1
00:00:09,300 --> 00:00:10,885
பா-பம்.

2
00:00:27,527 --> 00:00:32,198
<i> நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சாடியா ஒரு நிலமாக இருந்தது ... </ i>

3
00:00:33,783 --> 00:00:37,787
<i> மந்திரம் மற்றும் அதிசயம் நிறைந்தவை. </ i>

4
00:01:03,438 --> 00:01:05,356
நான் மரணம் வாசனை.

5
00:01:06,858 --> 00:01:10,820
அதனால்தான் என்னை இங்கே வரவழைத்தீர்களா?
எனவே நீங்கள் என்னை அவமதிக்க முடியுமா?

6
00:01:11,404 --> 00:01:18,119
நீங்களும் உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களும் கைவிட வேண்டும்
இருண்ட மேஜிக், உடனடியாக மற்றும் எப்போதும்.

7
00:01:18,203 --> 00:01:20,955
இது மனிதகுலத்தின் ஒரே பாதை.

8
00:01:21,539 --> 00:01:23,708
இது பின்தங்கிய பாதை.

9
00:01:23,792 --> 00:01:25,585
மனிதர்கள் திரும்பிச் செல்வார்கள் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்

10
00:01:25,668 --> 00:01:28,379
விஷயங்கள் இருந்தன
எங்களுக்கு மந்திரம் செய்வதற்கு முன்பு?

11
00:01:28,463 --> 00:01:32,717
மனிதர்கள் பட்டினி கிடந்து போராடியபோது,
உதவியற்ற மற்றும் பரிதாபகரமான?

12
00:01:32,801 --> 00:01:36,221
நாம் குறைவான மனிதர்களாக இருந்த காலத்திற்கு?

13
00:01:36,805 --> 00:01:40,225
நீங்கள் குறைவான மனிதர்கள்.

14
00:01:40,308 --> 00:01:42,101
நீங்கள் திமிர்பிடித்தவர்!

15
00:01:42,727 --> 00:01:48,316
ஹ்ம். உங்கள் ஊழியர்களை படுக்க வைத்துவிட்டு நடந்து செல்லுங்கள்.

16
00:01:49,442 --> 00:01:54,030
கீழே வை? ஆனால் அது ஒரு பரிசு.
அது முரட்டுத்தனமாக இருக்கும்.

17
00:01:55,323 --> 00:01:57,909
- ஒரு பரிசு?
- நிச்சயமாக.

18
00:01:57,992 --> 00:02:00,620
நீங்கள் நினைக்கவில்லை
என்னைப் போலவே குறைவாக இருப்பது

19
00:02:00,703 --> 00:02:03,790
கைவினை செய்ய முடியும்
அத்தகைய சக்திவாய்ந்த நினைவுச்சின்னம்?

20
00:02:04,457 --> 00:02:07,293
உங்களுக்கு ஊழியர்களைக் கொடுத்தது யார்?

21
00:02:08,670 --> 00:02:12,423
- Who?
- பெரியவர்களில் ஒருவர்.

22
00:02:14,259 --> 00:02:17,971
நீங்கள் ... நீங்கள் எனது பாதுகாப்புக்கு உறுதியளித்தீர்கள்
நான் இங்கு வந்தால்!

23
00:02:18,596 --> 00:02:23,434
ஆம், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
இந்த உச்சத்தில் பாதுகாப்பானது ...

24
00:02:23,518 --> 00:02:28,273
எலியாரியன் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

25
00:02:29,023 --> 00:02:32,485
நீங்கள் சொல்ல முடியாது ... ஒரு முழு நகரமா?

26
00:02:32,569 --> 00:02:35,864
லட்சக்கணக்கான அப்பாவி மக்கள்!
குழந்தைகள்!

27
00:02:35,947 --> 00:02:40,702
டார்க் மேஜிக் கைவிடுங்கள்
அல்லது நான் அதை சாம்பலாக குறைப்பேன்!

28
00:02:40,785 --> 00:02:42,787
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

29
00:02:47,750 --> 00:02:50,253
இல்லை!

30
00:04:28,601 --> 00:04:30,895
அது சாதாரண டிராகன் இல்லை.

31
00:04:30,979 --> 00:04:33,398
அப்படி ஏதாவது இருக்கிறதா?
ஒரு சாதாரண டிராகனாக?

32
00:04:33,481 --> 00:04:36,317
அவரது பெயர் சோல் ரெஜெம், சன் கிங்.

33
00:04:36,943 --> 00:04:39,696
அவர் டிராகன்களின் ராஜா
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

34
00:04:39,779 --> 00:04:41,823
ஆனால் போர்கள் தொடங்கியபோது அவர் கண்மூடித்தனமாக இருந்தார்,

35
00:04:41,906 --> 00:04:44,826
அவர் ஆத்திரத்தின் அடையாளமாக மாறிவிட்டார்
மற்றும் கசப்பு.

36
00:04:44,909 --> 00:04:47,870
சரி, எனவே, ஒரு மகத்தான,
கோபம், குருட்டு டிராகன்

37
00:04:47,954 --> 00:04:50,331
சேடியாவுக்கான எங்கள் பாதையைத் தடுக்கிறது.
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

38
00:04:50,415 --> 00:04:52,834
சரி, நாங்கள் அவருடன் போராட முடியாது,

39
00:04:52,917 --> 00:04:55,169
உங்களுக்கு கிடைத்ததைப் போல
உங்கள் அழகான அடி எழுத்து,

40
00:04:55,253 --> 00:04:57,547
என் வாள்கள் இருக்க தகுதியற்றவை
அவரது பற்பசைகள்.

41
00:04:59,882 --> 00:05:02,593
நாம் அவரை கடந்த பதுங்க வேண்டும்!

42
00:05:03,219 --> 00:05:06,222
காலம், இது உங்களுக்கு நேரம்
உங்கள் முதல் பாடத்தைப் பெற

43
00:05:06,306 --> 00:05:08,641
- திருட்டுத்தனமாக.
- நல்லது!

44
00:05:08,725 --> 00:05:09,726
நான் ... அதாவது ...

45
00:05:09,809 --> 00:05:10,810
அருமை.

46
00:05:11,811 --> 00:05:14,981
திருட்டுத்தனத்தின் ரகசியம்
நீங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாதவராக இருக்க வேண்டியதில்லை.

47
00:05:15,064 --> 00:05:18,109
நீங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாதவராக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் எதிரியின் புலன்களுக்கு.

48
00:05:18,192 --> 00:05:21,487
நல்லது, அவர் பார்வையற்றவர், எனவே எங்களுக்கு தேவையில்லை
அவரது பார்வை உணர்வைப் பற்றி கவலைப்பட.

49
00:05:21,571 --> 00:05:26,868
சரியாக. அது இரண்டு புலன்களை மட்டுமே விட்டுச்செல்கிறது
நாம் முட்டாளாக்க வேண்டும், கேட்க வேண்டும், வாசனை வேண்டும்.

50
00:05:27,952 --> 00:05:30,788
காத்திருங்கள், அவை ஏன் இரண்டு புலன்கள்தான்
நாம் கவலைப்பட வேண்டுமா?

51
00:05:30,872 --> 00:05:34,709
சரி, அது அவரது தொடு உணர்வைப் பெற்றால்,
நாங்கள் பெரிய சிக்கலில் இருக்கிறோம்.

52
00:05:34,792 --> 00:05:36,044
மற்றும் சுவை உணர்வு?

53
00:05:36,127 --> 00:05:38,212
உங்களை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

54
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
அறிந்துகொண்டேன்.

55
00:05:39,380 --> 00:05:41,424
புலன்களைப் பற்றிய இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்
மற்றும் தோற்றங்கள்,

56
00:05:41,507 --> 00:05:43,676
இது மூன் ஆர்கானம் பொருள் போன்றது.

57
00:05:43,760 --> 00:05:47,680
நீங்கள் அப்படிச் சொன்னால், மாகே.

58
00:05:50,349 --> 00:05:52,560
ஜெனரல் அமயா,
எங்களுக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது.

59
00:05:52,643 --> 00:05:56,731
நாங்கள் சேகரிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்
பட்டாலியன் மற்றும் கோட்டையை கைவிடவும்.

60
00:05:58,441 --> 00:05:59,275
பொது!

61
00:05:59,358 --> 00:06:02,779
ஜெனரல், சன்ஃபயர் எல்வ்ஸ்
ஏற்கனவே புறக்காவல் நிலையத்தை கையகப்படுத்தியுள்ளது

62
00:06:02,862 --> 00:06:04,530
மீறலின் சேடியன் பக்கத்தில்.

63
00:06:05,364 --> 00:06:07,742
<i> குட்டிச்சாத்தான்கள் தாக்குதலை நடத்தினால், </ i>

64
00:06:07,825 --> 00:06:10,787
<i> எங்களிடம் வெறுமனே எண்கள் இல்லை
இந்த கோட்டையை வைத்திருக்க. </ i>

65
00:06:11,370 --> 00:06:13,372
குட்டிச்சாத்தான்கள் தாக்குதலை ஏற்றும்போது.

66
00:06:20,797 --> 00:06:24,217
ஜெனரல் அமயா, குறுக்கிட்டதற்கு வருந்துகிறேன்,
ஆனால் யாரோ வந்துவிட்டார்கள்.

67
00:06:32,225 --> 00:06:35,436
வாருங்கள், காலம், அவரை அமைதியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

68
00:06:35,520 --> 00:06:37,647
எனக்கு தெரியும், இது தான் ...

69
00:06:38,397 --> 00:06:40,775
உங்களை எப்படி அமைதிப்படுத்துவது என்று ஈஸுக்குத் தெரியும்,
அவர் இல்லையா?

70
00:06:41,734 --> 00:06:43,778
நாம் ஒருவரை ஒருவர் நம்ப வேண்டும், சரியா?

71
00:06:43,861 --> 00:06:45,154
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்.

72
00:08:59,038 --> 00:09:00,706
இப்பொழுது என்ன?

73
00:09:23,187 --> 00:09:24,981
குறுக்கிட்டதற்கு வருந்துகிறேன்,

74
00:09:25,064 --> 00:09:27,483
ஆனால் வலுவூட்டல்கள் எங்கே
நாங்கள் கோரினோம்?

75
00:09:27,567 --> 00:09:30,027
விரேன் பிரபுவுக்கு பல செய்திகளை அனுப்பினோம்.

76
00:09:31,571 --> 00:09:33,656
எந்த வலுவூட்டல்களும் வரவில்லை.

77
00:09:33,739 --> 00:09:36,826
விரேன் பிரபு தேசத்துரோகத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

78
00:09:41,497 --> 00:09:44,458
"லெப்டினன்ட், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
மீறலை நாங்கள் பாதுகாக்க முடியாது.

79
00:09:45,042 --> 00:09:46,460
ஆனால் நான் அதை கைவிட மாட்டேன்.

80
00:09:47,503 --> 00:09:50,840
அதை அழிப்பதே எங்கள் ஒரே தேர்வு. "

81
00:09:59,682 --> 00:10:02,101
- அதற்காக நாங்கள் ஓடுகிறோமா?
- நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டோம்.

82
00:10:02,184 --> 00:10:05,146
அவர் எங்களை பாதியாக கடிப்பார்
அல்லது அவரது வால் மூலம் எங்களை அறைந்து கொள்ளுங்கள்.

83
00:10:05,229 --> 00:10:09,942
எனவே, ஸ்னீக்கிங் முடிந்துவிட்டது, ஓடுவது முடிந்தது,
சண்டை முடிந்துவிட்டது. என்ன மிச்சம்?

84
00:10:10,026 --> 00:10:12,403
- எரியும் மரணம்?
- நிச்சயமாக வெளியே.

85
00:10:17,366 --> 00:10:21,746
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது போல் தெரிகிறது
தொடர் நடவடிக்கை.

86
00:10:21,829 --> 00:10:24,624
காரணம்.

87
00:10:24,707 --> 00:10:30,004
மைட்டி சோல் ரீஜெம்,
நான் மூன்ஷாடோ எல்வ்ஸின் ரெய்லா.

88
00:10:37,261 --> 00:10:40,931
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
- ஓ ...

89
00:10:41,515 --> 00:10:45,436
- நான் குனிந்து கொண்டிருக்கிறேன், பெரிய டிராகன்.
- இல்லை.

90
00:10:45,519 --> 00:10:49,315
அதாவது, நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

91
00:10:50,941 --> 00:10:53,486
நாங்கள் பயணம் செய்து வருகிறோம்
மனித ராஜ்யங்களில்

92
00:10:53,569 --> 00:10:56,739
ஜூபியாவின் வணிகத்தில்,
டிராகன் ராணி.

93
00:10:56,822 --> 00:11:00,451
நாங்கள் தாழ்மையுடன் உங்கள் அனுமதியைக் கேட்கிறோம்
மீண்டும் சேடியாவுக்குள் செல்ல.

94
00:11:01,535 --> 00:11:08,209
எந்த வகையான வணிகம் உங்களுக்கு அனுப்பும்
மோசமான மனித நிலங்களுக்கு?

95
00:11:08,834 --> 00:11:12,797
நாங்கள் விலைமதிப்பற்ற ஒன்றை கொண்டு செல்கிறோம்,
விலைமதிப்பற்ற ஒருவர்.

96
00:11:12,880 --> 00:11:15,466
புதிதாகப் பிறந்த டிராகன் பிரின்ஸ், அஸிமொண்டியாஸ்!

97
00:11:16,384 --> 00:11:21,472
பொய்! நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்லத் துணிகிறீர்களா?

98
00:11:21,555 --> 00:11:25,142
டிராகன் கிங்கின் முட்டை அழிக்கப்பட்டது!

99
00:11:25,893 --> 00:11:28,562
இல்லை! காத்திரு! நான் அவரை இங்கே வைத்திருக்கிறேன்.

100
00:11:32,149 --> 00:11:36,987
டிராகன் பிரின்ஸ் வாழ்கிறார்!
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார், இல்லையா?

101
00:11:37,071 --> 00:11:38,614
ஒரு நல்ல பையன் இருக்கிறான்!

102
00:11:44,161 --> 00:11:47,456
- இது எப்படி சாத்தியம்?
- இது ஒரு அதிசயம்.

103
00:11:47,540 --> 00:11:49,708
அவர் மீண்டும் தனது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

104
00:11:49,792 --> 00:11:51,919
தயவுசெய்து, எங்களை கடந்து செல்ல அனுமதிக்கவும்,

105
00:11:52,002 --> 00:11:55,214
எனவே நாம் டிராகன் இளவரசரை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முடியும்
அவரது தாயுடன்.

106
00:11:58,509 --> 00:12:04,682
டிராகன் பிரின்ஸ் எப்படி என்று எனக்கு புரியவில்லை
மனித நிலங்களில் வந்தது.

107
00:12:05,474 --> 00:12:08,394
எனினும், நான் உங்களை அனுமதிப்பேன்

108
00:12:08,477 --> 00:12:11,730
மற்றும் டிராகன்லிங் கடந்து செல்ல
மீண்டும் சேடியாவுக்குள்.

109
00:12:11,814 --> 00:12:17,278
ஆனால் இழிந்த மனிதர் அல்ல
யார் அருகில் உள்ளவர்கள்.

110
00:12:17,361 --> 00:12:19,989
சோல் ரீஜெம் ...

111
00:12:20,072 --> 00:12:25,286
- அது பரவாயில்லை. நான் இல்லாமல் நீ போ.
- இல்லை! காலம், நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

112
00:12:25,369 --> 00:12:28,747
ரெய்லா, ஸாடியாவுக்கு ஜிம் பெறுகிறார்
எல்லாமே முக்கியமானது.

113
00:12:28,831 --> 00:12:33,544
டிராகன் ராணியிடம் சொல்லுங்கள்
நான் கொஞ்சம் உதவி செய்தேன். நான் வீட்டிற்கு திரும்பி செல்வேன்.

