1
00:00:09,820 --> 00:00:12,940
♪ Ouvre les yeux ♪

2
00:00:13,500 --> 00:00:17,860
♪ Et soyez courageux ♪

3
00:00:19,180 --> 00:00:22,020
♪ Ce sentiment miraculeux ♪

4
00:00:22,580 --> 00:00:26,420
♪ C'est comme une rencontre fatale ♪

5
00:00:28,620 --> 00:00:31,180
♪ Si dangereux ♪

6
00:00:32,100 --> 00:00:35,580
♪ Tu me manques tous les jours ♪

7
00:00:37,780 --> 00:00:40,380
♪ Ton doux sourire est ♪

8
00:00:41,100 --> 00:00:44,660
♪ Plus brillant que les feux d'artifice dans le ciel ♪

9
00:00:45,940 --> 00:00:48,780
♪ Le diamant comme les vœux de mariage ♪

10
00:00:49,060 --> 00:00:51,220
♪ Symbolise l'amour éternel ♪

11
00:00:51,860 --> 00:00:55,580
♪ Mon cœur est progressivement capturé par l'anneau ♪

12
00:00:55,940 --> 00:00:57,940
♪ Tu rends chaque jour ensoleillé ♪

13
00:00:58,220 --> 00:01:00,460
♪ Je fais une promesse à la mer ♪

14
00:01:01,140 --> 00:01:04,940
♪ Sois mon amour pour toujours ♪

15
00:01:05,820 --> 00:01:07,700
♪ Portez la bague ♪

16
00:01:07,900 --> 00:01:09,940
♪ Garde ton amour ♪

17
00:01:10,260 --> 00:01:13,860
♪ Comme la fable éternelle du diamant ♪

18
00:01:14,980 --> 00:01:18,700
♪ Seulement pour réaliser tous vos souhaits ♪

19
00:01:18,900 --> 00:01:21,100
♪ Reste plus près de moi ♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:24,300
♪ Je t'aime pour toujours ♪

21
00:01:33,300 --> 00:01:35,900
♪ Quel beau temps ♪

22
00:01:36,700 --> 00:01:38,020
♪ je me sens bien ♪

23
00:01:38,580 --> 00:01:41,540
♪ J'ai besoin de ton sourire Allez ♪

24
00:01:42,220 --> 00:01:44,340
♪ Un diamant deux coeurs A partir de maintenant ♪

25
00:01:44,500 --> 00:01:46,540
♪ Laisse-moi te tenir la main et
vous accompagner pour toujours ♪

26
00:01:46,700 --> 00:01:49,260
♪ Aussi froid que je suis, je deviens généreux
au moment où je te rencontre ♪

27
00:01:49,500 --> 00:01:51,540
♪ Allez, je vais te verser mon cœur ♪

28
00:01:52,020 --> 00:01:53,740
♪ je t'aime bébé ♪

29
00:01:54,340 --> 00:01:55,740
♪ Tu m'aimes bébé ♪

30
00:01:56,220 --> 00:01:58,300
♪ Le bonheur est comme le rêve du diamant ♪

31
00:01:58,500 --> 00:02:00,580
♪ Je t'aime, nous réalisons nos rêves ♪

32
00:02:01,020 --> 00:02:03,260
♪ Portez la bague ♪

33
00:02:03,540 --> 00:02:05,380
♪ Garde ton amour ♪

34
00:02:05,740 --> 00:02:09,340
♪ Comme la fable éternelle du diamant ♪

35
00:02:10,260 --> 00:02:14,180
♪ Seulement pour réaliser tous vos souhaits ♪

36
00:02:14,340 --> 00:02:16,460
♪ Reste plus près de moi ♪

37
00:02:17,060 --> 00:02:20,500
♪ Je t'aime pour toujours ♪

38
00:02:24,740 --> 00:02:29,780
= Amant de diamant S2 =

39
00:02:30,060 --> 00:02:32,780
= Épisode 34 =

40
00:02:33,820 --> 00:02:34,500
Attends une minute!

41
00:02:36,840 --> 00:02:37,960
Dans mon coeur,

42
00:02:40,640 --> 00:02:41,440
Tu es le plus

43
00:02:41,440 --> 00:02:43,020
jolie femme que j’ai jamais vue.

44
00:02:46,910 --> 00:02:49,380
Que se passe-t-il? Ça va?

45
00:02:49,950 --> 00:02:51,200
Tellement déroutant.

46
00:03:15,340 --> 00:03:16,130
Pourquoi es-tu ici?

47
00:03:18,060 --> 00:03:19,370
J'y ai juste pensé,

48
00:03:19,560 --> 00:03:20,540
même si vous faites faillite,

49
00:03:20,540 --> 00:03:21,340
ce ne sera pas un problème pour moi

50
00:03:21,340 --> 00:03:22,340
pour pourvoir à un homme gardé.

51
00:03:22,620 --> 00:03:24,050
Alors je vais juste vous donner une chance à contrecœur.

52
00:03:26,470 --> 00:03:27,100
Qu'est-ce que vous avez dit?

53
00:03:27,780 --> 00:03:29,780
J'ai dit que je vous donnerais une chance à contrecœur.

54
00:03:33,560 --> 00:03:34,240
Lâchez vos mains.

55
00:03:35,400 --> 00:03:36,300
Lâchez vos mains!

56
00:03:37,220 --> 00:03:38,770
Vous devenez insatiable une fois qu'on vous donne une chance!

57
00:03:38,770 --> 00:03:40,150
C'est scandaleux. Vous avez même osé me serrer dans vos bras!

58
00:03:40,150 --> 00:03:42,150
N'ose plus me serrer dans tes bras!

59
00:03:43,100 --> 00:03:44,640
Ça fait mal comme l'enfer. Mes cheveux sont ébouriffés!

60
00:03:49,760 --> 00:03:51,380
Pourquoi es-tu si sûr que j'irais par là?

61
00:03:51,520 --> 00:03:52,760
Et si j'allais par là?

62
00:03:53,560 --> 00:03:55,820
Bon, pourquoi n'y ai-je pas pensé?

63
00:03:56,540 --> 00:03:57,410
Que dois-je faire?

64
00:03:58,970 --> 00:04:00,030
Ne me touchez pas!

65
00:04:00,030 --> 00:04:01,650
Ne touchez pas… ne… ne me touchez pas!

66
00:04:02,850 --> 00:04:04,890
Ne vous accrochez pas à moi.

67
00:04:04,890 --> 00:04:07,740
Je n’y vais pas si vous vous accrochez à moi.

68
00:04:11,970 --> 00:04:13,360
Que faut-il faire?

69
00:04:13,360 --> 00:04:14,410
Comment puis-je savoir?

70
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
Mi Duo, Mi Duo,

71
00:04:15,760 --> 00:04:16,830
pourquoi n'êtes-vous pas venu dans l'entreprise hier?

72
00:04:16,830 --> 00:04:18,140
Quelque chose est arrivé à notre entreprise.

73
00:04:18,460 --> 00:04:19,360
Qu'est-il arrivé?

74
00:04:19,800 --> 00:04:20,810
M. Xiao

75
00:04:20,810 --> 00:04:22,410
a rompu avec Sun Feifei,

76
00:04:22,410 --> 00:04:23,860
et la famille Sun est sur le point de
retirer l'investissement.

77
00:04:23,860 --> 00:04:25,260
Notre entreprise est en désordre, tout en désordre.

78
00:04:25,260 --> 00:04:26,780
Oui, tu ne sais pas encore,

79
00:04:26,780 --> 00:04:27,410
maintenant M. Lin

80
00:04:27,410 --> 00:04:28,520
se joint à d'autres membres du conseil

81
00:04:28,520 --> 00:04:30,100
de renvoyer M. Xiao.

82
00:04:30,100 --> 00:04:30,590
Oui.

83
00:04:30,820 --> 00:04:31,640
Où sont-ils maintenant?

84
00:04:31,830 --> 00:04:32,580
Dans la salle de réunion.

85
00:04:34,680 --> 00:04:36,220
En raison de la faute personnelle de Xiao Liang,

86
00:04:37,100 --> 00:04:38,680
notre entreprise a perdu

87
00:04:39,000 --> 00:04:40,280
un investissement très important.

88
00:04:41,050 --> 00:04:42,780
Maintenant, notre entreprise est à court de fonds de roulement,

89
00:04:43,620 --> 00:04:45,380
et nous avons aussi des problèmes avec
le projet de financement

90
00:04:45,820 --> 00:04:46,840
Je l'ai déjà mentionné.

91
00:04:47,340 --> 00:04:49,270
Maintenant en qualité de président de TESIRO,

92
00:04:49,480 --> 00:04:50,330
Je voudrais vous faire une proposition.

93
00:04:51,140 --> 00:04:51,860
Je propose de licencier

94
00:04:52,580 --> 00:04:54,200
M. Xiao de son poste de directeur adjoint

95
00:04:54,910 --> 00:04:56,810
et supprimer tout son pouvoir dans l'entreprise.

96
00:04:57,810 --> 00:04:58,760
Maintenant, le vote commence.

97
00:05:00,520 --> 00:05:02,040
Je m'oppose en tant que membre du conseil.

98
00:05:03,730 --> 00:05:05,930
Et je ne pense pas avoir commis d’erreur.

99
00:05:06,540 --> 00:05:08,360
Ce n’est pas dans le droit de M. Lin que
président de me renvoyer.

100
00:05:09,460 --> 00:05:10,220
Je propose un réexamen.

101
00:05:10,910 --> 00:05:11,860
En tant qu'actionnaire,

102
00:05:12,770 --> 00:05:14,310
vous devriez nuire à l'entreprise
intérêts encore moins,

103
00:05:14,840 --> 00:05:16,160
et vous passez la balle.

104
00:05:16,720 --> 00:05:17,760
Avec la société étant dans une telle situation,

105
00:05:18,240 --> 00:05:19,100
vous avez totalement échoué

106
00:05:19,100 --> 00:05:20,010
soyez à la hauteur de la confiance de votre père en vous.

107
00:05:20,520 --> 00:05:21,790
Méritez-vous toujours de vous asseoir ici?

108
00:05:22,420 --> 00:05:23,480
Méritez-vous toujours d'affronter

109
00:05:23,480 --> 00:05:24,720
feu M. le président?

110
00:05:25,810 --> 00:05:26,540
Monsieur le Président?

111
00:05:27,510 --> 00:05:28,860
Comment osez-vous évoquer M. le président?

