_
Moira, lo siento No podría estar más disponible
para ti hoy, es solo que se suponía mi hermana
para organizar esto conmigo,
y su marido ha bajado con gota por tercera vez.
Pero sigo pensando esto va a ser el mejor
- ¡Asbestos Fest todavía! - Ya sabes,
Se todo acerca de ser dejado en la estacada por una recaudación de fondos.
Eva Longoria y yo se suponía que iban a realizar
nuestro acto de ventrílocuo para el beneficio "Everybody Nose"
para rinoplastia juvenil,
cuando de repente cae fuera por agotamiento.
Tenía que ser títere y titiritero.
Está bien, ¿sabes qué, Moira?
Están pasando muchas cosas en este momento.
Tengo una lista de tres números diferentes
que estás eligiendo,
y que seria realmente ser útil para todos,
y cuando digo todos, me refiero a mi,
es si pudieras precisar cuál
vas a actuar esta noche.
Conseguí la lista de canciones del coro de niños hace dos semanas.
Yo ... el más fácil de usar es probablemente
"Zapatos, zapatos gloriosos, la Historia de Imelda Marcos ".
- Bueno. - No importa.
Me voy a quitar el polvo ... "Dos cabezas son mejores".
La única mujer gemela siamesa juega.
¡Sí No!
No, ¿sabes qué?
Voy a resucitar ...
"Un verano loco, el Historia de Patty Hearst ".
Es una historia de perseverancia muy parecido a tu búsqueda
para traer el amianto a la ciudad.
Bueno, primero que nada, estamos tratando de deshacernos
del amianto, Moira,
y realmente solo necesitamos que tome una decisión, ahora.
- ¡Bueno! - ¡Ahora!
¡Bueno, déjame pensar! Uh ... "Dos Cabezas" lo es.
The Foxwood Casino Gazette dijo
fue una actuación que nunca habían visto antes.
- No escribas eso. - Está bien Moira,
Solo quiero darte una bofetada justo en la cara.
¡Patty lo es! Empanada.
Aunque Jocelyn, me pregunto,
¿"Moira Rose de TV" enviar un mensaje diferente
que "Moira Rose de la televisión"?
¿Algo sobre lo que pensar?
Dije, ¡algo en qué pensar!
Hola tú.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
- Hola, David. - Hola.
Creo que dijiste que podía tener tu habitación para el día,
para ensayar mi acto para la recaudación de fondos.
Oh, ¿te refieres a, como ahora?
Bueno. Um ... ¿qué decidiste?
Bueno, en este mismo momento es 1974,
y esta sala es un banco San Franciscano.
Vas con el ¿Historia de Patty Hearst?
Sí lo soy.
¿Y qué hay de malo en eso?
Bueno, no tenia un elenco de 30?
Uh huh, y que fue la reseña de tu padre?
¡29 pesos muertos!
Así que recorté la grasa.
Sin embargo, ni siquiera interpretaste a Patty.
¡Sabes que lo hice!
La noche Patricia Lupone comí ese shwarma previo al espectáculo,
y me pidieron que interviniera.
¡Siempre quise repetir el papel!
Solo recuerdo que ese programa fue muy pesado en el juego de pies
y en un momento gritaste "¡Línea!"
en medio de una pausa de baile.
De acuerdo, algunos de estos habitantes
vas a experimentar mi tríada de amenazas
por primera vez, David.
Nada menos que espectacular puede hacer por ellos!
Bueno. acabo de recordar tu practicas todos los dias
durante siete meses con ese instructor de baile
que terminé saliendo.
¿Estás seguro de que lo recuerdas todo?
Skip Fosse me dijo una vez que cuando se trata de coreo,
Deje siempre espacio para la espontaneidad.
- Bueno. - Está bien, ¿sabes qué?
Si sientes que es necesario, bien
No me quedaré en el forma de verlo.
Bueno, lamentablemente No puedo verte ahora
porque ahora tengo que ir a trabajar.
- ¡Oh, entonces vete a trabajar! - Bueno. Buena suerte.
No, dices, "rompe una pierna".
- Está bien, eso también. - Di "¡rompe una pierna!"
¡Buena suerte!
De acuerdo, aquí. ¡Ejem! Fueron voy a suavizar ...
con un ballet de ametralladora.
- Hola, lo siento. - ¡Oye! ¡Este chico!
- Disculpe, ey. - Hey sí. - Qué pasa. Si...
Y marcamos el precio minorista.
- Bueno. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Patrick se ha ofrecido a ayudar yo con esta tarea escolar
- Te lo dije, David. - Oye.
Um, no me dijiste eso.
