1
00:00:11,870 --> 00:00:15,280
46 செங்குத்தாக ... 7 எழுத்துக்கள்.

2
00:00:15,510 --> 00:00:18,000
எவ்வளவு காலமாக இதைச் செய்கிறீர்கள்?

3
00:00:18,010 --> 00:00:20,010
நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே உதவினேன்.

4
00:00:20,160 --> 00:00:22,490
என் கருத்துப்படி, ஒரு சக்திவாய்ந்த செய்தி.

5
00:00:22,970 --> 00:00:24,010
யு.எஃப்.

6
00:00:27,700 --> 00:00:30,010
ஒன் ஒன், இதை நான் சமாளிக்க வேண்டும்.

7
00:00:30,020 --> 00:00:33,399
இங்கே உட்கார்ந்து வேறு எதுவும் எழுத வேண்டாம், சரியா?

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,520
ஆம், கேப்டன்!

9
00:00:37,610 --> 00:00:39,030
அதனால்...

10
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
தவழவில்லை.

11
00:00:40,220 --> 00:00:41,800
எனவே அமைதியானது.

12
00:00:41,810 --> 00:00:44,010
ஷ்! ஹஷ் பேசு!

13
00:00:44,030 --> 00:00:46,580
"கத்து" என்று சொன்னீர்களா?!

14
00:00:46,710 --> 00:00:48,309
மயக்கங்கள்! மயக்கங்கள்!

15
00:00:48,310 --> 00:00:49,490
தீய மந்திரவாதிகள் அல்ல!

16
00:00:51,880 --> 00:00:54,020
கதவு உள்ளே இருக்க வேண்டும் ...

17
00:00:54,040 --> 00:00:55,080
கழிவுக் குழாய்.

18
00:00:55,700 --> 00:00:57,480
இங்குதான் நான் சேர்ந்தவன்.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,750
நான் கிட்டத்தட்ட என் அம்மாவைக் கண்டுபிடித்தேன்!

20
00:01:04,760 --> 00:01:07,829
பின்பால் புள்ளிகளில் நீங்கள் 11 வது இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்!

21
00:01:07,830 --> 00:01:09,599
முதல் 10 இடங்களுக்குள் வராமல் இருப்பது நல்லது.

22
00:01:09,600 --> 00:01:10,939
அதிக பொறுப்பு.

23
00:01:10,940 --> 00:01:13,080
இது எனக்கு ஒரு விளையாட்டு அல்ல, ஒன் ஒன்.

24
00:01:13,480 --> 00:01:14,570
ஆனால் நீங்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க முடியும்.

25
00:01:14,580 --> 00:01:16,520
ஏதாவது செய்யும்போது, ​​இல்லை.

26
00:01:16,530 --> 00:01:19,720
முதலில் வணிகம், பின்னர் பொழுதுபோக்கு.

27
00:01:19,730 --> 00:01:24,050
அட்டைகளை சரிசெய்ய நான் என் அப்பாவுக்கு உதவினேன் - என்னால் முடியும்
அவர் அவற்றை மறுவிற்பனை செய்யும் வரை சவாரி செய்யுங்கள்.

28
00:01:24,280 --> 00:01:25,680
முதலில் வணிகம்.

29
00:01:27,700 --> 00:01:30,889
சரி, சில நேரங்களில் பீஸ்ஸா இடைவெளிகள் இருந்தன

30
00:01:30,890 --> 00:01:34,730
மற்றும் குழல்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறது,
ஆனால் அது வேலையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

31
00:01:36,090 --> 00:01:37,689
இது 115 ஆக இருந்தது!

32
00:01:37,690 --> 00:01:39,870
ஓ, இல்லை, இல்லை! நான் ஏதாவது தவறு செய்தேனா?

33
00:01:39,880 --> 00:01:41,939
எனது மசோதா கீழே உள்ளதா? நான் டைமரில் இருக்கிறேன்?!

34
00:01:41,940 --> 00:01:43,409
இதை நான் முன்பு பார்த்திருக்கிறேன்.

