1
00:00:55,082 --> 00:00:56,875
Je suis désolé....

2
00:00:59,957 --> 00:01:02,417
ce n'est pas très intéressant.

3
00:01:04,875 --> 00:01:08,625
Je ne comprends pas ...
Je ne comprends pas du tout

4
00:01:10,582 --> 00:01:15,250
pourquoi as-tu perdu ton temps
pour examen,

5
00:01:16,207 --> 00:01:18,457
qui, à mon humble avis,

6
00:01:19,750 --> 00:01:24,792
conduire à une théorie éculée

7
00:01:24,957 --> 00:01:29,250
basé sur des prémisses douteuses.

8
00:01:29,417 --> 00:01:32,082
Bien porté? Aucune offense, Lise,

9
00:01:32,250 --> 00:01:37,417
Je n'ai pas remarqué vos étudiants diplômés
ils ont apporté quelque chose d'innovant.

10
00:01:38,957 --> 00:01:42,167
Nous savons que vous jugez durement
philosophes de la nouvelle vague,

11
00:01:42,250 --> 00:01:44,750
et surtout les philosophes,
mais j'ai jugé

12
00:01:44,957 --> 00:01:48,250
Que votre professionnalisme
prendra le dessus sur les peurs.

13
00:01:48,500 --> 00:01:52,417
Je suis fondamentalement d'accord avec Lise.

14
00:01:52,667 --> 00:01:54,750
Je pense que nous partons en quête ici.

15
00:01:54,957 --> 00:01:56,917
Prenons le chapitre 7.

16
00:01:57,082 --> 00:02:00,417
À l'occasion -
9 chapitres dans un doctorat?

17
00:02:01,750 --> 00:02:02,957
Beaucoup.

18
00:02:03,167 --> 00:02:05,875
Chapitre 7,
 �Dominantes réalités,

19
00:02:06,082 --> 00:02:10,542
est un essai lyrique!
C'est étrange que vous ayez laissé tomber.

20
00:02:10,792 --> 00:02:14,875
Thomas d'Aquin
il a parlé du sarcophage,

21
00:02:15,542 --> 00:02:19,292
incapable de se forger une opinion
pas comme prévu par le patron.

22
00:02:19,500 --> 00:02:21,457
J'ai exprimé mes réserves.

23
00:02:21,625 --> 00:02:25,082
Si la discussion
est de continuer sur ce ton,

24
00:02:25,250 --> 00:02:27,250
c'est ton protégé

25
00:02:27,500 --> 00:02:30,832
encourra une pénalité
pour votre incapacité à juger.

26
00:02:33,250 --> 00:02:36,792
- D'accord?
- Noël sans toi je serai gentil!

27
00:02:36,957 --> 00:02:38,625
Ne commence pas!

28
00:02:38,832 --> 00:02:42,667
Mon frère
il est plus heureux sans toi.

29
00:02:42,832 --> 00:02:45,957
Demandez à Andr
ou selon Nietzsche

30
00:02:46,207 --> 00:02:48,457
gaspiller l'héritage de mon fils

31
00:02:48,625 --> 00:02:51,792
sur les seins pour melanie,
qui l'a ensuite largué

32
00:02:51,957 --> 00:02:55,542
et pour l'achat d'un cabriolet

33
00:02:55,707 --> 00:02:58,042
c'était un bon choix
existentiel!

34
00:02:58,250 --> 00:03:02,500
Passez une bonne journée messieurs!

35
00:03:03,332 --> 00:03:05,292
- Gilles!
- Oui?

36
00:03:05,457 --> 00:03:09,832
Elle ne fonctionnera pas
dans le département. Sur mon cadavre!

37
00:03:10,832 --> 00:03:13,042
Ce n'est rien. Les femmes de cet âge ...

38
00:03:21,625 --> 00:03:22,875
Félicitations, Sophia.

39
00:03:23,042 --> 00:03:26,917
Vous appartenez à 1% du peuple
qui peut se vanter d'un doctorat.

40
00:03:27,082 --> 00:03:29,957
Bienvenue chez nous.

41
00:03:35,875 --> 00:03:40,750
DYNAMIQUE FAMILIALE ET POLITIQUE
AUX CONTINUATEURS DE A. GRAMSCIE

42
00:04:28,375 --> 00:04:32,082
UNIVERSITÉ DE NOTRE-DAME
LE MEILLEUR EMPLOYEUR AU QUÉBEC

43
00:04:43,375 --> 00:04:47,250
L'AMOUR DE MON FRÈRE

44
00:04:59,332 --> 00:05:02,875
- Hughes! Comment ça va?
- Jun.

45
00:05:03,041 --> 00:05:05,166
- J'adore vous voyez.
- Vous aussi!

46
00:05:05,375 --> 00:05:07,416
- Golf, allez!
- Oh oui.

47
00:05:07,583 --> 00:05:08,916
Plus tard, je chanterai.

48
00:05:15,708 --> 00:05:18,542
Le pire ça va
tant mieux pour moi.

49
00:05:29,707 --> 00:05:33,332
Je refuse de boire de l'alcool dans une tasse.

50
00:05:38,375 --> 00:05:42,500
Vous vous demandez moins -
vous êtes mieux et vous vous sentez mieux.

51
00:05:45,875 --> 00:05:48,500
- Il en est peut-être ainsi des femmes.
- Oui.

52
00:05:48,667 --> 00:05:51,250
Notre petit pouvoir
il ne nous donne que le corps.

53
00:05:51,417 --> 00:05:53,957
Hommes - tout le reste.

54
00:05:54,167 --> 00:05:56,417
Sélectionnez une belle fille.

55
00:05:57,832 --> 00:05:58,957
Joanie!

56
00:06:00,625 --> 00:06:04,333
Un vrai choix masculin.
Excellent exemple.

57
00:06:04,541 --> 00:06:07,291
Stupide comme une chaussure, désagréable,

58
00:06:07,458 --> 00:06:09,750
Je ne m'intéresse qu'à l'astrologie,

59
00:06:09,916 --> 00:06:13,791
mais il captive les hommes.
Saperait le physicien Nobel,

60
00:06:14,041 --> 00:06:16,667
parce qu'au lycée je voulais parler une langue.

61
00:06:16,875 --> 00:06:18,582
Je ne suis pas comme ça.

62
00:06:18,792 --> 00:06:23,417
Tu traînes avec des virus,
cela vous menacera de mort.

63
00:06:24,250 --> 00:06:27,625
Tu es coincé
avec une sœur sur-éduquée

64
00:06:27,792 --> 00:06:29,332
et ses sept chats.

65
00:06:29,500 --> 00:06:30,957
Do�uj�ce!

66
00:06:31,125 --> 00:06:34,250
Pratiquez le nihilisme joyeux comme je le fais.

67
00:06:34,457 --> 00:06:37,250
Coupez-vous de vos sentiments.

68
00:06:37,417 --> 00:06:40,957
Ignore les.
A� vous cesserez de ressentir quoi que ce soit.

69
00:06:41,082 --> 00:06:43,750
Dit le psychologue
Ministre de l'économie!

70
00:06:43,917 --> 00:06:45,250
C'est moi.

71
00:06:45,375 --> 00:06:47,042
En parlant de la tombe ...

72
00:06:47,167 --> 00:06:48,582
- Je suis enceinte.
- Quelle?

73
00:06:51,250 --> 00:06:52,375
Cool!

74
00:06:57,457 --> 00:06:59,207
Salut Annabelle!

75
00:07:03,791 --> 00:07:05,916
Sonny d'accord?

76
00:07:06,166 --> 00:07:09,916
Très intelligent.
Et je ne dis pas ça parce qu'elle est à moi.

77
00:07:10,958 --> 00:07:14,541
Il prend deux choses
et frappe l'un contre l'autre.

78
00:07:15,458 --> 00:07:17,500
Il a six ans!

79
00:07:19,082 --> 00:07:20,832
Incroyable!

80
00:07:21,042 --> 00:07:24,957
Je suis fait pour la maternité.
Vous ne le comprenez pas.

81
00:07:25,167 --> 00:07:27,125
Comment vas-tu, père?

82
00:07:27,207 --> 00:07:28,500
- Bien.
- S'il vous plaît!

83
00:07:30,582 --> 00:07:34,042
J'ai perdu le fil.
Comment ça va? Kepsko vous regardez.

84
00:07:34,292 --> 00:07:35,792
Cool.

85
00:07:36,042 --> 00:07:40,375
J'ai perdu 8 ans sur mes études
et je n'ai pas eu de travail.

86
00:07:40,582 --> 00:07:42,750
Je doutais que quelque chose soit publié.

87
00:07:42,917 --> 00:07:45,667
Dans mon domaine
les conférenciers enseignent jusqu'à cent.

88
00:07:45,917 --> 00:07:48,875
Je vis avec Karim,
parce que je suis fauché.

89
00:07:49,082 --> 00:07:52,125
- Et pas par Peter?
- C'est fini avec lui.

90
00:07:52,332 --> 00:07:56,582
Comment pourrais-je faire confiance à un patineur?

91
00:07:56,832 --> 00:08:00,083
Devrait avoir un athlète.
Vous êtes trop intelligent.

92
00:08:00,333 --> 00:08:03,125
Vous en avez déjà un nouveau?
Es-tu plus mince que moi?

93
00:08:03,333 --> 00:08:06,333
Je ne sais pas. Celui-ci lui va bien.

94
00:08:06,500 --> 00:08:08,250
Je suis sportif.

95
00:08:08,416 --> 00:08:10,500
Alors papa en forme?

96
00:08:10,750 --> 00:08:15,000
Comment définir un export?
C'est indéfini comme l'alcoolisme.

97
00:08:15,333 --> 00:08:18,750
- Vous sentez-vous bien ou cool?
- Cool.

98
00:08:18,957 --> 00:08:21,207
Je ne suis pas très athlétique.

99
00:08:21,375 --> 00:08:22,917
Pas autoritaire.

100
00:08:23,167 --> 00:08:27,000
- Rends visite à mon fils.
- Je ne peux pas parler aux enfants.

101
00:08:27,125 --> 00:08:29,707
Vous n'êtes pas obligé avec un tel enfant en bas âge.

102
00:08:29,917 --> 00:08:33,125
Nous allons manger, programmes de cartes,
nous parlons à nos amis.

103
00:08:33,375 --> 00:08:35,917
Comme alors,
quand je sors avec Karim.

104
00:08:36,082 --> 00:08:39,417
- Elle dormait plutôt.
- Ne vous moquez pas des mots.

105
00:08:40,332 --> 00:08:43,167
J'allaite donc j'ai de gros seins.

106
00:08:43,292 --> 00:08:45,250
Comme c'est artificiel. Toucher.

107
00:08:47,042 --> 00:08:50,875
J'aime Marcel.
Agréable d'être en forme.

108
00:08:51,082 --> 00:08:52,375
Comme c'est artificiel.

109
00:08:52,542 --> 00:08:54,542
Je prends des antidépresseurs.

110
00:08:54,750 --> 00:08:59,207
Mémoire troublante.
Vous savez, psychologue.

111
00:08:59,417 --> 00:09:01,375
Je vais vous le rappeler.

112
00:09:01,500 --> 00:09:03,707
Tu as inventé le suicide de ton père,

113
00:09:03,917 --> 00:09:06,832
se sentir coupable
Que je t'ai jeté.

114
00:09:07,000 --> 00:09:09,417
- Je suis fou.
- Do��!

115
00:09:09,667 --> 00:09:12,042
Et ces médicaments n'affectent pas la mémoire.

116
00:09:12,250 --> 00:09:15,375
- Ce n'était pas comme ça.
- Bien.

117
00:09:25,332 --> 00:09:26,917
Avec qui est ton frère?

118
00:09:27,082 --> 00:09:29,375
- Vous avez un mari et un enfant.
- Moraliste.

119
00:09:29,542 --> 00:09:31,667
- Huilez-le.
- Je voudrais.

120
00:09:31,832 --> 00:09:36,332
Mais il a une adhésion énorme.
Chimie!

121
00:09:36,582 --> 00:09:39,750
Et nous serions belles-sœurs.

122
00:09:39,917 --> 00:09:43,250
- Allons rouler.
- Je mourrai plus tôt.

123
00:09:43,417 --> 00:09:45,457
Je t'aime.

124
00:09:49,082 --> 00:09:52,582
Six, quatre, un ...!

125
00:09:58,832 --> 00:10:01,417
Bonne année!

126
00:11:52,125 --> 00:11:53,667
Quel jour aujourd'hui?

127
00:11:58,000 --> 00:12:01,250
Mardi ... travail!

128
00:12:10,125 --> 00:12:12,707
BOL SOURIRE
POUR LE DEBUT DE JOUR

129
00:12:17,500 --> 00:12:19,207
Je connais.

130
00:12:27,125 --> 00:12:28,750
Dans le dernier triptyque,

131
00:12:28,917 --> 00:12:33,082
ven `` Chimère, fétichiste et triton '',

132
00:12:33,792 --> 00:12:37,000
Sylvie Christal témoigne

133
00:12:37,207 --> 00:12:39,375
votre passion pour les voyages.

134
00:12:42,332 --> 00:12:44,542
Avez-vous des questions? Non?

135
00:12:47,500 --> 00:12:50,375
Bonjour.
Je m'appelle Francine.

136
00:12:50,582 --> 00:12:55,125
Je suis le trésorier de la section
Sociétés de retraite

137
00:12:55,292 --> 00:12:58,375
et j'ai une question financière.

138
00:13:01,292 --> 00:13:05,417
Je dis cela à cause de ma fonction.
Trésoriers.

139
00:13:06,875 --> 00:13:09,667
- Vous ne savez pas qui est le trésorier.
- Je connais.

140
00:13:09,832 --> 00:13:14,707
C'est la personne qui tient le livre ...

141
00:13:15,332 --> 00:13:17,042
- Comment expliquez-vous?
- Les dépenses?

