Je moet gaan.
Kan ik vanavond blijven?
Alstublieft?
- Wel verdomme? - Het spijt me.
Dit is mijn plek.
Maar ik heb deze plek gekregen!
Shit.
Hoi!
Wees stil!
Sorry.
Beweeg over.
- Heb je genoeg ruimte? - Ja.
Morgen kunnen we ons voorstellen.
Welterusten.
De gelukkige trol.
Ja?
Hallo.
- Kunt u Mr Kiran spreken, alstublieft? - Het spijt me.
We willen niets gedaan hebben.
Nee, ik wil hem gewoon spreken.
En we kopen nooit iets aan de deur.
Ja maar...
Zie je, ik ...
Heb je honger?
Wacht hier.
- Wie is het? - Een paal.
Geef hem een ​​banaan.
En je krijgt om je Engels te oefenen.
Daar ga je.
Dank je.
Succes.
Tommy.
Kom hier.
Ik heb verschillende banen. Wat is je voornaamste vaardigheid, Tommy?
Tomasz.
- Tommy niet? - Nee.
Dat is prima.
Dus laten we eens kijken.
Ben je goed in sanitair?
Nee, niet erg goed, denk ik.
Wat dacht je van..
- Elektrische systemen? - Ook daar niet zo goed in.
Laat maar.
- Ik heb andere banen. - Misschien heb ik geen werk nodig.
Eigenlijk had ik gewoon nodig een slaapplaats vannacht.
Zoals je wenst.
Ik zal je niet dwingen.
Dat is 170 kronen voor eten en onderdak.
- 170 kronen? - 25 euro.
- Ik heb er maar 15. - Wat denk je?
Moet ik je anders behandelen?
Dat zou oneerlijk zijn naar de andere Polen.
Nee.
Heb je mijn gelukkige trol gezien?
Nee.
Ik zal je een goede opdracht geven.
Op die manier zul je in staat zijn om uw schuld voor de lunch te betalen.
Heb je al koffie gedronken?
Nee.
Hier ben je. Proef dit.
Koffie van deze kwaliteit vind je niet in Polen.
- Is het niet goed? - Het is geweldig.
Dank je.
42 kronen.
En deze cake, 45 kronen.
Ze betalen de helft
hiervoor een Pools dagloon, zie je?
Toen ik uit mijn Fiat stapte zeven jaar geleden had ik niets.
Mijn God, als ik erover nadenk.
Raad eens wat ik waard ben vandaag.
Ik heb geen idee.
Raad eens.
Ik ben niet goed in raden. Het gaat goed met je.
- Raad eens! - 520.000 euro?
520.000 euro? Wie verdient dat?
Het spijt me.
Ik heb ook onkosten.
70.000 euro?
Meer.
80.000 euro?
110.000 euro.
Dat is veel geld.
Mag hij er een hebben? Ben je klaar?
Die vond je leuk, nietwaar?
Nyqvist.
Terug naar je plek!
7,8 miljoen.
- Het is maar een bod. - Toch ben ik teleurgesteld.
U heeft er recht op.
We krijgen 9.2. Of meer.
Mijn gok is 9.350.000.
Waarom ben je niet op school?
- Het begint om 11 uur. - Waarom?
Holmen werd ziek.
- Wie is Holmen? - Zijn leraar.
Gisteren
hij voelde zich plotseling uitgeput.
Hij stortte een beetje in ...
viel in elkaar over zijn bureau. Zoals dit.
Hij bleef zo, en na een tijdje Cornelia nam contact op met de schoolverpleegkundige.
Dus vandaag beginnen we om 11 uur.
- Misschien was hij gewoon uitgeput. - Ja.
Zoiets.
- Zodat je vandaag uit kunt slapen? - Ja.
Misschien zou je uitgaan met vrienden?
Je kunt hier vrienden uitnodigen Wanneer je maar wilt.
Ik ben boven.
- Niemand in mijn familie is introvert. - Hij is 14.
Moet hij niet rondhangen met vrienden op 14?
Niemand in mijn familie is introvert.
7.850.000.
Wat als we een nieuwe bezichtiging nodig hebben?
- We weten het nog niet. - Nee, maar als dat zo is.
Moeten we proberen een andere agent te krijgen?
Er staat veel geld op het spel.
Als er een nieuwe bezichtiging is, we zouden om een ​​grotere agent kunnen vragen.
Hier zijn we dan!
