1
00:00:00,000 --> 00:00:02,030
সূর্য embraces যে চাঁদ

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,010
উপভোগ করুন :)

3
00:00:05,450 --> 00:00:06,530
[এই নাটকটি জোসনের যুগের সময় সেট করা হয়েছে
একটি কল্পিত রাজার শাসনে।]

4
00:00:06,620 --> 00:00:08,020
[সমস্ত চরিত্র এবং ঘটনাগুলি কল্পিত
এবং কোন historicতিহাসিক ভিত্তি আছে। ]

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,120
পর্ব 15

5
00:00:20,740 --> 00:00:21,860
হারানো...

6
00:00:31,660 --> 00:00:33,390
কি হয়েছে মিস?

7
00:00:33,391 --> 00:00:35,630
আমি শুনেছি আপনি অদৃশ্য হয়ে গেছেন
অসুস্থ ওয়ার্ডে যাওয়ার পথে

8
00:00:35,631 --> 00:00:37,850
আমি অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিল।

9
00:00:38,280 --> 00:00:41,840
আমি পাস করেছি, তাই আমি চিকিত্সা পেয়েছি
কোথাও

10
00:00:41,841 --> 00:00:43,100
কি?

11
00:00:43,720 --> 00:00:45,980
তুমি কি এখন ঠিক আছো?

12
00:00:46,270 --> 00:00:47,480
হ্যাঁ.

13
00:00:49,300 --> 00:00:50,360
<i> তবে সিওল ... </ i>

14
00:00:50,670 --> 00:00:52,420
আমি যখন অজ্ঞান ছিলাম,

15
00:00:53,030 --> 00:00:55,410
আমি আমার অতীত সম্পর্কে ঘটনা মনে পড়ে।

16
00:00:55,411 --> 00:00:57,420
অতীত থেকে ঘটনাগুলি?

17
00:00:57,421 --> 00:00:58,850
হ্যাঁ, অতীত

18
00:00:59,550 --> 00:01:00,800
আগে,

19
00:01:01,280 --> 00:01:03,740
যখন আমি divineশিক আত্মা পেয়েছি,

20
00:01:06,190 --> 00:01:09,440
এই সময়ে, আমি আউট পাস।

21
00:01:09,441 --> 00:01:11,100
তোমারও মনে আছে, তাই না?

22
00:01:11,101 --> 00:01:12,420
ডাব্লু-কি?

23
00:01:13,000 --> 00:01:16,550
আমি সেখানে ছিলাম না, তাই আমি সত্যিই ...

24
00:01:18,460 --> 00:01:19,770
তাই নাকি?

25
00:01:21,300 --> 00:01:22,650
তারপরে,

26
00:01:22,651 --> 00:01:25,420
আপনি কখন উপপত্নীর অনুসরণ শুরু করলেন?

27
00:01:25,990 --> 00:01:28,400
আমি theশ্বরিক আত্মা পাওয়ার আগে এটি ছিল

28
00:01:28,401 --> 00:01:29,940
নাকি পরে?

29
00:01:31,340 --> 00:01:33,310
ইতিমধ্যে আমি তোমাকে বলেছি.

30
00:01:33,860 --> 00:01:36,150
আমাকে অন্য মালিকের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল

31
00:01:36,151 --> 00:01:37,860
আমি পালিয়ে গেলাম

32
00:01:38,600 --> 00:01:42,890
আমি যখন মিস্ট্রেস এবং মিসের সাথে দেখা করেছি।

33
00:01:43,320 --> 00:01:44,880
তারপর থেকে...

34
00:01:46,400 --> 00:01:47,630
সিওল।

35
00:01:48,250 --> 00:01:49,120
হ্যাঁ?

36
00:01:50,230 --> 00:01:52,370
তুমি আমাকে মিথ্যে কথা বলছো কেন?

37
00:01:54,700 --> 00:01:55,570
কি?

38
00:01:56,870 --> 00:01:57,120
আমি ...

39
00:01:59,220 --> 00:02:01,170
পরিষ্কারভাবে আপনি দেখেছি।

40
00:02:02,400 --> 00:02:04,790
যখন আমাকে কবরের বাইরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে,

41
00:02:05,100 --> 00:02:06,820
আপনি সেখানে আমাকে দেখছিলেন।

42
00:02:11,280 --> 00:02:12,220
তারপরে,

43
00:02:12,630 --> 00:02:15,600
তুমি কি আমাকে সেই শিশুটি বলছ?
এখনও বেঁচে ছিল?

44
00:02:16,140 --> 00:02:17,920
টি-এটি সঠিক।

45
00:02:18,350 --> 00:02:22,680
দুষ্ট আত্মা পাওয়ার পরেও
তিনি এখনও বুদ্ধিমান এবং জীবিত ছিল।

46
00:02:23,140 --> 00:02:25,910
এই প্রথম আমি দেখেছি
একটি শামান বেঁচে আছে।

47
00:02:27,710 --> 00:02:30,840
সন্তানের divineশিক শক্তি অবশ্যই হবে
অসাধারণ

48
00:02:31,660 --> 00:02:34,200
যদি এই ইভেন্টগুলির জন্য না হয়,

49
00:02:34,620 --> 00:02:37,240
তিনি আমার পক্ষ থেকে দরকারী হবে।

50
00:02:37,650 --> 00:02:39,830
এটা তার divineশিক শক্তি নষ্ট।

51
00:02:40,490 --> 00:02:41,210
সুতরাং,

52
00:02:41,211 --> 00:02:43,400
তাকে কি অসুস্থ ওয়ার্ডে পাঠানো হয়েছিল?

53
00:02:44,290 --> 00:02:46,630
আমরা হব....

54
00:02:47,880 --> 00:02:49,850
সত্য হলো...

55
00:02:50,620 --> 00:02:54,870
আমি দুঃখিত, তবে আমার একটি অনুরোধ আছে।

56
00:02:56,370 --> 00:02:57,740
একটি অনুরোধ?

57
00:02:58,230 --> 00:03:00,910
কারণ আমি আত্মাকে গ্রহণ করেছি,

58
00:03:01,550 --> 00:03:04,410
এটা খুব রাগ।

59
00:03:06,000 --> 00:03:08,660
আমি যদি রাগ দ্রুত তাড়াতাড়ি না করি,

60
00:03:09,560 --> 00:03:11,900
শুধু আমিই নই

61
00:03:13,200 --> 00:03:16,500
যারা আমাকে নিয়ে এসেছেন তারা সবাই
ইউনওল প্যাভিলিয়নে

62
00:03:18,660 --> 00:03:20,810
যে রাগ ভোগ করবে।

63
00:03:22,820 --> 00:03:24,570
টি-ত ...

64
00:03:24,571 --> 00:03:28,570
আপনার অনুরোধ কি?

65
00:03:28,571 --> 00:03:30,670
আমার শরীরে আত্মা

66
00:03:32,390 --> 00:03:35,350
তার রাগ মুক্ত করতে কিছুটা সময় দরকার
এবং শান্ত।

67
00:03:35,790 --> 00:03:37,210
দয়া করে, আমি আপনাকে আমার অনুমতি দিতে বলি

68
00:03:37,810 --> 00:03:41,942
সেংচুচুং-এ থামার জন্য এবং প্রার্থনা করার জন্য।

69
00:03:43,200 --> 00:03:44,370
সুতরাং,

70
00:03:44,810 --> 00:03:46,530
তুমি তাকে যেতে দিয়েছ?

71
00:03:49,190 --> 00:03:50,900
যে মেয়েটি ইউনওল প্যাভিলিয়নে গিয়েছিল

72
00:03:50,901 --> 00:03:53,680
আর আজ আমি যে মেয়েটি দেখেছি সে ছিল
দুটি ভিন্ন মানুষ।

73
00:03:53,681 --> 00:03:56,310
আপনি যদি শক্তিশালী শমনকে উস্কে দেন,

74
00:03:56,311 --> 00:04:00,600
এটা তিন প্রজন্মের জন্য দুর্যোগ
পরিবারের জন্য।

75
00:04:00,601 --> 00:04:01,650
কিন্তু,

76
00:04:02,420 --> 00:04:04,410
সে পালাতে পারলে তুমি কী করবে?

77
00:04:04,411 --> 00:04:05,430
যে হিসাবে,

78
00:04:05,431 --> 00:04:07,220
চিন্তা করো না.

79
00:04:07,221 --> 00:04:08,990
আমার কেউ তাকে অনুসরণ করছে,

80
00:04:08,991 --> 00:04:10,890
সুতরাং কোন সমস্যা হবে না।

81
00:04:10,891 --> 00:04:12,300
যাই হোক না কেন,

82
00:04:13,060 --> 00:04:14,550
কোনও সমস্যা নেই তা নিশ্চিত করার জন্য,

83
00:04:14,551 --> 00:04:16,570
আপনি এটি ভাল শেষ করতে হবে।

84
00:04:16,960 --> 00:04:19,810
আমি বিনীতভাবে আপনার আদেশ মান্য করব।

85
00:04:22,880 --> 00:04:25,120
আমি দুঃখিত, মিস।

86
00:04:28,410 --> 00:04:29,780
আমার সময় নেই, সিওল।

87
00:04:29,781 --> 00:04:31,490
পরে ক্ষমা প্রার্থনা করুন।

88
00:04:32,090 --> 00:04:34,920
আপনি আমাকে সত্য হিসাবে বলতে হবে
তুমি এটা জানো.

89
00:04:34,921 --> 00:04:36,640
মালেকট্রে কি বললেন?

90
00:04:36,641 --> 00:04:38,230
সে ঠিক কী বলেছিল

91
00:04:38,470 --> 00:04:41,370
আপনি আমার ঠোঁট আমার কাছ থেকে সিল রাখা যে
আট বছর ধরে?

92
00:04:42,180 --> 00:04:44,290
মহামান্য এবং আপনার মা,

93
00:04:44,291 --> 00:04:46,720
যাতে ছিল মিস কে বাঁচাতে
একটি divineশিক অসুস্থতা,

94
00:04:47,160 --> 00:04:49,170
তোমাকে ওষুধ দিয়েছে

95
00:04:49,171 --> 00:04:51,990
এবং আপনাকে সরাতে সম্মত
পরে কবর থেকে।

96
00:04:52,570 --> 00:04:54,970
ওরা আমাকে বাঁচানোর জন্য ওষুধ দিয়েছে?

97
00:04:55,480 --> 00:04:58,470
তাদের মেয়েকে ক্রাউন প্রিন্সেস হিসাবে জমা দেওয়া
divineশিক অসুস্থতা পরে প্রার্থী

98
00:04:58,471 --> 00:05:00,320
রাষ্ট্রদ্রোহ ছিল,

99
00:05:01,210 --> 00:05:04,480
সুতরাং তাদের কাছে লুকোচুরি ছাড়া উপায় ছিল না
আপনার অসুস্থতা

100
00:05:04,481 --> 00:05:06,240
সেটা করতে গেলে,

101
00:05:06,241 --> 00:05:09,810
আপনাকে তৈরি করা ছাড়া তাদের আর কোন উপায় ছিল না
পৃথিবীর কাছে মৃত.

102
00:05:10,740 --> 00:05:11,870
তারপরে,

103
00:05:12,420 --> 00:05:15,830
বাবা জানতেন আমি বেঁচে আছি?

104
00:05:17,960 --> 00:05:19,100
হ্যাঁ.

105
00:05:20,750 --> 00:05:23,460
তার পরিবার এবং খ্যাতি বাঁচাতে,

106
00:05:23,970 --> 00:05:26,640
এটি একটি পছন্দ ছিল।

107
00:05:27,320 --> 00:05:28,760
এই জন্য

108
00:05:28,761 --> 00:05:32,760
কেউ এটা জানার ছিল না
আপনি এখনও জীবিত ছিল

109
00:05:33,480 --> 00:05:35,810
তারপরে, এই সত্য যে আমার একটি divineশিক অসুস্থতা ছিল

110
00:05:36,320 --> 00:05:38,170
সত্য.

