1 00:00:01,065 --> 00:00:03,359 eerder op "de 100" ... 2 00:00:03,401 --> 00:00:05,695 sheidheda: ik vraag het alleen dat je een knie neemt om uw loyaliteit te tonen. 3 00:00:05,737 --> 00:00:07,739 nikki: de moordenaars en de dieven staan ​​tot uw dienst. 4 00:00:07,780 --> 00:00:09,449 emori: als je het probeert kom binnen, 5 00:00:09,490 --> 00:00:10,950 Ik blaas de reactor op. 6 00:00:10,992 --> 00:00:12,535 sheidheda: blijf hier, wacht ze af. 7 00:00:12,577 --> 00:00:14,454 als de deur opengaat, vermoord ze allemaal. 8 00:00:14,495 --> 00:00:16,456 cadogan: zij heeft de sleutel. clarke: de sleutel is de vlam. 9 00:00:16,497 --> 00:00:18,249 is mijn dochter in de sleutel? 10 00:00:18,291 --> 00:00:20,585 als ik de vlam kan krijgen, je kunt erachter komen. 11 00:00:20,626 --> 00:00:22,962 bellamy: mijn herder, Clarke heeft de sleutel niet. 12 00:00:23,004 --> 00:00:25,298 jullie zullen allemaal sterven als ik hem niet geef de vlam. 13 00:00:25,339 --> 00:00:26,549 ik breng je ernaartoe. 14 00:00:35,933 --> 00:00:37,685 Wel verdomme is hier gebeurd? 15 00:00:40,104 --> 00:00:42,273 [fluisterend] 16 00:00:44,067 --> 00:00:45,568 gabriel: russell. 17 00:00:48,237 --> 00:00:50,907 heh. Wel verdomme is dit? 18 00:00:50,948 --> 00:00:53,659 wie ben jij in hemelsnaam? 19 00:00:53,701 --> 00:00:55,119 heh. 20 00:00:57,038 --> 00:00:58,998 dat is niet Russell. 21 00:00:59,040 --> 00:01:02,627 man: dit is malachi kom sangedakru, 22 00:01:02,668 --> 00:01:04,879 en je zult knielen voor hem. 23 00:01:04,921 --> 00:01:07,757 Nou, ik denk dat we vond de code van sheidheda. 24 00:01:07,799 --> 00:01:10,593 sheidheda: sinds mijn hemelvaart, het protocol is geworden 25 00:01:10,635 --> 00:01:12,470 eigenlijk vrij simpel. 26 00:01:12,512 --> 00:01:17,475 knielen ... of sterven. 27 00:01:17,517 --> 00:01:19,894 gewoonlijk, 28 00:01:19,936 --> 00:01:22,063 ik zou genieten de kans 29 00:01:22,105 --> 00:01:23,981 om je troepen te rekruteren naar de oorzaak, 30 00:01:24,023 --> 00:01:26,067 maar helaas, ik heb geen tijd 31 00:01:26,109 --> 00:01:28,736 noch geduld om te lijden uw primitieve tribalisme. 32 00:01:30,988 --> 00:01:32,865 [schreeuwend] 33 00:01:41,624 --> 00:01:43,126 raaf: murphy! 34 00:01:48,422 --> 00:01:51,259 onzichtbaarheid en straalpistolen ik kan accepteren. 35 00:01:54,554 --> 00:01:56,722 dat heeft wat nodig uitleggen. 36 00:01:58,015 --> 00:02:00,893 zeg me dat madi veilig is met gaia. 37 00:02:00,935 --> 00:02:04,188 dachten we gaia was bij jou. 38 00:02:04,230 --> 00:02:06,524 madi is voorlopig veilig. 39 00:02:06,566 --> 00:02:09,569 bedwing de soldaat met hem. 40 00:02:09,610 --> 00:02:11,237 clarke: nee. murphy: hey, hey. 41 00:02:11,279 --> 00:02:13,239 clarke: ze is bij ons. discipel: laten we gaan. 42 00:02:13,281 --> 00:02:15,199 cadogan: ze was ongeremd staan bij de troon. 43 00:02:15,241 --> 00:02:16,742 de enige reden waarom ze is niet dood is ze was ongewapend. 44 00:02:16,784 --> 00:02:18,536 raah! ugh! 45 00:02:18,578 --> 00:02:20,746 [kreunt] 46 00:02:20,788 --> 00:02:24,792 agh! ugh! unh. 47 00:02:24,834 --> 00:02:27,044 cadogan: de microfoon. 48 00:02:31,132 --> 00:02:32,967 die wond is diep. 49 00:02:34,218 --> 00:02:37,680 ik heb geen interesse bij het verwijderen van jou van je troon. 50 00:02:40,016 --> 00:02:42,101 hier is mijn voorstel. 51 00:02:42,143 --> 00:02:43,561 [gromt] 52 00:02:43,603 --> 00:02:45,354 jij geeft mij ongestoorde doorgang 53 00:02:45,396 --> 00:02:47,273 om wat te krijgen ik kwam voor. 54 00:02:47,315 --> 00:02:49,942 dat betekent dat ik het begrijp geen enkele ziel op ons pad, 55 00:02:49,984 --> 00:02:54,530 en ik vertrek dr. Santiago hier om je te behandelen. 56 00:02:54,572 --> 00:02:56,824 als we weg zijn je bent vrij om verder te gaan 57 00:02:56,866 --> 00:02:59,118 de vernedering van onze soort 58 00:02:59,160 --> 00:03:01,120 totdat je gered bent net als de rest van de mensheid 59 00:03:01,162 --> 00:03:03,039 door de voltooiing van mijn zoektocht. 60 00:03:08,711 --> 00:03:10,296 dit weigeren, en je gaat dood. 61 00:03:10,338 --> 00:03:12,131 [kreunt] 62 00:03:12,173 --> 00:03:13,674 goed dan. 63 00:03:17,011 --> 00:03:18,721 verder naar de sleutel. 64 00:03:52,004 --> 00:03:54,382 [onduidelijk gebabbel] 65 00:04:00,388 --> 00:04:03,808 dat is de hond van Russell Prime, niet van jou. 66 00:04:03,849 --> 00:04:05,726 hij zou het niet willen een tand die haar aait. 67 00:04:14,402 --> 00:04:16,654 kom op. jij kent jezelf wil haar aaien. 68 00:04:24,870 --> 00:04:26,664 Ik wed dat ze ook honger heeft. 69 00:04:30,543 --> 00:04:32,169 ik ben zo terug. 70 00:04:43,389 --> 00:04:44,557 [grunts] 71 00:04:45,683 --> 00:04:47,184 iedereen heeft honger. 72 00:04:47,226 --> 00:04:48,894 hoe gaat Jackson haal onze rantsoenen 73 00:04:48,936 --> 00:04:50,521 voorbij dat? 74 00:04:52,481 --> 00:04:55,067 jeremiah: john murphy zal iets bedenken. 75 00:04:55,109 --> 00:04:57,361 we zijn nu veilig door hem. 76 00:04:57,403 --> 00:04:58,946 ik heb vertrouwen. 77 00:05:03,701 --> 00:05:05,244 niet beledigend, 78 00:05:05,286 --> 00:05:08,539 maar als ons leven echt afhankelijk op Murphy, 79 00:05:08,581 --> 00:05:09,874 we zijn erbij. 