需要您再次保護我們 那些企圖傷害我們的人。
祝福這個人。
願您的貓頭鷹守護他。
用你的鐮刀 保護他的脖子並割傷...
他敵人的脖子。
晚上好，邁拉。
屍體被發現 才幾分鐘
由市警察的成員
誰立即通知當局。
他們在等 對於法醫團隊
嘿，打開電視。
警察封鎖了 整個區域
因此我們沒有訪問權限。
但是，我們收到了一張照片 這顯然來自卡特爾本身。
但是更可怕的是...
是屍體的位置 還有橫幅
靠近Zócalo和國立故宮。
就在市長辦公室外面。
這是標語說的。
“你以為你來找我們，
但是現在我們來為您服務。
格雷羅卡特爾簽名。”
事實上，
納爾科斯終於到達了 墨西哥城的心臟。