112
00:05:29,470 --> 00:05:30,460
À qui est-ce qu'il a longtemps comploté

113
00:05:30,460 --> 00:05:31,580
briser l'entreprise?

114
00:05:31,860 --> 00:05:32,660
Je ne mérite pas?

115
00:05:33,560 --> 00:05:34,340
N'oublie pas

116
00:05:34,940 --> 00:05:36,590
Je suis aussi le fils de M. le Président,

117
00:05:37,220 --> 00:05:39,360
et toi et moi sommes également qualifiés
hériter de TESIRO.

118
00:05:41,080 --> 00:05:42,870
Membres du conseil d'administration, depuis Xiao Liang et moi

119
00:05:42,870 --> 00:05:43,840
sont tellement divisés sur la question

120
00:05:44,750 --> 00:05:46,420
et l'entreprise ne peut pas avoir deux patrons en charge,

121
00:05:47,260 --> 00:05:48,470
Veuillez me soutenir, Lin Ziliang.

122
00:05:48,470 --> 00:05:51,440
N'oublie pas que je suis la seule

123
00:05:51,440 --> 00:05:52,620
qui suivait M. le Président.

124
00:05:53,000 --> 00:05:54,920
Il m'avait une fois instruit

125
00:05:55,200 --> 00:05:56,410
pour aider Xiao Liang,

126
00:05:56,920 --> 00:06:00,180
donc M. Xiao est l'héritier

127
00:06:00,370 --> 00:06:01,480
choisi par M. le Président.

128
00:06:02,260 --> 00:06:03,560
Le talent n'a rien à voir avec l'âge.

129
00:06:04,290 --> 00:06:05,700
Je suis aussi une progéniture de la famille Xiao.

130
00:06:06,500 --> 00:06:08,100
Vous ne laisserez pas tomber M. le Président en me choisissant.

131
00:06:08,620 --> 00:06:10,060
- Je vais le soutenir, je vais le soutenir. - Oui.

132
00:06:10,400 --> 00:06:11,714
Les deux sont ses fils, non plus.

133
00:06:11,714 --> 00:06:11,920
Exactement.

134
00:06:11,920 --> 00:06:13,280
Être capable de sauver l'entreprise, c'est ce
compte le plus.

135
00:06:13,800 --> 00:06:14,520
As-tu vu ça?

136
00:06:15,580 --> 00:06:16,780
Tous les oncles assis ici

137
00:06:16,780 --> 00:06:17,960
sont des doyens de l'entreprise.

138
00:06:18,580 --> 00:06:20,280
Ils ont perdu confiance en vous.

139
00:06:21,260 --> 00:06:22,400
Partez l'esprit tranquille.

140
00:06:22,570 --> 00:06:23,790
Vous n'êtes plus nécessaire pour l'entreprise.

141
00:06:24,310 --> 00:06:26,250
Je serai le nouveau patron de TESIRO.

142
00:06:28,960 --> 00:06:30,000
Est-ce que tout le monde est d'accord

143
00:06:30,190 --> 00:06:31,470
laisser Xiao Liang quitter l'entreprise?

144
00:06:32,520 --> 00:06:33,430
Je ne suis pas d'accord!

145
00:06:38,720 --> 00:06:40,500
J'ai entendu dire que vous soutenez Lin Ziliang

146
00:06:40,500 --> 00:06:41,790
dans l’intérêt de M. le Président, non?

147
00:06:42,480 --> 00:06:43,390
Qu'es-tu?

148
00:06:43,630 --> 00:06:44,560
Vous osez même créer des ennuis ici.

149
00:06:44,800 --> 00:06:45,940
Où sont les gardes de sécurité?
Sortez-la d'ici.

150
00:06:45,940 --> 00:06:46,870
Pas besoin d'appeler la sécurité.

151
00:06:46,870 --> 00:06:48,110
Je partirai seul quand je l’aurai fini.

152
00:06:49,700 --> 00:06:50,290
Écoute, tout le monde

153
00:06:50,700 --> 00:06:51,770
Lin Ziliang n'est pas

154
00:06:51,770 --> 00:06:53,120
Le vrai fils de M. le Président.

155
00:06:53,180 --> 00:06:54,660
Il vous ment tout le temps.

156
00:06:55,120 --> 00:06:55,990
Si vous cédez l'entreprise

157
00:06:55,990 --> 00:06:57,510
à un homme si immoral,

158
00:06:57,510 --> 00:06:59,140
vous auriez vraiment laissé tomber M. le président dans ce cas.

159
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
Qu'est-ce que vous avez dit?

160
00:07:04,270 --> 00:07:05,250
Ne la croyez pas.

161
00:07:05,250 --> 00:07:06,200
Elle dit des bêtises.

162
00:07:06,820 --> 00:07:07,630
C'est une calomnie.

163
00:07:10,400 --> 00:07:11,300
Faites-moi comprendre,

164
00:07:11,300 --> 00:07:12,380
avez-vous menti à tout le monde tout le temps?

165
00:07:13,400 --> 00:07:14,260
N'écoutez pas ses absurdités.

166
00:07:14,580 --> 00:07:15,930
Cette femme a dit tant de mensonges

167
00:07:16,400 --> 00:07:17,560
que vous ne pouvez pas croire ce qu’elle dit.

168
00:07:18,440 --> 00:07:19,270
Vous deux

169
00:07:19,600 --> 00:07:20,790
ont collué

170
00:07:20,960 --> 00:07:22,240
pour m'encadrer exprès!

171
00:07:23,290 --> 00:07:24,100
Pourquoi paniques-tu

172
00:07:24,100 --> 00:07:25,140
si elle disait un mensonge?

173
00:07:25,990 --> 00:07:27,280
Si vous me battez avec vos réelles capacités,

174
00:07:27,280 --> 00:07:28,170
Je vais me résigner à cela;

175
00:07:28,530 --> 00:07:30,320
mais si tu veux

176
00:07:31,420 --> 00:07:32,450
combine

177
00:07:33,400 --> 00:07:35,760
l'entreprise que mon père a bâtie avec son
travail à vie,

178
00:07:35,760 --> 00:07:37,350
Je ne te pardonnerai pas!

179
00:07:39,550 --> 00:07:40,910
Monsieur le président est mort de toute façon,

180
00:07:41,110 --> 00:07:42,220
et les morts ne racontent aucune histoire.

181
00:07:44,120 --> 00:07:45,650
Ne croyez pas leurs rumeurs, tout le monde.

182
00:07:46,500 --> 00:07:47,660
Qui a fait du tort à l'entreprise

183
00:07:47,780 --> 00:07:48,980
et qui peut aider l'entreprise,

184
00:07:49,540 --> 00:07:50,820
Je suppose que vous le savez bien, n'est-ce pas?

185
00:07:52,480 --> 00:07:53,600
Vous n’avez pas votre chemin.

186
00:07:54,240 --> 00:07:56,000
Je suis contre un financement déraisonnable, encore moins

187
00:07:56,490 --> 00:07:58,620
vais-je vous laisser ruiner la société de mon père!

188
00:08:02,080 --> 00:08:04,350
Très bien, je vais vous emmener jusqu'au bout.

189
00:08:07,340 --> 00:08:08,640
M. Lin nous a-t-il menti?

190
00:08:10,280 --> 00:08:10,900
Siyuan.

191
00:08:12,360 --> 00:08:12,900
Siyuan!

192
00:08:13,690 --> 00:08:14,300
Liu Siyuan!

193
00:08:19,820 --> 00:08:21,820
Siyuan, fais vite tes bagages.

194
00:08:22,070 --> 00:08:22,960
Nous serons prêts à partir tout de suite.

195
00:08:23,300 --> 00:08:24,320
Les actionnaires sont sur le point de me connaître.

196
00:08:24,430 --> 00:08:25,110
Pas seulement mon identité,

197
00:08:25,110 --> 00:08:26,410
mais aussi ce que j'ai fait avant

198
00:08:26,740 --> 00:08:27,900
seront tous découverts.

199
00:08:29,580 --> 00:08:30,990
Ce sont toutes mes cartes et documents d'identité.

200
00:08:31,160 --> 00:08:33,200
Rendez-vous à l'aéroport pour acheter des billets aujourd'hui.

201
00:08:33,390 --> 00:08:34,680
Tout pays va bien.

202
00:08:34,680 --> 00:08:35,920
Nous devons partir ce soir de toute façon.

203
00:08:35,920 --> 00:08:36,590
Savez-vous?

204
00:08:36,820 --> 00:08:37,540
Mais…

205
00:08:38,140 --> 00:08:39,960
Pouvez-vous résoudre le problème en partant?

206
00:08:39,960 --> 00:08:40,880
Et Mme Lin?

207
00:08:41,090 --> 00:08:42,280
Ma mère n'a rien fait de mal.

208
00:08:42,500 --> 00:08:43,800
Elle ne sera pas impliquée.

209
00:08:45,040 --> 00:08:45,680
Siyuan,

210
00:08:46,830 --> 00:08:47,910
J'ai donné tous mes biens familiaux

211
00:08:47,910 --> 00:08:48,640
à toi.

212
00:08:49,310 --> 00:08:50,160
Tu dois me croire.

213
00:08:50,660 --> 00:08:51,890
Allez m'attendre à l'aéroport, d'accord?

214
00:08:53,640 --> 00:08:54,310
Siyuan!

215
00:08:54,860 --> 00:08:56,260
Regardez-moi, regardez-moi!

216
00:08:56,920 --> 00:08:57,700
Tu ne veux pas toujours

217
00:08:57,700 --> 00:08:58,790
vivre la vie la plus ordinaire et la plus confortable?

218
00:08:59,800 --> 00:09:00,620
Une fois que nous y allons cette fois,

219
00:09:00,870 --> 00:09:01,920
nous ne reviendrons jamais.

220
00:09:02,680 --> 00:09:04,270
Je vous emmènerai partout où vous voulez aller.

221
00:09:05,320 --> 00:09:06,660
Faisons le tour du monde, d'accord?

222
00:09:07,760 --> 00:09:08,700
Avec les choses qui arrivent si loin,

223
00:09:09,180 --> 00:09:10,580
pensez-vous toujours avoir un avenir avec moi?

224
00:09:11,730 --> 00:09:12,420
Bien sûr.

225
00:09:13,900 --> 00:09:15,140
Je peux tout laisser derrière

226
00:09:15,620 --> 00:09:16,520
excepté toi.

227
00:09:18,550 --> 00:09:19,440
Parce que je t'aime.

228
00:09:24,640 --> 00:09:25,390
Très bien, Siyuan.