Gewoon wat graven om te doen. Serafin zal u laten zien wat u moet doen.
Ik snap het.
Bedankt voor de koffie en het broodje.
Zeg het niet. Het wordt in mindering gebracht op uw salaris.
Je moet de struiken verplaatsen 60 centimeter zo.
60 centimeter. Helemaal hier beneden.
Uh ... Helemaal. Zoals dit.
Alle struiken?
En de boom.
Het is mijn vrouw. Ze uhh ...
Ze wil een schoon uitzicht uit het raam en helemaal naar beneden.
- Succes. - Dank je.
We moeten deze struiken verplaatsen.
Roep "koffie" als je wat wilt, oké? Bedankt. Misschien later.
DE TELEFOON GAAT
Ja?
Oke.
Nou, dan kun je maar beter een stukje omhoog gaan.
We moeten een bod uitbrengen dat hoog genoeg is voor de anderen om op te geven.
Hoe zit het met 8,7?
Waarom praat ik met je? als alles wat je te zeggen hebt 8,5 is?
- Sorry daarvoor. - Geen probleem.
Wat was het? Vermoeidheid?
Nee, na het slapen, mijn zijden voelen vaak verdoofd aan.
Ook je schouders en armen?
- Nee. - Kortademig?
- Nee. - Hartkloppingen?
- Nee. - Duizelig?
Niet echt.
Plotseling, onverklaarbare aanvallen van duizeligheid?
Nee, dat heb ik niet opgemerkt. Nee.
Stress op het werk?
Nee niet echt. Ik geniet van mijn werk.
Luister. Misschien ben je gewoon een beetje te dik.
Ik denk dat we je moeten wegen.
Excuseer me even. Hallo, dit is Kari Anne.
Oke.
Ik snap het. Dank je, doei.
Hugo, er is een bod van 8.650.000.
- Hoe veel? - 100.000.
Ik zou zeggen 150.000.
Oke.
Super goed. Doei.
Rechtsaf. We moeten gaan wegen.
Hoe lang ben je?
1,72 meter.
Dus je BMI is 30.
- Is dat veel? - Te veel.
Uw ideale BMI zou 24-25 zijn.
- Weet u zeker dat deze schaal correct is? - Het hoort zo te zijn.
Laten we zien.
Zoals dit.
Daar gaan we.
Wacht even, alsjeblieft.
Het is perfect.
Het is gewoon een kwestie van een verstandig dieet ...
en dagelijkse lichaamsbeweging.
Ik denk dat ik het leuk vind om te genieten.
Zoek een andere manier om te genieten.
Ik heb nooit echt nagedacht mijn gewicht was eerder een probleem.
ik heb zin om Ik ben redelijk in vorm.
Een paar jaar geleden,
een patiënt voelde zich ook in goede conditie, met dezelfde BMI als jij.
Ik ontmoette haar in Ullevålseter. Dat was de laatste keer dat ik haar levend zag.
Wat is het?
Wacht alstublieft.
Hier komt hij.
Nyqvist, naar jouw plek.
- Wat denk je dat hij wil drinken? - En jij dan?
- Yerba maat. - Ik weet zeker dat hij frisdrank wil.
Misschien moet ik het doen het meeste praten,
en je vult gewoon in.
- Hoi. - Hoi.
Kom alsjeblieft bij ons zitten.
Ben je oke?
Ja.
Papa en ik zou graag met je willen praten.
Je vraagt ​​je waarschijnlijk af waar je gaat wonen
nadat we het huis hebben verkocht.
- Zal in de buurt zijn? - Natuurlijk.
We houden van deze buurt.
Zie je, papa en ik.
We zijn zo dol op elkaar.
Na 15 jaar we houden nog steeds van elkaar.
We respecteren elkaar.
We zijn de beste vrienden. We geven echt om elkaar.
Je begrijpt?
Maar we zijn op een punt gekomen
waar het natuurlijk aanvoelt
opsplitsen.
Na 15 jaar verandert het leven.
15 jaar geleden, we waren perfect voor elkaar.
Maar sinds we veranderen constant,
we zijn niet meer zo'n perfecte match.
Maar
het voelt gewoon goed voor ons om nu uit elkaar te gaan.
Terwijl we stil zijn zulke goede vrienden.
Dus nadat we hebben verkocht, we verhuizen naar aparte plaatsen.
En waar ga ik wonen?
