[themamuziek]
(mannelijke verteller) Lang Lang geleden, diep in het bos
er was een verborgen dorp waar kleine wezens leefden.
Ze noemden zichzelf Smurfen.
Ze waren goed.
[muziek gaat verder]
En dan was er Gargamel de boze tovenaar.
Hij was slecht.
Ooh! Ik haat Smurfen!
Ik krijg je, Ik krijg jullie allemaal
als het het laatste is Ik ooit heb gedaan.
[kwade lach]
[Gargamel grunts]
Oh! Ik krijg je wel.
'Ik zal je dorp op een dag vinden. Daar krijg je spijt van.'
(mannelijke verteller) Nou, het bos is er nog steeds
en als je luistert, je mag Gargamel's woede horen.
En als je goed bent, je mag gewoon
vang een glimp op van de Smurfen.
[themamuziek]
[instrumentale muziek]
Ah! Een lust voor het oog.
Al mijn kleine Smurfen druk in de oogsttijd.
'Lui!'
Wat .. Ah, ah! Oh, komend, Grote Smurf.
plof
krijsen
Waarom help je niet? met de oogst?
Oh, nou, ik was van plan Papa Smurf.
Maar ik had dit vreselijke smurfpijn.
Uh, mijn rug doet pijn.
En mijn maag was icky, en zo.
Nou, nu je uitgerust bent. Ga wat water halen!
Uh, ja, grote Smurf.
Opluchting.
Ik kan wel wat te drinken gebruiken.
Wij ook, maar Lazy bracht nooit het water.
Hij niet?
Oh, ik wed dat hij vrij is weer slapen.
En als ik hem vind, ga ik om hem een ​​stuk van mijn smurf te geven.
Omdat niemand Grote Smurf voor de gek houdt en komt weg met ..
[schreeuwt]
plons
Ga naar het bos en wat brandhout smurfen.
Ja, grote Smurf.
Goed idee, Grote Smurf.
Er is geen plaats voor loafers, Ik zeg altijd.
En Greedy kan ook helpen. Hij heeft de oefening nodig.
[slokken]
Werk werk werk. Dat is alles wat we ooit doen.
(Slimme) Geen zin om te mopperen, Luie.
Grote Smurf zegt dat wij Smurfen hebben om als team samen te werken.
Een beetje hard werken tenslotte nooit een smurf pijn doen, toch?
- Mis! - Mis!
plof
Die theorie moet opnieuw worden onderzocht.
Ik ben ziek van het werk. Het enige wat ik wil is een dutje.
[zucht] Alles wat ik wil is een grote mand van ... smurfbessen!
Mmm.
chomp chomp chomp
Ik ben te moe om te eten.
Wauw, een perfecte plek voor een dutje.
Ah! Even rust en ik zal ...
[geeuwen]
... ga meteen weer aan het werk.
(Cicero) 'Lui.'
Wat nu?
[snakt naar adem]
'Oh. Oh, wie ben jij? '
Ik ben Cicero.
En jij mijn vriend, zijn overwerkt.
- Ik zal zeggen. - Je hebt vakantie nodig.
En ik heb precies de plek voor jou.
Wacht even. Welke plek?
Paradise, natuurlijk.
Waar geen werk is, geen verantwoordelijkheid
en niemand om je te vertellen wat te doen.
'Oh, je zult het geweldig vinden.'
Nou, ik-ik ...
(Slimme) 'Lui! Lui!'
Um, uh, oké, ik ga. Maar voor een paar minuten.
Dat is de juiste mentaliteit. Deze kant op.
Daar is hij. Lazy, waar heb je ben je geweest? We hebben werk te doen.
Kom op.
[beide slokken]
Jij ziet dat?
Luie smurft dwars door die waterval heen.
We moeten hem redden.
Ga maar kijken waar hij heen ging, Greedy
terwijl ik, um, uh, houd het brandhout in de gaten.
Echt niet. Na jou, Brainy.
(Slimme) 'Wacht. Eh, laten we het bespreken deze smurf om te smurfen. '
Wauw.
(beide) Wauw.
[instrumentale muziek]
Nou nou. Welkom in het paradijs.
Ik ben Bacchus, uw gastheer.
[giechelt]
'Wat je hier ook maar wenst is van jou om van te genieten. '
Oh, jongen. Bedankt, meester Bacchus.
chomp chomp chomp
Ja, heel erg bedankt.
Maar we kunnen hier niet blijven, we hebben brandhout om te verzamelen. En..
Brandhout? Neem alles wat je wilt.