80 00:05:09,915 --> 00:05:11,375 heh. 81 00:05:17,381 --> 00:05:19,759 sheidheda, op p.a .: en ik herhaal, iedereen ... 82 00:05:19,800 --> 00:05:21,927 cadogan: een door vuur verbrand kasteel omringd 83 00:05:21,969 --> 00:05:24,055 door een stad van vuilnisbakken ... 84 00:05:24,096 --> 00:05:27,516 sheidheda: wil dat vermijden, blijf uit het zicht ... 85 00:05:27,558 --> 00:05:30,853 cadogan: overal mensen gaan is erger voor, 86 00:05:30,895 --> 00:05:33,272 maar dankzij ons, we zullen transcenderen. 87 00:05:33,314 --> 00:05:36,525 dankzij ons zullen we dat doen bereik het beloofde land. 88 00:05:36,567 --> 00:05:38,194 clarke: oh, In godsnaam. 89 00:05:44,492 --> 00:05:46,786 Hallo. dus wat is ons spel hier? 90 00:05:46,827 --> 00:05:48,704 - ons spel? Begrijp me niet verkeerd. 91 00:05:48,746 --> 00:05:50,664 je ziet er goed uit, niet zo goed als ik, 92 00:05:50,706 --> 00:05:52,416 maar ik weet het een en ander over doen alsof 93 00:05:52,458 --> 00:05:54,168 iets wat je niet bent. 94 00:05:54,210 --> 00:05:56,003 dit is geen act, Murphy. 95 00:05:56,045 --> 00:05:57,880 ik probeer red ons allemaal. 96 00:05:57,922 --> 00:05:59,673 ik verwacht je niet begrijpen. 97 00:05:59,715 --> 00:06:02,760 weet dat gewoon ik ben uw vriend 98 00:06:02,802 --> 00:06:04,762 en ik kijk uit voor jou. 99 00:06:04,804 --> 00:06:06,138 dat is heel geruststellend. 100 00:06:06,180 --> 00:06:08,140 ik ga gewoon ... 101 00:06:16,107 --> 00:06:18,150 vertel me dat hij is niet serieus. 102 00:06:18,192 --> 00:06:19,902 welkom op het feest. 103 00:06:19,944 --> 00:06:22,279 Ja. ga niet liegen. een beetje voelen uit de lus. 104 00:06:22,321 --> 00:06:25,825 wederzijds. jij zei dat madi was voorlopig veilig. 105 00:06:25,866 --> 00:06:27,284 wat doet dat zelfs gemeen? 106 00:06:27,326 --> 00:06:29,412 ze is veilig. ze is met emori ... 107 00:06:29,453 --> 00:06:31,288 in de reactor. 108 00:06:31,330 --> 00:06:33,958 ik weet het, maar geloof het of niet, 109 00:06:33,999 --> 00:06:35,793 het was de veiligste plek in sanctum. 110 00:06:35,835 --> 00:06:38,170 wat is er in godsnaam geweest aan de hand hier? 111 00:06:38,212 --> 00:06:39,713 cadogan: vasthouden. 112 00:06:41,257 --> 00:06:44,844 clarke: kijk. ik heb haast. je hebt onze vrienden. 113 00:06:44,885 --> 00:06:48,722 ik zou ze graag terug willen hebben, dan om mijn dochter te zien. 114 00:06:48,764 --> 00:06:52,101 als je de jouwe wilt zien, de vlam is deze kant op. 115 00:06:52,143 --> 00:06:54,270 cadogan: nieuw plan. 116 00:06:54,311 --> 00:06:56,355 je gaat. we blijven hier. 117 00:06:56,397 --> 00:06:58,065 bellamy: meneer, je hebt haar gehoord. 118 00:06:58,107 --> 00:06:59,942 zo lang als onze vrienden zijn daarbuiten, 119 00:06:59,984 --> 00:07:02,611 ze zal geen risico nemen hun levens. 120 00:07:02,653 --> 00:07:04,655 dat is waarom deze twee blijven bij ons. 121 00:07:07,366 --> 00:07:08,951 schiet op, clarke. 122 00:07:08,993 --> 00:07:10,536 ik wil niet zijn op deze helse maan 123 00:07:10,578 --> 00:07:12,705 een moment langer dan ik moet. 124 00:07:20,045 --> 00:07:23,340 nou, wat zeg je van ons in plaats daarvan in de herberg wachten? 125 00:07:23,382 --> 00:07:25,843 oy! ohh! Wel verdomme? 126 00:07:25,885 --> 00:07:27,803 -je went er aan. -Ja? 127 00:07:29,180 --> 00:07:30,347 komen. 128 00:07:32,183 --> 00:07:35,811 cadogan: ik hou van deze plek. hoge grond. 129 00:07:35,853 --> 00:07:38,439 dus sheidheda leeft, 130 00:07:38,481 --> 00:07:42,109 en madi's in een kernreactor? 131 00:07:42,151 --> 00:07:44,904 je hebt het goed gedaan. 132 00:07:44,945 --> 00:07:46,655 al onze vrienden ontbreken, 133 00:07:46,697 --> 00:07:49,200 en bellamy is een schaap. 134 00:07:49,241 --> 00:07:50,951 dat deed jij ook. 135 00:07:57,333 --> 00:07:59,418 man: help me een handje. 136 00:07:59,460 --> 00:08:01,545 vrouw: wees blij je hoeven niet schoon te maken in het bloed. 137 00:08:01,587 --> 00:08:03,339 gabriel: weet je, als het mes raakte je nier, 138 00:08:03,380 --> 00:08:06,967 er is niet veel dat ik kan voor je doen, 139 00:08:07,009 --> 00:08:09,345 en iets zegt me ze nemen je niet mee naar bardo. 140 00:08:09,386 --> 00:08:12,181 goed. het is tijd dat we laat hem erachter komen 141 00:08:12,223 --> 00:08:14,350 hoe de dood is een tweede keer. 142 00:08:16,936 --> 00:08:18,687 ze zal me missen wanneer ik weg ben. 143 00:08:23,067 --> 00:08:25,569 heeft hij geleden? 144 00:08:25,611 --> 00:08:27,571 wie - russell? 145 00:08:27,613 --> 00:08:31,033 Nee. het was snel. 146 00:08:31,075 --> 00:08:34,328 Josephine: oh, kom op. zoals je geeft. 147 00:08:37,540 --> 00:08:39,166 wat is er aan de hand, Gabriel? 148 00:08:39,208 --> 00:08:41,085 je ziet er niet gelukkig uit om me te zien. 149 00:08:41,126 --> 00:08:43,879 Nee. 150 00:08:43,921 --> 00:08:46,048 Nee nee nee nee. niet nu. 151 00:08:46,090 --> 00:08:48,092 wat is er mis? 152 00:08:48,133 --> 00:08:49,885 vertel het ze niet. zeg gewoon dat je het nodig hebt 153 00:08:49,927 --> 00:08:51,470 pleisters of zoiets voor wie het draagt 154 00:08:51,512 --> 00:08:53,806 papa's laatste lichaam zodat we alleen kunnen zijn. 155 00:08:53,847 --> 00:08:56,350 we hebben antitoxine nodig. de zonnen verduisteren. 