Si como estas tu amigos haciendo afuera?
- Son inofensivos, gracias. - ¿Son ellos? Frio.
Um, en realidad solo estamos en el centro de algo,
- así que si no te importa ... - Me importaría, pero ...
- Bien, márgenes de beneficio. - ¿Mhmm?
Um, ¿cómo consigues más de esos?
Bueno, empezarías por diciéndole al grupo de adolescentes
que andan afuera tu tienda todas las tardes
irse porque son asustando a los clientes reales.
De acuerdo, no están asustando a los clientes
había uno que parecía metanfetamina.
Y no sé adónde fue.
Mira, tu hermano no quiero regañarlos.
Que es, y puedes escribir esto,
- un pasivo financiero. - Responsabilidad.
¡Incorrecto! El hecho de que tengamos jóvenes
ocupándose de sus propios asuntos frente a nuestra tienda
construye, y puedes escribir esto ...
- No. - Credito callejero.
Bien, ¿realmente están comprando algo?
¡Si! Están entrando y están comprando chicle.
¿Y qué más están haciendo, David?
Están entrando están mirando a su alrededor
y están comprando chicle.
Y tal vez complementando mis atuendos.
- ¡Ahí está! - No, ¿qué hay?
Lamento que te conectes con una clientela más madura,
mientras que yo vibro con una multitud mucho más joven.
Oh.
- ¡Buen suéter, hermano! - Um ... Dios, yo ...
Esto es tan viejo y no puedo incluso recuerdo de dónde lo conseguí.
¿Ustedes recuerdan-lo siento? ¿De dónde saqué este suéter?
- ¿Qué te acaba de pasar? - ¿Eh?
Como, exhala.
¡Hola, Johnny!
Solo para que sepas, soy obviamente un tipo cervecero,
pero nunca he conocido a rechazar
un ramo de flores frescas ...
Roland, ¿de qué estás hablando?
Bueno, vas a ser agradeciéndome muy pronto
por guardar tu tocino, así que solo pensé
- Te daría algunas ideas para regalos. - Estoy un poco ocupado en este momento.
Sí, puedo ver eso. Muy ocupado, ¿verdad, Johnny?
Aparentemente demasiado ocupado para cambiar la bombilla
que se quemó sobre la habitación tres.
Roland, no veo como señalando problemas aquí
está salvando mi tocino.
Conozco a un chico que necesita algo de trabajo
y le dije que le haría un favor,
y conseguirle un trabajo bien aquí en el motel, así que ...
UH Huh. Y porque lo hace suena como si yo fuera el indicado
haciendo el favor a tu amigo?
Bueno, Johnny, soy el intermediario
Yo soy el unico de hacer que todo esto sucediera.
Bueno, no ha pasado nada para que puedas decirle a tu amigo
no podemos pagarlo.
Sabes, cuando empecé Rose Video teníamos un empleado
por tienda en funcionamiento comienzan a cerrar,
así que vigilando el resultado final,
así es como crece una empresa joven.
- UH Huh... - Además,
Stevie y yo estamos manejando muy bien por nuestra cuenta.
Todo lo que digo es mantener una mente abierta, ¿de acuerdo?
Podría ser bueno tener un chico por aquí
que tiene algunas habilidades básicas para variar.
Y lo siento, pero todos ¡Sepa cómo resultó Rose Video!
Sabes, Rose Video fue el segunda cadena de video más grande en
¡Oohhh!
¿Le preguntaste por qué ha estado deambulando con un bloc de notas,
realmente está comenzando para asustar a los invitados.
Sí, está lanzando un chico que sabe para ayudar
por el motel, pero no te preocupes,
Le dije que estamos bien máquina engrasada en este punto.
Sí, eso lo he estado engrasando.
Tu nueva política de ayuda los invitados con las bolsas ...
Si, y tu sabes, somos obteniendo muy buenos comentarios
sobre eso en las tarjetas de comentarios.
Pero yo he sido el que los llevaba
porque "alguien" tiene problemas de espalda.
Bueno, Stevie, si levanto un rollo de papel higiénico, ya sabes,
eso ... se enciende.
Está bien, estoy empezando a parecerme
un lanzador de peso eslovaco, entonces estoy con Roland.
Contrataremos a alguien más.
Gracias hermano.
Vuelve pronto, chicos.
Gran venta, hermano.
Cuatro adolescentes, un paquete de chicle, envuelto para regalo.
Oye, ¿por qué no solo cierra la tienda,
y celebrar el resto del día?
Haré que lo sepas era un paquete de chicle,
- y un bálsamo labial. - ¡Oh!