35
00:01:43,410 --> 00:01:44,870
அது பூஜ்ஜியத்திற்கு வரும்போது, ​​நீங்கள் ...

36
00:01:44,880 --> 00:01:46,240
என்றென்றும் மறைந்துவிடும்!

37
00:01:46,380 --> 00:01:47,499
குறுக்கிட வேண்டாம் ...

38
00:01:47,500 --> 00:01:50,460
இது எப்படி இருக்கிறது? யாரும் பேசவில்லை
எனக்கு அந்த எண்ணிக்கை மாறும்!

39
00:01:50,470 --> 00:01:52,080
யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை!

40
00:01:52,090 --> 00:01:55,809
இப்போது நான் இந்த முட்டாள் ரயிலில் இறக்கப்போகிறேன்
என்னிடம் முட்டாள்தனமான விதிகள் இல்லை!

41
00:01:55,810 --> 00:01:57,899
என்னைப் பொறுத்தவரை, விதி எண் ஒன்று
நீங்கள் மிஸ் துலிப்.

42
00:01:57,900 --> 00:01:59,960
அட! இதற்கு எனக்கு நேரம் இல்லை!

43
00:02:04,840 --> 00:02:06,630
இங்கே வா.

44
00:02:06,640 --> 00:02:07,680
இது போன்ற.

45
00:02:07,920 --> 00:02:10,100
மூலம், நீங்கள் உங்களை அறிமுகப்படுத்தவில்லை.

46
00:02:10,120 --> 00:02:11,070
ராண்டால்.

47
00:02:11,071 --> 00:02:15,580
வலுவான பெயர்.
வலிமையான மனிதனுக்கு வலுவான பெயர்.

48
00:02:17,160 --> 00:02:21,740
உங்களைப் போன்ற ஒரு ஜூசி மனிதன் எளிதில் முடியும்
உங்கள் குப்பை மலையை டோனட்ஸாக மாற்றவும்

49
00:02:21,750 --> 00:02:24,120
இந்த அற்புதமான தயாரிப்புடன் -.

50
00:02:24,270 --> 00:02:25,930
ஒரு டோனட் துளைப்பான்!

51
00:02:26,130 --> 00:02:28,140
இது ஒரு குழாய் போல் தெரிகிறது.

52
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
நான் காட்டுவேன்.

53
00:02:30,840 --> 00:02:32,139
பிரஸ்டோ! டோனட்!

54
00:02:32,140 --> 00:02:33,690
தொப்பி? பான் பசி!

55
00:02:33,700 --> 00:02:35,730
டோனட்! நான் அவசரப்படுகிறேனா?

56
00:02:35,890 --> 00:02:38,780
டோனட் துளைப்பவர்களை என்னால் விற்க முடியுமா?

57
00:02:38,800 --> 00:02:40,889
எனது சொந்த தொழிலை நான் தொடங்கலாமா?

58
00:02:40,890 --> 00:02:45,009
ஆம்! நீங்கள் ஒரு முழு அணியையும் ஒழுங்கமைக்கலாம்
இந்த டோனட் துளைப்பான்களின் விற்பனையில்!

59
00:02:45,010 --> 00:02:47,720
எங்களுடன், முன்னோடிகள், தலையில்!

60
00:02:47,730 --> 00:02:49,179
ஆமாம், ஒரு பிரமிட் திட்டம் போல!

61
00:02:49,180 --> 00:02:53,040
அணியைப் போல அவ்வளவு நிதி இல்லை.

62
00:02:53,050 --> 00:02:54,659
அது எல்லாம் இல்லை.

63
00:02:54,660 --> 00:03:00,150
இது ஒரே டோனட் துளைப்பான்
எனது நெருங்கிய நண்பரால் சான்றளிக்கப்பட்டது ...

64
00:03:00,310 --> 00:03:01,379
நடத்துனர்.

65
00:03:01,380 --> 00:03:02,380
ஒரு வழிகாட்டி ?!

66
00:03:03,110 --> 00:03:04,160
ஏய்!

