1 00:00:25,984 --> 00:00:27,599 Hallo? 2 00:00:28,362 --> 00:00:30,853 Du bist es. Komm herauf, ich warte. 3 00:00:43,168 --> 00:00:49,289 'Warum diese seltsamen Blutstropfen auf Jennifers Körper? " 4 00:04:57,005 --> 00:04:58,415 Guten Morgen. 5 00:05:13,188 --> 00:05:14,769 Mein Gott! 6 00:05:15,565 --> 00:05:19,399 Frau Moos, kennen Sie sie? Ich glaube nicht, dass sie hier lebt. 7 00:05:19,611 --> 00:05:22,523 Ich habe sie noch nie gesehen. Ich bin mir sicher. 8 00:05:22,989 --> 00:05:26,197 Ich habe jahrelang hier gelebt und ich kenne mehr oder weniger jeden. 9 00:05:26,910 --> 00:05:28,616 Kennst du sie? 10 00:05:28,912 --> 00:05:29,992 Nein. 11 00:05:32,415 --> 00:05:35,578 Ich muss gehen. Ich habe ein Vorsprechen für eine Show. 12 00:05:35,836 --> 00:05:39,920 Wenn die Polizei mit mir sprechen will, meine Name ist Mizar Kellington, ich lebe in 81. 13 00:05:55,438 --> 00:05:57,975 Es gibt eine Leiche im Aufzug! 14 00:06:02,904 --> 00:06:06,317 Was denkst du von diesem? Schwarz, aber nicht zu viel. 15 00:06:06,575 --> 00:06:10,159 Ja, sie ist wirklich hübsch, aber was? soll ich mit ihr machen 16 00:06:10,662 --> 00:06:13,153 Was brauchst du, um Bier zu verkaufen? 17 00:06:13,331 --> 00:06:16,038 Ich weiß nicht, eine gute Marke und ein durstiges Publikum. 18 00:06:16,251 --> 00:06:19,243 Nein, es muss angenommen werden von einer nackten Frau. 19 00:06:19,546 --> 00:06:23,209 Glas, Flasche, Krug, alles hier zwischen den Titten. 20 00:06:23,383 --> 00:06:25,715 - Aber ich verkaufe Wohnungen. - Na und? 21 00:06:25,886 --> 00:06:29,595 Auf einem Jet, auf einem Kühlschrank sitzend, auf der Motorhaube eines Autos ausgebreitet. 22 00:06:29,931 --> 00:06:32,343 In ihrer Hand eine Ananas, eine Tasse Kaffee. 23 00:06:32,601 --> 00:06:34,592 Was auch immer, es spielt keine Rolle. 24 00:06:34,811 --> 00:06:37,052 Es braucht nackte Frauen Produkte zu verkaufen. 25 00:06:37,355 --> 00:06:39,846 Es muss ein Schwimmbad geben in Ihrem Immobilienportfolio. 26 00:06:40,025 --> 00:06:42,641 - Ja natürlich. - Großartig, dann willst du den Schwarzen. 27 00:06:42,819 --> 00:06:46,983 Das schwarze Mädchen ist genauso heiß wie die Südsee. 28 00:06:47,198 --> 00:06:49,905 Du sprichst mit ihr, ich werde sie fotografieren. 100.000 werden reichen. 29 00:06:50,452 --> 00:06:52,238 Wirst du dich beeilen? Ich sterbe vor Kälte. 30 00:06:52,454 --> 00:06:54,536 Gehen Sie voran, aber nicht sofort. 31 00:07:03,924 --> 00:07:07,007 = Wer ist er? Muss ein Freund von Arthur sein. 32 00:07:07,636 --> 00:07:09,467 Ziemlich. 33 00:07:10,305 --> 00:07:13,172 Sie? Nicht schlecht, Werbung. 34 00:07:13,391 --> 00:07:16,554 Halten Sie die gemischte Rasse nah, Hören Sie einem Experten zu. 35 00:07:16,770 --> 00:07:21,184 Ich mache dich zu einem preisgekrönten Flyer mit diesem, oder ich werde meinen ganzen Film essen. 36 00:07:22,943 --> 00:07:25,685 Komm schon, bist du fertig? = ja. 37 00:07:26,029 --> 00:07:27,439 Entschuldigung. 38 00:07:29,658 --> 00:07:31,523 - Okay? - Gut gut. 39 00:07:31,910 --> 00:07:33,366 Bereit? 40 00:07:35,330 --> 00:07:37,070 Lass uns zur Arbeit gehen. 41 00:07:39,334 --> 00:07:40,790 Pose. 42 00:07:42,128 --> 00:07:44,039 Wo zum Teufel schaust du? 43 00:07:44,047 --> 00:07:45,503 Hier hier. 44 00:07:45,924 --> 00:07:47,289 Pose. 45 00:07:58,228 --> 00:08:02,312 Gut? Wer möchte es heute Abend versuchen? 46 00:08:02,524 --> 00:08:04,435 Ein bisschen Mut, Leute. 47 00:08:09,906 --> 00:08:11,988 Mizar gehört dir. 48 00:08:12,200 --> 00:08:14,441 Du kennst die Regeln, drei Minuten. 49 00:08:14,661 --> 00:08:18,028 Und wer mich zähmen kann werde mich haben. 50 00:08:19,791 --> 00:08:21,577 Wer will es versuchen? 51 00:08:21,793 --> 00:08:25,752 Gibt es hier keine echten Männer? fähig, eine Frau zu zähmen? 52 00:08:25,964 --> 00:08:28,501 Komm schon, zeig mir was du bist dazu in der Lage. 53 00:08:28,842 --> 00:08:31,675 Drei Minuten und Mizar wird dir gehören. 54 00:08:32,303 --> 00:08:37,138 Ich bin hier, bereit, gezähmt zu werden, wenn ich einen guten Meister finde. 55 00:08:37,350 --> 00:08:41,263 Ihre Männlichkeit steht auf dem Spiel, Komm nach vorne, Männer. 56 00:08:42,772 --> 00:08:46,856 Was? Es gibt wirklich niemanden? 57 00:08:51,948 --> 00:08:54,405 Du. Komm her, hübsch. 58 00:08:59,080 --> 00:09:02,413 Wenn du es schaffst, gehöre ich dir. 59 00:09:02,709 --> 00:09:06,042 - Erschrocken? - Ich werde kommen, verdammt! 60 00:09:07,047 --> 00:09:11,507 - Aber wenn ich gewinne, möchte ich sammeln. - Sicher, wie du willst. 61 00:09:11,801 --> 00:09:15,134 Komm schon, lass uns anfangen. Sie haben drei Minuten. 62 00:09:15,430 --> 00:09:17,637 Komm schon, beweise dich. 63 00:09:20,602 --> 00:09:25,141 Komm her, hübsch. Komm schon, versuche Mizar zu zähmen. 64 00:09:34,949 --> 00:09:36,610 Nimm mich. 65 00:09:38,495 --> 00:09:40,486 Komm schon. 66 00:11:16,176 --> 00:11:17,507 Halt! 67 00:11:30,106 --> 00:11:31,471 Warten! 68 00:11:32,192 --> 00:11:35,309 Deine drei Minuten sind abgelaufen, keine zusätzliche Zeit. 69 00:11:35,653 --> 00:11:37,189 Lass mich los! 70 00:11:38,406 --> 00:11:40,237 Ich werde dein Gesicht einschlagen! 71 00:11:40,533 --> 00:11:41,989 Lass mich los! 72 00:11:59,761 --> 00:12:03,549 Hören Sie, ich würde sie gerne kennenlernen. 73 00:12:04,390 --> 00:12:07,132 Kann ich einen Termin für später bekommen? 74 00:12:12,482 --> 00:12:15,019 Das war's so. Gut. 75 00:12:15,318 --> 00:12:17,934 Du weißt, dass du es magst. Schön. 76 00:12:18,238 --> 00:12:21,025 Halt. Beweg dich nicht. 77 00:12:21,741 --> 00:12:23,948 Schön. Schön. 78 00:12:24,577 --> 00:12:27,159 Es auspressen. Streichel es. 79 00:12:27,914 --> 00:12:29,370 Tut weh. 80 00:12:29,582 --> 00:12:31,994 Nicht zu viel. Lass dich gehen. 81 00:12:32,877 --> 00:12:35,163 Dort so. 82 00:12:35,672 --> 00:12:36,912 Toll. 83 00:12:37,131 --> 00:12:38,462 Schön. 84 00:12:40,134 --> 00:12:41,715 Sieh mich an. 85 00:12:44,264 --> 00:12:45,549 Beweg dich nicht. 86 00:12:45,723 --> 00:12:47,714 Jeder muss diese Matratze wollen. 87 00:12:47,892 --> 00:12:50,474 Mit dir darauf zu liegen. 88 00:12:50,770 --> 00:12:53,603 Du streichelst sie. Du küsst sie. 89 00:12:54,565 --> 00:12:55,725 Sieh mich an. 90 00:12:56,693 --> 00:12:58,058 Adam. 91 00:12:58,278 --> 00:12:59,768 Beweg dich nicht! 92 00:13:02,365 --> 00:13:04,230 Was zur Hölle machst du? 93 00:13:18,381 --> 00:13:20,212 Fühlst du dich nicht wohl? 94 00:13:20,800 --> 00:13:22,756 Nein, es ist vorbei. 95 00:13:22,969 --> 00:13:27,383 Mit diesen Lichtern in meinen Augen, Ich dachte ich hätte gesehen ... 96 00:13:28,725 --> 00:13:30,636 Klar, du bist nur müde. 97 00:13:30,852 --> 00:13:33,218 Das Handtuch schmeißen, für das kleine bezahlt er uns. 98 00:13:33,438 --> 00:13:35,975 - Du bist nur in einer Sache gut. - Was? 99 00:13:36,274 --> 00:13:40,108 - Entschuldigung, ich kann es wirklich nicht. - Okay, nennen wir es einen Tag. 100 00:13:41,988 --> 00:13:43,728 So ist das Leben. 101 00:13:43,948 --> 00:13:46,690 Es ist Samstag, ich habe ein Date. Was für ein Schmerz! 102 00:13:46,784 --> 00:13:48,115 Tschüss. 103 00:14:55,603 --> 00:14:58,720 Was ist es? Magst du unsere Blumen nicht mehr? 104 00:15:19,335 --> 00:15:22,077 Sie sind das Symbol unserer Gruppe. 105 00:15:27,135 --> 00:15:31,094 Eine Sache, die sich aus verschiedenen Menschen zusammensetzt. 106 00:15:32,849 --> 00:15:36,387 Wie diese Blume ist geschminkt von verschiedenen Blütenblättern. 107 00:15:55,538 --> 00:15:58,701 Du bist ein Teil von uns, und wir sind ein Teil von dir, Jennifer. 108 00:15:58,916 --> 00:16:02,704 Ich bin Teil der Gruppe, und die Gruppe gehört mir. 109 00:16:07,425 --> 00:16:11,418 Sie haben jetzt keine Wahl, du gehörst zu uns 110 00:16:12,388 --> 00:16:15,801 Du gehörst zu mir, seit dem Tag, an dem ich dich geheiratet habe. 111 00:16:16,100 --> 00:16:19,718 Nein, Adam, es ist endgültig vorbei. Bitte lassen Sie mich allein. 112 00:16:19,937 --> 00:16:23,555 Die anderen reichen mir nicht mehr seit du gegangen bist. 113 00:16:23,774 --> 00:16:26,607 Was willst du von mir? Liebe? Besitz? 