1
00:00:08,370 --> 00:00:11,030
நன்றி! நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டோம்!

2
00:00:13,510 --> 00:00:15,020
அவரது பெயர் என்ன?

3
00:00:15,040 --> 00:00:16,720
நான் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டேன்.

4
00:00:16,730 --> 00:00:19,670
நான் அவரை டைரனோசொரஸ் மில்ட்ரெட் என்று அழைக்கிறேன்.

5
00:00:34,590 --> 00:00:37,050
வண்டிகள் செல்ல முடியுமா?

6
00:00:37,060 --> 00:00:40,850
நான் விரும்புகிறேன்! எனவே காட்டு மற்றும் கணிக்க முடியாதது!

7
00:00:44,190 --> 00:00:45,930
இது எந்த வகையான இடம்?

8
00:00:45,940 --> 00:00:47,630
இது ஒரு அலுவலகம் போல் தெரிகிறது.

9
00:00:47,640 --> 00:00:49,900
குப்பைத்தொட்டியால் தீர்ப்பது, பதுக்கல் அலுவலகம்?

10
00:00:57,890 --> 00:00:58,700
ஏய், நிறுத்து!

11
00:00:58,720 --> 00:00:59,759
என்ன? நான்?

12
00:00:59,760 --> 00:01:02,179
இல்லை, இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

13
00:01:02,180 --> 00:01:05,269
வணக்கம், என்னை வடிவமைக்கிறேன். நீ என் அம்மா?

14
00:01:05,270 --> 00:01:07,090
அப்படியானால், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

15
00:01:09,190 --> 00:01:10,090
கரடுமுரடான.

16
00:01:10,091 --> 00:01:14,080
ஆம், இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது
ஒரு பூவின் அடிப்படையில் பெயரிடப்பட்டது.

17
00:01:17,390 --> 00:01:19,090
அமைதியாக இரு, நாய்.

18
00:01:19,940 --> 00:01:22,530
இதே பூனையா?

19
00:01:22,540 --> 00:01:23,900
துரதிர்ஷ்டவசமாக ஆம்.

20
00:01:23,910 --> 00:01:25,090
அவள் ஒரு அதிசயம்.

21
00:01:25,370 --> 00:01:28,009
ஒன்று, எங்கள் கடைசி கூட்டத்தில்
அவள் உன்னைக் கடத்த முயன்றாள்!

22
00:01:28,010 --> 00:01:28,840
கடத்தல்?

23
00:01:28,841 --> 00:01:30,660
(ஃபிரான்ஸ்.) நான் தைரியமடைய மாட்டேன்!

24
00:01:30,670 --> 00:01:33,530
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நீங்கள் உடைத்தீர்கள்

25
00:01:33,540 --> 00:01:39,130
நான் உன்னைத் தொடவில்லை, ஆனால் நீ என்னைக் கீழே எறிந்தாய்
ஆயிரம் ராண்டால்ஸின் இரக்கமற்ற தெளிப்பு.

26
00:01:39,560 --> 00:01:41,120
போகலாம்.

27
00:01:41,430 --> 00:01:43,520
சரி. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

28
00:01:43,680 --> 00:01:48,660
நான்? நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்கள்
என் தாழ்மையான தங்குமிடத்திற்கு.

29
00:01:49,150 --> 00:01:51,529
அருமையான இடம்
ஆனால் உங்கள் அம்மா மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறார்.

30
00:01:51,530 --> 00:01:52,650
தொடாதே.

31
00:01:53,060 --> 00:01:57,130
நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்.
இங்கே எல்லா விஷயங்களும் எனக்கு மிகவும் முக்கியம்.

32
00:01:57,290 --> 00:02:00,120
ஆம்? எனக்கு,
இது மிகவும் தூசி நிறைந்த மற்றும் சலிப்பானது, நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

33
00:02:00,140 --> 00:02:02,060
முன்னாள் திருடன் குட்பை!