Bueno, eso compensará todas las cosas
han estado robando.
- ¿Lo siento? - ¿Qué quieres decir con robar?
Esos niños son cien por ciento robándote.
No lo creo.
Bueno. Se dividieron en cuatro direcciones diferentes,
uno toma la parte de atrás a la izquierda esquina, se toma a la derecha,
uno de ellos te pregunta si tienes esas sudaderas de lana
en un tamaño diferente,
mientras el ultimo felicita tú en tu juego de cutículas.
Y mientras estás lamiendo todo eso
los dos en la esquina trasera están llenando sus mochilas
lleno de limpiador facial.
Es exactamente el mismo movimiento que Que solía con mis amigos clepto
en los Hamptons.
S-siento que lo hubiera enviado.
Sí, quiero decir, tal vez eso sea lo que tu y tu agotamiento
amigos lo hicieron en la tienda Miss Sixty,
pero eso no es lo que está pasando aquí.
Bueno. Entonces, ¿por qué no vas a comprobarlo?
No puedo decir si falta un producto,
o si simplemente no lo hemos reabastecido.
Siento como si alguien estaban robando nuestra tienda
- lo sabríamos, ¿verdad? - Sí, lo sabríamos.
Aunque esto explica los cumplidos.
- Eso es... - ¿Qué?
Dale una hora, volverán.
Solo tomaron el tóner y limpiador,
y si no estan vendiendo en el mercado negro,
entonces tendrán que venir volver y conseguir la crema hidratante,
o sus zonas t van a ser como,
super efed!
Johnny, tengo que decir, eh,
Me alegro que hayas vuelto a tus sentidos
y puedo decirte algo
No siento que seas menos hombre
porque necesitas un poco ayudar con su negocio.
Sí, es bueno saberlo, Roland.
Entonces, ¿dónde está el chico?
Oh, estará aquí, no te preocupes.
¡Sr. Preocupación!
Y creo que eres realmente le va a gustar,
es muy inteligente, es diabólicamente guapo,
y él se para sobre yay alto,
tal vez un poco más así.
Bien, veo a dónde va esto.
- ¿O tú? - Roland, ¿qué estamos haciendo aquí?
¡Johnny, soy yo! ¡Yo soy el chico!
Sé que eres el chico
Lo tengo tan pronto como Dije ¿dónde está el chico?
Oh dios mio deberias ¡Mira la expresión de tu cara!
Impaciencia, ¡esa es la mirada!
De acuerdo, necesitamos ayuda en el motel, necesitamos a alguien,
pero alguien que va a colaborar
y hacer algo del trabajo pesado.
Y estoy dispuesto a arremangarme
y ayuda a mi mejor amigo!
De acuerdo, tengo que irme.
¡Espera, espera, espera! ¡No no no no!
Ahora no estaba bromeando sobre mis habilidades, amigo!
Vamos que haces dices que lo intentemos?
- No lo creo, no. - ¿Eh? Yendo una vez.
- Ir dos veces. - No.
- Yendo 3 veces. - ¡Roland! Todo bien.
Yendo 4 veces. Yendo 5 veces ...
Está bien, está bien, todo Correcto. Todo bien. Multa.
Pero solo porque pudimos de hecho, usa algo de ayuda.
- Eso es un movimiento inteligente, Johnny. - Pero considérelo una prueba.
Sí, probablemente sea una buena idea
No quiero comprometerme hasta que sepa que me gusta.
Pégalos. Es un atraco.
♪ Nadie se mueve pero yo-yo-yo-yo! ♪
♪ ¡Pero yo! ♪
♪ ¿Quién va allí? ♪
- Es Jocelyn. - ¡Oh!
Buenas noticias, Moira, no me preguntes por qué
pero Gwen tenía una caza rifle en su sótano,
y estoy esperando esto es bueno para tu acto!
Um, era una ametralladora.
Entonces necesito una ametralladora para el ballet de ametralladora!
Está bien Moira, tienes para encontrarme a mitad de camino aquí,
- ¡Esta es una pistola real! - ¿Qué?
Y te conseguí tiempo extra de actuación
Tengo los niños coro hasta una canción!
Algunos de los niños lloraron. Oh, Jocelyn.
Jocelyn, ¿por qué? Porque porque, ¿Por qué harías eso?
¡Porque pediste más tiempo, Moira!
Pero ... ¡Jocelyn!
¿Sabías ese ensayo?
puede ser el más esclarecedor
e incluso ejercicio heurístico.
¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo que estoy saliendo del centro de atención, Jocelyn.
Pero ya reimprimimos los carteles
desde "TV's Moira Rose" hasta "¡Moira Rose de la televisión!"