We zullen allebei huizen kopen die groot genoeg zijn
zodat je krijgt je eigen kamer.
In de nabijheid.
- Of hier. - Dus we hebben de financiën bekeken.
We hebben 9,2 miljoen nodig
voor dit appartement, om twee mooie woningen te kopen.
U zult iets te zeggen hebben als het gaat om waar, natuurlijk.
- Krijg ik mijn eigen kamer? - Natuurlijk.
En jij beslist als je wilt leven
om de week met ieder van ons.
Wat denk je?
Ik ben er blij om Ik hoef niet ver weg te gaan.
Ja, dat is heel goed.
Maar hoe voel je je?
Ben je nerveus dat we het zouden kunnen uit elkaar vallen?
- Kan er iets gebeuren waar je bang voor bent? - Nee.
Want als dat zo is, kunt u het ons vertellen.
Ik ben er blij om Ik hoef niet ver weg te gaan.
Ik heb hier zo lang gewoond.
Ja, je hebt het ons al verteld.
Maar is er niets anders zou je het ons willen vragen?
- Misschien later. - We moeten het niet uitstellen.
Je hebt helemaal gelijk.
Is er iets dat je zou willen zeggen, of ...?
Nee.
Twee minuten.
- Zit je iets dwars? - Nee.
Waarom ga je nooit uit?
- Ik ga naar school. - Afgezien daarvan.
Waarom ben je gestopt met voetbal?
- Niet leuk. - Je was zo enthousiast!
Ik heb er nooit van gehouden.
Maar.
Ik dacht dat je echt goed was!
Nou, iedereen gewoon dacht aan winnen.
Is dat niet oké? Om te leren winnen?
Vergeet het maar.
- Zo bedoelde ik het niet. - Ik werd er gewoon moe van.
U heeft er recht op.
Het probleem is, we hebben geen 9.2 bod ontvangen.
Dus we verkopen nu niet.
We moeten een paar maanden wachten.
Dan proberen we het nog een keer.
We krijgen 9.2. Het is slechts een kwestie van tijd.
Mag ik nu naar mijn kamer gaan?
Ja als jij wil.
Dat pakte best goed uit.
Ik denk dat Jens Christian dat zou moeten doen open een beetje meer.
Hij doet helemaal niets.
Hij zit gewoon bij hem computer de hele dag.
Dit is mijn moeder.
Ze ziet er erg leuk uit.
We praten elke vrijdag.
ik ga naar de bibliotheek om op Skype te komen.
Ze heeft ook Skypes.
En dan praten we.
- Geen foto van je moeder? - Jammer genoeg niet.
Ik mis mijn familie.
Maar nu heb ik geen haast om terug te komen. Ik heb hier een vriendin.
- Wie is zij? - Een Noors meisje.
Geen vuile praat!
Ik hou van haar.
Oke.
Het is beter als ik het je eerlijk vertel.
Ja je hebt gelijk.
Het is niet zo makkelijk met Noorse meisjes.
Ze zijn vriendelijk, maar als je eraan komt,
niets!
Een katholieke vrouw is gemakkelijker om in bed te komen.
Ja, ze zijn niet zo moeilijk.
Katholieke meisjes zijn nogal wat!
Trouwens, ben je een goede katholiek?
Ja, ik denk van wel.
- Ben je geen homo of zo? - Nee.
Ik heb er niet veel tegen degene die zijn.
- Maar je bent geen homo? - Nee ik ben niet.
Dat betekent dat u een goede Katholiek bent.
Hallo?
Hoi!
Thuis op dit uur?
- Ben je uitgeput of zo? - Nee.
Niet meer dan ik zou moeten zijn.
- Hoe was je dag? - Een beetje op en neer.
Ik ben vandaag naar de dokter geweest.
Is er iets mis?
Ik ging daarheen omdat mijn kanten zijn de laatste tijd verdoofd.
- Zeg me niet dat het serieus is. - Nee.
Het blijkt dat
Ik ben gewoon te dik.
- Maar je bent niet dik. - Ja dat ben ik. Blijkbaar.
Het heeft zich geleidelijk ontwikkeld.
En nu is mijn BMI 32.
Dat betekent dat ik zwaarlijvig ben.
Zwaarlijvig?
Als je zwaarlijvig bent, ben ik ook zwaarlijvig.
Kan zijn.
Ga niet voor mij op dieet. Ik vind je mooi.