111
00:05:39,850 --> 00:05:42,620
এটাই আমি ভেবেছিলাম।

112
00:05:43,920 --> 00:05:45,000
তবে ...

113
00:05:45,890 --> 00:05:46,940
কিন্তু?

114
00:05:47,630 --> 00:05:50,150
মিস যা বলেছিল তা থেকে

115
00:05:50,151 --> 00:05:52,100
এবং আমি যা অনুভব করেছি ...

116
00:05:52,560 --> 00:05:54,750
দেখে মনে হয় নি যে আপনার divineশিক শক্তি রয়েছে,

117
00:05:54,751 --> 00:05:56,790
তাই আমি জাং আহজুম্মাকে জিজ্ঞাসা করলাম।

118
00:05:57,320 --> 00:05:58,420
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছেন?

119
00:05:59,130 --> 00:06:02,240
তিনি বলেছিলেন যে এটি আপনার ক্ষমতা ছিল
এখনও বিকাশ ছিল না।

120
00:06:02,241 --> 00:06:04,760
এটি কারণ আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন নি
আপনার ক্ষমতা এখনও।

121
00:06:04,761 --> 00:06:06,590
কারণ আপনি আপনার স্মৃতি হারিয়েছেন।

122
00:06:06,950 --> 00:06:08,920
সে এইভাবে উত্তর দিয়েছে।

123
00:06:09,500 --> 00:06:11,520
আমার পরিবার এর জন্য...

124
00:06:14,120 --> 00:06:16,210
কমপক্ষে আমার পরিবারের কাছে,

125
00:06:16,211 --> 00:06:18,500
আপনি তাদের বলতে পারতাম আমি এখনও বেঁচে আছি।

126
00:06:18,501 --> 00:06:20,400
আমি যদি তা করতাম,

127
00:06:20,401 --> 00:06:22,590
তিনি বলেছিলেন আপনার জীবন বিপদে পড়বে।

128
00:06:22,591 --> 00:06:24,490
আমার পরিবারকে বলে,

129
00:06:24,970 --> 00:06:27,020
আমার জীবন কি বিপদে পড়বে?

130
00:06:27,021 --> 00:06:28,240
হ্যাঁ.

131
00:06:28,530 --> 00:06:30,880
আমার অনেক সন্দেহ ছিল,

132
00:06:30,881 --> 00:06:32,430
তবে প্রতিবারই আহজুম্মা ড

133
00:06:32,431 --> 00:06:33,800
"বোঝার চেষ্টা করবেন না।",

134
00:06:33,801 --> 00:06:35,560
"কম জানার উপায় হল বেঁচে থাকার উপায়"।

135
00:06:35,561 --> 00:06:38,780
"আপনি যদি মিসের জীবন রক্ষা করতে চান,
আপনার মুখ বন্ধ রাখা.".

136
00:06:40,230 --> 00:06:41,970
আমি দুঃখিত, মিস।

137
00:06:41,971 --> 00:06:46,110
আমার মুখ বন্ধ রাখা ছাড়া অন্য,
আমি আর কিছু করতে পারিনি।

138
00:06:47,040 --> 00:06:48,140
তবে সিওল ...

139
00:06:51,850 --> 00:06:53,100
কি আশ্চর্যের নয়?

140
00:06:54,280 --> 00:06:55,770
কি?

141
00:06:56,520 --> 00:06:59,700
Theশিক আত্মা পাওয়ার কথা আমার মনে নেই।

142
00:07:00,250 --> 00:07:01,560
কি?

143
00:07:03,160 --> 00:07:04,650
উপপত্নী করেনি

144
00:07:04,990 --> 00:07:07,140
আমাকে divineশিক আত্মা দিন।

145
00:07:09,700 --> 00:07:11,480
তাতে কি...?

146
00:07:11,940 --> 00:07:14,950
যদি আপনি divineশিক আত্মা না পান,
আপনি শমন হতে পারবেন না

147
00:07:16,320 --> 00:07:18,280
তবুও, উপপত্নী এখনও

148
00:07:18,770 --> 00:07:21,490
সেওংসুচেংয়ের শমন হিসাবে আমাকে নিবন্ধিত কর

149
00:07:23,970 --> 00:07:25,820
তার উপরে, আমাকে তাবিজ বানানো হয়েছিল

150
00:07:26,640 --> 00:07:28,180
এবং রাজার প্রাসাদে প্রেরণ।

151
00:07:30,300 --> 00:07:31,700
<i> 8 বছর আগে, </ i>

152
00:07:31,701 --> 00:07:34,370
<i> উপপত্নী ছিলেন সেওঙ্গুচেংয়ের রাষ্ট্রীয় শমন </ </ i>

153
00:07:35,040 --> 00:07:38,600
<i> সেওংসুচেওং যে সত্যটি পেয়েছিলেন
রানী ডাউজার </ i> র পক্ষ থেকে দুর্দান্ত অনুগ্রহ

154
00:07:38,601 --> 00:07:40,770
<i> একজন পরিচিত ছিল </ </ i>

155
00:07:41,900 --> 00:07:43,650
<i> এটি কি আজব নয়? </ i>

156
00:07:43,651 --> 00:07:46,180
<i> কেন আমি যখন হয়ে গেলাম
ক্রাউন প্রিন্সেস, </ i>

157
00:07:46,181 --> 00:07:48,100
<i> আমি একটি divineশিক অসুস্থতা পেয়েছি? </ i>

158
00:07:48,300 --> 00:07:51,520
<i> কেন এটি রাষ্ট্রীয় শমন ছিল
কে আমাকে বাঁচিয়েছে?

159
00:07:52,410 --> 00:07:55,390
<i> -ইয়ন ওও
-আমি কি ভাবলাম divineশিক শক্তি </ i>

160
00:07:55,900 --> 00:07:58,650
<i> আমার অতীতের স্মৃতি হয়ে উঠেছে </ </ i>

161
00:07:58,980 --> 00:07:59,870
<i> যদি ... </ i>

162
00:08:01,150 --> 00:08:03,360
<i> এটি কোনও divineশিক অসুস্থতা ছিল না, </ i>

163
00:08:04,400 --> 00:08:06,610
<i> আমার অসুস্থতাটি ঠিক কী ছিল? </ i>

164
00:08:07,740 --> 00:08:10,160
<i> উপপত্নী কেন আমাকে বাঁচিয়েছিল? </ i>

165
00:08:14,940 --> 00:08:16,550
আমি কি ...

166
00:08:17,820 --> 00:08:19,950
আসলেই কোন divineশিক অসুস্থতা আছে?

167
00:08:22,490 --> 00:08:24,710
আমরা যদি জাং আহজুমাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করি ...

168
00:08:24,711 --> 00:08:25,480
না

169
00:08:25,481 --> 00:08:26,640
আমরা পারি না।

170
00:08:27,500 --> 00:08:29,240
আমরা এখনই কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না।

171
00:08:30,770 --> 00:08:32,980
আমাদের অবশ্যই অযত্নে চলতে হবে না।

172
00:08:34,980 --> 00:08:36,810
অন্তত শত্রু অবধি

173
00:08:39,070 --> 00:08:40,880
পরিচিত.

174
00:08:43,640 --> 00:08:45,460
<i> ভিতরে কেউ আছে? </ i>

175
00:08:56,180 --> 00:08:57,840
মহামহিমের পরিচারক কী নিয়ে আসে

176
00:08:57,841 --> 00:08:59,430
এখানে সব উপায়?

177
00:08:59,431 --> 00:09:02,680
হাই শমন জঙ্গ কি ভিতরে আছে?

178
00:09:02,681 --> 00:09:06,200
হাই শমন গতকাল রওনা হয়েছে
প্রার্থনা করার জন্য পাহাড়গুলি।

179
00:09:06,201 --> 00:09:07,630
পাহাড়ে প্রার্থনা?

180
00:09:08,600 --> 00:09:10,280
সে কতো দিন বলেছিল যে সে হবে?

181
00:09:13,600 --> 00:09:14,950
পাহাড়ে প্রার্থনা ...

182
00:09:16,100 --> 00:09:18,400
তিনি পাহাড়ে প্রার্থনা করতে ছেড়ে?

183
00:09:18,870 --> 00:09:19,500
হ্যাঁ.

184
00:09:20,000 --> 00:09:22,170
যেহেতু সে একজন সহচরকে নিয়েছে,

185
00:09:22,171 --> 00:09:25,320
সে বলেছিল যে সে কয়েকদিন থাকবে এবং চলে যাবে।

186
00:09:28,500 --> 00:09:30,830
এ জাতীয় উপযুক্ত সময়ে,

187
00:09:31,240 --> 00:09:33,400
সে সেওঙ্গুসুং ছেড়ে চলে গেছে।

188
00:09:33,550 --> 00:09:35,300
কাকতালীয় হওয়ার পরিবর্তে,

189
00:09:36,220 --> 00:09:38,000
এটা খুব সন্দেহজনক বলে মনে হচ্ছে না?

190
00:09:38,001 --> 00:09:40,930
কী দোষ, মহারাজ?

191
00:09:45,270 --> 00:09:47,100
আমার কিছুটা তাজা বাতাস পাওয়া দরকার

192
00:10:02,860 --> 00:10:05,430
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, মহাশয়?

193
00:10:06,180 --> 00:10:07,250
আমি ঠিক ছিল...

194
00:10:10,800 --> 00:10:12,610
হাঁটার জন্য যাচ্ছে.

195
00:10:15,970 --> 00:10:17,370
আমি করব...

196
00:10:18,310 --> 00:10:21,730
গিও টা প্যালেসে কিছু গরম চা প্রস্তুত করুন।

197
00:10:22,100 --> 00:10:24,100
আমি ইতিমধ্যে কিছু ছিল।

198
00:10:30,220 --> 00:10:31,480
তারপরে,

199
00:10:32,310 --> 00:10:34,690
আপনি কি একসাথে হাঁটতে চান?

200
00:10:52,570 --> 00:10:55,190
কিছুদিন আগে, শীত ছিল,

201
00:10:55,820 --> 00:10:58,640
তবে বসন্তের ঘ্রাণ বাতাসে রয়েছে।

202
00:10:59,600 --> 00:11:01,710
মহারাজও কি তাই ভাবছেন?

203
00:11:10,930 --> 00:11:12,110
আপনার মহিমা.

204
00:11:14,300 --> 00:11:15,770
আপনার মহিমা.

205
00:11:22,430 --> 00:11:25,800
কি বললে, রানী?

206
00:11:28,300 --> 00:11:29,490
কি সমস্যা?

207
00:11:31,310 --> 00:11:32,150
আমি ...

208
00:11:33,360 --> 00:11:35,180
অপেক্ষা করব.

209
00:11:35,181 --> 00:11:36,580
কি জন্য?

210
00:11:37,540 --> 00:11:40,500
যতক্ষণ না মহামান্য আমার দিকে তাকাচ্ছেন,

211
00:11:42,090 --> 00:11:44,360
আমি এটি অপেক্ষা করতে হবে তবে দীর্ঘ অপেক্ষা করব।

212
00:11:46,470 --> 00:11:51,400
আমি আপনাকে মেয়েটিকে ভুলে যেতে চাপ দেব না।

213
00:11:56,770 --> 00:11:58,095
শুনেছি রাজা সূর্য

214
00:11:58,096 --> 00:12:01,860
আর রানী হলেন চাঁদ।

215
00:12:02,640 --> 00:12:05,550
<i> ঠিক কীভাবে সূর্য এবং চাঁদ তাদের স্থান রাখে </ i>

216
00:12:06,680 --> 00:12:09,290
যখন মহামান্য আমাকে শেষ পর্যন্ত দেখবে,

217
00:12:10,200 --> 00:12:14,770
সে যেখানেই হোক না কেন, আমি সেখানে থাকব।

218
00:12:24,100 --> 00:12:25,430
কি

219
00:12:26,080 --> 00:12:27,900
এই?