114 00:16:26,819 --> 00:16:28,775 Vielleicht sogar Eifersucht. 115 00:16:28,988 --> 00:16:32,822 Nein, Adam, ich bin immer noch derselbe Person, die ich vorher war. 116 00:16:51,260 --> 00:16:54,297 Es ist der einzige Weg zu befreien selbst, glaub mir. 117 00:16:54,597 --> 00:16:57,304 Du musst dich reduzieren zu einer Sache, um frei zu sein. 118 00:16:57,517 --> 00:17:01,806 Etwas, das von genommen werden kann jeder und ist niemandes Sklave. 119 00:17:02,522 --> 00:17:04,729 Aber ich kann nicht, Adam. 120 00:17:06,734 --> 00:17:11,148 Ich fühle mich dreckig. Es ist stärker als ich. 121 00:17:11,447 --> 00:17:15,281 Verstehst du nicht Ich habe mehr versucht als einmal, aber es ist nichts für mich. 122 00:17:15,493 --> 00:17:19,406 Ich kann mich nicht weiter anlügen, Ich liebe dich nicht mehr 123 00:17:20,623 --> 00:17:23,911 Jetzt lügst du. Mit wem sind Sie zusammen? Wer ist es? 124 00:17:24,126 --> 00:17:25,912 Was macht er mit dir? 125 00:17:26,087 --> 00:17:27,952 Zahlt er dich? 126 00:17:31,342 --> 00:17:35,051 Dies wird Ihnen helfen, sich zu erinnern. Du wirst wieder wie ich sein. 127 00:17:38,307 --> 00:17:41,515 Du wirst zu mir zurückkommen Betteln auf Händen und Knien. 128 00:19:52,775 --> 00:19:56,142 Komm schon, lass uns anfangen. Sie haben drei Minuten. 129 00:19:56,445 --> 00:19:58,936 Komm schon, beweise dich. 130 00:20:02,118 --> 00:20:04,905 Das ist nicht lustig. Wer bist du? 131 00:21:36,921 --> 00:21:39,537 Binde mich los! Lass mich raus! 132 00:21:41,801 --> 00:21:43,541 Hilfe! 133 00:21:45,054 --> 00:21:46,464 Hilfe! 134 00:22:16,377 --> 00:22:20,290 Inspektor, können wir das Wasser ablassen? Ich brauche ein paar Aufnahmen von ihr trocken. 135 00:22:20,464 --> 00:22:22,079 Natürlich. 136 00:22:31,267 --> 00:22:33,098 Nun, Doktor? 137 00:22:33,310 --> 00:22:37,644 Sie ist vor fünf oder sechs Stunden gestorben, aber ich werde weiß genau wann nach der Autopsie. 138 00:22:37,857 --> 00:22:41,520 Ja, aber sag mir nicht, dass sie es nicht konnte schwimmen, das stinkt schon genug. 139 00:22:41,735 --> 00:22:44,693 Alles was wir bisher haben sind einige Fingerabdrücke verwechselt. 140 00:22:45,322 --> 00:22:48,155 - Schuhe mit Gummisohlen. - Es ist ein Anfang. 141 00:22:48,450 --> 00:22:51,112 Klar, in einer Stadt mit zwei Millionen Bewohner... 142 00:22:51,328 --> 00:22:54,115 Wer hat nicht ein Paar Schuhe mit Gummisohlen in ihrem Kleiderschrank? 143 00:22:54,623 --> 00:22:57,080 Nein, da ist nichts falsch mit den Lichtern. 144 00:22:57,293 --> 00:23:01,753 Jemand hat Pappe ausgerutscht zwischen den Glühbirnen und den Fassungen. 145 00:23:02,131 --> 00:23:03,996 Eine geniale Technik. 146 00:23:04,216 --> 00:23:06,172 Ich habe das auch gefunden. 147 00:23:06,802 --> 00:23:10,670 Großartig, du hast dich selbst übertroffen. = was ist das? Ein Vorsprung? 148 00:23:11,265 --> 00:23:15,599 Nein, es ist eine jamaikanische Briefmarke. Die Krönung sechs Pence. 149 00:23:16,937 --> 00:23:18,177 Gut. 150 00:23:21,734 --> 00:23:24,191 - Wird es für die Untersuchung benötigt? - Die Briefmarke? 151 00:23:24,361 --> 00:23:27,899 Nein, der Inspektor braucht es. Er sammelt sie, er ist ein Experte. 152 00:23:28,073 --> 00:23:30,439 Nun, Kind, was ist passiert? 153 00:23:30,743 --> 00:23:33,735 Ich brachte ihr Mittagessen, wie ich es immer tue. 154 00:23:33,954 --> 00:23:36,286 Ein Fertiggericht. 155 00:23:36,707 --> 00:23:39,574 Ich fand die Tür offen, also ... 156 00:23:39,793 --> 00:23:41,078 Ja ja. 157 00:23:41,295 --> 00:23:44,378 Und Sie? Warst du nicht derjenige am Aufzug? 158 00:23:44,673 --> 00:23:49,713 Ja, das bin ich. Ich hörte den Jungen schreien, also ... 159 00:23:49,929 --> 00:23:53,262 Ich bin immer zu Hause, alleine. 160 00:23:53,766 --> 00:23:57,133 Sie werden die Rente nicht glauben Sie geben eine Kriegswitwe. 161 00:23:57,478 --> 00:24:01,096 Nein, aber ich weiß wie viel sie gib uns und ich zittere schon. 162 00:24:01,315 --> 00:24:05,274 Glauben Sie mir, zwei Morde in zwanzig Vier Stunden sind Ärger für uns. 163 00:24:05,569 --> 00:24:09,528 Die Zeitungen sagen, es gibt ein Verbrechen alle dreiundvierzig Sekunden. 164 00:24:09,823 --> 00:24:12,940 Sagen sie das? Wer hätte es gedacht? 165 00:24:13,243 --> 00:24:17,737 Sie sind jedoch nicht alle Morde, und nicht alle im selben Gebäude. 166 00:24:23,128 --> 00:24:27,292 Der im Aufzug war ... Wie kann ich es sagen? Ein arbeitendes Mädchen. 167 00:24:27,591 --> 00:24:31,834 Sie lebte in der gleichen Straße bei 106. Diese Gebäude sehen alle gleich aus. 168 00:24:32,054 --> 00:24:34,090 Sie könnte auch einen Zuhälter gehabt haben. 169 00:24:34,306 --> 00:24:37,298 Das andere, das Mädchen gemischter Rassen, arbeitete in einer Art Bordell. 170 00:24:37,810 --> 00:24:41,928 Einer dieser privaten Clubs, in denen Sie müssen einen Mitgliedsbeitrag zahlen. 171 00:24:42,147 --> 00:24:45,059 Ich weiß, der Privatclub. Es ist ein schöner kleiner Ort. 172 00:24:45,609 --> 00:24:47,440 Ich kenne den Besitzer. 173 00:24:47,653 --> 00:24:51,191 Es gibt nicht viel, was er nicht würde für Geld tun. 174 00:24:52,116 --> 00:24:54,653 Was sagt die Autopsie? Kein Sex, oder? 175 00:24:54,952 --> 00:24:59,992 Absolut nicht, ein Stechen und das der andere ertrank, keine Anzeichen von Vergewaltigung. 176 00:25:00,624 --> 00:25:03,081 Das sagt der Bericht: wenigstens. 177 00:25:05,170 --> 00:25:07,252 Schau dir das an. 178 00:25:10,175 --> 00:25:14,088 Dieser wird niemals wert sein alles in einer Million Jahren. 179 00:25:14,304 --> 00:25:16,886 Ich meinte den Brief, nicht die Briefmarke. 180 00:25:22,396 --> 00:25:28,062 "Meine Liebe, du bist schwarz wie Sünde und ich habe dich unter meiner Haut " 181 00:25:28,360 --> 00:25:30,726 wer es geschrieben hat, ist nicht alles da. 182 00:25:31,947 --> 00:25:35,405 Hast du gesehen? Es ist nicht signiert. Es gibt eine Skizze, eine Art ... 183 00:25:35,701 --> 00:25:37,032 Recht. 184 00:25:39,121 --> 00:25:41,908 Haben Sie eine Liste erstellt? aller Bewohner? 185 00:25:42,249 --> 00:25:45,958 Eine Armee, fast 700 Menschen, aber die meisten gehen nur schlafen. 186 00:25:46,253 --> 00:25:48,915 Niemand schreibt jemandem Briefe im selben Gebäude leben. 187 00:25:49,214 --> 00:25:51,330 Du kennst dann keine Liebe. 188 00:25:52,176 --> 00:25:54,212 Aber vielleicht hast du recht. 189 00:25:54,887 --> 00:25:58,926 Es ist nur so, dass dieser Job bleibt Härter werden. 190 00:25:59,308 --> 00:26:03,677 Sie sehen, Menschen töten für Kein Grund heutzutage. 191 00:26:04,897 --> 00:26:07,183 Es ist wirklich schlecht gelaufen. 192 00:26:08,150 --> 00:26:10,732 Sie versuchen einen anderen zu finden heißes Küken wie Mizar. 193 00:26:11,153 --> 00:26:13,735 - Aber diese beiden ... - Zwei Idioten! Sie hatten Angst. 194 00:26:13,947 --> 00:26:17,735 Hör mir zu, es ist schwer zu vermieten eine Wohnung, in der jemand ermordet wurde. 195 00:26:18,452 --> 00:26:21,068 Die Leute vergessen diese Dinge nicht. 196 00:26:24,708 --> 00:26:26,573 Hil = hi! 197 00:26:26,668 --> 00:26:27,657 Hallo 198 00:26:27,669 --> 00:26:29,079 Gut? 199 00:26:29,338 --> 00:26:33,206 Hier ist der Vertrag, danke ihm. Der Weihnachtsmann ist echt. 200 00:26:34,384 --> 00:26:35,715 Dankeschön. 201 00:26:40,099 --> 00:26:41,964 Es ist sehr nett von dir. 202 00:26:42,184 --> 00:26:44,300 Zwei Schlafzimmer, Badezimmer, und Küche. 203 00:26:44,520 --> 00:26:47,762 Sag mir, dass du Marihuana anbaust der Balkon und ich werde ohnmächtig. 204 00:26:47,981 --> 00:26:52,395 Arthur hat mir gesagt, dass Sie untervermieten ein möbliertes Zimmer, also dachte ich ... 205 00:26:52,736 --> 00:26:55,352 Aber erwarten Sie nichts Besonderes. 206 00:26:55,781 --> 00:27:00,115 Es ist eine bescheidene kleine Wohnung aber ich denke es wird dir gefallen. 207 00:27:00,369 --> 00:27:02,860 Es ist derjenige, wo sie tötete das schwarze Mädchen. 208 00:27:05,541 --> 00:27:07,281 Ich habe es dir doch gesagt, oder? 209 00:27:08,669 --> 00:27:10,785 So ist das Leben. 210 00:27:11,004 --> 00:27:13,495 Wie sonst würden sie sich leeren Wohnungen? 211 00:27:13,841 --> 00:27:17,379 Dann wird Andrew unser erster Gast sein. Was sagst du? 212 00:27:17,594 --> 00:27:19,084 Niedlich. 213 00:27:19,304 --> 00:27:21,420 Beginnen Sie besser mit einem Live. 214 00:27:21,598 --> 00:27:25,716 Die Gans, die goldene Eier legte, das war sie auch 215 00:27:26,019 --> 00:27:30,558 Richtig, sie war nur eine Gans für dich, und jemand brach sich den Hals. 216 00:27:30,858 --> 00:27:32,974 - Verzeihung? - Das Mitleid. 217 00:27:33,193 --> 00:27:35,900 Nein, versteh mich nicht falsch, ich ... 218 00:27:36,989 --> 00:27:39,571 - Ich werde es nicht leugnen, ich mochte sie. - Sicher. 219 00:27:39,783 --> 00:27:42,445 Was kann ich sagen? Ich muss ein Geschäft führen. 220 00:27:42,661 --> 00:27:44,492 Außerdem ... = mach weiter. 221 00:27:44,705 --> 00:27:47,412 - Ich gebe zu, ihre Routine war ein bisschen ... - Extrem? 222 00:27:47,624 --> 00:27:50,991 Extrem, ja, aber sie nie akzeptierte Kundeneinladungen. 223 00:27:51,211 --> 00:27:53,293 Niemals eine Beschwerde, Niemals Ärger. 224 00:27:53,505 --> 00:27:55,120 Ich bin bewegt. 225 00:27:55,340 --> 00:27:58,127 Martelli, du solltest unterrichten in einer katholischen Schule. 226 00:27:58,343 --> 00:28:02,177 Also forderte sie Mitglieder der Publikum, jeder, keine Tricks. 227 00:28:02,598 --> 00:28:06,182 Es war alles über Bord, Sie glauben nicht, dass ich erlauben würde ... 228 00:28:06,393 --> 00:28:10,511 Ändere den Rekord, du hast einen Rap Blatt so lange wie die Autobahn. 229 00:28:12,566 --> 00:28:15,808 Sag mir, hat sie jemals verloren? in diesem dreiminütigen Spiel? 230 00:28:16,028 --> 00:28:19,020 - Niemals war sie gut. - Ja, aber sie könnte haben. 231 00:28:19,239 --> 00:28:21,275 - Was wäre passiert? - Ich nicht... 232 00:28:21,491 --> 00:28:24,608 Er sagte es selbst, Wenn sie verloren hätte, hätte sie bezahlt. 233 00:28:24,912 --> 00:28:28,575 Was bedeutet, dass sie vergewaltigt hätten sie hier, vor allen. 234 00:28:28,582 --> 00:28:31,790 Nun, es ist nie passiert, es ist fast so unmöglich in drei Minuten. 235 00:28:32,085 --> 00:28:34,576 Richtig, wer auch immer sie getötet hat dauerte viel länger. 236 00:28:34,796 --> 00:28:37,913 Und vielleicht war es einer von denen Herren, die letzte Nacht hier waren. 237 00:28:38,133 --> 00:28:41,421 Alle respektablen Leute und alle anonyme Mitglieder. 238 00:28:41,637 --> 00:28:44,174 Meine Kunden sind was sie sind. 239 00:28:44,848 --> 00:28:47,305 Hören Sie, Clubregeln verlangen nicht ... 240 00:28:47,517 --> 00:28:50,224 Sie fordern nicht, dass ich habe dieses Bordell geschlossen! 241 00:28:52,272 --> 00:28:57,562 Weißt du, Redi, sie sagen, Polizisten haben eine schlechte Angewohnheit, Menschen zu misshandeln. 242 00:29:00,364 --> 00:29:02,275 Wie Sie sehen können, haben sie recht. 243 00:29:02,491 --> 00:29:06,109 Spuck es aus, ich will die Namen von allen die Kunden, die letzte Nacht hier waren. 244 00:29:06,328 --> 00:29:10,537 Einschließlich des Schlägers, mit dem gekämpft wurde das Mädchen, oder ich werde dich einsperren, verstanden? 245 00:29:11,041 --> 00:29:15,125 Ja gut, Ich werde dir alles erzählen, was ich weiß. 246 00:29:16,088 --> 00:29:18,955 Trotzdem ist dieser Ort nicht schlecht, oder? 247 00:29:21,885 --> 00:29:24,342 Können Sie das glauben, Ich war noch nie hier gewesen. 248 00:29:26,640 --> 00:29:29,848 Wo haben sie das schwarze Mädchen gefunden? = im Badezimmer. 249 00:29:31,770 --> 00:29:34,056 Die Fotos waren insgesamt Die Zeitung. 250 00:29:34,273 --> 00:29:36,605 Was hast du vor 251 00:29:37,651 --> 00:29:38,982 Kommen. 252 00:29:39,194 --> 00:29:41,901 - Das Bett testen? - Es tut uns leid. 253 00:29:42,114 --> 00:29:45,356 Überhaupt nicht, wenn es gut genug für zwei ist dann ist es gut genug für drei. 254 00:29:47,411 --> 00:29:49,618 Entschuldigung, ich habe nur gesagt. 255 00:29:49,913 --> 00:29:53,155 Keine Unordnung, Anweisungen des Arztes. Hier öffnen Sie diese. 256 00:29:53,458 --> 00:29:55,619 Ich möchte duschen vor dem Abendessen. 257 00:29:55,836 --> 00:29:57,622 Der Wein. Vielen Dank. 258 00:30:01,758 --> 00:30:04,500 - Lass mich das machen. - Nein, ich habe es verstanden. 259 00:30:15,605 --> 00:30:17,937 Mach dir keine Sorgen, es ist nichts. 260 00:30:18,150 --> 00:30:20,607 Was ist es? Bist du in Ordnung? 261 00:30:23,280 --> 00:30:27,740 Blut. Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen. 262 00:30:28,952 --> 00:30:30,943 Ich weiß, es klingt dumm. 263 00:30:31,163 --> 00:30:33,996 Ich werde nach Alkohol suchen es anziehen. 264 00:30:35,125 --> 00:30:37,958 Und du versuchst etwas zu setzen in deinem Bauch. 265 00:30:49,931 --> 00:30:53,298 Das würdest du nicht haben etwas Alkohol zur Behandlung einer Wunde? 266 00:30:53,518 --> 00:30:56,601 Weißt du, manchmal der Dosenöffner denkt, es ist ein Manikürist. 267 00:31:04,946 --> 00:31:08,655 Die Welt wäre ein besserer Ort wenn jeder meine Blutphobie hätte. 268 00:31:08,825 --> 00:31:11,441 Sie können auch ... ohne Blut. 269 00:31:12,329 --> 00:31:16,288 Mizar, du warst es! Ein unblutiger Mord. 270 00:31:18,377 --> 00:31:20,584 Soll ich lachen? 271 00:31:21,421 --> 00:31:23,582 Ich gehe, bevor das Wasser kalt wird. 272 00:31:27,386 --> 00:31:29,377 Sie hat ihre Wege. 273 00:31:30,180 --> 00:31:34,423 - Aber ich versichere dir, sie ist eine echte Freundin. - Entschuldigung, ich bin ein nervöses Wrack. 274 00:31:35,977 --> 00:31:40,141 Ich denke immer an Mizar. Sie war eine sehr schöne Frau. 275 00:31:40,440 --> 00:31:41,930 "Ja wirklich?" 276 00:31:42,359 --> 00:31:44,725 War sie deine Freundin? 277 00:31:44,903 --> 00:31:48,111 Nein, ich habe nie die Chance bekommen um sie gut kennenzulernen. 278 00:31:54,579 --> 00:31:56,319 Hör zu, eine Geige. 279 00:32:02,587 --> 00:32:03,952 Nett. 280 00:32:04,589 --> 00:32:08,332 Ja, da ist ein alter Professor in der Wohnung nebenan. 281 00:32:08,510 --> 00:32:10,592 Gut, nicht wahr? = aber ... 282 00:32:10,762 --> 00:32:14,175 Wie kannst du das Wissen wenn du noch nie hier warst? 283 00:32:15,725 --> 00:32:19,593 Sie sehen, wir bekommen mindestens zehn ruft einen Tag in unserem Büro. 284 00:32:19,938 --> 00:32:22,054 Es sind die Mieter, die sich beschweren. 285 00:32:22,274 --> 00:32:24,981 Sie sagen, er ist verrückt, weil Er spielt auch nachts. 286 00:32:25,193 --> 00:32:29,607 - Werden wir jemals essen? - Marilyn, beeil dich, es ist fertig. 287 00:32:30,031 --> 00:32:32,693 Bitte ruf sie an oder wir sind die ganze Nacht hier. 288 00:32:38,832 --> 00:32:40,538 Hast du gehört? 289 00:32:48,592 --> 00:32:51,425 Was zur Hölle ist los mit dir? Können Sie mich hören? 290 00:32:55,932 --> 00:32:57,422 Sag etwas. 291 00:33:13,450 --> 00:33:16,066 Was zum Teufel hast du dir gedacht? Bist du verrückt geworden? 292 00:33:16,369 --> 00:33:18,610 Kennst du Mizar nicht? wurde dort getötet? 293 00:33:18,788 --> 00:33:21,370 Wie kommst du darauf? diese dummen Ideen? 294 00:33:21,583 --> 00:33:24,290 Hat es dir nicht gefallen? Richtig, sie war schwarz. 295 00:33:28,256 --> 00:33:30,417 Wenn ich er wäre, würde ich dich setzen unter für eine halbe Stunde. 296 00:33:30,634 --> 00:33:33,467 Unter wo? Unterwasser? 297 00:33:34,763 --> 00:33:37,300 - Weißt du, er ist seltsam. - Warum? 298 00:33:37,474 --> 00:33:40,394 Er kann den Anblick von Blut nicht ertragen, er wird kein schlechtes Wort gegen Mizar hören. 299 00:33:40,519 --> 00:33:42,931 Dann geht er ganz weich, aber ... 300 00:33:43,146 --> 00:33:46,513 Aber das war ein ziemlicher Schlag, Ich fühle mich benommen. 301 00:33:47,025 --> 00:33:49,607 Es ist, als könnte ich eine Geige hören. 302 00:33:50,570 --> 00:33:52,561 Es ist eine Geige. 303 00:34:11,633 --> 00:34:14,340 Ich habe dich endlich! Du warst bei ihr. 304 00:34:14,761 --> 00:34:16,672 Schmutziger Perverser! 305 00:34:16,846 --> 00:34:19,007 Mit wem? = Jennifer. 306 00:34:19,182 --> 00:34:22,265 Aber du kannst sie nicht haben. Niemand kann sie haben. 307 00:34:36,449 --> 00:34:40,158 Hervorragend, es rührt sich wirklich die Vorstellung. 