156 00:08:56,392 --> 00:08:58,102 oh, in hemelsnaam. 157 00:08:58,143 --> 00:09:00,229 wanneer dat gebeurt, de bomen laten los een gif dat-- 158 00:09:00,271 --> 00:09:01,981 indra: dat drijft alles gek. 159 00:09:02,022 --> 00:09:03,482 ik ben bewust. 160 00:09:03,524 --> 00:09:05,818 het is nacht. er zijn geen zonnen. 161 00:09:05,859 --> 00:09:07,570 hoe weet je dat zeker? 162 00:09:07,611 --> 00:09:11,115 omdat de rode zon schildert de planeet waar we in een baan omheen draaien. 163 00:09:11,156 --> 00:09:12,992 omdat ik het al ben de effecten voelen. 164 00:09:23,669 --> 00:09:25,462 dus om samen te vatten. 165 00:09:25,504 --> 00:09:28,132 de herder daar is dezelfde man 166 00:09:28,173 --> 00:09:33,345 die de bunker heeft gebouwd dat redde de mensheid van Praimfaya tweemaal, 167 00:09:33,387 --> 00:09:36,307 en nu wil hij de vlam, gebroken door jou, 168 00:09:36,348 --> 00:09:38,684 zodat hij kan beginnen een oorlog met ... 169 00:09:38,726 --> 00:09:40,519 wie heeft gebouwd de stenen 170 00:09:40,561 --> 00:09:44,690 om te draaien wij allemaal in ... 171 00:09:44,732 --> 00:09:47,526 wezens van licht. 172 00:09:47,568 --> 00:09:51,614 -ja. -Ah. 173 00:09:51,655 --> 00:09:53,616 vind ik dat raar het gekste deel 174 00:09:53,657 --> 00:09:56,827 van dit alles is bellamy's kleed? 175 00:09:56,869 --> 00:09:58,787 Nee. 176 00:09:58,829 --> 00:10:01,999 echo en octavia zijn gijzelaars, en ... 177 00:10:02,041 --> 00:10:04,126 kijk naar hem. 178 00:10:04,168 --> 00:10:06,879 Ja. nou, niet om wijs op het voor de hand liggende, 179 00:10:06,920 --> 00:10:10,758 maar we zijn gijzelaars te. 180 00:10:10,799 --> 00:10:13,260 ja, maar iets is hem daarbuiten overkomen. 181 00:10:16,055 --> 00:10:18,307 cadogan: wat is er nodig haar zo lang? 182 00:10:18,349 --> 00:10:19,850 ze zal hier zijn. 183 00:10:22,603 --> 00:10:24,730 ik weet hoe moeilijk dit is aan jou, zoon, 184 00:10:26,607 --> 00:10:28,192 ergens in geloven met heel je hart 185 00:10:28,233 --> 00:10:31,820 dat de mensen van wie je houdt begrijp het niet. 186 00:10:31,862 --> 00:10:34,198 je doet me aan mezelf denken toen ik jong was. 187 00:10:37,493 --> 00:10:40,120 excuseert u ons alstublieft? 188 00:10:40,162 --> 00:10:41,705 natuurlijk, mijn herder. 189 00:10:45,209 --> 00:10:46,710 doucette is een goede man. 190 00:10:46,752 --> 00:10:48,545 hij zal een boete krijgen vervanging voor anders ... 191 00:10:50,839 --> 00:10:52,508 maar hij is niet zoals wij. 192 00:10:52,549 --> 00:10:54,009 meneer? 193 00:10:54,051 --> 00:10:56,970 de discipelen worden onderwezen onze wegen vanaf de geboorte. 194 00:10:57,012 --> 00:10:59,598 ze weten niets anders. 195 00:10:59,640 --> 00:11:01,809 maakt geloof gemakkelijk. 196 00:11:01,850 --> 00:11:04,895 wij, aan de andere kant, ken de aantrekkingskracht van liefde 197 00:11:04,937 --> 00:11:06,814 tussen individuen, 198 00:11:06,855 --> 00:11:08,482 wat het ons laat doen, 199 00:11:08,524 --> 00:11:11,902 de hoogte- en dieptepunten ervan, 200 00:11:11,944 --> 00:11:16,240 hoe het tot haat leidt van de andere, tribalisme. 201 00:11:17,908 --> 00:11:20,744 ik heb generaties doorgebracht mijn leven wijden 202 00:11:20,786 --> 00:11:22,454 naar iets groters. 203 00:11:22,496 --> 00:11:24,039 transcendentie. 204 00:11:27,501 --> 00:11:30,754 nu weet je het gewicht van dat ook. 205 00:11:30,796 --> 00:11:33,507 het pad van de profeet is altijd moeilijk. 206 00:11:33,549 --> 00:11:36,135 je vrienden zullen uiteindelijk begrijpen. 207 00:11:36,176 --> 00:11:39,096 je had een gezin. 208 00:11:39,138 --> 00:11:41,014 hoe deed je regel het? 209 00:11:42,766 --> 00:11:48,731 Ik heb het gevoel dat ik faal zowel jij als zij. 210 00:11:48,772 --> 00:11:52,985 je laat me niet in de steek bellamy, verre van dat. 211 00:11:53,026 --> 00:11:55,487 jij bent speciaal. 212 00:11:55,529 --> 00:11:59,408 je kreeg een glimp van wat er daarna komt net zoals ik was. 213 00:12:00,576 --> 00:12:02,786 ze denken allemaal ik ben gek. 214 00:12:02,828 --> 00:12:04,788 en dus negeren we hun oordelen 215 00:12:04,830 --> 00:12:07,291 en we redden ze toch. 216 00:12:09,001 --> 00:12:11,795 Voor de gehele mensheid. 217 00:12:11,837 --> 00:12:13,213 Voor de gehele mensheid. 218 00:12:13,255 --> 00:12:15,382 [alarm gaat af] 219 00:12:15,424 --> 00:12:16,967 man, nee p.a .: aandacht, sanctum. 220 00:12:17,009 --> 00:12:18,385 wat is dit? 221 00:12:18,427 --> 00:12:20,179 rode zon-toxine is gedetecteerd. 222 00:12:20,220 --> 00:12:22,431 ga naar je toegewezen locatie voor evacuatie. 223 00:12:22,473 --> 00:12:24,725 tijd om een ​​andere te spelen ronde van "wie wil je vrienden vermoorden? " 224 00:12:24,767 --> 00:12:26,393 meneer, we moeten u pakken terug naar bardo. 225 00:12:26,435 --> 00:12:28,312 ik ga nergens heen zonder de vlam, 226 00:12:28,353 --> 00:12:31,023 en voor zover we weten, dit is een andere van clarke's trucs. 227 00:12:31,064 --> 00:12:33,066 als het is, dan is het een goeie. 228 00:12:33,108 --> 00:12:35,527 [mensen schreeuwen] 229 00:12:37,488 --> 00:12:39,031 man, op p.a .: aandacht, sanctum. 230 00:12:39,072 --> 00:12:41,492 rode zonnetoxine is gedetecteerd. 