1
00:00:27,040 --> 00:00:28,520
फिर मिलते हैं।

2
00:00:35,520 --> 00:00:37,600
क्या दृश्य है!

3
00:00:39,040 --> 00:00:41,040
यह वास्तविक अच्छा है।

4
00:00:49,760 --> 00:00:51,256
आप शीर्ष पर दौड़।

5
00:00:51,280 --> 00:00:53,120
Connell? हाँ आ जाओ!

6
00:00:54,040 --> 00:00:55,736
अपने आप को बाहर करना।

7
00:00:55,760 --> 00:00:57,200
बहुत धीमा।

8
00:01:06,040 --> 00:01:07,496
यीशु।

9
00:01:07,520 --> 00:01:09,040
मिमी-एचएम।

10
00:01:10,040 --> 00:01:12,080
सोचिये हमें अपने कमरे मिलेंगे?

11
00:01:21,520 --> 00:01:24,080
क्या हम जल्दी हैं?
हमें यकीन है कि हमें देर हो गई है।

12
00:01:28,280 --> 00:01:31,040
बैकपैकर यहाँ हैं। Wahey!

13
00:01:33,520 --> 00:01:35,280
अन्दर आइए।

14
00:01:36,280 --> 00:01:38,496
तुम्हे देख कर बहुत खुशी हुई। आप भी।

15
00:01:38,520 --> 00:01:41,496
साला नरक, यह जगह, आदमी।
यह ठीक है, है ना?

16
00:01:41,520 --> 00:01:43,336
<font color = "lime"> हे </ font> यह अद्भुत है।

17
00:01:43,360 --> 00:01:46,360
के द्वारा आएं। वे सब वापस आ गए।
ग्रेजी!

18
00:01:47,360 --> 00:01:48,896
अच्छा लगता है।

19
00:02:04,680 --> 00:02:06,496
क्या मैं आपके पीने के लिए कुछ लाऊँ?

20
00:02:06,520 --> 00:02:08,920
एक गिलास पानी भव्य होगा।
धन्यवाद।

21
00:02:34,280 --> 00:02:36,000
ये एक अच्छी जगह है।

22
00:02:39,280 --> 00:02:41,040
बहुत शांति है।

23
00:02:44,680 --> 00:02:46,120
नमस्ते।

24
00:02:47,520 --> 00:02:48,976
नमस्ते।

25
00:02:49,000 --> 00:02:51,656
वहाँ है वो। अरे।

26
00:02:51,680 --> 00:02:54,016
नमस्ते। आपको देखकर बहुत अच्छा लगा।
आप भी।

27
00:02:54,040 --> 00:02:58,016
हमारे होने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
यह जगह अविश्वसनीय है।

28
00:02:58,040 --> 00:03:00,456
आपकी यात्रा कैसी रही?
आप थके हुए होंगे।

29
00:03:00,480 --> 00:03:02,736
नहीं, बिलकुल नहीं।
हम पूरे रास्ते सोते रहे।

30
00:03:02,760 --> 00:03:05,656
वास्तव में?
नहीं, निआल पूरे रास्ते सो गया।

31
00:03:05,680 --> 00:03:08,016
हम खाना बनाने जा रहे हैं। गजब का।

32
00:03:08,040 --> 00:03:11,136
मैं खाना पका रहा हूं। आपको होना चाहिए
बहुत उत्साहित। मैं ठीक से हूं।

33
00:03:11,160 --> 00:03:13,096
मैं आपको दिखाता हूँ कि आप कहाँ सो रहे हैं।

34
00:03:13,120 --> 00:03:16,376
तब आपके पास ड्रिंक हो सकती है
या टहलने या एक शॉवर!

35
00:03:16,400 --> 00:03:19,016
हा, ठीक है! उसके लिए माफ़ करना।

36
00:03:19,040 --> 00:03:20,680
जो आप को अछा लगे।

37
00:03:34,480 --> 00:03:37,880
नहीं, मैं यह तर्क नहीं दे रहा हूं।
</ font> <font color = "cyan"> .. अगर आपके पास बस होगा ... </ font>

38
00:03:38,880 --> 00:03:41,136
कोनेल, आपने इसे बनाया।

39
00:03:41,160 --> 00:03:42,816
आप सब ठीक है, जेमी?

40
00:03:42,840 --> 00:03:44,760
हाँ, बुरा नहीं है, धन्यवाद।

41
00:03:46,120 --> 00:03:49,240
क्या मैं आपको एक ड्रिंक दे सकता हूँ?
अगर आप एक होता तो मैं एक बीयर लेता।

42
00:03:52,760 --> 00:03:54,376
अच्छा ग्रीष्म?

43
00:03:54,400 --> 00:03:56,720
अच्छा है। आप?

44
00:03:58,760 --> 00:04:00,800
हाँ, यह सब ठीक था, धन्यवाद।

45
00:04:05,600 --> 00:04:07,136
धन्यवाद।

46
00:04:07,160 --> 00:04:10,496
Marianne, वहाँ एक वाई-फाई कोड है
मैं हड़प सकता था? ज़रूर।

47
00:04:10,520 --> 00:04:13,320
यह बात पर है -
हॉल में बॉक्स। धन्यवाद।

48
00:04:14,320 --> 00:04:17,576
यह शानदार नहीं है। क्या तुमने किया
एक कॉल करना चाहते हैं या ...?

49
00:04:17,600 --> 00:04:20,336
एर्म, हेलेन। हाँ, मैंने कहा
मैं जब यहां पहुंचूंगा।

50
00:04:20,360 --> 00:04:22,176
मुझे शक है कि आपको स्काइप काम कर रहा होगा।

51
00:04:22,200 --> 00:04:25,736
बगीचे में फोन सिग्नल का सबसे अच्छा,
पूल द्वारा। धन्यवाद।

52
00:04:25,760 --> 00:04:29,456
क्या आप चाहते हैं कि मैं मदद करूं
रात के खाने के साथ या ...? नहीं।

53
00:04:29,480 --> 00:04:30,920
धन्यवाद।

54
00:04:47,480 --> 00:04:49,160
क्या वहां अच्छा है?

55
00:04:50,160 --> 00:04:51,576
मिमी-एचएम।

56
00:04:51,600 --> 00:04:54,736
क्या यह बहुत बड़ा है? क्या उसके पास है
हर देश में एक हवेली?

57
00:04:54,760 --> 00:04:57,920
आह, मैं इसे एक हवेली नहीं कहूंगा।
यह, erm है ...

58
00:04:58,920 --> 00:05:01,040
..अचानक हॉस्टल से एक कदम ऊपर।

59
00:05:02,040 --> 00:05:05,256
फिर क्या प्लान है? तुम बाहर
स्थानीय गांव में पार्टी?

60
00:05:05,280 --> 00:05:08,520
ऐसा मत सोचो। मुझे लगता है कि हम सिर्फ हैं
यहाँ रात का भोजन करने जा रहे हैं।

61
00:05:09,520 --> 00:05:11,256
आप क्या खा रहे हैं?

62
00:05:11,280 --> 00:05:13,256
पता नहीं। मैं, erm ...

63
00:05:13,280 --> 00:05:15,040
मैंने कुछ अंजीर देखे।

64
00:05:16,040 --> 00:05:18,016
वह क्लासिक मैरिएन है।

65
00:05:18,040 --> 00:05:22,736
अंजीर। बेशक वह आपकी सेवा कर रही है
अंजीर उसकी इतालवी हवेली में।

66
00:05:22,760 --> 00:05:26,040
क्या आर्टिचोक भी हैं?
मिमी-एचएम। ऐसा सोचता।

67
00:05:28,400 --> 00:05:30,200
मुझे उम्मीद है आपको मज़ा आया।

68
00:05:31,200 --> 00:05:33,016
मुझे आप की याद आती है।

69
00:05:33,040 --> 00:05:35,040
मुझे तुम्हारी भी याद आती है, हेलेन।

70
00:05:36,680 --> 00:05:38,160
अलविदा।

71
00:05:39,160 --> 00:05:40,520
अलविदा।

72
00:05:56,040 --> 00:05:57,656
हेलेन कैसी थी?

73
00:05:57,680 --> 00:05:59,920
अच्छा। अच्छा है।

74
00:06:02,040 --> 00:06:04,520
नमस्कार करता हूँ। ओह हाय।

75
00:06:06,040 --> 00:06:07,736
और जेमी?

76
00:06:07,760 --> 00:06:09,496
उसके बारे में क्या?

77
00:06:09,520 --> 00:06:12,040
आप जेमी से "हाय" चाहते हैं?
</ Font>

78
00:06:13,040 --> 00:06:14,760
वो सो रहा है।

79
00:06:15,760 --> 00:06:17,760
तुम मुझे एक हाथ देना चाहते हो?

80
00:06:19,280 --> 00:06:22,016
किया हुआ। हर एक को खोल दिया
इन चोदने वालों की।

81
00:06:22,040 --> 00:06:23,536
बधाई हो।

82
00:06:27,040 --> 00:06:30,336
मैं बाइक से दुकान जा रहा था
कुछ बिट्स के लिए। क्या आप आना चाहते हो?

83
00:06:30,360 --> 00:06:32,896
हाँ अच्छी तरह से,
अगर कोई बाइक है तो मैं उधार ले सकता हूं।

84
00:06:32,920 --> 00:06:34,520
जेमी की होगी।

85
00:06:35,520 --> 00:06:38,336
मैं, erm ...
मैं थोड़ा सा काठी उठाऊंगा।

86
00:06:38,360 --> 00:06:40,880
बहुत।


87
00:06:45,840 --> 00:06:48,016
ठीक है, जाओ, जाओ। Wooo!

88
00:06:48,040 --> 00:06:50,016
ये अद्भुत है।

89
00:06:50,040 --> 00:06:51,456
वू!

90
00:06:51,480 --> 00:06:55,040
P आकार अनार कूल्हों

91
00:06:56,760 --> 00:06:59,256
♪ लड़कियाँ

92
00:06:59,280 --> 00:07:02,496
♪ रूमाल की तरह

93
00:07:02,520 --> 00:07:06,520
♪ सभी अनफ़ल

94
00:07:08,160 --> 00:07:12,040
। आपका जीवन एक सिंहपर्णी चक्कर है

95
00:07:13,040 --> 00:07:14,736
एक ईजित, कॉननेल मत बनो।

96
00:07:14,760 --> 00:07:18,040
Window खिड़की से,
हर रंग घूमता है

97
00:07:19,760 --> 00:07:24,040
Bird मेरे नीले पक्षी दिल के साथ,
मैं एक सिंगिंग गर्ल हूं ... ♪

98
00:07:43,000 --> 00:07:44,456
ग्रेजी।

99
00:07:44,480 --> 00:07:47,840
बहुत - बहुत धन्यवाद। ग्रेजी। Arrivederci।
Ciao। Ciao। Arrivederci।

100
00:07:58,040 --> 00:08:02,016
मुझे सब कुछ बदला हुआ सा लग रहा है
स्कोल्स के बाद से। आपका क्या अर्थ है?

101
00:08:02,040 --> 00:08:04,280
मुझे नहीं पता। बस ... यह सब।

102
00:08:05,280 --> 00:08:06,920
यह वास्तविक है।

103
00:08:07,920 --> 00:08:09,936
आप जानते हैं, विदेशी शहर वास्तविक हैं।

104
00:08:09,960 --> 00:08:11,760
प्रसिद्ध कलाकृतियाँ।

105
00:08:12,760 --> 00:08:15,200
बर्लिन की दीवार के अवशेष।

106
00:08:16,200 --> 00:08:19,520
थोड़ी में आइसक्रीम खाना
आप के साथ इतालवी पियाज़ा।

107
00:08:22,040 --> 00:08:24,040
हालांकि यह पैसा है, है ना?

108
00:08:25,040 --> 00:08:27,376
पदार्थ जो बनाता है
दुनिया असली।

109
00:08:27,400 --> 00:08:29,256
हाँ।

110
00:08:29,280 --> 00:08:31,840
इतना भ्रष्ट।

111
00:08:32,840 --> 00:08:34,520
और सेक्सी।

112
00:08:38,040 --> 00:08:40,496
मुझे छात्रवृत्ति पसंद है
बना दिया है, जैसे,

113
00:08:40,520 --> 00:08:42,816
सचमुच सब कुछ संभव लगता है।

114
00:08:42,840 --> 00:08:44,520
मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ।

115
00:08:45,520 --> 00:08:47,496
मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूं।

116
00:08:47,520 --> 00:08:50,496
हाँ, लेकिन आप इसके लायक हैं।

117
00:08:50,520 --> 00:08:52,760
क्यों? वित्तीय सामान की वजह से?

118
00:08:53,760 --> 00:08:57,656
खैर, हाँ, जाहिर है। मैं वास्तव मै
इसका मतलब है कि आप एक बेहतर छात्र हैं।

119
00:08:57,680 --> 00:09:00,736
तुम्हें पता है, मैं वास्तव में नहीं है
इसके बारे में ज्यादा सोचें।

120
00:09:00,760 --> 00:09:02,640
आर्थिक पक्ष।

121
00:09:07,520 --> 00:09:08,856
माफ़ करना।

122
00:09:08,880 --> 00:09:11,080
यह एक अनभिज्ञ बात थी।

123
00:09:12,080 --> 00:09:14,120
शायद मुझे इसके बारे में अधिक सोचना चाहिए।

124
00:09:15,120 --> 00:09:16,656
सही।

125
00:09:16,680 --> 00:09:20,176
मैं इस तथ्य से अवगत हूं
कि हम एक दूसरे को जानते हैं

126
00:09:20,200 --> 00:09:22,760
क्योंकि तुम्हारी माँ
मेरे परिवार के लिए काम करता है।

127
00:09:24,040 --> 00:09:27,040
मैं यह भी नहीं सोचता कि मेरी माँ
बहुत अच्छा नियोक्ता है।

128
00:09:28,040 --> 00:09:31,640
मुझे नहीं लगता कि वह लोरेन को बहुत पैसे देती है
कुंआ। खैर, वह अपनी चुदाई का पूरा भुगतान करती है।

129
00:09:32,640 --> 00:09:34,600
यह पहले क्यों नहीं आया?

130
00:09:37,280 --> 00:09:41,256
नहीं, ईमानदारी से, मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से है
निष्पक्ष यदि आप मुझे नाराज करते हैं।

131
00:09:41,280 --> 00:09:43,440
मैं आपको नाराज नहीं करता। यही कारण है कि मैं?

132
00:09:46,760 --> 00:09:51,520
मैं बस नहीं ... मुझे नहीं लगता कि मैं हूँ
परिवर्तन को अच्छी तरह से संसाधित करना।

133
00:09:55,280 --> 00:09:57,040
कुंआ...

134
00:09:58,040 --> 00:10:00,656
..तो इसे पाने की जरूरत है
सीधे आपके दिमाग में

135
00:10:00,680 --> 00:10:03,120
आप क्या उचित समझते हैं
और दुनिया में अच्छा है।

136
00:10:05,520 --> 00:10:09,016
और अगर आपको लगता है कि लोग
कॉलेज जाने में सक्षम होना चाहिए

137
00:10:09,040 --> 00:10:10,760
और अंग्रेजी डिग्री प्राप्त करें ...

138
00:10:11,760 --> 00:10:13,736
..और यूरोप जाकर कला को देखिए,

139
00:10:13,760 --> 00:10:16,256
तब आपको दोषी महसूस नहीं करना चाहिए
स्वयं के लिए,

140
00:10:16,280 --> 00:10:19,336
क्योंकि आपके पास हर अधिकार है।
आपके लिए कहना आसान है।

141
00:10:19,360 --> 00:10:22,760
आप इसके बारे में दोषी महसूस नहीं करते हैं
कुछ भी। यह है कि आप मुझे कैसे देखते हैं?

142
00:10:28,280 --> 00:10:30,360
मुझे आपके द्वारा भेजे गए ई-मेल से प्यार था।

143
00:10:31,760 --> 00:10:33,520
वे कितने अच्छे थे।

144
00:10:34,520 --> 00:10:36,600
आप वास्तव में सुंदर लिखते हैं।

145
00:10:37,760 --> 00:10:40,496
आपको सुनकर बहुत अच्छा लगा
कहते हैं कि, Marianne।

146
00:10:40,520 --> 00:10:43,280
कहानियाँ कैसी चल रही हैं?
मुझे उन्हें पढ़ना अच्छा लगेगा।

147
00:10:44,280 --> 00:10:46,440
वे ई-मेल की तरह अच्छे नहीं हैं।

148
00:11:32,520 --> 00:11:33,760
नमस्ते।

149
00:11:42,040 --> 00:11:43,280
धन्यवाद।

150
00:11:44,280 --> 00:11:45,736
धन्यवाद।

151
00:11:45,760 --> 00:11:47,160
धन्यवाद।

152
00:11:48,160 --> 00:11:52,040
क्या आप इसे खोलने का मन बना रहे हैं?
मेरे हाथ गीले हैं। हर्गिज नहीं!

153
00:11:53,040 --> 00:11:56,480
जीवन - आप इसे जीते हैं
और आप इसे पीते हैं।

154
00:11:59,360 --> 00:12:01,496
वाह! अच्छा शॉट।

155
00:12:01,520 --> 00:12:03,016
धन्यवाद।

156
00:12:03,040 --> 00:12:06,656
शैंपेन का गिलास नहीं?
ये शैंपेन के गिलास हैं।

157
00:12:06,680 --> 00:12:08,456
नहीं, मेरा मतलब लंबे लोगों से है।

158
00:12:08,480 --> 00:12:10,840
तुम्हारा मतलब है बांसुरी। ये कूप हैं।

159
00:12:11,840 --> 00:12:13,360
क्या बात है?

160
00:12:14,360 --> 00:12:16,576
मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ
ये शैंपेन के लिए नहीं हैं।

161
00:12:16,600 --> 00:12:18,416
आप ऐसे ही एक दर्शनशास्त्री हैं।

162
00:12:18,440 --> 00:12:21,920
हम बाहर शैंपेन पीने जा रहे हैं
ग्रेवी बोट्स की और मैं एक परोपकारी हूँ!

163
00:12:22,920 --> 00:12:25,576
नहीं, वे सिर्फ एक पुरानी शैली हैं,
जेमी।

164
00:12:25,600 --> 00:12:28,256
वे मेरे पिताजी थे।
प्रेस में बांसुरी हैं

165
00:12:28,280 --> 00:12:30,696
यदि आप चाहें तो सिंक के ऊपर।
अपनी सहायता कीजिये।

166
00:12:30,720 --> 00:12:33,576
खैर, मुझे एहसास नहीं था कि यह था
आपके लिए ऐसा भावनात्मक मुद्दा।

167
00:12:33,600 --> 00:12:35,360
मैं बहुत माफी चाहता हूँ।

168
00:12:39,520 --> 00:12:41,496
यह वास्तव में स्वादिष्ट है।

169
00:12:41,520 --> 00:12:44,016
मैं पास्ता से गुजरता हूं।
यह बहुत अल dente है।

170
00:12:44,040 --> 00:12:46,816
बहुत अल डांटे, नहीं? मुझे लगता है कि यह अच्छा है।

171
00:12:46,840 --> 00:12:48,600
यह बहुत अच्छा है। धन्यवाद।

172
00:12:49,600 --> 00:12:52,736
और यह इतना प्यारा घर है। किया
आप यहाँ आते हैं जब आप छोटे थे?

173
00:12:52,760 --> 00:12:54,096
मिमी-एचएम।

174
00:12:54,120 --> 00:12:57,776
तो, आपकी पसंदीदा जगह कहां थी
अपने यूरोपीय दौरे पर?

175
00:12:57,800 --> 00:13:01,496
चुनना असंभव है।
मैं प्यार करता था, erm, बर्लिन, एम्स्टर्डम ...

176
00:13:01,520 --> 00:13:05,016
आप अपना खर्च क्यों उठाना चाहेंगे
ट्रेनों और हॉस्टल में गर्मी?

177
00:13:05,040 --> 00:13:07,896
मुझे नहीं पता, नए लोगों से मिलने के लिए,
संस्कृति का सा,

178
00:13:07,920 --> 00:13:10,296
कुछ धन बचाओ
और दुनिया को देखते हैं, जेमी।

179
00:13:10,320 --> 00:13:12,040
यकीनन।

180
00:13:13,760 --> 00:13:18,240
एर्म, वर्मीयर के सामने खड़ा है
चित्रकारी की कला बहुत अच्छी थी।

181
00:13:20,760 --> 00:13:22,200
धन्यवाद।

182
00:13:23,200 --> 00:13:26,720
वह इसे पूरे दिन तक देखता रहा।
मैं अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूँ।

183
00:13:27,720 --> 00:13:30,240
क्या आप गंभीर हैं? मिमी-एचएम।

184
00:13:31,240 --> 00:13:32,840
रोमांचकारी लगता है, यार।

185
00:13:33,840 --> 00:13:36,856
खैर, मुझे इससे बहुत कुछ मिला, इसलिए ...

186
00:13:36,880 --> 00:13:39,736
क्या आपने, हालांकि? क्योंकि वह है
अंतर रेलिंग के साथ बात,

187
00:13:39,760 --> 00:13:43,176
यह अनिवार्य रूप से एक टिक बॉक्स टूर है, जहाँ आपको नहीं मिलता है
एक जगह की पेशकश करने के लिए अनुभव करने के लिए,

188
00:13:43,200 --> 00:13:46,176
क्योंकि आपके सिर बस में अटक गया है
कमबख्त गाइड बुक।

189
00:13:46,200 --> 00:13:49,096
चारों ओर पेशाब करने के विपरीत
आपकी प्रेमिका का इतालवी विला

190
00:13:49,120 --> 00:13:50,840
पूरी गर्मी के लिए।

191
00:14:29,040 --> 00:14:31,456
खैर, छात्रवृत्ति के लिए धन्यवाद बकवास,
एह?

192
00:14:31,480 --> 00:14:33,960
ज़रूर। मैं उस के लिए खुश हूँ।

193
00:14:35,600 --> 00:14:38,576
आपका क्या अर्थ है?
कॉनेल जानता है कि मेरा क्या मतलब है।

194
00:14:38,600 --> 00:14:41,736
और मैरिएन। तुम दोनों को जय हो।
मैरिएन शायद ही होता

195
00:14:41,760 --> 00:14:44,336
एक गैरेज में काम करना और रहना
उसकी माँ के साथ, वह होगा?

196
00:14:44,360 --> 00:14:47,336
क्या आप चाहते हैं कि मुझे ताजा चश्मा मिले?
यह जीवन बदलने वाला सामान है

197
00:14:47,360 --> 00:14:49,256
यहां कॉनवेल के लिए। जी नहीं, धन्यवाद।

198
00:14:49,280 --> 00:14:51,536
हम ताजा चश्मा प्राप्त कर सकते हैं, हम नहीं कर सकते?

199
00:14:51,560 --> 00:14:53,016
इसका लाभ उठाएं।

200
00:14:53,040 --> 00:14:54,760
मैं जाऊँगा।

201
00:15:04,200 --> 00:15:06,736
हमें वेनिस जाना चाहिए
जब तुम यहाँ हो।

202
00:15:06,760 --> 00:15:08,896
यह केवल कुछ घंटे है
ट्रेन पर।

203
00:15:08,920 --> 00:15:11,840
आह, यह एकदम सही होगा।
मैं कभी था ही नहीं। घिनौना आदमी।

204
00:15:12,840 --> 00:15:16,576
आप गुगेनहाइम को पसंद करेंगे। मिमी?
वहाँ Duchamp द्वारा एक पेंटिंग है।

205
00:15:16,600 --> 00:15:19,496
एक दुखद युवा एक ट्रेन पर।
</ font> <font color = "lime"> मुझे पता है कि यह एक क्लिच है, लेकिन ... </ font>

206
00:15:19,520 --> 00:15:22,176
आप इसके सामने खड़े हो सकते हैं
एक पूरे दिन के लिए।

207
00:15:22,200 --> 00:15:25,336
क्या आप मेरे बारे में ऐसा सोचते हैं
या सिर्फ मेरा स्वाद?

208
00:15:25,360 --> 00:15:27,496
यह सिर्फ एक बहुत अच्छी पेंटिंग है।

209
00:15:27,520 --> 00:15:29,920
यह एक नग्न है। ओह ...

210
00:15:32,400 --> 00:15:34,760
हम वेनिस से क्यों परेशान हैं?

211
00:15:36,280 --> 00:15:40,016
हाँ, यकीन है, कि हर कोई है
कहता है, है ना? "भाड़ में जाओ, वेनिस।"

212
00:15:40,040 --> 00:15:42,496
खैर, यह गर्म हो जाएगा,
और इटालियंस के साथ भी नहीं।

213
00:15:42,520 --> 00:15:44,576
फोटो लेते हुए बस एशियाई
सब कुछ के।

214
00:15:44,600 --> 00:15:47,016
हम सचमुच बैठने जा रहे हैं
एक ट्रेन पर दो घंटे के लिए

215
00:15:47,040 --> 00:15:49,496
एक मिलियन के माध्यम से कला प्राप्त करने के लिए
लोगों के कैमरा फोन।

216
00:15:49,520 --> 00:15:53,040
हाँ, भगवान आप वास्तव में मना कर सकते हैं
एक एशियाई व्यक्ति, जेमी से मुठभेड़।

217
00:15:54,760 --> 00:15:57,720
क्षमा कीजिय?
मैं बस मिठाई लेने जा रहा हूं।

218
00:16:05,000 --> 00:16:06,520
धन्यवाद।

219
00:16:17,760 --> 00:16:19,520
क्या तुम ठीक हो?

220
00:16:22,520 --> 00:16:25,736
क्या आप कुछ कहने जा रहे हैं?
किस बारे मेँ?

221
00:16:25,760 --> 00:16:27,736
क्या आप गंभीर हैं?!

222
00:16:27,760 --> 00:16:29,760
क्या हो रहा है?

223
00:16:32,520 --> 00:16:35,536
में तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त हूँ।
आप मुझसे कुछ भी बात कर सकते हैं।

224
00:16:35,560 --> 00:16:38,936
बात करने के लिए कुछ भी नहीं है,
है?

225
00:16:38,960 --> 00:16:41,496
यह वहाँ बाहर भयानक कमबख्त है,
है ना?

226
00:16:41,520 --> 00:16:43,016
सभी के लिए?

227
00:16:43,040 --> 00:16:44,336
सही।

228
00:16:44,360 --> 00:16:45,840
माफ़ करना।

229
00:16:47,280 --> 00:16:51,040
यह ठीक है। वह सिर्फ पेशाब कर रहा है।
यह सिर्फ वह नहीं है, मैरिएन।

230
00:16:53,040 --> 00:16:55,680
आपने क्या उम्मीद किया?
आप कोनेल को यहाँ ले आए।

231
00:16:58,000 --> 00:16:59,216
सही।

232
00:16:59,240 --> 00:17:01,760
जेमी एक गधे,
लेकिन वह तुम्हें प्यार करता है।

233
00:17:03,280 --> 00:17:04,520
ठीक।

234
00:17:06,280 --> 00:17:08,200
क्या आप कटोरे ला सकते हैं?

235
00:17:11,040 --> 00:17:14,280
आह! आपने हमें ठीक से बिगाड़ा है,
मैरियन।

236
00:17:22,040 --> 00:17:23,920
क्रीम कहाँ है?

237
00:17:24,920 --> 00:17:26,880
यह अंदर है।

238
00:17:29,040 --> 00:17:31,040
आप इसे क्यों नहीं लाएंगे?