308 00:34:43,832 --> 00:34:46,665 - Nicht schlecht, oder? - Ja. 309 00:34:46,876 --> 00:34:50,243 Wenn Sie mich fragen, wissen Sie warum Unsere Religion stirbt aus? 310 00:34:50,463 --> 00:34:55,583 Ja, es verspricht den Menschen ewiges Leben aber in einem langweiligen, langweiligen Himmel. 311 00:34:56,761 --> 00:35:01,095 Während der Islam Daten verspricht und schöne Frauen. 312 00:35:02,058 --> 00:35:03,969 Islam. 313 00:35:05,186 --> 00:35:09,225 Ein solcher Himmel würde sofort für Personen unter 18 Jahren verboten werden. 314 00:35:09,608 --> 00:35:11,473 Wenn wir nur könnten. 315 00:35:11,651 --> 00:35:15,189 Mein lieber Inspektor, Wir stecken in der Vergangenheit fest. 316 00:35:15,488 --> 00:35:17,524 Es ist kaum eine gute Werbung. 317 00:35:17,782 --> 00:35:22,025 Apropos Werbung, ist das der Grund, warum Sie gab Andrew Antinori ein Foto von Mizar? 318 00:35:23,288 --> 00:35:28,658 Ich habe dir gesagt, ja, deshalb aber ich weiß nichts anderes. 319 00:35:29,169 --> 00:35:31,160 Der Tag, den ich finde eine Firma für gefrorenes Fleisch ... 320 00:35:31,504 --> 00:35:33,586 Das will etwas Grizzly Fotos werde ich sortiert. 321 00:35:33,798 --> 00:35:37,962 Whiskey, Cognac, Gin? Ich habe alles, sogar Strumpfhosen und BHs. 322 00:35:38,303 --> 00:35:41,386 Wie lange bist du schon Freunde? mit Andrew Antinori? 323 00:35:44,351 --> 00:35:46,387 Ungefähr zwanzig Jahre. 324 00:35:47,979 --> 00:35:49,685 Seit der Kindheit. 325 00:35:50,857 --> 00:35:54,475 - Auf welchem ​​Bein humpelt er? - Warum? Hat er ein Hinken? 326 00:35:56,112 --> 00:35:58,569 Nein, nur ein paar kleine Fixierungen. 327 00:35:59,074 --> 00:36:01,360 Wir haben alle unsere Fixierungen. 328 00:36:01,660 --> 00:36:05,699 Manche Leute mögen junge Mädchen, andere mögen Briefmarken. 329 00:36:06,289 --> 00:36:09,031 Inspektor Andrew hat eine Fixierung. 330 00:36:09,334 --> 00:36:14,795 Er liebt Geld, es macht ihn sich sicher fühlen, aber nicht wir alle? 331 00:36:16,049 --> 00:36:19,132 - Danke für den Whisky. - Nein, leg es darunter. 332 00:37:10,603 --> 00:37:13,265 Jennifer! Was ist es? Was ist los? 333 00:37:13,773 --> 00:37:16,389 Es ist so kalt. Warum hast du es geöffnet? 334 00:37:16,860 --> 00:37:19,067 Da war ein Mann. 335 00:37:19,612 --> 00:37:21,318 Wer war da? 336 00:37:21,614 --> 00:37:23,730 Worüber redest du? 337 00:37:23,950 --> 00:37:26,407 Ich habe einen Schatten gesehen. 338 00:37:26,995 --> 00:37:28,826 Es war ein Mann. 339 00:37:29,497 --> 00:37:33,035 - Er lief weg. - Du glaubst immer noch an Geister, großartig. 340 00:37:33,626 --> 00:37:35,992 Du hattest einen Rückblick, sage ich dir. 341 00:37:36,212 --> 00:37:39,454 All dieser Müll deines Mannes hat dich zum nehmen gebracht. 342 00:37:39,674 --> 00:37:42,086 Sie machen dich sogar stolpern wenn du nicht hoch bist. 343 00:37:42,302 --> 00:37:45,886 Er war hier. Glauben Sie mir, ich habe ihn gesehen! 344 00:38:09,370 --> 00:38:11,235 Weg geflogen. 345 00:38:11,790 --> 00:38:13,405 Wie eine Fledermaus. 346 00:38:15,168 --> 00:38:20,037 Ich fühlte, wie er mich berührte, es war wie Ein schrecklicher Schatten, ich schwöre. 347 00:38:22,550 --> 00:38:24,211 Wenn du mich fragst... 348 00:38:24,803 --> 00:38:26,714 Du hörst auf einen Mann. 349 00:38:26,930 --> 00:38:31,390 Ja, wie geht es dir aus der Gruppe? Sex zu einem Keuschheitsgelübde? 350 00:38:32,143 --> 00:38:35,101 Oder war es mein Witz in der Badezimmer, das dich erwischt hat? 351 00:38:35,772 --> 00:38:37,979 Es war dumm, tut mir leid. 352 00:38:38,566 --> 00:38:42,479 Jetzt schlafen, und lass mich schlafen, okay? 353 00:38:43,488 --> 00:38:45,103 Gute Nacht. 354 00:38:57,293 --> 00:38:59,830 Sechs Millionen pro Jahr. 355 00:39:00,713 --> 00:39:04,456 Das sind dreißig Millionen für jeden Einzelwohnung. 356 00:39:05,301 --> 00:39:07,917 Sie sollten wieder einführen das Schnittsystem. 357 00:39:08,221 --> 00:39:12,931 Nur so kann ein armer Inspektor Ich werde die Chance haben, eine Wohnung zu kaufen. 358 00:39:13,268 --> 00:39:15,680 Ich muss mein Gehalt verdienen. 359 00:39:16,145 --> 00:39:18,602 Ich hatte einen wichtigen Termin und ich bin schon zu spät. 360 00:39:18,815 --> 00:39:22,148 Warum rufst du sie nicht an? Eine halbe Stunde tut niemandem weh. 361 00:39:22,318 --> 00:39:25,276 Ja natürlich, aber sie warten in einer Bar. 362 00:39:31,286 --> 00:39:33,402 Hat er gesagt, er würde sofort kommen? 363 00:39:33,621 --> 00:39:35,862 Sie lebt in unserer Nähe. 364 00:39:36,791 --> 00:39:39,874 = wer? - Der auf dem Hocker. 365 00:39:43,590 --> 00:39:46,332 - Na und? - Ich habe eine Idee. 366 00:39:47,218 --> 00:39:50,551 Eine deiner dummen Ideen, denke ich. = warte eine Minute. 367 00:39:50,763 --> 00:39:52,094 Warten Sie hier. 368 00:39:55,643 --> 00:39:58,134 = hi! - Hallo. 369 00:39:58,897 --> 00:40:02,481 Ich und mein Freund leben in der Wohnung das schwarze Mädchen lebte früher in. 370 00:40:03,443 --> 00:40:06,355 Richtig, die Blondine und die Brünette. 371 00:40:08,114 --> 00:40:12,073 - Ich heiße Marilyn. - Ein Vergnügen, ich bin Sheena. 372 00:40:12,827 --> 00:40:16,319 Hören Sie, Sie lebten nebenan, kannten Sie sie gut? 373 00:40:16,623 --> 00:40:20,832 Klar, ich habe sie auf der Treppe getroffen, im Aufzug, warum? 374 00:40:21,836 --> 00:40:25,624 Ich habe in einer Zeitung gelesen, dass sie verdient hat 50.000 Lira pro Nacht, stimmt das? 375 00:40:25,840 --> 00:40:27,546 Vielleicht. 376 00:40:28,384 --> 00:40:30,966 Magst du wirklich Geld? 377 00:40:34,515 --> 00:40:37,177 Wirst du mich nicht vorstellen? zu dieser schönen jungen Dame? 378 00:40:37,393 --> 00:40:41,136 Ja Vater, Sie ist unsere neue Nachbarin, Marilyn. 379 00:40:41,356 --> 00:40:42,937 Guten Morgen. 380 00:40:45,234 --> 00:40:49,022 Ich gehe zurück, Vielleicht hat er versucht anzurufen und ... 381 00:40:50,406 --> 00:40:52,192 Schön, nicht wahr? 382 00:40:52,617 --> 00:40:54,824 Sie ist die Tugendhafte in der Familie. 383 00:40:55,536 --> 00:40:58,653 - Seid ihr Schwestern? - Keine Freunde. 384 00:41:39,455 --> 00:41:42,743 Worüber redest du? Ich beschuldige Sie nichts. 385 00:41:42,959 --> 00:41:45,792 Mein lieber Architekt, ich will nur ein wenig plaudern. 386 00:41:46,087 --> 00:41:49,079 Ich gestehe, ich hätte das getan das gleiche, wenn ich du wäre. 387 00:41:50,341 --> 00:41:54,084 Wir sind Männer, nicht wahr? Wer nicht Haben Sie eine Schwäche für farbige Frauen? 388 00:41:54,303 --> 00:41:56,715 Jeder träumt vom Schrauben eine schwarze Frau. 389 00:41:57,473 --> 00:42:01,682 "Du bist so schwarz wie die Sünde und ich habe dich unter meiner Haut " 390 00:42:02,687 --> 00:42:05,099 Entschuldigung, aber ich habe keine Zeit für Ihre sexuellen Abschweifungen. 391 00:42:05,273 --> 00:42:07,764 Das ist nicht der Grund, warum du hier bist, oder? 392 00:42:09,736 --> 00:42:11,772 In gewisser Weise. 393 00:42:28,838 --> 00:42:30,294 Ja Hallo? 394 00:42:38,264 --> 00:42:41,347 Was willst du? Du willst, dass ich die Polizei rufe? 395 00:42:41,684 --> 00:42:43,299 Ja. 396 00:42:44,187 --> 00:42:45,848 Erzähl es ihnen. 397 00:42:46,731 --> 00:42:49,313 Sagen Sie ihnen, Ihr Mann hat Sie vergewaltigt. 398 00:42:56,032 --> 00:42:59,741 Ein bisschen nach dem anderen, wie die Blütenblätter einer Iris. 399 00:43:01,370 --> 00:43:03,281 Du gehörst mir, Jennifer. 400 00:43:06,667 --> 00:43:08,783 Meins und sonst niemand! 401 00:43:09,170 --> 00:43:12,879 Du gehörst zu mir. Du bist nichts als eine Sache. 402 00:43:13,716 --> 00:43:17,459 Und als solches müssen Sie immer mach dich verfügbar. 403 00:43:21,224 --> 00:43:23,180 - Was ist es? - Was meinen Sie? 404 00:43:23,392 --> 00:43:27,055 Es ist die Rechnung, die Sie nach dem Essen bezahlt haben mit dem Mädchen aus dem Privatclub. 405 00:43:27,230 --> 00:43:30,518 - Du hast den Club zusammen verlassen, oder? - Ja, es ist wahr, aber ich ... 406 00:43:30,733 --> 00:43:32,598 Nein, das muss man nicht erklären. 407 00:43:32,819 --> 00:43:35,185 Daran ist nichts auszusetzen zum Essen ausgehen. 