220
00:12:28,340 --> 00:12:30,650
এটি "চাঁদ যা সূর্যকে আলিঙ্গন করে"।

221
00:12:38,200 --> 00:12:39,870
<i> রাজা হলেন সূর্য </ i>

222
00:12:40,800 --> 00:12:42,740
এবং রানী চাঁদ হয়।

223
00:12:44,580 --> 00:12:46,370
এই ফিনিক্স হেয়ারপিন

224
00:12:47,100 --> 00:12:48,480
সাদা চাঁদের প্রতীক

225
00:12:48,980 --> 00:12:51,940
লাল সূর্য আলিঙ্গন।

226
00:12:53,030 --> 00:12:54,490
অতএব, আমি এটি নামকরণ করেছি ...

227
00:12:54,980 --> 00:12:57,200
"সূর্য embraces যে চাঁদ".

228
00:13:01,140 --> 00:13:03,370
সূর্য embraces যে চাঁদ.

229
00:13:12,491 --> 00:13:14,470
আমার হৃদয়ে আসল ক্রাউন প্রিন্সেস

230
00:13:14,471 --> 00:13:16,420
কেবল তুমি, ইওঁ উও

231
00:14:27,810 --> 00:14:29,350
<i> মিস, </ i>

232
00:14:29,351 --> 00:14:30,890
<i> আমি আসছি </ </ i>

233
00:15:03,060 --> 00:15:04,870
আপনি যখন এই মত পোষাক,

234
00:15:05,420 --> 00:15:07,330
তুমি সুন্দরী যুবতী

235
00:15:09,920 --> 00:15:11,360
তুমি সুন্দর.

236
00:15:11,361 --> 00:15:12,810
আমি কি কখনও ছিলাম?

237
00:15:12,811 --> 00:15:14,570
একটি ছেলে?

238
00:15:15,860 --> 00:15:17,880
আমার অনুরোধটি শেষ করার পরে,

239
00:15:17,881 --> 00:15:19,900
অসুস্থ ওয়ার্ডে আসা।

240
00:15:25,100 --> 00:15:25,920
চলো যাই.

241
00:15:25,921 --> 00:15:27,300
হ্যাঁ.

242
00:15:37,110 --> 00:15:40,230
আমি কি শেষ অবধি একজন মুক্ত মানুষ?

243
00:15:45,190 --> 00:15:46,520
তার মহিমা

244
00:15:46,521 --> 00:15:48,590
মন্ত্রীদের বিশ্বাস

245
00:15:48,591 --> 00:15:49,740
বাতিল করতে, আজ থেকে শুরু করে,

246
00:15:49,741 --> 00:15:52,820
নিষিদ্ধ রাজকীয় আদেশ
বাইরে যাওয়া থেকে যুবরাজ ইয়াং মায়ুং।

247
00:15:53,380 --> 00:15:54,730
আহারে. আহারে.

248
00:15:55,200 --> 00:15:57,830
আমি কৃতজ্ঞ।

249
00:16:15,830 --> 00:16:17,920
আপনি কোথায় যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

250
00:16:20,350 --> 00:16:21,530
আপনি...

251
00:16:23,000 --> 00:16:24,460
অবশ্যই সেখানে যেতে হবে না।

252
00:16:24,461 --> 00:16:27,380
তুমি কোথায় ভাবি আমি যাচ্ছি
তুমি আমাকে আটক করছ?

253
00:16:27,381 --> 00:16:28,920
অসুস্থ ওয়ার্ড

254
00:16:29,850 --> 00:16:32,160
আপনি সেখানে যাচ্ছেন না?

255
00:16:32,161 --> 00:16:33,150
উহু...

256
00:16:34,760 --> 00:16:37,370
যেমনটি প্রত্যাশা করা হয়েছিল, পুরানো বন্ধুরা আলাদা।

257
00:16:37,371 --> 00:16:38,280
কিন্তু,

258
00:16:39,410 --> 00:16:41,440
আমি কেন যাব না?

259
00:16:42,410 --> 00:16:44,940
কারণ সেই শিশুটিও
মহামারীর লোকটি?

260
00:16:44,941 --> 00:16:45,930
মহামান্য

261
00:16:45,931 --> 00:16:47,300
হিও ইওঁ উ।

262
00:16:49,300 --> 00:16:51,650
যদি এটি তার হয়, তবে সে কারণেই হতে পারে।

263
00:16:52,790 --> 00:16:53,820
কিন্তু,

264
00:16:54,400 --> 00:16:56,550
যদি শমন ওল হয়,

265
00:16:57,790 --> 00:16:59,880
জিনিস আলাদা, তাই না?

266
00:17:00,270 --> 00:17:04,870
মহামারী ওলকে পছন্দ করেন কারণ
তিনি ইয়েমের বোনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ,

267
00:17:04,871 --> 00:17:06,280
তবে আমি আলাদা

268
00:17:06,281 --> 00:17:07,030
আমি ...

269
00:17:09,000 --> 00:17:10,130
আমি শুধু...

270
00:17:11,240 --> 00:17:15,570
শমন ওল এর মতো,

271
00:17:16,390 --> 00:17:20,530
তাকে আমার হিসাবে বিবেচনা করার কোনও অর্থ নেই,
মহামহিমের নয়?

272
00:17:21,640 --> 00:17:23,320
ঠিক তাই না?

273
00:17:26,760 --> 00:17:28,950
মহামান্য, আপনি একজন রাজপুত্র!

274
00:17:30,660 --> 00:17:33,740
সেই ক্লান্তিকর ও অকেজো নাম।

275
00:17:34,680 --> 00:17:37,370
আমি ইচ্ছা করলে সব ফেলে দেওয়ার স্বাধীনতা,

276
00:17:38,840 --> 00:17:42,210
এই যে এক জিনিস
মহিমার নেই,

277
00:17:43,410 --> 00:17:45,110
এবং শুধুমাত্র আমার আছে।

278
00:17:52,480 --> 00:17:54,190
<i> আপনি এখনও তাকে খুঁজে পান নি? </ i>

279
00:17:54,191 --> 00:17:56,310
<i> এটি ইতিমধ্যে চতুর্থ দিন </ </ i>

280
00:17:56,311 --> 00:17:59,910
এমনকি তিনি অপরাধী হলেও আপনার উচিত
তাকে সন্ধান করার চেষ্টা করুন।

281
00:18:00,450 --> 00:18:01,790
সুতরাং আপনি বলছেন,

282
00:18:01,791 --> 00:18:04,930
একজন পলাতক শমন খুঁজে পেতে,

283
00:18:04,931 --> 00:18:07,960
পুরো দেশ আছে
তার সন্ধান করতে?

284
00:18:08,371 --> 00:18:10,770
<i> যদি কোনও অপরাধী অদৃশ্য হয়ে যায়
এসকর্ট করা হচ্ছে, </ i>

285
00:18:10,771 --> 00:18:13,320
তারপরে রয়েল ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো
দায়ী করা উচিত।

286
00:18:13,321 --> 00:18:16,500
আমাকে দোষ দিচ্ছেন কেন?
কে নির্দোষ?

287
00:18:16,501 --> 00:18:18,380
আমার প্রভু. আমার প্রভু.

288
00:18:19,120 --> 00:18:20,760
সমস্যাটা কি?

289
00:18:20,761 --> 00:18:24,730
আমার মেয়ে মারা যাচ্ছে। আমাকে সাহায্য করুন!

290
00:18:24,731 --> 00:18:27,760
ডাক্তার না আসা পর্যন্ত চুপচাপ অপেক্ষা করুন।

291
00:18:27,761 --> 00:18:32,460
তখন থেকে অনেক দিন হয়ে গেল
সে এখানে এসেছে, তাই না?

292
00:18:32,961 --> 00:18:37,670
অন্য কোনও ডাক্তার বা প্রেরণ করুন
আমার গোট শীঘ্রই মারা যাবে!

293
00:18:38,540 --> 00:18:39,820
আর একজন ডাক্তার?

294
00:18:39,821 --> 00:18:41,160
আপনার যদি টাকা থাকে তবে আপনি তার জন্য ফোন করতে পারেন।

295
00:18:41,161 --> 00:18:43,520
একজন ব্যক্তি মারা যাচ্ছে এবং আপনি কি করছেন?

296
00:18:44,170 --> 00:18:46,360
আপনাকে দেশের অর্থ দিয়ে দেওয়া হয়েছে,
আপনি বিব্রত হয় না ?!

297
00:18:46,361 --> 00:18:51,100
আমি আপনাকে চালিয়ে যেতে দিয়েছি কারণ আপনি একজন মহৎ
কিন্তু আপনি কি চিৎকার করতে চলেছেন?

298
00:18:51,340 --> 00:18:52,980
আপনি যদি সম্পন্ন হয়ে থাকেন তবে বেরিয়ে আসুন।

299
00:18:52,981 --> 00:18:54,450
তাড়াতাড়ি এবং চলে যান।

300
00:18:54,451 --> 00:18:56,640
কোনও ব্যক্তিকে বিরক্ত করবেন না।

301
00:18:56,641 --> 00:18:59,610
আমি ইতিমধ্যে বিরক্ত কারণ
আমার পেনশন কেটে দেওয়া হয়েছে।

302
00:19:50,091 --> 00:19:52,100
- ঠিক আছে.
- দয়া করে আমাকে খাবার দাও।

303
00:19:52,101 --> 00:19:53,130
<i> আপনি কি ক্ষুধার্ত? </ i>

304
00:19:55,610 --> 00:19:58,280
<i> আমাকে কিছু খাবার দিন are </ i>

305
00:20:36,740 --> 00:20:38,100
আপনার পিছনে সোজা করুন।

306
00:20:39,140 --> 00:20:40,920
আপনি কি শ্বাস নিতে সক্ষম?

307
00:20:48,000 --> 00:20:49,630
এটি কেবল তীব্র গ্যাস্ট্রোএন্টারটাইটিস নয়।

308
00:20:49,631 --> 00:20:50,570
এটি শুকনো কলেরা।

309
00:20:50,571 --> 00:20:53,220
গিয়ে ঠান্ডা নুন জলে আদা নিয়ে আসুন।

310
00:20:53,221 --> 00:20:56,100
আমাদের অবশ্যই তাকে ফেলে দেওয়া উচিত
শ্বাসনালী পরিষ্কার করতে।

311
00:20:56,101 --> 00:20:56,880
হ্যাঁ.

312
00:20:56,881 --> 00:20:58,300
আপনি কীভাবে আকুপাংচার করবেন জানেন?

313
00:20:58,441 --> 00:21:00,530
তারপরে ওয়েজহং মেরিডিয়ান ট্রিটমেন্টের জন্য প্রস্তুত prepare
(মূত্রাশয় মেরিডিয়ান আকুপাংচার পয়েন্ট)

314
00:21:00,531 --> 00:21:01,400
হ্যাঁ.

315
00:21:02,340 --> 00:21:03,810
আরও কিছুক্ষণ ধরে থাকুন।

316
00:21:03,811 --> 00:21:05,490
শীঘ্রই ব্যথা হবে ...

317
00:21:13,360 --> 00:21:14,590
ওকে ধর।

318
00:21:14,591 --> 00:21:15,960
তাকে শক্ত করে ধরে রাখো।

319
00:21:15,961 --> 00:21:16,850
এই পান করুন।

320
00:21:17,180 --> 00:21:18,740
আপনার এটি পান করতে হবে।

321
00:21:19,110 --> 00:21:21,010
আপনি সাহায্যের পরিবর্তে কি করছেন?