142
00:13:17,250 --> 00:13:20,750
Oui, mais des achats aussi.

143
00:13:22,167 --> 00:13:23,332
Ta question?

144
00:13:23,500 --> 00:13:26,500
Cela concerne le monde de l'art.

145
00:13:26,667 --> 00:13:28,707
Photo de Mme Christal,

146
00:13:28,832 --> 00:13:32,250
par exemple celui avec du noir,
qui la tient pour ...

147
00:13:32,417 --> 00:13:37,042
Cela me rappelle des illustrations
à la série de livres The Minds.

148
00:13:37,207 --> 00:13:38,417
Tu sais

149
00:13:40,750 --> 00:13:44,125
C'est une série célèbre.

150
00:13:45,500 --> 00:13:49,375
Mais toi jeune
vous n'aimez que les jeux vidéo.

151
00:13:58,457 --> 00:14:00,875
Désolé de te déranger.

152
00:14:01,667 --> 00:14:04,292
Ils ont appelé de l'hôpital.

153
00:14:04,457 --> 00:14:06,582
Papa a eu un grave accident.

154
00:14:06,750 --> 00:14:09,417
Il a été tiré par une souffleuse à neige.

155
00:14:10,832 --> 00:14:13,000
- Quelle?
- Souffleur!

156
00:14:16,457 --> 00:14:18,125
Neiger?

157
00:14:25,042 --> 00:14:29,375
Je voudrais aller avec vous,
mais j'ai un groupe ici.

158
00:14:30,417 --> 00:14:34,250
Oui, un voyage. C'est important.

159
00:14:35,917 --> 00:14:37,625
J'imagine ...

160
00:14:39,500 --> 00:14:42,667
- Le problème est urgent, allez-y.
- Je vous remercie.

161
00:14:42,917 --> 00:14:46,250
Je suis désolé. Cas de vie ...

162
00:14:48,542 --> 00:14:51,750
Ils ont dit que si c'était un peu soufflant

163
00:14:52,957 --> 00:14:55,000
ou grand?

164
00:14:58,167 --> 00:15:01,625
L'enquêteur ne le sait pas encore.

165
00:15:03,125 --> 00:15:04,667
Je vous remercie.

166
00:15:38,417 --> 00:15:41,457
Est de ne pas boire
autorisé à partir de 16h?

167
00:15:41,625 --> 00:15:44,082
- Et ce n'est pas encore?
- Il est seulement 15 heures.

168
00:15:48,332 --> 00:15:50,042
Preferez-vous ...

169
00:15:51,000 --> 00:15:54,292
nager dans la piscine à vomir

170
00:15:55,417 --> 00:15:57,207
ou avec des chaudrons?

171
00:15:59,082 --> 00:16:02,042
- Mon vomi?
- Oui.

172
00:16:54,000 --> 00:16:57,082
Des vidéos avec des chats ou des chiens?

173
00:16:57,957 --> 00:17:01,417
C'est cruel! Je ne peux pas choisir.

174
00:17:01,625 --> 00:17:03,375
Vous devez.

175
00:17:03,582 --> 00:17:06,708
C'est l'un des critères

176
00:17:06,833 --> 00:17:09,958
selon lequel
Les Occidentaux se définissent.

177
00:17:10,166 --> 00:17:13,583
Astérix ou Tintin? Freud ou Jung?

178
00:17:13,791 --> 00:17:15,416
Stones ou Beatles?

179
00:17:15,666 --> 00:17:17,958
Une grande question. Musicalement, ils sont différents.

180
00:17:18,208 --> 00:17:19,416
Fait.

181
00:17:19,625 --> 00:17:22,666
Si j'étais une femme
Je ne ferais pas de rendez-vous

182
00:17:22,833 --> 00:17:26,666
avec un mec que tu aimes
Les Beatles, les chats et Tintin.

183
00:17:26,833 --> 00:17:28,000
Mais pourquoi?

184
00:17:28,250 --> 00:17:32,541
Parce qu'il y a quelqu'un
il est passif et soumis.

185
00:17:32,791 --> 00:17:36,583
 � Je respecte la réglementation.
Les deux mains sur le volant.

186
00:17:36,833 --> 00:17:39,583
Le gars est mort intérieurement.

187
00:17:39,833 --> 00:17:43,416
J'ai donc choisi l'amateur Stones,

188
00:17:43,666 --> 00:17:45,250
ps�w et ...

189
00:17:47,958 --> 00:17:49,625
Astérix.

190
00:17:49,791 --> 00:17:52,666
Souffrir toute votre vie?

191
00:17:52,875 --> 00:17:54,208
Non!

192
00:17:55,250 --> 00:17:59,625
Va briser ton cœur, et après des années,
même si tu le détestes

193
00:17:59,791 --> 00:18:00,958
Je vais encore vous captiver

194
00:18:01,208 --> 00:18:03,791
tactique de détail.

195
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Exemple: je me souviens de ton bleu
robe de premier rendez-vous.

196
00:18:08,250 --> 00:18:09,708
Jacob McSween.

197
00:18:11,625 --> 00:18:14,375
Jacobie McSween! Je te maudis!

198
00:18:15,458 --> 00:18:17,416
Do�uj�ce!

199
00:18:17,666 --> 00:18:19,750
Quelle est la formule

200
00:18:19,958 --> 00:18:23,958
pour un composé stable,
mais excitant?

201
00:18:24,125 --> 00:18:27,166
Les Kinks, Cats et Bronsky.

202
00:18:27,958 --> 00:18:30,458
- Pourquoi?
- Parce que c'est ma combinaison.

203
00:19:41,375 --> 00:19:45,291
- J'ai gagné 200 $!
- Quelle?

204
00:19:45,541 --> 00:19:48,750
Mes chers enfants!

205
00:19:54,208 --> 00:19:57,791
Tellement heureux toi!
Vous ne me visitez jamais.

206
00:19:57,958 --> 00:19:59,916
Après tout, nous le sommes.

207
00:20:00,041 --> 00:20:03,083
Quand nous appelons
vous dites: `` Vous n'appelez jamais.

208
00:20:03,250 --> 00:20:04,625
Parce que tu n'appelles pas.

209
00:20:04,791 --> 00:20:09,875
Combien de personnes dans la trentaine chaque semaine
passe une heure aux parents?

210
00:20:10,125 --> 00:20:13,583
- Aucun de nos amis.
- Vos amis sont des idiots.

211
00:20:13,750 --> 00:20:15,416
Radicalement!

212
00:20:15,583 --> 00:20:20,750
J'envoie mes parents dans une maison de retraite,
par les voleurs!

213
00:20:21,875 --> 00:20:24,125
Je ne mourrai pas dans un endroit comme celui-ci.

214
00:20:24,333 --> 00:20:25,708
Quels voleurs?

215
00:20:25,958 --> 00:20:29,250
Qu'allez-vous voler? Longue?

216
00:20:29,500 --> 00:20:32,708
Ce n'était pas le cas dans mon pays.

217
00:20:32,916 --> 00:20:36,291
La famille vit ensemble.

218
00:20:36,458 --> 00:20:38,833
Votre pays est ici.

219
00:20:39,041 --> 00:20:41,750
Je préfère me suicider que vivre avec les anciens.

220
00:20:41,916 --> 00:20:44,333
Les menaces de Miss Bovary!

221
00:20:44,500 --> 00:20:45,833
Vous êtes vieux.

222
00:20:46,041 --> 00:20:48,333
- Va au diable!
- Non.

223
00:20:48,500 --> 00:20:51,166
Le totalitarisme à la maison?

224
00:20:51,958 --> 00:20:56,375
Tu es seulement venu voir maman.
Tu m'aimes moins.

225
00:20:56,625 --> 00:20:58,416
Où est maman?

226
00:20:58,541 --> 00:21:01,875
Tu ne lui demandes pas o je suis.

227
00:21:03,458 --> 00:21:05,666
Je vais dans tes fesses.

228
00:21:06,916 --> 00:21:08,750
Merci!

229
00:21:17,291 --> 00:21:19,625
Bien sûr, il y a une raison.

230
00:21:19,791 --> 00:21:22,208
Découvrons pourquoi la société

231
00:21:22,375 --> 00:21:25,250
présente des connaissances
comme quelque chose de triste.

232
00:21:25,375 --> 00:21:29,333
Peut-être parce que la connaissance
il est difficile d’accéder.

233
00:21:30,541 --> 00:21:33,416
Je suis ici pour les implants.

234
00:21:33,583 --> 00:21:36,916
Je ne sais pas encore ce que c'est.

235
00:21:37,125 --> 00:21:40,166
Je veux un plus gros buste.

236
00:21:40,333 --> 00:21:43,041
J'y pense depuis longtemps.

237
00:21:43,208 --> 00:21:46,041
Le plus jeune ne le fera pas.

238
00:21:50,666 --> 00:21:52,541
Pourquoi les militants de mon âge

239
00:21:52,791 --> 00:21:55,833
cheveux sur un hérisson
et porter des vêtements pour hommes?

240
00:21:56,000 --> 00:21:57,708
Nous ressemblions à un gang.

241
00:21:57,875 --> 00:22:00,041
- Prend le.
- Fidel!

242
00:22:00,208 --> 00:22:02,500
Allez, elle ne t'aime pas.

243
00:22:02,666 --> 00:22:04,541
Je suis allergique.

244
00:22:04,666 --> 00:22:07,708
- Ce n'est pas une raison d'agression.
- Il a commencé.

245
00:22:07,916 --> 00:22:09,583
Je ne suis plus en colère.

246
00:22:11,000 --> 00:22:12,041
Tu es fatigué.

247
00:22:12,250 --> 00:22:14,416
Mon fils!

248
00:22:15,500 --> 00:22:18,375
Fils prodigue.
Tuez le gros veau!

249
00:22:19,833 --> 00:22:21,750
Papa dans la cuisine?

250
00:22:21,916 --> 00:22:24,333
Vous pouvez allumer le capot. Hichem, le capot!

251
00:22:24,458 --> 00:22:25,916
- La hotte!
- Quelle?

252
00:22:26,166 --> 00:22:28,625
Sourd. Ça sent la graisse ici!

253
00:22:28,875 --> 00:22:31,791
- Elle n'a rien mangé.
- Je ne mange jamais.

254
00:22:31,958 --> 00:22:33,458
- Purée?
- Non!

255
00:22:33,666 --> 00:22:37,041
Je suis gros.
J'ai le pouvoir magique des sœurs de mon père.

256
00:22:37,250 --> 00:22:40,375
- Comment?
- Vous pensez juste à la nourriture.

257
00:22:42,791 --> 00:22:45,625
Vous êtes toujours dans un bon moment.

258
00:22:45,791 --> 00:22:50,083
A travers la vie, nous nous sentons gros
à travers la seconde moitié vieux et épais.

259
00:22:50,916 --> 00:22:53,291
Que faites-vous maintenant?

260
00:22:53,833 --> 00:22:54,833
Recherche.

261
00:22:56,000 --> 00:22:57,708
Réflexions.

262
00:22:57,875 --> 00:22:59,458
- Vous cherchez un emploi?
- Oui.

263
00:22:59,625 --> 00:23:01,458
- Où?
- Dans de nombreux endroits.

264
00:23:01,625 --> 00:23:05,750
- Par exemple?
- Au centre de recherche ...

265
00:23:05,916 --> 00:23:09,083
Sociologique.

266
00:23:09,250 --> 00:23:10,916
- Montréal.
- Nord.

267
00:23:12,625 --> 00:23:14,125
- Tu mens.
- Non!

268
00:23:14,291 --> 00:23:18,583
Avant d'avoir le parfait
un travail, dans quelque chose de plus modeste.

269
00:23:18,750 --> 00:23:22,125
Il faut des efforts pour atteindre l'objectif.
Regardez mon frère.

270
00:23:22,250 --> 00:23:23,666
Ne nous comparez pas.

271
00:23:23,916 --> 00:23:27,125
- Je n'avais pas de modèle à la maison.
- Le dos de papa me fait mal.

272
00:23:27,250 --> 00:23:29,958
- Comme tout le monde.
- Je travaille!

273
00:23:30,125 --> 00:23:33,791
- L'ancien communiste joue à la bourse.
- Investissez dans les retraites.

274
00:23:33,958 --> 00:23:37,541
Quelle est ta position
dans votre fausse compagnie?

275
00:23:37,708 --> 00:23:40,833
Je fais 200 $ aujourd'hui et toi?

276
00:23:41,000 --> 00:23:43,625
Je ne veux pas en parler
laisse la tranquille.

277
00:23:51,041 --> 00:23:52,166
Qu'est-ce que tu chantes?

278
00:23:53,750 --> 00:23:57,166
- Vous connaissez Karim, fille Abdu?
- Oui.

279
00:23:58,916 --> 00:24:01,500
- Je suis seul.
- Karim et Karima!

280
00:24:01,666 --> 00:24:04,166
- Non, merci.
- C'est assez.

281
00:24:04,333 --> 00:24:09,166
Vous êtes intelligent et beau.
Je tomberais amoureux de ma jeunesse!

282
00:24:09,416 --> 00:24:12,708
- Bizarre!
- Il est vraiment beau.

283
00:24:12,958 --> 00:24:14,500
Fait. Changeons de sujet.

284
00:24:14,708 --> 00:24:17,125
Sexe pour le sexe à la fin.

285
00:24:17,291 --> 00:24:20,250
Ça doit être un frisson!

286
00:24:21,250 --> 00:24:23,583
Parce que mes enfants ...

287
00:24:25,250 --> 00:24:29,416
le sexe est avant tout une question d'intimité.
Ta mère et moi ...

288
00:24:29,583 --> 00:24:33,416
Parlons de choses ennuyeuses
comme une famille normale.

289
00:24:33,541 --> 00:24:34,666
Vous êtes étrange.

290
00:24:34,833 --> 00:24:38,625
- N'appelez pas votre père fou!
- Elle ne l'a pas nommé.