229
00:09:25,760 --> 00:09:26,890
Soyez rapide pour vous rendre à l'aéroport et réserver vos billets.

230
00:09:27,180 --> 00:09:28,020
Je viendrai à vous.

231
00:09:40,580 --> 00:09:41,440
Où sont les fichiers dont j'ai besoin?

232
00:09:41,440 --> 00:09:42,400
Quels fichiers?

233
00:09:43,250 --> 00:09:43,880
Bien sûr les fichiers

234
00:09:43,880 --> 00:09:44,820
Je suis parti dans l'entreprise.

235
00:09:45,260 --> 00:09:46,960
Au fait, ne perdez pas de temps à vendre

236
00:09:47,120 --> 00:09:48,510
les actions que je détiens, tu m'as entendu?

237
00:09:48,510 --> 00:09:49,500
Bien sûr, pas de problème.

238
00:09:50,170 --> 00:09:51,250
Mais avant ça

239
00:09:51,250 --> 00:09:53,060
Je voudrais d'abord vous poser une question.

240
00:09:53,620 --> 00:09:54,350
Qu'Est-ce que c'est?

241
00:10:01,280 --> 00:10:02,110
Pourquoi es-tu ici?

242
00:10:02,110 --> 00:10:02,850
Le mot circule dans l'entreprise qui

243
00:10:02,850 --> 00:10:04,250
vous n’êtes pas le vrai fils de M. le Président.

244
00:10:04,360 --> 00:10:05,260
Est-ce vrai?

245
00:10:06,000 --> 00:10:08,210
Cette jeune femme a dit qu'elle était ta petite amie

246
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
et elle peut vous aider,

247
00:10:09,760 --> 00:10:11,180
alors j'ai tout dit sur toi

248
00:10:11,600 --> 00:10:12,560
à elle.

249
00:10:13,940 --> 00:10:14,970
Que veux-tu dire exactement?

250
00:10:15,350 --> 00:10:16,460
Ne vous inquiétez pas pour le moment.

251
00:10:16,720 --> 00:10:18,040
Je fais tout cela pour vous aider.

252
00:10:18,680 --> 00:10:19,750
Mais d'après la façon dont tu as répondu,

253
00:10:19,750 --> 00:10:20,760
les rumeurs circulant dans l'entreprise

254
00:10:20,760 --> 00:10:21,720
devrait être vrai.

255
00:10:22,180 --> 00:10:23,170
Si je ne l'ai pas fait

256
00:10:23,170 --> 00:10:24,410
cache ton père pour toi,

257
00:10:24,900 --> 00:10:26,060
le chat aurait été laissé sortir
du sac il y a longtemps.

258
00:10:29,100 --> 00:10:30,750
Vas-y, que veux-tu de moi?

259
00:10:31,140 --> 00:10:32,830
Je veux que vous réfléchissiez à ma proposition

260
00:10:33,090 --> 00:10:34,970
et choisissez entre moi et Liu Siyuan.

261
00:10:35,450 --> 00:10:36,730
Si tu me choisis,

262
00:10:36,730 --> 00:10:38,730
Je garderai ce secret pour vous;

263
00:10:39,060 --> 00:10:39,700
mais si tu

264
00:10:39,700 --> 00:10:41,040
pense encore à Liu Siyuan,

265
00:10:42,240 --> 00:10:43,910
ne me blâmez pas de ne vous avoir donné aucune chance.

266
00:10:46,330 --> 00:10:47,270
Est-ce que tu me menaces?

267
00:10:47,380 --> 00:10:48,130
Je ne suis pas.

268
00:10:48,580 --> 00:10:50,000
Je veux juste que tu découvres

269
00:10:50,000 --> 00:10:51,390
ce que vous voulez exactement.

270
00:10:52,630 --> 00:10:54,100
Que se passe-t-il?

271
00:10:54,670 --> 00:10:55,930
N'as-tu pas dit que tu pouvais l'aider?

272
00:10:55,930 --> 00:10:57,100
Alors j'ai dit ...

273
00:10:57,100 --> 00:10:57,830
Tais-toi!

274
00:11:01,840 --> 00:11:03,040
Je n'ai jamais été

275
00:11:03,040 --> 00:11:04,320
menacé par une femme depuis que je suis enfant.

276
00:11:05,520 --> 00:11:06,660
Vous souhaitez exposer mon parcours de naissance?

277
00:11:06,810 --> 00:11:08,120
Allez et faites-le! Je n'ai pas peur de toi!

278
00:11:08,120 --> 00:11:09,160
Pouvez-vous vraiment abandonner

279
00:11:09,160 --> 00:11:10,500
tout ce que vous avez maintenant?

280
00:11:10,700 --> 00:11:12,080
Tu as travaillé dur pendant longtemps

281
00:11:12,080 --> 00:11:13,040
pour obtenir tout cela.

282
00:11:13,560 --> 00:11:14,290
Vous avez tort.

283
00:11:14,920 --> 00:11:16,400
Je quitte juste TESIRO,

284
00:11:17,050 --> 00:11:18,660
Je n’ai pas tout perdu.

285
00:11:19,590 --> 00:11:20,540
Si vous utilisez une telle astuce

286
00:11:20,540 --> 00:11:21,740
être avec moi,

287
00:11:22,380 --> 00:11:23,380
vous me sous-estimez trop.

288
00:11:24,220 --> 00:11:24,840
Ziliang!

289
00:11:25,920 --> 00:11:28,020
J'essayais de t'aider,

290
00:11:28,020 --> 00:11:29,800
mais je ne pensais pas que je vous causerais des ennuis.

291
00:11:30,460 --> 00:11:31,440
Ne me blâmez pas, votre père.

292
00:11:31,640 --> 00:11:32,440
Mon père est mort il y a longtemps!

293
00:11:35,120 --> 00:11:36,090
Si non,

294
00:11:37,200 --> 00:11:39,050
Je n'aurais pas fini dans une telle situation aujourd'hui!

295
00:11:41,060 --> 00:11:41,670
Ziliang!

296
00:11:54,100 --> 00:11:54,730
Ziliang.

297
00:12:00,860 --> 00:12:02,030
Ne vous ai-je pas demandé de m'attendre à l'intérieur?

298
00:12:02,410 --> 00:12:03,420
Pourquoi es-tu toujours là?

299
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Désolé, Ziliang.

300
00:12:07,860 --> 00:12:08,720
Quel est le problème à nouveau?

301
00:12:09,740 --> 00:12:10,720
J'ai quelque chose à dire.

302
00:12:12,750 --> 00:12:13,760
L'avez-vous encore regretté?

303
00:12:14,860 --> 00:12:16,260
Je ne le regrette jamais.

304
00:12:16,700 --> 00:12:17,980
J'ai peur qu'il y en ait

305
00:12:18,660 --> 00:12:20,340
pas de retour en arrière une fois que nous partons.

306
00:12:22,540 --> 00:12:23,740
D'accord, nous n'avons pas le temps pour ça maintenant.

307
00:12:24,120 --> 00:12:24,960
Entrons rapidement.

308
00:12:24,960 --> 00:12:25,620
Attendez.

309
00:12:26,610 --> 00:12:28,350
Si je vous supplie de rester,

310
00:12:29,470 --> 00:12:30,140
et pour moi,

311
00:12:30,780 --> 00:12:33,660
pour confesser toutes vos fautes

312
00:12:33,660 --> 00:12:34,490
et expie ton péché,

313
00:12:35,060 --> 00:12:36,240
et nous recommencerons,

314
00:12:36,630 --> 00:12:37,850
me promettez-vous?

315
00:12:38,520 --> 00:12:39,590
Je ne vous l’ai pas dit?

316
00:12:40,560 --> 00:12:41,850
Ce que je veux, ce n'est pas l'expiation,

317
00:12:42,450 --> 00:12:43,580
Je te veux,

318
00:12:43,700 --> 00:12:44,540
et je veux vivre avec toi,

319
00:12:44,540 --> 00:12:45,310
savez-vous?

320
00:12:45,310 --> 00:12:46,760
Mais je veux une famille

321
00:12:48,510 --> 00:12:49,800
une famille qui nous appartient,

322
00:12:50,200 --> 00:12:51,670
une famille avec un sentiment de sécurité.

323
00:12:53,680 --> 00:12:55,140
Même si nous n'avons rien,

324
00:12:56,040 --> 00:12:57,840
Je suis prêt à le prendre avec vous.

325
00:12:58,280 --> 00:12:59,450
Tout ce que je veux c'est rester avec toi

326
00:12:59,450 --> 00:13:00,400
vivre un ordinaire,

327
00:13:00,400 --> 00:13:02,120
vie de famille agréable.

328
00:13:02,780 --> 00:13:03,590
Mais je ne veux pas de toi

329
00:13:03,590 --> 00:13:04,790
vivre cette vie de famille ordinaire.

330
00:13:05,880 --> 00:13:08,110
Siyuan, depuis que tu as promis

331
00:13:08,110 --> 00:13:09,710
être avec moi,

332
00:13:11,000 --> 00:13:11,880
j'ai juré

333
00:13:12,100 --> 00:13:13,350
Je changerais la vie que vous vivez.

334
00:13:15,240 --> 00:13:16,120
Je vous aiderais à obtenir

335
00:13:16,120 --> 00:13:17,660
tout ce que vous ne pouvez pas obtenir.

336
00:13:21,760 --> 00:13:23,820
Siyuan, regarde,

337
00:13:24,550 --> 00:13:25,560
nous avons tout maintenant.

338
00:13:26,940 --> 00:13:28,380
Tant que tu promets d'être avec moi,

339
00:13:28,660 --> 00:13:29,340
pour aller avec moi,

340
00:13:29,810 --> 00:13:30,220
nous n'allons pas

341
00:13:30,220 --> 00:13:31,590
doivent se soucier de ce que les autres pensent.

342
00:13:33,050 --> 00:13:34,960
Tu ne veux pas

343
00:13:34,960 --> 00:13:36,120
vivre heureux avec moi?

344
00:13:40,280 --> 00:13:41,070
Il se fait tard.

345
00:13:41,530 --> 00:13:43,240
Il est temps pour nous de partir. M'as-tu entendu?

346
00:13:44,580 --> 00:13:45,580
Je suis enceinte.

347
00:13:48,360 --> 00:13:49,150
Qu'est-ce que vous avez dit?

348
00:13:50,650 --> 00:13:52,050
Je suis enceinte de votre bébé.

349
00:13:53,420 --> 00:13:54,620
Nous avons une famille.

350
00:14:00,070 --> 00:14:03,120
Vous… êtes-vous sérieux?

