1 00:00:40,165 --> 00:00:42,247 Steve, wo bist du? 2 00:00:46,505 --> 00:00:47,585 Steve! 3 00:00:50,717 --> 00:00:53,333 Komm schon, ich will nach Hause gehen! 4 00:00:53,804 --> 00:00:55,385 Sollen wir gehen? 5 00:01:19,705 --> 00:01:21,036 Steve? 6 00:01:33,093 --> 00:01:35,550 ich werde niemals Komm wieder mit dir her. 7 00:01:37,097 --> 00:01:40,055 Niemals, sagte ich. Komm schon. Ich bin verängstigt. 8 00:01:42,311 --> 00:01:44,893 Steve, komm schon, Ich möchte hier raus. 9 00:01:47,107 --> 00:01:48,392 Steve ... 10 00:01:49,818 --> 00:01:52,230 Steve, wo bist du? Bitte antworte mir 11 00:01:55,449 --> 00:01:56,449 Ich bin verängstigt! 12 00:05:12,854 --> 00:05:15,721 Bob, hast du gesagt? all deine Sachen in der Box? 13 00:05:19,986 --> 00:05:23,979 Schatz, hast du noch um dein Spielzeug wegzupacken. 14 00:05:25,325 --> 00:05:26,440 Papa muss gehen .. 15 00:05:27,619 --> 00:05:28,654 Bob 16 00:05:29,788 --> 00:05:32,780 was ist falsch? Schläfst du? Können Sie mich hören? 17 00:05:33,625 --> 00:05:34,625 Mama _. 18 00:05:35,210 --> 00:05:36,495 Was ist los? 19 00:05:36,628 --> 00:05:39,791 Mama, warum macht das Mädchen Sag mir immer wieder, ich sollte nicht dorthin gehen? 20 00:05:51,142 --> 00:05:52,302 Welches Mädchen, Bob? 21 00:05:52,811 --> 00:05:55,348 Der Stehende am Fenster in diesem Haus. 22 00:06:18,837 --> 00:06:20,919 Wir haben keine Zeit für Spiele, Schatz. 23 00:06:21,047 --> 00:06:22,878 Ich denke, sie hatte etwas zu tun. 24 00:06:23,008 --> 00:06:25,670 Oder vielleicht hast du sie nie gesehen an erster Stelle. 25 00:06:25,802 --> 00:06:30,842 Ja, ich habe ... ich habe ihr Gesicht gesehen. Sie winkte. 26 00:06:31,308 --> 00:06:33,344 Und hat sie dir etwas gesagt? 27 00:06:33,476 --> 00:06:35,933 Sie sagte, dass Ich sollte da nicht rüber gehen. 28 00:06:36,062 --> 00:06:37,723 Warum hat sie das gesagt, Mama? 29 00:06:38,648 --> 00:06:40,388 Vielleicht wollte sie freundlich sein 30 00:06:40,525 --> 00:06:45,269 und sie wollte nicht, dass du wegpackst deine Spielsachen wie du sollst. 31 00:06:45,405 --> 00:06:46,815 Komm schon, faule Knochen. 32 00:07:21,191 --> 00:07:22,522 Kann... 33 00:07:23,360 --> 00:07:25,442 Kann! 34 00:07:28,990 --> 00:07:31,151 Zeit nach Hause zu gehen, Mai. 35 00:07:37,916 --> 00:07:40,578 Nein, ich kann jetzt nicht gehen. 36 00:07:41,711 --> 00:07:43,167 Ich kann nicht 37 00:07:50,136 --> 00:07:51,546 Ich gehe morgen. 38 00:07:51,680 --> 00:07:53,636 Lucy hat sich immer noch nicht entschieden. 39 00:07:53,765 --> 00:07:57,428 Sie haben eine Menge Mut die Zügel der Forschung eines anderen 40 00:07:57,560 --> 00:07:58,800 an seinem kritischsten Punkt. 41 00:07:59,521 --> 00:08:02,809 Besonders wenn das so ist jemand anderes war Eric Peterson. 42 00:08:02,941 --> 00:08:04,021 Du bist der einzige Mann 43 00:08:04,150 --> 00:08:06,983 Wer kann dieses Projekt behalten vom Abfluss runter. 44 00:08:08,780 --> 00:08:11,988 Sie waren Petersons Schützling und auch einer seiner besten Freunde. 45 00:08:12,117 --> 00:08:15,484 Jetzt ist auch sein Tod ein wesentlicher Bestandteil dieser Forschung. 46 00:08:15,620 --> 00:08:19,158 Lassen Sie uns klar sein, es war immer werde zu dir runterkommen. 47 00:08:19,290 --> 00:08:22,623 Aber ich weiß Sie werden einen ausgezeichneten Job machen. 48 00:08:22,752 --> 00:08:23,912 Okay ich werde es versuchen. 49 00:08:24,713 --> 00:08:27,671 Warum denken Sie Ein Mann wie Peterson würde sich erhängen 50 00:08:27,799 --> 00:08:29,881 nach dem Schlachten der Frau, die er liebte? 51 00:08:30,010 --> 00:08:32,797 Ich habe wirklich keine Ahnung. 52 00:08:34,472 --> 00:08:37,134 Und seine Forschung zu denken war mit Selbstmord zu tun. 53 00:08:38,018 --> 00:08:40,600 Es ist eine schreckliche Tragödie. Und eine bizarre. 54 00:08:41,646 --> 00:08:44,137 - Befürchtungen? - Ja. 55 00:08:44,983 --> 00:08:46,223 Es ist gruselig. 56 00:08:47,027 --> 00:08:49,939 Ich kann es wirklich nicht verstehen ... 57 00:08:50,071 --> 00:08:54,531 Er schien wie so eine ausgeglichene Person, 58 00:08:54,659 --> 00:08:57,992 Er liebte das Leben, er liebte es zu lernen und kommunizieren. Und liebend. 59 00:08:59,247 --> 00:09:01,408 Sie werden dem auf den Grund gehen. 60 00:09:03,668 --> 00:09:06,580 Ich wünsche Ihnen viel Glück. Taxi! 61 00:09:13,053 --> 00:09:16,420 Ich werde dich besuchen kommen, Junge. 62 00:09:19,809 --> 00:09:21,640 Ich liebe New England. 63 00:09:21,770 --> 00:09:24,261 Ich freue mich darauf, Sir. Tschüss. 