1 00:00:21,000 --> 00:00:22,787 ポルトヴェーネレ、イタリア 1936 2 00:00:37,029 --> 00:00:41,241 -さあ、急いで、とても寒くなる。 -彼はピアノを弾き始めました。 3 00:00:41,242 --> 00:00:43,186 - いい加減にして。 -急いでみましょう。 4 00:00:43,187 --> 00:00:45,358 キャプテンアメリカ 5 00:01:50,096 --> 00:01:51,410 これは何ですか？ 6 00:01:52,390 --> 00:01:55,714 -なぜ私の家に侵入するのですか？ - 火！ 7 00:02:01,197 --> 00:02:03,157 子供。 8 00:02:04,621 --> 00:02:08,555 私たちは彼のために男の子が欲しい 優れた知性。 9 00:02:48,132 --> 00:02:50,989 ロレンツォ要塞 10 00:03:27,439 --> 00:03:28,935 同じネズミ... 11 00:03:29,734 --> 00:03:33,979 ...によって変換されます 秘密のプロセス... 12 00:03:35,404 --> 00:03:40,940 ...今では2倍の強さです そして2倍賢い。 13 00:04:04,236 --> 00:04:08,382 紳士、博士。 テレサ・ヴァセリ。 14 00:04:15,540 --> 00:04:17,027 子供。 15 00:04:34,384 --> 00:04:37,620 お母さん...お母さん。 16 00:04:38,713 --> 00:04:41,989 お願いします。 手放す。 17 00:04:44,331 --> 00:04:47,856 約束したでしょ それは誰も傷つけないでしょう。 18 00:04:55,530 --> 00:04:58,203 番号！ 彼らはこれを行うことはできません！ 19 00:05:01,708 --> 00:05:04,528 手放す！ 私にさせて！ 20 00:05:30,494 --> 00:05:33,936 7年後 21 00:05:42,599 --> 00:05:43,783 ホワイトハウス ワシントンD.C。 22 00:05:43,906 --> 00:05:46,145 それは「プロジェクト」として知られています ルネッサンス、「大統領。 23 00:05:46,344 --> 00:05:48,601 科学者のヴァセリ博士 イタリアから脱出した人... 24 00:05:48,662 --> 00:05:50,214 プロセスを完成させました... 25 00:05:50,363 --> 00:05:52,395 ...それは子供を作ることができます 先天性欠損症... 26 00:05:52,544 --> 00:05:54,732 誰か...とても強くなる アスリートとして速く。 27 00:05:54,812 --> 00:05:57,225 ヒトラーは今そのバージョンを持っています この超兵士... 28 00:05:57,226 --> 00:05:59,886 イタリアの子供... 彼らは「レッドスカル」と呼んでいます。 29 00:05:59,974 --> 00:06:01,884 私たちは皆 これらの男性の連隊。 30 00:06:02,010 --> 00:06:04,767 そして私達は私達の最初を見つけました カリフォルニアでボランティア。 31 00:06:04,968 --> 00:06:07,290 彼の名前は スティーブロジャース。 32 00:06:22,044 --> 00:06:24,231 -近づかないでください。 - ください！ 33 00:06:25,257 --> 00:06:27,934 -迷惑です！ - うそだ！ 34 00:06:47,127 --> 00:06:49,696 戦争が拡大 太平洋とヨーロッパによって 35 00:06:59,832 --> 00:07:01,604 約束してほしい... 36 00:07:02,548 --> 00:07:05,816 あなたは決して...パージ、 どこへ行っても。 37 00:07:07,825 --> 00:07:09,494 お父さんのメダル... 38 00:07:12,771 --> 00:07:14,453 ママ... 39 00:07:16,346 --> 00:07:21,388 あなたは知っていますか？友達が取った ボートに乗ったその写真... 40 00:07:21,799 --> 00:07:26,908 それから明らかにされて...そして送られた 彼らのものと一緒に。 41 00:07:28,241 --> 00:07:29,606 さあ行きます。 42 00:07:29,903 --> 00:07:35,656 そして、同じように強く勇敢になりなさい 彼がそうであったように。 43 00:07:35,856 --> 00:07:37,700 確かに 私が試してみます。 44 00:07:40,868 --> 00:07:43,693 もう少しだけ 彼は気にします。 45 00:07:49,207 --> 00:07:53,217 あなたのものを入手してください。 彼らは数分であなたのために来るでしょう。 46 00:07:57,979 --> 00:07:59,619 ママ、愛してるよ。 47 00:08:02,623 --> 00:08:05,631 さあ、もう一枚写真を撮りましょう バンド全体でいいですか 48 00:08:05,632 --> 00:08:08,559 はい、主人公の部分です そして彼の親愛なる友人たち。 49 00:08:09,286 --> 00:08:10,901 来て。 50 00:08:11,967 --> 00:08:13,279 いい加減にして。 51 00:08:22,175 --> 00:08:25,309 -スティーブに来て！ - いい加減にして！ 52 00:08:28,571 --> 00:08:30,299 どこにありますか？ 53 00:08:30,761 --> 00:08:32,325 ちょっと待ってラス。 54 00:08:32,652 --> 00:08:35,559 みんな許しなさい、でも バーニーなしではこれはできません。 55 00:08:37,813 --> 00:08:39,414 バーニー！ 56 00:08:40,861 --> 00:08:42,356 バーニー？ 57 00:09:10,970 --> 00:09:12,116 バーニー。 58 00:09:14,671 --> 00:09:17,950 - それは何ですか？ - ごめんなさい！それはただ... 59 00:09:18,664 --> 00:09:20,704 それだけです...愛しています！ 60 00:09:22,450 --> 00:09:26,641 そして、私は知らないことを想像することはできません あなたがするか、あなたが行くところ。 61 00:09:37,253 --> 00:09:40,652 -ロジャース、私のために彼らに地獄を与えてください。 -そうします、ジョニー。 62 00:09:44,382 --> 00:09:45,939 待つわ。 63 00:09:48,003 --> 00:09:51,884 ずっと待ちます そして永遠にそして永遠に。 64 00:09:53,162 --> 00:09:55,453 スティーブ、私のために戻ってきてください。 65 00:10:01,873 --> 00:10:05,179 -こんにちは、スティーブ。 -ヴァセリ博士。 66 00:10:07,465 --> 00:10:09,971 - さようなら！ -頑張ってね、キッド。 67 00:10:27,590 --> 00:10:31,165 -恐れていますか、スティーブ？ -とても怖い。 68 00:10:55,842 --> 00:10:58,666 一週間後 69 00:11:13,246 --> 00:11:16,121 - フォローしてください。 -とても良い、フレミング中尉。 70 00:11:16,285 --> 00:11:18,808 必要はありません 大学に行く 71 00:11:20,669 --> 00:11:24,926 -今日のシチューはどうですか、ローズ？ -昨日と同じくらい良かった。 72 00:11:26,029 --> 00:11:29,991 -まあ、私たちのコートを掛けます。 -あなたが望むように、サー。 73 00:11:55,428 --> 00:11:56,999 フレミング中尉。 74 00:11:58,087 --> 00:12:01,420 注意。すべてのスタッフが行きます 彼らの駅をお願いします。 75 00:12:01,521 --> 00:12:03,854 アクティベートする準備ができました エンドシステム。 76 00:12:10,824 --> 00:12:13,759 準備 フェーズ1に移動します。 77 00:12:13,969 --> 00:12:18,203 -はじめまして、カービー上院議員。 - お元気ですか？ 78 00:12:19,543 --> 00:12:22,595 -大佐。 -中尉。 79 00:12:25,918 --> 00:12:28,558 スティーブ、これは違います ムッソリーニのイタリア... 80 00:12:28,906 --> 00:12:30,551 あなたになら変えられる... いつ気に- 81 00:12:30,727 --> 00:12:33,320 そのどれも。 フォワードドクター。 82 00:12:33,352 --> 00:12:36,881 あなたのおかげで、私は機会があります 私が間違ったことを修正するために。 83 00:12:38,095 --> 00:12:40,603 よろしくお願いします。 84 00:12:40,776 --> 00:12:42,209 フェーズ1を開始します。 85 00:12:42,310 --> 00:12:46,342 このプロセスは、 麻痺のある弱い男の子... 86 00:12:46,621 --> 00:12:50,297 ...そしてあなたに強さとスピードを与えます 世界クラスのアスリートの。 87 00:12:50,523 --> 00:12:52,883 信じられないほどのことを考えてください 軍はそうするでしょう。 88 00:12:53,467 --> 00:12:56,658 まず、私たちの 無事に少年... 89 00:12:56,805 --> 00:12:59,837 -...チップを賭ける前。 -ネズミはどこにいたの？ 90 00:13:01,032 --> 00:13:05,555 彼は私たちが持っている最高の候補者です 600人のボランティアの中から選ばれました！ 91 00:13:05,706 --> 00:13:08,175 -国民的英雄になります。 -フェーズ2の準備をします。 92 00:13:08,333 --> 00:13:09,871 ではない正確に！ 93 00:13:10,061 --> 00:13:11,092 彼の名前は秘密です。 94 00:13:11,754 --> 00:13:14,485 ヴァセリ博士と私だけ 彼が本当に誰であるかを知っています。 95 00:13:14,713 --> 00:13:16,651 私たちはこれをしました あなたの家族を守ります。 96 00:13:16,710 --> 00:13:19,490 世界の残りのために コードネームは「キャプテンアメリカ」です。 97 00:13:19,648 --> 00:13:23,950 スーパーマンではありませんが、シンボルになります この国に住んでいます。 98 00:13:25,380 --> 00:13:27,079 注入を開始します！ 99 00:14:32,929 --> 00:14:35,090 彼のバイタルサイン 安定しています。 100 00:14:35,202 --> 00:14:36,762 ああ、助かった！ 101 00:14:36,863 --> 00:14:39,238 黄色の状態。 消して。 102 00:14:39,801 --> 00:14:42,758 すべてのシステムは フェーズ1に戻ります。 103 00:14:43,174 --> 00:14:45,246 すべてのスタッフが残ります 彼らの駅でお願いします。 104 00:14:45,396 --> 00:14:49,636 -ヴァセリ博士、おめでとうございます。 -フレミング中尉、ありがとう。 105 00:14:49,964 --> 00:14:52,672 リチャード・アールをご紹介します。 特別なオブザーバーです... 106 00:14:52,830 --> 00:14:54,237 社長からの送信... ルーズベルト。 107 00:14:54,403 --> 00:14:57,904 印象的な作品、 ヴァセリ博士。おめでとう。 108 00:14:57,967 --> 00:14:59,801 長生きするヒトラー！ 109 00:15:16,219 --> 00:15:17,829 すべてが自分自身を保ちます 床に！ 110 00:15:22,020 --> 00:15:23,770 神はあなたに私の少年を祝福します。 111 00:15:24,693 --> 00:15:29,978 - 彼らを止めてください。あきらめないで。 -そうします、ヴァセリ博士。 112 00:15:46,430 --> 00:15:49,904 医者、私はその子供が準備ができている必要があります 48時間以内に行動を起こします。 113 00:15:49,905 --> 00:15:52,606 大佐、あの青年はラッキーだった 手術を生き残るために。 114 00:15:53,068 --> 00:15:55,144 私はそれを理解しています、ドクター。 115 00:15:56,348 --> 00:16:01,397 ここで危険にさらされているのは...命です 何千人もの罪のない人々の 116 00:16:01,973 --> 00:16:04,871 私たちの諜報員 ドイツ人は... 117 00:16:04,955 --> 00:16:07,283 実験ロケット...準備ができている 撃たれて監督される... 118 00:16:07,441 --> 00:16:09,246 中のどこかに... 我ら... 119 00:16:09,410 --> 00:16:11,591 ...次の5日で。 120 00:16:11,711 --> 00:16:13,469 私たちは待たなければなりません 何が起こるか見てみましょう。 121 00:16:13,799 --> 00:16:15,763 彼は私たちの唯一です 希望、医者。 122 00:16:16,270 --> 00:16:18,972 状況が変わったら、 すぐにお知らせします。 123 00:16:20,113 --> 00:16:21,358 大佐。 124 00:16:23,145 --> 00:16:24,681 ルイ大佐！ 125 00:16:29,780 --> 00:16:32,478 それはどこにありましたか 打ち上げサイト？ 126 00:17:03,042 --> 00:17:04,813 すべてうまくいっています シールドを扱いますか？ 127 00:17:04,982 --> 00:17:07,327 少し必要です 練習する時間が増えました。 128 00:17:07,528 --> 00:17:09,027 １ヶ月かかります。 129 00:17:10,447 --> 00:17:11,789 心配しないでください。 130 00:17:12,543 --> 00:17:16,044 抵抗の2人の男がいます そこにあなたをフィールドに連れて行くでしょう... 131 00:17:16,295 --> 00:17:18,972 まるで... 天国からのメッセンジャー。 132 00:17:19,438 --> 00:17:22,722 すみません、それを着なければなりません 制服防弾クレイジー... 133 00:17:22,874 --> 00:17:24,684 医者のヴァセリ... あなたのためにつくった。 134 00:17:25,077 --> 00:17:28,229 -彼女はカモフラージュについてあまり知りませんでした。 - 番号。 135 00:17:28,733 --> 00:17:31,835 しかし、あなたが色を愛したなら 赤色、白色、そして青色。 136 00:17:39,880 --> 00:17:41,344 ルイ大佐.. 137 00:17:41,997 --> 00:17:44,806 ...お客様？そこに何かがある 誰よりも話しました。 138 00:17:45,187 --> 00:17:47,726 送信時 私の大隊のための新しい軍隊。 139 00:17:47,727 --> 00:17:52,051 ヴァセリ博士はすべての詳細を持っていました 彼の頭の中のプロセス。 140 00:17:52,326 --> 00:17:54,084 彼は何も書かなかった。 141 00:17:54,713 --> 00:17:58,419 同じことが材料にも当てはまります ユニフォームとシールドをした人たちと。 142 00:17:59,451 --> 00:18:01,796 彼はこのように信じていました より安全になります。 143 00:18:03,110 --> 00:18:06,927 ごめんなさい。私はあなただけだと思います 決してないその種の。 144 00:18:07,839 --> 00:18:09,120 準備完了 145 00:18:10,226 --> 00:18:11,845 大丈夫ですか？ 146 00:18:13,233 --> 00:18:15,357 もし…大佐。 147 00:18:16,168 --> 00:18:18,300 アメリカは失望していません、先生。 148 00:18:27,585 --> 00:18:28,831 フォワード！ 149 00:18:29,044 --> 00:18:31,346 バーニー、愛してるよ！ 150 00:18:34,260 --> 00:18:37,097 神のお恵みがありますように、 キャプテン・アメリカ。 151 00:19:31,738 --> 00:19:33,675 聴く。 152 00:19:37,972 --> 00:19:40,989 私のアメリカ人の兄弟 着きました。 153 00:20:35,748 --> 00:20:37,942 神聖ながらくた！ 154 00:21:07,462 --> 00:21:09,473 さて、アメリカ人。 155 00:21:09,633 --> 00:21:13,389 必要なときに 私の英語のレッスンを練習してください。 156 00:21:19,583 --> 00:21:23,701 アメリカ人が作ったようです 彼らのチャンピオンとの悪い選択。 157 00:21:25,304 --> 00:21:28,661 彼に思いやりを持ってください。 それは子供のようです。 158 00:21:33,976 --> 00:21:38,253 ヴァセリ博士 失敗で亡くなりました。 159 00:21:45,525 --> 00:21:49,449 ペンはどこに 私のおばさん？ 160 00:21:49,737 --> 00:21:52,563 私の叔母のペンは テーブルの上。 161 00:21:52,564 --> 00:21:57,205 私は良いアメリカ人と言いましたか？ 英語を上手に話したい... 162 00:21:57,376 --> 00:22:00,536 ...ニューヨークに着いたら！ 163 00:22:13,062 --> 00:22:15,702 すべての位置に 打ち上げのために！ 164 00:22:15,871 --> 00:22:18,754 あなたは完璧なシンボルです アメリカの兄弟... 165 00:22:18,789 --> 00:22:23,219 ...弱く、自己憐憫に満ちている。シェア 私に英語を教えても失敗した。 166 00:22:23,220 --> 00:22:26,646 しかし...私は練習しました あなたが眠っている間に。 167 00:22:26,855 --> 00:22:31,530 大きな爆弾はどこに行きますか？ 大型ポンプは... 168 00:22:33,194 --> 00:22:37,705 なんて言うの…カサビアンカ？ いいえ、教えてはいけません。私は知っている、それは... 169 00:22:37,875 --> 00:22:42,468 ...ホワイトハウス。の贈り物 ルーズベルト大統領。 170 00:22:42,618 --> 00:22:48,391 教えてください、あなたは私ができると思いますか アメリカ合衆国大統領？ 171 00:22:50,744 --> 00:22:54,976 15、14、13、12 ... 172 00:22:55,172 --> 00:22:56,662 待つ！ 173 00:22:57,308 --> 00:22:59,681 -聞いて！ -飛ぶ時間です。 174 00:23:04,838 --> 00:23:07,990 あなたはより安く旅行することができます このフライトでは、あなたは病気の性交です！ 175 00:23:08,139 --> 00:23:10,802 打ち上げをやめろ！ それをやめなさい、さもないと私はあなたを連れて行きます！ 176 00:23:10,828 --> 00:23:13,012 -やめて！ - クソ野郎！ 177 00:23:14,706 --> 00:23:17,984 彼を止めることはできません！ 手遅れです！ 178 00:23:24,491 --> 00:23:26,828 落とす！ 切り落とす！ 179 00:23:27,995 --> 00:23:29,638 起動 180 00:23:58,147 --> 00:23:59,615 トーマスキンボール！ 181 00:24:02,356 --> 00:24:06,626 何してるの？ 朝は4時です！ 182 00:24:07,062 --> 00:24:11,116 お母さん、どうやって寝たいの？ 私たちはワシントンD.C.にいます 183 00:24:11,263 --> 00:24:13,732 そして、それが私たちがいる場所です 朝起きたら。 184 00:24:13,880 --> 00:24:16,682 -ベッドに入る。 -でも社長に会いたい！ 185 00:24:16,963 --> 00:24:21,545 パパを起こさないでください。彼は会議を持っています 早く国務省で。 186 00:24:22,056 --> 00:24:24,733 私は大人になったら 私が社長になります。 187 00:24:25,172 --> 00:24:26,667 おやすみ。 188 00:24:33,543 --> 00:24:36,748 大統領、寝なさい。 189 00:25:42,171 --> 00:25:46,046 アラスカのどこか。 190 00:26:25,539 --> 00:26:28,037 そしてロケットの男、 コースを変更しました... 191 00:26:28,195 --> 00:26:31,970 避けた...そしてホワイトハウスを爆破する ルーズベルト大統領と。 192 00:26:32,121 --> 00:26:33,955 あなたは私を信じますか、サム？ 193 00:26:37,834 --> 00:26:41,569 信じるよ？写真は嘘をつかない、 そして親友も。 194 00:26:41,746 --> 00:26:45,877 ラッキー私はあなたの友達です。あなたが理由を知っている バラバラに飛ばなかったでしょう？ 195 00:26:46,062 --> 00:26:48,938 - なぜ？ -ロケットを貸したから… 196 00:26:49,039 --> 00:26:51,886 キャプテン...真夜中。 あなたはそれを持っていましたね？ 197 00:26:52,222 --> 00:26:55,167 はい！ 着ました！ 198 00:26:56,758 --> 00:27:00,678 - 見える？先ほども言いました。 -ありがとう、サム。 199 00:27:01,489 --> 00:27:04,060 大丈夫、大丈夫。 どれどれ。 200 00:27:04,373 --> 00:27:06,839 私たちは見つけなければなりません 彼は誰でしたか。 201 00:27:07,637 --> 00:27:11,514 -トライデントはありましたか？ -いいえ、トライデントがありました。 202 00:27:11,607 --> 00:27:14,960 正しい。サブマリナーではありませんでした ヒューマントーチにはなれませんでした... 203 00:27:15,241 --> 00:27:17,527 飛んでいた...またはロケット 着陸する前に。 204 00:27:18,146 --> 00:27:19,777 彼はマスクを使いましたか？ 205 00:27:20,456 --> 00:27:24,342 はい、それは青でした その中の「A」白。 206 00:27:24,759 --> 00:27:27,500 トム、とても面白い。 207 00:27:27,780 --> 00:27:31,162 神様、これは素晴らしい話になるでしょう 学校新聞のために。 208 00:27:31,320 --> 00:27:37,579 それは私が見た中で最も美しいものでした...そして決して サム、もう一度忘れて。 209 00:27:38,359 --> 00:27:40,006 今日は祝う 日本の降伏。 210 00:27:40,079 --> 00:27:42,051 平和！ 211 00:27:46,072 --> 00:27:50,012 トムキンボールは本日卒業し、代表 戦後の新世代... 212 00:27:50,097 --> 00:27:52,557 小さな町、キンボール、 優等生の卒業生 213 00:27:52,604 --> 00:27:54,702 ...誰がこの世界をリードするのか 宇宙時代に向けて。 214 00:27:56,059 --> 00:27:58,089 ケネディが勝ちました 215 00:27:59,636 --> 00:28:02,269 注文したニクソンマイナー ベトナムの港 216 00:28:02,300 --> 00:28:04,523 トムキンボールが入隊したのを聞いた ベトナムで戦うために。 217 00:28:04,679 --> 00:28:06,998 それはあなたの義務だと思う アメリカ人として。 218 00:28:07,099 --> 00:28:08,971 男性にとっての小さな一歩... 219 00:28:09,159 --> 00:28:10,673 月を歩く 220 00:28:10,708 --> 00:28:12,843 ...人類にとって巨大なもの。 221 00:28:12,918 --> 00:28:14,669 ニクソンの終了 222 00:28:14,828 --> 00:28:16,791 私は決して 彼らはあきらめます。 223 00:28:16,813 --> 00:28:18,552 私たちの古いトムは去った 使用... 224 00:28:18,653 --> 00:28:20,971 TOM KIMBALL、SPRINGFIELD、 平和部隊に参加する 225 00:28:21,005 --> 00:28:23,408 ...アフリカに行って何かをする 貧困に関して... 226 00:28:23,551 --> 00:28:25,640 日本と西ドイツ リード電子拡張 227 00:28:25,778 --> 00:28:27,850 この国には時がありました 人々が世話をした場所... 228 00:28:27,916 --> 00:28:29,423 ...世界のために 生きている。 229 00:28:29,524 --> 00:28:31,527 評議会のために選ばれたキンボール スプリングフィールド市 230 00:28:32,421 --> 00:28:34,154 ソビエトの原子力事故 231 00:28:34,215 --> 00:28:35,956 トーマスキンボール 昨夜当選しました... 232 00:28:36,056 --> 00:28:37,682 議会のためのキンボール 233 00:28:37,717 --> 00:28:40,584 ...プラットフォームの下で男 違いを生むことができます。 234 00:28:43,168 --> 00:28:44,621 キンボール会長 235 00:28:44,803 --> 00:28:46,802 トーマス・キンボールが大統領に選出された 米国... 236 00:28:46,891 --> 00:28:49,009 ...狭い方で 私たちの歴史における投票数。 237 00:28:50,677 --> 00:28:52,791 キンボール大統領が飛ぶ 今週はローマへ... 238 00:28:52,937 --> 00:28:56,438 ...彼がのリーダーと会う場所 歴史的なサミットで27カ国。 239 00:28:56,627 --> 00:29:00,026 みんなを説得しようとする 国際的に... 240 00:29:00,027 --> 00:29:03,204 ...産業慣行を停止する それは私たちの環境を傷つけます。 241 00:29:03,387 --> 00:29:05,027 数千を作成する必要があります 新しい仕事... 242 00:29:05,196 --> 00:29:07,275 ...作る人のために 使い捨てプラスチック。 243 00:29:07,687 --> 00:29:10,903 それらは有毒です... 農薬。 244 00:29:13,694 --> 00:29:15,267 閉じるは 悪い薬。 245 00:29:16,544 --> 00:29:19,554 しかし、誰もその薬を言っていません おいしい。 246 00:29:20,033 --> 00:29:22,692 そして私たちはできません 射撃。 247 00:29:23,404 --> 00:29:25,014 私はそうは思わない。 248 00:29:25,852 --> 00:29:28,268 これを取ると 今薬... 249 00:29:29,355 --> 00:29:30,827 ...すべてが死ぬ。 250 00:29:31,186 --> 00:29:35,262 ゆっくり...でも 死ぬだろう。 251 00:29:37,907 --> 00:29:38,942 ありがとうございます。 252 00:29:49,771 --> 00:29:51,363 一般的なフレミング。 253 00:29:52,196 --> 00:29:53,967 社長さん！ 254 00:29:53,968 --> 00:29:57,665 さて、私はここで読んでいました 彼らの環境プロジェクト... 255 00:29:57,864 --> 00:29:59,201 私は言う...そしてそれはしません 仕事、サー。 256 00:29:59,350 --> 00:30:03,108 一般的なフレミング、これらの法律は 彼らが書かれているように制定されました... 257 00:30:03,143 --> 00:30:07,324 ...そしてあなたも国防総省も持っていません それを防ぐのに十分な上院議員。 258 00:30:09,223 --> 00:30:13,988 惑星に住みたい 誰よりもきれいに... 259 00:30:14,147 --> 00:30:17,585 ...しかし、あなたは期待することはできません 陸軍は予算を削減します... 260 00:30:17,742 --> 00:30:19,844 ...わずか6か月で90％増加します。 261 00:30:20,016 --> 00:30:21,764 だからあなたは交渉したい。 262 00:30:21,934 --> 00:30:24,740 はい、はい、先生。 もちろんそうです、サー。 263 00:30:25,407 --> 00:30:27,534 その後、行って購入します 中古車。 264 00:30:28,946 --> 00:30:30,173 一般... 265 00:30:31,401 --> 00:30:33,341 持ってる... とても良い日です。 266 00:30:33,994 --> 00:30:35,914 かしこまりました。 やってみてください。 267 00:30:41,878 --> 00:30:45,399 ちなみに…社長さん… 268 00:30:46,662 --> 00:30:49,992 ローマ...頑張ってください、サー。 269 00:30:50,484 --> 00:30:51,698 ありがとうございました。 270 00:30:54,800 --> 00:30:56,648 フォートローレンス イタリア 271 00:30:56,796 --> 00:30:59,553 戦後、私がいたとき レッドスカルとして知られています。 272 00:30:59,691 --> 00:31:01,484 ...私の人生は廃墟でした。 273 00:31:01,700 --> 00:31:05,660 あなたの紳士は私に手を差し伸べました。 だから、私はどのように助けることができますか？ 274 00:31:05,963 --> 00:31:10,366 私は彼らが大きな問題に直面していることを理解しています このアメリカ大統領との脅威。 275 00:31:12,242 --> 00:31:17,271 キンボールを止めないと、 私が働いたすべて... 276 00:31:17,438 --> 00:31:21,652 ...過去30年間、 排水溝をまっすぐ下ってください！ 277 00:31:22,728 --> 00:31:25,173 そして、彼らがするほど速く ヘッドスピン。 278 00:31:25,450 --> 00:31:27,408 あなたは少しではありませんか 劇的な将軍？ 279 00:31:27,509 --> 00:31:29,109 いいえそうではありません。 280 00:31:29,763 --> 00:31:31,273 十分なゴミ。 281 00:31:31,722 --> 00:31:35,533 私は知りたいだけです...私たちがいつ 雌犬の幼い息子を殺すために？ 282 00:31:36,462 --> 00:31:37,629 しかし、どのように？ 283 00:31:38,160 --> 00:31:41,747 -殺さないでください。 -そうじゃない？ 284 00:31:42,607 --> 00:31:46,930 いいえ...殺人 トラブルの世界です。 285 00:31:47,718 --> 00:31:52,502 サーハンを見つけるのに2年かかりました そして3人がオズワルドを見つけました。 286 00:31:53,217 --> 00:31:57,583 ルーサーキングキリングは私たちを犠牲にしました 2200万以上。 287 00:31:58,147 --> 00:32:00,711 だから私たちが得るもの とても厳しい？ 288 00:32:01,626 --> 00:32:07,022 サントス...殉教者 原因。 289 00:32:13,193 --> 00:32:17,160 あなた、私の友達、 政治家は... 290 00:32:18,149 --> 00:32:19,946 一般... 291 00:32:20,724 --> 00:32:25,826 キャプテン...会社。私はただ 私は謙虚なビジネスマンです... 292 00:32:25,982 --> 00:32:28,156 ...科学に興味があります。 293 00:32:28,770 --> 00:32:31,429 取る前に 決定... 294 00:32:32,704 --> 00:32:35,507 私は提案することができます...なぜ代わりに キンボール殺害... 295 00:32:35,639 --> 00:32:40,065 私たちが管理するもの...インプラントを使用する 自分で作った脳？ 296 00:32:40,245 --> 00:32:43,371 その後、彼はすべてを行います 私たちが欲しいもの。 297 00:32:50,252 --> 00:32:52,328 私はこのあたりで彼を見ました。 298 00:32:59,136 --> 00:33:01,702 - とは？ - わかりません。 299 00:33:10,753 --> 00:33:13,539 ステーションアラスカ 西ドイツ 300 00:33:20,042 --> 00:33:21,340 問題が発生しています 今回。 301 00:33:21,375 --> 00:33:22,382 どうやら。 302 00:33:26,136 --> 00:33:27,801 さて、みんな... 303 00:33:28,400 --> 00:33:32,232 ヘリコプター...会社はしません 次の8時間で到達することができます。 304 00:33:33,074 --> 00:33:36,420 あるのはいいことではありません このことでここに、しかし... 305 00:33:37,201 --> 00:33:42,826 えーと…会社が欲しい、 だから、私たちは何ができますか？ 306 00:33:49,457 --> 00:33:52,030 これは一体何なの？ 307 00:34:11,706 --> 00:34:13,285 神！ 308 00:34:24,043 --> 00:34:27,223 まさか！ 私は夢を見ましたか？ 309 00:34:34,269 --> 00:34:36,474 北極圏での発見 氷の上で見つけた男 310 00:34:44,401 --> 00:34:46,957 1889年に設立 311 00:34:55,206 --> 00:34:58,035 -はい、何ですか？ -サム、ロケットの種類を見つけました。 312 00:34:58,195 --> 00:34:59,884 それは奇跡です、サム。 313 00:35:00,705 --> 00:35:03,944 実際に想像してみてください 彼と話をします。 314 00:35:03,945 --> 00:35:05,825 本気ですか 混乱していませんか？ 315 00:35:05,984 --> 00:35:07,989 私が撮った写真を覚えておいてください 子どもの頃？ 316 00:35:07,990 --> 00:35:11,521 ホワイトハウスを救った男 アラスカで見つかりました。 317 00:35:11,912 --> 00:35:15,223 これが本当なら、 この発見は与えるかもしれません... 318 00:35:15,683 --> 00:35:18,324 キー...この問題全体 私たちは解読しようとしました。 319 00:35:18,472 --> 00:35:21,512 -サム- -この男が話すことができれば... 320 00:35:21,660 --> 00:35:23,684 ...顔を合わせて、情報を想像してください 私たちに貴重なものを与えることができます。 321 00:35:24,044 --> 00:35:27,172 あなたはあなたの理論を残すことができますか 陰謀、これは一度だけ？ 322 00:35:27,273 --> 00:35:29,958 あなたのいまいましい国を気に留めてください、 私はここでたくさんの仕事をしています！ 323 00:35:30,118 --> 00:35:33,260 検索するには屋根裏部屋に行かなければなりません 私が必要とするいくつかのもの。 324 00:35:44,494 --> 00:35:46,916 信じられない！ 325 00:35:50,232 --> 00:35:51,858 ローマ 326 00:35:51,918 --> 00:35:55,611 の議題についてのレポートが欲しい キンボール大統領、次々と... 327 00:35:55,771 --> 00:35:59,179 そして...完全な詳細 そのすべてのセキュリティ担当者。 328 00:35:59,280 --> 00:36:01,373 完了したと考えてください。 サンティスさん。 329 00:36:12,351 --> 00:36:14,230 エイリアン フローズン 330 00:36:22,337 --> 00:36:25,697 - それは彼です。 -誰、お父さん？ 331 00:36:25,958 --> 00:36:28,383 キャプテン・アメリカ。 332 00:36:28,622 --> 00:36:31,326 停止してみてください。 333 00:36:33,151 --> 00:36:36,511 私は私の娘を頼りにすることができます 私のためにこれを世話するために？ 334 00:36:36,714 --> 00:36:38,312 絶対に。 335 00:36:44,080 --> 00:36:47,178 カナダ北部 336 00:37:01,127 --> 00:37:04,958 私がいるところから、私の家 ここの南にある必要があります。 337 00:37:25,944 --> 00:37:28,105 私たちはそこで彼を見ました。 338 00:40:00,273 --> 00:40:03,120 アップ！ きてきて！ 339 00:40:14,191 --> 00:40:17,154 -誰があなたを撃ったの？ -ナチス。 340 00:40:19,710 --> 00:40:21,845 破局的な嵐 341 00:40:21,946 --> 00:40:25,167 かつて、私は映画を見ました イギリスのスパイをだましたかった... 342 00:40:25,456 --> 00:40:27,628 日...偽と 偽のステーション、すべて。 343 00:40:27,729 --> 00:40:30,502 私は思いません 私があなたに言ったら助けて... 344 00:40:30,662 --> 00:40:32,657 社長... アメリカ... 345 00:40:32,822 --> 00:40:36,118 ...トピックを見つけるために私を送った 世界的に重要な。 346 00:40:36,600 --> 00:40:39,509 - あまりない。 -「... 1993年10月17日です...」 347 00:40:39,763 --> 00:40:40,958 正しい。 348 00:40:41,604 --> 00:40:46,363 私たちは1943年にいます...私は ナチスのスパイ1人。 349 00:40:47,022 --> 00:40:49,196 だから、なぜ私は 質問をする... 350 00:40:49,429 --> 00:40:50,766 ...私自身の側で？ 351 00:40:51,693 --> 00:40:52,876 見て。 352 00:40:53,013 --> 00:40:54,283 あなたは気にしますか？ 353 00:40:54,384 --> 00:40:57,303 あなたが知っていることをすべて教えてください 彼らが呼んだ男について... 354 00:40:57,404 --> 00:41:00,909 ...レッドスカル、登場 1942年。 355 00:41:02,280 --> 00:41:03,739 はい、まだ生きています。 356 00:41:04,414 --> 00:41:06,885 どこにあるのかわからない、 または彼が誰であるか。 357 00:41:07,309 --> 00:41:10,458 あなたがその名前を使用していることを私たちは知っています 戦前にやった... 358 00:41:11,112 --> 00:41:13,247 ...そしてされています 大規模な形成外科。 359 00:41:13,348 --> 00:41:18,612 そして、それが鍵となることを私たちは知っています 強力な国際組織... 360 00:41:19,484 --> 00:41:25,749 私は...広大な責任があると思います 世界の痛みと悲惨さの。 361 00:41:26,203 --> 00:41:30,693 ほら、私には証拠があります あのレッドスカル... 362 00:41:31,144 --> 00:41:33,487 密接に関連していた... の殺人で... 363 00:41:33,877 --> 00:41:36,929 ...ロバート・ケネディ、ジョン・ケネディ、 マーティン・ルーサー・キング... 364 00:41:39,936 --> 00:41:41,449 神によって！ 365 00:41:44,123 --> 00:41:46,947 誰も知らない 私が話しているのですよね？ 366 00:41:47,450 --> 00:41:49,183 ほら、要点はこれです... 367 00:41:49,605 --> 00:41:53,175 次のターゲット...レッドスカル キンボールは大統領です。 368 00:41:53,587 --> 00:41:57,762 そして、この国がトム・キンボールを失った場合、 災害になります。 369 00:41:57,864 --> 00:41:59,157 西ドイツ フォルクスワーゲン 370 00:41:59,258 --> 00:42:00,498 キャプテン・アメリカ... 371 00:42:00,727 --> 00:42:02,354 ...あなたは私たちを助けなければなりません。 372 00:42:02,455 --> 00:42:06,509 科学者がいました、 イタリアの。彼の名前は... 373 00:42:06,677 --> 00:42:10,773 ヴァシリ博士...、 医師？ヴァセリ？ 374 00:42:11,859 --> 00:42:12,946 Si。 375 00:42:13,238 --> 00:42:15,854 まあ、彼女は知っているべきだった 以前の名前でした... 376 00:42:16,113 --> 00:42:19,947 ...たぶんいくつか持っていた 紙またはジャーナル。 377 00:42:20,323 --> 00:42:22,022 どこでできるか知っていますか 残っています？ 378 00:42:22,821 --> 00:42:26,854 車を止めてもらえますか？ 私は吐くつもりだと思います。 379 00:42:27,218 --> 00:42:29,782 - 何？ -車を止めてもらえますか？ 380 00:42:29,970 --> 00:42:31,779 めまいがします。 381 00:42:33,185 --> 00:42:34,957 さて、すぐに。 382 00:42:59,992 --> 00:43:03,303 ねえ！ キャプテン！ 383 00:43:04,801 --> 00:43:05,897 大丈夫ですか？ 384 00:43:07,763 --> 00:43:09,358 待つ！ 385 00:43:10,089 --> 00:43:13,281 待つ！ 私をここに置いていかないでください！ 386 00:43:28,888 --> 00:43:30,479 カナダ？ 387 00:43:55,230 --> 00:44:00,651 夜の駐車禁止 トラックストップ 388 00:44:55,450 --> 00:44:59,389 スティーブとベルニー 389 00:45:03,066 --> 00:45:04,382 ねえ！ 390 00:45:05,376 --> 00:45:07,950 こんにちは友人。 タバコありますか？ 391 00:46:18,797 --> 00:46:20,056 バーニー？ 392 00:46:20,363 --> 00:46:23,142 -バーニー！ -ねえ、近づかないで！ 393 00:46:23,443 --> 00:46:26,240 - パパ！ママ！ -シャロン？ 394 00:46:26,417 --> 00:46:28,513 このばかは試した 攻撃する！ 395 00:46:36,273 --> 00:46:38,971 神！ 396 00:46:40,329 --> 00:46:41,807 いやいや！ 397 00:46:50,804 --> 00:46:52,738 バーニー... 398 00:46:56,113 --> 00:46:58,227 この男を知っていますか？ 399 00:46:59,015 --> 00:47:01,195 はい、知っています。 400 00:47:21,977 --> 00:47:24,390 これは私が本物になることはできません。 401 00:47:25,600 --> 00:47:27,148 です。 402 00:47:39,980 --> 00:47:45,742 誰もが「行方不明」と言った 別の言い方でした... 403 00:47:45,828 --> 00:47:47,874 ...それは吹きました。 404 00:47:51,630 --> 00:47:56,126 しかし、私はそれらを信じたことはありません。 一瞬ではありません。 405 00:47:57,720 --> 00:48:00,074 私はあなたが生きていることを知っていました。 406 00:48:01,892 --> 00:48:04,825 そういうわけだと思います 私はその家に泊まりました。 407 00:48:06,605 --> 00:48:09,814 あなたが知るために 私を見つける場所。 408 00:48:11,536 --> 00:48:14,248 ジャックはいい人です。 409 00:48:14,875 --> 00:48:17,030 いいお父さんです。 410 00:48:26,789 --> 00:48:29,456 私は38歳でした... 411 00:48:31,083 --> 00:48:34,892 ...彼らの前に子供が欲しい 手遅れでした。 412 00:48:35,862 --> 00:48:37,515 あなたは私を待っていました... 413 00:48:39,311 --> 00:48:41,490 16年...なぜ？ 414 00:48:45,835 --> 00:48:47,211 スティーブ、私は... 415 00:48:47,905 --> 00:48:53,672 私はとても年をとっています...そして醜い そしてあなたを見てください。 416 00:48:55,704 --> 00:49:02,596 あんたブス？チャンスではありません。 ああ、バーニー！ 417 00:49:02,704 --> 00:49:05,006 そうではなかったと思います 私たちの運命。 418 00:49:11,794 --> 00:49:15,307 バス停でトレイルが冷える バンクーバーの北64マイルまでのトラック。 419 00:49:15,969 --> 00:49:22,227 考えている、最初にどこに行く？ あなたが国外で46年だったら？ 420 00:49:22,328 --> 00:49:25,895 だからあなたはジャーナリストと話しました 電子監視。 421 00:49:26,053 --> 00:49:27,868 家。 しかし、私たちはそれを使用しますか？ 422 00:49:27,969 --> 00:49:29,871 誰なのかわからない あなたが住んでいる場所ははるかに少ないです。 423 00:49:30,029 --> 00:49:33,334 が私が追跡している理由です 戦争からの機密文書... 424 00:49:33,435 --> 00:49:35,513 ...そして私はこれからあげようと思います ファイル全体で。 425 00:49:35,614 --> 00:49:37,999 レポーター 有名なお父さん！ 426 00:49:39,480 --> 00:49:41,238 彼はピューリッツァー賞を受賞しました 2回。 427 00:49:46,613 --> 00:49:51,266 誰かがガイドできるなら キャプテンアメリカ、彼はできます。 428 00:49:52,184 --> 00:49:54,798 あなたはそれを持っていました。 429 00:49:56,703 --> 00:49:59,148 あなたは彼を見ました。 430 00:50:00,250 --> 00:50:03,151 そして、あなたは彼を手放しました。 431 00:50:35,505 --> 00:50:38,253 ワシントンディスパッチャー 1889年に設立 432 00:50:45,319 --> 00:50:47,435 クラシファイド 433 00:50:51,647 --> 00:50:56,310 ルネサンスプロジェクト キャプテン・アメリカ 434 00:51:21,344 --> 00:51:24,099 Sam Kolawetzは1行目ですが、 社長さん。 435 00:51:26,079 --> 00:51:27,842 - こんにちは？ -見つけた、トム。 436 00:51:27,943 --> 00:51:29,488 住所を見つけました 彼の元ガールフレンド。 437 00:51:29,635 --> 00:51:32,399 Bernice There Cooperman 近所のブリストル港に住んでいます... 438 00:51:32,538 --> 00:51:36,792 ...カリフォルニア州レドンドビーチ。 そして1937年以来そこに住んでいます。 439 00:51:37,159 --> 00:51:40,031 飛行機を準備します。キャプテン・アメリカ カリフォルニアにいます。 440 00:51:53,615 --> 00:51:56,441 私を助けてくれてありがとう あなたの部門、シャロンを使用してください。 441 00:51:56,541 --> 00:51:57,655 確かに、何でも。 442 00:51:58,915 --> 00:52:01,706 私は彼らが持っていなかったと思います あなたがいた場所のビデオレコーダー。 443 00:52:01,993 --> 00:52:03,046 番号。 444 00:52:03,047 --> 00:52:07,740 映画は箱に入っていません 黒とあなたはそれらを図書館から取り出すことができます。 445 00:52:08,634 --> 00:52:13,701 私たちはその日を見るのを恐れません 神のすべての子供たち 446 00:52:19,472 --> 00:52:20,880 出席します、ハニー。 447 00:52:30,030 --> 00:52:33,099 -あなたはバーニス・スチュワートですか？ -以前はそうでした。 448 00:52:33,493 --> 00:52:35,535 - なんでしょう？ -信じる理由はありません... 449 00:52:35,569 --> 00:52:36,596 ...わかります。 450 00:52:36,597 --> 00:52:39,351 しかし、それは非常に重要です キャプテンアメリカを探す... 451 00:52:39,452 --> 00:52:40,900 ...できるだけ速やかに。 452 00:52:41,002 --> 00:52:44,150 誰なのかわからないけど、私は 売れるものに興味があります。 453 00:52:44,251 --> 00:52:48,034 どうか、私はあなたの味方です。 私はそれを証明することができます、シングル- 454 00:52:53,634 --> 00:52:54,819 ジャック！ 455 00:52:55,178 --> 00:52:56,331 どこにありますか？ 456 00:52:57,676 --> 00:52:58,941 いいえ- 457 00:53:00,740 --> 00:53:02,720 どこにありますか キャプテン・アメリカ？ 458 00:53:06,156 --> 00:53:07,876 すべてが真実です。 459 00:53:10,645 --> 00:53:12,522 とはいえ、 本当だった。 460 00:53:16,083 --> 00:53:18,361 私が見たすべて この本。 461 00:53:19,203 --> 00:53:22,953 それは本当です。手段 レッドスカルはまだ生きています。 462 00:53:24,737 --> 00:53:28,630 もし私が彼と一緒にやったとしたら、 これは何も起こらなかったでしょう。 463 00:53:28,971 --> 00:53:30,620 神！ 464 00:53:31,213 --> 00:53:33,165 私はそれを見つけなければなりません。 465 00:53:34,399 --> 00:53:36,937 ヴァセリ博士 日記をつけた。 466 00:53:37,666 --> 00:53:40,855 彼が書いたに違いない レッドスカルの本名。 467 00:53:46,449 --> 00:53:47,819 こんにちは？ 468 00:53:54,269 --> 00:53:55,352 番号！ 469 00:54:01,812 --> 00:54:03,324 パパ？ 470 00:54:07,727 --> 00:54:12,601 彼らは尋ね続けました キャプテンアメリカはどこにありましたか。 471 00:54:13,405 --> 00:54:15,098 彼女は言わなかった... 472 00:54:16,564 --> 00:54:19,048 ...ときでさえ... 473 00:54:19,786 --> 00:54:21,403 何？ 474 00:54:22,201 --> 00:54:23,697 パパ？ 475 00:54:27,191 --> 00:54:30,438 彼は元気になるでしょう、ミス。傷です わずかな弾丸ですが、ショックを受けています。 476 00:54:30,597 --> 00:54:31,867 取りましょう 病院聖ヨナス。 477 00:54:32,032 --> 00:54:34,691 ちょっと待って、 私の母はどこですか？ 478 00:54:39,963 --> 00:54:41,816 キャプテン・アメリカ... 479 00:54:42,993 --> 00:54:44,509 ...あなたはこれを見ますか？ 480 00:54:46,477 --> 00:54:49,718 メダリオン... キャプテンミッドナイト。 481 00:54:51,519 --> 00:54:53,319 トムに渡して。 482 00:54:54,546 --> 00:54:55,894 あなたですか？ 483 00:54:57,011 --> 00:54:58,667 確かに、サム。 484 00:55:01,976 --> 00:55:05,510 あなたは心を持っていましたか？ CPRを実行する必要があります。 脇に置いてください。 485 00:55:07,620 --> 00:55:09,098 心停止があります。 486 00:55:11,495 --> 00:55:13,935 ママ？ ママ！ 487 00:55:13,970 --> 00:55:16,064 -簡単。 - ママ！ 488 00:55:21,268 --> 00:55:25,123 ママ！ 番号！ 489 00:55:26,262 --> 00:55:29,572 ロングビーチ病院 490 00:55:44,336 --> 00:55:47,226 やらない 私の母なしで。 491 00:55:49,885 --> 00:55:53,560 すみませんが、私はできません 彼らをより長くとどまらせなさい。 492 00:55:59,932 --> 00:56:01,588 バーニー。 493 00:56:06,749 --> 00:56:08,961 あなたはあなたが好きだと知っていますか？ 494 00:56:25,771 --> 00:56:28,087 中断して この特別レポート。 495 00:56:28,217 --> 00:56:32,027 およそ11:49 アメリカ大統領... 496 00:56:32,175 --> 00:56:35,093 ...アメリカの ローマの彼のホテルから誘拐された。 497 00:56:35,194 --> 00:56:37,983 大規模なグループ 正体不明のテロリスト。 498 00:56:38,284 --> 00:56:40,179 現時点での詳細 正確ではありません... 499 00:56:40,326 --> 00:56:41,815 ...しかし私たちの情報源 私たちそれ.. 500 00:56:41,965 --> 00:56:45,632 ... 20人の男性のグループ 武装し、ホテルを襲撃した... 501 00:56:45,801 --> 00:56:48,529 ...それでもわからない 大統領が撃たれた... 502 00:56:48,630 --> 00:56:49,828 ...誘拐中。 503 00:56:50,183 --> 00:56:52,961 誘拐の目的と テロリストの身元... 504 00:56:53,136 --> 00:56:55,008 ...謎のままです。 505 00:56:55,418 --> 00:56:57,041 私の神、なんて世界だ！ 506 00:56:57,455 --> 00:56:59,321 彼らは同じ人です。 507 00:57:00,252 --> 00:57:01,591 あなたは何について話していますか？ 508 00:57:01,831 --> 00:57:05,293 誘拐した人 大統領はと同じです... 509 00:57:06,331 --> 00:57:08,011 家を襲った... あなたのお母さん。 510 00:57:09,579 --> 00:57:11,571 デイリー ヴァセリ博士！ 511 00:57:12,651 --> 00:57:14,310 私が言えることはすべて さて、バーバラ... 512 00:57:14,623 --> 00:57:18,200 私たちがフォローしているということですか... 非常に信頼性の高いトラック。 513 00:57:18,574 --> 00:57:19,669 Y..。 514 00:57:20,924 --> 00:57:24,866 ...そして私たち全員が維持できるなら 落ち着いて、これに一緒に取り組んでください... 515 00:57:25,077 --> 00:57:29,107 ...防ぐことができる理由はありません 明日は良い知らせがあります。 516 00:57:30,383 --> 00:57:35,077 そして、あなたが私を許すことができれば、バーバラ、 長い夜になるだろう。 517 00:57:36,189 --> 00:57:38,401 私たち全員のために。 518 00:57:39,157 --> 00:57:41,042 ラボは 食堂の下。 519 00:57:42,687 --> 00:57:45,067 それはただのはずです... 520 00:57:47,397 --> 00:57:49,047 ...ここに。 521 00:58:14,873 --> 00:58:16,541 いいえ、待ってください！ そこには行けません！ 522 00:58:18,903 --> 00:58:21,663 -そこでやめて！ -シャロン、落ち着いて！ 523 00:58:48,160 --> 00:58:49,670 いい加減にして。 524 00:59:17,035 --> 00:59:20,533 ありがとうございます、機会があります 私が間違ったことを修正するために。 525 00:59:27,294 --> 00:59:31,679 神によって。 すべてが真実です！ 526 00:59:32,017 --> 00:59:33,344 どこにありますか？ 527 00:59:42,733 --> 00:59:45,826 毎日ヴァセリ。 それを見つけた！ 528 01:00:17,517 --> 01:00:21,103 彼らはここにいます。私は確信しています。 529 01:00:21,922 --> 01:00:23,530 彼らは私たちのものです。 530 01:00:40,877 --> 01:00:42,080 くそー。 531 01:00:46,108 --> 01:00:47,604 シュート！ 532 01:00:56,615 --> 01:01:00,178 ヴァセリ博士の日記。 レッドスカルを持ってきます。 533 01:01:45,139 --> 01:01:47,207 それがバーニーの理由です。 534 01:02:10,074 --> 01:02:11,917 ピエロ、もう十分です。 535 01:02:50,257 --> 01:02:52,569 どこにありますか？ レッドスカルはどこにありますか？ 536 01:02:52,868 --> 01:02:55,870 私は何も知りません。 私たちの誰も知りません。 537 01:02:57,383 --> 01:03:00,307 注文を受けました レッドスカルの娘の。 538 01:03:36,307 --> 01:03:38,679 「それは起こった ヴェネツィアの夏」。 539 01:03:39,112 --> 01:03:40,282 待って、ここにあります！ 540 01:03:40,876 --> 01:03:43,142 「私はその名前を知らなかった かわいそうな子供... 541 01:03:43,356 --> 01:03:46,102 しかし、私はそのワインを聞いた... と呼ばれる町... 542 01:03:46,202 --> 01:03:47,869 ポルトヴェーネレ...北部 イタリアの」。 543 01:03:48,536 --> 01:03:54,032 「子供は家から連れて行かれました アンジェリストリハウスのカヴール通りに」。 544 01:03:54,729 --> 01:03:56,441 三人の天使の家。 545 01:03:58,082 --> 01:04:01,739 多分知っているポルトヴェーネレの誰か 子供の頃のレッドスカルの名前。 546 01:04:06,921 --> 01:04:11,143 彼らはまだここにいますか？何故なの 一度に作って終わらせる？ 547 01:04:11,580 --> 01:04:14,841 できたらいいのに、 社長さん、でも… 548 01:04:15,424 --> 01:04:19,587 ...残念ながら、それらの化学物質 脳内で行動する必要があります... 549 01:04:19,822 --> 01:04:25,548 ...前の24時間 組織はインプラントを受け入れることができます。 550 01:04:25,885 --> 01:04:30,079 あなたはただクレイジーですか...または検索 特に何か？ 551 01:04:30,180 --> 01:04:31,864 何をお探しですか？ 552 01:04:31,965 --> 01:04:35,082 私は大統領かもしれません 米国。 553 01:04:35,572 --> 01:04:38,365 そうじゃない すべての子供の夢？ 554 01:04:38,788 --> 01:04:40,549 なんてばかな 私たちはそうだと思いますか？ 555 01:04:40,869 --> 01:04:44,265 私の人々はこの場所を見つけるでしょう 24時間以内に。 556 01:04:45,340 --> 01:04:47,932 大野！ 送信機が隠されています。 557 01:04:48,250 --> 01:04:51,463 それは次のように見えますか... 558 01:04:53,749 --> 01:04:56,033 ...この？ 559 01:04:56,816 --> 01:05:02,124 臼歯の痛みを抽出しました このように右下... 560 01:05:02,510 --> 01:05:04,512 ...私が意識を失っている間。 561 01:05:04,513 --> 01:05:08,037 無効にするのはとても簡単でした。だが 心配しないでください... 562 01:05:08,228 --> 01:05:11,402 ...次回は 日本で構築します。 563 01:05:11,803 --> 01:05:14,654 さて、お会いしましょう... 564 01:05:15,418 --> 01:05:18,392 ... 24時間言って、 社長さん。 565 01:05:30,869 --> 01:05:35,738 さて、今、ここにローマがあります これがポルトヴェーネレです。 566 01:05:36,019 --> 01:05:39,190 止まらなければそこにいることができます ランチに。 567 01:05:44,454 --> 01:05:48,026 シャロン？ちょっと立ち止まりますか？ 私は吐くつもりだと思います。 568 01:05:48,215 --> 01:05:50,973 キャプテンアメリカは潮を引いていますか 車で行く？ 569 01:06:00,153 --> 01:06:01,658 大丈夫ですか？ 570 01:06:03,627 --> 01:06:05,150 何してるの？ 571 01:06:05,251 --> 01:06:07,032 ちょっと待ってください！ 何してるの？ 572 01:06:07,133 --> 01:06:10,751 シャロン、あなたを危険にさらすことはできません。 少なくとも私がバーニーのためにできること。 573 01:06:10,852 --> 01:06:13,292 - ご協力いただきありがとうございます。 -助けてくれてありがとう？ 574 01:06:13,480 --> 01:06:15,524 ドアを開ける！ 575 01:06:18,339 --> 01:06:21,088 くそーばか！ タクシー！ 576 01:07:24,895 --> 01:07:26,320 こんにちは？ 577 01:07:30,493 --> 01:07:31,892 こんにちは！ 578 01:07:36,899 --> 01:07:38,195 英語を話せますか？ 579 01:07:40,541 --> 01:07:45,099 何か知っているかしら 人の- 580 01:07:53,938 --> 01:07:58,654 底は廃墟でした 両親が家を買ったとき。 581 01:07:58,995 --> 01:08:01,158 によって破壊されたように 爆発。 582 01:08:01,608 --> 01:08:04,143 彼らはいくつかのオブジェクトを見つけました 瓦礫の中... 583 01:08:04,334 --> 01:08:07,736 確かに所属しています... 探している人。 584 01:08:08,013 --> 01:08:10,147 誰が理由を知っていますか 母はそれらを保管していました。 585 01:08:10,528 --> 01:08:13,259 おそらく私たちは見つけました 応答。 586 01:08:13,360 --> 01:08:15,162 -見て！ - それは何ですか？ 587 01:08:15,371 --> 01:08:16,978 マイクロレコーダーです。 588 01:08:18,232 --> 01:08:20,508 私はこれらの1つを持っていました 子どもの頃。 589 01:08:20,876 --> 01:08:24,439 ここに誰かいるのか聞いてください これらを修正します。 590 01:08:27,057 --> 01:08:31,323 私はこのようなものを見たことがありませんでした 20年間。 591 01:08:44,617 --> 01:08:47,520 -なぜ私の家に侵入するのですか？ -火 592 01:08:50,835 --> 01:08:52,365 子。 593 01:09:01,683 --> 01:09:03,322 元に戻せますか？ 594 01:09:03,606 --> 01:09:05,144 もちろん、先生。 595 01:09:17,724 --> 01:09:20,805 私はそれがしないと思います 何でもディレクトリを見てください。 596 01:09:20,983 --> 01:09:23,443 いいえ、私は思いません あなたは何でもいい。 597 01:09:24,254 --> 01:09:27,031 広告を出してみませんか 求人広告で？ 598 01:09:27,491 --> 01:09:32,552 子供を探している時間外のスーパーヒーロー 天才億万長者、片手で... 599 01:09:32,703 --> 01:09:34,962 そして顔は完全に... 再構築されました。 600 01:09:35,063 --> 01:09:37,574 -裁量が保証されます。 -まあ、それで十分です。 601 01:09:37,753 --> 01:09:41,810 去ってごめんなさい。あなたは何を する？何を撃ちますか？ 602 01:10:07,705 --> 01:10:09,783 -スティーブ！ -床に！ 603 01:10:20,926 --> 01:10:22,805 さあ、シャロン、早く。 604 01:10:26,556 --> 01:10:27,625 実行します。 605 01:10:28,080 --> 01:10:29,090 走れ！ 606 01:10:35,246 --> 01:10:36,691 降りる！ 607 01:11:32,820 --> 01:11:34,292 これは最悪だ！ 608 01:11:43,558 --> 01:11:44,823 スティーブ！ 609 01:11:57,929 --> 01:12:00,111 なんでしょう？ ばかじゃないの？ 610 01:12:05,518 --> 01:12:07,112 何してるの？ 611 01:12:07,123 --> 01:12:09,643 ちょっと待って、シャロン。 このバイクにはブレーキがありません。 612 01:12:48,002 --> 01:12:51,378 神によって、彼はそれを見つけました！ 私はとても怒っていました... 613 01:12:51,526 --> 01:12:53,893 この財布だと思った… 完全に歴史でした。 614 01:13:20,372 --> 01:13:22,774 ねえ、私たちは負けたと言った 完全に！ 615 01:13:22,929 --> 01:13:24,000 私はちょっと確信が持てません。 616 01:13:24,362 --> 01:13:26,363 確かに求めている 難破船。 617 01:13:27,057 --> 01:13:29,183 やめたい とても妄想的ですか？ 618 01:13:40,142 --> 01:13:41,386 見る！ 619 01:13:47,811 --> 01:13:51,348 - それは彼です。 -サンロレンソ、サンロレンソイスラ.. 620 01:13:52,751 --> 01:13:56,056 サンロレンソ島は 海岸沿いの80km未満。 621 01:13:56,057 --> 01:13:59,154 近いので、 訪問したらどうなりますか？ 622 01:13:59,380 --> 01:14:01,315 いつも知りたかった 社長。 623 01:14:14,527 --> 01:14:16,123 ヴァレンティナ... 624 01:14:46,561 --> 01:14:49,522 シャロン、城に着いたら レッドスカル、滞在してほしい... 625 01:14:49,680 --> 01:14:51,810 隠して私にさせて... 私の仕事をしなさい。 626 01:14:51,911 --> 01:14:55,305 -最悪の運があります！ - しっかりつかまる！ 627 01:15:26,600 --> 01:15:28,905 たわごと、まだ私たちを探しています。 628 01:15:29,987 --> 01:15:32,274 あなたははるかに良くなるでしょう あなたが一人ならチャンス。 629 01:15:47,722 --> 01:15:50,172 ねえ！ シャロン！ 630 01:16:39,833 --> 01:16:41,941 友達、アドバイスをします。 631 01:16:42,313 --> 01:16:44,328 このすべての緊張、 さよなら... 632 01:16:44,734 --> 01:16:46,549 ...非常に、非常に悪いです。 633 01:16:46,550 --> 01:16:50,977 注意しないと終了します ひどいシワで... 634 01:16:51,923 --> 01:16:54,656 ...こことここ... 635 01:16:57,522 --> 01:17:00,956 ...そしてここで、あなたのお母さんのように。 636 01:17:29,849 --> 01:17:31,327 これは何ですか？ 637 01:17:32,732 --> 01:17:35,921 -なぜ私の家に侵入するのですか？ -火 638 01:17:43,214 --> 01:17:46,717 圧力は正常です、血液 ホワイトダウン30％... 639 01:17:46,894 --> 01:17:48,260 ...そして70％に到達する必要があります。 640 01:17:48,361 --> 01:17:49,414 それを簡単に！ 641 01:17:50,191 --> 01:17:52,899 あなたもそれを言っていますか インプラントはできません。 642 01:17:53,508 --> 01:17:56,190 あなたができることを保証することができます 血圧が... 643 01:17:56,387 --> 01:17:59,069 -...いくつかのポイントを減らします。 -そして、それはいつですか？ 644 01:17:59,170 --> 01:18:02,496 完全に確実にするために いう...？ 20分？ 645 01:18:17,164 --> 01:18:19,243 これは何ですか ピストル、デ・サンティス？ 646 01:18:19,344 --> 01:18:23,019 これは何だ？これは銃ではありません。 それは手術器具です... 647 01:18:23,120 --> 01:18:25,038 特別に作られた... あなたのために。 648 01:18:29,265 --> 01:18:31,536 トム、とても悲劇があります。 649 01:18:31,537 --> 01:18:36,304 あなたはあなたの人々がそうすることを理解していませんか 彼らの新しい大統領に満足していますか？ 650 01:18:37,403 --> 01:18:40,376 20分でお会いしましょう。 651 01:19:08,440 --> 01:19:11,405 物語を語ってください 作ってください。 652 01:19:11,506 --> 01:19:15,311 共犯を確立することができます ソビエトと誘拐の間。 653 01:19:16,129 --> 01:19:18,834 -それはあまりにも明白です。 -以前はいつも働いていました。 654 01:19:20,232 --> 01:19:22,698 - 何故なの？ - 承知しました！はい！ 655 01:19:22,739 --> 01:19:24,810 間もなく、将軍。 656 01:19:48,560 --> 01:19:50,583 今回は失敗しません。 657 01:19:55,035 --> 01:19:56,631 15分。 658 01:20:06,015 --> 01:20:07,791 効果がないでしょう。 659 01:20:21,212 --> 01:20:22,945 シャロン！ 660 01:20:23,046 --> 01:20:24,177 くそー！ 661 01:20:39,885 --> 01:20:41,908 広げて彼を見つけてください！ 662 01:21:14,722 --> 01:21:18,497 お戻りください、 社長さん。 663 01:21:19,448 --> 01:21:21,322 終わりました。 664 01:21:22,505 --> 01:21:26,423 -私はあなたの計画を立てる必要がありますよね？ - もちろん。 665 01:21:27,158 --> 01:21:28,691 その後、それを作らないでください。 666 01:21:34,532 --> 01:21:36,466 番号！ 667 01:21:51,750 --> 01:21:54,392 -ありがとう！ -どういたしまして。 668 01:21:55,340 --> 01:21:57,047 スティーブ・ロジャースです。 669 01:21:58,006 --> 01:21:59,559 会った！ 670 01:22:00,009 --> 01:22:01,414 不可能だと思います。 671 01:22:06,352 --> 01:22:09,043 つまり...あなたは 坊ちゃん？ 672 01:22:09,633 --> 01:22:12,713 この瞬間を待っていた 長い間。 673 01:22:12,927 --> 01:22:14,214 それは信じられないです！ 674 01:22:16,335 --> 01:22:17,706 私たちは動き続けなければなりません、 社長さん。 675 01:22:17,707 --> 01:22:18,707 Si。 676 01:22:33,522 --> 01:22:35,715 サムは私に言った このような日が来る。 677 01:22:39,084 --> 01:22:41,211 サムはあなたにこれを与えたかった。 678 01:22:44,849 --> 01:22:47,994 それは私が最後に言ったことでした 死ぬ前に。 679 01:22:48,779 --> 01:22:50,234 彼らは彼を殺した。 680 01:22:57,989 --> 01:23:00,596 -彼らはシャロン。 - 知っている。 681 01:23:00,626 --> 01:23:01,897 北で私を待って 海岸... 682 01:23:01,908 --> 01:23:04,469 いくつかの洞窟があります...崖の上に あなたが隠すことができる場所。 683 01:23:04,486 --> 01:23:06,211 私はいつあなたを取得します ここから彼女。 684 01:23:06,230 --> 01:23:09,734 冗談ですか？私は違います キャプテンアメリカだけを残します。 685 01:23:10,035 --> 01:23:11,464 いい加減にして！ 686 01:23:43,768 --> 01:23:45,166 すみません。 687 01:23:52,641 --> 01:23:54,164 助けを求める！ 688 01:24:01,154 --> 01:24:02,675 スリーをベースに！ 689 01:24:02,950 --> 01:24:05,766 私は大統領です！ 司令官を呼んでください！ 690 01:24:06,477 --> 01:24:08,709 ええ、私は知っています、私も それを信じてください。 691 01:24:18,307 --> 01:24:19,938 社長さん！ 692 01:24:20,975 --> 01:24:25,702 -ここで救助を担当しています- -一般的なフレミング... 693 01:24:26,081 --> 01:24:28,705 私ができるとは思わない... よし、これ。 694 01:24:30,142 --> 01:24:31,459 信じますか？ 695 01:24:52,985 --> 01:24:56,326 方法はありません あなたはここにいます... 696 01:24:56,517 --> 01:25:00,943 ...またはあなたがまだ若い方法。 しかし、関係なく、私の兄！ 697 01:25:01,536 --> 01:25:04,737 今日、あなたは死ぬでしょう。 698 01:25:04,938 --> 01:25:10,333 50年前あなたはばかげていた ヴァセリ博士のアイデア！ 699 01:25:10,751 --> 01:25:16,623 あなたはまだシンボルです 誰も気にしないなんてばかげている。 700 01:25:17,330 --> 01:25:18,775 私は気にします。 701 01:25:18,976 --> 01:25:21,494 あなたは気にします。 702 01:25:21,689 --> 01:25:24,837 それから私に来て、 私の兄弟。 703 01:25:25,560 --> 01:25:30,987 この心があなたのものかどうか見てみましょう 私の憎しみよりも強いです。 704 01:26:38,561 --> 01:26:42,179 あなたはまだ貧しいです 弱虫、弟。 705 01:26:42,280 --> 01:26:45,046 電話をやめる あなたの兄弟！ 706 01:27:27,547 --> 01:27:28,816 スティーブ！ 707 01:27:45,232 --> 01:27:46,845 社長さん！ 708 01:27:47,287 --> 01:27:48,854 ありがとうございました！ 709 01:28:20,504 --> 01:28:23,078 あなたはこれほど近かった あなたが私の母を殺したとき？ 710 01:28:23,251 --> 01:28:24,561 クローザー。 711 01:28:24,562 --> 01:28:30,022 いいえ、それは非常に速かったです。 あなたにはむしろあなたがゆっくり苦しんでいるのを見る。 712 01:28:55,262 --> 01:28:57,012 それは短機関銃でした。 713 01:28:58,489 --> 01:29:00,653 これは起爆装置です！ 714 01:29:01,644 --> 01:29:04,675 あなたは本当にあなたが行っていたと思いましたか 私を生きたまま捕まえるために？ 715 01:29:05,981 --> 01:29:12,368 メガトンに関しては、これ デバイスは同じスコープを持っていません... 716 01:29:16,123 --> 01:29:18,243 しかし、十分に... 確実にするために... 717 01:29:18,996 --> 01:29:21,758 南中...ヨーロッパは 破壊され、住めない... 718 01:29:22,035 --> 01:29:24,330 一世紀を言う... 719 01:29:24,431 --> 01:29:26,836 おそらく1つか2つ 数十年。 720 01:29:32,020 --> 01:29:36,872 7000万人の命が奪われた ろうそくの火のように。 721 01:29:38,563 --> 01:29:41,973 そしてキャプテンアメリカはできません それについて何でもします。 722 01:29:50,895 --> 01:29:52,289 パパ！ 723 01:30:35,468 --> 01:30:38,663 起きないで！ 何が起こっても！ 724 01:30:41,046 --> 01:30:44,827 -12、9 -デサンティス！ 725 01:31:19,313 --> 01:31:21,477 ちょっと待って。 726 01:31:41,199 --> 01:31:42,841 デサンティス！ 727 01:31:48,762 --> 01:31:52,015 2つは 悲劇。 728 01:31:53,298 --> 01:31:57,741 そして今私たちを送ってください 休むために拷問された魂。 729 01:31:57,842 --> 01:31:59,452 自分で話してください！ 730 01:32:12,485 --> 01:32:13,905 背後に注意！ 731 01:33:05,775 --> 01:33:10,443 今日のローマでは、116カ国が合意しました 環境保護条約。 732 01:33:11,029 --> 01:33:13,651 後の簡単な声明で 合意、キンボール大統領... 733 01:33:13,752 --> 01:33:17,242 ...すべてを思い出すように頼まれた すべてを犠牲にした人々... 734 01:33:17,439 --> 01:33:19,801 ...私たちの世界を作るために 住むのに良い場所です。 735 01:33:20,145 --> 01:33:23,305 大統領は声明を締めくくった この奇妙なメッセージで... 736 01:33:23,635 --> 01:33:26,143 ...キャプテンアメリカのとき、どこで あなたは... 737 01:33:26,600 --> 01:33:28,275 ...すべてスタンドバック 闘争の中で。