Y eso es genial, eso los pondrá en la puerta
¡y luego los niños toman el relevo!
- Eso es... - Bueno.
Veo lo que está pasando aquí.
- Alguien tiene los pies fríos. - Jaja.
Bloques de hielo. Mmm.
Mordí más de lo que podía masticar.
¿Sabes qué, Moira? Todos hemos estado allí.
Si. El día de mi boda pensé
¿Qué pasa si acabo de entrar en mi coche y se dirigió a Nuevo México,
y dejó a Roland en el altar en el Elmdale Bingo Hall?
En resumen, yo también tengo los pies fríos
y me enfrenté a mis miedos, y ahora míranos!
27 años de felicidad.
Iba a percibir algo alentador dentro de eso ...
pequeña anécdota?
Está bien, ¿sabes qué? Moira, júntalo.
Me llevo esta pistola.
Está bien, Patty, ¡vamos, Patty!
Patty, los ojos del el mundo solitario está sobre ti!
¡Entonces, cinco, seis, siete, ocho, Patty!
¡Cinco seis SIETE OCHO!
Nueve, diez y nueve ...
¡Nueve, diez, once, doce!
♪♪♪
Como un reloj, David.
- ¡Oye! - Si.
¡Oye! ¿Puedo ayudarlos, chicos? con algo, o ...?
No, solo estamos mirando.
Está bien, genial. Genial, genial, sí, sí.
Mira alrededor. Tú lo haces tú.
Uh, oye, ¿tienes esto como,
¿Tal vez un tamaño más grande?
No lo se, lo haré tengo que ir hasta el final
en la parte de atrás para comprobar.
¡Hey hombre!
Me gustan tus zapatos, ¿dónde los compraste?
- ¡Oh! Oh... - ¡Oh! Um, ¿estos?
Los compré en una boutique en Praga.
que solo abre los domingos por la noche.
- Frio. - ¿Lo es?
Oye, creo que nos vamos.
Oh, espera, pero tú Sin embargo, olvidé algo.
¡¿Qué?!
Mira, por favor no hagas nada loco
Me tomó tanto tiempo hacer eso.
Bueno, estaré feliz de devolverlo
cuando tu y tu patinazo marcar amigos devolver
todos los productos que ha robado.
Y si soy honesto
alguien con tu combinación de piel
realmente debería estar usando el producto con aceite de árbol de té.
YO...
Entrégalo.
Pensé que era demasiado genial para trabajar aquí.
No trabajo aqui, y Soy realmente genial, entonces.
No lo vuelvas a hacer y No llamaré al Po Po.
- ¿Dijo Po Po? - ¡Bueno! ¡Bueno!
Creo que hemos terminado aquí.
Bien, solo tengo una pregunta más.
Todos esos cumplidos y puñetazos ...
- Golpes. - Cállate.
¿Era eso solo parte del gran plan?
- No, tienes un estilo genial. - Me gustan tus zapatos.
Te están mintiendo, David, están mintiendo, están mintiendo.
De acuerdo, lárgate.
Bien, entonces ...
- Ugh ... - ¿Qué? ¿Por qué yo?
- Me siento realmente asqueroso. - ¿Por qué me compré uno?
Está bien, entonces hay una ventana reparar en la habitación cuatro.
Mmmm ...
Y luego el baño en la sala 5 aún debe hacerse.
Sí, sí, sí, sí, sí.
- ¿Puedes hacer eso? - No, solo estoy esperando escuchar
algo que está en mi timonera.
Está bien uh, ¿por qué no solo empezar cambiando las sábanas?
Cariño, eso suena un poco como un trabajo de Johnny para mí.
¿Por qué no ponemos una "J" al lado de eso.
¡No no no! Estamos poniendo una "R" junto a eso,
Roland, pensé que habías dicho No tuve ningún problema en hacer un trabajo pesado.
Bueno, Johnny, ¿cómo te va? buscar tener al alcalde
del pueblo cambiando de sábanas?
¡Cambiamos de sábanas!
Bueno, genial, entonces lo tienes cubierto,
pongamos un gordo grande "J" al lado de esa.
No, no, no estamos poniendo una "J", estamos poniendo una "R!"
O mejor aún, Roland, ¿Por qué no empezar a trabajar?
Esto no es exactamente lo que tenía en mente
- cuando dije que necesitaba ayuda. - Si lo se.
No, chicos, miren, yo solo necesito encontrar algo
que atiende a mi experiencia.
Eso es todo, ¿sabes lo que puedo hacer?
Puedo reabastecer la máquina de refrescos.