64 00:09:38,870 --> 00:09:40,906 Norman, was dauert so lange? 65 00:09:42,040 --> 00:09:43,040 Ich komme. 66 00:09:44,292 --> 00:09:47,910 - Warum nimmst du auch die Pflanzen? - Ich möchte nicht, dass sie verdorren. 67 00:09:48,630 --> 00:09:51,588 - Bist du dir wirklich sicher? - Wir haben uns entschieden. 68 00:09:51,716 --> 00:09:54,253 Das Auto ist bereits voll beladen. 69 00:09:54,385 --> 00:09:56,751 Übrigens, warst du schon Frau Peterson zu sehen? 70 00:09:56,888 --> 00:09:59,721 Nein, warum? Kein Notwendigkeit für. 71 00:10:01,351 --> 00:10:04,468 All sein Referenzmaterial ist genau dort in der Bibliothek. 72 00:10:05,146 --> 00:10:07,683 Na ja, schließlich Er war ein Kollege von Ihnen. 73 00:10:09,609 --> 00:10:11,691 Sie hatten sich vor über 20 Jahren getrennt. 74 00:10:12,487 --> 00:10:16,696 Er lebte mit seinem jungen Assistenten, nicht wahr? 75 00:10:17,700 --> 00:10:19,031 Ja. Sie hieß Sheila. 76 00:10:19,160 --> 00:10:22,493 Sie verehrten sich. Und dann hat er sie geschlachtet 77 00:10:22,622 --> 00:10:23,907 bevor er sich erhängt. 78 00:10:44,269 --> 00:10:47,306 Dann, nachdem sich Mama verändert hatte ihre Gedanken das 10. Mal, 79 00:10:47,438 --> 00:10:49,303 Der Platz war bereits vermietet 80 00:10:50,191 --> 00:10:53,149 Also, wo werden wir leben? 81 00:10:53,278 --> 00:10:58,648 An einem noch schöneren Ort, danke an Professor Müller. 82 00:10:58,783 --> 00:11:01,650 - Ansonsten schläfst du in einem Zelt. - Ich wünsche! 83 00:11:21,181 --> 00:11:24,673 Von New York nach New Whitby, 400 Meilen genau. 84 00:11:55,173 --> 00:11:59,212 - Fühlst du dich müde? - Nein, ein bisschen nervös. 85 00:11:59,344 --> 00:12:02,802 Komm schon. Du wirst es lieben. Riechen Sie diese Landluft. 86 00:12:57,652 --> 00:12:59,313 Da ist die Agentur. 87 00:12:59,862 --> 00:13:02,695 Bleib genau dort, wo du bist, Bob. Wir sind gleich zurück. 88 00:13:02,824 --> 00:13:04,234 Okay. 89 00:13:15,336 --> 00:13:18,794 Ich bin so spät dran. Es tut mir Leid. Herr und Frau Boyle? 90 00:13:18,923 --> 00:13:21,380 - Ich bin Laura Gittleson. - Freut mich, dich kennenzulernen. 91 00:13:21,509 --> 00:13:24,000 Du könntest anfangen um dies auszufüllen und zu unterschreiben. 92 00:13:24,137 --> 00:13:25,627 Setz dich bitte. 93 00:13:25,763 --> 00:13:27,299 Am Ende seid ihr beide gekommen. 94 00:13:27,432 --> 00:13:29,593 Es ist gut, die Landschaft zu wechseln. 95 00:13:29,726 --> 00:13:32,934 Wie auch immer, Ich habe das Haus nicht putzen lassen, 96 00:13:33,062 --> 00:13:35,223 Es wurde in makellosem Zustand gelassen. 97 00:13:41,946 --> 00:13:45,484 Sie haben es dir gesagt Du bleibst in seinem Haus? 98 00:13:47,744 --> 00:13:51,328 Natürlich warst du dort Vorher nicht, Dr. Boyle? 99 00:13:57,170 --> 00:13:58,535 Nein. 100 00:14:01,716 --> 00:14:05,300 - Hol die Schlüssel, Harold, bitte. - Welche Schlüssel? 101 00:14:07,889 --> 00:14:11,381 - Die Freudsteinschlüssel. - Eichenhaus, Harold. 102 00:14:11,517 --> 00:14:13,849 Ja sicher, okay. Eichenhaus. 103 00:14:15,146 --> 00:14:18,980 Wie findest du das? unser kleines Dorf? 104 00:14:19,108 --> 00:14:22,145 Es ist nicht New York, aber ich bin sicher, Sie werden es immer mehr mögen. 105 00:14:22,779 --> 00:14:23,985 Hoffentlich. 106 00:14:38,169 --> 00:14:39,534 Bob 107 00:14:39,670 --> 00:14:40,955 Bob 108 00:14:41,798 --> 00:14:44,084 Ich bin da. Hinter dir. 109 00:14:44,634 --> 00:14:47,171 Auf der anderen Straßenseite. 110 00:14:50,640 --> 00:14:52,756 - Hallo. - Hallo. 111 00:14:52,892 --> 00:14:56,305 Mein Name ist Mai. Ich habe dich erwartet. 112 00:14:58,981 --> 00:15:00,096 Mein Name ist Bob. 113 00:15:01,192 --> 00:15:03,558 Mein Vater ist Norman Boyle, Er ist Wissenschaftler. 114 00:15:03,694 --> 00:15:04,934 Ja ich weiß. 115 00:15:07,365 --> 00:15:09,822 Aber ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst nicht kommen. 116 00:15:10,993 --> 00:15:12,108 Mama wollte nicht, 117 00:15:12,245 --> 00:15:16,534 aber Papa sagt, er muss etwas tun wichtige Forschung für ein Museum. 118 00:15:16,666 --> 00:15:19,533 Du hättest nicht kommen sollen, Bob. 119 00:15:21,170 --> 00:15:24,253 Ihr zwei folgt mir einfach. Das ist mein Auto da drüben. 120 00:15:59,083 --> 00:16:00,619 - Bob! - Mama! 121 00:16:00,751 --> 00:16:04,790 - Ich habe das Mädchen aus dem Weißen Haus gesehen. - Warum bist du aus dem Auto gestiegen? 122 00:16:04,922 --> 00:16:06,628 Sie gab mir diese Puppe zum Spielen. 