351
00:14:04,600 --> 00:14:05,400
Oui.

352
00:14:09,260 --> 00:14:10,740
Voulez-vous dire

353
00:14:11,649 --> 00:14:12,514
JE…

354
00:14:14,040 --> 00:14:15,200
Je vais être père?

355
00:14:17,020 --> 00:14:19,360
Nous… allons avoir toute une famille?

356
00:14:21,160 --> 00:14:22,750
Nous sommes.

357
00:14:24,500 --> 00:14:26,700
Pouvez-vous donner ce qui appartient à Xiao Liang
retour à lui?

358
00:14:27,920 --> 00:14:28,900
S'il vous plaît.

359
00:14:31,040 --> 00:14:32,910
Je suis prêt à tout prendre avec toi,

360
00:14:33,930 --> 00:14:37,060
Je suis prêt à expier tous les péchés avec toi,

361
00:14:37,500 --> 00:14:39,050
tant que nous pouvons être correctement justifiés

362
00:14:39,050 --> 00:14:40,300
pour fonder une famille.

363
00:14:42,460 --> 00:14:44,290
Je vous en supplie, OK?

364
00:14:45,340 --> 00:14:46,950
Pour l'amour du bébé dans mon ventre,

365
00:14:47,610 --> 00:14:48,650
pour qu'il puisse

366
00:14:48,650 --> 00:14:50,420
voir un bon papa debout

367
00:14:50,420 --> 00:14:51,980
quand il grandira,

368
00:14:52,820 --> 00:14:55,280
confesse toutes tes fautes,

369
00:14:55,990 --> 00:14:56,660
d'accord?

370
00:14:58,540 --> 00:15:01,940
♪ Qu'est-ce qui te brise le cœur ♪

371
00:15:02,070 --> 00:15:06,150
♪ Sauf l'amour ♪

372
00:15:07,870 --> 00:15:08,460
D'ACCORD.

373
00:15:10,140 --> 00:15:11,080
Je vous promets.

374
00:15:35,600 --> 00:15:36,250
Bonjour.

375
00:15:38,020 --> 00:15:38,590
M. Wang?

376
00:15:41,160 --> 00:15:41,750
Vraiment?

377
00:15:43,460 --> 00:15:45,080
Avez-vous dit que notre plan de partenariat a été approuvé?

378
00:15:46,820 --> 00:15:48,330
La capitale peut-elle être bientôt en place?

379
00:15:49,960 --> 00:15:50,630
Génial!

380
00:15:51,660 --> 00:15:52,480
Je vous remercie.

381
00:15:52,860 --> 00:15:53,560
J'ai hâte de travailler avec vous.

382
00:15:58,200 --> 00:15:59,020
Appelez Xiao Liang, s'il vous plaît.

383
00:16:02,640 --> 00:16:03,420
Salut, c'est Xiao Liang?

384
00:16:05,380 --> 00:16:06,380
J'ai une bonne nouvelle pour vous.

385
00:16:41,390 --> 00:16:43,320
Bonjour, M. Xiao.

386
00:16:45,220 --> 00:16:47,020
La crise de l’entreprise est enfin terminée.

387
00:16:47,200 --> 00:16:47,760
Lin Ziliang

388
00:16:47,760 --> 00:16:49,340
a aussi ses déserts.

389
00:16:49,950 --> 00:16:51,690
M. Xiao, qu'est-ce que

390
00:16:52,400 --> 00:16:53,510
votre plan pour les prochaines étapes?

391
00:16:55,790 --> 00:16:57,340
Bien sûr, je prévois de faire en sorte que tout le monde
reprendre confiance

392
00:16:57,340 --> 00:16:58,570
et restaurer la force de TESIRO.

393
00:16:59,540 --> 00:17:00,530
Je vous remercie pour votre travail acharné.

394
00:17:03,280 --> 00:17:04,820
Très bien, retournez au travail, tout le monde.

395
00:17:08,380 --> 00:17:09,160
Est-ce tout?

396
00:17:09,820 --> 00:17:11,740
Par exemple, pour un héros n ° 1

397
00:17:11,740 --> 00:17:13,480
comme moi qui t'ai ouvert la voie,

398
00:17:14,070 --> 00:17:15,380
tu n'as rien d'autre

399
00:17:16,310 --> 00:17:17,330
me dire?

400
00:17:22,390 --> 00:17:24,360
Bonne cravate. Continuez votre bon travail.

401
00:17:25,860 --> 00:17:28,090
Bien sûr. Gao Wen l'a choisi pour moi.

402
00:17:28,320 --> 00:17:29,830
En tant qu'homme qui réussit,

403
00:17:30,030 --> 00:17:31,360
ce n'est pas grave de bien faire en affaires.

404
00:17:31,920 --> 00:17:32,590
Ce qui compte c'est

405
00:17:32,590 --> 00:17:33,980
bien faire dans les relations, non?

406
00:17:36,590 --> 00:17:38,570
Malheureusement, le seul regret est

407
00:17:39,760 --> 00:17:40,750
Mi Duo n'est pas venu travailler aujourd'hui.

408
00:17:42,760 --> 00:17:43,860
Même si elle est venue travailler,

409
00:17:43,860 --> 00:17:45,010
elle ne sortirait pas nécessairement pour vous saluer.

410
00:17:48,630 --> 00:17:49,400
Monsieur Xiao, je vous en prie.

411
00:17:59,810 --> 00:18:00,740
Contactez Mi Duo pour moi.

412
00:18:00,970 --> 00:18:02,000
Dis juste que j'ai quelque chose à lui dire

413
00:18:02,180 --> 00:18:03,020
et demandez-lui de me voir.

414
00:18:03,520 --> 00:18:04,180
Monsieur Xiao,

415
00:18:05,290 --> 00:18:06,900
Mi Duo m'a demandé de vous passer le mot.

416
00:18:08,260 --> 00:18:08,720
Qu'Est-ce que c'est?

417
00:18:09,160 --> 00:18:10,010
Elle a dit

418
00:18:11,000 --> 00:18:12,430
elle et Lei Yiming se marient.

419
00:18:25,500 --> 00:18:26,660
Êtes-vous vraiment en train de vous marier?

420
00:18:30,120 --> 00:18:31,890
Pourquoi ne me l’as-tu pas dit plus tôt?

421
00:18:31,890 --> 00:18:33,390
Je n’y suis pas encore préparé.

422
00:18:33,390 --> 00:18:34,450
Avez-vous quelque chose à préparer?

423
00:18:34,450 --> 00:18:35,160
Tout ce que tu as à préparer

424
00:18:35,160 --> 00:18:36,430
est une grande enveloppe rouge.

425
00:18:39,620 --> 00:18:40,230
Mi Duo,

426
00:18:40,870 --> 00:18:42,630
Je ne peux pas croire que vous allez vraiment l’épouser.

427
00:18:43,340 --> 00:18:44,140
Avez-vous dit cette bonne nouvelle

428
00:18:44,140 --> 00:18:45,180
à Xiao Liang?

429
00:18:45,180 --> 00:18:45,770
Il est le premier

430
00:18:45,770 --> 00:18:47,130
vous devriez partager cette bonne nouvelle avec.

431
00:18:48,080 --> 00:18:48,880
Eh bien, Gao Wen,

432
00:18:48,880 --> 00:18:50,520
J'aimerais vos conseils

433
00:18:50,520 --> 00:18:51,630
à propos des affaires de mariage.

434
00:18:51,630 --> 00:18:53,520
Est-ce pratique pour vous de sortir

435
00:18:53,700 --> 00:18:54,280
pour une conversation?

436
00:18:54,660 --> 00:18:55,390
Je ne sais presque rien

437
00:18:55,390 --> 00:18:56,820
sur le mariage aussi. Pourquoi faites-vous cela?

438
00:18:58,840 --> 00:19:00,290
Je sortirai pour discuter avec elle.

439
00:19:01,300 --> 00:19:02,140
Pourquoi faites-vous cela?

440
00:19:04,380 --> 00:19:06,460
Je ne sais vraiment rien du mariage.

441
00:19:06,900 --> 00:19:09,270
Je ne me suis jamais marié. Pourquoi me demandez-vous?

442
00:19:09,990 --> 00:19:11,400
Pourquoi ne pouvez-vous pas le dire à l'intérieur?

443
00:19:11,400 --> 00:19:12,830
Vous êtes sur le point de vous marier.

444
00:19:13,160 --> 00:19:13,820
Pourquoi as-tu

445
00:19:13,820 --> 00:19:14,850
lui faire sortir Xiao Liang de nulle part?

446
00:19:15,540 --> 00:19:16,590
Pourquoi pas moi?

447
00:19:16,960 --> 00:19:18,100
Puisque tu vas épouser Mi Duo,

448
00:19:18,100 --> 00:19:19,170
il viendra certainement dans votre conversation.

449
00:19:19,170 --> 00:19:20,320
Je la sondais pour toi.

450
00:19:20,320 --> 00:19:21,720
Je ne veux pas sonder leur relation.

451
00:19:21,720 --> 00:19:23,100
Même si je le fais, je peux demander directement à Mi Duo.

452
00:19:23,100 --> 00:19:24,450
Je n’ai pas à le faire de cette façon.

453
00:19:25,140 --> 00:19:26,270
Vous ne savez tout simplement pas mieux.

454
00:19:26,540 --> 00:19:27,110
À une telle occasion,

455
00:19:27,110 --> 00:19:28,400
vous devez montrer une position ferme.

456
00:19:28,400 --> 00:19:29,660
Seulement lorsque vous évoquez Xiao Liang spontanément

457
00:19:29,660 --> 00:19:30,530
Mi Duo peut-il être rassuré

458
00:19:30,530 --> 00:19:31,800
et pouvez-vous être rassuré également.

459
00:19:31,800 --> 00:19:33,250
Je vous aidais les gars, OK?

460
00:19:35,880 --> 00:19:36,620
Ne t'inquiète pas.

461
00:19:36,890 --> 00:19:38,520
Je suis sûr que Xiao Liang vous trouvera bientôt.

462
00:19:41,670 --> 00:19:43,010
J'ai toujours un sixième sens très fort.

463
00:19:45,320 --> 00:19:46,370
Entrer.

464
00:19:50,020 --> 00:19:51,180
Ne dites pas des choses que vous ne devriez pas dire.

465
00:20:14,100 --> 00:20:15,780
Je pense que tu as déjà connu

466
00:20:15,940 --> 00:20:17,430
Mi Duo et moi nous marions.