Laat de dokter je niet naar beneden halen.
We zijn niet bepaald slank. Geen van ons.
- Nee. Moeten we dat zijn? - Het is gezond.
We kunnen kleren kopen die perfect passen.
- Doe dingen die we nog nooit hebben gedaan. - Zoals?
Ga hardlopen, fietsen,
Snowboarden!
- Wil je gaan snowboarden? - Nee.
Maar ik wil niet kunnen dingen doen omdat ik te dik ben.
Ik zou graag wat willen afvallen.
Zoals hoeveel?
10 kilo. Misschien 15.
Wil je dat ik me bij je voeg?
- Het zou leuk zijn om het samen te doen. - Oke. Als je wilt.
Je neemt het te licht op.
Het betekent een radicale verandering van levensstijl.
We moeten hard werken om te slagen.
Ik besef dat.
Maar begrijp je het echt wat het inhoudt?
Margaret.
Ik hou van je.
Voor mij ben je mooi zoals je bent.
Als je ons wilt om af te vallen,
dat is wat we zullen doen!
Laten we wat afvallen.
10 kilo? Het wordt moeilijk.
Geweldig, Sveinung! Kom op!
Dat is goed.
Nu 70% van de maximale hartslag.
Heidi?
Heidi!
Heidi, wacht.
Het is dood, Heidi.
Het gebeurde niet lang geleden. Het is nog warm.
Weet je zeker dat?
Zo gaat het met dieren.
Ineens zijn ze dood.
Er is nooit een happy end.
De natuur is prachtig.
Maar het is ook erg brutaal.
Maar ik weet het zeker
het leefde een goed, rijk leven.
En het stierf een pijnloze dood.
In die zin had het geluk.
Luister, Vidkun.
Ik stel voor dat we gewoon blijven rennen.
Ben je oke?
Ja.
We wilden allebei scheiden. Maar misschien mam meer dan ik.
Het is niet zo belangrijk.
Nee dat is het niet.
Het is niet anders.
Het zijn mijn zaken niet,
maar misschien moet je wat lucht hier?
- Voor je eigen bestwil. - Ja. Oke.
Het ruikt naar een tienerkamer.
Niets mis met aftrekken, maar je moet luchten.
Is dat de term die u gebruikt? Aftrekken?
Ik weet het niet.
Rechtsaf.
Misschien heeft het geen zin erover praten. Tenzij je het wilt.
Nee, dat weet ik niet.
U weet het waarschijnlijk veel meer over seks dan ik.
Vanwege het internet.
Daar is het web fantastisch voor.
Als je het wilde zien naakte vrouwen van vroeger,
je moest rond de struiken sluipen op het naaktstrand bij Huk.
Of je kunt wat tijdschriften kopen.
Ik weet het niet als ze die nog maken.
Waarschijnlijk.
Ik zag een naakte vrouw voor de eerste keer toen ik 15 was.
Op een Zweedse camping.
Er was zoveel haar in de jaren '70! Niemand schoor zich toen.
Grote struiken.
Goed.
Dat zijn mijn eigen zaken.
Dus dat is geregeld.
Ik zie je beneden.
Luister. Je zag hem het niet nemen.
Ik herken een dief als ik er een zie.
- Hoe gaat het? - Niets.
Tommy!
Zou je hier willen binnenkomen, alstublieft?
- Ga zitten. - Dank je.
Hoe gaat het? Ben je tevreden?
Ja.
Ging het goed met je vandaag?
Ik ben moe, maar het ging goed.
- Uitstekend! Eventuele opmerkingen? - Nee.
Zo.
Je bent gelukkig?
Ja. Ik denk het wel.
Tommy.
Ik heb reden om te geloven je hebt mijn gelukstrol gepakt.
Het is mijn.
Het is mijn talisman. Het betekent veel voor me.
Het was het eerste Ik heb in dit land verkregen.
Het is net als Dagobert Duck,
en zijn geluks dubbeltje.
Vertel het me.
- Heb je het gezien? - Nee.
Nee.
Kom met mij mee.
Hallo, dit is Anneli.
Oke. Jouw energie vertelt me ​​...
Wat ik zie is ... Hij zal je bedriegen.
In maart.
Ja, probeer het gerust uit.
Ja ik ben hier.
72 kronen per minuut.
Mij ​​bellen is geheel vrijwillig.
Oke oke.
Luister.