114
00:12:39,550 --> 00:12:42,511
வீடு? இல்லை.

115
00:12:42,595 --> 00:12:44,722
இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன.

116
00:12:44,805 --> 00:12:47,099
நீங்கள் அனைவரும் இறந்து விடுங்கள்,

117
00:12:47,183 --> 00:12:51,770
அல்லது மோசமான, தீய மனிதன் இறந்துவிடுகிறான்.

118
00:12:54,773 --> 00:12:59,445
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன், சோல் ரெஜெம்.
சில மனிதர்கள் தீயவர்கள்.

119
00:12:59,528 --> 00:13:03,532
- ஓ, ரெய்லா ...
- ஆனால் இது ஒன்றல்ல. காலம் அல்ல.

120
00:13:03,616 --> 00:13:07,119
டிராகன் பிரின்ஸ் உயிருடன் இருப்பதற்கான ஒரே காரணம்
இந்த மனிதனால் தான்.

121
00:13:07,203 --> 00:13:10,164
அவர் தனது வீட்டையும் குடும்பத்தையும் விட்டு வெளியேறினார்
முட்டையை காப்பாற்ற,

122
00:13:10,247 --> 00:13:14,835
அவர் எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்தார்
எனவே அசிமண்டியாஸ் பிறக்க முடியும்.

123
00:13:14,919 --> 00:13:16,754
அவர் உன்னதமானவர், உண்மையானவர்.

124
00:13:17,338 --> 00:13:20,633
நாங்கள் சந்தித்தபோது,
அவர் என்னைக் கைப்பற்றியிருக்கலாம் அல்லது கொன்றிருக்கலாம்.

125
00:13:20,716 --> 00:13:25,471
ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை, ஏனென்றால் என்னை அறியாமல்
அல்லது என்னைப் பற்றி ஏதாவது,

126
00:13:25,554 --> 00:13:29,475
அவர் கடந்த மனித வெறுப்பைக் கண்டார்
அவர் அறிந்ததைச் செய்தார்.

127
00:13:29,558 --> 00:13:32,603
அவர் புத்திசாலி, கனிவானவர், தைரியமானவர், அவர் ...

128
00:13:32,686 --> 00:13:33,854
என் நண்பர்.

129
00:13:33,938 --> 00:13:35,564
என்னுடைய நல்ல நண்பன்.

130
00:13:41,403 --> 00:13:47,368
எனவே, தயவுசெய்து, அவரை சேடியாவுக்குள் செல்ல அனுமதிக்கவும்
டிராகன் பிரின்ஸ் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல எனக்கு உதவுங்கள்.

131
00:13:47,451 --> 00:13:50,371
ஏனென்றால் நான் நினைக்கவில்லை
அவர் இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியும்.

132
00:13:56,210 --> 00:13:59,380
நான் மரணம் வாசனை!

133
00:14:00,005 --> 00:14:02,091
என்ன? இல்லை, காலம் வேறு.

134
00:14:02,174 --> 00:14:05,177
நான் அவர் மீது டார்க் மேஜிக்கின் வாசனை வாசனை.

135
00:14:05,261 --> 00:14:07,221
அவர் வேறு இல்லை.

136
00:14:07,304 --> 00:14:11,100
அவர் உயிரைக் கிழிக்கிறார்
மற்றும் அப்பாவி உயிரினங்களிலிருந்து மந்திரம்.

137
00:14:11,183 --> 00:14:13,936
அவர் இறக்க வேண்டும்.

138
00:14:26,907 --> 00:14:28,158
கேபிள்.

139
00:14:37,001 --> 00:14:38,669
"அது முடிந்துவிட்டது. போகலாம்."

140
00:14:45,342 --> 00:14:48,512
உங்கள் கட்டளைப்படி, நாங்கள் இழுப்போம்
கேபிள் மற்றும் பீப்பாய்கள் வெடிக்க.

141
00:14:49,305 --> 00:14:53,767
"மேலும் ஆயிரம் டன் பாறை
எரிமலை எப்போதும் மீறலுக்கு முத்திரையிடும். "

142
00:15:03,319 --> 00:15:04,737
மன்னிக்கவும், ரெய்லா.

143
00:15:04,820 --> 00:15:09,116
ஆனால் நான் இறந்தால் மட்டுமே உங்களுக்கு ஒரே வழி
மற்றும் ஜிம் பாதுகாப்பாக செல்ல,

144
00:15:09,199 --> 00:15:12,953
- பின்னர் நான் முடிவை எதிர்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.
- அமைதிகொள்.

145
00:15:13,037 --> 00:15:16,957
அவர் இன்னும் தனது தீ மூச்சைப் பயன்படுத்த முடியாது.
ஒவ்வொரு சில நிமிடங்களுக்கும் அவரால் அதைச் செய்ய முடியும்.

146
00:15:17,041 --> 00:15:19,168
ரீசார்ஜ் செய்ய அவருக்கு நேரம் தேவை.

147
00:15:20,753 --> 00:15:25,257
காத்திரு. அவரது புலன்களிலிருந்து நாம் மறைக்க முடியாது,
ஆனால் நாம் அவர்களை ஏமாற்றலாம்.

148
00:15:25,341 --> 00:15:26,759
தவறான தோற்றத்தை உருவாக்கவும்.

149
00:15:26,842 --> 00:15:30,804
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் உண்மையிலேயே மட்டுமே அறிய முடியும்
தோற்றமே.

150
00:15:31,722 --> 00:15:35,142
- இப்போது நீங்கள் லுஜேன் போல ஒலிக்கிறீர்கள்.
- அட உண்மையாகவா?

151
00:15:35,726 --> 00:15:38,771
- அது ஒரு பாராட்டு அல்ல.
- இங்கே யோசனை.

152
00:15:38,854 --> 00:15:41,690
<i> நான் என் வாசனை ஊதுவதற்கு </ i> ஆஸ்பிரோ <i> ஐப் பயன்படுத்தலாம்
வேறு இடத்திற்கு. </ i>

153
00:15:41,774 --> 00:15:44,485
<i> லைக் ... வென்ட்ரிலோக்விசம் போன்றது,
ஆனால் வாசனையுடன்! </ i>

154
00:15:52,868 --> 00:15:55,579
- ஸ்மெல்ட்ரிலோக்விசம்!
- ஓ ...

155
00:15:56,830 --> 00:16:00,042
- வென்ஸ்மெல்லோக்விசம்.
- இது ஒரு முட்டாள் யோசனை.

156
00:16:00,542 --> 00:16:03,295
ஆனால் அதற்கு ஏதாவது இருக்கலாம்.

157
00:16:04,213 --> 00:16:05,965
நேரம் முடிந்துவிட்டது!

158
00:16:07,925 --> 00:16:09,176
உங்கள் தாவணியை எனக்குக் கொடுங்கள்!

159
00:16:09,259 --> 00:16:12,346
நான் அதை அணிந்தால், நான் உன்னைப் போல வாசனை பெறுவேன்,
நான் அவருடைய நெருப்பை இழுப்பேன்.

160
00:16:12,429 --> 00:16:16,183
அவர் தனது குண்டுவெடிப்பைப் பயன்படுத்தியவுடன், நீங்களும் ஜிம்
நான் அவரை பிஸியாக வைத்திருக்கும்போது அதற்காக ஓடுங்கள்.

161
00:16:16,266 --> 00:16:20,020
இது உங்களுக்கு இருந்த மோசமான யோசனை.
அவர் உங்களை மிருதுவாக எரிக்கப் போகிறார்.

162
00:16:20,104 --> 00:16:24,191
இல்லை, அவர் மாட்டார். நான் அவரை விட வேகமாக இருக்கிறேன்.

163
00:16:24,274 --> 00:16:26,443
தவிர,
இது எங்களுக்கு கிடைத்த ஒரே வாய்ப்பு.

164
00:16:27,695 --> 00:16:30,572
நான் இரண்டு வாரங்களில் குளிக்கவில்லை.
இது தந்திரத்தை செய்ய வேண்டும்.