291
00:24:38,833 --> 00:24:41,458
Je ne suis pas sourd.
Le père doit être respecté!

292
00:24:46,166 --> 00:24:48,583
Parce que je ne grandis plus ...

293
00:24:49,833 --> 00:24:52,583
- Je pensais au sexe.
- Maman, dis quelque chose!

294
00:24:53,458 --> 00:24:55,333
Écoutez, c'est drôle.

295
00:24:56,208 --> 00:24:59,791
J'ai pensé en général.
Lénine a dit:

296
00:25:02,083 --> 00:25:05,041
`` Excessions '' ...

297
00:25:05,208 --> 00:25:09,125
 � Succès dans la vie sexuelle

298
00:25:09,958 --> 00:25:13,583
c'est un signe
dégénérescence bourgeoise.

299
00:25:16,041 --> 00:25:19,708
Selon cette logique
ta mère et moi

300
00:25:19,875 --> 00:25:22,833
serait envoyé au gu�ag.

301
00:25:23,083 --> 00:25:24,166
Bon sang.

302
00:25:27,750 --> 00:25:30,625
Quand nous nous sommes mariés ...

303
00:25:30,875 --> 00:25:35,000
Tu nous as montré qu'un divorce
est la clé de l'harmonie.

304
00:25:35,166 --> 00:25:40,333
Oui, et c'est normal pour un papa
vit dans le garage depuis 20 ans.

305
00:25:40,500 --> 00:25:43,125
Nous rendons les enfants traumatisés.

306
00:25:43,291 --> 00:25:45,125
Tarte aux mandarines.

307
00:25:46,000 --> 00:25:48,500
Assiette.

308
00:25:54,041 --> 00:25:56,375
- Je ne veux pas.
- Petite pièce.

309
00:25:56,625 --> 00:25:59,208
- Attendre.
- Trop.

310
00:25:59,333 --> 00:26:00,666
Je vous remercie.

311
00:26:00,916 --> 00:26:02,375
Un peu plus!

312
00:26:10,333 --> 00:26:12,333
Délicieux, papa.

313
00:26:12,500 --> 00:26:15,916
Avec une note subtile
fleurs orange ...

314
00:26:16,750 --> 00:26:20,083
abondance d'œufs camouflés.

315
00:26:22,333 --> 00:26:25,041
L'odeur sous l'aisselle!

316
00:26:27,375 --> 00:26:30,875
Merde les gars!
Je ne te cuisinerai plus rien.

317
00:27:56,833 --> 00:28:00,375
Pourquoi les gens
risque de lire dans la salle d'attente?

318
00:28:00,583 --> 00:28:02,666
Les entrepôts sont couverts de microbes!

319
00:28:04,291 --> 00:28:06,208
J'ai des palpitations cardiaques.

320
00:28:06,375 --> 00:28:09,500
Avant la ménopause, vous ne serez pas en crise cardiaque.

321
00:28:09,666 --> 00:28:13,750
- C'est peut-être une tachycardie supraventriculaire.
- Faites le même autodiagnostic!

322
00:28:19,166 --> 00:28:21,208
C'est formidable que vous vous soyez remis de la SP.

323
00:28:22,208 --> 00:28:26,166
C'est une maladie multi-symptomatique.

324
00:28:28,166 --> 00:28:32,958
Si vous deviez choisir:
Maladie de Lyme,

325
00:28:33,208 --> 00:28:34,541
quelle était votre volonté?

326
00:28:34,750 --> 00:28:37,833
- Bonjour. Sophia?
- C'est moi.

327
00:28:41,083 --> 00:28:43,166
- Viens avec moi.
- Réponse.

328
00:28:44,375 --> 00:28:45,750
Tocze.

329
00:29:26,500 --> 00:29:30,333
Je dois demander.
Vous voulez vraiment une pause ...

330
00:29:30,541 --> 00:29:32,125
Oui.

331
00:29:34,583 --> 00:29:36,625
- Quel âge avez-vous?
- 35.

332
00:29:39,375 --> 00:29:42,250
Ce sera le deuxième avortement, non?

333
00:29:42,416 --> 00:29:46,166
Oui, mais le premier ne compte pas
J'avais 19 ans.

334
00:29:46,333 --> 00:29:48,875
Cela vaut la peine de penser à la contraception.

335
00:29:51,125 --> 00:29:54,333
Chaque avortement
augmente le risque de complications

336
00:29:54,541 --> 00:29:56,000
lors de la prochaine grossesse.

337
00:29:56,166 --> 00:29:58,875
Je ne veux pas d'enfants.
Le monde est trop triste.

338
00:29:59,041 --> 00:30:02,458
Pendant la procédure
J'aimerais avoir de la morphine.

339
00:30:02,625 --> 00:30:06,541
Tu me prescriras
quel genre de drogue?

340
00:30:06,750 --> 00:30:09,375
Vous en aurez besoin après.

341
00:30:09,541 --> 00:30:13,291
- C'est une mauvaise idée.
- Occupe-toi de tes oignons.

342
00:30:14,416 --> 00:30:16,625
Votre médecin vous a-t-il prescrit de tels médicaments?

343
00:30:16,791 --> 00:30:20,583
Non, mais j'ai essayé avec un ami.

344
00:30:20,750 --> 00:30:24,375
- C'était du Cloxazole.
- Cloxazelam.

345
00:30:24,541 --> 00:30:26,791
- Cloxazolime.
- Cloxazolam.

346
00:30:26,875 --> 00:30:29,625
Je ne peux pas le réécrire pour vous.

347
00:30:29,791 --> 00:30:33,500
- Tu fais du sport?
- Oui souvent.

348
00:30:33,625 --> 00:30:36,041
Le petit ami vous conduira-t-il après l'opération?

349
00:30:36,166 --> 00:30:38,958
- Non.
- Non. Oui.

350
00:30:39,416 --> 00:30:42,208
Je suis son frère. C'est à dire. sœur.

351
00:30:51,541 --> 00:30:53,791
Veuillez patienter à côté.

352
00:30:53,958 --> 00:30:57,250
Dans quelques minutes
une infirmière viendra vous chercher.

353
00:30:59,166 --> 00:31:01,416
- D'accord?
- Oui.

354
00:31:21,375 --> 00:31:23,041
Excusez-moi.

355
00:31:24,125 --> 00:31:27,791
Ça va paraître stupide
mais j'ai le sentiment que nous nous connaissons.

356
00:31:29,541 --> 00:31:32,041
Ce n'est pas vraiment un pick-up.

357
00:31:32,208 --> 00:31:33,916
Nous avons couché ensemble.

358
00:31:36,250 --> 00:31:37,625
Je m'en souviendrais.

359
00:31:37,791 --> 00:31:41,250
C'était il y a longtemps.
Juste après mon arrivée.

360
00:31:47,375 --> 00:31:49,750
Ça allait? Je veux dire ...

361
00:31:51,708 --> 00:31:55,083
- Pardonnez-moi de ne pas vous avoir appelé.
- J'avais un petit ami.

362
00:31:56,375 --> 00:31:57,958
Je ne t'ai pas appelé.

363
00:32:02,083 --> 00:32:03,458
 �loise.

364
00:32:10,666 --> 00:32:13,958
- Karim.
- Je connais.

365
00:32:21,375 --> 00:32:23,458
J'aime ce docteur.

366
00:32:24,041 --> 00:32:25,916
Très!

367
00:32:27,125 --> 00:32:29,875
Si j'étais le gars
Je la chercherais.

368
00:32:31,000 --> 00:32:35,291
Tu devrais rencontrer de telles personnes,
pas avec des femmes folles.

369
00:32:35,416 --> 00:32:37,208
Elle est parfaite.

370
00:32:40,250 --> 00:32:42,000
- Mais ça ...
- Oui.

371
00:32:43,458 --> 00:32:45,250
Êtes-vous un feu?

372
00:32:45,416 --> 00:32:47,875
Dit-elle
Que je devrais être avec elle.

373
00:32:48,083 --> 00:32:53,041
Comme elle. Pas avec elle.
Il y a une différence.

374
00:32:53,208 --> 00:32:54,416
Bien bien.

375
00:32:55,333 --> 00:32:59,708
Désolé, mais il est en désordre

376
00:32:59,875 --> 00:33:01,708
prend le docteur,

377
00:33:01,875 --> 00:33:04,291
qui a fait l'avortement
Sa sœur?

378
00:33:04,500 --> 00:33:06,625
- JE.
- Silencieux.

379
00:33:06,833 --> 00:33:09,458
Tu me gâches un moment précieux
sur la morphine.

380
00:34:41,750 --> 00:34:44,208
Je vais vous aider à choisir le haut.

381
00:34:48,416 --> 00:34:50,000
Ce soir ...

382
00:34:51,208 --> 00:34:55,708
Je veux faire l'amour ... avec moi-même!

383
00:35:04,833 --> 00:35:06,375
Rien.

384
00:35:21,875 --> 00:35:24,208
Ouais. Bien.

385
00:35:29,041 --> 00:35:34,125
Appelez-moi si vous ne vous sentez pas bien
ou vous aurez une crise d'angoisse.

386
00:35:34,291 --> 00:35:37,375
- Il n'y a rien à frotter.
- Commandez une salade.

387
00:35:38,958 --> 00:35:40,583
Des bisous!

388
00:35:43,333 --> 00:35:44,875
Je t'aime.

389
00:35:47,208 --> 00:35:48,708
Un cochon!

390
00:35:51,791 --> 00:35:53,958
Volez son spéculum!

391
00:35:54,125 --> 00:35:56,416
Les médecins ne les gardent pas chez eux.

392
00:35:56,583 --> 00:35:58,083
Prenez des trucs médicaux.

393
00:35:58,291 --> 00:36:00,000
Bureau de poste!

394
00:36:05,208 --> 00:36:09,458
LE PÈRE ET LE FILS ENSEIGNENT LA PHILOSOPHIE

395
00:36:14,083 --> 00:36:15,791
PRÊT ÉTUDIANT: 48 000 $

396
00:36:16,000 --> 00:36:17,083
PAYE

397
00:36:17,291 --> 00:36:18,875
CRÉDIT

398
00:36:22,750 --> 00:36:25,583
- Le père de Marie Antoinette?
- François Ier

399
00:36:28,416 --> 00:36:30,625
- François Ier
- Oui.

400
00:36:31,541 --> 00:36:36,125
La question à 200 $.
Un lac avec un monstre célèbre?

401
00:36:36,291 --> 00:36:37,458
Loch Ness.

402
00:36:37,625 --> 00:36:40,750
- Loch Ness.
- Oui.

403
00:36:40,916 --> 00:36:44,750
400 $. Dans quelle ville
John F. Kennedy est mort?

404
00:36:47,458 --> 00:36:48,750
Dallas.

405
00:36:49,666 --> 00:36:52,166
Memphis, je pense.

406
00:36:52,333 --> 00:36:55,125
 �le. À Dallas.

407
00:36:55,916 --> 00:36:57,041
Idiot.

408
00:36:57,208 --> 00:37:01,041
B�ona autour du cœur-il?

409
00:37:01,208 --> 00:37:02,500
Péricarde.

410
00:37:03,541 --> 00:37:05,875
De la viande de cœur?

411
00:37:06,041 --> 00:37:07,750
Péricarde.

412
00:37:07,916 --> 00:37:09,708
Je voulais le dire!

413
00:37:09,875 --> 00:37:13,083
Quelle couleur
sont les stars les plus chaudes?

414
00:37:13,250 --> 00:37:17,625
Je ne sais vraiment pas. Cramoisi.

415
00:37:17,791 --> 00:37:20,625
- Bleu.
- Personne ne le sait.

416
00:37:21,208 --> 00:37:24,083
Tout ou rien?

417
00:37:25,041 --> 00:37:27,333
Reste avec ce que j'ai.

418
00:37:27,500 --> 00:37:30,708
Et votez pour eux
au référendum, crétin!

419
00:37:30,875 --> 00:37:34,250
Nous devons arrêter.

420
00:37:34,458 --> 00:37:37,500
Il y a beaucoup de maisons d'habitation ici, mais ...

421
00:37:37,666 --> 00:37:40,166
Belle vue.

422
00:37:40,333 --> 00:37:43,750
L'île a changé.

423
00:37:44,291 --> 00:37:46,791
C'est très facile.

424
00:37:47,625 --> 00:37:49,916
Ajoutez autant que vous le souhaitez.

425
00:37:50,083 --> 00:37:53,000
Goûter.

426
00:37:54,083 --> 00:37:56,458
Tranches de pepperoni ...

427
00:38:00,000 --> 00:38:03,041
Laissez-nous choisir des produits de bonne qualité.

428
00:38:04,458 --> 00:38:06,166
Toute la famille ...

429
00:38:07,291 --> 00:38:10,125
Personne ne veut l'expulsion ...

430
00:38:10,291 --> 00:38:13,750
Megan Fox est magnifique.

431
00:38:13,916 --> 00:38:16,375
Surtout quand elle a annoncé,
Qu'il est bi.

432
00:38:16,541 --> 00:38:17,666
Est ce que c'est vraiment?

433
00:38:17,833 --> 00:38:21,708
Elle aurait dû le dire plus tôt.

434
00:38:21,916 --> 00:38:26,583
Avez-vous sauté à la 56e place?
Impressionnant!

435
00:38:28,583 --> 00:38:31,041
Sourire et bonne personnalité.

436
00:38:31,666 --> 00:38:33,416
Confiance.

437
00:38:34,375 --> 00:38:35,958
Corps.

438
00:38:36,208 --> 00:38:39,916
C'est ma deuxième année sur la liste.

439
00:38:41,875 --> 00:38:43,791
Vous avez le soleil en Verseau.

440
00:38:44,000 --> 00:38:47,333
C'est un signe aérien ...

441
00:38:52,083 --> 00:38:53,916
Vous devez avoir des règles dans la vie.

442
00:38:54,125 --> 00:38:57,541
- D'abord - de la carte.
- Où?