Je komt samen met hem.
Dan zal hij je bedriegen met een roodharige vrouw.
Hij ontmoet haar terwijl hij aan het skaten is. In maart.
Hij zal haar aardig vinden veel beter dan hij je leuk vindt.
En je zult ongelukkig worden.
Nee, daar kan ik je niet mee helpen.
Wat zal zijn zal zijn.
- Hoi, Anneli. - Alsjeblieft, Bartosh. Bel me!
Spreek alsjeblieft Engels, Anneli.
Je moet me bellen. We hebben hierover gepraat.
Ja, het spijt me zo.
- Maar ik heb een probleem. - Ja, je hebt altijd een probleem.
Als ik je contant betaal, zou je voor 50 procent kunnen luisteren?
- Dat is toch 21 kronen? - Nee.
- Nee. Ik ga eten. - Alstublieft. Ik heb uw hulp nodig.
Het is heel belangrijk. Sorry voor alles.
Luister.
Ik kan je appartement repareren.
Als je me 200.000 geeft
het appartement opknappen.
U zou de waarde kunnen verhogen.
Een miljard kronen. Jij hebt mij eerder verteld.
Schuren van de vloeren. Verf.
We hoeven niet veel te doen.
Hallo, Anneli.
- Ik spreek tegen jou. - Ja.
Het ding is, mijn trol is verdwenen.
Ja. Ik weet.
Zonder een spoor.
En ik moet het vinden.
Dat is niet zo moeilijk, toch?
Nee.
Ik moet het vinden.
Ik ben volledig vernietigd.
Luister, luister, je zult ontdekken
je trol aan je bureau.
- Het was er niet. - Je zult het daar vinden.
- Op het bureau? - Ja.
- Weet je zeker dat? - Je weet dat ik het zeker weet.
- Tot ziens. - Je moet iemand bellen.
Om de trol terug te zetten. Bel nu iemand.
Hoe weet je dat?
Bel iemand.
Hallo, dit is Tomasz. Luister.
Doe me een plezier.
Ik hou hier niet van.
Vasthouden.
Ik ben aan het kijken.
Gevonden.
Dank je.
Waarom heb je me geholpen?
Ik vind je leuk.
- Dank je. - We zullen geliefden zijn.
Hallo.
We hebben er nog steeds geen werk voor jou ben ik bang.
Nee het spijt me. Sorry maar.
- Kan ik Mr Kiran spreken, alstublieft? - Hij is niet thuis.
- Oke. - Heb je honger?
Nee.
Geen bananen meer voor mij. Dank je.
Eigenlijk heb ik wat pap op het fornuis.
Zou je wat willen?
Ik weet het niet.
Ga alstublieft zitten.
Dank je.
- Ik hoop dat je het leuk vind. - Ik zal.
Dank je.
Mag ik je van dienst zijn?
Alstublieft.
Zo.
- Welkom. - Dank je.
Dit is goed. Heel goed.
Het spijt me dat we dat hebben gedaan geen klusjes voor je in huis.
Maar je zult iets vinden hier in de buurt.
Mensen doen hun huizen op altijd.
Er is altijd werk voor je.
Komt uit Oost-Europa?
Ja.
- Je hebt een heel fijn huis. - Dank je.
Hebben jij en meneer Kiran woonde hier lang?
Sinds '65.
Het spijt me. Ik ben niet erg schoon.
Dat deert me niet. Geen schande in eerlijk werk.
Je mag een bad nemen.
Ben je al thuis?
Hoe was de vergadering?
- Waarom wil je dat weten? - Nee.
Ik vraag gewoon.
Riolering.
Hoi.
- Je slaapt daar. - Pardon?
Jan ging weg.
Dat had je niet moeten doen.
Wat gedaan?
Gestolen. Het kan slechte gevolgen hebben.
Ik kom.
Riool afvoer.
Fabriek.
Rioolverwijderingsinstallatie.
- Nog een keer. - Rioolverwijderingsinstallatie.
Mooi zo.
Rioolverwijderingsinstallatie!
Waar ga je heen?
Gewoon een beetje uitgaan.
Waarheen?
Een van de kaarten op het werk is weg, en ik vraag me af of ik het ben kwijtgeraakt.
Vindt u het nu? In het donker?
Als ik het niet probeer, Ik kan niet slapen.
Maar, papa.
Kunt u eruit halen? het plastic afval?
Wees voorzichtig.