322
00:21:21,011 --> 00:21:23,300
আমাদের অবশ্যই তাকে এটি পান করতে হবে
যাই হোক না কেন, তাই তার নাক চিম্টি।

323
00:21:36,310 --> 00:21:36,920
শীঘ্রই বুট।

324
00:21:37,490 --> 00:21:38,910
শীঘ্রই বুট। শীঘ্রই বুট।

325
00:21:38,911 --> 00:21:39,900
আপনি অবশেষে রক্ষা পেয়েছেন।

326
00:21:39,901 --> 00:21:41,220
শীঘ্রই বুট।

327
00:21:42,840 --> 00:21:43,920
শীঘ্রই বুট।

328
00:22:12,240 --> 00:22:13,900
এটা কি বেরিয়ে এসেছে?

329
00:22:14,960 --> 00:22:17,320
যদিও আমি নোংরা জায়গা ধুয়েছি,

330
00:22:17,321 --> 00:22:19,240
আমি এগুলি সব সরাতে সক্ষম হইনি।

331
00:22:21,000 --> 00:22:24,170
আপনি কখন চিকিৎসা দক্ষতা শিখলেন?

332
00:22:24,700 --> 00:22:26,630
এটি এমনকি চিকিত্সা দক্ষতাও নয়।

333
00:22:26,631 --> 00:22:29,350
আমার মত কনফুসিয়ান নিরাময়ের আধিক্য।

334
00:22:31,440 --> 00:22:33,550
অতীতে, আমার শিক্ষক,

335
00:22:33,870 --> 00:22:35,800
প্রধান পণ্ডিত ড

336
00:22:35,801 --> 00:22:38,660
<i> "আপনি যদি এটি মুখস্ত করেন তবে আপনি সংরক্ষণ করতে পারবেন
বিশ্বের মানুষ ", </ i>

337
00:22:38,661 --> 00:22:40,630
<i> তাই আমি কিছু মেডিকেল বই পড়েছি </ </ i>

338
00:22:41,160 --> 00:22:43,670
সুতরাং, আমার সহপাঠী এবং আমি,

339
00:22:43,671 --> 00:22:45,550
সমস্ত প্রাথমিক চিকিত্সা দক্ষতা জানেন।

340
00:22:48,570 --> 00:22:50,230
তোমার শিক্ষক...

341
00:22:51,970 --> 00:22:54,700
নিশ্চয়ই খুব ভাল মানুষ হত।

342
00:22:59,210 --> 00:23:00,970
তাঁর মতো লোক খুঁজে পাওয়া মুশকিল।

343
00:23:02,000 --> 00:23:03,520
তিনি একজন মহান ব্যক্তি।

344
00:23:05,130 --> 00:23:08,790
তিনি আমার কাছে বাবার মতো ছিলেন
যে বাবার ভালবাসা জানত না

345
00:23:09,460 --> 00:23:13,240
এবং তিনি আমার মানসিক এবং সাহিত্যের শিক্ষক ছিল।

346
00:23:13,910 --> 00:23:16,600
তিনি আমার জীবন পরামর্শদাতা ছিলেন।

347
00:23:16,900 --> 00:23:21,150
তিনি ছিলেন কঠোর ও বিনয়ী।

348
00:23:22,170 --> 00:23:23,920
শুধু আমার কাছে নয়, এর একজন সদস্য
রাজকীয় পরিবার,

349
00:23:25,250 --> 00:23:28,710
তবে তিনি সবার সাথে ন্যায্য আচরণ করেছিলেন
এবং আন্তরিকভাবে।

350
00:23:40,570 --> 00:23:43,330
অপ্রত্যাশিতভাবে, এটি একটি খুব ব্যস্ত দিন ছিল।

351
00:23:44,520 --> 00:23:45,650
আজ,

352
00:23:45,651 --> 00:23:48,390
আপনি অনেক লোককে সাহায্য করেছেন

353
00:23:49,640 --> 00:23:51,380
তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে আমি খুশি।

354
00:23:54,000 --> 00:23:55,980
যদিও এটি অবশ্যই কঠিন ছিল ...

355
00:23:56,500 --> 00:23:59,800
এটি নিশ্চয়ই শব্দের বাইরে কষ্টকর হয়ে উঠেছে ...

356
00:24:00,810 --> 00:24:04,230
বেঁচে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

357
00:24:07,260 --> 00:24:08,730
চিন্তা করবেন না।

358
00:24:08,731 --> 00:24:10,880
আমি আর ফিরে আসব না।

359
00:24:11,640 --> 00:24:14,530
আমি এসেছি কারণ আমি যখন চিন্তিত ছিলাম
শুনেছি তুমি নিখোঁজ হয়ে গেছি।

360
00:24:16,760 --> 00:24:17,870
তোমাকে জীবিত দেখে

361
00:24:18,900 --> 00:24:20,250
এবং ভাল

362
00:24:22,590 --> 00:24:24,840
এবং আপনার কুরুচিপূর্ণ চেহারা।

363
00:24:24,841 --> 00:24:28,220
এখন যেহেতু আমি সবকিছু দেখেছি, ঠিক আছে।

364
00:24:31,130 --> 00:24:32,300
তারপরে,

365
00:24:33,220 --> 00:24:34,830
ভালভাবে নিজের যত্ন নিও.

366
00:24:37,460 --> 00:24:39,290
<i> ঠিক এক মুহুর্ত, আমার প্রভু </ & lt;

367
00:24:40,340 --> 00:24:41,600
শুধু একটা মুহূর্ত.

368
00:24:45,130 --> 00:24:47,850
এমন অভিনয় করছেন কেন?

369
00:24:48,190 --> 00:24:49,510
আজ, স্যার আপনার কারণে

370
00:24:49,511 --> 00:24:51,410
আমরা প্রচুর পরিমাণে সহায়তা পেয়েছি।

371
00:24:52,230 --> 00:24:53,870
আমি দুঃখিত কিন্তু

372
00:24:53,871 --> 00:24:57,000
আপনি কি ভবিষ্যতে ফিরে আসতে পারবেন না?

373
00:24:57,810 --> 00:24:58,770
আমাকে?

374
00:25:01,330 --> 00:25:02,290
কেন?

375
00:25:02,291 --> 00:25:05,680
আমরা অসুস্থ ওয়ার্ডে ডাক্তারদের অভাব বোধ করছি,

376
00:25:05,681 --> 00:25:08,430
এবং তারা ফোন করা দূরে রাখা
অকেজো জিনিস জন্য ...

377
00:25:09,070 --> 00:25:10,120
কিন্তু,

378
00:25:10,121 --> 00:25:11,380
আমি...

379
00:25:12,230 --> 00:25:12,920
স্যার

380
00:25:12,921 --> 00:25:13,820
- স্যার
- স্যার

381
00:25:14,850 --> 00:25:17,700
ওহ মানুষ.

382
00:25:17,910 --> 00:25:20,550
আমি যেখানেই যাই না কেন, আমার এই জনপ্রিয়তা

383
00:25:22,140 --> 00:25:23,540
আমি কি করব?

384
00:25:24,470 --> 00:25:25,960
আপনি একই।

385
00:25:26,540 --> 00:25:28,420
আপনার মহামহিম, প্রিন্স ইয়াং মায়ুং,

386
00:25:28,421 --> 00:25:31,230
যেমনটি প্রত্যাশিত, উজ্জ্বল হওয়া আপনাকে আরও ভাল মানায়।

387
00:25:47,620 --> 00:25:48,860
সুতরাং,

388
00:25:49,860 --> 00:25:51,640
সে কি ভাল করছে?

389
00:25:51,641 --> 00:25:52,680
আমি যা দেখেছি তা থেকে,

390
00:25:52,681 --> 00:25:54,360
দেখে মনে হয়েছিল।

391
00:25:54,890 --> 00:25:55,880
তার শরীর সম্পর্কে কি?

392
00:25:56,410 --> 00:25:57,990
সে সুস্থ হয়ে উঠল?

393
00:25:58,450 --> 00:26:00,140
আমি যা দেখেছি তা থেকে,

394
00:26:00,141 --> 00:26:02,450
তিনি ভালভাবে এটি সহ্য করা হবে বলে মনে হচ্ছে।

395
00:26:02,880 --> 00:26:03,960
হিউংনিম সম্পর্কে কী?

396
00:26:04,440 --> 00:26:06,230
সে কি ভাল করছে?

397
00:26:10,480 --> 00:26:13,300
আপনি তার বাড়িতে আগে যান না
ফিরে আসা?

398
00:26:13,800 --> 00:26:14,930
না

399
00:26:15,990 --> 00:26:17,600
একবার গৃহবন্দি তোলা হয়েছিল,

400
00:26:17,970 --> 00:26:20,270
সে তার স্বাধীনতা উপভোগ করছে বলে মনে হয়েছিল।

401
00:26:25,280 --> 00:26:26,440
ভুন।

402
00:26:27,130 --> 00:26:28,380
হ্যাঁ আপনার মহিমা.

403
00:26:29,100 --> 00:26:31,200
আপনি আমার কাছ থেকে কিছু গোপন করছেন।

404
00:26:32,500 --> 00:26:34,920
<i> আপনি মিথ্যা বলতে সর্বদা খারাপ ছিলেন </ </ i>

405
00:26:36,100 --> 00:26:38,500
যদিও আপনি আমাকে রক্ষা করার জন্য মিথ্যা বলছেন,

406
00:26:40,610 --> 00:26:42,820
আপনার চোখ আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা।

407
00:26:45,200 --> 00:26:46,490
হিউংনিম

408
00:26:49,820 --> 00:26:51,980
সেই মেয়ের সাথে একসাথে?

409
00:27:25,730 --> 00:27:29,530
<i> আপনি কি মনে করেন কারণ এটি
রয়েল ইন্সপেক্টর কিংসের প্রাসাদে গিয়েছিলেন? </ I>

410
00:27:30,180 --> 00:27:34,240
এটা খাওয়ার জন্য হবে না
তার সাথে বন্ধুত্ব করা।

411
00:27:35,000 --> 00:27:37,270
এই এই এই...

412
00:27:37,280 --> 00:27:39,580
সন্দেহজনক মনে হচ্ছে, তাই না?

413
00:27:39,900 --> 00:27:41,200
যদি আমরা তাকে কারণ জিজ্ঞাসা করি,

414
00:27:41,201 --> 00:27:42,280
স্পষ্টতই,

415
00:27:42,281 --> 00:27:46,520
তিনি বলবেন যে তিনি তাকে সম্পর্কিত বলেছিলেন
প্রাক্তন চিফ হিজুর তদন্ত।

416
00:27:47,310 --> 00:27:49,230
এটিও অস্বাভাবিক।

417
00:27:49,231 --> 00:27:50,480
এই ক্ষেত্রে

418
00:27:50,491 --> 00:27:53,050
বিচার মন্ত্রক দ্বারা তদন্ত করা উচিত।

419
00:27:53,051 --> 00:27:54,120
তবে রাজা,

420
00:27:54,121 --> 00:27:57,300
কারণ কী কারণে কে জানে, কেস দিয়েছে
রয়্যাল ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোকে

421
00:27:57,540 --> 00:27:59,920
এটা বিশ্বাসঘাতকতা বা অপরাধ ছিল না
পাঁচটি গুণের অপরাধ,

422
00:27:59,921 --> 00:28:01,880
তবুও, তিনি মামলাটি দিয়েছেন
রয়েল ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো

423
00:28:02,420 --> 00:28:03,570
তাই অবশ্যই,

424
00:28:03,571 --> 00:28:05,190
একটি গোপনীয়তা থাকতে হবে।

425
00:28:05,890 --> 00:28:09,350
সে সম্পর্কে তাঁর প্রশ্ন ছিল
প্রাক্তন রাজার ব্যক্তিগত তহবিল,

426
00:28:09,351 --> 00:28:12,310
সুতরাং তিনি প্রাক্তনকে ডেকে পাঠালেন
প্রাসাদে চিফ হিজড়া।

427
00:28:12,311 --> 00:28:13,350
কিন্তু,

428
00:28:13,351 --> 00:28:15,410
তিনি প্রাসাদের প্রবেশের আগে,

429
00:28:15,411 --> 00:28:17,110
সে আত্মহত্যা করেছে।

430
00:28:17,820 --> 00:28:20,300
এটি এমনকি সার্বভৌমত্ব সম্পর্কেও নয়।

431
00:28:20,850 --> 00:28:22,470
যদি এটি ব্যক্তিগত সম্পত্তি সম্পর্কে হয়,

432
00:28:22,471 --> 00:28:24,080
কারও পক্ষে হস্তক্ষেপ করা অসম্ভব।

433
00:28:24,081 --> 00:28:28,340
বিশেষত যদি এটিতে ব্যক্তিগত তহবিল জড়িত থাকে।

434
00:28:28,341 --> 00:28:29,230
সুতরাং,

435
00:28:29,231 --> 00:28:31,340
<i> তদন্তে যায়
রয়েল ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো </ </ i>

436
00:28:34,660 --> 00:28:38,800
কেন আমাদের মহামান্য কোন ত্রুটি আছে?