239
00:17:40,040 --> 00:17:41,960
भाड़ में जाए।

240
00:17:52,040 --> 00:17:53,360
धन्यवाद।

241
00:17:55,760 --> 00:17:57,976
वे कैसे है? स्ट्रॉबेरी।

242
00:17:58,000 --> 00:18:01,656
एर्म, हाँ, वे महान हैं, पैगी।
सचमुच में प्यारी।

243
00:18:01,680 --> 00:18:03,696
वे स्थानीय नहीं हैं, वे स्पेनिश हैं।

244
00:18:03,720 --> 00:18:06,016
ठीक।
वे अभी भी, एर, वास्तव में स्वादिष्ट हैं।

245
00:18:10,960 --> 00:18:14,040
क्या बकवास की तरह लग रहा है ?!
तुम नशे में हो, जेमी।

246
00:18:16,760 --> 00:18:18,480
ठीक है?

247
00:18:25,520 --> 00:18:27,576
उसे नीचे रखें। माफ करना क्या?

248
00:18:27,600 --> 00:18:29,800
कृपया वह गिलास नीचे रख दें।

249
00:18:32,280 --> 00:18:34,496
आप चाहते हैं कि मैं इसे नीचे रख दूं? ठीक।

250
00:18:34,520 --> 00:18:36,576
जेमी ... हाँ, ठीक है।

251
00:18:36,600 --> 00:18:38,416
मैं इसे नीचे रख दूँगा।

252
00:18:38,440 --> 00:18:39,856
घड़ी।

253
00:18:41,320 --> 00:18:44,016
यहाँ आओ, यहाँ आओ, यहाँ आओ,
यहाँ आओ, यहाँ आओ।

254
00:18:44,040 --> 00:18:45,896
यह ठीक है, यह ठीक है।

255
00:18:45,920 --> 00:18:48,096
यह सब ठीक है, तुम ठीक हो।

256
00:18:48,120 --> 00:18:50,536
आप मानसिक रूप से बकवास कर रहे हैं।

257
00:18:50,560 --> 00:18:53,440
आप को मदद की आवश्यकता है,
क्योंकि आप विक्षिप्त हैं।

258
00:18:55,360 --> 00:18:58,040
तुम कहाँ जा रहे हो? क्या बकवास है ?!

259
00:19:28,760 --> 00:19:31,040
क्या आपको सिगरेट मिली है?

260
00:20:05,280 --> 00:20:07,736
क्या मैं आज रात आपके कमरे में रह सकता हूँ?

261
00:20:07,760 --> 00:20:09,360
बेशक।

262
00:20:11,280 --> 00:20:13,200
मैं फर्श पर सो जाऊंगा।

263
00:20:14,760 --> 00:20:17,040
बिस्तर का विशाल। यह ठीक है।

264
00:21:08,760 --> 00:21:11,040
मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या गलत है।

265
00:21:12,040 --> 00:21:13,760
किस तरह से?

266
00:21:16,520 --> 00:21:19,280
मुझे नहीं पता कि मैं क्यों नहीं कर सकता
लोगों को मुझसे प्यार करो।

267
00:21:21,760 --> 00:21:25,040
मुझे लगता है कि कुछ था
मेरे पैदा होने पर मेरे साथ गलत हुआ।

268
00:21:30,040 --> 00:21:32,520
बहुत सारे लोग आपसे प्यार करते हैं, Marianne,
ठीक?

269
00:21:35,040 --> 00:21:37,280
आपका परिवार और दोस्त आपसे प्यार करते हैं।

270
00:21:40,280 --> 00:21:42,280
तुम मेरे परिवार को नहीं जानते।

271
00:21:47,760 --> 00:21:50,120
मुझे पता है कि आप उनके साथ लड़ते हैं,
परंतु...

272
00:21:51,520 --> 00:21:53,520
पिछली बार जब मैं घर गया था ...

273
00:21:54,760 --> 00:21:57,280
..मैं भाई ने कहा कि वह कामना करता है
हम मर गए।

274
00:22:08,040 --> 00:22:10,040
उसने ऐसा क्या कहा?

275
00:22:11,040 --> 00:22:12,520
पता नहीं।

276
00:22:14,040 --> 00:22:15,656
उसने कहा...

277
00:22:15,680 --> 00:22:17,760
..तो-एक मुझे याद करेगा ...

278
00:22:18,760 --> 00:22:21,040
..क्योंकि मैं पूरी तरह से अनलॉक्ड हूं।

279
00:22:24,280 --> 00:22:27,736
क्या आप अपनी मां को नहीं बताएंगे
अगर वह तुमसे इस तरह बात कर रहा था?