467
00:20:19,030 --> 00:20:19,540
Buvez d'abord un verre.

468
00:20:19,540 --> 00:20:20,460
J'ai quelque chose à te dire.

469
00:20:27,190 --> 00:20:28,660
Je vais regagner l’amour de Mi Duo.

470
00:20:35,700 --> 00:20:37,780
Veuillez reprendre ce que vous venez de dire.

471
00:20:37,780 --> 00:20:39,580
Je peux le prendre comme si je n’avais rien entendu.

472
00:20:42,270 --> 00:20:43,840
A quoi pensiez-vous quand vous

473
00:20:43,840 --> 00:20:45,390
jeté Mi Duo comme une poubelle à l'époque?

474
00:20:46,470 --> 00:20:47,370
Maintenant elle est guérie

475
00:20:47,370 --> 00:20:48,170
et tu lui reviens.

476
00:20:48,170 --> 00:20:49,180
Comment méritez-vous de faire ça?

477
00:20:49,180 --> 00:20:50,520
Que pensez-vous de Mi Duo?

478
00:20:50,520 --> 00:20:52,200
C'est un être vivant,

479
00:20:52,420 --> 00:20:53,500
pas un outil qui va et vient

480
00:20:53,500 --> 00:20:54,800
a ta disposition!

481
00:20:58,040 --> 00:20:59,580
Je préfère qu'elle était un outil

482
00:20:59,580 --> 00:21:01,060
cela pourrait être jeté causalement.

483
00:21:04,090 --> 00:21:05,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

484
00:21:06,860 --> 00:21:07,580
Parce que de cette façon

485
00:21:08,460 --> 00:21:09,700
Je n'aurais pas à penser à elle

486
00:21:09,980 --> 00:21:11,000
Je n'aurais pas à l'aimer

487
00:21:11,000 --> 00:21:11,980
et n'aurais pas à me contenir

488
00:21:11,980 --> 00:21:12,840
Comme fou.

489
00:21:13,210 --> 00:21:14,570
Pensez-vous que je n’ai pas essayé de l’oublier?

490
00:21:14,750 --> 00:21:16,140
Je ne peux tout simplement pas me contrôler!

491
00:21:16,140 --> 00:21:17,220
C'est ma femme!

492
00:21:18,040 --> 00:21:18,730
Je vous dis ce que,

493
00:21:19,080 --> 00:21:21,080
tout le monde doit garder les mains de ma femme,

494
00:21:21,360 --> 00:21:22,250
vous particulièrement.

495
00:21:25,980 --> 00:21:26,920
Mais je ne l’abandonnerai pas.

496
00:21:27,750 --> 00:21:28,900
Je la récupérerai même en l’arrachant.

497
00:21:29,950 --> 00:21:31,090
Comment méritez-vous de faire ça?

498
00:21:31,690 --> 00:21:32,730
Si ce n’était pas pour vous,

499
00:21:32,730 --> 00:21:33,440
Mi Duo ne le ferait pas

500
00:21:33,440 --> 00:21:34,380
être si blessé.

501
00:21:40,630 --> 00:21:41,300
Voilà pourquoi

502
00:21:41,300 --> 00:21:42,150
Je dois me réconcilier avec elle.

503
00:21:43,200 --> 00:21:44,800
Si ma douleur peut compenser la sienne,

504
00:21:45,230 --> 00:21:46,440
laisse-moi juste souffrir.

505
00:21:47,540 --> 00:21:49,160
Bref, mon coeur a été creux

506
00:21:49,160 --> 00:21:50,810
depuis le jour où nous nous sommes séparés.

507
00:21:51,920 --> 00:21:52,940
Au lieu d'être engourdi,

508
00:21:52,940 --> 00:21:54,220
Je préfère continuer à souffrir pour elle.

509
00:21:54,390 --> 00:21:55,780
Tu veux souffrir? D'ACCORD.

510
00:21:57,020 --> 00:21:58,020
Je vais vous aider.

511
00:21:58,590 --> 00:21:59,260
Allez debout.

512
00:21:59,920 --> 00:22:01,800
Allez, je peux te donner plus de peine.

513
00:22:02,250 --> 00:22:03,740
Vous devez savoir que Mi Duo a été blessée au cœur.

514
00:22:04,220 --> 00:22:05,700
Votre douleur n'est rien. Allons.

515
00:22:14,160 --> 00:22:15,460
Tu es mon seul ami.

516
00:22:16,560 --> 00:22:17,780
Si je veux l'avoir,

517
00:22:19,580 --> 00:22:21,210
tu es le dernier que je veux blesser.

518
00:22:21,780 --> 00:22:22,680
Mais l'erreur est

519
00:22:22,880 --> 00:22:24,430
nous aimons la même femme.

520
00:22:25,460 --> 00:22:26,760
Tu étais aussi mon seul ami

521
00:22:27,430 --> 00:22:28,740
avant de blesser Mi Duo,

522
00:22:29,170 --> 00:22:30,680
mais maintenant nous ne sommes plus amis.

523
00:22:31,260 --> 00:22:32,360
Tu peux aimer n'importe qui,

524
00:22:32,360 --> 00:22:33,300
ce ne sont pas mes affaires,

525
00:22:33,680 --> 00:22:34,840
mais je veux que tu te souviennes

526
00:22:34,840 --> 00:22:35,850
personne dans ce monde

527
00:22:36,550 --> 00:22:38,060
aime Mi Duo plus que moi.

528
00:22:38,520 --> 00:22:40,010
Si tu n'apprends pas à la chérir,

529
00:22:42,120 --> 00:22:42,900
laisse moi faire.

530
00:22:43,980 --> 00:22:48,110
♪ Abandonnez complètement ♪

531
00:22:49,470 --> 00:22:51,420
♪ Je le ferai ♪

532
00:22:52,010 --> 00:22:56,800
♪ Abandonnez complètement ♪

533
00:23:11,220 --> 00:23:12,380
Pourquoi es-tu de retour si tard?

534
00:23:14,580 --> 00:23:15,660
Quelque chose est arrivé,

535
00:23:15,660 --> 00:23:17,560
alors j'ai oublié l'heure.

536
00:23:18,570 --> 00:23:19,480
Quelque chose à l'hôpital?

537
00:23:20,930 --> 00:23:21,330
Oui.

538
00:23:22,000 --> 00:23:22,780
Que faites-vous?

539
00:23:23,150 --> 00:23:24,890
Je prépare des trucs pour notre mariage.

540
00:23:25,760 --> 00:23:26,550
Regardez.

541
00:23:26,550 --> 00:23:29,380
J'ai trié

542
00:23:29,560 --> 00:23:31,400
préparatifs avant le mariage,

543
00:23:31,400 --> 00:23:32,660
les restaurants et tout le reste,

544
00:23:32,660 --> 00:23:33,860
et quels invités inviter.

545
00:23:34,160 --> 00:23:34,970
Tu veux jeter un oeil?

546
00:23:36,180 --> 00:23:36,920
Oublie.

547
00:23:36,920 --> 00:23:38,120
Vous voyez, vous êtes si fatigué.

548
00:23:38,330 --> 00:23:39,420
Soyez prompt à aller vous reposer.

549
00:23:39,740 --> 00:23:40,770
Retournez dans votre chambre pour vous reposer.

550
00:23:41,000 --> 00:23:42,080
Laissez-moi juste ici.

551
00:23:49,260 --> 00:23:51,140
OK, alors… alors je vais entrer en premier.

552
00:24:00,260 --> 00:24:01,180
Comment vas-tu ces jours-ci?

553
00:24:02,730 --> 00:24:03,570
Très bien.

554
00:24:03,860 --> 00:24:05,100
Je suis allé à l'hôpital hier,

555
00:24:05,260 --> 00:24:07,150
et le médecin a dit que le bébé était en très bonne santé.

556
00:24:08,190 --> 00:24:08,830
C'est bon.

557
00:24:09,460 --> 00:24:10,780
Je vous apporterai de la soupe tonique la prochaine fois.

558
00:24:11,800 --> 00:24:12,880
Vous êtes enceinte maintenant.

559
00:24:13,120 --> 00:24:14,260
Vous devez nourrir davantage votre corps.

560
00:24:15,430 --> 00:24:16,480
Je prendrai bien soin de moi.

561
00:24:17,260 --> 00:24:18,320
Ne vous méprenez pas.

562
00:24:18,800 --> 00:24:20,480
Je me soucie de toi

563
00:24:20,480 --> 00:24:21,300
comme un ami.

564
00:24:21,980 --> 00:24:24,460
Je sais que vous attendez Lin Ziliang.

565
00:24:25,650 --> 00:24:27,420
Ziliang est juste loin de moi pour le moment.

566
00:24:27,880 --> 00:24:29,410
Je pense qu’il sera bientôt libéré.

567
00:24:29,840 --> 00:24:31,620
Je l’attendrai avec mon bébé.

568
00:24:32,420 --> 00:24:33,730
Il semble que tu l'aimes vraiment beaucoup.

569
00:24:34,580 --> 00:24:35,710
Xiangnan, le savez-vous?

570
00:24:36,060 --> 00:24:37,780
Quand j'ai eu l'échographie B hier,

571
00:24:37,970 --> 00:24:39,110
le docteur m'a laissé écouter

572
00:24:39,580 --> 00:24:41,180
le rythme cardiaque du bébé grâce à un compteur vocal du fœtus.

573
00:24:41,940 --> 00:24:43,040
Pit-a-pat, pit-a-pat.

574
00:24:43,290 --> 00:24:45,380
Ce son était si fort et puissant.

575
00:24:46,120 --> 00:24:48,920
À ce moment-là, mon cœur était rempli de puissance.

576
00:24:50,160 --> 00:24:51,020
je pensais

577
00:24:51,340 --> 00:24:53,580
Je peux affronter toutes les difficultés

578
00:24:53,780 --> 00:24:54,840
pour le bien de Ziliang et de mon bébé.

579
00:24:56,000 --> 00:24:56,740
Xiangnan,

580
00:24:57,810 --> 00:24:59,380
Je prendrai sûrement soin de moi.

581
00:24:59,870 --> 00:25:01,220
Pour mes deux plus aimés,

582
00:25:01,400 --> 00:25:02,970
Je prendrai sûrement soin de moi.

583
00:25:03,150 --> 00:25:04,140
Soyez rassuré.

584
00:25:06,200 --> 00:25:08,100
Siyuan, vous avez changé.

585
00:25:09,000 --> 00:25:10,070
Vous êtes devenu plus fort.