437
00:28:40,270 --> 00:28:42,910
আমি যা বলেছি তা সত্যিই খণ্ডন করতে পারি না।

438
00:28:42,911 --> 00:28:44,700
বেসরকারী তহবিল সংক্রান্ত বিষয়টি

439
00:28:45,060 --> 00:28:47,730
সম্ভবত একটি অজুহাত।

440
00:28:48,140 --> 00:28:49,870
<i> বাস্তবে, </ i>

441
00:28:50,280 --> 00:28:51,480
<i> তিনি সম্ভবত </ i>

442
00:28:51,970 --> 00:28:54,540
<i> আট বছর আগে বিষয়টি খনন করা। </ i>

443
00:28:55,550 --> 00:28:57,190
জনসাধারণের জন্য,

444
00:28:57,191 --> 00:29:01,130
সে তদন্তের ভান করছে
আত্মহত্যা মামলা,

445
00:29:01,520 --> 00:29:04,310
কিন্তু বাস্তবে তিনি তাড়া করছেন
অন্যকিছু?

446
00:29:05,370 --> 00:29:07,170
আমাদের অবশ্যই একজন গুপ্তচর থাকতে হবে

447
00:29:08,300 --> 00:29:10,760
অনুসরণ

448
00:29:14,800 --> 00:29:16,390
আমি ক্ষমা চাইছি মহারাজ,

449
00:29:16,391 --> 00:29:18,030
তবে কারণ এটি অনেক আগে হয়েছিল,

450
00:29:18,031 --> 00:29:21,350
জড়িত লোকদের খুঁজে পাওয়া মুশকিল
মামলা দিয়ে।

451
00:29:22,020 --> 00:29:23,870
মহামান্য যদি অন্য কারও স্মরণ করে,

452
00:29:23,871 --> 00:29:25,870
আমি গিয়ে তাদের তদন্ত করব।

453
00:29:25,871 --> 00:29:29,770
<i> যদি এটি মারাত্মক অভিশাপ হত
স্টার প্যালেসে বাস করা ক্রাউন প্রিন্সেস, </ i>

454
00:29:29,771 --> 00:29:32,510
& lt; আমি অবশ্যই কিছু ছিল
অতীত থেকে পৃথক। </ i>

455
00:29:32,511 --> 00:29:33,800
কোর্ট লেডি নোহ।

456
00:29:34,700 --> 00:29:35,660
কি?

457
00:29:35,661 --> 00:29:37,280
কোর্ট লেডি নোহ খুঁজুন।

458
00:29:37,730 --> 00:29:39,180
সে সময় স্টার প্যালেসে থাকতেন,

459
00:29:39,181 --> 00:29:41,400
ক্রাউন প্রিন্সেস শিক্ষিত।

460
00:29:41,401 --> 00:29:43,160
সে অবশ্যই কিছু জানতে পারবে।

461
00:29:43,940 --> 00:29:46,540
যে রাতে ক্রাউন প্রিন্সেস
অসুস্থ ও অজ্ঞান হয়ে পড়েছে,

462
00:29:46,541 --> 00:29:48,850
ঠিক কী ঘটেছে তা অবশ্যই আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে।

463
00:29:49,380 --> 00:29:50,290
তদ্ব্যতীত,

464
00:29:50,291 --> 00:29:52,680
প্রিন্স কনসোর্ট যিনি ভ্রমণে দূরে ছিলেন
ফিরেছে.

465
00:29:53,570 --> 00:29:56,850
সুতরাং আমরা যখন কিছু রেখেছি
ক্রাউন রাজকন্যার মৃত্যুর তদন্ত

466
00:29:57,390 --> 00:29:58,840
আপনি এটি আবার খুঁজে পেতে হবে।

467
00:30:00,520 --> 00:30:01,870
আমি আপনার অনুরোধ মেনে চলব।

468
00:30:02,540 --> 00:30:05,200
& lt; আমি আপনার মহিমান্বিত, এটি হ'ল। </ i>

469
00:30:05,280 --> 00:30:06,200
ভিতরে আসো.

470
00:30:11,540 --> 00:30:13,950
মন্ত্রীদের পক্ষে আন্দোলন চলছে।

471
00:30:14,570 --> 00:30:15,660
তুমি শুনেছিলে?

472
00:30:15,661 --> 00:30:17,200
আমি করেছিলাম.

473
00:30:17,201 --> 00:30:20,640
আপনি অবশ্যই সর্বদা সতর্ক হন এবং সাবধান হন।

474
00:30:21,050 --> 00:30:23,840
আমি বিচারপতি আদালতের একজন কর্মকর্তা।

475
00:30:24,560 --> 00:30:26,410
যদিও আমার দক্ষতা সমান নয়
তরোয়ালদলের সাথে

476
00:30:26,680 --> 00:30:28,430
আমি নিজেকে রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট লড়াই করি।

477
00:30:40,170 --> 00:30:44,940
<i> আমাকে শিখিয়েছিলেন কোর্ট লেডি নোহ সন্ধান করুন
স্টার প্যালেসে সেই সময় শিষ্টাচারগুলি। </ i>

478
00:30:46,050 --> 00:30:50,810
<i> সে সম্পর্কে কিছু জানতে পারে
আমার কি হয়েছে। </ i>

479
00:30:52,130 --> 00:30:53,670
& lt; আমি & # 39; সিওল। আমি আপনাকে গণনা করছি। </ i>

480
00:31:04,170 --> 00:31:06,560
তিনি সত্যিই একটি স্মার্ট ছিল

481
00:31:07,370 --> 00:31:09,390
এবং সুন্দর ব্যক্তি।

482
00:31:11,740 --> 00:31:13,770
যেদিন সে প্রাসাদটি ছেড়েছিল,

483
00:31:14,370 --> 00:31:16,410
স্টার প্যালেসের সামনে ...

484
00:31:16,411 --> 00:31:18,990
অশ্রু নিয়ে একে অপরের দিকে তাকাচ্ছে,

485
00:31:19,280 --> 00:31:21,180
দুটি উচ্চতার চিত্র,

486
00:31:22,840 --> 00:31:25,290
আমি এখনও তাদের দেখতে।

487
00:31:25,291 --> 00:31:26,420
সেই মুহূর্তে,

488
00:31:26,421 --> 00:31:29,070
বাইরে যে কিছু ছিল
সাধারণের?

489
00:31:29,071 --> 00:31:31,620
উদাহরণস্বরূপ, সেখানে কোনও পরিবর্তন ছিল
দাসীদের মধ্যে,

490
00:31:31,621 --> 00:31:33,930
খাবারটি কি আলাদা ছিল,

491
00:31:33,931 --> 00:31:36,200
বা কেউ দর্শন দিয়েছেন?

492
00:31:36,460 --> 00:31:39,150
আপনার মনে আছে সব আমাকে বলুন।

493
00:31:40,810 --> 00:31:42,140
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন।

494
00:31:43,220 --> 00:31:45,720
আমার মনে আছে এমন কিছুই নেই।

495
00:31:47,670 --> 00:31:48,460
উহু!

496
00:31:48,780 --> 00:31:51,350
এখন যে আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা, যে রাতে,

497
00:31:51,351 --> 00:31:55,540
রাজকন্যা দেখতে এসেছিল
ক্রাউন প্রিন্সেস

498
00:31:56,040 --> 00:31:58,520
রাজকন্যা করেছে?

499
00:31:58,521 --> 00:32:02,370
মুকুট রাজকন্যা ছিল
রাজকন্যার খেলোয়াড়,

500
00:32:03,070 --> 00:32:05,960
তাই আমি ভেবেছিলাম যে সে সফর করেছে
তিনি তার সম্পর্কে কৌতূহল ছিল।

501
00:32:06,290 --> 00:32:09,330
তিনি কি মুকুট রাজকন্যার সাথে দেখা করেছিলেন?
ফিরে যাওয়ার আগে?

502
00:32:09,331 --> 00:32:10,820
না, সে করেনি।

503
00:32:11,950 --> 00:32:15,680
তার মনে হচ্ছিল যেন সে আছে
তার মনে অনেক।

504
00:32:16,470 --> 00:32:17,770
কিছু কারণে,

505
00:32:17,771 --> 00:32:20,300
তিনি ভিতরে যান না।

506
00:32:20,301 --> 00:32:23,200
তিনি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ
মুকুট রাজকন্যার স্বাস্থ্য

507
00:32:23,280 --> 00:32:25,170
এবং সঙ্গে সঙ্গে ফিরে গেলেন।

508
00:32:40,510 --> 00:32:40,990
উহু,

509
00:32:41,400 --> 00:32:42,730
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন

510
00:32:43,090 --> 00:32:45,900
আমি একজন আদালতের মহিলা খুঁজছি যিনি ব্যবহার করেছেন
অতীতে প্রাসাদে কাজ করতে।

511
00:32:46,580 --> 00:32:49,490
শুনেছি সে কাছেই থাকত, জানো কোথায়?

512
00:32:49,940 --> 00:32:51,470
কোর্ট লেডি?

513
00:32:52,110 --> 00:32:53,790
তিনি রাস্তার শেষে বাস করেন।

514
00:32:54,490 --> 00:32:55,020
ওখানে?

515
00:32:55,410 --> 00:32:56,270
হ্যাঁ.

516
00:32:56,750 --> 00:32:57,190
ধন্যবাদ.

517
00:33:58,160 --> 00:34:00,300
আরেকটি নিষ্পাপ জীবন

518
00:34:02,160 --> 00:34:03,680
কোরবানি দেওয়া হয়েছিল।

519
00:34:03,681 --> 00:34:05,640
আমি, যে সম্পূর্ণ করতে অক্ষম ছিল
আপনার রাজকীয় আদেশ,

520
00:34:05,641 --> 00:34:07,400
মহাশয়, অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে।

521
00:34:07,401 --> 00:34:09,520
কীভাবে এটি কেবল আপনার দোষ হতে পারে?