231 00:12:41,533 --> 00:12:43,076 bugs. 232 00:12:43,118 --> 00:12:44,536 man, op p.a: locatie voor evacuatie. 233 00:12:44,578 --> 00:12:47,039 Dit is geen test. ga nu. 234 00:12:47,080 --> 00:12:48,957 het is ok. waren veilig. 235 00:12:48,999 --> 00:12:50,375 de reactor is luchtdicht. 236 00:12:50,417 --> 00:12:52,085 toxine kan er niet komen hier. 237 00:12:52,127 --> 00:12:53,587 [bang, mannen grommen] 238 00:12:53,629 --> 00:12:55,172 [blaft] 239 00:12:55,214 --> 00:12:57,841 [mannen grommen] 240 00:12:57,883 --> 00:12:59,343 zal niet lang luchtdicht zijn. 241 00:12:59,384 --> 00:13:00,969 Jeremiah: ze zijn onze bluf roepen. 242 00:13:01,011 --> 00:13:02,763 ze weten dat we dat niet zullen doen laat de reactor ontploffen. 243 00:13:02,805 --> 00:13:04,097 man, op p.a .: aandacht, sanctum. 244 00:13:04,139 --> 00:13:06,058 [schreeuwend] 245 00:13:06,099 --> 00:13:07,726 [blaft picasso] 246 00:13:07,768 --> 00:13:09,603 trey, Jeremiah, get iedereen in het secundair 247 00:13:09,645 --> 00:13:12,439 en verzegel de deur. Gaan! 248 00:13:12,481 --> 00:13:14,483 jij ook. we hebben heb maar één pistool. 249 00:13:16,693 --> 00:13:20,113 -verrassing! -unh! 250 00:13:20,155 --> 00:13:21,740 papa! 251 00:13:21,782 --> 00:13:24,451 het is geweldig geweest, maar ik denk van wel ga nu. 252 00:13:24,493 --> 00:13:26,286 je bent schattig, maar ik zal je vader vermoorden 253 00:13:26,328 --> 00:13:28,747 als je niet opzij gaat. 254 00:13:28,789 --> 00:13:32,960 hij weet dat we dat niet kunnen laat je de deur openen. 255 00:13:33,001 --> 00:13:36,630 emori: nikki, het is waar. kijken. 256 00:13:36,672 --> 00:13:37,756 [mannen grommen] 257 00:13:37,798 --> 00:13:39,174 [bang] 258 00:13:40,968 --> 00:13:42,469 als die mannen opengaan die deur, 259 00:13:42,511 --> 00:13:46,014 rode zon toxine zal morsen in deze reactor. 260 00:13:46,056 --> 00:13:47,766 madi: alleen menselijke schilden werk als je niet bereid bent 261 00:13:47,808 --> 00:13:50,060 om de ander te laten persoon sterft. 262 00:13:50,102 --> 00:13:51,854 het schild. hier. 263 00:13:54,690 --> 00:13:56,275 Wel verdomme ben je aan het doen? 264 00:13:57,818 --> 00:14:00,571 stop, of over 3 seconden, deze jongen is vaderloos. 265 00:14:00,612 --> 00:14:02,114 1 ... 266 00:14:04,116 --> 00:14:05,534 2 ... 267 00:14:11,123 --> 00:14:13,500 doe de verdomde lichten aan, of ik snijd deze man-- 268 00:14:13,542 --> 00:14:15,252 [gekletter] 269 00:14:27,014 --> 00:14:29,099 jij laat de bugs in. 270 00:14:29,141 --> 00:14:32,519 Ja. twee bugs met één steen. 271 00:14:32,561 --> 00:14:34,438 [knorrend] 272 00:14:34,479 --> 00:14:36,148 ik hoop alleen dat het geen 3 is. 273 00:14:36,189 --> 00:14:38,609 man: oké. laten we gaan. kom op. Volg mij. 274 00:14:38,650 --> 00:14:40,652 laten we gaan! iedereen beweeg! 275 00:14:40,694 --> 00:14:42,738 we zouden moeten gaan met hen naar Ryker's keep, 276 00:14:42,779 --> 00:14:45,282 of misschien zou je willen om me weer te verdrinken in de vijver. 277 00:14:45,324 --> 00:14:47,576 raven: de stroom is uitgevallen. dat betekent dat het schild naar beneden is. 278 00:14:51,330 --> 00:14:52,831 jongens. 279 00:14:52,873 --> 00:14:55,167 [zoemend] 280 00:14:55,208 --> 00:14:56,877 we zouden moeten vluchten. 281 00:14:56,919 --> 00:14:58,545 bellamy: ze heeft gelijk. we moeten nu gaan. 282 00:14:58,587 --> 00:15:00,339 niet zonder de sleutel. 283 00:15:00,380 --> 00:15:02,049 doucette: ik ben het ermee eens met bellamy. 284 00:15:02,090 --> 00:15:04,593 we zouden moeten executeren de gijzelaars en je naar huis brengen. 285 00:15:04,635 --> 00:15:06,261 nou, bellamy nooit gezegd. 286 00:15:06,303 --> 00:15:07,596 bellamy: clarke gehoord het alarm ook. 287 00:15:07,638 --> 00:15:09,097 ze gaat voor madi. 288 00:15:09,139 --> 00:15:11,141 ja, goed, goed. de reactor. 289 00:15:11,183 --> 00:15:12,893 perfect. ik zal krijgen de stroom weer aan en dood de insecten. 290 00:15:12,935 --> 00:15:14,186 bellamy: voor ze vermoorden ons. 291 00:15:14,227 --> 00:15:15,729 iedereen pak een fakkel! 292 00:15:17,105 --> 00:15:18,899 bellamy: meneer, blijf bij mij. 293 00:15:28,617 --> 00:15:30,661 [onduidelijk gebabbel] 294 00:15:30,702 --> 00:15:33,080 [alarm gaat af] 295 00:15:33,121 --> 00:15:35,624 hij is de laatste. Ik stuurde zoutoplossing vooruit naar Ryker's. 296 00:15:35,666 --> 00:15:37,209 zorg er gewoon voor de iv blijft binnen. 297 00:15:37,250 --> 00:15:38,710 man: zal doen. 298 00:15:38,752 --> 00:15:40,837 Hallo. waar denk je dat je gaat? 299 00:15:40,879 --> 00:15:42,506 Hallo. verkeerde weg. we evacueren. 300 00:15:42,547 --> 00:15:44,341 -het is ok. -Gaan. 301 00:15:44,383 --> 00:15:48,387 Josephine: ah. het voelt goed om terug te zijn. 302 00:15:48,428 --> 00:15:51,056 niet zeker hoe ik me voel over alle oude mes 303 00:15:51,098 --> 00:15:53,141 wordt omgedraaid in een stoel, 304 00:15:53,183 --> 00:15:55,894 maar ik geloof het wel in recycling. 305 00:15:55,936 --> 00:15:58,647 jackson: dr. Santiago? 306 00:15:58,689 --> 00:16:01,400 dr. Santiago, toch? 307 00:16:01,441 --> 00:16:04,236 alles goed? 308 00:16:04,277 --> 00:16:07,364 antitoxine. 