34
00:02:02,070 --> 00:02:05,130
நான் ஏற்கனவே அதை இழக்கிறேன், உணர்ச்சிகளில் சிக்கி இருக்கிறேன்.

35
00:02:05,140 --> 00:02:08,849
நிறுத்து! உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா,
விதி ஏன் நம்மை ஒன்றிணைத்தது?

36
00:02:08,850 --> 00:02:10,620
இல்லை. நான் உன்னை நம்பவில்லை.

37
00:02:10,800 --> 00:02:14,560
ஆண்டெனா, பூனைக்குட்டியின் வலிக்கு இது ஒரு அவமானம்.
ஆனால் எனக்கு புரிகிறது.

38
00:02:15,230 --> 00:02:16,230
(ஃபிரான்ஸ்) குட்பை ...

39
00:02:18,140 --> 00:02:19,160
கடவுளே ...

40
00:02:19,300 --> 00:02:25,160
புத்திசாலித்தனமாக இருங்கள் மற்றும் விஷயங்களை உயர்த்த உதவுங்கள், சரியா?
நான் அதை நானே உயர்த்தியிருப்பேன், ஆனால் உனக்குத் தெரியும் ...

41
00:02:29,870 --> 00:02:31,360
காத்திருங்கள், அது எங்கிருந்து கிடைத்தது?

42
00:02:31,370 --> 00:02:33,800
எனக்கு நிறைய அற்புதமான விஷயங்கள் கிடைக்கின்றன.

43
00:02:33,810 --> 00:02:34,790
என்ன?

44
00:02:34,800 --> 00:02:38,120
அதில் எனது பெயர் உள்ளது!

45
00:02:38,760 --> 00:02:40,480
ஓ, அது உங்களுடையதா?

46
00:02:40,500 --> 00:02:42,890
ஒரு பார்வைக்கு மதிப்புள்ளது.

47
00:02:42,900 --> 00:02:44,110
சிறந்த யோசனை!

48
00:02:44,120 --> 00:02:46,160
துலிப் கவனமாக இருங்கள். இதை நான் நம்பவில்லை.

49
00:02:46,170 --> 00:02:48,059
அது முக்கியமானதாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

50
00:02:48,060 --> 00:02:49,180
நிச்சயமாக.

51
00:02:49,200 --> 00:02:52,240
இந்த கேசட்டில் உங்களை உருவாக்கும் அனைத்தும் உள்ளன.

52
00:02:52,250 --> 00:02:54,020
ஒவ்வொரு பயணிக்கும் ஒன்று உண்டு.

53
00:02:54,320 --> 00:02:55,670
ஒவ்வொரு பயணிகளுக்கும்?

54
00:02:55,680 --> 00:02:57,190
வெளிப்படையாக நீங்கள் சிறப்பு இல்லை.

55
00:02:57,210 --> 00:03:01,800
ஆம், அவை ஒவ்வொன்றும் உள்ளன
உங்களைப் போன்ற டேப்பில் இருந்து ஒரு சிறிய எண்.

56
00:03:01,810 --> 00:03:03,200
இது எனது எண்ணுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது?

57
00:03:03,220 --> 00:03:04,969
யார் இதை செய்தது? அது என்ன செய்யும்?

58
00:03:04,970 --> 00:03:08,360
ஹனி, அதைப் பார்ப்பது எளிதாக இருக்கும்.

59
00:03:10,880 --> 00:03:12,060
வா.

60
00:03:12,690 --> 00:03:14,160
நான் இதை விரும்பவில்லை.

61
00:03:17,480 --> 00:03:18,480
ஒருவேளை அது மதிப்பு இல்லை ...

62
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
அட்டிகஸ்?!

63
00:03:29,200 --> 00:03:30,390
ஒன் ஒன்?!

64
00:03:39,300 --> 00:03:40,819
இது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

65
00:03:40,820 --> 00:03:43,050
ஓ இல்லை! நீங்கள் சொல்வது சரிதானா, தேனே?