443
00:38:57,708 --> 00:39:00,541
C'est le respect de soi.
Et la deuxième règle?

444
00:39:01,583 --> 00:39:03,166
Comment penses-tu?

445
00:39:03,333 --> 00:39:05,875
- Respect de iiii ...
- Je ne sais pas.

446
00:39:06,041 --> 00:39:10,208
Aux autres. Que fait
quand les employés sont en retard?

447
00:39:10,416 --> 00:39:12,583
Je ne suis pas un travailleur.

448
00:39:12,750 --> 00:39:17,208
La pipe ne triche pas,
et ma femme est en colère.

449
00:39:17,375 --> 00:39:20,375
- Bel exemple.
- Je ne veux pas être méchant,

450
00:39:20,583 --> 00:39:23,625
mais je dois le faire, car vous créez des ennuis.

451
00:39:23,875 --> 00:39:27,666
Tu es en retard
Julie ressemble à un bâillon. Putain!

452
00:39:27,833 --> 00:39:31,041
Amadou prend de longues pauses.
C'est sa culture

453
00:39:31,208 --> 00:39:35,166
mais nous ne laisserons pas tout le monde
se comporter comme dans votre pays.

454
00:39:35,333 --> 00:39:37,208
Steven m'étonne

455
00:39:37,375 --> 00:39:40,666
comme la lumière
vous embrassez les idées du néonazisme.

456
00:39:40,833 --> 00:39:45,083
Je vous remercie! Ils étaient nazis
Parfaitement organisé.

457
00:39:45,291 --> 00:39:49,375
Et appelez-moi Lil Stick.
C'est mon identité maintenant.

458
00:39:51,250 --> 00:39:53,041
C'est bon, Steven!

459
00:39:57,958 --> 00:39:59,750
DÉNONCIATION

460
00:40:03,375 --> 00:40:05,083
Ça sent bon.

461
00:40:06,333 --> 00:40:08,958
C'est la bande originale de l'apocalypse?

462
00:40:10,708 --> 00:40:12,583
Musique agressive.

463
00:40:12,791 --> 00:40:16,625
Comment c'était?
Elle a l'air froide pour moi.

464
00:40:16,791 --> 00:40:20,791
C'est elle? Faux orgasmes?
Aucun mais vide?

465
00:40:20,875 --> 00:40:22,458
Non. Sophia!

466
00:40:24,833 --> 00:40:27,125
- Excusez-moi.
- Milie!

467
00:40:27,291 --> 00:40:30,375
- Bruit.
- Oui je sais.

468
00:40:30,500 --> 00:40:34,125
J'allume la musique.
Changez si vous le souhaitez.

469
00:40:35,458 --> 00:40:37,083
La démence!

470
00:40:37,333 --> 00:40:39,583
Ne prenez pas cette personne personnellement.

471
00:40:39,708 --> 00:40:42,125
Il ne s'agissait pas de toi. Pas pour aucun autre.

472
00:40:42,333 --> 00:40:46,083
Je dis ça de tout le monde.
Pas tous, mais ...

473
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
J'adore le jazz.

474
00:40:51,750 --> 00:40:53,666
Vraiment.

475
00:40:55,083 --> 00:40:59,083
J'étais juste surpris.
En fait, pas seulement du jazz,

476
00:40:59,250 --> 00:41:01,750
juste que vous pouvez l'entendre ici.

477
00:41:02,333 --> 00:41:03,333
Sûr.

478
00:41:04,541 --> 00:41:07,916
- Je ne savais pas que nous avions un invité.
- Avez-vous fumé ici?

479
00:41:08,083 --> 00:41:09,458
Où.

480
00:41:09,541 --> 00:41:12,625
Sœur habite ici
à la recherche du sens de la vie.

481
00:41:12,708 --> 00:41:15,166
Et ça lui va bien.

482
00:41:15,333 --> 00:41:19,500
Je lave, lave ...
il est mauvais aux travaux ménagers.

483
00:41:19,666 --> 00:41:23,000
Il ne paie pas de loyer pour ça
et obtenez-les gratuitement.

484
00:41:23,166 --> 00:41:26,083
Esclavage classique.

485
00:41:28,166 --> 00:41:30,125
Allez-vous dîner?

486
00:41:30,291 --> 00:41:34,291
Je ne vais pas te déranger.
Je viens juste de prendre un verre.

487
00:41:34,458 --> 00:41:37,125
- Séjourné.
- Oui.

488
00:41:37,500 --> 00:41:41,708
Karim est à la maison.
Même si je ne voulais pas de toi ici.

489
00:41:41,875 --> 00:41:45,375
Et je veux. Je te suis reconnaissant
pour l'avortement.

490
00:41:48,791 --> 00:41:51,958
- Êtes-vous d'accord?
- Nous insistons.

491
00:42:11,291 --> 00:42:12,833
T'aider?

492
00:42:24,708 --> 00:42:26,541
Deux nuits de suite?

493
00:42:29,833 --> 00:42:34,125
Vous ne connaissez pas la règle des trois jours?

494
00:42:35,708 --> 00:42:38,875
Un mystère éveille un désir.

495
00:42:39,041 --> 00:42:42,250
Nous ne dormons qu'ensemble.
C'est tout.

496
00:42:42,416 --> 00:42:46,000
- C'est peut-être la femme de ta vie.
- Se détendre!

497
00:42:46,166 --> 00:42:49,666
Pouvez-vous dire non.

498
00:42:49,833 --> 00:42:53,458
Vous seriez d'accord
Pouvons-nous manger juste nous deux?

499
00:42:54,208 --> 00:42:56,583
- Sans vous.
- Oui.

500
00:42:58,000 --> 00:43:00,791
Ce n'est pas un problème parce que ...

501
00:43:02,750 --> 00:43:05,666
Je vais me montrer un peu aujourd'hui.

502
00:43:05,833 --> 00:43:09,333
- Oui?
- Je quitte le centre culturel.

503
00:43:10,750 --> 00:43:13,041
Le premier pas vers le succès.

504
00:43:13,875 --> 00:43:17,125
Je veux écrire un roman.

505
00:43:17,291 --> 00:43:18,625
Sur quoi?

506
00:43:18,833 --> 00:43:22,833
Je ne sais pas. Mais beaucoup d'analphabètes
publie ses textes,

507
00:43:23,000 --> 00:43:24,916
Je ne suis certainement pas pire.

508
00:43:30,583 --> 00:43:33,791
Elle est un peu bizarre, non?

509
00:43:34,750 --> 00:43:37,166
Parfait.

510
00:43:40,875 --> 00:43:43,541
Ne t'inquiète pas, je sors bientôt.

511
00:43:43,708 --> 00:43:46,833
Qu'est-ce que tu racontes?
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

512
00:45:20,333 --> 00:45:21,875
HOMO SAPIENS G�UPIENS

513
00:45:39,375 --> 00:45:40,875
Sérieusement?

514
00:45:47,875 --> 00:45:49,875
Tu n'es pas à la maison.

515
00:46:18,625 --> 00:46:23,416
UNE PERSONNE MANQUE
ET LE MONDE APPARAÎT LONGTEMPS

516
00:46:45,958 --> 00:46:49,666
Excusez-moi! Je ne savais pas
Que quelqu'un se baigne.

517
00:47:18,916 --> 00:47:20,458
Il y aura une fête.

518
00:47:23,875 --> 00:47:25,500
12,75 $.

519
00:47:32,375 --> 00:47:34,166
Rappelle-moi.

520
00:47:47,083 --> 00:47:49,541
- Avez-vous du lait? Bio?
- Non.

521
00:47:51,750 --> 00:47:54,791
- J'ai rencontré Peter.
- Oh non.

522
00:47:54,958 --> 00:47:57,333
- Étiez-vous dans cette tenue?
- Oui.

523
00:47:59,208 --> 00:48:03,208
Mais pas Julia! Je deviens gros,
regardera avec compassion.

524
00:48:03,375 --> 00:48:07,541
- Je prends du poids.
- N'entrons pas dans ce cul.

525
00:48:07,708 --> 00:48:09,291
Zau�ek.

526
00:48:09,458 --> 00:48:12,125
Il y a un poussin
avec lequel vous n'avez pas dormi.

527
00:48:12,291 --> 00:48:14,041
Espèce de salope.

528
00:48:34,416 --> 00:48:35,791
Il a dit ...

529
00:48:36,750 --> 00:48:40,541
`` Amadeusz Mozart ''
avec une telle conviction ...

530
00:48:40,708 --> 00:48:44,208
Les rénovations sont stressantes!

531
00:48:44,375 --> 00:48:46,000
Je déconseille!

532
00:48:46,250 --> 00:48:51,041
L'entreprise doit se soucier
pour une image diversifiée.

533
00:48:51,291 --> 00:48:54,833
L'ami d'un cousin
les amis de ma sœur ...

534
00:48:55,000 --> 00:48:57,791
36 ans de désespoir ...

535
00:48:57,958 --> 00:48:59,541
couché avec lui.

536
00:48:59,750 --> 00:49:04,625
La couleur des murs correspond aux armoires,
et les armoires correspondent-elles aux comptoirs?

537
00:49:04,750 --> 00:49:08,791
- que j'ai aussi un enfant avec lui.
- Féministe.

538
00:49:08,958 --> 00:49:11,583
- Prenez un mobile.
- Je ne porte pas de soutiens-gorge.

539
00:49:11,833 --> 00:49:13,750
- Ils dormaient.
- Trop maigre.

540
00:49:14,000 --> 00:49:16,750
Vous n'êtes pas végétalien.
Vous avez des troubles!

541
00:49:16,958 --> 00:49:18,250
 �Quittez! �.

542
00:49:18,500 --> 00:49:20,875
- Un traumatisme.
- Comme une prostituée.

543
00:49:32,541 --> 00:49:34,875
Vous devez vous respecter!

544
00:49:35,041 --> 00:49:38,500
Vous pouvez sortir avec
avec tout le monde dans le monde.

545
00:49:38,666 --> 00:49:40,458
Par exemple en Afrique.

546
00:49:40,625 --> 00:49:43,708
Non. Ils n'ont pas ces appareils là-bas.

547
00:49:43,875 --> 00:49:46,041
Et ils ont du mal sur Internet.

548
00:49:46,208 --> 00:49:50,416
Le safari en Afrique du Sud était horrible.
Terrible.

549
00:49:50,583 --> 00:49:51,875
Même le fruit ...

550
00:49:53,208 --> 00:49:55,250
Je suis content!

551
00:49:58,541 --> 00:50:01,000
sont empoisonnés.

552
00:50:11,500 --> 00:50:14,458
- Tu es mon amie Annabelle?
- Non.

553
00:50:16,166 --> 00:50:18,500
- Vous avez un enfant?
- Non.

554
00:50:19,708 --> 00:50:23,666
- Travaillez-vous ensemble?
- Non. Je suis caissier dans une banque.

555
00:50:23,875 --> 00:50:27,208
J'ai un doctorat en anthropologie.
Je m'ennuie.

556
00:50:28,250 --> 00:50:32,041
En vous embauchant, ils ont donné une corde,
Pour vous pendre?

557
00:50:35,625 --> 00:50:37,291
Avez-vous besoin de médicaments?

558
00:50:45,375 --> 00:50:47,875
Le bonheur marche dans les rues.

559
00:50:52,208 --> 00:50:54,500
Ah, ce mythe de la jeunesse.

560
00:50:56,875 --> 00:50:59,333
Que c'est beau! Élégant!

561
00:50:59,541 --> 00:51:02,125
Vente, vente!

562
00:51:08,541 --> 00:51:11,083
Comme si nous étions à Saint-Tropez.

563
00:51:22,250 --> 00:51:27,166
Tu as versé tant de larmes à travers les hommes.

564
00:51:29,166 --> 00:51:32,458
Nous ne sommes pas très jeunes
ni très vieux.

565
00:51:32,666 --> 00:51:34,625
Et alors?

566
00:51:35,916 --> 00:51:37,958
Ah, ce mythe de la jeunesse!

567
00:54:09,625 --> 00:54:15,625
En s'installant, les gens détruisaient
d'innombrables espèces d'animaux,

568
00:54:15,791 --> 00:54:19,166
qui y ont survécu pendant des millénaires.

569
00:54:25,208 --> 00:54:27,375
Nous méritons un titre honorable

570
00:54:27,541 --> 00:54:30,875
les plus grands tueurs de la nature.

571
00:55:15,166 --> 00:55:18,458
Il fait chaud ici.
Allez-vous payer le chauffage?

572
00:55:19,500 --> 00:55:22,875
Comment ça va?
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.

573
00:55:23,041 --> 00:55:25,708
Oui, et dans ces
jours interminables

574
00:55:25,875 --> 00:55:29,291
J'avais besoin d'une réponse
au doigt une question.

575
00:55:29,458 --> 00:55:31,000
J'écoute.

576
00:55:32,750 --> 00:55:35,166
Si quelqu'un voulait vous donner ...

577
00:55:36,125 --> 00:55:37,791
Coupe-ongles...

578
00:55:38,666 --> 00:55:39,791
Oui?

579
00:55:40,833 --> 00:55:43,041
Trouvé dans un trou de perforation ...

580
00:55:43,833 --> 00:55:45,166
Continue.

581
00:55:46,083 --> 00:55:51,000
Et si tu avais proposé
Pour te couper les ongles avec

582
00:55:52,791 --> 00:55:56,375
en échange de 5000 $ par semaine

583
00:55:56,583 --> 00:55:58,666
jusqu'à la fin de la vie.

584
00:55:59,791 --> 00:56:01,000
Oui?

585
00:56:01,166 --> 00:56:03,791
Nora des jeux de mots! SIDA!

586
00:56:03,958 --> 00:56:07,041
Cool!
Oui, je pensais à toi.

587
00:56:11,625 --> 00:56:13,500
Je suis prêt.

588
00:56:13,666 --> 00:56:16,875
Je viens de rentrer à la maison pour un moment.

589
00:56:18,500 --> 00:56:22,041
D'accord. Oui. Moi aussi.

590
00:56:25,041 --> 00:56:27,541
Oui. JE?

591
00:56:29,541 --> 00:56:31,458
Non toi d'abord.

592
00:56:38,291 --> 00:56:40,833
- L'appel du bruit.
- Surprise!

593
00:56:42,125 --> 00:56:44,708
- De quoi parlions-nous?
- À propos de rien.

594
00:56:46,916 --> 00:56:48,875
Je ferai du bénévolat.

595
00:56:56,791 --> 00:56:59,125
Ce n'est pas si drôle.

596
00:56:59,333 --> 00:57:02,750
Vas-tu laver les lépreux?

597
00:57:02,916 --> 00:57:04,250
Ça ne fait rien.

598
00:57:05,416 --> 00:57:08,000
Allez, le bruit vous attend.

599
00:57:08,583 --> 00:57:11,750
Oui? Attention, petit frère.

600
00:57:12,833 --> 00:57:15,083
Elle est gentille pour le moment,

601
00:57:15,166 --> 00:57:16,916
mais ce sera Mede.

602
00:57:17,000 --> 00:57:19,291
Il vous transformera en pierre, alors ...

603
00:57:20,333 --> 00:57:25,041
tu verras qu'elle est folle
mais vous ne pouvez pas vous en débarrasser.

604
00:57:25,125 --> 00:57:27,250
C'est Medusa. Mais merci.

605
00:57:30,458 --> 00:57:33,208
Tu viendras avec nous
au restaurant?

606
00:57:33,375 --> 00:57:35,500
- Zéro cash.
- �loise vous invite.

607
00:57:35,583 --> 00:57:39,875
- Je n'aime pas que tu paies pour moi.
- Depuis quand?

608
00:58:34,875 --> 00:58:37,958
Agréablement!
Pas du tout dans la pièce mourante.

609
00:58:39,541 --> 00:58:42,291
Louanges
atmosphère vraiment italienne.

610
00:58:42,458 --> 00:58:43,583
Si c'est le cas ...

611
00:58:43,750 --> 00:58:46,250
- Elle vous aime.
- Il ne me connaît pas.

612
00:58:46,416 --> 00:58:48,375
Elle lit votre carte Santé.

613
00:58:48,583 --> 00:58:52,000
- Oui, tu peux rencontrer quelqu'un.
- Et contrôle.

614
00:58:52,125 --> 00:58:54,875
Il est en retard. Délicieux pain.

615
00:58:55,000 --> 00:58:59,166
Il n'est pas en retard.
Je voulais passer un moment avec toi.

616
00:59:00,458 --> 00:59:02,541
- Excusez-moi.
- Oui?

617
00:59:03,875 --> 00:59:07,375
- De l'eau s'il vous plait.
- Avec ou sans gaz?

618
00:59:08,875 --> 00:59:10,458
Sans pour autant.

619
00:59:20,000 --> 00:59:21,416
Qui est cet islamiste?

620
00:59:21,666 --> 00:59:22,958
Jasmin. Grec.

621
00:59:23,208 --> 00:59:26,291
Vous jouez Saturne dans un opéra comique?

622
00:59:27,166 --> 00:59:29,250
Super chapeau!

623
00:59:29,500 --> 00:59:31,208
Est-ce un double rendez-vous?

624
00:59:31,291 --> 00:59:35,000
Je loue souvent mon chapeau.
Double rancard?

625
00:59:35,166 --> 00:59:38,458
- Vous avez une étrange minute� 
- Salut! Un beau chapeau.

626
00:59:39,500 --> 00:59:41,083
Les Amish l'ont fait.

627
00:59:41,250 --> 00:59:43,375
Tu es mignon!

628
00:59:43,708 --> 00:59:45,208
Je suis Jasmin.

629
00:59:47,750 --> 00:59:51,625
- Tout va bien.
- Vous aussi. Même les cadres.

630
00:59:51,833 --> 00:59:53,916
De la promotion.

631
00:59:54,083 --> 00:59:57,958
J'en ai pris un pour travailler
et l'autre dans mon style.

632
00:59:58,625 --> 01:00:00,541
Votre style est ...?

633
01:00:05,750 --> 01:00:09,041
- Il est difficile de se faufiler ici.
- Excusez-moi.

634
01:00:09,250 --> 01:00:12,666
Jasmin passe la soirée
Je l'ai invité.

635
01:00:12,833 --> 01:00:15,500
C'est mon meilleur ami.

636
01:00:15,666 --> 01:00:18,125
Et nous ne dormons pas du tout ensemble!

637
01:00:18,291 --> 01:00:20,166
Il est comme un frère pour moi.

638
01:00:21,875 --> 01:00:24,583
- J'ai faim.
- Moi aussi.

639
01:00:31,291 --> 01:00:34,833
Désolé, ils s'énervent.
Cela ne le fait jamais.

640
01:00:35,000 --> 01:00:36,958
Quoi exactement?

641
01:00:37,125 --> 01:00:39,083
Jasmin travaille à l'hôpital.

642
01:00:39,250 --> 01:00:40,916
Médecin?

643
01:00:41,083 --> 01:00:44,291
Comme si. J'ai le plus beau
travailler dans le monde.

644
01:00:44,458 --> 01:00:46,333
Obstétricien.

645
01:00:47,125 --> 01:00:48,833
Je sais que c'est inhabituel.

646
01:00:49,958 --> 01:00:53,916
J'étais avec la femme
au moment le plus important de la vie ...

647
01:00:59,916 --> 01:01:01,333
Même ce matin ...

648
01:01:02,291 --> 01:01:06,666
Excusez-moi.
J'aime tellement les enfants.

649
01:01:06,875 --> 01:01:10,666
Je donnerais tout
faire l'expérience de la maternité.

650
01:01:10,875 --> 01:01:13,416
Je ne connais personne de plus sensible.

651
01:01:14,750 --> 01:01:18,916
Vous pensez que le conseil est le plus important
moment dans la vie d'une femme?

652
01:01:19,083 --> 01:01:22,875
- Il n'a pas dit ça.
- Mot pour mot.

653
01:01:23,083 --> 01:01:24,291
Allons-nous commander?

654
01:01:24,458 --> 01:01:28,416
Sélectionnez des plats d'accompagnement.
Pas de saumon, je suis allergique.

655
01:01:28,583 --> 01:01:29,833
Me fais-tu confiance

656
01:01:30,041 --> 01:01:31,708
- Oui.
- Cool.

657
01:01:55,708 --> 01:01:57,250
Il connaît également l'allemand.

658
01:01:58,250 --> 01:02:01,750
Je me souviens
Je suis très allergique au saumon.

659
01:02:29,083 --> 01:02:31,708
 �loise dit,
Que vous cherchez un appartement.

660
01:02:31,875 --> 01:02:34,500
Mon colocataire déménage.

661
01:02:35,208 --> 01:02:37,208
Oui, Karim a dit ...

662
01:02:37,375 --> 01:02:40,125
J'ai mentionné que peut-être ...

663
01:02:40,875 --> 01:02:43,041
- Où sont les toilettes?
- Là bas.

664
01:02:44,125 --> 01:02:46,041
- D'accord?
- Sûr.

665
01:02:51,291 --> 01:02:52,833
Excusez-moi.

666
01:03:24,708 --> 01:03:26,500
- Nous avions faim.
- D'accord.

667
01:03:26,666 --> 01:03:28,458
- D'accord?
- Oui.

668
01:03:29,416 --> 01:03:31,416
Noble dame,

669
01:03:32,208 --> 01:03:35,333
J'ai entendu dire que tu avais un doctorat.
Sur quel sujet?

670
01:03:36,083 --> 01:03:40,083
Dynamique familiale et politique
aux adeptes de Gramsci.

671
01:03:40,250 --> 01:03:42,166
- Qu'est-ce que tu racontes?
- À propos de rien.

672
01:03:42,375 --> 01:03:46,291
C'est intéressant!
Voulez-vous parler de votre théorie?

673
01:03:46,458 --> 01:03:50,416
Je n'ai pas envie
J'y travaille depuis huit ans.

674
01:03:50,583 --> 01:03:54,250
Je préfère avoir un diplôme de gelée

675
01:03:55,125 --> 01:03:57,708
ou une paille?

676
01:03:57,875 --> 01:04:00,083
De quoi allons-nous parler?

677
01:04:01,375 --> 01:04:03,500
Aimez-vous les puzzles?

678
01:04:03,666 --> 01:04:07,333
Charades, jeux de mots? Ecoutez.

679
01:04:09,208 --> 01:04:12,708
Le fabricant n'en a pas besoin,
l'acheteur n'utilise pas.

680
01:04:12,875 --> 01:04:16,250
Et l'utilisateur
il ne le voit ni ne le sent.

681
01:04:16,416 --> 01:04:18,666
- Qu'est-ce que c'est?
- Je ne sais pas.

682
01:04:19,791 --> 01:04:24,708
Pense. Le fabricant n'a pas besoin
l'acheteur n'utilise pas.

683
01:04:25,333 --> 01:04:28,875
L'utilisateur ne peut ni voir ni sentir.

684
01:04:30,041 --> 01:04:31,750
- Qu'est-ce que c'est?
- Je ne sais pas.

685
01:04:33,000 --> 01:04:34,958
Cercueil.

686
01:04:38,916 --> 01:04:42,791
J'ai organisé une soirée
lisant Foucault.

687
01:04:44,208 --> 01:04:45,958
Oh Michel Foucault!

688
01:04:46,208 --> 01:04:49,333
Les médecins ont un pouvoir biologique.

689
01:04:49,916 --> 01:04:51,750
Bien.

690
01:04:51,916 --> 01:04:54,708
Ce n'est pas tiré d'un livre, mais d'une conférence.

691
01:04:56,291 --> 01:05:00,041
En 1997, il a été publié sous forme imprimée.

692
01:05:00,208 --> 01:05:04,291
Elle croit que Foucault incarne
médiocrité postmoderne.

693
01:05:04,458 --> 01:05:06,166
Pas vrai!

694
01:05:06,333 --> 01:05:09,000
Je n'aime pas
Interprétation américaine!

695
01:05:09,125 --> 01:05:12,041
Vous ne vous connaissez pas, ne parlez pas!

696
01:05:13,708 --> 01:05:17,000
J'adore Foucault
bien qu'il soit difficile à lire.

697
01:05:24,541 --> 01:05:27,500
Deuxième réponse possible
c'est une pierre tombale.

698
01:05:27,708 --> 01:05:30,250
- Qu'est-ce que tu racontes?
- À propos de mon énigme.

699
01:05:33,083 --> 01:05:35,125
Le fabricant n'en a pas besoin.

700
01:05:38,666 --> 01:05:40,583
- Où est mon frère?
- Ils sont partis.

701
01:05:40,750 --> 01:05:45,791
Loise était pressé de se rendre à la pharmacie.
Elle est restée longtemps dans la salle de bain.

702
01:05:45,958 --> 01:05:47,291
Il a payé.

703
01:05:47,458 --> 01:05:52,208
Vous ne pouvez pas attendre un instant?
N'a pas d'importance.

704
01:05:57,000 --> 01:05:58,916
Un paquet de Risolo s'il vous plaît.

705
01:05:59,083 --> 01:06:02,791
Ils m'ont dit de m'assurer
Qu'elle n'est pas tombée malade.

706
01:06:09,041 --> 01:06:11,000
Mon estomac me fait un peu mal.

707
01:06:11,958 --> 01:06:14,083
- Tu fumes?
- Pas vraiment.

708
01:06:27,083 --> 01:06:29,208
Je ne fume que quand je bois.

709
01:06:34,500 --> 01:06:36,916
Je peux attendre!

710
01:06:37,083 --> 01:06:40,000
Ce sont des cookies.
Je suis intolérant au lactose.

711
01:06:40,166 --> 01:06:42,416
Où sommes-nous?

712
01:06:42,583 --> 01:06:46,000
Comment ont-ils pu?
Dois-je repartir à pied?

713
01:06:46,166 --> 01:06:49,708
Je ne te frappe pas
mais tu veux voir mon vin?

714
01:06:49,875 --> 01:06:51,708
C'est à dire. mon appartement.

715
01:06:56,750 --> 01:06:58,708
Je pensais que tu allais t'évanouir.

716
01:07:08,000 --> 01:07:09,583
C'est...

717
01:07:10,791 --> 01:07:13,291
Ici.

718
01:07:18,000 --> 01:07:22,041
- Je n'ai pas d'argent. Je serai coupable.
- Bagatelle.

719
01:07:24,000 --> 01:07:26,166
J'avais sur le chemin.

720
01:07:26,333 --> 01:07:28,833
Je sais, ce n'est pas le bon moment ...

721
01:07:30,333 --> 01:07:31,833
mais...

722
01:07:33,250 --> 01:07:34,625
quand vous rencontrez quelqu'un ...

723
01:07:37,333 --> 01:07:39,125
Je ne suis pas...

724
01:07:41,791 --> 01:07:43,958
J'essaye de dire que ...

725
01:07:46,041 --> 01:07:47,541
J'aimerais ...

726
01:07:50,083 --> 01:07:51,916
Non...

727
01:07:53,750 --> 01:07:57,166
J'aimerais te voir.
Encore. Parce que maintenant je peux te voir.

728
01:08:00,833 --> 01:08:02,708
Et je n'aime pas les énigmes.

729
01:08:04,083 --> 01:08:05,541
Oui.

730
01:08:08,250 --> 01:08:09,833
- Non.
- Mauvaise idée.

731
01:08:10,416 --> 01:08:12,583
- Mal.
- Je ne sais pas. Peut être.

732
01:08:16,707 --> 01:08:18,332
Pouvez-vous le faire?

733
01:09:59,500 --> 01:10:03,125
Putain de pipe!

734
01:10:03,332 --> 01:10:05,332
Pipe stupide!

735
01:10:06,917 --> 01:10:11,250
- Papa pense qu'il va réparer l'évier.
- Répare le!

736
01:10:11,500 --> 01:10:15,000
- Remplissez-le de marc de café.
- Pour être abaissé!

737
01:10:15,207 --> 01:10:19,167
- Karim dit le contraire.
- Faites-le m'appeler!

738
01:10:19,875 --> 01:10:22,000
Tu ne sais pas ce que tu fais.

739
01:10:22,250 --> 01:10:26,500
C'est bon, le petit dzynx fuit.

740
01:10:27,207 --> 01:10:28,707
Et tout est clair.

741
01:10:28,957 --> 01:10:31,875
Maman appellera un plombier.

742
01:10:32,042 --> 01:10:35,332
Pourquoi gaspiller de l'argent?

743
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
C'est facile!

744
01:10:37,332 --> 01:10:39,792
Tout comme le carrelage?

745
01:10:40,875 --> 01:10:43,207
La prochaine fois, je t'attaquerai!

746
01:10:43,917 --> 01:10:47,375
Ne répare rien.
Vous ne rirez pas!

747
01:10:48,582 --> 01:10:51,917
- Mais l'évier fonctionnera.
- Videz l'eau.

748
01:10:53,707 --> 01:10:56,207
- Quel est?
- Nous rencontrerons la petite amie de mon fils.

749
01:11:00,667 --> 01:11:01,875
Échec!

750
01:11:10,750 --> 01:11:12,625
Allez, les enfants!

751
01:11:17,417 --> 01:11:20,125
Mon père Hichem et maman Lucie.

752
01:11:20,332 --> 01:11:22,042
Finalement!

753
01:11:22,207 --> 01:11:25,167
Bon pour moi.

754
01:11:25,332 --> 01:11:27,250
- Salut soeur!
- Salut!

755
01:11:29,332 --> 01:11:30,792
Que c'est beau!

756
01:11:31,417 --> 01:11:33,457
Ce n'était pas nécessaire.

757
01:11:37,917 --> 01:11:41,207
L'industrie de la floriculture
détruit la planète,

758
01:11:41,417 --> 01:11:46,292
- mais des fleurs décorent la maison.
- Et comment! Viens dire bonjour.

759
01:11:47,125 --> 01:11:48,875
Salut, Fidel!

760
01:11:49,250 --> 01:11:51,207
Savez-vous comment il s'appelle?

761
01:11:51,375 --> 01:11:54,625
- Arrête ça!
- Quelle agression.

762
01:11:57,167 --> 01:11:59,000
J'aime les chiens.

763
01:11:59,167 --> 01:12:01,082
Avec réciprocité!

764
01:12:01,250 --> 01:12:03,625
- Qu'est-ce qui jouait?
- Fil.

765
01:12:05,082 --> 01:12:06,417
Je suis allergique.

766
01:12:07,707 --> 01:12:08,707
- Pardon!
- Cool.

767
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Venez voir le jardin.

768
01:12:13,000 --> 01:12:15,500
- Serez-vous gentil?
- Je suis.

769
01:12:23,707 --> 01:12:27,207
- Je suis désolé.
- J'aime manger des œufs.

770
01:12:29,082 --> 01:12:32,207
Vous appréciez ma cuisine.
Pas comme eux.

771
01:12:32,375 --> 01:12:35,125
- Comment vous êtes-vous rencontrés?
- Par qui.

772
01:12:35,707 --> 01:12:38,832
Ravi de vous voir
pour une telle famille jaune.

773
01:12:39,332 --> 01:12:41,957
Je suis le seul enfant.

774
01:12:42,750 --> 01:12:45,082
- Voulez-vous des enfants?
- Beaucoup.

775
01:12:45,292 --> 01:12:48,457
- Hichem rêve de petits-enfants.
- Nous ne voulons pas d'enfants.

776
01:12:48,582 --> 01:12:52,750
- Je veux.
- Pourquoi ces questions sur les enfants?

777
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
Nous avons besoin de plus de monde?

778
01:12:55,167 --> 01:12:58,625
Quoi d'autre que le narcissisme
qu'est-ce qui nous fait reproduire?

779
01:12:58,792 --> 01:13:00,250
- Les paroles de frère.
- Non.

780
01:13:00,500 --> 01:13:04,167
Oui. Il y a du surpeuplement.
Pourquoi avons-nous besoin de plus d'imbéciles

781
01:13:04,332 --> 01:13:07,417
vidange de 10 litres d'eau
après chaque pipi?

782
01:13:07,625 --> 01:13:09,707
Les enfants donnent un sens à la vie.

783
01:13:09,875 --> 01:13:13,750
Et si nous mourions
dans une guerre nucléaire?

784
01:13:14,000 --> 01:13:15,707
La vie n'a pas de sens.

785
01:13:15,875 --> 01:13:17,707
Passez le pain.

786
01:13:20,457 --> 01:13:22,167
Elle...

787
01:13:23,625 --> 01:13:27,917
- Sophia a peur ...
- Quelle?

788
01:13:28,917 --> 01:13:31,875
- qu'il va grossir.
- C'est vrai.

789
01:13:33,167 --> 01:13:36,167
Aimez-vous les blagues périmées?
Papa est un expert.

790
01:13:36,332 --> 01:13:38,542
- Quel genre de blagues?
- Peu importe.

791
01:13:38,707 --> 01:13:41,792
- Tu le fais toujours!
- Je suis en forme.

792
01:13:41,957 --> 01:13:43,832
Eh bien, je ne peux pas dormir

793
01:13:44,000 --> 01:13:46,457
le fils du superviseur m'a volé mon travail,

794
01:13:46,542 --> 01:13:49,875
Je vis avec les anciens,
Je manque d'argent et de perspectives,

795
01:13:50,042 --> 01:13:52,417
de quoi se plaint-il?

796
01:13:52,582 --> 01:13:55,332
Elle est triste parce qu'elle a tout.

797
01:13:55,500 --> 01:13:57,332
C'est mauvais pour son système pourri!

798
01:13:57,500 --> 01:14:00,582
Les gens pensent
Cet argent vous rend heureux.

799
01:14:00,792 --> 01:14:04,582
Ne pas. Le vide et le chagrin grandissent.

800
01:14:05,625 --> 01:14:08,457
Seuls les tricheurs sont heureux.

801
01:14:08,582 --> 01:14:12,082
Putain tu peux être triste
et ne blâmez pas le capitalisme?

802
01:14:12,250 --> 01:14:13,792
Ne vous exprimez pas.

803
01:14:14,042 --> 01:14:15,667
Je ne dirai rien de plus.

804
01:14:15,832 --> 01:14:19,292
Je ne parlerai pas,
parce que les enfants me crient dessus!

805
01:14:19,500 --> 01:14:23,250
- Il n'est pas vraiment en colère.
- C'est le système!

806
01:14:23,417 --> 01:14:25,167
J'ai fini!

807
01:14:25,957 --> 01:14:28,042
C'est un système basé sur la peur

808
01:14:28,207 --> 01:14:31,042
Féodalisme destructeur de la classe moyenne!

809
01:14:31,250 --> 01:14:35,792
Je n'en dirai pas plus. C'est une époque
protectionnisme xénophobe,

810
01:14:35,957 --> 01:14:40,207
démagogues et autocrates,
retirer nos droits gagnés!

811
01:14:40,457 --> 01:14:41,750
Capuche!

812
01:14:41,917 --> 01:14:43,125
- Quelle?
- La hotte!

813
01:14:43,207 --> 01:14:44,542
Je ne suis pas sourd!

814
01:14:44,707 --> 01:14:48,542
Gisele dit,
La ville recherche des parkings.

815
01:14:48,707 --> 01:14:51,542
J'ai un doctorat, bon sang!

816
01:14:51,707 --> 01:14:55,792
Ici, il ne jure ni ne méprise
travailleurs manuels.

817
01:14:56,042 --> 01:14:59,292
Exactement! Je t'échouerais
devenir travailleur.

818
01:14:59,457 --> 01:15:03,000
Tu serais fier
si je travaille dans une usine?

819
01:15:03,167 --> 01:15:06,250
- Si tu aimes ça ...
- Seriez-vous fier?

820
01:15:07,582 --> 01:15:10,292
Avec votre éducation ...

821
01:15:10,457 --> 01:15:13,832
Ils ne sont pas aptes au travail physique.
Années d'études -

822
01:15:14,000 --> 01:15:16,792
pour quoi?
Vous ne remplacerez même pas l'ampoule!

823
01:15:17,000 --> 01:15:20,332
L'éducation est la clé de la démocratie!

824
01:15:20,500 --> 01:15:23,707
La connaissance est une arme puissante.

825
01:15:23,875 --> 01:15:27,082
Je ne veux pas gâcher
illusion de gauche arc-en-ciel,

826
01:15:27,332 --> 01:15:31,125
mais l'arme la plus puissante
est le code de la bombe atomique.

827
01:15:31,292 --> 01:15:33,667
Jusqu'à ce nihilisme!

828
01:15:33,875 --> 01:15:36,375
- Ma famille.
- Tout le monde souffre.

829
01:15:37,417 --> 01:15:40,792
J'ai un moyen.
C'est peut-être stupide, mais efficace.

830
01:15:41,582 --> 01:15:44,707
Quand je suis de mauvaise humeur
ce qui n'arrive pas souvent,

831
01:15:44,792 --> 01:15:46,250
Je souris.

832
01:15:46,500 --> 01:15:48,750
Il est montré que lorsque vous souriez

833
01:15:48,917 --> 01:15:54,000
des hormones bénéfiques sont libérées
et renforce le système immunitaire.

834
01:15:54,125 --> 01:15:55,667
Fascinant!

835
01:15:58,207 --> 01:15:59,707
La course aide également.

836
01:16:00,250 --> 01:16:03,375
Nous vous laisserons deux jours
à l'usine ...

837
01:16:03,457 --> 01:16:05,667
au Bangladesh. La dépression disparaîtra.

838
01:16:05,750 --> 01:16:07,417
Je suis en proie à la pauvreté.

839
01:16:07,667 --> 01:16:10,125
Seriez-vous plus heureux avec l'argent?

840
01:16:10,292 --> 01:16:13,917
Je souffrirais sur l'île
éliminer la cellulite avec un laser.

841
01:16:14,125 --> 01:16:17,292
Avec Kim Kardashian.
- Qui c'est?

842
01:16:17,457 --> 01:16:18,792
Célébrité.

843
01:16:18,917 --> 01:16:20,457
Vous entendez d'abord.

844
01:16:21,082 --> 01:16:23,582
- Que fait-elle?
- Fil.

845
01:16:23,750 --> 01:16:25,957
Vous avez tué quelqu'un?

846
01:16:26,167 --> 01:16:29,125
Elle ne peut pas être célèbre pour rien.

847
01:16:29,292 --> 01:16:31,332
Danse-t-elle, chante-t-elle, a-t-elle du talent?

848
01:16:31,500 --> 01:16:35,917
Seule une famille riche
et programme TV

849
01:16:36,082 --> 01:16:39,167
Ils doivent avoir gagné leur argent grâce à l'exploitation.

850
01:16:39,332 --> 01:16:40,707
Pourquoi les regarder?

851
01:16:40,917 --> 01:16:42,875
Je ne sais pas, changeons de sujet!

852
01:16:43,042 --> 01:16:45,125
Elle a enregistré une sex tape.

853
01:16:45,332 --> 01:16:46,625
Quoi?

854
01:16:47,667 --> 01:16:50,042
Elle s'est filmée et le petit ami

855
01:16:50,250 --> 01:16:54,000
lors du changement de fluides corporels.

856
01:16:54,292 --> 01:16:57,250
Les gens l'achètent?
Si nous savions!

857
01:16:58,957 --> 01:17:02,457
Et ceci est un exemple de succès?

858
01:17:02,667 --> 01:17:03,792
Non!

859
01:17:03,957 --> 01:17:06,417
Si vous faites du porno,
vous tuer!

860
01:17:06,667 --> 01:17:07,875
Je ne vais pas!

861
01:17:08,082 --> 01:17:11,957
Ma fille, docteur,
admire la prostituée!

862
01:17:12,125 --> 01:17:13,875
Je suppose que tu voulais dire

863
01:17:14,042 --> 01:17:18,082
Que tu ferais mieux d'être riche et triste
ni pauvre ni triste.

864
01:17:18,250 --> 01:17:20,207
Pas vraiment, mais oui.

865
01:17:20,375 --> 01:17:23,917
- Je suis pauvre et heureux.
- Votre maman vous soutient.

866
01:17:24,125 --> 01:17:26,917
Je suis un perdant.

867
01:17:27,082 --> 01:17:29,082
Pauvre de moi!

868
01:17:29,250 --> 01:17:33,125
Incapable de se réjouir
et soif d'attention.

869
01:17:33,292 --> 01:17:36,917
Persécute moi
alors ils tourmentent toute la famille! ''.

870
01:17:37,125 --> 01:17:39,542
Tu ne viens pas ici, tu t'en fous

871
01:17:39,707 --> 01:17:42,832
vous êtes un étranger à la maison.
C'est ce que dit papa.

872
01:17:43,000 --> 01:17:44,582
- Oui?
- Allons!

873
01:17:44,750 --> 01:17:47,792
Tu n'aimes rien
tout est mauvais.

874
01:17:47,957 --> 01:17:50,625
Et vous vous détestez le plus.

875
01:17:50,792 --> 01:17:54,792
Vous régresser
et vous blâmez tout le monde autour de vous.

876
01:17:54,917 --> 01:17:56,625
Maintenant mangeons.

877
01:17:58,292 --> 01:18:03,292
Silence! Un psychanalyste a pris la parole.
Héros de la famille.

878
01:18:03,457 --> 01:18:08,125
Pourquoi prétendez-vous être un patron?
Qui voulez-vous impressionner?

879
01:18:09,167 --> 01:18:10,832
C'était agréable de vous rencontrer,

880
01:18:11,042 --> 01:18:14,500
mais mon frère est un coureur de jupons
et presque un alcoolique,

881
01:18:14,667 --> 01:18:16,250
alors ne liez pas!

882
01:18:28,375 --> 01:18:29,917
Ramenez ma sœur.

883
01:18:30,582 --> 01:18:32,042
Non c�.

884
01:18:33,417 --> 01:18:36,250
- la vie.
- Je reviens tout de suite.

885
01:18:37,707 --> 01:18:40,875
Putain de tout!

886
01:18:41,042 --> 01:18:42,417
Ne jure pas.

887
01:18:43,375 --> 01:18:46,625
Ce que nous méritons
à des enfants aussi anxieux?

888
01:18:58,542 --> 01:19:02,707
Revenez à la table, excusez-vous
et jusqu'à la fin je reste silencieux.

889
01:19:05,832 --> 01:19:07,417
De quoi dois-je m'excuser?

890
01:19:07,582 --> 01:19:11,292
Faire découvrir le monde aux enfants
est irresponsable.

891
01:19:11,375 --> 01:19:13,125
Mais - qui aime quoi.

892
01:19:13,207 --> 01:19:17,000
Elle était impolie avec le bruit.

893
01:19:17,167 --> 01:19:19,207
Moi - impoli?

894
01:19:19,375 --> 01:19:22,625
Tu ne le vois pas,
parce que le sexe t'éteint

895
01:19:22,707 --> 01:19:26,167
la station
pensée critique dans le cerveau,

896
01:19:26,292 --> 01:19:29,042
mais elle me traite en descente

897
01:19:29,207 --> 01:19:30,542
Pas vrai. C'est à moi.

898
01:19:30,707 --> 01:19:34,667
Vous jugez que les autres ne pensent pas
sur votre propre vie vide!

899
01:19:34,832 --> 01:19:36,542
Oui bien sûr!

900
01:19:36,707 --> 01:19:40,332
Et vous pouvez jouer le martyr!

901
01:19:40,457 --> 01:19:43,292
Personne ne vous sauvera de vos problèmes,

902
01:19:43,500 --> 01:19:45,457
parce qu'ils n'existent pas!

903
01:19:45,625 --> 01:19:48,667
- Vous me fatiguez.
- Vous vous lassez de tout!

904
01:19:48,750 --> 01:19:51,500
Je m'approche d'elle avec réserve,

905
01:19:51,667 --> 01:19:56,082
parce qu'elle est toujours gentille.
Le comportement livresque d'un psychopathe!

906
01:19:56,250 --> 01:19:58,500
- C'est unique.
- Ennuyeuse.

907
01:19:58,625 --> 01:19:59,832
- Quelle?
- Fil.

908
01:19:59,917 --> 01:20:05,082
Autre que toi
ne juge pas les gens ironiquement!

909
01:20:05,167 --> 01:20:09,832
Désolé de vous voir simuler
mature et tolérante.

910
01:20:10,000 --> 01:20:14,000
Tu es si heureux
avec ma charmante petite amie,

911
01:20:14,167 --> 01:20:15,750
Que vous avez renoncé à l'ironie.

912
01:20:16,000 --> 01:20:18,792
Quand tu lui montres
vraie nature?

913
01:20:18,957 --> 01:20:23,000
- Ma nature!
- Oui!

914
01:20:23,167 --> 01:20:26,667
Vous vous réjouissez du malheur des autres!

915
01:20:26,832 --> 01:20:29,457
Les patients ne sont pas obligés, mais ils viennent,

916
01:20:29,625 --> 01:20:31,792
parce que vous les apportez!

917
01:20:32,042 --> 01:20:33,667
Vous n'êtes pas pratique!

918
01:20:33,832 --> 01:20:36,625
Je ne te parlerai plus!

919
01:20:36,832 --> 01:20:40,375
Vous êtes agressif! Ça me fatigue!

920
01:20:40,457 --> 01:20:41,832
Vous me fatiguez!

921
01:20:43,082 --> 01:20:46,707
Prendre plaisir! Dans 3 mois
la dopamine lâchera

922
01:20:46,832 --> 01:20:52,750
et vous serez coincé dans une maison trop grande,
demandant: `` Quoi pour le dîner? ''.

923
01:20:54,292 --> 01:20:56,957
Vous rêverez d'avoir des relations sexuelles avec les autres!

924
01:20:57,125 --> 01:20:58,957
Et deux enfants parfaits

925
01:20:59,125 --> 01:21:03,375
tu veux sourire,
quand je m'inquiète pour la planète!

926
01:21:03,542 --> 01:21:06,125
Ce sera le sens de votre vie!

927
01:21:06,207 --> 01:21:07,667
Va te faire foutre!

928
01:21:43,875 --> 01:21:45,917
Bonjour.

929
01:21:49,957 --> 01:21:51,582
Pendant des années, elle a écrit un livre

930
01:21:51,750 --> 01:21:54,375
sur la psyché des grands prophètes.

931
01:21:54,542 --> 01:21:58,082
C'était un chapitre amusant
sur la schizophrénie possible de Jésus.

932
01:21:58,917 --> 01:22:02,125
Elle était brillante mais seule.

933
01:22:02,292 --> 01:22:04,417
Quel genre de cancer avait-elle?

934
01:22:04,542 --> 01:22:08,375
- Crevettes et bacon.
- Mais j'ai faim!

935
01:22:09,750 --> 01:22:12,917
À mes funérailles
il y aura du vrai champagne.

936
01:22:13,082 --> 01:22:15,750
Cet événement demande un certain effort.

937
01:22:17,667 --> 01:22:20,500
Depuis quand était-elle au courant de la maladie?

938
01:22:20,667 --> 01:22:23,625
Elle ne l'a dit à personne.
Même ma mère.

939
01:22:24,832 --> 01:22:28,500
Le tout.
Tout ce que je sais, c'est que son dos lui fait mal.

940
01:22:32,332 --> 01:22:33,875
Shocker.

941
01:23:43,542 --> 01:23:45,207
Oui.

942
01:23:45,375 --> 01:23:46,875
Merci chérie.

943
01:23:48,042 --> 01:23:50,207
Plus haute. Oui.

944
01:23:51,917 --> 01:23:53,457
La gauche.

945
01:23:54,375 --> 01:23:55,707
Oui.

946
01:23:58,457 --> 01:24:03,250
Quand j'ai réalisé que tu ne serais pas en vie
dans le monde auquel vous aspirez?

947
01:24:03,417 --> 01:24:05,667
Que cela ne fonctionnera pas?

948
01:24:07,042 --> 01:24:09,457
Je crois toujours à la révolution.

949
01:24:10,082 --> 01:24:13,707
Mais maintenant ... comment dites-vous cela?

950
01:24:14,832 --> 01:24:17,707
Un jour tu te réveilles sans te lever.

951
01:24:19,207 --> 01:24:20,917
Vous vieillissez.

952
01:24:21,250 --> 01:24:24,582
Je pense encore un jour
ils seront tous égaux.

953
01:24:26,125 --> 01:24:29,832
Mais comment cela a-t-il été réalisé? Je ne sais pas.

954
01:24:30,792 --> 01:24:33,625
Depuis que ta mère est partie

955
01:24:33,792 --> 01:24:36,042
Je ne veux pas faire d'effort.

956
01:24:36,207 --> 01:24:38,292
Cela nous a liés.

957
01:24:41,167 --> 01:24:42,832
J'ai vraiment peur.

958
01:24:44,750 --> 01:24:48,957
J'étais heureuse à ton âge.
Nous avions tellement d'espoir.

959
01:24:53,082 --> 01:24:55,042
Je me suis senti désolé pour toi.

960
01:24:55,207 --> 01:24:57,832
Je ne sais pas,
quel genre de monde nous vous laissons.

961
01:24:59,332 --> 01:25:01,417
J'ai pensé que ce serait mieux.

962
01:25:01,582 --> 01:25:06,957
J'ai peur du jour où tu es parti.
Vous, nous avons Karima.

963
01:25:13,375 --> 01:25:15,582
- Tu lui as parlé?
- Non.

964
01:25:20,667 --> 01:25:22,792
Embrasse toi, petite fille.

965
01:25:25,417 --> 01:25:29,750
C'est une mort qui rôde
rend la vie belle.

966
01:25:32,082 --> 01:25:35,125
Tu n'as plus peur. Je mourrai calme.

967
01:25:38,167 --> 01:25:39,792
Regardez autour de vous.

968
01:25:40,542 --> 01:25:44,542
Pour le fils d'un berger, il l'est.

969
01:25:55,875 --> 01:26:00,375
Oui. Voici Sophia, la sœur de Karim.

970
01:26:00,542 --> 01:26:02,582
Peut-être que tu ne te souviens pas de moi ...

971
01:26:03,292 --> 01:26:06,832
Restaurant italien, évanouissement,
taxi, eau?

972
01:26:07,625 --> 01:26:09,207
Beaucoup de souvenirs.

973
01:26:10,750 --> 01:26:13,000
Je veux que tu ... Non, pas comme ça.

974
01:26:13,167 --> 01:26:14,875
J'aimerais ...

975
01:26:15,500 --> 01:26:18,457
Allons-nous sortir boire un verre?

976
01:26:19,292 --> 01:26:22,207
Pour un verre, pas un rendez-vous.

977
01:26:23,292 --> 01:26:27,125
Rien d'émotionnel. Boisson.

978
01:26:27,957 --> 01:26:30,500
Je pouvais aussi voir l'appartement,

979
01:26:30,667 --> 01:26:33,042
si la pièce est encore vacante.

980
01:26:33,207 --> 01:26:35,500
Nous allons prendre un verre au fait.

981
01:26:35,707 --> 01:26:39,207
Si nous vivons ensemble ...
comme colocataires.

982
01:26:39,375 --> 01:26:44,417
Si je peux réussir avec la paix,
on peut aussi avoir une tension.

983
01:26:44,875 --> 01:26:48,167
Alors rappelez-moi. Ou pas.

984
01:26:49,000 --> 01:26:50,667
Rappeler.

985
01:26:57,125 --> 01:27:01,207
Quelle poubelle!

986
01:27:07,500 --> 01:27:09,582
- Comment va maman?
- Bien.

987
01:27:20,000 --> 01:27:21,332
Comment tu l'as dit?

988
01:27:23,292 --> 01:27:28,167
Vous êtes surqualifié
pour le travail que je propose.

989
01:27:28,332 --> 01:27:31,750
Cependant, vous n'avez aucune expérience
Dans n'importe quel domaine.

990
01:27:33,957 --> 01:27:38,542
Un seul employeur
est prêt à vous embaucher.

991
01:27:56,250 --> 01:27:59,042
Peut-être un bouton en haut?

992
01:28:07,000 --> 01:28:08,875
Nous n'avons pas d'été.

993
01:28:10,625 --> 01:28:13,917
Trois deux un ...

994
01:28:25,250 --> 01:28:26,832
Le salaire n'a pas passé,

995
01:28:26,957 --> 01:28:31,125
mais vous commenceriez dans 2 semaines,
contrat d’un an.

996
01:28:38,457 --> 01:28:39,750
Banlieue?

997
01:28:41,000 --> 01:28:42,542
C'est la fin du monde!

998
01:28:43,250 --> 01:28:45,667
Cela prend 45 minutes.

999
01:28:48,500 --> 01:28:51,207
Certains
de vos futurs étudiants

1000
01:28:51,417 --> 01:28:55,375
ils ont risqué leur vie pour arriver ici.

1001
01:28:57,000 --> 01:28:59,750
Quelques stations de métro ne sont rien.

1002
01:29:01,125 --> 01:29:04,542
Ou ... ta mère dit

1003
01:29:04,707 --> 01:29:07,207
Cela vous intéresse
travaux de stationnement.

1004
01:29:43,875 --> 01:29:47,000
S'amuser. Il méritait.

1005
01:29:52,042 --> 01:29:54,292
Asseyez-vous, ne mordez pas.

1006
01:29:58,500 --> 01:30:01,207
Comment vous composez-vous? Gratuit.

1007
01:30:01,375 --> 01:30:04,957
Je souhaite que tu sois belle.

1008
01:30:07,667 --> 01:30:10,375
Croyez-moi.
Vous ne vous reconnaîtrez pas dans le miroir.

1009
01:30:19,250 --> 01:30:22,542
Avez-vous fait vous-même? Oui. Entrez!

1010
01:30:26,792 --> 01:30:28,292
Vous êtes belle.

1011
01:30:29,000 --> 01:30:31,625
Dans le magasin, ils se maquillaient gratuitement.

1012
01:30:31,792 --> 01:30:33,832
J'aime les cadeaux!

1013
01:30:34,875 --> 01:30:38,582
À chaque virée shopping
dégustation d'un kilo et demi!

1014
01:30:40,832 --> 01:30:42,332
Je suis une étoile.

1015
01:30:43,250 --> 01:30:46,417
Sage-femme

1016
01:30:48,792 --> 01:30:50,582
Ce n'était pas mon idée.

1017
01:30:53,667 --> 01:30:55,792
- Voulez-vous boire quelque chose?
- Vins.

1018
01:30:55,875 --> 01:30:59,167
Je n'ai que Bailey.
Blague, il y a aussi du vin.

1019
01:31:14,957 --> 01:31:17,000
J'ai pensé que c'était un signal.

1020
01:31:19,750 --> 01:31:24,292
Comme deux petits oiseaux
qui est tombé du lit. Du nid.

1021
01:31:30,167 --> 01:31:31,957
J'ai des lunettes.

1022
01:31:33,832 --> 01:31:36,625
Je regarde la pièce et je pars.

1023
01:31:39,042 --> 01:31:42,000
Hé, woku! Excusez-moi.

1024
01:31:42,957 --> 01:31:46,457
Je ne savais pas.
Pardonnez aux grossiers.