309 00:16:07,406 --> 00:16:09,908 breng hem naar de donjon. ik sta achter je. 310 00:16:15,038 --> 00:16:18,375 unh. 311 00:16:18,417 --> 00:16:20,836 Josephine: hmm. Josephine II. 312 00:16:20,877 --> 00:16:22,546 ik vond dat lichaam leuk. 313 00:16:25,799 --> 00:16:27,718 jackson: waar zijn de anderen? 314 00:16:27,759 --> 00:16:29,511 - ze zijn je gaan zoeken. -Rechtsaf. Ja. 315 00:16:29,553 --> 00:16:31,680 dat is een ... dat is een lang verhaal, 316 00:16:31,722 --> 00:16:34,057 en we hebben niet veel tijd. 317 00:16:34,099 --> 00:16:37,019 zeg het me gewoon als nate ok is. 318 00:16:37,060 --> 00:16:40,063 je hebt geen idee wie dat is, of wel? 319 00:16:40,105 --> 00:16:41,565 nate? 320 00:16:41,606 --> 00:16:43,358 molenaar. 321 00:16:43,400 --> 00:16:45,277 natuurlijk. Ja. um, het gaat goed met Nate. 322 00:16:45,318 --> 00:16:46,445 is hij hier? 323 00:16:46,486 --> 00:16:48,405 nee, maar hij is veilig. 324 00:16:50,032 --> 00:16:51,658 Ah. daar ben je. 325 00:16:57,539 --> 00:16:58,957 bijna leeg. 326 00:16:58,999 --> 00:17:00,375 de primes gebruikten het om in de ruimte te komen 327 00:17:00,417 --> 00:17:01,918 naar Russell gooide de bom. 328 00:17:01,960 --> 00:17:03,420 alle ingrediënten zijn hier. 329 00:17:03,462 --> 00:17:05,547 we kunnen meer maken. 330 00:17:05,589 --> 00:17:07,799 - deze is van jou. -het is de enige dosis, 331 00:17:07,841 --> 00:17:09,509 en ik weet het niet hoe je meer kunt maken. 332 00:17:09,551 --> 00:17:11,595 je neemt het. 333 00:17:11,636 --> 00:17:15,223 josephine: ja, gabriel. je neemt het. 334 00:17:19,436 --> 00:17:22,856 ik ben gewend om te werken onder invloed van het toxine. 335 00:17:22,898 --> 00:17:25,275 jij bent niet, en ik... 336 00:17:25,317 --> 00:17:27,736 echt je hulp nodig. 337 00:17:27,778 --> 00:17:29,571 aw. Ik heb jou ook gemist. 338 00:17:29,613 --> 00:17:32,824 -wees stil. -pardon? 339 00:17:32,866 --> 00:17:34,785 niets. 340 00:17:34,826 --> 00:17:37,204 [inhaleert] 341 00:17:37,245 --> 00:17:39,706 eerst stoomdestilleren we het eigenlijke toxine 342 00:17:39,748 --> 00:17:41,833 in een oververzadigde oplossing. 343 00:17:43,543 --> 00:17:45,837 3 gram per milliliter beginnen. 344 00:17:45,879 --> 00:17:49,007 Begrepen. 345 00:17:49,049 --> 00:17:50,509 [zucht] 346 00:17:50,550 --> 00:17:53,220 god, het is sexy wanneer je krijgt alle kennis. 347 00:17:53,261 --> 00:17:54,930 niet nu. 348 00:17:57,474 --> 00:17:58,892 waarom nu niet? 349 00:17:58,934 --> 00:18:00,435 wie geeft er om deze mensen? 350 00:18:00,477 --> 00:18:02,354 laat ze scheuren elkaar aan stukken. 351 00:18:02,395 --> 00:18:04,231 alles wat we nodig hebben is de vlam. 352 00:18:04,272 --> 00:18:06,733 je bent een nachtbloedje. we repareren het, 353 00:18:06,775 --> 00:18:08,568 we stellen het in jouw hoofd 354 00:18:08,610 --> 00:18:11,113 en red de mensheid. 355 00:18:11,154 --> 00:18:13,698 ik weet dat je het denkt of ik zou het niet zijn. 356 00:18:13,740 --> 00:18:16,118 becca franko ontworpen de geest drijft en de vlam. 357 00:18:16,159 --> 00:18:18,787 ze praten dezelfde taal. 358 00:18:18,829 --> 00:18:20,330 we kunnen de code repareren. 359 00:18:20,372 --> 00:18:22,666 [echoën] 360 00:18:22,707 --> 00:18:24,292 verschillende verbindingen. 361 00:18:24,334 --> 00:18:26,545 Gabriel, jij hebt ontworpen geheugenschijven 362 00:18:26,586 --> 00:18:30,298 om hele gedachten vast te houden, bewustzijn. 363 00:18:30,340 --> 00:18:32,342 op skyring, je gebruikte een verdomde ets een schets 364 00:18:32,384 --> 00:18:34,970 kijken de colin benson show. 365 00:18:35,011 --> 00:18:36,847 zeker kun je tuig sommige geschikte tech 366 00:18:36,888 --> 00:18:39,474 om gegevens op te halen van de vlam. 367 00:18:39,516 --> 00:18:43,019 je kunt het mysterie oplossen van de steen, 368 00:18:43,061 --> 00:18:46,439 begin de laatste oorlog-- de test, wat dan ook. 369 00:18:46,481 --> 00:18:49,609 Nee. Nee. 370 00:18:49,651 --> 00:18:52,654 niet voor cadogan. 371 00:18:52,696 --> 00:18:55,115 voor jou dan. 372 00:18:55,157 --> 00:18:57,576 je hebt het bloed niet hij. 373 00:18:57,617 --> 00:18:59,870 jij doet de test Voor de gehele mensheid. 374 00:18:59,911 --> 00:19:03,957 we stijgen in niveau door jou. 375 00:19:03,999 --> 00:19:05,584 wat is een betere manier om het goed te maken voor alle dingen 376 00:19:05,625 --> 00:19:09,921 je deed het in dit lab om de dood te overwinnen, hmm? 377 00:19:09,963 --> 00:19:13,550 alle gebroken eieren het duurde om deze omelet te maken. 378 00:19:16,636 --> 00:19:19,055 wat zeg je, mijn liefste? 379 00:19:19,097 --> 00:19:22,851 we kwamen de sterren tegen om het menselijk ras te redden. 380 00:19:22,893 --> 00:19:24,769 nu is je kans. 381 00:19:28,064 --> 00:19:30,358 [mannen grommen] 382 00:19:37,699 --> 00:19:39,159 [bang] 383 00:19:39,201 --> 00:19:40,869 [zoemend en getjilp] 384 00:19:40,911 --> 00:19:42,537 [knorrend] 385 00:19:42,579 --> 00:19:44,998 [zoemend en getjilp] 386 00:19:45,040 --> 00:19:47,834 [schreeuwend] 387 00:19:47,876 --> 00:19:49,669 man: haal ze eraf! 388 00:19:49,711 --> 00:19:51,046 Jeremiah: het stopte. 389 00:19:51,087 --> 00:19:53,632 [schreeuwend] 390 00:20:02,182 --> 00:20:04,100 op deze manier. 391 00:20:04,142 --> 00:20:06,353 murphy: we hebben niet veel tijd voordat de bugs terugkomen. 