66
00:03:44,240 --> 00:03:46,399
கோபுரம் இடிக்கப்பட்டது! கோபுரம் இடிக்கப்பட்டது!

67
00:03:46,400 --> 00:03:47,480
நாஃபிக், நாஃபிக், நாஃபிக்!

68
00:03:47,620 --> 00:03:50,379
அம்மா, பார்! ஓரியனின் பெல்ட்டை என்னால் பார்க்க முடியும்!

69
00:03:50,380 --> 00:03:52,220
மற்றும் அவரது பேண்ட்டின் ஒரு பகுதி.

70
00:03:55,670 --> 00:03:58,640
ஏய் ... நீ நான்தான் ...

71
00:03:58,650 --> 00:04:00,659
Your உங்கள் கைகளை அசை

72
00:04:00,660 --> 00:04:03,250
Wor எந்த கவலையும் இல்லை!

73
00:04:03,270 --> 00:04:04,480
என்ன நடக்கிறது?

74
00:04:04,810 --> 00:04:06,470
ஆஹா! டால்பினேரியம்?

75
00:04:06,480 --> 00:04:08,580
ஓ, நான் அவரை வணங்கினேன்.

76
00:04:08,830 --> 00:04:10,610
அது ஏன் மூடப்பட்டது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

77
00:04:12,240 --> 00:04:15,500
ஓ துலிப், நீங்கள் டால்பின்களை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

78
00:04:15,610 --> 00:04:17,770
இத்தகைய அழகான ஆண்கள் தங்கள் இயற்கை சூழலில்.

79
00:04:19,460 --> 00:04:20,880
பிரமிட்!

80
00:04:21,290 --> 00:04:23,840
ஓ ஆம்! இது ஒரு வேடிக்கையான நாள்!

81
00:04:25,880 --> 00:04:26,900
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!

82
00:04:27,090 --> 00:04:29,690
நான் ... இன்னும் என் நினைவுகளில்.

83
00:04:34,360 --> 00:04:38,680
இல்லாத விஷயங்களை சொந்தமாக வைத்திருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறது
டோனட்ஸ், ஆனால் டோனட்ஸ்?

84
00:04:38,690 --> 00:04:41,050
என் பயனற்ற வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும்.

85
00:04:41,060 --> 00:04:43,080
பின்னர் ஒரு டோனட் துளைப்பான் வாங்க!

86
00:04:44,400 --> 00:04:47,300
இது கையில் நன்றாக உள்ளது மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு மோசடி அல்லவா?

87
00:04:48,480 --> 00:04:50,080
நிச்சயமாக ஒரு மோசடி இல்லையா?!

88
00:04:50,090 --> 00:04:51,300
இன்னும் ஒரு வார்த்தை இல்லை!

89
00:04:51,320 --> 00:04:53,710
எனது சேமிப்பு அனைத்தையும் அதற்காக செலவிடுவேன்!

90
00:05:06,080 --> 00:05:07,110
அது என்ன ?!

91
00:05:07,120 --> 00:05:08,420
பெரிய செய்தி, வெங்காயம்!

92
00:05:08,430 --> 00:05:10,590
நீங்கள் இலவசமாகச் சென்றீர்கள்
வஸரில் பயிற்சி -.

93
00:05:10,600 --> 00:05:14,499
ஸ்மார்ட் கல்லூரி
அதிகப்படியான படைப்பு மக்கள்!

94
00:05:14,500 --> 00:05:16,040
அது உகந்தது.

95
00:05:16,050 --> 00:05:17,969
ஆனால் பள்ளியைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

96
00:05:17,970 --> 00:05:19,680
ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள், ஷிகெரு!

97
00:05:19,690 --> 00:05:23,650
ஏனென்றால் நீங்கள் தீவிர விண்மீன் ஆகிவிட்டீர்கள்
விளையாட்டு வடிவமைப்பிற்கான உலகின் தலைவர்!