522
00:34:10,100 --> 00:34:11,200
তুমি তুমিই,

523
00:34:11,830 --> 00:34:13,980
আপনার জীবন হারাতে পারে।

524
00:34:14,500 --> 00:34:16,490
আমি সবাইকে বিপদে ফেলেছি,

525
00:34:17,170 --> 00:34:18,420
সুতরাং এটি আমার দোষ

526
00:34:18,421 --> 00:34:19,990
এটা ঠিক নয়, মহামান্য

527
00:34:20,560 --> 00:34:22,210
এখন, আপনিও

528
00:34:22,580 --> 00:34:24,420
বিপদে আছে

529
00:34:25,660 --> 00:34:28,340
হাল ছেড়ে দিতে চাইলে দ্বিধা করবেন না
এবং এখন আমাকে বলুন।

530
00:34:28,341 --> 00:34:29,480
আমি এটি অনুমতি দেব।

531
00:34:30,860 --> 00:34:33,390
আমি ইতিমধ্যে আমার জীবন দিয়েছেন
আপনার মহিমা।

532
00:34:34,100 --> 00:34:35,722
সামনে যে বিপদ রয়েছে তা নির্বিশেষে,

533
00:34:35,723 --> 00:34:39,980
এর মাঝে আমি থামব না।

534
00:34:42,320 --> 00:34:43,570
ধন্যবাদ.

535
00:34:44,720 --> 00:34:47,130
তোমার আনুগত্য আমি কখনই ভুলব না।

536
00:34:49,080 --> 00:34:50,700
আমি আপনার অনুগ্রহে আপনার মহিমান্বিত হয়ে নম্র হয়েছি।

537
00:34:52,690 --> 00:34:54,610
আমরা যত গভীর খনন করি,

538
00:34:55,040 --> 00:34:57,400
এটা সত্য যে আমরা আটকা পড়েছি।

539
00:34:58,120 --> 00:35:00,400
তবে একটি বিষয় প্রমাণিত হয়েছে।

540
00:35:01,950 --> 00:35:04,190
যদিও এখানে অপ্রয়োজনীয়,

541
00:35:05,680 --> 00:35:08,400
একটি শত্রু জীবিত আছে।

542
00:35:29,120 --> 00:35:30,540
আপনি কি লাইব্রেরি থেকে আসছেন?

543
00:35:30,541 --> 00:35:32,196
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি উপযুক্ত বিষয় খুঁজে পেতে পারেন

544
00:35:32,197 --> 00:35:33,790
আমাদের গিয়ংয়েওন * (দৈনিক ইতিহাস / দর্শন)
কিং এবং কর্মকর্তাদের মধ্যে পাঠ)।

545
00:35:33,791 --> 00:35:35,710
আমি চেক করতে গিয়েছি।

546
00:35:35,711 --> 00:35:36,580
সুতরাং,

547
00:35:37,110 --> 00:35:38,980
আপনি কি একটি বিষয় খুঁজে পেয়েছেন?

548
00:35:38,981 --> 00:35:40,260
ভাগ্যক্রমে,

549
00:35:40,600 --> 00:35:43,330
আমি একটি আকর্ষণীয় বই পেয়েছি।

550
00:35:43,820 --> 00:35:45,670
চিত্তাকর্ষক বই?

551
00:35:46,710 --> 00:35:48,970
আমি এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে উঠছি।

552
00:35:49,570 --> 00:35:51,900
আমি এটা শুনতে পারি?

553
00:35:52,940 --> 00:35:55,670
যেহেতু আপনার মহিমা এটি অনুরোধ করেছেন,

554
00:35:55,671 --> 00:35:58,450
আমার মনে পড়ার সাথে সাথে এটি আবৃত্তি করব।

555
00:35:59,890 --> 00:36:02,250
চীনা প্রবাদটি "মাইওং বুল সাঙ চাল"
(বুদ্ধিমান, তবে খুব গভীর খনন করে না)

556
00:36:02,710 --> 00:36:04,630
এবং "জিক বাল গাওয়া গিও"
(নিষ্ঠার সাথে তবে অত্যধিক অনমনীয় নয়)

557
00:36:05,110 --> 00:36:06,820
ধার্মিক পুণ্য হতে।

558
00:36:07,640 --> 00:36:09,520
সুতরাং, যদি কেউ বুদ্ধিমান হয়,

559
00:36:09,880 --> 00:36:12,140
তবে অন্যের মধ্যে দোষের সন্ধান করে না,

560
00:36:12,890 --> 00:36:14,550
এবং যদি কেউ উঁচুতে থাকে,

561
00:36:14,551 --> 00:36:16,960
কিন্তু অত্যধিক nitpick না,

562
00:36:17,770 --> 00:36:20,120
এটি একটি সুন্দর পুণ্য।

563
00:36:20,121 --> 00:36:21,240
<i> আপনি যা বলছেন তা </ i>

564
00:36:21,241 --> 00:36:23,470
<i> তদন্ত করবেন না এবং এটি আবরণ করবেন না </ </ i>

565
00:36:23,840 --> 00:36:26,220
<i> আপনি কি বুঝতে পেরেছিলেন, আপনার মহিমান্বিত? </ i>

566
00:36:26,960 --> 00:36:28,920
এটি একটি দুর্দান্ত বাক্য।

567
00:36:29,230 --> 00:36:30,440
কিন্তু,

568
00:36:31,270 --> 00:36:34,620
নিজের ভুল coverাকতে অবিরত
এটি সংশোধন না করে

569
00:36:35,070 --> 00:36:37,000
মহৎ মানুষের পথ হতে পারে না।

570
00:36:37,720 --> 00:36:39,200
বরং,

571
00:36:39,201 --> 00:36:40,920
ছোট মনের অভিজাতদের থেকে সতর্ক হওয়া being

572
00:36:40,921 --> 00:36:44,430
যে আপনাকে সত্য প্রত্যাখ্যান করার পরামর্শ দেয়
এবং একমাত্র কর্ম ছাড়াই বাস্তবতা পর্যবেক্ষণ করুন ...

573
00:36:45,470 --> 00:36:47,340
এক সম্ভ্রান্ত মানুষের পথ।

574
00:36:47,750 --> 00:36:49,300
যাহোক,

575
00:36:50,540 --> 00:36:52,250
যদি কেউ পরিণতি বিবেচনা না করে

576
00:36:52,760 --> 00:36:55,260
এবং কেবল দৃig়তা ও শিশুসুলভ আচরণ করে,

577
00:36:55,840 --> 00:36:57,690
রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হবে।

578
00:36:57,691 --> 00:37:00,460
এর দায় কে নেবে?

579
00:37:00,461 --> 00:37:02,380
পৃথক শক্তি এবং বাল্যকতা,

580
00:37:03,250 --> 00:37:05,270
এটি একটি সতর্কতা, তাই না?

581
00:37:06,860 --> 00:37:08,900
প্রশাসনের জন্য এটিকে একটি বিষয় বানানো

582
00:37:08,901 --> 00:37:10,300
তরুণ পণ্ডিতদের সাথে আলোচনা

583
00:37:10,301 --> 00:37:12,800
একটি অত্যন্ত উপযুক্ত বিষয় হবে।

584
00:37:13,400 --> 00:37:15,620
আজ রাতে, আমি একটি সরকারী বিবৃতি দেব
প্রশাসন সম্পর্কে এটি।

585
00:37:16,100 --> 00:37:17,490
আমি আপনার অনুগ্রহে আপনার মহিমান্বিত হয়ে নম্র হয়েছি।

586
00:37:18,140 --> 00:37:23,440
আপনার মহিমা ফজিলতকে সমর্থন করুন
এক সম্ভ্রান্ত লোক

587
00:37:23,700 --> 00:37:24,670
অনুগ্রহ

588
00:37:25,220 --> 00:37:27,220
আমার নম্র ইচ্ছাটি ভুলে যাবেন না

589
00:37:31,020 --> 00:37:33,230
<i> আপনি যদি এখানে থামেন না, </ i>

590
00:37:33,740 --> 00:37:35,370
<i> আপনি বিপদে পড়বেন </ </ i>

591
00:37:49,620 --> 00:37:51,520
রাজকন্যা করেছে?

592
00:37:56,330 --> 00:37:57,250
হ্যাঁ.

593
00:37:57,251 --> 00:37:59,220
আপনি কি কোন সুযোগে কিছু মনে রাখবেন?

594
00:38:01,100 --> 00:38:02,180
আমরা হব...

595
00:38:04,730 --> 00:38:05,930
তুমি, শমন

596
00:38:06,490 --> 00:38:08,850
ফার্মাসিতে যান এবং কিছু ওষুধ আনুন।

597
00:38:09,450 --> 00:38:10,290
হ্যাঁ.

598
00:38:10,291 --> 00:38:13,610
যদি আপনি সাহসী হন বা সেখানে নির্দ্বিধায় কাজ করেন

599
00:38:13,611 --> 00:38:15,110
এবং আমাদের অবমাননা,

600
00:38:15,111 --> 00:38:16,950
আমি তোমাকে ক্ষমা করব না

601
00:38:16,951 --> 00:38:18,040
বোঝা?

602
00:38:22,220 --> 00:38:24,990
আমি যাব, তাই মিস, আপনি এখানে থাকুন।

603
00:38:24,991 --> 00:38:25,900
না

604
00:38:27,110 --> 00:38:29,410
তুমি আমার সাথে কোথাও যেতে হবে।

605
00:38:29,730 --> 00:38:32,140
[বিশেষ উপদেষ্টা অফিসের চিফ স্কলার,
হিও ইয়ং জায়ের সমাধি]

606
00:39:20,140 --> 00:39:21,420
পিতা,

607
00:39:36,120 --> 00:39:38,320
এটা আমি, ইওন উ।

608
00:39:39,560 --> 00:39:42,130
<i> চিফ আলেমের মেয়ে, আপনি চাইবেন
একটি উত্তর দিতে চান? </ i>

609
00:39:43,630 --> 00:39:45,170
<i> আমি অনুভব করছি </ i>

610
00:39:45,171 --> 00:39:47,960
এই পৃথিবীর যে কোনও মেয়ের তুলনায়,

611
00:39:48,390 --> 00:39:49,670
আমার মেয়ে

612
00:39:50,220 --> 00:39:53,230
সবচেয়ে দয়ালু এবং জ্ঞানী।

613
00:39:53,850 --> 00:39:55,660
আমি খুশি যে আপনার আলিঙ্গন

614
00:39:56,090 --> 00:39:58,590
ভাইয়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।

615
00:39:59,360 --> 00:40:01,750
আমার বাহুতে ভাল ঘুমো।

616
00:40:06,250 --> 00:40:10,620
পিতা, পিতা, পিতা।

617
00:40:24,770 --> 00:40:26,670
পিতা.

618
00:40:48,430 --> 00:40:50,190
তুমি কি ঠিক আছো?

619
00:40:51,510 --> 00:40:53,720
হ্যাঁ, স্বামী

620
00:40:55,160 --> 00:40:56,540
কারণ যাত্রাটি শ্রমসাধ্য,

621
00:40:56,541 --> 00:40:58,510
এটা আরও ভাল হত
যদি আপনি বাড়িতে থাকেন।

622
00:40:58,511 --> 00:41:01,420
আমিই আসার জন্য জোর দিয়েছিলাম।

623
00:41:01,421 --> 00:41:03,750
আমরা বাবাকে দেখতে যাচ্ছি,

624
00:41:03,751 --> 00:41:04,960
তাই এই অনেক

625
00:41:04,961 --> 00:41:06,450
কোন ঝামেলা হয় না।

626
00:41:06,830 --> 00:41:08,180
রাজকুমারী,

627
00:41:08,640 --> 00:41:11,330
তুমিই আমাকে শিক্ষা দিতে পারবে
অনেক কিছু.

628
00:41:12,060 --> 00:41:12,980
কি?

629
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
আমি?

630
00:41:15,551 --> 00:41:16,960
আপনি সর্বদা উজ্জ্বল,

631
00:41:16,961 --> 00:41:20,290
সুতরাং আপনি তৈরি করার উপহার আছে
আশেপাশের সবাই খুশি।

632
00:41:22,070 --> 00:41:23,260
ধন্যবাদ.

633
00:41:23,750 --> 00:41:24,930
সেখানে আবার যাও.