1025
01:31:46,707 --> 01:31:48,042
- Alex.
- Sophia.

1026
01:31:48,207 --> 01:31:51,457
Je suis moi-même impoli.

1027
01:31:52,707 --> 01:31:53,875
Ce n'est pas une date.

1028
01:31:53,957 --> 01:31:56,832
- Pas chez la fille?
- Nous ne sommes pas ensemble.

1029
01:31:57,875 --> 01:32:00,792
Vous arrêterez d'être vierge!

1030
01:32:00,957 --> 01:32:04,292
Sophia, Alex.
Vous prendrez une chambre après lui.

1031
01:32:05,042 --> 01:32:08,207
- Vous partez? Où?
- Je ne sais pas.

1032
01:32:08,375 --> 01:32:10,707
Mais il y avait une fête!

1033
01:32:10,832 --> 01:32:13,250
Une foule dans un bâtiment abandonné.

1034
01:32:13,457 --> 01:32:15,582
Pourquoi est-ce que je manque de plaisir?

1035
01:32:15,750 --> 01:32:20,292
Juste pourquoi,
pour qui, pour vous!

1036
01:32:23,207 --> 01:32:27,167
Nous avons atterri dans un pub indien,
et en fait un bar.

1037
01:32:27,332 --> 01:32:31,000
Nous étions enceintes
Je fais des cocktails.

1038
01:32:31,207 --> 01:32:34,457
- Et la chlamydia tourbillonnait dans l'air.
- Bingo.

1039
01:32:34,625 --> 01:32:37,042
Nous sommes sortis dans la rue. Je me battais.

1040
01:32:37,207 --> 01:32:39,292
Nous nous sommes rassemblés sous le viaduc.

1041
01:32:40,125 --> 01:32:41,750
Nous avons fait un feu.

1042
01:32:44,082 --> 01:32:46,332
À un moment donné
Je tenais un chat.

1043
01:32:47,207 --> 01:32:49,750
Je me suis figé sur le tatoueur.

1044
01:32:49,917 --> 01:32:51,792
- Magnifique!
- Merci.

1045
01:33:06,000 --> 01:33:08,250
Jouons-nous de la musique et chantons-nous?

1046
01:33:08,417 --> 01:33:11,582
Sophia examine la pièce et s'en va.

1047
01:33:15,832 --> 01:33:17,457
Un verre.

1048
01:33:43,625 --> 01:33:45,250
- Sarah ...
- Sophia.

1049
01:33:45,417 --> 01:33:49,542
Qu'est ce que tu fais dans la vie?
Alex est barman. Temporairement.

1050
01:33:49,707 --> 01:33:52,792
J'ai défendu mon doctorat
en philosophie politique.

1051
01:33:52,957 --> 01:33:56,042
Philosophie politique, c'est-à-dire ...

1052
01:33:57,875 --> 01:34:00,207
Un philosophe ... par exemple ...

1053
01:34:00,375 --> 01:34:01,500
Platon.

1054
01:34:01,707 --> 01:34:04,332
Il rencontre un politicien.

1055
01:34:04,500 --> 01:34:06,167
- Nixon.
- Oui.

1056
01:34:06,792 --> 01:34:10,000
Et après? Qu'avez-vous analysé?

1057
01:34:10,167 --> 01:34:14,707
Dynamique familiale et politique
aux adeptes de Gramsci.

1058
01:34:14,917 --> 01:34:17,750
- Gramsci!
- Vous avez lu quelque chose?

1059
01:34:17,917 --> 01:34:20,542
Article. Je pense que le sien.

1060
01:34:20,707 --> 01:34:22,750
Allez-vous résumer? Pas toi.

1061
01:34:22,917 --> 01:34:27,792
La loyauté politique résiste
sur le modèle familial.

1062
01:34:27,957 --> 01:34:29,792
Plus la gamme est large

1063
01:34:30,000 --> 01:34:34,375
encore plus pour la société
sont prêts à agir collectivement.

1064
01:34:34,542 --> 01:34:38,625
- Tout commence avec la famille.
- C'est important.

1065
01:34:39,125 --> 01:34:42,875
- Alex ne veut pas d'enfants.
- Moi non plus. Lent��!

1066
01:34:43,042 --> 01:34:46,832
J'ai travaillé dans une galerie d'art,
maintenant j'écris dit.

1067
01:34:47,000 --> 01:34:50,332
Il pourrait partir.
Vers Tokyo ou Lisbonne ...

1068
01:34:50,500 --> 01:34:54,917
Ou ici et là. Depuis un an ou plus.
Je ne sais pas. Je suis libre!

1069
01:34:55,750 --> 01:34:59,500
Après trente ans, c'est super:
tout le reste est possible.

1070
01:34:59,667 --> 01:35:02,042
- C'est mon mojo!
- Devise.

1071
01:35:02,250 --> 01:35:05,500
Le trente est le nouveau vingt.

1072
01:35:07,832 --> 01:35:09,832
Toilette.

1073
01:36:07,917 --> 01:36:09,875
Sexe!

1074
01:36:32,332 --> 01:36:34,250
Quel jour aujourd'hui?

1075
01:36:35,207 --> 01:36:37,500
Jeudi. Jeudi?

1076
01:36:38,500 --> 01:36:40,042
Vendredi!

1077
01:36:40,292 --> 01:36:44,000
- Qu'est-il arrivé?
- Merde, je travaille vendredi!

1078
01:36:48,500 --> 01:36:53,000
Mon chemisier! Tu me prêtes un t-shirt
et me conduire à Longueil?

1079
01:36:53,125 --> 01:36:54,167
C'est loin.

1080
01:36:54,292 --> 01:36:56,542
- Et bien non.
- Nous irons.

1081
01:37:11,542 --> 01:37:12,542
Got�w!

1082
01:37:16,792 --> 01:37:19,917
Monogamie
c'est un concept hétérosexiste.

1083
01:37:22,917 --> 01:37:25,417
Nous ne serons pas ensemble.
Je ne réussirai pas.

1084
01:37:25,582 --> 01:37:28,917
- C'était cool, mais ...
- Je ne veux pas de toi.

1085
01:37:39,000 --> 01:37:40,375
Bonjour.

1086
01:37:41,917 --> 01:37:43,750
Je m'appelle Sophia.

1087
01:37:45,707 --> 01:37:48,292
Je vais t'apprendre le francais.

1088
01:37:52,707 --> 01:37:54,750
Commençons ...

1089
01:37:56,332 --> 01:37:57,957
Depuis le début.

1090
01:37:59,500 --> 01:38:01,667
Donc depuis le début.

1091
01:38:05,707 --> 01:38:07,667
Tu...

1092
01:38:11,000 --> 01:38:12,332
Que faire

1093
01:38:18,332 --> 01:38:19,832
Pouvons nous parler?

1094
01:38:21,917 --> 01:38:23,542
Je dis oui.

1095
01:38:27,000 --> 01:38:28,207
Parlons.

1096
01:38:29,082 --> 01:38:30,707
- Nicole.
- Olumide.

1097
01:38:30,792 --> 01:38:32,582
- Sarah.
- Je suis Chris.

1098
01:38:33,625 --> 01:38:36,292
- Je m'appelle Wissam Kamlih.
- 32 ans.

1099
01:38:36,375 --> 01:38:37,625
- 38.
- 40.

1100
01:38:37,792 --> 01:38:39,250
- 36.
- 40.

1101
01:38:39,457 --> 01:38:42,082
- Près de 37.
- J'ai 18 ans.

1102
01:38:42,207 --> 01:38:43,292
33 ans.

1103
01:38:43,417 --> 01:38:44,957
- Syrie.
- L'Iran.

1104
01:38:45,042 --> 01:38:46,042
- Cuba.
- Chine.

1105
01:38:46,167 --> 01:38:47,792
- Nigeria.
- Mexique.

1106
01:38:47,917 --> 01:38:50,832
- Syrie.
- J'étais ingénieur.

1107
01:38:50,957 --> 01:38:54,667
- J'organise des événements.
- J'ai travaillé dans une banque.

1108
01:38:54,875 --> 01:38:59,207
- Assurance.
- Gestion d'entreprise.

1109
01:38:59,375 --> 01:39:04,625
Je commence à chercher un emploi,
j'espère dans mon domaine.

1110
01:39:04,832 --> 01:39:08,250
J'aimerais rester dans le tourisme.

1111
01:39:08,417 --> 01:39:10,667
- Télémarketing.
- Informatique.

1112
01:39:10,917 --> 01:39:13,292
J'aimerais un travail similaire.

1113
01:39:13,542 --> 01:39:17,457
- De préférence à la banque.
- Préparateur en pharmacie.

1114
01:39:17,625 --> 01:39:20,250
Mon pays me manque.

1115
01:39:20,457 --> 01:39:22,250
- Pour la famille.
- Pour la famille.

1116
01:39:22,457 --> 01:39:23,957
- Famille.
- Parents.

1117
01:39:25,707 --> 01:39:26,957
Mon père.

1118
01:41:52,626 --> 01:41:54,376
Qu'est-il arrivé?

1119
01:41:57,708 --> 01:41:59,708
Mon dos me fait mal.

1120
01:42:05,501 --> 01:42:08,208
Elle est venue vers moi
des maux de dos?

1121
01:42:25,458 --> 01:42:29,626
Désolé pour ça,
ce qui est arrivé à mes parents.

1122
01:42:34,501 --> 01:42:36,958
Je me sens mal.

1123
01:42:42,958 --> 01:42:44,792
Vraiment ...

1124
01:42:46,542 --> 01:42:48,126
juste...

1125
01:42:52,126 --> 01:42:53,667
Je pense ...

1126
01:42:55,251 --> 01:42:57,376
Que mon frère est heureux.

1127
01:43:02,417 --> 01:43:04,376
Que vous le rendez heureux.

1128
01:43:12,042 --> 01:43:14,792
Je ne l'ai jamais vu
Dans cette condition.

1129
01:43:19,251 --> 01:43:21,042
C'est bon.

1130
01:43:29,417 --> 01:43:31,458
Je vous dérange sans raison.

1131
01:43:33,208 --> 01:43:35,542
Je vais y aller maintenant. C'est stupide.

1132
01:43:43,957 --> 01:43:46,208
Est...

1133
01:43:46,376 --> 01:43:48,876
théorie en physique, annonceur,

1134
01:43:49,042 --> 01:43:51,751
Que lorsque deux atomes entrent en contact,

1135
01:43:52,626 --> 01:43:54,708
ils sont déjà inséparables,

1136
01:43:55,626 --> 01:43:58,542
pas valide,
quelle distance les sépare.

1137
01:44:01,376 --> 01:44:06,083
Et nous sommes faits d'atomes.

1138
01:44:08,292 --> 01:44:11,292
Nous sommes un mélange
atomes mère et père.

1139
01:44:12,792 --> 01:44:15,833
Nous sommes constitués de la même matière.

1140
01:44:16,042 --> 01:44:18,417
Et parce que tous les enfants,

1141
01:44:18,583 --> 01:44:22,583
enfants de tous les parents ...

1142
01:44:25,958 --> 01:44:27,708
Comment serait-il mis?

1143
01:44:28,917 --> 01:44:34,126
Les frères et sœurs sont constitués
des mêmes atomes, donc ...

1144
01:44:35,667 --> 01:44:37,251
ils sont également connectés.

1145
01:44:38,626 --> 01:44:42,001
Et leurs enfants et petits-enfants sont connectés.

1146
01:44:44,667 --> 01:44:47,958
Etc. Infini.

1147
01:44:50,126 --> 01:44:52,876
Nous ne sommes donc jamais seuls.

1148
01:44:55,167 --> 01:45:00,208
Mais les atomes
c'est 99% d'espace vide.

1149
01:45:01,876 --> 01:45:03,751
Donc nous ne sommes rien.

1150
01:45:05,292 --> 01:45:08,458
Mais au moins ensemble.

1151
01:45:16,583 --> 01:45:19,001
Ne vous inquiétez pas, tout le monde a mal au dos.

1152
01:45:36,126 --> 01:45:39,958
Il appartenait à ma grand-mère.

1153
01:45:40,958 --> 01:45:43,708
Il le lui a donné, il est parti.

1154
01:46:04,792 --> 01:46:06,292
Je vous remercie.

1155
01:46:13,458 --> 01:46:15,876
- Est-ce que Jasmin va bien?
- Oui.

1156
01:46:16,042 --> 01:46:17,833
- Et u �loise?
- Te�.

1157
01:46:27,083 --> 01:46:28,751
Qu'est-ce que c'est?

1158
01:46:31,376 --> 01:46:32,917
Grille-pain.

1159
01:46:40,833 --> 01:46:43,501
Nous ne sommes rien.

1160
01:47:00,042 --> 01:47:03,042
J'ai une question importante.

1161
01:47:07,042 --> 01:47:08,583
Si...

1162
01:47:11,417 --> 01:47:14,542
quelqu'un vous a proposé
7 millions de dollars ...

1163
01:47:15,833 --> 01:47:19,126
Américain, libre d'impôt,

1164
01:47:20,792 --> 01:47:22,458
mais en retour

1165
01:47:23,167 --> 01:47:26,958
tu devrais lécher tout ton corps

1166
01:47:29,167 --> 01:47:30,792
cet homme

1167
01:47:31,958 --> 01:47:33,833
accepteriez-vous?

1168
01:47:37,958 --> 01:47:41,001
- A des parasites?
- Je ne sais pas.

1169
01:47:42,001 --> 01:47:44,376
Vite! Réponds-moi maintenant.

1170
01:47:45,708 --> 01:47:48,458
Shocker. Oui. Non, bon sang, non!

1171
01:47:50,376 --> 01:47:52,751
Vous avez perdu sept millions.

1172
01:47:58,501 --> 01:48:00,542
Vous ne serez jamais riche.

1173
01:52:46,292 --> 01:52:50,375
Traduction: Karolina Bober