586
00:25:10,940 --> 00:25:12,470
Je me souviens quand nous étions ensemble,

587
00:25:12,710 --> 00:25:14,080
tu avais l'air fort en surface,

588
00:25:14,560 --> 00:25:15,940
mais au fond, tu étais en fait

589
00:25:16,260 --> 00:25:17,770
une petite femme qui avait besoin de beaucoup de soins.

590
00:25:18,740 --> 00:25:21,710
Mais maintenant tu es devenu doux et doux

591
00:25:22,240 --> 00:25:23,510
avec un monde intérieur plus fort.

592
00:25:24,410 --> 00:25:25,960
Parce que maintenant je sens

593
00:25:26,360 --> 00:25:27,620
Je suis le plus béni

594
00:25:27,890 --> 00:25:30,220
et une femme satisfaite dans le monde.

595
00:25:31,860 --> 00:25:32,760
Pareillement.

596
00:25:32,890 --> 00:25:34,070
Je suis vraiment très content pour toi

597
00:25:34,070 --> 00:25:35,240
voir comment tu es aujourd'hui.

598
00:25:36,140 --> 00:25:37,920
Je suis sûr que vous pouvez également trouver

599
00:25:37,920 --> 00:25:39,320
votre propre bonheur.

600
00:25:56,580 --> 00:25:58,070
M. Xiao, voulez-vous me voir?

601
00:26:00,180 --> 00:26:01,260
Comment l'entreprise rebondit

602
00:26:01,340 --> 00:26:02,780
pendant les derniers jours de mon absence?

603
00:26:03,120 --> 00:26:04,080
Une fois que M. Lin est parti,

604
00:26:04,080 --> 00:26:05,500
ce qui reste est de ranger les détails.

605
00:26:05,680 --> 00:26:06,770
M. Shen vous a demandé de vous rassurer.

606
00:26:07,000 --> 00:26:08,370
Il s’occupera des problèmes persistants.

607
00:26:09,810 --> 00:26:10,240
Très bien alors.

608
00:26:11,440 --> 00:26:13,140
Réservez pour moi un billet d'avion pour la Corée du Sud.

609
00:26:13,270 --> 00:26:14,000
Corée du Sud?

610
00:26:14,840 --> 00:26:16,640
Avez-vous un programme pour la Corée du Sud récemment?

611
00:26:18,160 --> 00:26:20,610
Je pars et je ne reviendrai jamais.

612
00:26:21,640 --> 00:26:23,200
Pourquoi, M. Xiao?

613
00:26:26,900 --> 00:26:27,740
J'ai fais mon choix.

614
00:26:28,200 --> 00:26:29,080
Personne ne peut m'en dissuader.

615
00:26:29,970 --> 00:26:31,300
Faites un bon travail pour aider M. Shen
dans les jours à venir.

616
00:26:31,780 --> 00:26:33,080
Assurez-vous que TESIRO fonctionne bien.

617
00:26:33,080 --> 00:26:33,780
Mais comment peux-tu

618
00:26:33,780 --> 00:26:35,550
partir si soudainement, M. Xiao?

619
00:26:36,560 --> 00:26:37,960
Vous est-il arrivé quelque chose?

620
00:26:41,750 --> 00:26:42,440
Il n'y a rien

621
00:26:42,440 --> 00:26:43,670
cela me fait me sentir attaché dans cette ville.

622
00:26:44,230 --> 00:26:45,750
Je dois partir le 20.

623
00:26:47,840 --> 00:26:48,380
D'ACCORD.

624
00:27:13,740 --> 00:27:15,560
Tante, rapproche-toi de ta fille.

625
00:27:16,630 --> 00:27:17,320
Ici.

626
00:27:17,320 --> 00:27:18,800
Trois deux un.

627
00:27:20,280 --> 00:27:21,330
OK, merci, merci.

628
00:27:21,880 --> 00:27:22,360
Merci.

629
00:27:26,400 --> 00:27:27,180
Meili,

630
00:27:28,370 --> 00:27:30,690
le jour que j'attendais avec impatience
est enfin arrivé.

631
00:27:32,060 --> 00:27:32,700
Maman.

632
00:27:33,680 --> 00:27:35,690
Meili, je n'ai jamais pensé

633
00:27:36,570 --> 00:27:38,140
tu te marierais si tôt.

634
00:27:38,780 --> 00:27:42,080
Nous sommes vraiment heureux.

635
00:27:42,620 --> 00:27:43,280
Papa.

636
00:27:44,570 --> 00:27:46,240
Aujourd'hui est notre journée de la lettre rouge.

637
00:27:46,240 --> 00:27:47,660
Nous devrions être heureux.

638
00:27:47,660 --> 00:27:48,880
Oui oui.

639
00:27:50,090 --> 00:27:51,030
Meili,

640
00:27:51,030 --> 00:27:52,790
aujourd'hui est votre jour de lettre rouge,

641
00:27:53,220 --> 00:27:54,620
tu dois être heureux.

642
00:27:55,280 --> 00:27:56,500
Seulement quand tu es heureux aujourd'hui

643
00:27:56,500 --> 00:27:59,110
pouvez-vous vivre une vie heureuse après.

644
00:27:59,300 --> 00:28:00,080
Te souviens tu?

645
00:28:02,410 --> 00:28:04,200
Allez, montre-moi ton sourire.

646
00:28:07,090 --> 00:28:08,830
Père de Meili, regarde,

647
00:28:08,830 --> 00:28:11,670
Meili prend après moi, elle est si jolie.

648
00:28:12,290 --> 00:28:13,480
Beau, beau.

649
00:28:15,420 --> 00:28:16,010
Mi Duo.

650
00:28:16,630 --> 00:28:17,440
Siyuan.

651
00:28:17,700 --> 00:28:18,200
Bonjour.

652
00:28:18,200 --> 00:28:18,940
Toutes nos félicitations.

653
00:28:19,630 --> 00:28:20,670
Merci, Siyuan.

654
00:28:21,190 --> 00:28:22,900
Il semble que je ne suis plus important de
vous en tant que votre aîné.

655
00:28:22,900 --> 00:28:23,950
Vous ne m'avez même pas invité.

656
00:28:24,060 --> 00:28:25,470
Je dois venir sans y être invité.

657
00:28:26,850 --> 00:28:29,120
Siyuan, maintenant tu es ...

658
00:28:29,990 --> 00:28:31,100
J'attends Ziliang.

659
00:28:32,160 --> 00:28:33,220
Avec notre bébé.

660
00:28:34,430 --> 00:28:35,770
Es-tu enceinte?

661
00:28:37,140 --> 00:28:38,580
Félicitations, Siyuan.

662
00:28:39,600 --> 00:28:41,670
Jeune femme, vous portez

663
00:28:41,670 --> 00:28:43,140
ces chaussures à talons hauts pendant la grossesse.

664
00:28:43,550 --> 00:28:45,410
Allons-y, allons-y, ne tardez pas à vous asseoir.

665
00:28:45,670 --> 00:28:47,280
Ici, entrez s'il vous plaît, entrez s'il vous plaît.

666
00:28:47,280 --> 00:28:47,900
Merci mon oncle.

667
00:28:50,860 --> 00:28:51,480
Mi Duo.

668
00:28:52,880 --> 00:28:53,530
Gao Wen.

669
00:28:53,900 --> 00:28:55,660
Qu'est-ce que tu penses? Ne regrette pas profondément

670
00:28:55,660 --> 00:28:56,840
me demandant d'être votre demoiselle d'honneur?

671
00:28:57,140 --> 00:28:58,810
Ne t'inquiète pas. Je ne prendrai pas l'éclat
hors de vous plus tard.

672
00:28:59,800 --> 00:29:01,120
Merci, Gao Wen.

673
00:29:03,780 --> 00:29:05,180
Nous avons été les meilleurs amis de chacun

674
00:29:05,410 --> 00:29:07,060
depuis que nous avons appris à nous connaître.

675
00:29:07,390 --> 00:29:09,310
Presque nous sommes presque devenus rivaux à mi-chemin,

676
00:29:09,700 --> 00:29:10,560
rivaux amoureux.

677
00:29:11,360 --> 00:29:12,900
C'était longtemps dans le passé.

678
00:29:12,900 --> 00:29:14,060
Te souviens-tu encore?

679
00:29:14,300 --> 00:29:15,210
Bien sûr.

680
00:29:15,900 --> 00:29:17,580
Je n'ai jamais vu personne

681
00:29:17,580 --> 00:29:19,280
vécu si magnifiquement dans ma vie.

682
00:29:20,320 --> 00:29:23,360
Peut-être que je suis né pour être si beau

683
00:29:23,980 --> 00:29:25,690
mais tu as vécu si magnifiquement toi-même.

684
00:29:26,360 --> 00:29:28,130
Je t'envie et je te félicite.

685
00:29:29,790 --> 00:29:32,100
Gao Wen, la blessure

686
00:29:32,760 --> 00:29:34,300
Je t'ai amené dans le passé…

687
00:29:34,300 --> 00:29:35,690
Ne reparlez pas, OK?

688
00:29:36,360 --> 00:29:38,160
Je n’ai jamais regretté de vous avoir rencontrés.

689
00:29:38,620 --> 00:29:39,580
Si ce n'était pas pour vous les gars,

690
00:29:39,580 --> 00:29:40,450
Je serais probablement

691
00:29:40,450 --> 00:29:41,890
juste un bonbon pour les yeux à ce jour.

692
00:29:42,420 --> 00:29:43,940
Je n’en aurais pas autant…

693
00:29:44,520 --> 00:29:45,630
tant d'expériences.

694
00:29:50,570 --> 00:29:52,580
Maintenant je vais t'engager

695
00:29:52,580 --> 00:29:53,860
aux soins de l'homme que j'aimais le plus,

696
00:29:57,220 --> 00:29:58,660
confiez-le également à vos soins.

697
00:30:00,270 --> 00:30:02,140
Vous devez bien prendre soin l'un de l'autre

698
00:30:02,740 --> 00:30:04,050
pour me laisser vous envier comme toujours.

699
00:30:12,600 --> 00:30:13,740
N’est-il pas venu à la cérémonie?

700
00:30:14,497 --> 00:30:20,160
♪ J'aurais dû dire désolé ♪

701
00:30:20,800 --> 00:30:22,600
Très bien, prenons d'abord une photo.

702
00:30:23,450 --> 00:30:25,140
Monsieur, ici, prenez une photo de nous.

703
00:30:25,140 --> 00:30:25,560
Ici.

704
00:30:25,880 --> 00:30:27,520
Fais-moi paraître plus mince. Je me cacherai dans le dos.