98
00:05:25,120 --> 00:05:28,190
யார் சாப்பிட்டு கொண்டாட விரும்புகிறார்கள்
வெங்காயத்துடன் இரட்டை ஐஸ்கிரீம் கேக்?!

99
00:05:28,200 --> 00:05:29,220
நான்!

100
00:05:31,560 --> 00:05:32,589
இது இல்லை ...

101
00:05:32,590 --> 00:05:34,690
ஏதோ என் நினைவுகளை மாற்றுகிறது!

102
00:05:44,870 --> 00:05:46,600
என்னை விட்டுவிடு, என்னை விட்டுவிடு, என்னை விட்டுவிடு!

103
00:05:47,880 --> 00:05:50,910
துலிப், நீங்கள் டால்பின்களை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

104
00:05:50,920 --> 00:05:53,040
இத்தகைய அழகான ஆண்கள் தங்கள் இயற்கை சூழலில்.

105
00:05:54,520 --> 00:05:56,360
பிரமிட்!

106
00:05:56,480 --> 00:05:58,010
அது அப்படி இல்லை!

107
00:05:59,950 --> 00:06:03,180
டால்ப்மைப் பாராட்டுவோம்!

108
00:06:03,200 --> 00:06:04,860
அவள் எழுந்திருக்கவில்லை என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

109
00:06:04,870 --> 00:06:07,799
ப. அதனால்தான் டால்பினேரியம் மூடப்பட்டது.

110
00:06:07,800 --> 00:06:10,609
அம்மா, அப்பா, நீங்கள் நெருங்க முடியுமா?

111
00:06:10,610 --> 00:06:13,380
இங்கே நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
அவளுக்கு கண்ணாடி தேவை என்று நான் சொன்னேன், ஆண்டி.

112
00:06:13,400 --> 00:06:15,800
எனவே நீங்கள் வேண்டும்
அவளை ஒரு ஒளியியல் நிபுணரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள், மேகன்?

113
00:06:15,810 --> 00:06:17,139
இதற்கான நேரத்தை நான் எங்கே பெற முடியும்?

114
00:06:17,140 --> 00:06:19,880
ஓ ஆமாம் ... அவர்கள் போராடினார்கள்.

115
00:06:19,890 --> 00:06:23,400
சரி, இதை எனது ஓய்வு நேரத்தில் எழுதுகிறேன்
மருத்துவமனையில் இரட்டை மாற்றங்களுக்கு இடையில்.

116
00:06:24,330 --> 00:06:26,040
குறுக்கீடு ஏன் போகிறது?

117
00:06:32,830 --> 00:06:34,959
ஆஹா! டோனட் துளைப்பான்!

118
00:06:34,960 --> 00:06:36,210
அவர்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது.

119
00:06:36,610 --> 00:06:38,969
ஹாரி சைக்கிள் ஓட்டுநர்!

120
00:06:38,970 --> 00:06:41,140
பேச்சுக்கள் அவரது தீம்!

121
00:06:41,150 --> 00:06:43,430
இது ஒரு புரளி அல்ல, அது!

122
00:06:44,590 --> 00:06:45,720
அப்பா இருந்தார்.

123
00:06:53,160 --> 00:06:56,400
எனவே இப்போது நீங்கள் என்னை மடக்குகிறீர்கள், இல்லையா?

124
00:06:59,730 --> 00:07:01,239
பயங்கரமான செய்தி, துலிப்.

125
00:07:01,240 --> 00:07:03,440
நாங்கள் விவாகரத்து பெறுகிறோம்!

126
00:07:05,190 --> 00:07:07,740
விவாகரத்து! விவாகரத்து! விவாகரத்து!

127
00:07:13,250 --> 00:07:14,260
விவாகரத்து!

128
00:07:14,270 --> 00:07:17,450
இல்லை! இதுவும் இல்லை!