408 00:43:35,488 --> 00:43:39,356 Sie sehen, mit einem hübschen ausgehen schwarzes Mädchen ohne bemerkt zu werden ... 409 00:43:39,659 --> 00:43:41,695 Ist in einer Stadt wie dieser unmöglich. 410 00:43:41,911 --> 00:43:44,744 Es ist wie bei einem Chinesen Spionage in Russland. 411 00:43:44,956 --> 00:43:48,869 Sicher, aber wir haben uns getrennt, nachdem wir verließ den Verein, ich nahm sie ... 412 00:43:49,085 --> 00:43:52,919 Zu einem Taxistand weiß ich. Mach dir keine Sorgen, ich habe nachgesehen. 413 00:43:53,131 --> 00:43:55,417 Wir Cops arbeiten auch ab und zu. 414 00:43:55,633 --> 00:44:01,253 Du denkst nicht wirklich, dass ich sie getötet habe die Nacht auf originelle Weise beenden? 415 00:44:01,556 --> 00:44:05,390 Nein, aber du hättest zu uns kommen sollen nachdem du gehört hast, dass sie getötet wurde. 416 00:44:05,601 --> 00:44:07,466 Das bedeutet nichts. 417 00:44:07,895 --> 00:44:10,102 Mein lieber Architekt, könnte es sein klingt wie ein Klischee ... 418 00:44:10,314 --> 00:44:13,431 Aber der Weg zu einer lebenslangen Haftstrafe ist eine Sammlung unbedeutender Dinge. 419 00:44:13,693 --> 00:44:16,230 Es gibt einen Andrew Antinori, der funktioniert für Gelli-Eigenschaften. 420 00:44:16,445 --> 00:44:19,608 Und Gelli Eigenschaften gebaut und pflegt das Gebäude auf via verdi. 421 00:44:19,824 --> 00:44:23,112 Wo eines schönen Tages ein Mädchen getötet wurde, und ein anderer ertrank im Bad. 422 00:44:23,327 --> 00:44:25,568 Und was haben wir hier? Wir haben ein Büro. 423 00:44:25,788 --> 00:44:28,700 Ein Büro mit Blaupausen aller Wohnungen. 424 00:44:28,916 --> 00:44:32,329 Ein koketter Architekt, der kommt und geht aus dem Gebäude, wie es ihm gefällt. 425 00:44:32,545 --> 00:44:36,288 Und würdest du es glauben, er ist der letzte Person, die Mizar lebend gesehen hat. 426 00:44:36,632 --> 00:44:38,088 Gut? 427 00:44:38,301 --> 00:44:41,384 Nun, selbst die am meisten abgelenkten Richter würde zur Kenntnis nehmen. 428 00:44:41,762 --> 00:44:43,673 Gehen Sie Figur für einen Polizisten. 429 00:44:45,266 --> 00:44:46,631 Auf Wiedersehen. 430 00:44:47,310 --> 00:44:50,643 Keine Ausflüge oder Wochenendreisen für die nächsten Tage. 431 00:44:52,106 --> 00:44:55,348 Die Stadt nicht zu verlassen würde nicht sehr ratsam sein. 432 00:45:07,330 --> 00:45:09,446 Jennifer, ich wollte gerade ... 433 00:45:09,665 --> 00:45:12,156 Was? Die Polizei? 434 00:45:12,376 --> 00:45:14,708 Die Polizei ist gerade gegangen. 435 00:45:17,089 --> 00:45:18,670 Beweg dich nicht, ich bin auf dem Weg. 436 00:45:18,883 --> 00:45:20,589 Da ist er. 437 00:45:27,266 --> 00:45:30,008 Verliere ihn nicht aus den Augen. Ich werde ein Taxi bekommen. 438 00:45:30,186 --> 00:45:31,642 Okay, Chef. 439 00:45:55,920 --> 00:45:59,208 - Was ist passiert? - Ich war dort oben verrückt geworden. 440 00:46:14,730 --> 00:46:16,721 Adam quält dich weiterhin. 441 00:46:17,066 --> 00:46:18,727 Vergiss es einfach. 442 00:46:21,153 --> 00:46:23,109 Es ist unglaublich. 443 00:46:24,532 --> 00:46:27,114 An dieser Stelle sollten Sie ihn melden. 444 00:46:27,827 --> 00:46:30,614 Versuche nicht darüber nachzudenken für jetzt okay? 445 00:46:44,510 --> 00:46:48,253 Ja, ja, Hummer, Champagner. 446 00:46:48,514 --> 00:46:50,721 Der übliche Unsinn. 447 00:46:51,976 --> 00:46:54,217 Die Erdbeeren und Sahne sind gerade angekommen. 448 00:46:54,395 --> 00:46:56,260 Sieht köstlich aus. 449 00:47:01,110 --> 00:47:02,975 Ich bin es wieder, Chef. 450 00:47:03,070 --> 00:47:04,901 - Irgendwelche Neuigkeiten? - Nichts... 451 00:47:05,114 --> 00:47:07,105 Sie verbrachten eine halbe Stunde im Park spazieren gehen. 452 00:47:07,325 --> 00:47:09,236 Dann eine halbe Stunde auf einer Bank. 453 00:47:09,368 --> 00:47:11,984 Reden. Dann fingen sie wieder an. 454 00:47:12,163 --> 00:47:14,404 Hand in Hand, liebevolle Blicke. 455 00:47:14,874 --> 00:47:17,991 Lächelt. Als ob sie verliebt wären. 456 00:47:18,294 --> 00:47:20,376 Der übliche Unsinn, Chef. 457 00:47:20,963 --> 00:47:23,705 Verdammt, wo sind sie? Ich sehe sie nicht! 458 00:47:25,926 --> 00:47:27,257 Ich rufe zurück. 459 00:47:36,812 --> 00:47:38,097 Auf Wiedersehen. 460 00:47:38,522 --> 00:47:40,638 Und danke für alles. 461 00:47:40,941 --> 00:47:43,432 - Du bist nicht wie die anderen. - Es ist alles eine Fassade. 462 00:47:43,652 --> 00:47:46,894 Ich möchte mit dir ins Bett gehen genau wie die anderen. 463 00:47:47,114 --> 00:47:50,072 - Ich würde besser schlafen. - Sprich nicht zu früh. 464 00:49:30,676 --> 00:49:33,258 Nein, Adam, lass los! = leise! 465 00:49:35,639 --> 00:49:37,675 Du bist nicht Adam. 466 00:49:38,017 --> 00:49:40,679 Beweg dich nicht. Du darfst dich nicht bewegen. 467 00:49:43,189 --> 00:49:44,929 Wer bist du? 468 00:49:55,826 --> 00:49:57,657 Wer bist du? 469 00:50:02,833 --> 00:50:04,824 Lass mich los! 470 00:50:07,505 --> 00:50:09,041 Hilfe! 471 00:50:23,103 --> 00:50:25,515 Schließe es! Lieber Gott, schließe es. 472 00:50:25,731 --> 00:50:27,471 Was ist mit dir passiert? 473 00:50:27,858 --> 00:50:30,725 Ein eifersüchtiger Kerl oder etwas zu anspruchsvoll? 474 00:50:31,570 --> 00:50:34,107 Jemand hat mich angegriffen. 475 00:50:34,448 --> 00:50:37,406 Ich habe ihn nicht klar gesehen, nur ein Schatten. 476 00:50:37,618 --> 00:50:40,109 Das ist ein ziemlich einfallsreicher Schatten. 477 00:50:40,746 --> 00:50:44,705 Beruhige dich, Liebes. Ich werde etwas bekommen, um dich zu decken. 478 00:50:44,917 --> 00:50:48,660 Mein Name ist Sheena, wir haben uns getroffen in der Bar, erinnerst du dich? 479 00:50:48,879 --> 00:50:51,962 Wie heißen Sie? = Jennifer. 480 00:50:52,424 --> 00:50:54,335 Jennifer Offermann. 481 00:50:54,802 --> 00:50:58,841 Ja, natürlich, mein Freund hat es mir gesagt. Du bist der neue Mieter, oder? 482 00:50:59,014 --> 00:51:00,629 Hier, Liebes. 483 00:51:00,849 --> 00:51:05,639 Ich hoffte, wir würden Freunde werden aber nicht so seltsam. 484 00:51:06,272 --> 00:51:10,390 Dieser Mann ... Gott, ich kann es nicht einmal erklären. 485 00:51:10,943 --> 00:51:13,184 Es ist alles so schrecklich. 486 00:51:25,124 --> 00:51:26,910 Hallo Vater. 487 00:51:33,966 --> 00:51:37,879 Kümmere dich nicht um ihn, er ist ein Wahnsinniger. Was erwartest du in seinem Alter? 488 00:51:38,220 --> 00:51:41,178 Nicht dass ich und er nie miteinander reden. 489 00:51:43,309 --> 00:51:45,300 Lass uns gehen, ich werde mit dir kommen. 490 00:51:45,519 --> 00:51:49,478 - Wir sollten besser die Polizei rufen. - Ja, sicher, aber lassen Sie uns zuerst überprüfen. 491 00:51:49,773 --> 00:51:53,186 Hab keine Angst. Ich werde bei dir sein. 492 00:52:08,250 --> 00:52:11,868 Schau, diese Lampe. Er hat es getan. 493 00:52:18,844 --> 00:52:20,630 Niemand ist hier. 494 00:52:20,846 --> 00:52:23,337 Dieser Ort macht mir Angst seit diesem armen Mädchen ... 495 00:52:23,557 --> 00:52:26,344 Einige seltsame Dinge waren hier eine Weile los. 496 00:52:26,894 --> 00:52:28,555 Du zitterst. 497 00:52:28,771 --> 00:52:31,934 Hab keine Angst, ich bin hier, Ich werde dich nicht alleine lassen. 498 00:52:36,695 --> 00:52:39,357 Was habt ihr zwei vor? 499 00:52:39,823 --> 00:52:42,314 Ich wurde hier zu Hause angegriffen, ein Schatten, der ... 500 00:52:42,534 --> 00:52:44,820 Das wurde zu einer Frau. 501 00:52:45,037 --> 00:52:46,527 Hallo Marilyn. 502 00:52:50,000 --> 00:52:51,831 Was ist das? 503 00:52:58,175 --> 00:53:00,006 Es ist Blut. 504 00:53:14,692 --> 00:53:18,651 - Warum eine Iris? - Es war ein Symbol für Adam. 505 00:53:18,946 --> 00:53:20,777 Sehr interessant. 506 00:53:21,156 --> 00:53:26,241 Er hat dich geliebt, vielleicht war er es eher bevorstehend und schickte Ihnen Blumen. 507 00:53:26,662 --> 00:53:29,904 Aber du hast dich hartnäckig geweigert seine Blumengeschenke. 508 00:53:30,124 --> 00:53:33,116 S50 stach er sich gerade in der Brust für den Schmerz. 509 00:53:33,585 --> 00:53:36,167 - Es ist eine Theorie. - Nein, das ist Unsinn. 510 00:53:36,463 --> 00:53:38,124 Genau. 511 00:53:40,092 --> 00:53:42,834 Lassen Sie uns versuchen, mit zu kommen etwas plausibleres. 