Sí, las máquinas de refrescos estás bien, Roland.
Lo que realmente ayudaría es si podrías limpiar un baño o dos,
pero, obviamente, eres demasiado bueno para eso.
- No, puedo limpiar un inodoro. - Sabes que,
- Creo que cometimos un error, Stevie. - Mhmm.
- ¡No! Quiero limpiar un inodoro. - Contrataremos a alguien más.
¡No, necesito limpiar un inodoro!
¿Necesitas limpiar un inodoro?
Sí, necesito a Johnny
Yo ... quiero decir, con la llegada del nuevo bebé,
las cosas están un poco apretadas.
Joc y yo hemos estado intentando salvar
pero hemos estado viviendo de embutidos y waffles.
Y Jocelyn tuvo que vender su colección Beanie Baby.
Y ella no consiguió la mitad de lo que que valía la osa Diana.
Y ahora ella trabaja de noche abajo en la gasolinera.
- ¿Trabaja de noche? - No, ella no es,
pero ella tendrá que hacerlo si las cosas se ponen realmente mal.
Todo bien.
- Esto es lo que haremos. - ¿Hmm?
Estamos poniendo una "R" al lado
cada cosa en esta lista.
Entendido. Bueno. Ahora, cuando dices "R",
¿Eso significa Rose, como en Johnny Rose ...
- ¡Roland! ¡Representa a Roland! - Bueno.
Y puedes empezar tomando esas sábanas a la habitación dos.
Lo tienes.
¡Ew! Que haces en mi cama
Oh, David por favor, yo posiblemente no podría hacerlo
todo el camino hasta mi propia cama.
Yo soy solo uh ...
¡Estoy agotado!
- ¿Fue el juego de pies? - Oh, fue el juego de pies.
Fue la partitura, fue el libro
Fue todo eso, David.
Pero lo que más carecía ... era yo.
Tenías razón, querida.
Tuve mi tiempo y ya se acabó.
Um, no creo que haya dicho eso.
Hay un elefante en la habitación David,
y él susurra, "¡retírate!"
Corre David, ve a Jocelyn,
y dile que cancele la velada.
Está bien ... bueno, no haré eso,
pero...
hay otra opción.
¿Qué?
¿Y si lo hiciéramos ...
¿el número?
- ¿El número? - Si lo se,
fue estupido, fue tonto. Fue una idea tonta.
David, ¿harías eso por mí?
Pensé que solías odiar es cuando te sacaba
frente a mis amigos?
Todavía lo hago, es solo que Estoy encontrando esta situación
ser increíblemente perturbador,
y eventualmente necesitaré mi cama de vuelta.
¿Crees que la gente lo encontraría extraño,
- ¿O incluso inapropiado? - Probablemente.
¿Y crees que todavía lo tenemos?
Iré a enchufar mi plancha de pelo.
Espero que no estés usando tus zapatos.
Está bien, tengamos otra ronda de aplausos
para el coro de niños,
y su popurrí de Kylie Minogue!
¡Esas eran letras picantes!
Bueno. Damas y caballeros,
Sé que tu cabeza de cartel esta noche te va a sorprender,
porque ciertamente me sorprendió
cuando ella me dijo hace unos momentos
que ella había cambiado todo su acto,
aunque alguien puso con un depósito realmente considerable
en una pared de espejos!
Está bien de todos modos, sin más preámbulos, ¡el evento principal!
Oh muchas gracias.
Um, ¿este es el número?
Es mitad de verano.
¡Brr! Hace mucho frío ahí fuera.
Um, solían hacer este acto
cada año en nuestra fiesta de navidad,
y no puedes dejar de ver algo como esto.
¡Ejem!
¡Oh, me pregunto quién podría ser!
¡Es Moira Rose de la televisión!
Esa es la mamá de la televisión, para ti.
Sabes, nada es más frío que el frío que tengo
cuando pienso en los peligros de intoxicación por asbesto.
Mmm.
Por suerte un pajarito me dijo
que con suficientes fondos recaudados,
esta ciudad podría estar libre de asbesto por ...
¡Navidad!
- ♪ ¡Ding! ♪ - ♪ ¡Dong! ♪
♪ El primer día de Navidad, ♪
♪ Mi verdadero amor me dio, ♪
♪ Las claves de un Lamborghini ♪
- ♪ En el ... - Oh, venid todos los fieles ... ♪
♪ Cubra los pasillos con ramas de acebo ... ♪
Si, dije fiel que los descarta a todos!
♪ Dios descanse, alegres caballeros ♪
♪ No dejes nada consternación may-may-may ♪
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -