OPERATOR RADIA: Uwaga, niezidentyfikowany statek powietrzny.
Wjechałeś do USA Strefa identyfikacyjna obrony powietrznej.
Proszę się zidentyfikować i miejsce docelowe.
Uwaga, niezidentyfikowany statek powietrzny.
Proszę odpowiedz.
Clubber, to jest Big Heavy.
Niesklasyfikowany zespół nie jest odpowiadanie na komunikaty.
Postępuj zgodnie z wrogim zamiarem.
Twój wektor to 06 006 dla straszaka.
KLUB: Mam je.
Anioły 18 łożysk zero sześć dziewięć.
20 mil dalej, idąc wzdłuż linii.
Uwaga, niezidentyfikowany statek powietrzny,
szybko się zbliżasz Terytorium USA.
Jesteśmy na misji szkoleniowej w międzynarodowej przestrzeni powietrznej.
Misja treningowa, mój tyłek.
Spokojnie, Clubber, oni po prostu próbując potrząsnąć naszą klatką.
Widzicie, oni już są odwracając się.
Dasvidaniya, towarzysze.
(mówi po rosyjsku)
Whoa! Widzisz to?
Gdzie oni do cholery poszli?
Może być w cieniu pod drugim,
ale jest w głębokim nurkowaniu.
(mówi po rosyjsku)
Molniya-tri?
(mówi po rosyjsku)
Gdzie on jest? Masz go?
Nie, zgubiłem go.
Nie ma go już na radarze.
Czy uderzyli w wodę?
Clubber?
Clubber? Clubber, rozumiesz?
♪ ♪
Witaj?
Hetty?
Ktoś w domu?
(dzwoniący telefon)
Hetty?
Dziwne.
Hej, Hetty, tu Nell.
Dostałem twoją wiadomość i jestem tutaj.
W twoim biurze.
Ale Ty nie.
(telefon nadal dzwoni)
Mogłeś przynajmniej odebrał telefon.
Hetty, o mój Boże! Gdzie jesteś?
Nigdzie nie chcę być.
(wzdycha)
tak mi przykro usłyszeć o
odejście twojej matki, Miss Jones.
Dziękuję Ci.
I chcę
przeprosić za telefon tak późno, ale potrzebuję przysługi.
Okej, jakiego rodzaju przysługę?
Rosyjski samolot zniknął
u wybrzeży Kalifornii.
Czekaj, jak w wypadku?
Nie mogę o tym rozmawiać na niezabezpieczonej linii.
Dobrze, więc...
Hetty, ja-ja nie już tu pracować.
Wiem kochanie.
Ale zespół kogoś potrzebuje żeby na to spojrzeć.
(eksplozja)
Facet!
Muszę już iść.
Zamelduję się, kiedy będę mógł.
Powodzenia.
O mój Boże, Hetty, nie, nie, nie, czekaj.
(wzdycha)
Chyba żartujesz.
(dzwoniący telefon)
(wzdycha)
(odchrząkuje)
NCIS Los Angeles.
Sukinsyn!
Co się stało?
Myślę, że ktoś nam się wymknął sfałszowany rachunek.
Ach, tak, to jest zdecydowanie fałszywy.
Fugazee pierwszej klasy.
Stary bandulu.
To nie fajne.
To zdecydowanie nie jest fajne.
To także przestępstwo.
I praca dla naszych braci i siostry Secret Service.
Wiesz co, Zwykle po prostu je trzymam.
Co, proszę?
Cóż, nie, jak spłacić Callen i Sam
jeśli kiedykolwiek przegram zakład, wiesz?
Żartujesz, prawda ... przestępca?
Zdajesz sobie sprawę z kolonialnej Ameryki że Benjamin Franklin
umieścić na faktycznych rachunkach „fałszować to śmierć”?
Masz na myśli faceta, który latał latawiec w burzę?
Tak, i ponieważ tego odważnego czynu,
odkrył elektryczność.
Czy on jednak?
Tak, zrobił.
(telefon dzwoni)
On zrobił.
Prawda?
O. Nell.
Kto to?
Och, Nell-asaurus, odebrać.
Cześć.
Powiedz jej, że powiedziałem cześć.
Deeks mówi cześć.
Dziękuję Ci.
O...
Co?
Gdy?
Dobrze, ale dlaczego jesteś ...
Okej, żaden problem. Będziemy tam.
PA.
Co się dzieje?
Nell nas potrzebuje teraz w centrali.
Nie wiedziałem, że Nell pracował z nami.
Cóż, technicznie nie jest, ale Chyba Hetty wezwała przysługę
ponieważ to nagły wypadek.
Jaki wypadek?
Właśnie rosyjski samolot zaginął u wybrzeży.
Samolot pasażerski?
Bombowiec strategiczny.
FATIMA: Uważa się, że brakuje samolotu
być Tupolewem TU-95.
Powszechnie przywoływane jako „Niedźwiedź”.
To duży samolot turbośmigłowy z zasięg 15 000 kilometrów.
Tak, Rosja lubi by szumieć na wybrzeżu
od Alaski do Kalifornii.
Jakieś raporty o wraku?
Jeszcze nic. Jeśli uderzą w wodę,
nie będziemy mogli zobaczyć wszystko do rana.
Czy wiemy co było na pokładzie?
Nie, ale wiemy że ma pojemność
pomieścić 33 000 funtów pocisków,
w tym głowice jądrowe.
Co mówi Moskwa?
Nic.
WEZWANIE: Waszyngton?
Nell wciąż czeka na odpowiedź od SECNAV.
Nell jak w Nell Jones?
Najwyraźniej zapytała ją Hetty wyciągnąć rękę do tego.
Gdzie jest Hetty?
Brak pomysłu.
Ale Nel to załatwiła dla kogoś z marynarki wojennej
aby cię podsumować z tym, co wiedzą.
On powinien być spotkamy się wkrótce.
Czy myślisz
jest szansa zestrzeliliśmy to?
Mam nadzieję, że nie.
Gdybyśmy to zrobili, zrobiłaby to Rosja uważaj to za akt wojny.
Czym są SEALs zaangażowanie, starszy szefie?
Jeśli to się zawiesiło w oceanie,
będziemy pierwsze na nim.
Jest duża szansa Rosja zrobi
gra do wyzdrowienia ich własność.
Bez wątpienia. Dlatego musimy się tam dostać najpierw.
Jeśli jest wszelkie przydatne informacje na pokładzie,
i podejrzewamy, że będzie, chcemy to.
Nie wspominając potrzeba zabezpieczenia
co może być głowice jądrowe.
Cóż, gdyby były atomówki na pokładzie,
czy nie wiedzielibyśmy już?
Tak, mamy nadzieję.
Więc co możemy zrobić, aby ci pomóc?
Krajowy uprawnienia dowodzenia
posiada Navy SPECWAR punkt startowy na tym.
Uważa się, że prawdopodobnie oba samoloty
wyleciał z Czukotki lub region Amur
i mają ponad zasięg 9000 mil.
Jeśli nie jest w oceanie, mógłby teoretycznie
nadal latać.
Nie ma mowy.
NORAD i siły powietrzne już by ich dostrzegł.
Powinni byli, ale w tym przypadku
musimy przewidywać i bądź przygotowany na wszystkie scenariusze,
nieważne jak nieprawdopodobne.
To duży samolot z dużo paliwa na pokładzie i ...
nie wspominając o ich broni.
Gdyby miał się zderzyć w każdej dzielnicy mieszkalnej
lub centrum dowolnego duże miasto,
wynik byłby katastrofalny.
Nie tak katastrofalne jako najgorszy scenariusz.
Więc zakładając to Rosyjski bombowiec strategiczny
jakoś udało się tego uniknąć, uchylać się...
stać się niewidzialnymi dla naszego radaru,
jaki jest najgorszy scenariusz? ZA...
Atak nuklearny?
Tak.
Jednym samolotem?
To znaczy, wiedząc o tym nasz odwet
może być unicestwieniem?
Im większy jest strach nieuczciwa frakcja
w rosyjskiej armii.
Przynajmniej w ten sposób Kreml by to zakręcił
po fakcie.
Chiny, Wielka Brytania, Japonia, Niemcy, każdy naród wkracza
aby zapobiec III wojnie światowej.
Rosja dostarcza ogromne mea culpa, oferuje miliardy
w restytucji i pomocy, ale szkoda jest wyrządzona.
Już osłabiony Stany Zjednoczone są
ekonomicznie zniszczony.
Chiny stają się najpotężniejsze naród na świecie,
ich związek z Rosją kwitnie,
i demokracji, jaką znamy nie żyje.
Powinieneś pisać książki dla dzieci.
On się nie myli.
Ale cholernie przygnębiające.
Dobra wiadomość jest taka, że ​​Niedźwiedź jest duży, hałaśliwy samolot.
Więc nawet gdyby tak było niewidoczne dla naszego radaru,
jest całkiem spora szansa ktoś to zobaczy lub usłyszy.
Co mówi SECNAV?
NELL: SECNAV nie odpowiedział do któregokolwiek z moich telefonów.
Przepraszam, czy mnie słyszysz?
Callen? Sam? Witaj?
W porządku, zadzwonię z powrotem z telefonu stacjonarnego.
(szydzi): Myślę, że ktoś schrzanił mój Bluetooth, kiedy mnie nie było.
Ooh, tak, myślę, że widziałem Beale mieszając z tym swoją kawę.
Ew. Gdzie w ogóle jest Eric?
Uh, oficjalnie jest na wakacjach.
A nieoficjalnie?
Mm, nieoficjalnie jest na targi w Tokio.
Ta firma, którą był pracuję przez ostatni rok
w San Francisco było fałszywe, ale technologia
on się rozwijał był bardzo prawdziwy,
więc to trochę się cofnęło z powrotem do niego.
Och, proszę, powiedz mi, że tak nie jest jego robotyczny szympans bezpieczeństwa.
Nie wiem, ale mogę powiedzieć ci, że się stał
znacznie więcej, hm, jakie to słowo? Ekscentryczny?
Ekscentryczny jest dobry.
Ekscentryczny, skoro ty zniknął.
Wow, to mnie zasmuca.
(szydzi): Pomyśl, jak się czujemy. Chociaż muszę być szczery,
Jestem zaintrygowany pomysłem robota szympansa bezpieczeństwa.
Pomyśl o tym. Pomyśl, gdybyśmy mieli pół tuzina
tych, którzy tu biegają.
Jedna małpa wystarczy dla mnie.
Tak mi przykro.
Co słychać?
Hej.
Agent FBI Rountree.
Tak, teraz pracuję z NCIS.
Agent specjalny Rountree przeszedł szkolenie FLETC
kiedy cię nie było.
(gwizdki)
Łał. Gratulacje.
A nawet lepiej, ponieważ Naprawdę potrzebuję kogoś
wytyczać Konsulat Rosji.
Zaloguj się, kto wchodzi i wychodzi; musimy zobaczyć, czy było
wzrost aktywności.
Nie ma rosyjskiego konsulatu W Los Angeles.
(chichocze) Tak. I uwielbiam dzień nóg.
NCIS Los Angeles.
Czy przegapiłem ... czy coś zrobiłem?
Po prostu, Hetty przyprowadziła Nell
aby pomóc ta sytuacja,
ale, um, Deeks może przyspieszyć.
Uh, will, wyślesz mu adres
i może dać mu protokół nadzoru?
A ty, proszę, za wszelką cenę,
weź dowolny sprzęt potrzeba ze zbrojowni.
(klika językiem)
Jest konsulat rosyjski W Los Angeles?
Nieoficjalnie tak.
Jest ukryty znak Hollywood.
(chichocze)
Tylko żartuję.
Rosjanie, działają poza, uh,
Boba i Barszcz na Targu Rolniczym,
i wiem o tym ponieważ byłem tam pod przykrywką
przez sześć miesięcy pracy w Falafeloco.
A co z podsekretarzem Peelem czy jego asystent?
Tak. Tak.
Musisz zrozumieć że musimy być informowani
jeśli mamy być jakiejkolwiek pomocy.
Dzień dobry panu.
Dobrze. Nie przegapiłem tego. (oczyszcza gardło)
Tak nazywam zinstytucjonalizowana biurokracja.
Cóż, tęskniliśmy za tobą.
Też za tobą tęskniłem.
Hmm.
Naprawdę przykro mi to słyszeć o twojej mamie.
Dzięki. Ona, uh, stoczyła dobrą walkę.
Jabłko nie spada daleko od drzewa.
(cicho się śmieje)
Jak się naprawdę masz?
Uh, w porządku.
Wiesz.
Tak było chwilę, więc jestem dobry.
Przeważnie.
Próbuję tylko to rozgryźć
co chcę robić z resztą mojego życia.
Cóż, kiedy już to zrozumiesz, dasz mi znać?
(oboje chichoczą)
Myślę, że masz rację gdzie powinieneś być.
Mam nadzieję.
Mam to na myśli.
To jest naprawdę dobre mieć cię z powrotem.
Nawet jeśli to tylko Na chwilę.
O. To znaczy wiele.
(dzwoniący telefon)
Cóż, nie rozumiem.
Tak, to dla mnie.
NCIS Los Angeles.
WEZWANIE: Czy jesteśmy nawet pewni ten drugi samolot
kiedykolwiek istniał?
Mam na myśli, minęło już kilka godzin.
Nie ma śladu gruzu lub miejsce katastrofy.
To duży ocean.
Jasne, ale co jeśli Rosjanie specjalnie zbliżył się
aby przetestować jakiś fantom technologia cybernetyczna.
Gdyby mogli sfałszować nasz radar, powodując, że widzimy samoloty
gdzie nie ma samolotów,
mogliby nas mieć goniąc nasze ogony przez cały dzień.
To by wyjaśniało niedawna wysypka obserwacji UFO
przez pilotów wojskowych.
Z drugiej strony samolot może mieć
wyleciał na morze poniżej radaru,
i Rosjanie już w domu śmiejąc się z nas
kiedy jesteśmy na dziki pościg za gęsi.
Cóż, co to jest inne możliwości?
Mam na myśli, na szansa zewnętrzna
że byli w stanie to zrobić awaryjne lądowanie,
ktoś musiał zobaczyć albo przynajmniej coś posłuchaj.
To jest niezwykle głośny samolot.
Jeśli wszystkie cztery silniki pracowali.
A co by było, gdyby spadli do jednego?
Albo żadnego.
Weszli do nurkowania z Wybrzeża.
Mogło być uderzenie ptaka.
Żadnych silników, żadnego dźwięku.
Zostaliby zmuszeni próbować szybować
do lądowania na martwy kij.
Hmm. Jeśli były wystarczająco niskie unikać radaru,
nie będą szybować bardzo daleko.
Ale spójrz, gdzie zniknęli.
Ostatnia znana lokalizacja, wypływają na morze.
Ok, więc są na dole do jednego silnika,
lecą pod radarem, wzdłuż nierównego wybrzeża
która jest słabo zaludniona,
w obszarze podatnym do gęstej mgły.
(wzdycha) Znalazłeś coś jeszcze?
Nie, jeszcze nie, ale Sam a Callen teoretyzują
o awaryjnym lądowaniu.
Cóż, więc Sam tak myśli załoga wysadziłaby samolot w powietrze
a następnie wyślij Mayday.
Nalegaliby samolot się rozbił,
więc zanim mogliśmy wyciągnąć kogokolwiek na miejsce zdarzenia,
wszystkie przydatne informacje zostałby zniszczony.
Łał. Biały Dom i Kreml zachowują twarz
z uroczym wydarzeniem PR podczas gdy załoga
są bezpiecznie repatriowani w domu.
Po oczywiście wymaganiu Sesja zdjęciowa w Disneylandzie.
Oczywiście.
Jestem pewien, że Siły Powietrzne
i marynarka wojenna jest na tym wszystkim, ale powinniśmy zarzucić szeroką sieć,
więc lokalne kluby lotnicze, samolot spottersi, radioamatorzy ...
by zobaczyć, czy ktoś się zgłosił każdy nietypowy samolot.
(kliknie język) Świetne umysły.
Nie wiem jak świetnie, ale ... „po prostu dobrze”.
Gdyby ci piloci zostali zmuszeni wykonać awaryjne lądowanie,
jest mnóstwo opuszczonych lotnisk
w całej Kalifornii,
nie wspominając opuszczone pustynne drogi
a nawet równiny solne to może zadziałać
jeśli próbowałeś opóźnić wykrycie tak długo, jak to możliwe.
Wszelkie rozmowy w okolicy z nietypowym ruchem lotniczym?
Nie z nasze tradycyjne źródła,
ale trochę trollowałem na niektórych Strony internetowe UFO i media społecznościowe,
tylko po to, żeby zobaczyć, czy uda mi się znaleźć cokolwiek niezwykłego.
Powiem ci, to jest głęboka, ciemna królicza nora zejść na dół.
Nie ma jednego, ale trzy oddzielne konta
małego humanoidalnego stworzenia przechodząc przez śmietniki
w El Segundo.
Myślę, że znamy tego gościa.
Myślę że my aresztował tego gościa.
Były też kilka obserwacji
dużego nieznanego samolotu leci nisko
nad Los Padres National Forest.
To około 42 mil na zachód od Bakersfield.
Gdyby leciały między Saint Lucia
i pasma górskie Diablo,
to by wyjaśniało dlaczego pozostali niezauważeni przez radar.
Może być tego warte Sprawdzać.
Myślę, że chcesz to powiedzieć ktoś powinien to sprawdzić.
To jest jak, trzy godziny jazdy.
Nie.
Mogę nas tam zabrać od drzwi do drzwi, za dwie godziny.
I to mnie przeraża.
I mogę cię tam zabrać w mniej niż godzinę.
WEZWANIE: O tak? Czy ... Hetty wyszła jesteś małą magiczną różdżką?
Nie, ale to zrobiła zostaw mnie na czele,
a jeśli ja to robię, wtedy złapiecie helikopter.
To działa dla mnie.
Nie zostawiaj mi kluczy, jeśli nie chcesz, żebym prowadził.
Mógłbym to polubić.
Hej, co powiesz na podwojenie nasze rachunki wydatków?
Uh, nie naciskajmy tego, co?
Strzeliłeś.
Mm. Strzeliłem.
Strzeliłem.
Jakie szanse ma Rosjanin bombowiec wciąż jest w powietrzu
nad kontynentalnymi Stanami Zjednoczonymi?
Zero do żadnego. Kraj jest w stanie gotowości.
Już byśmy to zauważyli.
Myślisz o tym to strata czasu?
Myślę o tych facetach wolałby się rozbić niż ryzykować
ich bombowiec wpadają w nasze ręce.
Nawet jeśli jest to plik Dinozaur z czasów zimnej wojny.
Chyba że był to koń trojański załadowany pełen złośliwego oprogramowania,
czekając na jak najszybsze uwolnienie gdy próbujemy uzyskać dostęp do danych wywiadowczych.
To dość skomplikowane tylko po to.
Nie mówię o samolocie, Mówię o ludziach.
Przebrani rosyjscy agenci jako dezerterów członków załogi?
Jeśli tak jest, dlaczego nie wystawił Mayday?
Zaryzykuj szansę zestrzelenia?
Może naprawdę byli niezdolny do pracy.
Cóż, więc tam powinien być wypadek.
Z możliwością broni na pokładzie.
Chyba że oni naprawdę wylądował.
I rozładowują tę broń, jak mówimy.
Więc wytrzyj ten stół.
Właśnie go wytarłem.
(drzwi się otwierają)
ARKADY: Zastanów się kiedykolwiek wynajmować
na pogrzeby?
O mój Boże, spójrz na tę kopułę.
Co się stało? Przegrałeś zakład?
Bardzo śmieszne.
Trening do triathlonu.
Naprawdę?
UH Huh.
Jakie są Twoje wydarzenia, pijesz, hazard i palenie? Ha.
Dla Twojej informacji, to ogranicza
na wiatr i wodoodporność.
W rzeczywistości, Nie mam włosów na ciele
w tym momencie w dół.
Absolutnie nie potrzebowałem wiedzieć to. Czy ty?
Ale teraz nie mogę przestańcie to sobie wyobrażać
i to bardzo boli.
Tak.
Ha ha ha ha ha ha. Każdy jest komikiem.
(pociąga nosem)
Ups, to miejsce jest martwe.
Jest ... zamknięte, więc tak.
Dlaczego jest zamknięty?
D-dlaczego jesteśmy zamknięci?
Tak.
C-jesteśmy zamknięci ponieważ większość ludzi
nie pij o tej porze.
Mamy słowo dla ludzi jak oni w Rosji.
(mówi po rosyjsku)
S-Sla-slav-slavaki?
Osoby osiągające słabe wyniki.
W takim razie nie jestem, więc myślę, że będę miał
lodowata wódka.
Uh, nic z tego nie jest fajne karmisz chłopów.
Górna półka. Nyet.
Co to jest, część twojego treningu?
Nie, dzisiaj jest dzień oszustw.
Więc...
... co jest pilne?
Istnieje możliwość rozbił się rosyjski bombowiec
lub musiałem zrobić awaryjne lądowanie
gdzieś na wybrzeżu Ostatnia noc.
O. Najpierw o tym usłyszałem.
Cóż, jakie są szanse słyszysz o tym więcej?
Rozumiem. Tak, chcesz mnie dzwonić?
(Akcent rosyjski): Uh, miło, że mogę. Tak.
Okay pewnie.
Pa-yé-kha-lee.
Tak.
(gwizdanie)
Lepiej zostaw napiwek.
Idzie moja emerytura.
Pomaga mi myśleć.
(kliknięcia migawki aparatu)
(kliknięcie migawki aparatu)
(wydech)
Rozpoznać któryś z tych graczy jeszcze?
FATIMA: Tak, zdecydowanie kilka z nich.
Zdałem ich na innych.
Wszystkie są wymienione jako prywatni biznesmeni,
ale kilka zostało oflagowanych jako potencjalne aktywa rosyjskie.
Wiem, że jestem nowy w tej całości coś i, uh, trochę lubię
cała idea food trucka, ale tak nie jest
najbardziej dyskretny pojazd w tej okolicy.
Tak, dobrze nie ma znaczenia.
Wiemy, że to jest nieoficjalny konsulat rosyjski
i wiedzą, że my wiemy.
Ale lubimy się bawić
tylko po to, żeby nadążyć występy dyplomatyczne.
Więc myślisz, że wiedzą, że tu jestem?
Tak. jestem prawie pewien
obserwują cię oglądając ich.
W większości przypadków
szpiegostwo to raczej uprzejmy biznes.
Ok, to po prostu dziwne.
(śmiech)
(gaworzenie niewyraźnie)
KENSI: Czy myślisz on faktycznie przyjmuje nazwiska
albo po prostu się cieszy dzień darmowego basenu i wódki?
Cóż, mój rosyjski jest ładny zardzewiały, ale myślę, że właśnie powiedział
coś szalenie obraźliwego miś koala i szpatułkę.
Albo po prostu zamówił nam pierogi.
Skończyłem z tym.
Idź po niego.
Hej.
(mówi po rosyjsku)
Masz dla nas imię?
Co, myślisz, że po prostu zadzwoń do Spies „R” Us
i zdobądź informacje potrzebujesz?
Szpiegostwo jest delikatna równowaga.
Nie możesz użyć brutalna siła.
Musisz drażnić informacje jak delikatny kochanek.
Nie rozumiem. Dosłownie zwymiotowałem
trochę w moich ustach. Jestem zmieszany.
Możesz być taki podły.
Chcesz zobaczyć podłość? Mogę być złośliwy.
Nie. Nie konkretnie, nie złośliwie.
Nie chcę złośliwości.
W porządku.
Mam zamiar sobie z tym poradzić lokhmataya sobaka.
Może powinieneś spróbować wyjść moja sobaka z tego.
To jest ta osoba chcesz porozmawiać.
Może ci powiedzieć co musisz wiedzieć.
O tak? Co ona robi?
Pracuje dla SVR.
Dlaczego miałby Rosjanin agent rozmawia z nami?
Nie powiedziałem, że to zrobi rozmawiać z tobą.
Powiedziałem, że to ona chcesz porozmawiać.
Podobno tak duży nałóg.
Narkotyki?
Nie. Zakupy.
Jest znana jako Księżniczka Rodeo Drive.
Zabawne. Jestem hrabią Costco
i ona jest księżna Dog Town.
Ech?
Cóż, upewnij się, że jej powiesz
to jest dla dzieci Krasnogorodskiego.
(szydzi) To proste do powiedzenia.
Z czym to ma wspólnego dzieci Jana Krasińskiego?
Krasnogorodsky.
To jest fraza kodowa, więc ona wie, że może ci zaufać.
Nie ma za co.
Otóż ​​to?
Chcesz bym zrobił Twoja praca dla Ciebie?
20 minut, jestem umówiony z moim trenerem do ćwiczeń.
Masz-- T-Będziesz ćwiczyć po tym?
Cóż, dlatego tylko piję trzy czwarte butelki.
Tryb bestii.
Hmm? Hmm?
Hmm? Hmm.
Idź tą drogą. Pójdę.
Przeżyje nas wszystkich.
(wydech)
Nazywa się Zasha Gagarin.
Jest absolwentką USC.
Myślałam, że to czyjeś dziecko.
To prawdopodobnie jej przykrywka.
Tak, w porządku, cóż, jaka jest moja gra?
Podążaj za jej odejściem nie trać jej.
Fatima, w food truck?
Albo to, albo możesz Uber.
Jak długo ty chcesz tak dalej?
Czemu? Gotowy, aby to nazwać?
O Tak, Byłem gotowy godzinę temu.
Nie jestem przekonany był kiedykolwiek drugi samolot.
A jeśli tak, to oni jakoś go wylądował.
Chodźmy do domu.
Czekaj!
Trzecia na sterburcie. Przyprowadź nas.
Cóż, niech mnie diabli.
WEZWANIE: Nie wygląda na nikogo tutaj, aby ich poznać.
A przynajmniej jeszcze nie teraz. Samolot wydaje się być nienaruszony.
Mieli szczęście.
Nie widzę wszelka broń zewnętrzna.
Może to naprawdę było misja szkoleniowa.
Chyba że już rozładował wszystko.
Poza tym nie ma mowy żebyśmy wiedzieli, co jeszcze
mogli być noszenie w środku.
Cóż, myślę, że to oznacza musimy spojrzeć.
(mówi po rosyjsku)
Zauważyli nas.
Hej! Nie ma nas tutaj zranić cię.
Nie myślisz, że nikogo w tym ogonie, prawda?
Mam nadzieję, że nie.
WEZWANIE: Chyba się dowiemy.
(warkot mechaniczny)
Przychodzący!
(grzmiące strzały)
(oboje płaczą)
Wszystko w porządku?
Tak, tak długo, jak my pozostań pod tym samolotem.
Chyba że go wysadzą.
Cóż, to też jest.
Okej, samolot jest wyposażony mechanizm autodestrukcji.
Wyślę ci zdjęcie.
Jest tuż nad siedziskiem do skoku za pilotem
po lewej stronie samolotu.
Co teraz? Nie masz planu?
A ty masz?
Tak naprawdę nie myślałem mieliśmy to znaleźć.
Cóż, zrobiliśmy.
Potrzebujemy planu.
SAM: Sprawdź to.
Ślady.
Wygląda na to, że jest ich kilka odszedł w ten sposób.
Cóż, może potrzebowali znaleźć łazienkę.
Wiesz, to długi lot.
Sprawdzę to.
Nie pozwól nikomu odejść.
Tak, zrobię to.
Wiesz, to nie jest plan.
Czy ktoś na pokładzie mówić po angielsku?
Ya Grisha Aleksandrovich Nikolaev.
(mówi po rosyjsku)
Nie zbliżaj się.
Jak masz na imię?
(powtarza po rosyjsku)
Czy ktoś jest ranny? Potrzebujesz pomocy medycznej?
Nie! Proszę odejść.
Tak, to się nie stanie, stary.
Nie możecie zostań tam na zawsze.
(Deeks rozrzucają się po komunikatach)
Powiedziała, idź i miej trochę francuskich smażonych ziemniaków.
Przepraszam, nie wiem mieć jakąkolwiek gotówkę.
Och, w porządku, w porządku bo okazuje się, że ...
Och, tak. Mm. Mm! Mm-mm.
Dla dzieci Krasnogorodsky.
Nie wiem co mówisz o.
Och, hej, ow! Mówię o, uh, oh,
mały rosyjski bombowiec.
Tak? Zaginął... (woła) ... u wybrzeży.
Zaginął u wybrzeży. Muszę wiedzieć, kto był w środku.
Muszę wiedzieć co misja była.
(rozkrzyczany): Kelly Clarkson!
A ja będę z tyłu.
W alei kopanie w śmietniku.
Kiedy przyjdziesz z czymś, a potem ...
(kaszle) ... możesz przyjść powiedz mi, a dam ci ...
Dam ci plecak.
Plecak pęknięty w plecaku.
Plecak, plecak. Plecak. Plecak!
Myślisz, że zagra?
Trudno powiedzieć.
Nie wydaje się robić cokolwiek.
Hej.
Co tam?
Uch ...
Masz jakąś zmianę?
Nie, nie ...
(głośno): Randy Travis!
Co powiesz na te buty? Lubię te buty.
Chcesz wymienić buty? Jaki jest Twój rozmiar?
Ja nie-- ja nie--
Daj mi buty.
Ja nie--
Zamienię się na buty.
A co z kapeluszem? Chcesz wymienić kapelusz?
Nie. Trudne podanie.
Nie chcesz czapki?
W porządku. (pociąga nosem)
(klika językiem): Czy to orzech laskowy?
(wzdycha)
(głośno odchrząkuje) Co za-
Jaki człowiek zamawia orzech laskowy, hmm?
Jaki człowiek zamawia orzech laskowy!
Daj Rountree odpocząć, mógłbyś
I część z tego zachowaj występ
na przyszłoroczne letnie zapasy.
DEEKS: Bardzo śmieszne.
KENSI: Nasza dziewczyna dzwoni.
Miejmy nadzieję, że nie dzwoni gliny na Deeks.
(mówi po rosyjsku)
Cztery komplety odbitek kierując się na północny zachód.
Gdzie myślisz oni idą?
Cóż ... Autostrada 166 jest kilka mil stąd.
Poza tym Las Los Padres.
Trochę szczęścia z tymi w środku?
Przestali odpowiadać.
Nell ...
NELL: Callen?
Jak nam idzie dodatkowe informacje o tej załodze?
Cóż, Kensi i Deeks ma imię
możliwego źródła od Arkady.
Rountree wytropił ją, i Deeks nawiązał kontakt.
Złożyliśmy ofertę zapłaty dla informacji.
Niestety, ona jeszcze nie odpowiedziała.
Jak chcesz sobie z tym poradzić?
Cóż, nie możemy pozwolić
Rosyjski personel wojskowy znika.
Nie, ale my też nie mogę pozwolić im wybuchnąć
potencjalne źródło informacji.
(wzdycha) Telefon do Nell.
Hetty zostawiła ją u władzy.
M-Me? Nie było mnie od miesięcy
a teraz chcesz mnie podjąć decyzję
z międzynarodowymi konsekwencje polityczne?
Spokojnie, Nell. On żartuje.
Nie, nie jestem.
W porządku, Sam, możesz śledzić myślisz, że pozostawieni pieszo?
Bez pytania.
Callen, czy możesz kontynuuj próby ustalenia
dowolna forma komunikacji z tymi, którzy nadal są na pokładzie? ♪
Próbowałem, ale potrzebujemy in.
Pracuję nad tym.
Spróbuję zdobyć wojsko i koordynacja cywilna
wsparcia powietrznego i naziemnego.
W porządku, spójrz, to ma należy obchodzić się z nią z umiarem.
Ci faceci są już wystraszył.
Jeśli zaczną widzieć kilka plików działalność militarna, mogliby ...
wysadzić ten samolot w powietrze z nimi w nim.
A ty pod tym.
To też.
To koło zębate jest zbyt uszkodzone prawidłowo funkcjonować.
W żaden sposób nie mogą kołować lub zdejmij.
Ten samolot nigdzie nie leci.
Skopiuj to.
Hej, Sam, jeśli mnie zatrzymasz poinformowani o Twoich postępach,
Mogę wysłać innych na spotkanie ty z przeciwnego kierunku.
Ufnie, w ten sposób możesz je złapać
zanim zajdą za daleko.
Dobrze je tropisz sam?
No nie wiem. Wszystko będzie dobrze
jeśli cię tu zostawię sam?
Po prostu nie rób ...
Czy coś głupiego? Tak, podobnie.
Tak.
Kocham Cię.
Tak, też cię kocham, kolego.
Jak dużo czasu to zajmuje wypić filiżankę kawy?
Może być przeciąganie, gdy ktoś inny
chce nas zmusić.
(wzdycha) Ona jest w ruchu.
Ona zmierza w twoim kierunku, Deeks.
Nie ...
rozwal to.
(oczyszcza gardło)
Czy jesteś głodny?
Kupiłam ci muffinkę.
Mam alergię na gluten.
Podoba ci się ten.
Mm, cóż, to więcej niechęci do glutenu.
Dzięki za muffinkę.
Zostawiam swoją broń Tu na dole.
Idę w górę.
Chcę tylko porozmawiać.
Nie wiem co o tym myślicie
Meksykańskie jedzenie, ale
Mogę znaleźć najlepszą rybę tacos po tej stronie Ensenady.
(postrzałowy)
(chrząka)
W porządku!
Jesteś bardziej facetami od pizzy, Rozumiem.
Czy popełniłem błąd zostawiając cię tam samego?
Nie.
Tylko trochę rozmowa z chłopakami tutaj.
Prawdopodobnie powinieneś był prowadzić
z kilkoma rosyjskimi dowcipami.
UH Huh.
Właśnie znalazłem łuska 7,62x39.
Prawdopodobnie z AK.
Myślę, że jeden z tych facetów strzelił do czegoś.
Może zobaczył grzechotnika.
Tak, dzięki za to.
To nadal duża szansa dla innych w samolocie są również uzbrojeni.
Dzięki za ostrzeżenie.
NELL: Mamy kilka nazwisk.
Arkady wszedł dla nas wielki czas.
Przesyłam ci listę sześciu uważa się, że lotnicy byli na pokładzie.
Miejmy nadzieję, że przynajmniej jeden z nich jest obecny w mediach społecznościowych.
Dobra robota, Nell. Czy wiemy, dlaczego tu są?
Cóż, tego się nie nauczyliśmy.
Tak mi przykro otrzymałem tylko nazwiska.
Nawet te kosztowały nas fortunę.
Po prostu się modlę że są legalne,
albo Hetty będzie po królewsku wkurzony.
Cóż, nie martw się, Hetty cię nie zwolni
pierwszego dnia po powrocie.
Och, nie obchodzi mnie to jeśli mnie zwolni.
Ja tylko... nie chcę, żeby mnie zabiła.
Powodzenia przyjacielu.
(dzwonki telefonu)
Tak, Ty też.
Kapitan Gonchgarov?
To jest ważne że rozmawiasz ze mną
dla bezpieczeństwa Twojej załogi.
Kapitan, słyszysz mnie?
WEZWANIE: Starshina Kunetzov!
Czy nadal jesteś na pokładzie?
Maxim Yurtaev?
Praporshchik Barinov?
Po prostu porozmawiajmy.
(klikanie, piszczenie)
♪ ♪
Właśnie znalazłem jeszcze dwie łuski.
Musiał to być duży grzechotnik.
To jest dziewięć milimetrów.
Oznaczenia rosyjskie.
Może z pistoletu Gracha.
Miejmy nadzieję, że tylko oni miał na pokładzie jeden karabin,
i zdecydowali zabrać go ze sobą.
Nie wiem, G.
Coś tutaj nie ma sensu.
Gdybym miał zgadywać,
Powiedziałbym, że ci faceci byli strzelanie do siebie.
Cóż, jeśli jeden lub więcej z nich zdecydowało się ...
Skorzystaj z tej szansy i próbuj zepsuć,
reszta spróbuje i powstrzymaj ich.
Mają radio, może moglibyśmy do nich dotrzeć.
(dzwonki telefonu)
Tak.
W porządku.
Tak, spróbujmy jeszcze raz.
Praporshchik Barinov?
Idę porozmawiać.
Idź stąd!
Nie chcę zastrzelić cię!
Ja ciebie nie chcę mnie też zastrzelić.
I jestem pewien, że twój syn Dima
nie chciałby swojego ojca zabicie nieuzbrojonego człowieka.
Znam niektórych z twoich ludzi uciekli.
Wiem też, że oni mogą do siebie strzelać.
Popracujmy razem.
Upewnijmy się że wszyscy żyją.
Trochę tu gorąco.