634
00:41:25,870 --> 00:41:27,420
বলছি আপনাকে ধন্যবাদ

635
00:41:27,421 --> 00:41:29,860
স্বামী এবং স্ত্রীর মধ্যে প্রয়োজন হয় না।

636
00:41:34,770 --> 00:41:36,460
পরিবর্তে আমাকে,

637
00:41:36,461 --> 00:41:38,910
তোমার হাত মাকে দাও।

638
00:41:40,470 --> 00:41:42,130
খুব বেশি আগের না,

639
00:41:42,131 --> 00:41:44,150
চিকিত্সকের কাছ থেকে ফিরে আসার পরে,

640
00:41:44,660 --> 00:41:47,290
সে হতাশাগ্রস্ত ছিল।

641
00:42:34,780 --> 00:42:37,170
মনে হয় যেন এখানে অন্য কেউ আছেন।

642
00:42:37,450 --> 00:42:40,030
ধূপের গন্ধ এখনও অলস
বাতাসে,

643
00:42:40,031 --> 00:42:41,880
সুতরাং মনে হয় না এটি অনেক আগে ছিল।

644
00:42:42,240 --> 00:42:43,660
এটা ভাই ইয়াং মায়ুং হতে পারে

645
00:42:43,661 --> 00:42:45,470
কে এখানে ছিল?

646
00:42:59,230 --> 00:43:00,310
ইয়েম

647
00:43:01,040 --> 00:43:02,440
হ্যাঁ মা.

648
00:43:05,130 --> 00:43:07,080
আপনার বাবা...

649
00:43:09,550 --> 00:43:12,250
একটি রোগের কারণে মারা যায় নি।

650
00:43:12,870 --> 00:43:14,200
কি?

651
00:43:14,900 --> 00:43:16,000
তারপরে ...

652
00:43:19,760 --> 00:43:21,270
আপনার বাবা...

653
00:43:26,110 --> 00:43:27,910
আত্মহত্যা করেছে।

654
00:43:33,180 --> 00:43:37,060
ইওন উুকে এভাবে পাঠানোর পরে,

655
00:43:39,100 --> 00:43:40,040
তিনি সর্বদা ছিল

656
00:43:40,690 --> 00:43:42,640
যন্ত্রণা.

657
00:43:43,910 --> 00:43:47,070
তিনি বলেছিলেন যে তিনি ইওন উুকে হত্যা করেছেন

658
00:43:47,620 --> 00:43:49,740
এবং নিজেকে দোষ দিতে থাকলেন kept

659
00:43:52,650 --> 00:43:54,880
তিনি প্রচণ্ড ব্যথা পেয়েছিলেন।

660
00:43:57,150 --> 00:43:58,620
<i> ইয়েম, </ i>

661
00:43:59,070 --> 00:44:02,100
<i> আপনি রাজকন্যাকে বিবাহ করার পরে </ i>

662
00:44:03,120 --> 00:44:04,200
এটা যেন ছিল

663
00:44:05,310 --> 00:44:07,690
তিনি তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

664
00:44:08,430 --> 00:44:11,129
<i> তিনি দীর্ঘকালীন রোগে ভুগছিলেন, </ i>

665
00:44:11,868 --> 00:44:17,328
এবং তারপর...

666
00:44:17,430 --> 00:44:20,030
সে আত্মহত্যা করল.

667
00:44:24,680 --> 00:44:30,230
<i> তিনি তার আগে তাঁর সন্তানকে স্বর্গে পাঠিয়েছিলেন ... </ i>

668
00:44:32,260 --> 00:44:33,890
তার হৃদয়

669
00:44:34,250 --> 00:44:37,040
ধীরে ধীরে পচে যাচ্ছিল।

670
00:44:38,460 --> 00:44:40,770
ওই অনুভুতি...

671
00:44:43,490 --> 00:44:46,720
কে এটা বুঝতে পারে?

672
00:44:49,440 --> 00:44:50,450
মহামান্য,

673
00:44:51,670 --> 00:44:53,880
তুমি কি ভাল আছ?

674
00:44:56,150 --> 00:44:57,740
বেশি আগে না,

675
00:44:59,110 --> 00:45:03,610
আমি এক যুবতী মহিলাকে দেখেছিলাম
ঠিক আমাদের ইওন উর মতো

676
00:45:04,880 --> 00:45:06,810
এটা তার হতে পারে না, তাই না?

677
00:45:07,720 --> 00:45:10,610
সবাই তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছিল।

678
00:45:11,480 --> 00:45:13,140
তিনি থুতু এবং পাথর নিক্ষিপ্ত ছিল।

679
00:45:13,450 --> 00:45:14,970
আমাদের ইওন উ

680
00:45:14,971 --> 00:45:18,490
ঠিক এমন জীবন কাটাচ্ছে না?

681
00:45:18,840 --> 00:45:21,270
দয়া করে বলুন তিনি নেই।

682
00:45:21,850 --> 00:45:23,630
আমাদের ইওন উও বলুন

683
00:45:24,230 --> 00:45:25,580
place জায়গায় আছে

684
00:45:26,320 --> 00:45:28,230
তোমার সাথে,

685
00:45:29,120 --> 00:45:31,230
শান্তিতে এবং ভাল।

686
00:45:39,290 --> 00:45:40,520
মহামান্য

687
00:46:15,120 --> 00:46:16,400
হারানো.

688
00:46:19,480 --> 00:46:20,920
সবই আমার কারণে।

689
00:46:25,900 --> 00:46:27,180
এটা আমার দোষ

690
00:46:30,380 --> 00:46:32,880
যে বাবা মারা গেছে।

691
00:46:33,266 --> 00:46:34,558
হারানো!

692
00:46:34,660 --> 00:46:36,330
<i> আমি তখন খুব ছোট ছিলাম, </ i>

693
00:46:37,360 --> 00:46:38,850
তাই আমি ভেবেছিলাম যদি আমি মারা যাই,

694
00:46:40,240 --> 00:46:42,990
আমি সবাইকে বাঁচাতে পারতাম।

695
00:46:45,060 --> 00:46:46,380
<i> পরিবর্তে, </ i>

696
00:46:47,420 --> 00:46:48,910
আমি যদি বলেছি

697
00:46:49,530 --> 00:46:52,320
আমি বেঁচে থাকতে চেয়েছি বা আমার কাছে ভিক্ষা করা উচিত ছিল
আমাকে বাঁচাতে

698
00:46:53,410 --> 00:46:54,610
হারানো,

699
00:46:55,190 --> 00:46:57,860
তাদের বলুন যে আপনি এখন বেঁচে আছেন।

700
00:46:58,360 --> 00:47:00,460
খুব কমপক্ষে, কমপক্ষে ম্যাডামের কাছে।

701
00:47:04,160 --> 00:47:06,350
Seol, আপনি না হয়।

702
00:47:06,950 --> 00:47:12,030
আপনি বলেছিলেন এটি আমার এবং আমার পরিবারকে রক্ষা করার জন্য।

703
00:47:13,840 --> 00:47:15,040
আমিও

704
00:47:16,360 --> 00:47:17,830
একই কাজ করো.

705
00:47:18,820 --> 00:47:20,500
আমার মৃত্যুর পিছনে,

706
00:47:21,300 --> 00:47:23,460
এখানে অবশ্যই গোপনীয়তা রয়েছে।

707
00:47:23,870 --> 00:47:27,530
একটি সম্ভাবনা আছে
আমার পরিবার এবং মহিমান্বিত

708
00:47:29,140 --> 00:47:31,140
সব বিপদে পড়বে।

709
00:47:33,590 --> 00:47:36,340
যতক্ষণ না পুরো সত্য উন্মোচিত হয়,

710
00:47:38,190 --> 00:47:40,140
হিও ইওঁ উ

711
00:47:43,190 --> 00:47:45,260
অবশ্যই একজন মৃত ব্যক্তি থাকতে হবে।

712
00:48:04,130 --> 00:48:06,250
আপনি কি সেওঙ্গুচংয়ের শামস না?

713
00:48:06,990 --> 00:48:08,920
আপনি কী কারণে প্রবেশ করেছেন
প্রাসাদ?

714
00:48:09,470 --> 00:48:12,620
আমরা শুনেছি একটি ভূতের কান্না
ইউনওয়োল প্যাভিলিয়নে শোনা গেল,

715
00:48:12,621 --> 00:48:15,730
সুতরাং রানী দাওগার আমাদের আদেশ করলেন
সেখানে প্রবেশ করার জন্য এবং সেখানে একটি তাবিজ রাখার জন্য।

716
00:48:16,540 --> 00:48:17,420
ঠিক আছে.

717
00:48:18,640 --> 00:48:20,310
আপনি কঠোর পরিশ্রম করছেন।

718
00:48:31,530 --> 00:48:32,640
অপেক্ষা কর.

719
00:48:32,641 --> 00:48:33,840
অপেক্ষা করুন।

720
00:48:47,170 --> 00:48:49,340
কেন আপনি এখানে আছেন?

721
00:48:51,170 --> 00:48:51,750
মাফ করবেন?

722
00:48:52,010 --> 00:48:54,150
আপনার অসুস্থ ওয়ার্ডে থাকা উচিত,

723
00:48:54,151 --> 00:48:56,510
তবে তুমি এখানে কেন?

724
00:48:56,511 --> 00:48:59,010
অসুস্থ ওয়ার্ডে আমাকে পাঠানো হয়েছিল এমন নয়,

725
00:48:59,011 --> 00:49:00,750
তবে দুর্ভাগ্যের শমন গ্রাহ্য।

726
00:49:01,370 --> 00:49:03,990
তাহলে, আপনি বলছেন যে আপনি তার নন?

727
00:49:03,991 --> 00:49:08,640
হ্যাঁ. আমি রাজার প্রাসাদে প্রবেশ করলাম
শেষ করার জন্য একটি তাবিজ,

728
00:49:08,641 --> 00:49:12,710
ও শমন রিসিপ্যাক্টল ওল
অসুস্থ ওয়ার্ডে

729
00:49:17,540 --> 00:49:18,650
কি?

730
00:49:34,630 --> 00:49:35,770
ওল ...

731
00:49:39,250 --> 00:49:40,760
কোর্ট লেডি জো।

732
00:49:40,761 --> 00:49:42,210
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.

733
00:49:42,610 --> 00:49:45,530
অবিলম্বে কাউকে অসুস্থ ওয়ার্ডে প্রেরণ করুন।

734
00:49:46,970 --> 00:49:50,720
ওল নামে শমনটি সন্ধান করুন এবং
ওকে আমার সামনে নিয়ে এসো।

735
00:49:52,460 --> 00:49:53,350
এই ব্যাপার,

736
00:49:55,750 --> 00:49:58,320
কেউ অবশ্যই এটি সম্পর্কে জানতে হবে।

737
00:49:59,460 --> 00:50:01,330
আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.

738
00:50:23,300 --> 00:50:25,400
আপনি যেহেতু আমার দলের তৃণমূলকে ধরেছেন,

739
00:50:25,401 --> 00:50:28,290
তোমাকে আমার শত্রু বানানো ছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই।

740
00:50:29,010 --> 00:50:32,880
আমরা তৃণমূলকে হিট খেলছি
তবে আপনি আমাদের দলের তৃণমূলকে ধরলেন।

741
00:50:34,080 --> 00:50:36,320
এখন থেকে আপনি আমাদের শত্রু।

742
00:50:42,840 --> 00:50:45,370
আপনি সত্যিই বুঝতে পারেন না
আমি কি বলছি।

743
00:50:46,400 --> 00:50:49,350
আমি আপনাকে অন্য দলে যোগ দিতে বলছি
এবং আঘাত করতে প্রস্তুত পেতে।

744
00:50:50,570 --> 00:50:54,130
- উন্নি
- নুনা

745
00:51:27,020 --> 00:51:28,130
এখন,

746
00:51:28,131 --> 00:51:29,620
চল শুরু করি.