123 00:16:06,757 --> 00:16:09,965 Sie wartete auf mich. Sie lebt auch hier. 124 00:16:13,222 --> 00:16:16,259 Sie werden das Telefon wieder anschließen bis spätestens Freitag. 125 00:16:16,934 --> 00:16:19,721 - Vielen Dank. - Keineswegs. Gern geschehen. 126 00:16:20,438 --> 00:16:24,522 - Ich werde dich als Babysitter finden. - Das ist sehr nett von dir. 127 00:16:26,110 --> 00:16:29,147 Dann auf Wiedersehen. Ich hoffe, Sie genießen Ihre Forschung. 128 00:16:29,280 --> 00:16:32,113 Wenn es noch etwas gibt, Du weißt, wo du mich finden kannst. 129 00:16:45,796 --> 00:16:47,661 Verdammter Grabstein. 130 00:16:53,262 --> 00:16:58,302 - Jetzt sag mir ... bist du glücklich? - Ja bin ich. 131 00:17:12,657 --> 00:17:14,818 - Norman. - Was? 132 00:17:15,535 --> 00:17:19,369 Dieses Haus ist genau wie das eine auf Ihrem Foto in New York. 133 00:17:21,290 --> 00:17:23,121 Ja es ist möglich. 134 00:17:25,503 --> 00:17:28,540 Es ist ein typisches Beispiel der lokalen Architektur. 135 00:17:28,673 --> 00:17:33,007 Es gibt wahrscheinlich Hunderte von Häusern wie es in der Gegend. 136 00:17:38,182 --> 00:17:39,182 Geht es dir gut? 137 00:17:39,809 --> 00:17:43,677 Willst du das Auto nicht entladen? 138 00:18:12,133 --> 00:18:13,748 Alles erledigt. 139 00:18:18,306 --> 00:18:20,797 Jetzt hast du Wasser in der Küche. 140 00:18:26,105 --> 00:18:29,393 Weißt du ... vielleicht Bob und ich hätte in New York bleiben sollen. 141 00:18:29,525 --> 00:18:34,440 Um Gottes willen, Lucy. Hör bitte auf damit. 142 00:18:35,531 --> 00:18:38,147 Immerhin 6 Monate geht ganz schnell vorbei, nicht wahr? 143 00:18:39,160 --> 00:18:41,697 6 Monate werden nicht ausreichen. 144 00:18:41,829 --> 00:18:46,869 Ich möchte herausfinden, warum Peterson erhängte sich genau hier. 145 00:18:47,001 --> 00:18:48,411 Sie werden in Schwierigkeiten geraten. 146 00:18:51,672 --> 00:18:55,460 Hör zu, Schatz. Ich verstehe. Das Ganze hat mich auch erschüttert. 147 00:18:55,593 --> 00:18:58,505 Ich habe Angst und bin doch neugierig. 148 00:18:58,638 --> 00:19:02,130 Aber ich muss dem auf den Grund gehen. 149 00:19:17,490 --> 00:19:19,776 Bob bringt immer diesen Müll nach Hause. 150 00:19:20,785 --> 00:19:23,447 Diese Puppe macht mir Angst! 151 00:19:25,122 --> 00:19:26,862 Du bist nur müde, Liebling. 152 00:19:28,668 --> 00:19:31,660 Sie sollten diese Pillen nehmen Ihr Arzt verschrieben. 153 00:19:31,796 --> 00:19:34,913 Sie können Halluzinationen provozieren, das wäre schlimmer. 154 00:19:35,049 --> 00:19:37,665 Es ist dieses Haus. Es erschreckt mich. 155 00:19:38,469 --> 00:19:40,300 Es ist nur ein Haus. 156 00:19:41,263 --> 00:19:43,800 Die Luft riecht nach. I. Tod. 157 00:19:44,600 --> 00:19:47,842 Vielleicht wurde das Mädchen genau hier getötet! 158 00:19:50,815 --> 00:19:53,807 - Diese Tür ist festgenagelt, wie kommt es? - Ich werde es für dich öffnen. 159 00:19:59,323 --> 00:20:00,403 Weißt du was? 160 00:20:02,326 --> 00:20:05,409 Ich werde es jetzt für Sie öffnen. 161 00:20:05,538 --> 00:20:08,530 Es tut mir Leid, Ich mache dir so viel Ärger. 162 00:20:08,666 --> 00:20:11,373 - Überhaupt keine Probleme. - Nein. 163 00:20:11,502 --> 00:20:13,367 Gehen Sie und reparieren Sie zuerst die Räume. 164 00:20:13,504 --> 00:20:18,123 Heute Nacht würde ich lieber in einem richtigen Bett schlafen. Würdest du nicht? 165 00:20:20,845 --> 00:20:25,009 Das Auto erreicht die Ziellinie ... 166 00:20:25,683 --> 00:20:27,219 In Ordung. 167 00:20:27,351 --> 00:20:31,469 Er gewann! Er ist Weltmeister! 168 00:20:33,357 --> 00:20:34,472 Bob 169 00:20:38,112 --> 00:20:40,569 Bob, schau, es ist Zeit für ein Nickerchen, Schatz. 170 00:20:40,698 --> 00:20:42,359 Ich möchte spielen. 171 00:21:08,142 --> 00:21:09,973 - Hallo... - Hallo. 172 00:21:10,895 --> 00:21:13,352 Sind Sie Frau Boyle? 173 00:21:14,523 --> 00:21:15,603 Ja. 174 00:21:17,526 --> 00:21:20,142 Ich bin Ann. 175 00:21:20,279 --> 00:21:22,361 Mrs. Gittleson hat mich rübergeschickt. 176 00:21:24,575 --> 00:21:26,907 Ich bin der Babysitter. 177 00:25:22,187 --> 00:25:23,472 Ann! 178 00:25:45,335 --> 00:25:47,200 Es ist in Ordnung. Du behältst das Auto. 179 00:25:47,337 --> 00:25:49,749 Aber du wirst es brauchen, um nach Hause zu kommen. Ja wirklich. Es ist in Ordnung. 180 00:25:49,882 --> 00:25:53,340 - Ich kann einen Bus nehmen. - Aber sie gehen nur einmal pro Stunde. 181 00:25:53,469 --> 00:25:55,960 Ich fühle mich wie ein Spaziergang. Ich werde ein paar Einkäufe machen. 