Rozumiem, chłopaki nie masz klimatyzacji?
Słuchaj, dlaczego nie ty zejść ze mną?
Wyjdź z tego piekarnika.
Zdobądź coś zimny do picia,
Skontaktuję się z Tobą z twoją ambasadą.
Nie wyjeżdżamy.
Ale musisz.
WEZWANIE: Dlaczego?
Nie myślisz o tym wysadzasz to w powietrze, prawda?
Popatrz...
Dima może się tym nie przejmować o zabiciu mnie,
ale jestem pewien, że on nie chce stracić taty.
Musisz teraz wyjść.
Naprawdę chcesz się poddać kiedykolwiek widziałem twoją żonę
i twojego syna do ochrony ten stary relikt?
Mam na myśli, nie bierz tego do siebie,
ale ta rzecz należy do muzeum.
Nie warto oddając swoje życie za.
Możesz odejść i żyć.
Albo ... możesz zostać i umrzeć.
Lub...
wszyscy możemy wyjść i wszyscy możemy żyć.
Podoba ci się ten pomysł, prawda?
Nie mówi po angielsku.
(mówi po rosyjsku)
jestem prawie pewien rozumiał to.
Wyprzedziłeś go, będzie wykonywał twoje rozkazy.
Ty-chcesz też go zabić?
(szum helikoptera)
Sam, dobrze wylądowaliśmy poza linią drzew.
Mamy kilka kliknięć na południowy zachód od twojej pozycji.
Dwie drużyny SEAL mają również wylądował w pobliżu.
Skopiuj to.
Śledzę cztery osoby, które mogą uczestniczyli w strzelaninie.
(obstrzał)
Wygląda na to, że znowu to robią.
Tak, słyszymy to. Kierując się drogą.
Mamy tutaj sytuację.
Jeden facet z AK
zatrzymując trzech członków załogi z pistoletami.
Dlaczego twoi pozostali członkowie załogi strzelać do siebie?
Słuchaj, nie jesteś powinien tu być.
Co się stało? Po prostu porozmawiaj ze mną.
Ja ... nie wiem.
Zemdlałyśmy.
A kiedy się obudziłem już wylądowaliśmy.
Zemdlał z czego?
Zrobił to jeden z członków załogi majstrować przy systemie powietrza?
Czy tacy są inni polowanie? Czy on próbuje uciec?
♪ ♪
(krzyczy po rosyjsku)
Hej, chłopaki, możemy mieć tu mały problem.
Masz na myśli poza tym trzech facetów strzelających do mnie?
I dwoje, które chcą wysadzić mnie razem z nimi?
No cóż, trzeba przyznać, że też nie z tego są świetne sytuacje
być w środku, ale SEALs i wszyscy inni
dostają bardzo chciałem się wprowadzić.
WEZWANIE: Wspaniale.
Mów za siebie. Przydałoby się jakieś towarzystwo.
KENSI: Sam, trzymaj się mocno, prawie jesteśmy na miejscu!
WEZWANIE: Cześć ludzie,
kończy nam się czas, dobrze?
To miejsce będzie roi się od armii USA
w dowolnym momencie, i nie będę w stanie ci pomóc
kiedy zdecydują szturmować ten samolot.
To byłby duży błąd.
Nie, zabijanie ludzi które nie muszą umierać
to byłby duży błąd.
Masz na to pozwolenia?
(Sam krzyczy po rosyjsku)
Wiesz, jak bardzo to kocham kiedy mówisz nieprzyzwoicie.
Na kolana!
Łatwy.
Agent federalny!
Rzuć broń.
Popatrz, Wiem, kim jesteś
myśląc, człowieku ... zaszedłeś za daleko, żeby teraz przestać,
ale gwarantuję, że tak nie jest skończysz tak, jak masz nadzieję.
(strzały z broni palnej)
Hej!
Nie zadzieraj z nowym facetem!
W porządku, Rountree?
Tak, po prostu ... rozpraszając go za ciebie.
Och, to jest to co to było
Bo dla mnie po prostu wyglądało
tak jak do ciebie strzelano.
Cokolwiek.
OK, proste „dziękuję” wystarczy, ale ...
Och dziękuje.
Nie wspominaj o tym.
Więc, panowie, to jest twoje pierwszy raz w Kalifornii?
(eksplozja)
Callen.
G, kopiujesz? SOL!
Co się do cholery stało?
WEZWANIE: Poszliśmy na kompromis.
I co to znaczy-- czy wszyscy w porządku?
KENSI: Tak, jesteśmy super.
RAZEM: Ja też.
CALLEN: Wszyscy w porządku, Nell. Żadnych ofiar.
Wszyscy są nienaruszeni.
Nie mogę powiedzieć tego samego o samolocie niestety.
Wysadziłeś samolot?
To było maszyna treningowa.
Było, inne niż pistolet ogonowy, bez broni na pokładzie.
A poza tym tego nie zrobiłem wysadzić cokolwiek, dobrze?
Dla przypomnienia, oni zrobili.
Nie powstrzymałeś ich.
Uratowałem im życie.
Huh.
Wiesz co, następnym razem
zostajesz w samolocie, dobrze?
Och, oczywiście.
Tak.
Daj spokój.
wiem jak dbać o samolot.
SAM: Idź z nim.
WEZWANIE: Zresztą rzecz była stara. Chodźmy streszczaj się.
Dostaniemy stolik dla trzech osób. Rybne tacos.