67
00:03:06,570 --> 00:03:09,459
நான் ஓஷ்கோஷுக்கு செல்ல வேண்டும்.
இது விஸ்கான்சினில் உள்ளது.

68
00:03:09,460 --> 00:03:12,049
மூலம், என் பெயர் துலிப்,
நான் முன்பு என்னை அறிமுகப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

69
00:03:12,050 --> 00:03:15,849
ஆனால் ஒரு விளையாட்டு வடிவமைப்பு முகாம் உள்ளது, என் பெற்றோர் கையெழுத்திட்டனர்
ஒப்பந்தம், நான் இந்த முட்டாள் ரயிலில் முடிந்தது,

70
00:03:15,850 --> 00:03:17,320
ஆனால் எனக்கு இது தேவையில்லை!

71
00:03:17,330 --> 00:03:20,180
கடவுளே, கிட்டி! வேகத்தை குறை.

72
00:03:20,420 --> 00:03:24,180
இந்த எண்ணிக்கை குறைந்து வருகிறது
அது பூஜ்ஜியத்தை அடைந்தால், நான் முடித்துவிட்டேன்.

73
00:03:24,480 --> 00:03:28,180
ரயிலில் இருந்து இறங்க எனக்கு ஒரு வழி தேவை
வழிகாட்டி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று சொன்னீர்கள்.

74
00:03:28,830 --> 00:03:31,009
நான் இறப்பதற்கு முன் எனக்கு உதவுங்கள்.

75
00:03:31,010 --> 00:03:36,749
அதை ஏன் முடிவு செய்தாய் என்று கிட்டி சொல்லுங்கள்
குறைந்து வரும் எண்கள் - உங்கள் இறப்பைக் கணக்கிடுகிறதா?

76
00:03:36,750 --> 00:03:39,249
ஓ ... ராஸ்-ராஸ் என்னிடம் அப்படிச் சொன்னார்.

77
00:03:39,250 --> 00:03:42,200
அம்மாவைச் சரிபார்க்கிறது! ஹ்ம் ... மிகவும் பஞ்சுபோன்றது.

78
00:03:42,220 --> 00:03:44,000
அல்லது போதுமான புழுதி இல்லை.

79
00:03:44,010 --> 00:03:45,440
அம்மாவைச் சோதிக்கிறீர்களா?

80
00:03:45,450 --> 00:03:46,929
(ஃபிரான்ஸ்) சுவாரஸ்யமானது.

81
00:03:46,930 --> 00:03:48,740
ஆம், அவர் தனது அம்மாவைத் தேடுகிறார்.

82
00:03:48,750 --> 00:03:50,210
ஆனால் ... என் எண் ...

83
00:03:50,530 --> 00:03:52,200
இப்போது. பொறுமை.

84
00:03:52,220 --> 00:03:55,350
மன்னிக்கவும், வெள்ளை பந்து.
இந்த டோனட் தொப்பி உங்கள் தாயா?

85
00:03:55,360 --> 00:03:57,649
ம்ம்ம் ... இல்லையா?

86
00:03:57,650 --> 00:04:02,210
ம்ம்ம் ... சொல்லுங்கள்
நான் தொப்பி போட்டால் நான் இறந்துவிடுவேனா?

87
00:04:02,230 --> 00:04:03,769
நிச்சயம். ஏன் கூடாது?

88
00:04:03,770 --> 00:04:06,510
வசீகரமான,
ஆனால் மிகவும் நம்பகமானதல்ல, இல்லையா?

89
00:04:06,520 --> 00:04:08,220
என்ன ... ஒன்று!

90
00:04:08,240 --> 00:04:10,220
உங்கள் காரணமாக, நான் இறந்துவிடுவேன் என்று முடிவு செய்தேன்!

91
00:04:10,240 --> 00:04:12,660
இது ஆச்சரியமாக இருக்கும்
நீங்கள் ஒருபோதும் இறக்கவில்லை என்றால்.

92
00:04:15,300 --> 00:04:18,520
எக்ஸ்ப்ளோரரும் கூட என்று நான் நம்புகிறேன்
உங்கள் சூழ்நிலையில் ஊக்கமளித்தது.