747
00:51:31,110 --> 00:51:33,640
তাড়াতাড়ি। তাড়াতাড়ি।

748
00:51:34,120 --> 00:51:35,710
দ্রুত!

749
00:51:36,120 --> 00:51:38,110
তাড়াতাড়ি।

750
00:51:51,900 --> 00:51:52,860
গণনা

751
00:51:53,900 --> 00:51:55,340
এক,

752
00:51:55,630 --> 00:51:57,340
দুই,

753
00:51:57,730 --> 00:51:58,760
তিন.

754
00:51:58,761 --> 00:51:59,670
দাঁড়াও!

755
00:51:59,671 --> 00:52:01,190
আপনি কেন প্রতারণা করছেন?

756
00:52:01,620 --> 00:52:02,970
আমি এ জাতীয় কোন কাজ করিনি।

757
00:52:02,971 --> 00:52:05,020
আপনি আরও বড় হওয়ার পরে মিথ্যা।

758
00:52:05,021 --> 00:52:05,690
এটি হস্তান্তর।

759
00:52:05,691 --> 00:52:06,840
কেন?

760
00:52:26,990 --> 00:52:28,310
ঠিক আছে, চলুন।

761
00:53:07,580 --> 00:53:08,590
<i> আমার পালনকর্তা, </ i>

762
00:53:09,210 --> 00:53:10,990
<i> আপনি কেন এটি করছেন? </ i>

763
00:53:26,030 --> 00:53:26,970
<i> আমার পালনকর্তা, </ i>

764
00:53:27,670 --> 00:53:29,210
<i> আপনি কেন এটি করছেন? </ i>

765
00:53:33,780 --> 00:53:36,520
আপনার ভঙ্গি যখন আপনি রাখা
লাঠিটি অস্থির,

766
00:53:36,890 --> 00:53:38,910
ভাবলাম তুমি পড়ে যাচ্ছো
তাই আমি তোমাকে ধরেছিলাম।

767
00:53:39,460 --> 00:53:41,810
আমার অন্য কোনও উদ্দেশ্য ছিল না,

768
00:53:42,370 --> 00:53:44,240
তাই এখন অবাক হওয়া বন্ধ করুন।

769
00:54:04,630 --> 00:54:05,760
আপনার মহিমা.

770
00:54:08,260 --> 00:54:09,900
কিছু বলবেনা.

771
00:54:11,130 --> 00:54:12,370
না একটা জিনিস.

772
00:54:19,040 --> 00:54:20,870
বিদায়।

773
00:54:21,110 --> 00:54:22,870
চল বাড়ি যাই।

774
00:54:34,010 --> 00:54:35,940
তুমি কি এখন ঠিক আছো?

775
00:54:36,680 --> 00:54:37,690
কি?

776
00:54:38,250 --> 00:54:42,020
এর আগে আপনি কী ভাবছিলেন?
যে আপনাকে এত অন্ধকার দেখাচ্ছে?

777
00:54:42,360 --> 00:54:43,350
তারপরে,

778
00:54:44,530 --> 00:54:46,680
তুমি আমাকে ডাকলে কেন?

779
00:54:50,400 --> 00:54:53,770
এই নির্দোষ বাচ্চাদের সাথে খেলার পরে,

780
00:54:54,220 --> 00:54:55,940
বিশ্বের সমস্ত

781
00:54:55,941 --> 00:54:58,350
উদ্বেগ এবং উদ্বেগ

782
00:54:58,960 --> 00:55:01,430
একপাশে ব্রাশ করা যেতে পারে।

783
00:55:03,130 --> 00:55:04,310
আপনাকে ধন্যবাদ,

784
00:55:04,840 --> 00:55:07,130
আমি অনেক ভাল বোধ.

785
00:55:08,690 --> 00:55:12,450
আপনি কারও সাথে খেলেছেন বলে নয়
আমার মত বিশাল এবং শীতল?

786
00:55:14,940 --> 00:55:17,730
<i> আপনি শমন হওয়ার চেয়ে ভাল না? </ i>

787
00:55:18,310 --> 00:55:20,670
<i> আমি আপনার পাশে থাকতে পারি </ i>

788
00:55:21,320 --> 00:55:24,240
<i> এবং তাই আমি আপনার হাসি মুখ দেখতে পাচ্ছি </ </ i>

789
00:55:32,170 --> 00:55:33,640
আগামীকাল, এই এক সাথে,

790
00:55:33,641 --> 00:55:35,390
আমার কি হপস্কোচ খেলা উচিত?

791
00:55:36,930 --> 00:55:38,160
এটা আমাকে দাও.

792
00:55:38,161 --> 00:55:38,960
কেন?

793
00:55:39,320 --> 00:55:41,600
আপনি আগে থেকেই অনুশীলন পরিকল্পনা?

794
00:55:42,110 --> 00:55:43,340
না

795
00:55:44,250 --> 00:55:46,940
এটি দিয়ে হসস্কচ খেলা খুব সুন্দর।

796
00:55:48,600 --> 00:55:50,940
সুতরাং এটি আমার জন্য উদ্বেগজনক করতে পারে,

797
00:55:51,440 --> 00:55:53,590
আমি এটিকে হাই উ সু হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছি plan

798
00:55:53,591 --> 00:55:54,550
তাই নাকি?

799
00:55:55,780 --> 00:55:58,010
এটিও খারাপ ধারণা নয়।

800
00:55:58,640 --> 00:55:59,990
তাহলে এই শিলা ...

801
00:56:05,760 --> 00:56:07,440
আমার কাছ থেকে একটি উপহার।

802
00:56:12,960 --> 00:56:13,970
শমন,

803
00:56:13,971 --> 00:56:15,890
আমি ভাবলাম আমি আপনাকে ওষুধ আনতে বলেছি।

804
00:56:17,190 --> 00:56:18,960
এই সময় তুমি কোথায় ছিলি?

805
00:56:19,280 --> 00:56:21,180
আমি শীঘ্রই হবে।

806
00:56:21,930 --> 00:56:23,520
উপহার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

807
00:56:24,020 --> 00:56:25,600
বাড়িতে নিরাপদে ভ্রমণ করুন।

808
00:56:40,750 --> 00:56:43,150
স্বাগতম, হাই শমন।

809
00:56:48,260 --> 00:56:49,870
আমি যখন ছিলাম,

810
00:56:49,871 --> 00:56:51,370
কিছু ঘটেছে?

811
00:56:53,070 --> 00:56:55,230
যত তাড়াতাড়ি আপনি ফিরে আসবেন,

812
00:56:55,231 --> 00:56:56,990
আপনার জন্য একটি রাজকীয় আদেশ ছিল
কিং প্রাসাদে যেতে।

813
00:56:57,570 --> 00:57:00,248
আজকের রাতের পরিষ্কার করার পরে,

814
00:57:00,249 --> 00:57:02,390
আমি আগামীকাল প্রাসাদে প্রবেশ করব।

815
00:57:06,330 --> 00:57:08,640
উপপত্নী! উপপত্নী!

816
00:57:10,950 --> 00:57:12,400
সিওল উন্নি

817
00:57:15,350 --> 00:57:17,220
একটি মহিলার মত পোষাক হয়।

818
00:57:50,480 --> 00:57:51,660
<i> বাবা, </ i>

819
00:57:52,190 --> 00:57:54,670
<i> যতক্ষণ না আমি সমস্ত কিছুর সত্যতা খুঁজে পাই, </ i>

820
00:57:54,910 --> 00:57:56,910
<i> আমার উদ্বেগ এবং দুঃখ </ i>

821
00:57:56,911 --> 00:58:00,350
<i> অস্থায়ীভাবে এখানে সমাধিস্থ করা হবে </ </ i>

822
00:58:01,310 --> 00:58:03,880
<i> আপনার কন্যা প্রতিটি পদক্ষেপ নেয়
এখন থেকে, </ i>

823
00:58:04,390 --> 00:58:07,110
<i> বাবা, আমার উপর নজর রাখুন </ </ i>

824
00:58:17,960 --> 00:58:20,520
আপনি কি ওল নামের শমন?

825
00:58:22,530 --> 00:58:24,210
ঐটা ঠিক,

826
00:58:25,200 --> 00:58:26,770
কিন্তু তুমি কে?

827
00:58:29,170 --> 00:58:32,100
রানী তোমাকে দেখতে চায়।

828
00:58:39,810 --> 00:58:42,650
<i> সুতরাং এটি আমার জন্য উদ্বেগজনক হতে পারে, </ i>

829
00:58:42,651 --> 00:58:44,810
<i> আমি এটিকে হাই উ সু হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছি plan </ i>

830
00:58:46,550 --> 00:58:49,220
<i> আপনার কী উদ্বেগ আছে
যে আপনি ঘুমাতে পারবেন না? </ i>

831
00:58:50,130 --> 00:58:52,110
<i> এই শিলাটিকে "হাই হু সুক" </ i> বলা হয়

832
00:58:52,470 --> 00:58:54,730
<i> এটি আপনার জন্য চিন্তিত। </ i>

833
00:58:54,730 --> 00:58:57,160
হাই ও সু সুক?

834
00:59:05,970 --> 00:59:07,910
<i> আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, তবে ... </ i>

835
00:59:23,120 --> 00:59:24,280
<i> হিউংনিম। </ i>

836
01:00:03,640 --> 01:00:04,870
তুমি কেন এত

837
01:00:08,020 --> 01:00:09,510
বেপরোয়া?

838
01:00:10,360 --> 01:00:13,280
বেপরোয়া? আপনার নির্দেশনা কি?

839
01:00:14,250 --> 01:00:15,590
অসুস্থ ওয়ার্ড

840
01:00:17,600 --> 01:00:20,310
শুনেছি আপনি প্রায়শই সেখানে যান।

841
01:00:21,280 --> 01:00:22,440
উহু...

842
01:00:23,880 --> 01:00:26,170
আমি প্রায়শই যাই না এমন নয়। আমি প্রতিদিন যাই।

843
01:00:28,860 --> 01:00:31,870
আমি যে মহিলাকে ভালোবাসি সে সেখানে
একটি কঠিন পরিস্থিতি।

844
01:00:31,871 --> 01:00:34,900
মানুষ হিসাবে আমি ভান করে কীভাবে দাঁড়াতে পারি
কিছুই ঘটেনি?

845
01:00:37,280 --> 01:00:38,410
হিউংনিম, তুমি ...

846
01:00:38,411 --> 01:00:40,450
ইতিমধ্যে আমি তোমাকে বলেছি.

847
01:00:42,000 --> 01:00:45,600
আমি হিসাবে আমার শিরোনাম সম্পর্কে যত্ন নেই
রাজপরিবারের একজন সদস্য।

848
01:00:46,350 --> 01:00:49,030
আমি এটিকে যে কোনও সময় ফেলে দিতে প্রস্তুত।

849
01:00:50,350 --> 01:00:51,960
তুমি কি ভুলে গেস?

850
01:00:53,070 --> 01:00:55,570
তার কাছ থেকে দূরে থাকার রাজকীয় আদেশ,

851
01:00:55,571 --> 01:00:57,300
তুমি কি তা অস্বীকার করবে?

852
01:00:57,301 --> 01:00:58,140
আপনার মহিমা!

853
01:00:58,141 --> 01:00:59,360
হিউংনিম!

854
01:01:27,360 --> 01:01:28,820
<i> আপনার মহিমা, রানী </ </ i>

855
01:01:29,230 --> 01:01:31,760
শিম ওল এখানে আছেন ol </ i>

856
01:01:49,540 --> 01:01:52,330
তাঁর সম্মানের প্রতি শ্রদ্ধা জানান,
রানী.