392 00:20:06,394 --> 00:20:08,438 bellamy: verstrooi ze! 393 00:20:08,480 --> 00:20:10,106 laten we de deur openen. 394 00:20:10,148 --> 00:20:12,567 sluit de ramen. de zwerm is nog steeds buiten. 395 00:20:12,609 --> 00:20:14,527 wacht. de deur open houden. 396 00:20:17,155 --> 00:20:19,032 raaf: clarke! 397 00:20:21,409 --> 00:20:22,869 wat zit er in de tas? 398 00:20:22,911 --> 00:20:24,913 antitoxine van de boerderij. 399 00:20:24,955 --> 00:20:26,498 voor je dochter. 400 00:20:26,539 --> 00:20:28,166 genoeg voor ons allemaal, maar ja, ik zat te denken 401 00:20:28,208 --> 00:20:30,377 van madi voor jou. 402 00:20:30,418 --> 00:20:33,713 nog een les in de vernielzucht van familiale liefde. 403 00:20:37,842 --> 00:20:39,177 [inhaleert] 404 00:20:42,681 --> 00:20:44,641 [inhaleert] 405 00:20:44,683 --> 00:20:46,142 [kloppen] 406 00:20:46,184 --> 00:20:48,645 man: het werkte niet. 407 00:20:48,687 --> 00:20:50,689 heb je de vlam of niet? 408 00:20:50,730 --> 00:20:52,524 als je deze deur opent, 409 00:20:52,565 --> 00:20:54,401 Ik geef het aan jou zonder strijd. 410 00:20:55,819 --> 00:20:59,239 oke. discipel Kelly, de deur. 411 00:20:59,281 --> 00:21:00,740 Kelly: Ja, meneer. 412 00:21:03,785 --> 00:21:05,495 -ohh! - daar komen ze! 413 00:21:05,537 --> 00:21:07,372 blijf achter me! ga, ga! 414 00:21:07,414 --> 00:21:08,623 trey: ga! 415 00:21:13,628 --> 00:21:16,965 whoa, whoa, hey, hey. goede kerel, goede kerel, goede vent, weet je nog? 416 00:21:17,007 --> 00:21:18,508 ohh. Hallo. 417 00:21:18,550 --> 00:21:19,843 Hallo. 418 00:21:30,812 --> 00:21:32,188 het brandt! 419 00:21:35,525 --> 00:21:36,860 raaf. 420 00:21:42,449 --> 00:21:45,994 maak je geen zorgen. we hebben antitoxine voor iedereen boven. 421 00:21:47,203 --> 00:21:48,872 je hebt afgebroken het schild? 422 00:21:48,913 --> 00:21:52,083 -Ja. Sorry daarvoor. -Nee. het werkte. 423 00:21:52,125 --> 00:21:54,002 ik krijg de stroom weer aan, 424 00:21:54,044 --> 00:21:56,129 hopelijk zonder deze keer iemand vermoorden. 425 00:22:37,670 --> 00:22:39,464 Voor de gehele mensheid. 426 00:22:54,479 --> 00:22:57,857 het is te lang geleden. ik kan de bugs horen. 427 00:22:57,899 --> 00:22:59,442 controle, leerling. 428 00:23:12,831 --> 00:23:15,875 [mensen schreeuwen] 429 00:23:18,086 --> 00:23:21,631 vrouw: ik heb je onze bevelen verteld zijn om de steen te bewaken en de gevangene. 430 00:23:21,673 --> 00:23:24,300 man: we hebben niet nodig de gevangene. 431 00:23:37,480 --> 00:23:39,899 eerst dood ik de vijand van mijn vijand. 432 00:23:43,403 --> 00:23:45,989 dan dood ik mijn vijand. 433 00:23:49,868 --> 00:23:51,953 [schreeuwt, zoemende bugs] 434 00:23:57,208 --> 00:23:59,127 ik denk niet dat je dat zou moeten doen hebben hem dat gegeven. 435 00:24:02,964 --> 00:24:04,340 waarom? 436 00:24:07,343 --> 00:24:09,137 ik herinner me dingen. 437 00:24:10,930 --> 00:24:13,224 je schetsboek? 438 00:24:13,266 --> 00:24:19,189 madi, vertel het niet iemand dat, oké? ooit. 439 00:24:25,320 --> 00:24:27,697 hoeveel langer doen we moet je hier blijven? 440 00:24:27,739 --> 00:24:29,282 bellamy: een keer de stroom is weer aan, 441 00:24:29,324 --> 00:24:31,201 de bugs zullen elkaar vermoorden, 442 00:24:31,242 --> 00:24:33,077 en het schild zal meer voorkomen van binnenkomen. 443 00:24:33,119 --> 00:24:35,580 tot dan is het niet het risico waard. 444 00:24:40,376 --> 00:24:44,088 emori: hé, eindelijk, vreemdeling. 445 00:24:44,130 --> 00:24:46,716 het is goed om je te zien, bellamy. 446 00:24:48,551 --> 00:24:51,346 het is goed om te zien jij ook. 447 00:24:51,387 --> 00:24:54,015 ha! wel, dat zijn de kleren van een man met een verhaal. 448 00:24:54,057 --> 00:24:56,351 ja, bellamy. waarom doe je dat niet vertel ons een verhaal? 449 00:25:04,526 --> 00:25:06,152 een andere keer. 450 00:25:06,194 --> 00:25:08,029 niet lang meer, mijn herder. 451 00:25:11,407 --> 00:25:13,660 computer: power herstart alle sectoren. 452 00:25:13,701 --> 00:25:15,828 en de menigte wordt wild. 453 00:25:22,835 --> 00:25:24,337 [gekletter] 454 00:25:26,798 --> 00:25:28,383 ernstig? 455 00:25:35,390 --> 00:25:37,642 computer: secundair insluiting duidelijk. 456 00:25:50,446 --> 00:25:51,906 [knorrend] 457 00:25:54,617 --> 00:25:56,202 unh! 458 00:26:18,141 --> 00:26:19,517 [grunts] 459 00:26:33,531 --> 00:26:35,950 luik zei altijd terugkeren naar de scène van een misdaad 460 00:26:35,992 --> 00:26:39,495 was als een vis dat was gevangen en vrijgelaten 461 00:26:39,537 --> 00:26:42,290 bijten op een andere haak. 462 00:26:42,332 --> 00:26:46,419 "alleen dwazen en vissen deed dat, "zou hij zeggen, 463 00:26:46,461 --> 00:26:50,798 maar hij is nu dood door jou, 464 00:26:50,840 --> 00:26:53,009 dus het maakt niet echt uit wat hij nu zou zeggen, nietwaar? 465 00:26:53,051 --> 00:26:55,762 - Nikki, wacht. -Ik heb lang genoeg gewacht. 466 00:26:55,803 --> 00:26:57,847 je gaat vandaag dood 467 00:26:57,889 --> 00:26:59,807 op dezelfde plek dat hij deed. 468 00:26:59,849 --> 00:27:01,851 daar zit poëzie in, 469 00:27:01,893 --> 00:27:04,187 de cirkel is rond en alles, 470 00:27:04,228 --> 00:27:08,941 maar eerst wil ik het horen je zegt wat je deed. 471 00:27:08,983 --> 00:27:11,069 [jankt] 472 00:27:11,110 --> 00:27:14,447 hier is het. Ja. 473 00:27:14,489 --> 00:27:17,283 huilen terwijl jij belijd uw zonden. 474 00:27:17,325 --> 00:27:19,535 Magere hein zal wachten. 475 00:27:21,287 --> 00:27:23,039 Ik heb hem vermoord. 476 00:27:25,833 --> 00:27:28,920 ik kende straling lekte, en ... 477 00:27:28,961 --> 00:27:30,296 ik heb ze gestuurd. 478 00:27:32,799 --> 00:27:34,300 toen werd het echt slecht, 479 00:27:34,342 --> 00:27:38,096 en ik - ik ben op slot hem hier ... 480 00:27:39,472 --> 00:27:40,765 [snikken] 481 00:27:40,807 --> 00:27:42,225 omdat ik bang was hij was evenveel 482 00:27:42,266 --> 00:27:43,976 van een lafaard zoals ik ben. 483 00:27:48,022 --> 00:27:51,192 hij was niet. hij was moedig. 484 00:27:51,234 --> 00:27:54,487 ik koos ervoor om te laten ze gaan allemaal dood ... 485 00:27:56,989 --> 00:27:59,033 en mezelf redden in plaats daarvan. 486 00:28:02,245 --> 00:28:05,248 het zou moeten hebben was ik. 487 00:28:05,289 --> 00:28:07,625 ik had het moeten zijn. 488 00:28:07,667 --> 00:28:09,794 als het zal brengen jij vrede, 489 00:28:09,836 --> 00:28:11,295 doe het, nikki. 490 00:28:20,555 --> 00:28:21,764 alstublieft. 491 00:28:21,806 --> 00:28:23,099 ik heb een beter idee. 492 00:28:24,392 --> 00:28:27,311 je leeft met wat je hebt gedaan. 493 00:28:27,353 --> 00:28:29,647 [snikken] 494 00:28:29,689 --> 00:28:31,149 [gekletter] 495 00:28:57,925 --> 00:29:00,052 [huilen] 496 00:29:07,602 --> 00:29:08,936 raaf? 497 00:29:11,522 --> 00:29:15,276 Hoi hoi. 498 00:29:15,318 --> 00:29:19,280 het is ok. het is ok. 499 00:29:19,322 --> 00:29:20,740 je bent oké. 500 00:29:53,147 --> 00:29:54,357 man: ik ga naar de herder. 501 00:29:54,398 --> 00:29:55,733 vrouw: je zult het doen niet zoiets. 502 00:29:55,775 --> 00:29:57,485 je zult volgen mijn bestellingen. 503 00:29:57,527 --> 00:29:59,195 sheidheda: de inboorlingen worden rusteloos. 504 00:29:59,237 --> 00:30:00,947 -je moet opschieten. -Ik ga zo snel als ik kan. 505 00:30:00,988 --> 00:30:03,908 In godsnaam, voordat ik bloed, alstublieft. 506 00:30:03,950 --> 00:30:06,118 is er een probleem ginder? 507 00:30:06,160 --> 00:30:09,413 indra: nee. geen probleem. 508 00:30:09,455 --> 00:30:11,958 discipel: ik ben zijn schild en zijn zwaard. 509 00:30:11,999 --> 00:30:13,584 dat zijn mijn bevelen. 510 00:30:13,626 --> 00:30:15,503 [botten kraken] 511 00:30:20,591 --> 00:30:23,386 slimme zet doden die. 512 00:30:23,427 --> 00:30:26,013 je hebt de anderen aan jouw kant? 513 00:30:26,055 --> 00:30:28,015 als je nu maar kon krijg het antitoxine 514 00:30:28,057 --> 00:30:31,060 voor de herder, jullie zouden allemaal helden zijn. 515 00:30:31,102 --> 00:30:33,271 Ik kan je naar het lab brengen waar-- 516 00:30:33,312 --> 00:30:34,647 agh! unh! 517 00:30:34,689 --> 00:30:36,440 [discipelen schreeuwen] 518 00:30:36,482 --> 00:30:39,277 [allemaal grommend] 519 00:30:39,318 --> 00:30:40,987 man: stap in je helm! 520 00:30:43,656 --> 00:30:45,074 [botten kraken] 521 00:30:45,116 --> 00:30:47,076 [pak aan het opstarten] 522 00:30:57,461 --> 00:30:59,505 [klotsen] 523 00:31:46,344 --> 00:31:47,929 [deur gaat open] 524 00:31:52,433 --> 00:31:54,560 Josephine: ziet eruit als we hebben al het plezier gemist. 525 00:31:59,357 --> 00:32:01,317 indra? 526 00:32:27,468 --> 00:32:29,971 ik heb je leven gered indra. 527 00:32:32,014 --> 00:32:34,892 dat is zeker iets waard. 528 00:32:34,934 --> 00:32:36,644 jawel. 529 00:32:39,522 --> 00:32:41,232 hyah! 530 00:32:44,735 --> 00:32:46,320 Ik hoef je niet te vermoorden 531 00:32:46,362 --> 00:32:48,614 Omdat je bent al dood. 532 00:32:56,580 --> 00:32:58,874 niemand behandelt hem. 533 00:32:58,916 --> 00:33:00,584 was er niet van plan. 534 00:33:00,626 --> 00:33:02,169 ik ook niet. 535 00:33:22,481 --> 00:33:24,650 discipel, op communicatie: rapporteer positie. 536 00:33:24,692 --> 00:33:26,527 kelly: binnenkomen de grote zaal met de herder. 537 00:33:28,988 --> 00:33:30,865 indra: waar de hel is mijn dochter? 538 00:33:30,906 --> 00:33:33,200 cadogan: wie de hel is je dochter? 539 00:33:33,242 --> 00:33:35,244 bellamy: indra, hou vol. we wisten het niet 540 00:33:35,286 --> 00:33:37,038 ze was vermist tot vandaag. 541 00:33:37,079 --> 00:33:39,040 niemand deed het. 542 00:33:39,081 --> 00:33:41,667 we gaan halen iedereen terug. 543 00:33:41,709 --> 00:33:44,545 leg het pistool neer. 544 00:33:44,587 --> 00:33:47,673 het is ok, Indra. hij gaat ons helpen. 545 00:33:51,260 --> 00:33:53,179 gabriel: betekent dat jij hebt de vlam? 546 00:33:53,220 --> 00:33:55,723 Ik doe. 547 00:33:55,765 --> 00:34:00,644 Josephine: dit is de tijd. vertel het hem. 548 00:34:00,686 --> 00:34:05,316 ik geloof dat ik kan herstellen de beschadigde code hiermee. 549 00:34:10,863 --> 00:34:12,865 het wordt gebruikt om te repareren geheugenschijven, 550 00:34:12,907 --> 00:34:14,992 samen naaien gebroken stukjes code, 551 00:34:15,034 --> 00:34:17,536 code die van de vlam houdt zelf is gemaakt door-- 552 00:34:17,578 --> 00:34:19,163 becca franko. 