93
00:04:18,640 --> 00:04:20,430
நான் அவரிடம் விரைந்து செல்வேன்

94
00:04:20,440 --> 00:04:24,250
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக,
எனது தனிப்பட்ட விமானம் நகரவில்லை.

95
00:04:24,260 --> 00:04:25,560
உங்களிடம் விமானம் இருக்கிறதா?

96
00:04:26,120 --> 00:04:28,240
அதை நானே சரிசெய்வேன், ஆனால் ... உங்களுக்குத் தெரியும் ...

97
00:04:28,440 --> 00:04:29,460
எனக்கு பாதங்கள் உள்ளன.

98
00:04:30,520 --> 00:04:31,590
என் கைகள் உள்ளன.

99
00:04:31,600 --> 00:04:35,600
பறக்கும் இயந்திரங்கள் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது
ஆனால் நான் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் அப்பாவுடன் சரி செய்தேன்.

100
00:04:35,620 --> 00:04:38,539
... கட்டணம் என்ற கேள்வியும் உள்ளது.

101
00:04:38,540 --> 00:04:39,380
கட்டணம்?

102
00:04:39,381 --> 00:04:43,200
எனது சாதனத்தில் கூட ஒரு பயணம்
எக்ஸ்ப்ளோரருக்கு ஒரு வாரம் அல்லது இரண்டு நாட்கள் ஆகும்.

103
00:04:43,210 --> 00:04:45,940
அது இழந்த விற்பனை நிறைய.

104
00:04:45,950 --> 00:04:49,250
என்னிடம் ... $ 12 மற்றும் 42 காசுகள்.

105
00:04:49,260 --> 00:04:51,179
ஆனால் சில்லறைகளில் ஒன்று கனடியன்.

106
00:04:51,180 --> 00:04:53,150
பணம் எனக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை.

107
00:04:53,160 --> 00:04:56,680
நான் எப்போதும் அதிக ஆர்வம் காட்டி வருகிறேன்
அசாதாரண மற்றும் தனித்துவமானது.

108
00:04:56,690 --> 00:04:59,919
நான் எடுக்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களிடம் இந்த வெள்ளை பந்து உள்ளது,

109
00:04:59,920 --> 00:05:03,450
அதற்கு பதிலாக வழிகாட்டியுடன் பேசுங்கள்
உங்களை எவ்வாறு பெறுவது ...

110
00:05:03,770 --> 00:05:04,770
அங்கு எப்படி இருக்கிறது?

111
00:05:05,200 --> 00:05:07,420
விஸ்-கான்-கனவு?

112
00:05:07,430 --> 00:05:10,649
ஒன் ஒன்? நீங்கள் ராஸ்-ராஸை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

113
00:05:10,650 --> 00:05:13,540
மிஸ் துலிப்! இப்போது ஒரு கொத்து டோனட்ஸ் கிடைத்துள்ளன!

114
00:05:14,610 --> 00:05:16,059
உங்களுக்கு அவரைத் தேவையா,

115
00:05:16,060 --> 00:05:18,290
அல்லது நீங்கள் ரயிலில் இருந்து இறங்க விரும்புகிறீர்களா?

116
00:05:21,160 --> 00:05:22,290
ஒப்புக்கொண்டார்.

117
00:05:24,430 --> 00:05:26,999
நீங்கள் எந்த வகையான முதலாளியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

118
00:05:27,000 --> 00:05:29,540
முதலாளி என்ற சொல் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

119
00:05:29,550 --> 00:05:31,759
நாங்கள் ஒரு அணியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

120
00:05:31,760 --> 00:05:33,320
அணி ராண்டால்!

121
00:05:33,990 --> 00:05:35,880
துலிப் மிஸ், நீ எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறாய்?

122
00:05:35,890 --> 00:05:36,800
ஏதோ ஒன்றை பற்றி ...

123
00:05:36,801 --> 00:05:37,969
உங்கள் தலைமுடி என்ன?

124
00:05:37,970 --> 00:05:39,350
இதற்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது?