705
00:30:28,610 --> 00:30:30,200
Ici. Trois, deux…

706
00:30:32,000 --> 00:30:32,840
Est-ce plaisant?

707
00:30:32,840 --> 00:30:33,680
Oui.

708
00:30:35,040 --> 00:30:42,020
♪ Plus il se soucie, plus il soupçonne ♪

709
00:30:43,550 --> 00:30:47,020
♪ Si je te promets ♪

710
00:30:47,020 --> 00:30:50,360
♪ Comment je souhaite que je pourrais ♪

711
00:30:50,510 --> 00:30:52,890
♪ Tu crois tellement ♪

712
00:30:53,040 --> 00:30:56,710
♪ Dans la promesse que je ne peux pas me permettre de vous faire ♪

713
00:30:56,710 --> 00:30:57,560
Quelle heure est-il maintenant?

714
00:30:57,840 --> 00:30:59,220
Il est 9 h 45 maintenant.

715
00:31:01,410 --> 00:31:02,810
Je dois partir avant dix heures.

716
00:31:02,810 --> 00:31:03,560
Conduit plus vite.

717
00:31:06,440 --> 00:31:09,220
M. Xiao, pourquoi avez-vous l'air si pâle?

718
00:31:09,220 --> 00:31:10,340
Vous vous sentez mal?

719
00:31:11,940 --> 00:31:12,780
Ne vous souciez pas de moi.

720
00:31:13,580 --> 00:31:15,650
M. Xiao, allons-nous y retourner?

721
00:31:16,300 --> 00:31:18,080
Aujourd'hui, c'est le jour du mariage de Mi Duo après tout.

722
00:31:18,700 --> 00:31:20,950
Comme je l'ai dit, je dois partir d'ici!

723
00:31:43,980 --> 00:31:45,100
Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous malade?

724
00:31:45,910 --> 00:31:46,690
Non.

725
00:31:46,840 --> 00:31:49,200
Je suis juste… juste un peu énervé.

726
00:31:50,240 --> 00:31:50,860
Pourquoi?

727
00:31:51,120 --> 00:31:52,320
Est-ce si effrayant

728
00:31:52,320 --> 00:31:54,720
épouser un beau, fringant

729
00:31:54,860 --> 00:31:55,610
et célibataire éligible comme moi?

730
00:31:59,290 --> 00:32:00,660
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

731
00:32:02,200 --> 00:32:03,360
Très bien, n'en dis pas plus.

732
00:32:03,360 --> 00:32:04,820
Je sais ce que vous pensez.

733
00:32:06,140 --> 00:32:06,820
Pas besoin d'expliquer.

734
00:32:09,070 --> 00:32:09,920
Lei Yiming…

735
00:32:12,580 --> 00:32:13,790
En suivant les anciennes règles,

736
00:32:14,380 --> 00:32:15,090
une mariée et un marié

737
00:32:15,090 --> 00:32:16,550
ne peut pas se rencontrer avant leur mariage.

738
00:32:17,580 --> 00:32:18,600
Depuis que je suis venu,

739
00:32:19,680 --> 00:32:21,280
J'ai déjà prévu le pire.

740
00:32:23,000 --> 00:32:23,940
Que voulez-vous dire?

741
00:32:27,580 --> 00:32:29,900
Xiao Liang s'en va.

742
00:32:30,510 --> 00:32:31,600
Pour la Corée du Sud.

743
00:32:36,740 --> 00:32:39,140
Est-ce que c'est bon? Demandez-leur de nous céder la place pour l'instant.

744
00:32:39,890 --> 00:32:42,550
Nous sommes pressés de nous marier, chérie.

745
00:32:44,900 --> 00:32:45,830
Comment ça va? Comment ça va?

746
00:32:45,830 --> 00:32:46,620
Très bientôt, très bientôt, très bientôt.

747
00:32:47,740 --> 00:32:49,100
Très bien, très bien, bébé.

748
00:32:51,060 --> 00:32:52,250
Ton père

749
00:32:52,830 --> 00:32:54,760
apprécié l'amour

750
00:32:54,760 --> 00:32:56,370
beaucoup entre vous et Mi Duo.

751
00:32:57,360 --> 00:33:00,560
Il espérait que toi et Mi Duo

752
00:33:00,820 --> 00:33:02,980
pourrait vivre heureux du fond de son cœur.

753
00:33:04,340 --> 00:33:05,420
À un tel moment,

754
00:33:05,950 --> 00:33:07,950
tu devrais penser plus à quel point
elle est pour toi,

755
00:33:08,380 --> 00:33:11,460
et combien elle t'aime vraiment.

756
00:33:19,580 --> 00:33:21,570
Mais elle a été blessée à cause de moi.

757
00:33:22,040 --> 00:33:23,470
Je l'ai mise dans cette guerre

758
00:33:23,680 --> 00:33:25,320
mais n'a pas réussi à la protéger à la fin.

759
00:33:25,740 --> 00:33:27,000
Je sais qu'elle n'essaierait pas si fort

760
00:33:27,260 --> 00:33:28,460
pour prouver sa valeur

761
00:33:28,460 --> 00:33:29,570
n'était-ce pas pour moi.

762
00:33:31,240 --> 00:33:32,160
Et une fois qu'il part,

763
00:33:33,850 --> 00:33:35,120
il ne reviendra plus jamais.

764
00:33:37,770 --> 00:33:38,680
Si…

765
00:33:40,580 --> 00:33:42,720
Si tu veux le voir,

766
00:33:44,180 --> 00:33:45,530
il est encore temps pour vous d'aller à l'aéroport.

767
00:33:46,320 --> 00:33:47,000
Lei Yiming…

768
00:33:48,870 --> 00:33:49,940
Nous aurons une maison.

769
00:33:50,080 --> 00:33:51,180
Ce n'est peut-être pas très gros,

770
00:33:51,400 --> 00:33:52,790
mais vous aimez faire face à la mer, n'est-ce pas?

771
00:33:53,250 --> 00:33:54,740
Nous aurons une maison qui fait face à la mer.

772
00:33:55,160 --> 00:33:56,200
C'est mon rêve.

773
00:33:56,610 --> 00:33:58,290
Mi Duo, viens me voir.

774
00:33:59,880 --> 00:34:00,730
Si j'ai accidentellement

775
00:34:01,520 --> 00:34:02,640
desserrez ma prise sur vous la prochaine fois,

776
00:34:03,020 --> 00:34:04,140
viens pour m'accrocher.

777
00:34:04,580 --> 00:34:05,780
Ne partez jamais seul.

778
00:34:06,730 --> 00:34:07,760
Ne passons-nous pas notre vie

779
00:34:08,310 --> 00:34:09,690
à la recherche de

780
00:34:09,960 --> 00:34:11,150
une âme soeur?

781
00:34:12,540 --> 00:34:15,830
Je t'aime, je t'aime vraiment.

782
00:34:15,980 --> 00:34:16,810
Je ne crois pas une femme

783
00:34:16,810 --> 00:34:17,980
qui a dit qu'elle m'aime

784
00:34:17,980 --> 00:34:18,760
face à la mort

785
00:34:18,760 --> 00:34:20,150
me donnerait pour n'importe quoi.

786
00:34:20,150 --> 00:34:21,080
De même, moi non plus

787
00:34:21,080 --> 00:34:22,600
l'abandonner pour quoi que ce soit.

788
00:34:23,090 --> 00:34:24,160
Depuis que ma mère est partie,

789
00:34:24,160 --> 00:34:25,690
Je me sens très seul,

790
00:34:25,880 --> 00:34:27,640
mon coeur flottant dans l'air avec
nulle part où appartenir.

791
00:34:28,070 --> 00:34:29,550
Mais maintenant je ne suis plus seul,

792
00:34:29,880 --> 00:34:31,480
comme je sais qu'il y a quelqu'un

793
00:34:31,480 --> 00:34:32,840
attendre que je rentre chez moi quoi qu'il arrive.

794
00:34:32,960 --> 00:34:34,100
J'ai besoin que tu sois un frein.

795
00:34:34,330 --> 00:34:34,790
Seulement toi

796
00:34:34,790 --> 00:34:36,280
fais-moi sentir ma vraie existence.

797
00:34:36,920 --> 00:34:38,100
Lei Yiming m'a posé une fois une question

798
00:34:38,650 --> 00:34:40,140
avant d'acheter cette bague en diamant.

799
00:34:40,990 --> 00:34:41,860
Il a demandé si un jour

800
00:34:41,860 --> 00:34:43,180
tu deviens gros et moche

801
00:34:43,180 --> 00:34:44,250
et même me mentir,

802
00:34:44,480 --> 00:34:45,710
vais-je t'aimer de la même manière?

803
00:34:46,480 --> 00:34:47,720
J'ai pensé à toutes les possibilités

804
00:34:48,350 --> 00:34:49,320
et trouvé un seul

805
00:34:49,320 --> 00:34:50,310
que je ne peux pas accepter,

806
00:34:50,900 --> 00:34:52,040
ce qui est de vous quitter.

807
00:34:54,240 --> 00:34:55,910
Pensez-vous que c'est facile pour moi
prendre une telle décision?

808
00:34:56,820 --> 00:34:57,640
Maintenant tu te tiens devant moi

809
00:34:57,640 --> 00:34:58,650
en robe de mariée,

810
00:34:59,450 --> 00:35:00,560
tant que je me retiens un peu,

811
00:35:01,140 --> 00:35:01,920
bien

812
00:35:04,040 --> 00:35:05,980
être en mesure de vivre heureux ensemble dans notre vie.

813
00:35:06,950 --> 00:35:07,700
Mais ce bonheur

814
00:35:07,700 --> 00:35:09,020
ce n'est que du bonheur à mes yeux.

815
00:35:10,490 --> 00:35:11,420
Alors cette fois,

816
00:35:12,360 --> 00:35:13,860
Je veux vous laisser le soin de prendre la décision.

817
00:35:14,620 --> 00:35:15,400
C'est à vous.

818
00:35:37,700 --> 00:35:38,640
Donut, tu sais?

819
00:35:40,560 --> 00:35:41,890
tu es vraiment ravissante

820
00:35:44,790 --> 00:35:45,670
dans cette robe de mariée.

821
00:36:07,580 --> 00:36:09,340
= Lei Yiming et Mi Duo =

822
00:36:12,380 --> 00:36:13,820
Attendez encore un peu. Ils seront juste ici.

823
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
Où est le marié?