182 00:25:59,808 --> 00:26:00,888 Wer war es? 183 00:26:01,018 --> 00:26:03,725 Mrs. Gittleson. Sie hat mich nicht gesehen 184 00:26:03,854 --> 00:26:05,936 oder sie drehte sich in die andere Richtung absichtlich. 185 00:26:06,065 --> 00:26:08,056 - Oder vielleicht brauchst du eine Brille. - Vielleicht. 186 00:26:10,235 --> 00:26:13,648 - Bist du oben drauf? - Ja. Ich fühle mich ein bisschen besser, 187 00:26:13,781 --> 00:26:16,272 jetzt wo ich es weiß dass Ann sich um Bob kümmert. 188 00:26:18,869 --> 00:26:20,985 - Wir sehen uns heute Abend. - Okay. 189 00:26:28,295 --> 00:26:32,038 In den letzten zwei Monaten er hatte sich sehr verändert. 190 00:26:34,218 --> 00:26:35,424 Er kam immer weniger herein 191 00:26:35,552 --> 00:26:39,511 und ich hatte den Eindruck, dass er war obsessiv eifersüchtig auf Sheila werden. 192 00:26:39,640 --> 00:26:42,803 Dr. Boyle, Sie werden meine Indiskretion verzeihen. 193 00:26:42,935 --> 00:26:43,935 Bitte. 194 00:26:44,728 --> 00:26:48,016 Was war er so eifrig damals mit dir zu diskutieren? 195 00:26:48,857 --> 00:26:49,892 Zurück wenn? 196 00:26:50,025 --> 00:26:52,767 Als du ihn besucht hast mit deiner Tochter. 197 00:26:52,903 --> 00:26:55,485 Erinnerst du dich nicht? Im letzten Oktober war es wohl so. 198 00:26:56,698 --> 00:26:59,030 Ich habe Dr. Peterson nie besucht. 199 00:26:59,159 --> 00:27:02,276 In der Tat ist dies das erste Mal Ich habe diese Stadt betreten. 200 00:27:02,412 --> 00:27:03,572 Bist du sicher? 201 00:27:04,498 --> 00:27:06,739 Ja bitte. Positiv. 202 00:27:06,875 --> 00:27:08,911 Und sowieso, Ich habe einen Sohn, keine Tochter. 203 00:27:11,255 --> 00:27:14,167 Seltsam. Ich hätte schwören können. 204 00:27:14,299 --> 00:27:16,881 Mr. Wheatley, Sie haben mich angerufen. 205 00:27:17,511 --> 00:27:20,048 Unser kostbarer Daniel Douglas. 206 00:27:20,597 --> 00:27:24,715 Wenn Sie Bücher, Dokumente, Referenzmaterial jeglicher Art, 207 00:27:24,852 --> 00:27:27,935 Rufen Sie einfach unseren Mr. Douglas an. Er ist wirklich wertvoll. 208 00:27:33,735 --> 00:27:36,693 Alles ist so wie es ist Dr. Peterson hat es verlassen. 209 00:27:37,865 --> 00:27:39,651 Das sind seine Notizen. 210 00:27:39,783 --> 00:27:42,115 Ich wagte es nicht, mich zu bewegen eines seiner Materialien. 211 00:27:47,124 --> 00:27:49,740 Wirst du weitermachen? Dr. Petersons Forschung? 212 00:27:52,171 --> 00:27:53,627 Es sieht so aus. 213 00:27:53,755 --> 00:27:57,668 Hier finden Sie alle medizinischen Berichte, 214 00:27:57,801 --> 00:28:01,214 Sterbeurkunden, und Listen vermisster Personen. 215 00:28:07,102 --> 00:28:08,308 Das war nicht seine Forschung. 216 00:28:08,437 --> 00:28:11,975 Ich weiß es nicht. Er bat mich, es zu bekommen. 217 00:28:12,107 --> 00:28:17,352 Ich habe es ihm gesagt... Das Material war nicht relevant. 218 00:28:19,990 --> 00:28:22,276 - Und? - Nun, er ... 219 00:28:22,409 --> 00:28:26,778 Er antwortete, dass er es tat ein wenig private Recherche. 220 00:28:27,247 --> 00:28:31,035 - Weißt du irgendetwas darüber? - Nein. 221 00:28:31,168 --> 00:28:33,910 Aber ich bin mir sicher Es ist etwas Faszinierendes. 222 00:28:36,131 --> 00:28:37,166 Gut 223 00:28:39,593 --> 00:28:42,505 wenn du mich brauchst, läutet einfach die Glocke. 224 00:28:46,266 --> 00:28:49,224 Du weißt wo er hat sich erhängt? 225 00:28:49,353 --> 00:28:50,809 Von dort. 226 00:29:34,690 --> 00:29:36,646 Weißt du wer diese Dame ist, Bob? 227 00:29:37,901 --> 00:29:41,519 - Sie war die Frau von Dr. Freudstein. - Wer war Dr. freudstein? 228 00:29:41,655 --> 00:29:43,987 - Ich kann es dir nicht sagen. - Warum nicht? 229 00:29:44,116 --> 00:29:45,981 Sie ist dort wirklich nicht begraben. 230 00:29:50,247 --> 00:29:51,908 Oh ich weiss. 231 00:29:52,457 --> 00:29:54,823 Sie ist dort nicht begraben. 232 00:30:14,229 --> 00:30:18,142 24. September 1873, 233 00:30:18,275 --> 00:30:20,561 Jacob Freudstein wird hiermit verboten 234 00:30:20,694 --> 00:30:24,152 "vom Üben die Ärzteschaft fürs Leben. " 235 00:31:58,458 --> 00:31:59,458 Bob? 236 00:32:19,479 --> 00:32:20,479 Bob? 237 00:32:24,067 --> 00:32:25,067 Ann? 238 00:32:29,239 --> 00:32:30,445 Bob? 239 00:32:32,576 --> 00:32:33,576 Ann? 240 00:33:29,925 --> 00:33:31,256 Lucy! 241 00:33:57,744 --> 00:33:59,029 Lucy? 242 00:34:28,149 --> 00:34:29,514 Lucy. 243 00:34:33,780 --> 00:34:34,815 Lucy ... 244 00:34:58,805 --> 00:35:00,045 Hallo 245 00:35:07,230 --> 00:35:08,845 Wie fühlst du dich? 246 00:35:10,066 --> 00:35:11,351 Besser. 247 00:35:12,152 --> 00:35:14,438 - Sind Bob und Ann zurückgekommen? - Noch nicht. 248 00:35:27,459 --> 00:35:33,170 Norman, fragen wir Mrs. Gittleson um uns woanders zu finden. 249 00:35:33,673 --> 00:35:36,881 Ich kann mit einem Friedhof umgehen nebenan, aber ein Grab im Boden? 250 00:35:37,010 --> 00:35:40,047 Es ist nur etwas du musst dich daran gewöhnen. 251 00:35:40,597 --> 00:35:42,633 - Das ist nicht New York. - Ich weiß. 252 00:35:42,766 --> 00:35:45,348 Die meisten alten Häuser in der Gegend haben Gräber in ihnen. 253 00:35:45,477 --> 00:35:47,468 - Auf keinen Fall! - Es ist wegen der Winter. 254 00:35:47,604 --> 00:35:49,765 - Ist das so? - Ja, der Boden gefriert. 255 00:35:49,898 --> 00:35:53,766 Komm schon, Lucy, jetzt kein Geistergespräch mehr. 256 00:35:55,904 --> 00:36:00,489 Und nun, Liebling, jetzt versuchen wir es das Geheimnis der Kellertür zu lösen. 257 00:36:13,380 --> 00:36:14,460 Nee. 258 00:36:26,601 --> 00:36:28,683 Wir sind zu Hause, Mrs. Boyle. 259 00:36:28,812 --> 00:36:31,804 Papa ... Papa! _ hallo Bob. 260 00:36:32,315 --> 00:36:34,772 Heute habe ich gesehen Mein neuer Freund darf wieder. 261 00:36:34,901 --> 00:36:38,769 Und sie sagte, sie soll dir 'Hallo' sagen. und auch Mama. 262 00:36:38,905 --> 00:36:40,770 Was tust du? 263 00:36:40,907 --> 00:36:43,774 Ich möchte Mama zeigen Da ist nichts hinter der Tür. 264 00:36:43,910 --> 00:36:46,026 Wie wäre es mir zu helfen? 265 00:36:46,162 --> 00:36:47,698 Versuchen wir diesen Schlüssel. 266 00:36:47,831 --> 00:36:50,413 Hast du das Mädchen gesehen? er sprach über? 267 00:36:50,542 --> 00:36:51,998 Nein. 268 00:36:52,127 --> 00:36:55,415 - Warst du nicht bei ihm? - Ja, die ganze Zeit. 269 00:36:55,547 --> 00:36:57,538 Bob hat es gefunden. 270 00:37:06,224 --> 00:37:07,839 Vielen Dank. 271 00:37:12,355 --> 00:37:13,561 Rostig wie alle. 272 00:37:22,323 --> 00:37:26,111 Wer weiß wann das letzte Mal Sie öffneten diese Tür. 273 00:37:53,688 --> 00:37:56,896 - Siehst du etwas? - Nur eine Ladung alten Mülls. 274 00:37:57,901 --> 00:38:00,734 - Soll ich mitkommen? - Nein. Bleib bei Bob. 275 00:39:06,094 --> 00:39:07,755 Normannisch! Ann! 276 00:39:11,474 --> 00:39:13,840 - Warum hast du so geschrien? - Es war nur... 277 00:39:33,997 --> 00:39:35,487 Norman ... hilf mir! 278 00:39:56,519 --> 00:39:57,519 Vati! 279 00:41:03,920 --> 00:41:06,252 Aha. Ich werde es Mrs. Gittleson erzählen. 280 00:41:06,965 --> 00:41:09,957 Bitte sag ihr, dass wir ausziehen wollen nicht später als morgen. 281 00:41:10,093 --> 00:41:12,084 Ja sehr gut. 282 00:41:12,220 --> 00:41:16,259 Nun, wäre es schwierig ein anderes Haus finden? 283 00:41:16,891 --> 00:41:20,304 Ich kann nicht wirklich sagen, aber ich denke nicht. 284 00:41:20,436 --> 00:41:22,973 Vergiss nicht, nicht später als morgen. 285 00:41:23,106 --> 00:41:24,596 - Okay. - Sehr gut. 286 00:41:25,108 --> 00:41:29,101 Ich werde sie anrufen und sag ihr, sie soll es klären. 287 00:41:30,154 --> 00:41:31,394 Ich werde es jetzt machen. 288 00:41:38,496 --> 00:41:40,612 Dieser Freudstein .. 289 00:41:41,290 --> 00:41:43,702 Das verdammte Haus. 290 00:41:44,210 --> 00:41:45,825 Nein. 291 00:41:47,797 --> 00:41:50,083 - Es war unvermeidlich. - Was? 292 00:41:50,216 --> 00:41:53,504 Dass sie gehen wollen das freudstein Eigentum. 293 00:41:53,636 --> 00:41:55,877 Eichenhaus, Harold. 294 00:41:56,014 --> 00:42:00,007 Wie oft muss ich dir sagen, Das Haus heißt jetzt Eichenhaus. 295 00:42:00,143 --> 00:42:03,010 Ja, natürlich Eichenhaus. 296 00:42:03,146 --> 00:42:06,638 Nennen Sie es wie Sie wollen, aber Es war schon immer Freudsteins Haus. 297 00:42:11,070 --> 00:42:12,070 Kann. 298 00:42:15,241 --> 00:42:16,526 Kann. 299 00:42:19,162 --> 00:42:20,823 Wir müssen. 300 00:42:26,085 --> 00:42:27,416 Das nehme ich an. 301 00:42:30,631 --> 00:42:32,212 Was tust du? 302 00:42:33,551 --> 00:42:36,543 - Das Haus beobachten. - Sie können es von hier aus nicht sehen. 303 00:42:41,976 --> 00:42:44,183 Zeit ins Bett zu gehen. 304 00:42:49,192 --> 00:42:51,023 Geh nicht hinein. 305 00:42:52,195 --> 00:42:54,060 Wer auch immer du bist, geh nicht hinein. 306 00:43:04,832 --> 00:43:06,538 Ist jemand zuhause? 307 00:43:15,259 --> 00:43:16,544 Mrs. Boyle? 308 00:43:17,929 --> 00:43:19,044 Ann? 309 00:43:23,101 --> 00:43:24,841 Mrs. Boyle? 310 00:43:26,229 --> 00:43:27,344 Ann! 311 00:43:54,549 --> 00:43:55,755 Mrs. Boyle. 312 00:47:26,510 --> 00:47:27,795 Guten Morgen, Ann. 313 00:47:30,890 --> 00:47:32,346 Guten Morgen. 314 00:47:39,857 --> 00:47:41,313 Was tust du? 315 00:47:42,902 --> 00:47:44,392 Ich habe Kaffee gemacht. 316 00:47:54,413 --> 00:47:58,122 Wie schade, dass du nicht mitgekommen bist ins Restaurant, letzte Nacht. 317 00:48:08,010 --> 00:48:12,094 Na ja ... zumindest deine Eltern muss froh sein, dass du ihnen einen Besuch abgestattet hast? 318 00:48:23,818 --> 00:48:25,604 Wohnst du weit von hier? 319 00:48:45,214 --> 00:48:46,704 - Norman. - Ja? 320 00:48:47,341 --> 00:48:49,457 Das Mädchen ist ein echter Verrückter. 321 00:48:49,593 --> 00:48:52,710 - Glaubst du, sie ist gefährlich? - Nein. 322 00:48:54,849 --> 00:48:56,385 Sie sieht so seltsam aus. 323 00:49:04,483 --> 00:49:06,895 - Ist es interessant? - Was? 324 00:49:07,570 --> 00:49:11,062 Fanden Sie etwas interessant? 325 00:49:12,241 --> 00:49:13,902 Ich weiß es nicht. 326 00:49:14,910 --> 00:49:18,619 Peterson las gerade über einen bestimmten Dr. freudstein, 327 00:49:19,623 --> 00:49:21,830 ein Chirurg der Jahrhundertwende, 328 00:49:21,959 --> 00:49:25,167 wer hatte eine Vorliebe für illegale Experimente. 329 00:49:25,296 --> 00:49:27,912 Was musste das tun? mit seiner Forschung? 330 00:49:28,048 --> 00:49:31,085 Nichts. Gar nichts. 331 00:49:37,224 --> 00:49:40,307 Ich denke Peterson ging aus dem tiefen Ende. 332 00:49:46,192 --> 00:49:47,648 - Honig. - Ja. 333 00:49:51,655 --> 00:49:55,239 Deshalb habe ich eine Reise nach New York machen. 334 00:49:56,285 --> 00:49:59,322 - Wann? - Heute. 335 00:50:02,291 --> 00:50:04,953 Ich denke es ist Zeit Ich erzähle dir die ganze Geschichte. 336 00:50:07,046 --> 00:50:10,083 Welches ist das Petersons Selbstmord war irgendwie verbunden 337 00:50:10,216 --> 00:50:12,548 mit seiner Forschung auf den Chirurgen Freudstein. 338 00:50:35,908 --> 00:50:39,025 Oh, du bist es. 339 00:50:40,162 --> 00:50:41,322 Überrascht? 340 00:50:41,455 --> 00:50:45,039 Nun, es ist Sonntag. Ich habe nicht erwartet ... 341 00:50:45,167 --> 00:50:47,328 Und was machst du hier? 342 00:50:50,506 --> 00:50:51,746 Nichts. 343 00:50:52,341 --> 00:50:54,206 Nur eine Routineprüfung. 344 00:50:54,343 --> 00:50:57,676 Eine meiner Aufgaben ist es zu überprüfen alle Flügel in der Bibliothek. 345 00:51:05,396 --> 00:51:08,513 Ich werde dich nicht länger stören. Entschuldigung. 346 00:51:34,883 --> 00:51:37,044 - Erwischt! - Nur weil ich gefallen bin. 347 00:51:37,177 --> 00:51:38,838 Sonst hättest du nicht. 348 00:51:39,513 --> 00:51:40,513 Wohin gehst du? 349 00:51:40,598 --> 00:51:43,089 Ich muss nach Hause kommen oder Ann wird mich anschreien. 350 00:51:43,225 --> 00:51:45,591 Mama ist raus und sie denkt immer noch Ich bin oben in meinem Zimmer. 351 00:51:45,728 --> 00:51:47,093 Nein, sie wird nicht wütend. 352 00:51:47,229 --> 00:51:50,187 Ich sage dir, sie wird, Mama sagte mir, ich sollte nicht ausgehen. 353 00:51:50,316 --> 00:51:51,431 Geh nicht zurück, Bob. 354 00:51:51,567 --> 00:51:54,104 Mach dir keine Sorgen. Ich werde mich wieder rausschleichen. Tschüss. 355 00:52:01,076 --> 00:52:03,192 - Tschüss. - Tschüss. 356 00:52:03,329 --> 00:52:04,535 Warte auf mich. 357 00:52:06,248 --> 00:52:09,456 Nein, Bob. Geh nicht hinein. 358 00:53:01,929 --> 00:53:04,671 Ich habe daran gearbeitet Tag-und Nacht 359 00:53:04,807 --> 00:53:09,642 [kann nicht essen Ich kann nicht schlafen Ich kann jetzt aber nicht aufhören. 360 00:53:10,521 --> 00:53:12,057 Ich muss... 361 00:53:38,674 --> 00:53:40,915 Ich habe jede kritische Perspektive verloren. 362 00:53:42,261 --> 00:53:43,501 Die Zeichen. 363 00:53:45,180 --> 00:53:49,219 Die Warnungen dieses Hauses, Freudsteins Haus. 364 00:53:49,727 --> 00:53:51,433 Das gequälte Weinen ... 365 00:53:51,562 --> 00:53:53,223 Und Sheila lächelt. 366 00:53:53,355 --> 00:53:55,596 Was kann ich machen um sie mir glauben zu lassen? 367 00:53:55,733 --> 00:53:57,143 Vielleicht bin ich verrückt. 368 00:53:57,860 --> 00:54:00,021 Ja, das ist alles unwirklich. 369 00:54:00,904 --> 00:54:05,523 Freudsteins Haus zieht mich an 370 00:54:06,368 --> 00:54:08,029 und erschreckt mich. 371 00:54:14,251 --> 00:54:17,743 Wie viele sind unschuldig gewandert Info das wartende Spinnennetz? 372 00:54:18,881 --> 00:54:21,122 Wie viele weitere sind dazu verdammt, zu folgen? 373 00:54:26,346 --> 00:54:32,558 Der Geruch der Zimmer erschreckt mich und lockt mich an. 374 00:54:34,188 --> 00:54:35,598 Der Geruch von Blut 375 00:54:36,690 --> 00:54:39,397 wie viele werden noch kommen? 376 00:54:40,194 --> 00:54:45,279 Wieviele mehr? Ich möchte wissen. 377 00:54:45,407 --> 00:54:47,864 Kennen Sie das Schlimmste 378 00:54:47,993 --> 00:54:50,450 weiter ... herausfinden .. 379 00:54:50,579 --> 00:54:52,365 Rausfinden 380 00:54:52,498 --> 00:54:54,363 freudstein / 381 00:54:54,500 --> 00:54:56,411 seine Stimme. 382 00:54:57,044 --> 00:54:59,035 Ist das seine Stimme? 383 00:55:03,425 --> 00:55:04,915 Blut 384 00:55:07,054 --> 00:55:08,840 Blut 385 00:55:09,932 --> 00:55:12,014 nicht nur Blut. 386 00:55:13,227 --> 00:55:14,933 Seine Stimme. 387 00:55:16,396 --> 00:55:19,934 [Ich höre es jetzt. [Ich höre es! 388 00:55:20,067 --> 00:55:22,058 Ich höre es überall! 389 00:55:35,457 --> 00:55:39,245 Sheila! Glaubst du mir jetzt? 390 00:55:39,378 --> 00:55:40,868 Glauben Sie mir? 391 00:55:47,469 --> 00:55:49,005 Nein 392 00:55:49,137 --> 00:55:51,753 Nein 393 00:55:51,890 --> 00:55:53,426 Sheila! 394 00:56:06,822 --> 00:56:09,905 Nein! Nein! 395 00:56:10,033 --> 00:56:12,365 Nicht die Kinder 396 00:56:13,829 --> 00:56:16,912 und sie sind in der Startaufstellung, Set für das Rennen. 397 00:56:17,040 --> 00:56:18,325 Auf die Plätze. Gehen! 398 00:56:18,458 --> 00:56:21,791 Johnny überholt Norman Smith! 399 00:57:40,415 --> 00:57:43,452 Dieses Rennen ist aufregend ... 400 00:57:47,756 --> 00:57:50,088 Er hat die Kontrolle verloren! 401 00:57:53,261 --> 00:57:55,547 Er muss die anderen einholen. 402 00:58:02,604 --> 00:58:03,969 Normannisch. 403 00:58:09,820 --> 00:58:10,935 Aber warum...? 404 00:59:19,639 --> 00:59:20,674 Bob! 405 00:59:40,911 --> 00:59:42,697 Wo sind Sie? 406 00:59:48,502 --> 00:59:49,662 Komm schon. Hör auf zu spielen. 407 01:00:01,056 --> 01:00:02,091 Bob. 408 01:00:03,225 --> 01:00:04,715 Bist du da unten? 409 01:00:08,230 --> 01:00:09,265 Gib mir eine Antwort. 410 01:00:13,693 --> 01:00:15,058 Geht es dir gut? 411 01:00:17,697 --> 01:00:20,905 Warte, ich komme runter und helfe dir. 412 01:00:33,755 --> 01:00:34,915 Bob. 413 01:00:39,052 --> 01:00:41,168 Bob! 414 01:00:59,865 --> 01:01:01,696 Bob? 415 01:01:05,704 --> 01:01:07,615 Bitte antworte mir. 416 01:01:21,803 --> 01:01:23,213 Hilf mir! Hilfe! 417 01:01:26,808 --> 01:01:28,924 Die Tür, Bob! Öffne die Tür! 418 01:01:33,398 --> 01:01:34,934 Hilf Mel 419 01:01:36,693 --> 01:01:38,149 öffne die Tür! 420 01:01:40,989 --> 01:01:42,775 Öffne die Tür! Öffne die Tür! 421 01:01:43,491 --> 01:01:45,698 Hilft mir jemand! 422 01:01:45,827 --> 01:01:48,239 Okay, Yogi? Wir müssen Ann retten! 423 01:01:52,834 --> 01:01:54,244 Öffne es! 424 01:02:32,207 --> 01:02:33,413 Ann? 425 01:04:42,420 --> 01:04:43,500 Bob? 426 01:04:44,214 --> 01:04:45,875 Ann? 427 01:04:49,177 --> 01:04:51,088 Können Sie mir helfen? 428 01:04:59,312 --> 01:05:01,519 Bob? Ann? 429 01:05:19,416 --> 01:05:20,576 Bob. 430 01:05:33,263 --> 01:05:34,263 Bob! 431 01:05:36,349 --> 01:05:37,714 Mumie... 432 01:05:38,268 --> 01:05:39,804 Was ist los? 433 01:05:41,604 --> 01:05:43,390 - Mama ... - Was ist falsch? 434 01:05:43,982 --> 01:05:45,518 Ich habe solche Angst. 435 01:05:45,650 --> 01:05:47,390 Wo ist Ann? Was ist passiert? 436 01:05:48,236 --> 01:05:49,476 Ann ... Mama! 437 01:05:50,822 --> 01:05:54,360 Hast du gespielt? Du meinst, sie hat sich versteckt? 438 01:05:54,826 --> 01:05:58,034 Ich bin Rennen gefahren und ich hörte diesen Schrei, 439 01:05:58,163 --> 01:06:00,529 und ich ging in den Keller und ... 440 01:06:00,665 --> 01:06:01,950 Und.? 441 01:06:03,293 --> 01:06:06,251 - Und sie haben Anns Kopf abgeschnitten. - Was? 442 01:06:07,255 --> 01:06:10,543 Wirklich, Mama. Es fiel die Treppe hinunter. 443 01:06:10,675 --> 01:06:14,463 - Ich sah es. Ich tat. - Bob! Bob, wirklich ... 444 01:06:14,596 --> 01:06:17,759 - Es ist wahre Mama, ich habe gesehen! - Es ist in Ordnung. 445 01:07:16,241 --> 01:07:20,075 Es ist die Wahrheit, Mama. Ehrlich. Ich sah es die Treppe hinunter rollen. 446 01:07:20,578 --> 01:07:22,990 Bob, du hast mich wirklich erschreckt. 447 01:08:16,634 --> 01:08:18,090 Hallo! 448 01:08:19,095 --> 01:08:22,303 - Was machst du hier? - Was ist das Problem? 449 01:08:22,432 --> 01:08:24,593 Wir sind jetzt geschlossen. Was brauchst du? 450 01:08:24,726 --> 01:08:27,468 - Ich suche ein Grab. - Wessen Grab? 451 01:08:27,604 --> 01:08:31,222 - Ein Dr. Freudstein. - Oh, du auch? 452 01:08:32,358 --> 01:08:34,895 - Was meinen Sie? - Nun, du bist nicht der erste. 