125
00:05:39,360 --> 00:05:41,739
உங்கள் பெயர் துலிப் (துலிப்)
வெங்காய வடிவ தலை காரணமாக?

126
00:05:41,740 --> 00:05:44,320
என்ன? இல்லை! நான் பிறந்தபோது ...

127
00:05:44,740 --> 00:05:46,330
சிக்கல்கள் இருந்தன.

128
00:05:46,500 --> 00:05:48,760
ஓ இல்லை! நீங்கள் கூட பிழைத்தீர்களா?

129
00:05:48,770 --> 00:05:49,980
ஓ, ஆம்.

130
00:05:49,990 --> 00:05:52,699
இது ஒருவித சுவாசப் பிரச்சினையாக இருந்தது.

131
00:05:52,700 --> 00:05:56,819
ஆனால் நான் ஒரு வற்றாத பூவைப் போல வழி வகுத்தேன்.

132
00:05:56,820 --> 00:05:58,690
சரி, அதைத்தான் அம்மா சொல்கிறாள்.

133
00:05:58,700 --> 00:06:01,930
எனவே நீங்கள் பெயரிடப்படலாம்
ஏதேனும் வற்றாத தாவரமா?

134
00:06:01,940 --> 00:06:03,730
உதாரணமாக, மலம் மரியாதை?

135
00:06:03,740 --> 00:06:06,340
இல்லை! எனக்கு தெரியாது! நான் என்னை அடையாளம் காணவில்லை.

136
00:06:06,420 --> 00:06:08,340
பார், மிஸ் துலிப்! அது நீதான்!

137
00:06:08,600 --> 00:06:09,660
இது ஒரு கெமோமில்.

138
00:06:11,560 --> 00:06:17,249
ஒருவேளை எனக்கு புரியவில்லை
ஆனால் அங்கு இல்லாத ஒரு கியர் உள்ளது.

139
00:06:17,250 --> 00:06:19,089
ஏதேனும் எண்ணங்கள் மாற்றீட்டை எங்கே கண்டுபிடிப்பது?

140
00:06:19,090 --> 00:06:20,360
ஓ, எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்!

141
00:06:31,640 --> 00:06:34,209
சந்தைக்கு வருக!
உங்கள் கஷ்டங்களை ஊறவைக்கவும்!

142
00:06:34,210 --> 00:06:37,440
இரும்பு தாக்குதலுக்குப் பிறகு துக்கம்
ஆக்டோபஸ்கள்? ஷாப்பிங் மூலம் திசைதிருப்பவும்!

143
00:06:37,450 --> 00:06:39,230
உங்கள் நடை வாழ்க!

144
00:06:41,480 --> 00:06:42,610
ஓ ஆமாம்!

145
00:06:46,800 --> 00:06:47,800
ஓ, எவ்வளவு இனிமையானது.

146
00:06:47,810 --> 00:06:49,490
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

147
00:06:50,740 --> 00:06:53,360
அந்த கியர் மதிப்பு எவ்வளவு?

148
00:06:53,370 --> 00:06:54,930
ஓ அன்பே சுவை.

149
00:06:55,010 --> 00:06:56,940
புனித கடற்பாசி!

150
00:06:56,950 --> 00:06:58,390
என்ன ஒரு அழகான மலர்.

151
00:06:58,550 --> 00:07:02,400
நான் என்று என் இதயப்பூர்வமான பரிசு
ஒரு அன்பான காதலிக்கு தனிப்பட்ட முறையில் கிழித்தெறியப்பட்டதா?

152
00:07:02,570 --> 00:07:04,190
ஓ, அது மதிப்புமிக்கது!

153
00:07:04,210 --> 00:07:07,050
ஓ, சரி, அவர் ... விற்பனைக்கு இல்லை.

154
00:07:07,060 --> 00:07:10,410
தாமதமாக. நான் அவரைப் பார்த்தேன், நான் அவரை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

155
00:07:10,420 --> 00:07:13,880
நீங்கள் எதற்காக கொடுக்க முடியாது
உங்களுக்கு என்ன தேவை ...