129
00:07:22,880 --> 00:07:24,980
நாங்கள் வீட்டில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோமா அல்லது எங்காவது செல்கிறோமா?

130
00:07:25,540 --> 00:07:27,460
ஒன்று அல்லது மற்றொன்று இல்லை.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல விரும்புகிறோம்.

131
00:07:27,480 --> 00:07:28,670
உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

132
00:07:28,680 --> 00:07:30,129
அவள் புரிந்துகொண்டாள்.

133
00:07:30,130 --> 00:07:31,470
இப்படித்தான் இருந்தது.

134
00:07:33,600 --> 00:07:37,470
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய துலிப்
நாங்கள் இருவரும் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறோம், ஆனால் ...

135
00:07:38,290 --> 00:07:41,470
விரைவில் எல்லாம் மாறும்.

136
00:07:41,660 --> 00:07:42,680
அது மாறுமா?

137
00:07:43,490 --> 00:07:45,340
நீங்கள் ஒரு இடைக்கால வயதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

138
00:07:45,350 --> 00:07:47,150
அப்படியானால், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

139
00:07:48,330 --> 00:07:49,769
கொஞ்சம் சீன உணவைப் பெறுவோம் ...

140
00:07:49,770 --> 00:07:50,520
துலிப், உட்காருங்கள்.

141
00:07:50,520 --> 00:07:51,520
ஆண்டி ...

142
00:07:53,760 --> 00:07:54,730
என்ன?

143
00:07:54,731 --> 00:07:59,159
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என
அப்பாவும் நானும் எப்போதும் பழகுவதில்லை.

144
00:07:59,160 --> 00:08:01,820
சண்டை மற்றும் அதெல்லாம்.

145
00:08:02,930 --> 00:08:05,490
எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய முயற்சித்தோம், ஆனால் ...

146
00:08:06,050 --> 00:08:09,500
உங்கள் அம்மாவும் நானும் சிலவற்றை முடிவு செய்துள்ளோம்
ஒருவருக்கொருவர் இடைவெளி எடுக்கும் நேரம்.

147
00:08:09,660 --> 00:08:11,500
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

148
00:08:11,590 --> 00:08:13,240
ஆம். ஏன் கூடாது?

149
00:08:13,410 --> 00:08:14,410
நீங்கள் சரியில்லை.

150
00:08:14,530 --> 00:08:16,610
நீங்கள் ... விவாகரத்து பெறுகிறீர்களா?

151
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
சரி ...

152
00:08:19,250 --> 00:08:22,060
இப்போதைக்கு, நாங்கள் ஒரு பகுதியாக இருப்போம்.

153
00:08:22,270 --> 00:08:24,200
பின்னர் விவாகரத்து.

154
00:08:24,210 --> 00:08:25,520
"இது அவ்வளவு எளிதல்ல.".

155
00:08:26,290 --> 00:08:28,120
இது அவ்வளவு எளிதல்ல, வெங்காயம்.

156
00:08:28,130 --> 00:08:30,420
இல்லை, இது எளிது. நீங்கள் திருமணமானவரா இல்லையா.

157
00:08:30,650 --> 00:08:31,530
வேறு எப்படி இருக்கிறது?

158
00:08:31,570 --> 00:08:35,130
துலிப், தயவுசெய்து ... நாங்கள் விரும்புகிறோம்
நீங்கள் நிரபராதி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

159
00:08:35,140 --> 00:08:37,250
எனக்கு தெரியும்! நான் என்ன குற்றம் சொல்ல முடியும்?

160
00:08:37,950 --> 00:08:39,760
என் பயம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

161
00:08:39,890 --> 00:08:41,540
துலிப், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

162
00:08:41,560 --> 00:08:42,930
உங்கள் கோபம்.

163
00:08:43,720 --> 00:08:45,120
நான் எவ்வளவு தனிமையாக இருந்தேன்.

164
00:08:45,280 --> 00:08:48,810
எல்லாம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது,
ஆனால் நாங்கள் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்த மாட்டோம்.