512 00:53:43,137 --> 00:53:48,097 Dein Mann benutzt dich, er liebt dich, will dich auf masochistische Weise. 513 00:53:48,308 --> 00:53:52,347 Stattdessen Pornomagazine in seinen Händen von Koch- oder Gartenbüchern. 514 00:53:52,521 --> 00:53:55,388 Zusammen mit den Bedrohungen, wenn er dich sieht, schlägt er dich. 515 00:53:55,691 --> 00:53:59,104 Und er hat immer Heroin in seiner Tasche, um seine Kopfschmerzen zu heilen. 516 00:53:59,111 --> 00:54:02,319 Das sind alles Dinge, die du mir gesagt hast, was ich schon wusste. 517 00:54:03,157 --> 00:54:09,278 Man muss zugeben, hier gibt es genug damit du jemanden wie ihn tot sehen willst. 518 00:54:09,580 --> 00:54:12,196 - Der Schattenmann. - Ja genau. 519 00:54:12,791 --> 00:54:14,747 Der Schattenmann. 520 00:54:15,461 --> 00:54:17,577 Scheint das nicht eher vage für dich? 521 00:54:17,796 --> 00:54:19,832 Du denkst also, ich habe alles erfunden. 522 00:54:20,132 --> 00:54:23,795 Ich rief um Hilfe, damit ich zwei hätte Zeugen, als die Leiche entdeckt wurde. 523 00:54:24,011 --> 00:54:27,253 Nein, etwas passt nicht zusammen und es bringt dich ins Klare. 524 00:54:27,473 --> 00:54:29,304 Zumindest für den Moment. 525 00:54:29,725 --> 00:54:34,594 Es gab zwei andere Körper vor dir und dein Freund zog dorthin. 526 00:54:36,648 --> 00:54:38,604 Dein Rimmel. 527 00:54:40,194 --> 00:54:41,809 Ich bin lächerlich. 528 00:54:41,987 --> 00:54:44,194 Nein, eine schöne Frau niemals lächerlich. 529 00:54:45,365 --> 00:54:49,278 Hör zu, ich möchte dir helfen und dein Freund. 530 00:54:49,995 --> 00:54:52,577 - Aber du musst mir helfen. - Wie? 531 00:54:52,790 --> 00:54:54,951 Indem Sie in dieser Wohnung bleiben. 532 00:54:55,375 --> 00:54:57,787 - Aber es ist gefährlich. - Ja, ich weiß. 533 00:54:59,630 --> 00:55:03,122 Sie können sich natürlich weigern, aber ich denke, es lohnt sich zu versuchen. 534 00:55:03,467 --> 00:55:05,458 Ich weiß nicht wie, aber wir werden ihn bekommen. 535 00:55:05,636 --> 00:55:08,298 Natürlich werden wir nie lassen Sie aus unseren Augen. 536 00:55:08,722 --> 00:55:11,714 Mach dir manchmal keine Sorgen Wir machen es richtig. 537 00:55:12,142 --> 00:55:16,476 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, biete ich Ihnen an etwas, obwohl ich im Dienst bin. 538 00:55:17,856 --> 00:55:19,812 Wo sind die Tassen? 539 00:55:20,567 --> 00:55:23,400 Unter 'c' für 'Tassen' 540 00:55:24,738 --> 00:55:26,603 sie legen alles ab. 541 00:55:29,117 --> 00:55:30,732 Entschuldigung. 542 00:55:33,872 --> 00:55:36,113 Sei vorsichtig mit neuen Freundschaften. 543 00:55:36,333 --> 00:55:38,119 Sogar weibliche. 544 00:55:40,587 --> 00:55:42,919 Was genau hat er gesagt? 545 00:55:43,131 --> 00:55:45,793 Diese Sheena denkt, wir sind wie Die Chinesische Mauer... 546 00:55:46,009 --> 00:55:48,170 Für einen Hund, der pinkeln will. 547 00:55:49,221 --> 00:55:51,883 - Wort für Wort. - Was für ein Typ. 548 00:55:52,099 --> 00:55:54,966 Ich hatte keine Ahnung, dass Cops so viel Spaß machen. 549 00:55:55,727 --> 00:55:57,638 Ich will ausgehen! 550 00:55:59,147 --> 00:56:01,058 Lass mich alleine! 551 00:56:08,657 --> 00:56:10,989 Wer wohnt in der Wohnung nebenan? 552 00:56:11,159 --> 00:56:14,947 Die alte Dame, die Verrückte mit Der Alkohol, ich denke sie lebt alleine. 553 00:56:15,163 --> 00:56:17,074 Nein, sie ist nicht allein. 554 00:56:17,958 --> 00:56:19,914 Sie spricht mit jemandem. 555 00:56:20,669 --> 00:56:23,456 Sie muss einen Liebhaber haben, oder sie spricht mit dem Geist ihres Mannes. 556 00:56:23,630 --> 00:56:24,961 Ruhig. 557 00:56:27,968 --> 00:56:31,085 Es ist die gleiche Stimme wie der Mann wer hat mich angegriffen. 558 00:56:31,555 --> 00:56:36,140 Ich erkenne es, es ist sein. Wie ein Verrückter. 559 00:56:36,560 --> 00:56:38,892 Es ist seine Stimme, da bin ich mir sicher. 560 00:56:49,698 --> 00:56:51,689 Ich höre nichts 561 00:56:55,829 --> 00:56:58,616 Wir können niemandem vertrauen! 562 00:56:58,916 --> 00:57:00,702 Es ist die alte Dame. 563 00:57:01,752 --> 00:57:06,667 Wenn Sie alt sind und an Schlaflosigkeit leiden Am Ende redest du mit dir selbst. 564 00:57:45,754 --> 00:57:47,244 "La stampa" 565 00:57:48,882 --> 00:57:51,339 und der mit den Skeletten. 566 00:57:52,135 --> 00:57:55,377 Du wirst es diese Woche mögen, Es ist voller Leichen. 567 00:58:00,394 --> 00:58:03,227 - Sie kauft Müll. - Es ist alles, was sie kauft. 568 00:58:03,438 --> 00:58:06,555 Horror, Comics für Erwachsene, und Todesanzeigen. 569 00:58:06,858 --> 00:58:09,725 Wenn du mich fragst, Sie ist nicht alles da. 570 00:58:10,237 --> 00:58:11,693 Spaß. 571 00:58:23,500 --> 00:58:25,081 Polizei? 572 00:58:26,503 --> 00:58:28,289 In diesem Fall. 573 00:58:29,256 --> 00:58:30,496 Entschuldigung. 574 00:58:33,677 --> 00:58:36,510 Wie kommt es, dass sie immer Erkenne mich? 575 00:58:49,651 --> 00:58:53,644 Ja, ich verstehe, der übliche Unsinn. 576 00:58:53,947 --> 00:58:57,610 Ich weiß, aber der Staat hat nicht etwas interessanteres für dich. 577 00:58:57,993 --> 00:58:59,403 Was? 578 00:59:00,370 --> 00:59:04,158 Nein, versuche ihn nicht zu verlieren oder ich schicke dich zurück zur Uniform. 579 00:59:04,374 --> 00:59:05,955 - Inspektor. - Ja? 580 00:59:06,168 --> 00:59:08,534 Die Handschriftenanalyse für den Mord an dem schwarzen Mädchen. 581 00:59:11,131 --> 00:59:14,373 Eine Frau. Warum habe ich vorher nicht daran gedacht? 582 00:59:14,593 --> 00:59:16,333 Ja, ich kannte sie. 583 00:59:16,511 --> 00:59:19,253 Es ist nicht schwer, auf der gleichen Etage leben. 584 00:59:19,431 --> 00:59:22,889 Warum dann posten? Es ist eine Verschwendung von Briefmarken. 585 00:59:23,852 --> 00:59:27,390 Der Brief ist nicht wichtig. 586 00:59:29,274 --> 00:59:31,230 Ich habe es zum Spaß geschrieben. 587 00:59:31,526 --> 00:59:34,393 Warum nicht mit einigen Männern spielen? für eine Änderung? 588 00:59:34,613 --> 00:59:37,355 Allerdings kein Schreiben mehr, es könnte dich in Schwierigkeiten bringen. 589 00:59:37,574 --> 00:59:41,442 Laut Kinsey immer weniger Frauen interessieren sich heutzutage für Männer. 590 00:59:41,745 --> 00:59:45,533 Immer weniger. Und auf der anderen Seite ist es genauso. 591 00:59:45,749 --> 00:59:49,913 Müssen wir wirklich darüber diskutieren? Mein Vater ist ziemlich altmodisch. 592 00:59:50,128 --> 00:59:52,164 Er versteht diese Dinge nicht. 593 00:59:52,380 --> 00:59:55,372 Okay, lass uns vergessen deine Probleme. 594 00:59:56,218 --> 00:59:58,584 Wer ist Andrew Antinori? 595 01:00:16,738 --> 01:00:19,195 Ich will dich einfach nur lieben. 596 01:00:20,033 --> 01:00:23,196 Ich liebe dich wirklich, glaub mir. 597 01:02:38,421 --> 01:02:43,381 Chef, sie sind im Bett aber ich habe hier nichts zu tun. 598 01:02:43,468 --> 01:02:45,709 Du hast kein Glück mehr, Der Inspektor ist nicht hier. 599 01:02:46,054 --> 01:02:47,919 Was mache ich jetzt? 600 01:02:48,098 --> 01:02:49,884 Geh mit dir selbst spielen. 601 01:02:50,100 --> 01:02:51,886 Fahr zur Hölle. 602 01:03:22,507 --> 01:03:23,838 Hallo. 603 01:04:02,672 --> 01:04:04,628 Mein Gott, Marilyn. 604 01:04:39,417 --> 01:04:40,827 Hilfe! 605 01:04:48,343 --> 01:04:50,834 - Ich war es nicht. - Er war es! 606 01:04:59,437 --> 01:05:00,768 Mörder! 607 01:05:02,273 --> 01:05:03,809 Lass mich durch! 608 01:05:04,859 --> 01:05:06,770 Er rannte in diese Richtung! 609 01:06:28,276 --> 01:06:29,982 Hast du ein Handy? 610 01:06:30,195 --> 01:06:33,733 Kunden machten Ferngespräche ruft an, damit der Chef die Verbindung trennen konnte. 611 01:06:33,948 --> 01:06:35,438 Das muss wehgetan haben. 612 01:06:35,658 --> 01:06:37,740 Mach weiter mit jemand anderem. 613 01:06:38,536 --> 01:06:40,527 Du bist ein Idiot, Das ist, was du bist. 614 01:06:40,830 --> 01:06:42,821 Du lässt ihn entkommen genau zum richtigen Zeitpunkt. 615 01:06:43,041 --> 01:06:45,202 Ich habe meine Augen nicht von ihm genommen, nicht einmal um Scheiße zu gehen. 616 01:06:45,418 --> 01:06:47,579 Wir waren schon in der Scheiße für eine ganze Weile. 617 01:06:47,795 --> 01:06:49,956 Ich habe nicht gesehen, wie er sie angegriffen hat. sie packte ihn ... 