156
00:07:18,430 --> 00:07:20,420
அட! சரி! எடுத்துக்கொள்!

157
00:07:23,550 --> 00:07:25,719
என் இயந்திர இதயம் மீண்டும் உடைந்துவிட்டது.

158
00:07:25,720 --> 00:07:27,740
இது இன்னும் உத்தரவாதத்தின் கீழ் இருப்பதாக நம்புகிறேன்.

159
00:07:31,210 --> 00:07:32,280
சாலையில் அடிப்போம்?

160
00:07:33,590 --> 00:07:36,690
சரி, ஒன் ஒன் ... விடைபெறுவோம்.

161
00:07:36,700 --> 00:07:39,710
ஒரு புதிய சாகசம்! நாம் எங்கே சந்திப்போம்?

162
00:07:39,790 --> 00:07:43,199
நாங்கள் சந்திக்க மாட்டோம் ...

163
00:07:43,200 --> 00:07:45,419
நான் ... ரயிலில் இருந்து புறப்படுகிறேன்.

164
00:07:45,420 --> 00:07:50,450
உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியாது, ஆனால் நீ
நீங்கள் பூனையுடன் இருப்பீர்கள், அவள் நல்லவள் என்று தெரிகிறது.

165
00:07:50,840 --> 00:07:54,650
ஓ ... இது உங்களுக்கு உதவினால்
பயணம், நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறேன்.

166
00:07:55,940 --> 00:07:59,990
இங்கே காத்திருங்கள், நான் கேட்பேன்
அதைக் கண்டுபிடிக்க வழிகாட்டி.

167
00:08:10,920 --> 00:08:13,100
என்றென்றும் குட்பை, மிஸ் துலிப்.

168
00:08:30,760 --> 00:08:32,630
உற்சாகத்தை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா ...

169
00:08:32,650 --> 00:08:33,800
இப்போது இல்லை!

170
00:08:33,810 --> 00:08:34,870
ஓக்கி கப்பல்துறைகள்.

171
00:08:34,880 --> 00:08:37,980
உங்கள் உற்சாகத்தை இழக்காதீர்கள்.
உங்களுக்கு வேறு சந்தை பார்வையாளர்கள் தேவை.

172
00:08:38,000 --> 00:08:39,100
ஒரு நொடி காத்திரு!

173
00:08:40,740 --> 00:08:44,059
எனக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறது நண்பரே
என்னுடையது, அவளுக்கு ஒரு குழு தேவை.

174
00:08:44,060 --> 00:08:45,739
நான் ஒருபோதும் ஒரு அணியின் பகுதியாக இருந்ததில்லை.

175
00:08:45,740 --> 00:08:47,460
எளிதானது மற்றும் லாபகரமானது.

176
00:08:47,470 --> 00:08:52,500
நான் 38 நிமிடங்களுக்கு முன்பு ராண்டலின் அணியைத் தொடங்கியபோது,
இந்த பணி "ஒருவரையொருவர் விட்டுவிடாதீர்கள்" என்று ஒலித்தது!

177
00:08:52,530 --> 00:08:55,089
இது மிகவும் சிக்கலானது.

178
00:08:55,090 --> 00:08:55,640
சரியாக?

179
00:08:55,650 --> 00:08:58,309
ஓ, நீங்கள் கடினமாக கேட்பதில் பெரியவர்
கேள்விகள், ராண்டால்.

180
00:08:58,310 --> 00:09:01,670
ஓ நன்றி, ராண்டால்.
ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பும் விற்பனையை நீங்கள் பெறவில்லை

181
00:09:01,680 --> 00:09:04,260
ஆனால் நீங்கள் கனிவானவர், நான் உணர்கிறேன்
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்!

182
00:09:04,270 --> 00:09:05,960
நான் கவலைப்படவில்லை!

183
00:09:05,970 --> 00:09:08,530
பூனை ராஸ்-ராஸுக்கும் உதவ விரும்பியது!

184
00:09:08,690 --> 00:09:10,230
அநேகமாக.

185
00:09:10,240 --> 00:09:11,659
எனக்கு தெரியாது...