165
00:08:48,820 --> 00:08:50,230
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம் ...

166
00:08:50,240 --> 00:08:51,780
எனக்கு முழுமையாக புரிகிறது!

167
00:08:51,790 --> 00:08:55,550
எல்லாம் நன்றாக இருந்தது,
எல்லாவற்றையும் மாற்ற முடிவு செய்தீர்கள்!

168
00:08:56,840 --> 00:08:58,690
இது சரியாக இருந்தது.

169
00:08:59,170 --> 00:09:01,280
ஆனால் இதை உணர்ந்து கொள்வது எளிதல்ல.

170
00:09:02,100 --> 00:09:05,560
வெளிப்படையாக ... என் நினைவுகளை நானே மாற்றிக்கொண்டேன்.

171
00:09:10,890 --> 00:09:13,570
இந்த கேசட்டைப் பாருங்கள்,
அதை சரியாக முனகாமல்?

172
00:09:15,660 --> 00:09:18,329
சற்று பாருங்கள். ஏற்கனவே விழித்தேன்.

173
00:09:18,330 --> 00:09:19,570
என்னை சிக்க வைக்க முயற்சித்தீர்களா?!

174
00:09:19,580 --> 00:09:23,009
இது ஒரு பொறி அனுபவமா?
மிகவும் மகிழ்ச்சியான நினைவுகள்?

175
00:09:23,010 --> 00:09:25,840
மீண்டும் உட்கார விரும்பவில்லை
ஒரு நெருக்கமான பார்வை?

176
00:09:26,540 --> 00:09:28,409
எனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் பார்த்தேன்.

177
00:09:28,410 --> 00:09:30,440
என் கேப்ரிசியோஸ் பூ, உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

178
00:09:30,450 --> 00:09:31,590
உங்கள் எண்ணுடன் என்ன இருக்கிறது?

179
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
எனக்கு கவலை இல்லை.

180
00:09:36,780 --> 00:09:37,790
ஆனால் அது குறைந்து வருகிறது!

181
00:09:37,800 --> 00:09:39,449
ரயில் சிந்திக்க வேண்டும்
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று.

182
00:09:39,450 --> 00:09:42,950
ஆ அருமை! எனவே எண்ணிக்கையை குறைப்பது நல்லதா?

183
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
நான் ஒரு நபராக வளர்ந்து வருகிறேன்!

184
00:09:45,090 --> 00:09:49,410
நன்றி ரயில்!
ஒரு உயிரற்ற பொருள் என்னை விரும்புவதில் மகிழ்ச்சி!

185
00:09:49,620 --> 00:09:52,380
அதிக எண்கள் மற்றும் புதிர்கள் இல்லை.

186
00:09:58,820 --> 00:10:00,250
நாங்கள் உங்களைப் பிடிக்கவில்லை.

187
00:10:21,340 --> 00:10:23,220
பயணிகள் எங்கே?

188
00:10:23,660 --> 00:10:26,769
ஓ, அவள் இப்போது இங்கே இல்லை ...

189
00:10:26,770 --> 00:10:28,920
அவள் பந்தை அவளுடன் எடுத்துச் சென்றாள் என்று நினைக்கிறேன்.

190
00:10:29,520 --> 00:10:31,590
கேசட் அவளை மாட்டியிருக்க வேண்டும்!

191
00:10:36,180 --> 00:10:38,310
தயவுசெய்து கருணை காட்டுங்கள்!

192
00:10:38,490 --> 00:10:41,660
என்னால் மட்டுமே உதவ முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ...

193
00:10:42,260 --> 00:10:44,480
அவற்றைக் கண்டுபிடி!

194
00:10:47,970 --> 00:10:51,000
நன்றி. நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

195
00:10:52,410 --> 00:10:53,680
இனி தோல்வி.

196
00:10:55,600 --> 00:10:58,710
இல்லை! இல்லை! என்னுடைய பொருட்கள்!