618 01:06:50,089 --> 01:06:51,875 Aber sie war bereits gedeckt in Blut. 619 01:06:52,091 --> 01:06:54,291 Du siehst nie etwas Verdammtes. Vier Körper in sieben Tagen. 620 01:06:54,427 --> 01:06:57,385 Der Kommissar will den Mörder aber du hast nichts gesehen. 621 01:06:59,974 --> 01:07:03,307 Es war nicht Andrew. Warum sollte er? 622 01:07:03,603 --> 01:07:05,184 Hinsetzen. 623 01:07:05,271 --> 01:07:08,559 - Weißt du nicht, dass es nicht möglich ist? - Es ist nicht möglich. 624 01:07:08,733 --> 01:07:11,941 Vielleicht ist Andrew krank und tötet in Momenten des Wahnsinns. 625 01:07:12,111 --> 01:07:15,148 Nein, Andrew ist nicht verrückt und niemand sah ihn Marilyn angreifen. 626 01:07:15,448 --> 01:07:18,781 Vielleicht, aber viele Leute, die Wäre da, würde das Gegenteil schwören. 627 01:07:18,993 --> 01:07:23,657 Hören Sie, es kann nicht Andrew gewesen sein. Er kann den Anblick von Blut nicht ertragen. 628 01:07:23,831 --> 01:07:26,789 Ich habe mir neulich den Finger geschnitten und er fiel fast in Ohnmacht. 629 01:07:27,001 --> 01:07:28,832 Es geht auf ein Kindheitstrauma zurück. 630 01:07:29,045 --> 01:07:34,165 Interessant, aber das könnte belasten ihn, anstatt ihn zu klären. 631 01:07:34,384 --> 01:07:36,750 Es gibt einen Vers in einem ossianischen Gedicht. 632 01:07:36,970 --> 01:07:39,461 "Warum diese seltsamen Blutstropfen? auf Jennifers Körper? " 633 01:07:39,639 --> 01:07:42,051 Ein Mörder, der tötet, weil Er hat Angst vor Blut. 634 01:07:42,267 --> 01:07:44,508 Was ist, wenn er leidet? das gleiche? 635 01:07:45,061 --> 01:07:48,895 - Ich kann es nicht glauben. - Jetzt erzähle ich dir, was passiert ist. 636 01:07:49,107 --> 01:07:51,268 Andrew hat deinen Freund erstochen und rannte weg. 637 01:07:51,484 --> 01:07:53,270 Dann kam er zurück. 638 01:07:53,444 --> 01:07:55,684 Er hat eine gute Ausrede, um zurückzukehren zum Tatort. 639 01:07:55,780 --> 01:07:58,738 - Ein Termin mit dir. - Es ist nicht wahr, er hat niemanden getötet. 640 01:07:59,284 --> 01:08:03,653 Der erste war eine Prostituierte und vielleicht hat er mit ihr geschlafen. 641 01:08:03,955 --> 01:08:06,867 Der zweite, das schwarze Mädchen, Sie waren in der Nacht zuvor zusammen. 642 01:08:07,166 --> 01:08:11,626 Dann hat er sich mit dir verbunden und es hat deinen Mann das Leben gekostet. 643 01:08:11,921 --> 01:08:14,833 Dann dein bester Freund stirbt in seinen Armen. 644 01:08:15,133 --> 01:08:20,548 Sie müssen zugeben, wir haben ganz ein paar Gründe, deinen Helden einzusperren. 645 01:08:20,930 --> 01:08:23,888 Die Körper häufen sich und das einzige was du tun kannst ... 646 01:08:24,100 --> 01:08:27,843 Ist jemand abholen und sagen, "Hier ist er, er ist der Mörder" 647 01:08:28,021 --> 01:08:30,228 "Warum hat er sie getötet?" "weil er ein Wahnsinniger ist" 648 01:08:30,440 --> 01:08:32,522 Sie überschätzen uns. 649 01:08:32,734 --> 01:08:37,228 Wir können diesen Wahnsinn nicht einmal fangen. 650 01:08:53,046 --> 01:08:54,286 Dankeschön. 651 01:09:57,110 --> 01:09:58,225 Lass mich alleine. 652 01:12:45,820 --> 01:12:47,902 Dreh dich nicht um! Beweg dich nicht! 653 01:12:48,114 --> 01:12:51,277 Schau mich nicht an. Niemand darf mich jemals sehen. 654 01:12:51,617 --> 01:12:53,733 Warum kann ich dich nicht ansehen? 655 01:12:54,453 --> 01:12:58,287 Ihre Haut ist verbrannt. Wer bist du? Warum versteckst du dich? 656 01:12:58,499 --> 01:13:00,660 Sie müssen tun, was ich sage. 657 01:13:02,253 --> 01:13:04,118 Du musst mir gehorchen. 658 01:13:06,299 --> 01:13:07,835 - Ruhig! - Hilfe! 659 01:13:08,050 --> 01:13:09,335 Hilfe! 660 01:13:10,094 --> 01:13:12,676 Bleib hier! Bitte! 661 01:13:13,472 --> 01:13:14,632 Hilfe! 662 01:13:15,683 --> 01:13:17,014 Bitte! 663 01:13:17,643 --> 01:13:18,928 Hilfe! 664 01:13:20,313 --> 01:13:22,019 David, hör auf! 665 01:13:22,440 --> 01:13:23,976 Geh nebenan, wie! 666 01:13:27,570 --> 01:13:29,731 Was machst Du in mein Zuhause, Hure? 667 01:13:29,947 --> 01:13:33,815 Ich versuche herauszufinden, wer füllt dies baut sich mit Leichen auf. 668 01:13:34,118 --> 01:13:37,110 Und du verteidigst dieses Monster, du beschützt ihn! 669 01:13:37,288 --> 01:13:41,281 Halt die Klappe, du Narr! Mein Sohn hat noch nie jemanden verletzt. 670 01:13:41,500 --> 01:13:46,085 Ich beschütze ihn und verstecke ihn weil du böse bist, bist du alle böse! 671 01:13:46,505 --> 01:13:48,917 Stört dich dieser arme Junge? 672 01:13:49,133 --> 01:13:52,000 Du bist nicht besser als er. 673 01:13:52,970 --> 01:13:55,837 Du versteckst dich unter deinem Smart Kleidung und Parfums, geh weg! 674 01:13:56,015 --> 01:13:57,926 Geh zurück in deine Welt von normalen Menschen. 675 01:13:58,142 --> 01:14:00,849 Huren, Wahnsinnige, Drogenabhängige und Mörder. 676 01:14:02,897 --> 01:14:04,979 Nichts, keine Spur von Antinori. 677 01:14:05,191 --> 01:14:09,025 Schau weiter, ich bin überzeugt Er ist immer noch hier in der Stadt. 678 01:14:14,951 --> 01:14:16,907 Ich habe es gefunden. 679 01:14:17,161 --> 01:14:20,198 - Fand es? - Garibaldi in Dijon. 680 01:14:20,414 --> 01:14:22,325 Rosa 20 Lira. 681 01:14:22,792 --> 01:14:27,001 Sie können die 20 Lira nicht mehr finden, geschweige denn ein Garibaldi. 682 01:14:30,508 --> 01:14:31,508 Hallo? 683 01:14:32,051 --> 01:14:34,007 Der Inspektor ist beschäftigt. 684 01:14:36,097 --> 01:14:38,383 Ich verstehe, ja, Du hast das Monster gefunden. 685 01:14:38,599 --> 01:14:42,012 Natürlich glaube ich dir, Was braucht es, um ein Monster zu finden? 686 01:14:42,770 --> 01:14:44,135 Ja? 687 01:14:44,563 --> 01:14:45,928 "Ja wirklich?" 688 01:14:47,066 --> 01:14:48,066 Hallo? 689 01:14:49,485 --> 01:14:51,567 Überprüfen Sie auch den anderen Raum. 690 01:14:55,116 --> 01:14:56,822 Niemand? = nein. 691 01:14:58,285 --> 01:15:00,241 Du lebst also alleine. 692 01:15:00,454 --> 01:15:03,912 Allein, seit zwanzig Jahren, seit mein armer Mann gestorben ist. 693 01:15:04,125 --> 01:15:08,164 Nein, das ist nicht wahr. Sie versteckt ihn, ich habe ihn hier gesehen. 694 01:15:09,714 --> 01:15:13,673 Sein Gesicht ist entstellt, vollständig verbrannt. 695 01:15:14,218 --> 01:15:15,958 Und seine Hände ... 696 01:15:16,804 --> 01:15:18,965 Wo versteckst du ihn? du alte Hexe? 697 01:15:19,265 --> 01:15:22,632 - Das ist genug. - Such ihn, er muss hier sein! 698 01:15:22,810 --> 01:15:24,926 Ich werde dich verpflichten lassen! 699 01:15:25,479 --> 01:15:27,140 Ich habe ihn gesehen, er ist hier! 700 01:15:27,314 --> 01:15:28,804 Inspektor! 701 01:15:28,983 --> 01:15:32,271 - Es tut mir leid, aber wir mussten nachsehen. - Komm wann du willst. 702 01:15:32,486 --> 01:15:36,479 Ich bin immer so alleine. Überhaupt keine Probleme. 703 01:15:36,866 --> 01:15:38,231 Dankeschön. 704 01:15:38,242 --> 01:15:39,277 Lass mich los! 705 01:15:40,161 --> 01:15:41,571 Lass mich los! 706 01:15:42,455 --> 01:15:45,071 - Wirst du aufhören? - Ich sagte, lass los! 707 01:15:45,291 --> 01:15:49,000 Hören Sie, rufen Sie einen Krankenwagen, 911. Rufen Sie Ihre Großmutter an, wenn Sie möchten. 708 01:15:49,211 --> 01:15:53,124 Aber hör auf, den Polizisten zu spielen und geh zurück zu deinen dummen Briefmarken! 709 01:15:54,842 --> 01:15:57,379 - Du wirst sie lassen ... - Vergiss es. 710 01:15:57,595 --> 01:15:59,927 Wir haben genug auf unserem Teller. 711 01:16:23,537 --> 01:16:24,526 Hallo? 712 01:16:24,538 --> 01:16:26,403 Jennifer, bist du das? 713 01:16:26,582 --> 01:16:28,493 Andrew, wo bist du? 714 01:16:28,667 --> 01:16:31,909 Es ist egal, ich will dich sehen. Ich denke, sie beobachten dich. 715 01:16:32,129 --> 01:16:35,462 Hören Sie, es gibt einen Abbruchhof in der Nähe der Nordeingang zur Autobahn. 716 01:16:35,633 --> 01:16:38,500 Ich werde auf dich warten. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht verfolgt werden. 717 01:16:39,095 --> 01:16:42,758 Okay, ich komme gleich wird dunkel, aber sei vorsichtig ... 718 01:16:43,057 --> 01:16:44,422 Hallo? 719 01:18:29,413 --> 01:18:30,823 Andrew. 720 01:18:40,925 --> 01:18:42,256 Andrew. 