186
00:09:11,660 --> 00:09:15,159
பூனை பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது, நான் ...

187
00:09:15,160 --> 00:09:17,660
ரயிலில் இருந்து இறங்க விரும்பினார்.

188
00:09:18,980 --> 00:09:20,220
கேளுங்கள், ராண்டால்ஸ்.

189
00:09:20,240 --> 00:09:23,120
நீங்கள் என்னை பூனைக்கு அழைத்துச் சென்றால்,
நான் உங்கள் டோனட் துளைப்பான் வாங்குவேன்.

190
00:09:23,160 --> 00:09:24,530
பிளேக்!

191
00:09:25,500 --> 00:09:28,400
என் உடலில் குதி!
அது ஒலிப்பது போல் ஊமை இல்லை.

192
00:09:33,770 --> 00:09:34,870
விரைவாக இங்கு செல்லுங்கள்!

193
00:09:38,000 --> 00:09:39,210
வர்க்கம்! கம்!

194
00:09:44,300 --> 00:09:47,389
நான் மனம் மாறிவிட்டேன்! நான் ராஸ்-ராஸை திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்!

195
00:09:47,390 --> 00:09:49,209
மன்னிக்கவும் பூனைக்குட்டி. நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம்.

196
00:09:49,210 --> 00:09:50,050
மிஸ் துலிப்!

197
00:09:50,051 --> 00:09:51,610
ஒன்று, நான் இருக்கக்கூடாது ...

198
00:09:52,010 --> 00:09:53,130
ஒன்று-ஒன்று!

199
00:10:04,600 --> 00:10:05,690
மேலே வா!

200
00:10:08,610 --> 00:10:09,610
ஓ ஆமாம்!

201
00:10:10,750 --> 00:10:12,190
ஒன்று-ஒன்று!

202
00:10:14,250 --> 00:10:15,680
நீங்கள் கசிய முடியுமா?

203
00:10:15,690 --> 00:10:17,880
ஓசிங் என்பது எனது நடுத்தர பெயர்!

204
00:10:17,890 --> 00:10:20,210
ராண்டால் "தி ஓசிங்" ராண்டால்.

205
00:10:22,620 --> 00:10:24,610
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் புத்திசாலி.

206
00:10:30,060 --> 00:10:31,530
நல்லது ...

207
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
மிஸ் துலிப்!

208
00:10:35,160 --> 00:10:37,080
நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு செய்துள்ளீர்கள்!

209
00:10:37,100 --> 00:10:39,179
இப்போது நீங்கள் எப்படி ரயிலில் இருந்து இறங்குகிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்.

210
00:10:39,180 --> 00:10:40,449
ஓ, நான் உங்களுக்கு என்ன சலுகை!

211
00:10:40,450 --> 00:10:41,980
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி!

212
00:10:41,990 --> 00:10:43,339
இந்த டோனட் துளைப்பான் ...

213
00:10:43,340 --> 00:10:45,049
உங்களை பூனைக்கு கொடுத்ததற்காக என்னை மன்னியுங்கள்.

214
00:10:45,050 --> 00:10:49,250
நான் ஒருபோதும் இறங்க மாட்டேன் என்று பயந்தேன்
ரயில்கள், நான் இறந்துவிடுவேன் என்று சொன்னீர்கள் ...

215
00:10:49,580 --> 00:10:53,150
இது ஒரு நீரூற்று அல்ல ...
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர் ...

216
00:10:53,160 --> 00:10:57,220
நான் அதை பாராட்டுகிறேன், எல்லாமே எனக்கு இல்லை
எப்படியிருந்தாலும், நான் ... நான் ...

217
00:10:57,850 --> 00:10:59,539
என்னை மன்னித்துவிடு.

218
00:10:59,540 --> 00:11:00,640
ஒன்றுமில்லை, மிஸ் துலிப்.

219
00:11:00,660 --> 00:11:02,030
நீங்கள் உடைப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

220
00:11:02,040 --> 00:11:04,010
நான் என் பெற்றோரிடமிருந்து குஞ்சு பொரித்ததைப் போல.