165
00:16:36,120 --> 00:16:37,120
சரி?

166
00:16:39,039 --> 00:16:40,249
இங்கே எதுவும் இல்லை.

167
00:17:03,397 --> 00:17:06,734
வெடிக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்
உங்கள் கட்டளை மீது வெடிபொருள்.

168
00:17:08,736 --> 00:17:09,736
இழுக்க!

169
00:17:32,384 --> 00:17:35,137
இப்பொழுது என்ன? தூண்டுதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

170
00:17:36,972 --> 00:17:39,600
"யாரோ ஒருவர் வெளியே செல்ல வேண்டும்
அவற்றை அணைக்கவும்.

171
00:17:39,683 --> 00:17:43,187
நான் ... அதை நானே செய்வேன். "

172
00:17:44,396 --> 00:17:46,648
ஆனால், அமயா, நீங்கள் பிழைக்க மாட்டீர்கள்.

173
00:17:53,697 --> 00:17:57,451
- அவள் என்ன சொன்னாள்?
- எஞ்சியிருப்போம் என்று அவள் சொன்னாள்.

174
00:18:12,716 --> 00:18:14,968
வாருங்கள், ரெய்லா, வா!

175
00:18:21,266 --> 00:18:23,560
முட்டாள் மனிதனே!

176
00:20:55,712 --> 00:20:57,923
அந்த வளைவு. என்ன என்றால் ...

177
00:21:02,719 --> 00:21:04,221
வீசியெறி!

178
00:21:05,639 --> 00:21:09,059
அவர் என்னை விரும்புகிறார் ... டிராகன் மீது தூக்கி எறிய வேண்டுமா?

179
00:21:19,444 --> 00:21:21,613
ஓ, எறியுங்கள்!

180
00:21:23,782 --> 00:21:25,784
<i> ஆஸ்பிரோ! </ i>

181
00:21:47,431 --> 00:21:49,891
அது ஆச்சரியமாக இருந்தது!

182
00:21:49,975 --> 00:21:52,185
மிக நெருக்கமாக, ஆனால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

183
00:21:52,269 --> 00:21:54,896
ஓய்வெடுங்கள், நான் சற்று பாடினேன்.

184
00:21:54,980 --> 00:21:58,108
<i> ஆஸ்பிரோவுடன் நல்ல சிந்தனை. </ I>

185
00:22:00,402 --> 00:22:02,279
அந்த வளைவு அவரை எப்போதும் நிலைநிறுத்தப் போவதில்லை.

186
00:22:02,362 --> 00:22:05,324
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்
"மிக நெருக்கமாக" "தாமதமாக" மாறும் முன்.

187
00:22:09,286 --> 00:22:12,164
இதை கடன் வாங்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி.
இது நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்று நினைக்கிறேன்.

188
00:22:39,858 --> 00:22:43,612
<i> விரக்தியடைய வேண்டாம். பொறுமையாக இருங்கள். </ I>

189
00:22:45,697 --> 00:22:47,199
<i> உங்கள் நேரம் வரும். </ I>

190
00:22:48,825 --> 00:22:50,535
<i> நீங்கள் விஷயங்களை இயக்கினீர்கள். </ i>

191
00:22:53,997 --> 00:22:56,083
அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர்.

192
00:22:56,166 --> 00:22:58,668
போதுமான பூட்டுகள் மற்றும் சங்கிலிகள் இல்லை
ஐந்து ராஜ்யங்களில்

193
00:22:58,752 --> 00:23:00,754
அவர் முன்வைக்கும் அச்சுறுத்தலைக் கட்டுப்படுத்த.

194
00:23:02,422 --> 00:23:03,965
பிறகு, நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

195
00:23:04,591 --> 00:23:08,428
வீரனை நடுநிலையாக்குவதற்கு ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.
அதை செய்ய வேண்டும் ...

196
00:23:08,512 --> 00:23:09,679
நிரந்தரமாக.

197
00:23:18,230 --> 00:23:19,523
இதன் பொருள் என்ன ...

198
00:23:23,568 --> 00:23:25,112
எஸ்ரான் மன்னர்!