553 00:34:29,757 --> 00:34:31,050 Laat het me zien. 554 00:34:34,220 --> 00:34:37,473 Josephine: het is oké. je kunt het. 555 00:34:44,563 --> 00:34:48,275 als becca's herinneringen zijn nog steeds hier, 556 00:34:48,317 --> 00:34:50,111 dit zal ze vinden. 557 00:34:53,155 --> 00:34:55,074 nu kunnen we beginnen de laatste oorlog. 558 00:35:04,416 --> 00:35:06,127 het werkt. 559 00:35:08,838 --> 00:35:11,382 Josephine: ik ben zo trots van jou, schat. 560 00:35:11,423 --> 00:35:14,051 nu vrijwilliger. hij heeft een nachtbloed nodig. 561 00:35:17,513 --> 00:35:20,266 wat is het? wat is er mis? 562 00:35:25,146 --> 00:35:26,689 we zijn. 563 00:35:28,941 --> 00:35:30,442 mijn excuses. 564 00:35:38,784 --> 00:35:40,744 helmen af en wapens neer, 565 00:35:40,786 --> 00:35:43,205 jullie allemaal, nu meteen! 566 00:35:45,833 --> 00:35:48,669 antitoxine. 567 00:35:48,711 --> 00:35:51,297 josephine: nee, gabriel. je hebt me nodig. 568 00:35:51,338 --> 00:35:52,882 [inhaleert] 569 00:35:52,923 --> 00:35:54,717 Gabriel, doe het alsjeblieft niet! 570 00:35:54,758 --> 00:35:57,469 Gabriel? Gabriel, 571 00:35:57,511 --> 00:36:02,683 we hebben hem nodig onze vrienden terug, je vrienden-- 572 00:36:02,725 --> 00:36:04,560 echo en hoop ook. 573 00:36:07,188 --> 00:36:10,024 leg nu het pistool neer. 574 00:36:10,065 --> 00:36:11,567 doucette: neem hem! 575 00:36:11,609 --> 00:36:12,985 Nee! 576 00:36:14,570 --> 00:36:16,614 [doucette kreunt] 577 00:36:16,655 --> 00:36:18,199 Nee! 578 00:36:19,658 --> 00:36:21,035 [kreunt] 579 00:36:21,076 --> 00:36:22,620 verlies het vertrouwen niet. 580 00:36:24,663 --> 00:36:26,874 [knorrend] 581 00:36:35,007 --> 00:36:36,717 clarke: raven, start maar. 582 00:36:36,759 --> 00:36:38,636 we moeten krijgen aan onze vrienden. 583 00:36:55,194 --> 00:36:57,738 welke planeet? waar zijn ze? 584 00:36:59,823 --> 00:37:02,910 het is offline. 585 00:37:02,952 --> 00:37:05,829 alleen ik ken de code. 586 00:37:05,871 --> 00:37:09,124 hij vertelt de waarheid. 587 00:37:09,166 --> 00:37:11,835 er is één planeet we kunnen er niet komen. 588 00:37:11,877 --> 00:37:15,256 voer de code in, en je gaat leven. 589 00:37:30,604 --> 00:37:32,106 cadogan: er is uw brug. Gaan. 590 00:37:32,147 --> 00:37:33,941 je gaat met ons mee. 591 00:37:35,192 --> 00:37:36,610 beweeg nu. 592 00:37:36,652 --> 00:37:38,988 Je had moeten meer geloof, clarke. 593 00:37:39,029 --> 00:37:41,949 jij niet. je hebt je keuze gemaakt. 594 00:37:46,203 --> 00:37:47,871 murphy: ik hoop het echt dit nieuwe ding 595 00:37:47,913 --> 00:37:49,540 jij gelooft in het is het waard. 596 00:37:49,581 --> 00:37:52,042 het is. 597 00:37:52,084 --> 00:37:54,712 kom op. laten we gaan. 598 00:38:06,056 --> 00:38:08,100 indra, let op hem. 599 00:38:13,188 --> 00:38:17,151 ik zei dat ik het niet zou doen iemand anders verliezen ... 600 00:38:18,277 --> 00:38:22,197 maar ik heb - jij. 601 00:38:22,239 --> 00:38:24,241 dat maakt niet uit voor jou, doet het, 602 00:38:24,283 --> 00:38:26,327 discipel Blake? 603 00:38:33,125 --> 00:38:34,960 zo veel voor samen. 604 00:38:38,922 --> 00:38:40,632 laten we gaan. 605 00:38:42,634 --> 00:38:45,220 sheidheda: ik kan helpen jij als je me helpt. 606 00:38:48,223 --> 00:38:49,892 mijn troon. 607 00:38:51,852 --> 00:38:53,687 het boek. 608 00:39:07,409 --> 00:39:08,827 clarke: bellamy ... 609 00:39:25,594 --> 00:39:28,972 bellamy: clarke, madi is niet in gevaar. 610 00:39:29,014 --> 00:39:30,933 daar zal ik voor zorgen. 611 00:39:40,526 --> 00:39:42,903 ik probeer te redden ons allemaal, Clarke. 612 00:39:42,945 --> 00:39:45,948 Ik zal cadogan vermoorden. is dat wat je wilt? 613 00:39:48,534 --> 00:39:49,910 wacht even! 614 00:39:49,952 --> 00:39:51,954 Clarke, dit is het niet over cadogan. 615 00:39:51,995 --> 00:39:54,623 het is groter dan ieder van ons. 616 00:39:57,459 --> 00:39:59,128 dwing me niet doe dit. 617 00:40:01,755 --> 00:40:03,966 je gaat niet schiet me neer, clarke. 618 00:40:04,007 --> 00:40:06,969 de brug zal sluiten. je moet gaan. 619 00:40:07,010 --> 00:40:09,221 nee zonder dat boek. 620 00:40:10,639 --> 00:40:12,808 kijk naar jezelf, 621 00:40:12,850 --> 00:40:16,186 wat je nu voelt, 622 00:40:16,228 --> 00:40:19,148 de noodzaak om te beschermen iemand van wie je zo veel houdt 623 00:40:19,189 --> 00:40:22,192 je bent bereid te doden je beste vriend, 624 00:40:22,234 --> 00:40:24,570 iemand die je vertrouwt wie vertelt het je 625 00:40:24,611 --> 00:40:26,530 dat het lot van het hele menselijke ras 626 00:40:26,572 --> 00:40:28,740 staat op het spel. 627 00:40:28,782 --> 00:40:33,120 al dat lijden kan eindigen. 628 00:40:33,162 --> 00:40:34,872 madi lijdt ook. 629 00:40:40,252 --> 00:40:42,713 ik heb geen keus maar om dit te delen. 630 00:40:42,754 --> 00:40:45,340 ik kan ze niet laten doe haar pijn. 631 00:40:45,382 --> 00:40:48,552 dit is hoe we het beter doen. 632 00:40:48,594 --> 00:40:50,804 dit is de enige manier. 633 00:40:50,846 --> 00:40:52,347 mijn excuses. 634 00:40:54,808 --> 00:40:56,977 je moet dit bewaren veilig voor de herder. 635 00:40:57,019 --> 00:40:58,687 ik ook. 636 00:40:58,729 --> 00:41:01,273 unh! 637 00:41:01,315 --> 00:41:02,858 unh! 638 00:41:05,110 --> 00:41:07,654 leerling: de brug sluit! krijg - aah! 639 00:41:14,453 --> 00:41:16,788 [Clarke snikt]