280
00:22:27,760 --> 00:22:29,360
वह वहां थी।

281
00:22:30,360 --> 00:22:32,856
मुझे लगता है कि वह अभी उठकर चली गई है।

282
00:22:32,880 --> 00:22:35,960
क्या उकसाया, जैसे?
तर्क की शुरुआत कैसे हुई?

283
00:22:38,040 --> 00:22:40,456
आपको लगता है कि मैंने कुछ किया
इसके लायक है।

284
00:22:40,480 --> 00:22:43,040
नहीं, मैं स्पष्ट रूप से ऐसा नहीं कह रहा हूं।

285
00:22:45,040 --> 00:22:48,040
कभी-कभी मुझे लगता है कि मुझे इसके लायक होना चाहिए।

286
00:22:49,760 --> 00:22:52,160
वरना मुझे पता नहीं क्यों
यह होगा।

287
00:22:56,520 --> 00:22:59,280
आप कभी क्यों नहीं कहेंगे
इससे पहले कि मुझे कोई भी?

288
00:23:01,040 --> 00:23:04,760
पूरे समय हम साथ थे, क्यों
क्या तुमने मुझे इस बारे में कभी नहीं बताया?

289
00:23:09,280 --> 00:23:10,920
मुझे नहीं पता।

290
00:23:16,280 --> 00:23:19,016
मुझे लगता है मैं तुम्हें नहीं चाहता था
सोचना...

291
00:23:19,040 --> 00:23:21,520
..मैं क्षतिग्रस्त था या कुछ और।

292
00:23:26,280 --> 00:23:29,200
मैं शायद डर गया था
आप मुझे और नहीं चाहते।

293
00:23:41,040 --> 00:23:43,040
आपको लगता है कि मैं क्षतिग्रस्त हूं।

294
00:24:01,040 --> 00:24:03,040
यीशु मसीह, यहाँ आओ।

295
00:25:04,040 --> 00:25:05,736
नहीं नहीं।

296
00:25:05,760 --> 00:25:07,280
नहीं।

297
00:25:09,360 --> 00:25:11,040
हमें नहीं करना चाहिए

298
00:25:15,520 --> 00:25:17,280
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

299
00:25:34,280 --> 00:25:37,320
संगीत: प्यार हमें फाड़ देगा
नरीना पलोट द्वारा

300
00:25:49,280 --> 00:25:52,040
♪ जब दिनचर्या कठिन हो जाती है

301
00:25:53,040 --> 00:25:55,680
Are और महत्वाकांक्षाएं कम हैं

302
00:25:56,680 --> 00:26:00,040
Ment और आक्रोश उच्च सवारी करता है

303
00:26:01,040 --> 00:26:04,040
♪ लेकिन भावनाएँ नहीं बढ़ेंगी

304
00:26:05,040 --> 00:26:08,040
Our और हम अपने तरीके बदल रहे हैं

305
00:26:09,040 --> 00:26:12,520
Roads विभिन्न सड़कों पर ले जाना

306
00:26:13,520 --> 00:26:15,016
♪ प्यार

307
00:26:15,040 --> 00:26:20,616
♪ प्यार हमें फिर से चीर देगा

308
00:26:20,640 --> 00:26:22,736
♪ प्यार

309
00:26:22,760 --> 00:26:29,040
♪ प्यार हमें फिर से चीर देगा

310
00:26:34,040 --> 00:26:38,016
♪ यह शयनकक्ष इतना ठंडा क्यों है?

311
00:26:38,040 --> 00:26:41,376
On आप अपनी तरफ से दूर हो गए हैं

312
00:26:41,400 --> 00:26:45,736
My क्या मेरी टाइमिंग त्रुटिपूर्ण है?

313
00:26:45,760 --> 00:26:49,496
♪ हमारी इज्जत इतनी सूखी चलती है?

314
00:26:49,520 --> 00:26:52,520
This फिर भी अभी भी यह अपील है

315
00:26:53,520 --> 00:26:57,736
Through यह हमने वर्षों से रखा है

316
00:26:57,760 --> 00:27:00,256
♪ और प्यार

317
00:27:00,280 --> 00:27:06,016
♪ प्यार हमें फिर से चीर देगा

318
00:27:06,040 --> 00:27:08,256
♪ प्यार

319
00:27:08,280 --> 00:27:14,016
♪ प्यार हमें फिर से चीर देगा

320
00:27:14,040 --> 00:27:16,496
♪ प्यार

321
00:27:16,520 --> 00:27:19,040
♪ प्यार हमें छलकेगा

322
00:27:20,520 --> 00:27:24,040
♪ प्यार हमें छलकेगा

323
00:27:25,040 --> 00:27:32,040
♪ प्यार हमें फिर से चीर देगा

324
00:27:33,280 --> 00:27:35,520
Mm एमएम-मिमी-मिमी

325
00:27:44,280 --> 00:27:46,040
♪ प्यार ♪