453 01:08:36,738 --> 01:08:41,277 Schau, ich bin über 120 Meilen gekommen um dieses Grab zu sehen 454 01:08:41,409 --> 01:08:44,446 - und ich will es sehen. - Nun, du hättest dich nicht darum kümmern sollen. 455 01:08:44,579 --> 01:08:46,570 Hier ist kein Dr. freudstein. 456 01:08:48,916 --> 01:08:50,076 Aber 457 01:08:52,170 --> 01:08:55,003 nach den offiziellen Aufzeichnungen, er wurde hier begraben. 458 01:08:55,590 --> 01:08:57,455 Das bedeutet nichts. 459 01:08:57,592 --> 01:09:00,425 Es ist eine Menge Koje Freudstein ist hier begraben. 460 01:09:00,553 --> 01:09:03,636 Nur Klatsch. Jetzt komm schon. Der Friedhof ist geschlossen. 461 01:09:03,765 --> 01:09:04,880 Lass uns gehen. 462 01:09:05,933 --> 01:09:07,343 Geh bitte weg. 463 01:09:22,283 --> 01:09:23,568 Danke, Mama. 464 01:09:27,121 --> 01:09:28,952 Ann wird morgen wiederkommen, du wirst sehen. 465 01:09:29,582 --> 01:09:32,244 Sie ist wahrscheinlich gerade weg ihre Eltern zu besuchen. Das ist alles. 466 01:09:37,465 --> 01:09:39,251 Geh jetzt schlafen. Komm schon. 467 01:09:40,843 --> 01:09:43,710 Gute Nacht mein Liebster. Schlaf gut. 468 01:10:50,913 --> 01:10:52,028 Ann? 469 01:10:54,041 --> 01:10:56,657 Mama sagt, du bist nicht tot. 470 01:10:59,714 --> 01:11:01,545 Ist das wahr? 471 01:11:11,517 --> 01:11:12,882 Ann? 472 01:11:19,066 --> 01:11:20,556 Bist du da? 473 01:11:55,603 --> 01:11:57,389 Mumie! 474 01:11:58,523 --> 01:11:59,763 Mumie! 475 01:12:09,116 --> 01:12:11,198 Mumie! Helfen Sie mir... 476 01:12:14,580 --> 01:12:15,990 Bob? 477 01:12:28,427 --> 01:12:31,794 - Bob? - Ich bin im Keller! Hilfe! 478 01:12:37,353 --> 01:12:41,596 Mama, ich habe Angst! Helfen Sie mir! 479 01:12:42,483 --> 01:12:44,974 - Mach dir keine Sorgen, Schatz. - Mama! 480 01:12:46,112 --> 01:12:47,943 Lass mich hier raus... Ich bin verängstigt! 481 01:12:48,072 --> 01:12:51,735 Bleib ruhig. Mama wird dich rausholen. 482 01:12:51,868 --> 01:12:55,486 Mumie! Eile! Ich bin verängstigt. 483 01:12:56,789 --> 01:13:00,702 Verwenden Sie den Schlüssel wie Papa. Ich will nicht hier bleiben! 484 01:13:04,714 --> 01:13:06,500 - Beeile dich! - Bleib ruhig! 485 01:13:08,885 --> 01:13:11,843 - Mama! - Ruhe bewahren, ruhig bleiben! 486 01:13:14,348 --> 01:13:16,430 Ich versuche es zu öffnen ... 487 01:13:21,355 --> 01:13:22,470 Mumie. 488 01:13:28,070 --> 01:13:31,187 Öffne die Tür! 489 01:13:36,037 --> 01:13:37,902 Lass mich bitte raus! 490 01:13:53,471 --> 01:13:58,511 Es muss einen Weg geben diese verdammte Tür zu öffnen! 491 01:13:58,643 --> 01:14:00,053 Mumie! 492 01:14:11,739 --> 01:14:14,321 Lass mich nicht hier! 493 01:14:18,704 --> 01:14:20,569 Hier ist jemand, Mama! 494 01:14:23,668 --> 01:14:26,375 Jemand ist da! Ich bin verängstigt! 495 01:14:30,383 --> 01:14:32,590 Er kommt, um mich zu holen! Mumie! 496 01:14:48,776 --> 01:14:50,266 Mumie! 497 01:14:55,032 --> 01:14:56,112 Lucy ... 498 01:14:57,159 --> 01:14:58,490 Was ist los? 499 01:14:58,619 --> 01:15:00,109 Mumie! 500 01:15:00,621 --> 01:15:02,407 - Ist Bob da drin? - Der Schlüssel ist gebrochen! 501 01:15:02,540 --> 01:15:05,998 Wir müssen ihn rausholen! Lass uns die Tür eintreten! 502 01:15:06,544 --> 01:15:09,502 Wo ist die Axt? Wo ist die verdammte Axt? 503 01:15:12,508 --> 01:15:14,999 - Bob, halte dich von der Tür fern! - Ja Vater! 504 01:15:22,059 --> 01:15:24,050 Weine nicht, Bob. Ich hole dich raus. 505 01:15:24,186 --> 01:15:27,553 - Wer ist in diesem Haus? - Dr. freudstein! 506 01:15:29,650 --> 01:15:33,518 Peterson fand die Wahrheit heraus. Deshalb hat Freudstein Sheila getötet. 507 01:15:36,991 --> 01:15:41,325 - Mama! - Bob! 508 01:15:41,454 --> 01:15:43,820 Deshalb hat sich Peterson erhängt. 509 01:16:22,203 --> 01:16:24,694 Nein! 510 01:17:32,690 --> 01:17:34,271 Mein Gott! Bob! 511 01:17:34,400 --> 01:17:37,517 Er braucht menschliche Opfer seine Zellen zu erneuern. 512 01:17:37,653 --> 01:17:40,360 - So bleibt er am Leben. - Bob! 513 01:17:56,130 --> 01:17:57,415 Bob 514 01:18:02,178 --> 01:18:03,384 Bob! 515 01:19:41,402 --> 01:19:43,688 Normannisch! 516 01:20:12,474 --> 01:20:14,214 Schnell. Eile! 517 01:21:38,394 --> 01:21:39,509 Mumie! 518 01:21:54,326 --> 01:21:57,363 Mumie! 519 01:23:23,624 --> 01:23:25,615 - Kann... - Bob. 520 01:23:30,047 --> 01:23:31,287 Kann. 521 01:23:31,423 --> 01:23:34,961 Zeit nach Hause zu gehen, möge Freudstein. 522 01:23:35,093 --> 01:23:38,256 Jetzt ist Bob bei uns, Bald wird ein anderer Gast vorbeikommen. 523 01:24:58,135 --> 01:25:04,426 Niemand wird jemals wissen, ob Kinder sind Monster oder Monster sind Kinder.