824
00:36:17,840 --> 00:36:18,740
Je n’en ai aucune idée non plus.

825
00:36:18,740 --> 00:36:20,090
Je ne l’ai pas revu depuis un instant.

826
00:36:38,450 --> 00:36:40,730
Meili, que diriez-vous ...

827
00:36:41,060 --> 00:36:41,570
Non.

828
00:36:43,600 --> 00:36:45,260
Je dois attendre qu'il soit de retour ici.

829
00:37:02,340 --> 00:37:03,850
Ici, voici le marié.

830
00:37:22,170 --> 00:37:22,960
Mi Duo,

831
00:37:25,120 --> 00:37:26,500
Je ne peux toujours pas me forcer à te quitter.

832
00:37:33,100 --> 00:37:37,020
♪ Les menteurs mentent toujours ♪

833
00:37:39,260 --> 00:37:40,720
Pourquoi venez-vous ici?

834
00:37:45,800 --> 00:37:47,620
Je ne veux pas que vous épousiez quelqu'un d'autre.

835
00:37:52,530 --> 00:37:53,910
Je dois aller trouver Lei Yiming.

836
00:37:55,020 --> 00:37:56,200
Je dois aller le trouver.

837
00:38:01,590 --> 00:38:05,380
♪ Le respect ne veut rien dire ♪

838
00:38:08,650 --> 00:38:13,290
♪ Une relation étroite n'a pas d'importance ♪

839
00:38:15,920 --> 00:38:21,520
♪ Comment puis-je m'engager ♪

840
00:38:22,920 --> 00:38:29,180
♪ Pour te quitter ♪

841
00:38:31,510 --> 00:38:33,980
♪ J'adorerais ♪

842
00:38:34,270 --> 00:38:37,730
♪ Soyez fou de la cupidité ♪

843
00:38:38,350 --> 00:38:41,580
♪ J'adorerais tomber dans l'obsession ♪

844
00:38:43,080 --> 00:38:43,800
Donut,

845
00:38:45,740 --> 00:38:46,580
Je pensais que je ne le ferais jamais

846
00:38:46,580 --> 00:38:47,940
être prêt à vous quitter.

847
00:38:49,550 --> 00:38:50,740
Avant aujourd'hui

848
00:38:51,880 --> 00:38:53,510
J'ai repensé à toutes mes expériences

849
00:38:53,510 --> 00:38:54,510
depuis que je te connais.

850
00:38:56,400 --> 00:38:57,260
Vingt ans

851
00:38:58,790 --> 00:39:00,120
semble être assez long,

852
00:39:01,630 --> 00:39:03,730
assez longtemps pour que je me souvienne de
le reste de ma vie.

853
00:39:06,060 --> 00:39:07,210
Donut, tu sais?

854
00:39:08,610 --> 00:39:10,420
Depuis la première fois que tu m'as frappé,

855
00:39:12,460 --> 00:39:14,520
Je suis devenu obsédé par votre sourire insouciant.

856
00:39:15,790 --> 00:39:17,530
Si vous vous êtes blessé quand vous étiez enfant

857
00:39:18,220 --> 00:39:20,120
ou s'est ridiculisé

858
00:39:21,080 --> 00:39:22,230
ou dissuadé par d'autres en tant qu'adulte,

859
00:39:23,260 --> 00:39:24,560
tant que je peux voir ton sourire,

860
00:39:25,300 --> 00:39:26,620
Il me semble voir le monde entier

861
00:39:26,620 --> 00:39:28,060
commence à s'allumer.

862
00:39:29,290 --> 00:39:30,580
j'avais l'habitude de penser

863
00:39:31,280 --> 00:39:32,930
tant que je te garde à mes côtés

864
00:39:32,930 --> 00:39:35,020
pour prendre soin de vous et vous protéger,

865
00:39:36,130 --> 00:39:37,390
Je pourrais te faire garder

866
00:39:37,390 --> 00:39:38,790
ce sourire heureux pour toujours.

867
00:39:40,140 --> 00:39:42,310
J'ai pensé que ce serait mon plus grand bonheur.

868
00:39:43,860 --> 00:39:45,520
Mais je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui

869
00:39:46,280 --> 00:39:47,110
que mon bonheur

870
00:39:47,110 --> 00:39:48,820
ce n'est jamais de te posséder,

871
00:39:50,300 --> 00:39:51,850
mais à propos de moi reculant derrière toi

872
00:39:52,550 --> 00:39:53,720
et te garder

873
00:39:53,720 --> 00:39:54,900
seulement en tant qu'ami.

874
00:39:56,200 --> 00:39:57,390
Mon moment le plus heureux

875
00:39:58,310 --> 00:40:00,070
ce n'est pas quand tu me souris,

876
00:40:01,430 --> 00:40:03,410
mais quand ce mec qui peut te faire sourire

877
00:40:04,100 --> 00:40:06,060
reste à vos côtés pour être avec vous.

878
00:40:09,080 --> 00:40:09,710
Donut,

879
00:40:11,680 --> 00:40:13,680
Je n’ai toujours pas le cœur de vous blesser.

880
00:40:15,080 --> 00:40:16,000
Ce n'est qu'en m'échappant que je peux ...

881
00:40:16,600 --> 00:40:18,220
puis-je laisser aller et vous rendre heureux.

882
00:40:20,660 --> 00:40:21,590
À partir de maintenant,

883
00:40:22,080 --> 00:40:23,790
même si je ne suis plus dans ton monde,

884
00:40:25,100 --> 00:40:25,860
au moins…

885
00:40:26,120 --> 00:40:27,850
vous pouvez toujours avoir ce sourire insouciant.

886
00:40:29,140 --> 00:40:31,960
Tu es plus belle avec un sourire.

887
00:40:34,780 --> 00:40:36,500
Je suis profondément amoureux de toi dans ce sourire.

888
00:40:41,040 --> 00:40:42,830
♪ Je le ferai ♪

889
00:40:43,280 --> 00:40:47,930
♪ Te laisser dans la dépression ♪

890
00:40:48,580 --> 00:40:54,640
♪ Tant que vous abandonnez complètement ♪

891
00:40:54,860 --> 00:40:56,940
♪ Je le ferai ♪

892
00:40:57,390 --> 00:41:01,930
♪ Abandonnez complètement ♪

893
00:41:35,600 --> 00:41:36,110
Mi Duo.

894
00:41:38,470 --> 00:41:40,200
Pourquoi êtes-vous encore venu me voir?

895
00:41:42,500 --> 00:41:44,140
N’est-ce pas assez?

896
00:41:48,640 --> 00:41:49,280
Je suis désolé.

897
00:41:51,010 --> 00:41:52,890
À l'époque où j'étais encore gros

898
00:41:55,630 --> 00:41:56,840
pourquoi m'as-tu vu

899
00:41:57,460 --> 00:41:58,950
comme si tu voyais un monstre

900
00:41:58,950 --> 00:41:59,920
et me blesser?

901
00:42:01,350 --> 00:42:02,780
Puis quand je suis devenue jolie,

902
00:42:04,460 --> 00:42:06,270
pourquoi m'as-tu donné une chance

903
00:42:06,740 --> 00:42:08,980
avant de me donner un gros coup de pied

904
00:42:09,830 --> 00:42:12,160
pour me faire perdre comme si j'étais mort?

905
00:42:15,270 --> 00:42:16,680
Maintenant, j'ai enfin rebondi.

906
00:42:18,750 --> 00:42:21,100
D'être écrasé et brisé
par toi au début

907
00:42:22,660 --> 00:42:23,900
pouvoir

908
00:42:23,900 --> 00:42:25,270
se présenter devant toi maintenant,

909
00:42:26,820 --> 00:42:27,960
Lei Yiming m'a aidé

910
00:42:27,960 --> 00:42:29,540
guérir tout cela.

911
00:42:30,480 --> 00:42:31,980
C'est lui qui m'a protégé

912
00:42:31,980 --> 00:42:32,980
à mes côtés.

913
00:42:35,920 --> 00:42:41,480
♪ La pluie tombe comme si la ville pleurait ♪

914
00:42:42,120 --> 00:42:47,800
♪ En décembre, il y a un secret appelé tristesse ♪

915
00:42:49,240 --> 00:42:55,120
♪ Je vais essuyer les larmes au coin de tes yeux ♪

916
00:42:56,520 --> 00:43:01,120
♪ Pourtant, ton cœur ne peut toujours pas être réchauffé ♪

917
00:43:03,240 --> 00:43:09,240
♪ Il fait beau quand je suis avec toi ♪

918
00:43:09,240 --> 00:43:15,640
♪ Le chant de la cigale en juin révèle mon humeur ♪

919
00:43:16,760 --> 00:43:23,320
♪ Je me rappelle le parfait
distance entre amis ♪

920
00:43:23,320 --> 00:43:29,480
♪ J'ai peur que nous devions encore nous séparer ♪

921
00:43:30,680 --> 00:43:35,240
♪ Je fais semblant d'être votre fidèle ami ♪

922
00:43:35,240 --> 00:43:38,560
♪ Je suis toujours là pour toi ♪

923
00:43:39,040 --> 00:43:44,240
♪ Je sais que ton cœur ne bat que pour lui ♪

924
00:43:44,240 --> 00:43:51,160
♪ Tout ce que je veux, c'est te protéger sans aucune trace ♪

925
00:43:51,440 --> 00:43:56,040
♪ Pourtant, le temps nous a dit la réponse ♪

926
00:43:56,600 --> 00:44:01,680
♪ Peut-être que nous ne serons que les meilleurs amis pour toujours ♪

927
00:44:02,120 --> 00:44:07,200
♪ Tu l'as choisi pour te rendre heureux ♪

928
00:44:10,720 --> 00:44:15,680
♪ Parfois, mon cœur me fait mal à côté de toi ♪

929
00:44:16,440 --> 00:44:24,880
♪ J'espère que je peux être ton homme si c'est possible ♪

930
00:44:25,960 --> 00:44:30,680
♪ Je fais semblant d'être ton ami le plus proche ♪

931
00:44:31,480 --> 00:44:34,360
♪ Je suis toujours là pour toi ♪

932
00:44:35,040 --> 00:44:40,600
♪ Je sais que ton cœur ne bat que pour lui ♪

933
00:44:40,600 --> 00:44:46,720
♪ Tout ce que je veux, c'est te protéger sans aucune trace ♪

934
00:44:47,760 --> 00:44:52,640
♪ Pourtant, le temps nous a dit la réponse ♪

935
00:44:54,920 --> 00:45:04,240
♪ Et je suis toujours ton ami ♪