721 01:19:37,189 --> 01:19:40,522 Was ist falsch? Bin ich wirklich so erschreckend? 722 01:19:40,818 --> 01:19:43,730 Entschuldigung, Sheena. Ich bin ein nervöses Wrack. 723 01:19:44,905 --> 01:19:46,941 Und ich bin nicht? Mit allem was los ist. 724 01:19:47,116 --> 01:19:49,698 Wenn es nicht mein Ärgernis wäre Ein Vater, den ich schon verlassen hätte. 725 01:19:50,035 --> 01:19:51,900 Ich stimme zu, so viel mache ich jetzt. 726 01:19:52,121 --> 01:19:56,160 Ich denke, wir könnten uns verstehen. Sie glauben dem Klatsch nicht, oder? 727 01:19:56,542 --> 01:19:58,578 Sie sagen so viel über mich. 728 01:19:59,086 --> 01:20:04,206 Davon abgesehen, wenn Sie einen schönen Ort finden Ich könnte auch kommen und dort leben. 729 01:20:04,508 --> 01:20:06,794 Wenn du willst, natürlich. 730 01:20:07,011 --> 01:20:09,753 Was ist mit deinem Vater? Du wirst ihn ganz alleine lassen? 731 01:20:09,972 --> 01:20:11,678 Aussehen... 732 01:20:12,141 --> 01:20:15,975 Ich bezweifle, dass es ihm etwas ausmachen würde, Es ist nicht so, dass er sich um mich kümmert. 733 01:20:20,316 --> 01:20:24,685 - Wir gehen runter. - Verdammter Lift, ich habe nichts angefasst. 734 01:20:38,167 --> 01:20:41,534 = es bewegt sich nicht. Jetzt geht es wieder los, es ist kaputt. 735 01:20:44,006 --> 01:20:46,418 Großartig, wir sind am Ende gelandet im Keller. 736 01:20:57,353 --> 01:20:59,810 Es sieht aus wie das Autodeck auf einem Schiff. 737 01:21:00,022 --> 01:21:03,389 - Ich war noch nie hier. - Es muss einige Treppen geben. 738 01:21:03,567 --> 01:21:05,478 Lass uns nach ihnen suchen. 739 01:21:06,779 --> 01:21:09,361 Komm schon, hab keine Angst. 740 01:21:29,843 --> 01:21:31,333 Wer ist es? 741 01:21:50,989 --> 01:21:52,650 Ist jemand da? 742 01:24:11,463 --> 01:24:12,919 Jennifer! 743 01:24:17,469 --> 01:24:19,175 Hilfe! 744 01:24:27,020 --> 01:24:28,885 Ich bin es, Andrew. 745 01:24:32,234 --> 01:24:34,145 Erkennst du mich nicht 746 01:24:34,361 --> 01:24:36,317 Was machst du hier? 747 01:24:36,613 --> 01:24:39,104 Ich habe dich auf dem Abbruchhof gesehen aber du wurdest verfolgt ... 748 01:24:39,324 --> 01:24:41,064 Also konnte ich mich dir nicht nähern. 749 01:24:41,285 --> 01:24:44,072 Du denkst also, ich bin auch schuldig. 750 01:24:44,413 --> 01:24:47,780 Dann geh, wenn du mir nicht glaubst. Ich sagte gehen! 751 01:24:48,000 --> 01:24:50,366 Ja, komm nicht näher. 752 01:24:56,133 --> 01:24:58,590 Geh die Treppe hoch. Gehen! 753 01:24:58,802 --> 01:25:01,259 Du bist genau wie die anderen. 754 01:25:02,598 --> 01:25:04,634 Gehen! Worauf wartest du? 755 01:25:09,271 --> 01:25:10,556 Gehen! 756 01:25:11,440 --> 01:25:13,180 Helfen Sie mir, Inspektor! 757 01:25:16,778 --> 01:25:21,112 - Hol ihn! - Er war es, er ist der Mörder! 758 01:25:30,250 --> 01:25:32,457 Es ist schrecklich, ich kann es nicht glauben! 759 01:25:32,794 --> 01:25:35,285 Schau, Chef, er hat einen anderen getötet. 760 01:25:47,059 --> 01:25:51,348 Wir haben eine Passage gefunden, die zu einer führt Garage auf der Rückseite des Gebäudes. 761 01:25:51,730 --> 01:25:53,812 Ich fürchte, er ist entkommen. 762 01:25:54,900 --> 01:25:56,811 Bring sie dazu, sie wegzunehmen. 763 01:25:58,320 --> 01:25:59,810 David. 764 01:26:02,407 --> 01:26:05,240 Du kannst jetzt rauskommen, Liebes. 765 01:26:09,122 --> 01:26:11,158 David, wo bist du? 766 01:26:11,708 --> 01:26:15,121 Hab keine Angst, sie werden nicht zurück sein. Es ist aus. 767 01:26:16,630 --> 01:26:18,245 David. 768 01:26:19,758 --> 01:26:21,544 Wo sind Sie? 769 01:26:21,843 --> 01:26:25,210 Lieber Gott! Wo bist du hingegangen, mein Schatz? 770 01:26:34,022 --> 01:26:36,855 Also kam er hierher, um sich zu verstecken. Es ist klar. 771 01:26:37,150 --> 01:26:39,983 - Wie hat der alte Mann das aufgenommen? - Er spielt, hör zu. 772 01:26:40,153 --> 01:26:42,519 Armer Kerl, diese Tochter war alles was er hatte. 773 01:26:42,739 --> 01:26:44,104 Durch dort. 774 01:26:47,536 --> 01:26:50,653 Hast du dich wirklich entschieden zu gehen? 775 01:26:51,373 --> 01:26:52,783 Ja. 776 01:26:54,376 --> 01:26:58,915 Ich kann nicht mehr hier bleiben Nach allem, was passiert ist. 777 01:26:59,131 --> 01:27:01,247 Wo wirst du bleiben? = in einem Hotel. 778 01:27:01,425 --> 01:27:05,384 Schau, Antinori ist entkommen und wir haben ihn immer noch nicht gefunden. 779 01:27:06,054 --> 01:27:08,921 Ich kann einen unserer Offiziere fragen dich zu nehmen. 780 01:27:10,016 --> 01:27:11,426 Nein danke. 781 01:27:12,602 --> 01:27:17,016 Ich rief meinen Fotografenfreund an, Er kommt, um mich zu holen. 782 01:27:19,109 --> 01:27:21,065 Wird das Gebäude überwacht? 783 01:27:21,278 --> 01:27:23,860 Zwei im Keller, zwei im Garage und zwei auf der Straße. 784 01:27:24,030 --> 01:27:25,361 Gut. 785 01:27:25,574 --> 01:27:28,441 Bist du sicher, dass du es nicht tust? willst du, dass wir dich mitnehmen? 786 01:27:29,494 --> 01:27:30,825 Okay. 787 01:27:32,205 --> 01:27:35,948 Wir werden dich immer noch brauchen. Schlafen Sie heute Nacht gut. 788 01:27:36,918 --> 01:27:39,000 Wir sehen uns morgen in meinem Büro. 789 01:28:22,881 --> 01:28:24,872 Und nachdem er seine Frau erschossen hat ... 790 01:28:25,091 --> 01:28:27,798 Er erwürgte seine Schwiegermutter Kannst du es mit einer Socke glauben? 791 01:28:28,053 --> 01:28:29,589 Wachsam bleiben. 792 01:28:30,222 --> 01:28:32,133 - Verstanden? - Mach dir keine Sorgen. 793 01:28:34,893 --> 01:28:37,600 - Auf Wiedersehen, Chef. - Nimm die Hand runter. 794 01:29:11,721 --> 01:29:13,882 Professor! 795 01:29:23,149 --> 01:29:24,559 Professor. 796 01:30:08,236 --> 01:30:09,817 Du. 797 01:30:10,488 --> 01:30:12,729 Ein kleiner Trick von mir. 798 01:30:13,241 --> 01:30:17,530 Die Geige ist ein ausgezeichneter Komplize. Es ist sehr verständnisvoll. 799 01:30:19,456 --> 01:30:21,617 Dann der Sohn der alten Dame ... 800 01:30:21,833 --> 01:30:26,497 Vergleiche mich nicht mit diesem Idioten, selbst wenn er mir die Idee gegeben hätte. 801 01:30:27,213 --> 01:30:31,252 Ich habe ihn so angezogen erwischt im Schlafzimmer meiner Tochter. 802 01:30:31,551 --> 01:30:34,964 Du hast mein kleines Mädchen korrumpiert. Sie alle haben sie korrumpiert. 803 01:30:35,722 --> 01:30:38,008 - Das heißt, du bist ... - Ja. 804 01:30:38,224 --> 01:30:41,341 Und jetzt wirst du einfach sterben wie die Anderen. 805 01:30:44,898 --> 01:30:48,106 Es ist deine Schuld, dass ich getötet habe meine arme sheena! 806 01:30:48,401 --> 01:30:52,394 Ja, es ist deine Schuld, dachte ich Du warst es im Keller. 807 01:30:52,739 --> 01:30:54,855 Und jetzt musst du sterben! 808 01:31:33,738 --> 01:31:38,107 Romeo ist schon da. Folge ihm, Julia, er wartet. 809 01:32:51,107 --> 01:32:52,517 Vati. 810 01:33:04,996 --> 01:33:07,328 Es tut mir leid, es tut mir leid! 811 01:33:08,708 --> 01:33:10,699 Es ist vorbei. 812 01:33:10,919 --> 01:33:14,161 Du musst es vergessen. Es war ein Albtraum. 813 01:33:15,507 --> 01:33:16,872 Ja. 814 01:33:17,425 --> 01:33:19,290 Ja, Jennifer, ja. 815 01:33:21,554 --> 01:33:23,761 - Das heißt, du bist ... - Ja. 816 01:33:23,973 --> 01:33:26,840 Und jetzt wirst du einfach sterben wie die Anderen. 817 01:33:27,143 --> 01:33:29,429 Es ist deine Schuld. 818 01:33:32,315 --> 01:33:33,976 - Chef. - Ja? 819 01:33:34,192 --> 01:33:35,648 Schau dir das an. 820 01:33:35,819 --> 01:33:39,107 Briefmarken, tschechoslowakisch, denke ich. Sie könnten wertvoll sein. 821 01:33:41,032 --> 01:33:43,023 - Rot. - Ja mach weiter. 822 01:33:43,326 --> 01:33:48,616 Wir machen eine Saison durch, in der Alle Kirschen haben Würmer. 823 01:33:49,415 --> 01:33:51,280 Was denkst du? 824 01:33:51,876 --> 01:33:54,583 Dass es ein großartiges Jahr für Würmer ist. 825 01:34:19,487 --> 01:34:21,148 Hallo? 826 01:34:21,698 --> 01:34:23,234 Du bist es. 827 01:34:23,449 --> 01:34:25,861 Komm herauf, ich warte. 828 01:34:34,294 --> 01:34:38,003 'Jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen Personen oder tatsächliche Ereignisse sind rein zufällig ' 829 01:34:40,175 --> 01:34:42,712 © Untertitel Chain Production Ltd.