[Bacchus lacht]
En, en grote Smurf zei
'Praat nooit met een vreemde.'
Maar je bent nu onder vrienden. Hij-hij-hij.
En die van Grote Smurf wordt echt boos als ...
Oh, dat hoeft niet zo'n party smurfer.
Ja, Brainy.
Ontspan een beetje.
[gedempt gegrom]
Jullie Smurfen hebben plezier, want het leven is kort.
[lachend]
Ik heb hier in elk bed geslapen en ik kan niet nog een knipoog slapen.
Ik kan geen kruimel meer eten.
En ik verveel me.
[geeuwen] Ik ook.
[hik] Ik ook.
Mij ​​drie. Yoo-hoo!
- 'Dhr. Bacchus.' - Bacchus.
Ah, wat kan ik voor je doen? Meer kussens, meer gebak?
- Meer opwinding. - Waren verveeld.
- Ja ik ook. - Ik ook.
Laten we een spelletje spelen.
Hoe zit het met verstoppen en jagen, baas? Dat is een goed spel.
Verstoppen en jagen? Ik heb er nog nooit van gehoord.
(Bacchus) Oh, het is leuk.
Jullie Smurfen verstoppen je, en Cicero en ik zullen jagen.
Daar gaan we.
Een twee drie, vier vijf zes..
[hijgend]
Perfect. Hij zal ons hier nooit vinden.
Ik hoop het niet. Al dat rennen rond me uitgeput.
...acht negen tien.
Klaar of niet, we komen eraan.
Oh, ze willen opwinding, we zullen ze opwinding geven.
[allebei lachen]
- Zie je ze, baas? - Nee.
Maar ik heb een gevoel ze zijn daarginds.
[beiden schreeuwen]
Helpen!
(Hebzuchtig) 'Lui!'
Ik hoorde maar twee stemmen, baas.
Hm. Ik moet mijn aanraking verliezen.
(Hebzuchtig) 'Lui, help ons.'
[hijgend] Oh, zouden jullie twee stoppen met rommelen?
Haal ons hier weg!
Ik zal nooit een dutje doen.
kauwen
Ugh, hoe ben je gevallen? daar toch in?
[grunts]
- Ik weet het niet. - Het is gewoon een beetje ... gebeurd.
Tuurlijk wel. Kom op.
Laten we een betere schuilplaats zoeken.
Verrassing, verrassing.
Wat? Ik miste hen? Waar zijn ze gebleven?
Maak je geen zorgen, baas. Ze kunnen niet ver weg zijn.
Ja, ja, ik wed dat
ze zijn daar ... daar!
Hij zal ons hier nooit vinden.
[zappen]
- Pas op. - Pas op.
Oof! Hé, wat is het grote idee?
Het was wa-wa-wij niet.
Dat standbeeld bewoog.
Tuurlijk, en ik ga ook verhuizen.
Naar een stillere schuilplaats.
Hey, wacht op ons.
[Bacchus lacht]
Nu, ik ... heb je?
Gah. Ze zijn weer ontsnapt.
Ik word boos.
Makkelijk, baas. Gemakkelijk.
Je zult ze vinden deze keer zeker.
Ja ik wil.
Omdat het niet uitmaakt waar ze zich verstoppen
deze keer haal ik ze.
[gekakel]
zap zap
(allemaal) Yeow!
[zappen]
plof
- Yikes! - Yeow!
[gerommel]
(allemaal) Whoa!
Aha!
Ik heb je gevonden.
[gerommel]
wham
bash
Kom op. Hier is een uitweg.
(Slimme) Het ziet er zeker gevaarlijk uit.
Deze game is te ver gegaan.
Kom, Cicero, het is tijd om te stoppen
spelen met deze Smurfen en bereid je voor op het avondeten.
Je hebt gelijk, deze plek is gevaarlijk.
[snuift] Hé, het kan niet zo erg zijn.
Ik ruik thuis koken.
[dramatische muziek]
(Cicero) 'Bericht van Bacchus.'
Hier is vanavond speciaal menu.
Hmm, ik begrijp het, we hebben gasten voor het avondeten.
- Hé, dat zijn wij. - Oh ja.
Bacchus wil Souffle a la Smurf.
(allemaal) Souffle a la Smurf?
Dat zijn wij, oké.
Nou, laten we maar ga weg.
plof
- Ergens heen gaan? - Oh Oh..
- Niet Wij. - Niet Wij.
Goed. Omdat nu het feest is voorbij.
Het is tijd om ... de rekening te betalen.
P-Pay?
B-B-Maar we t-dachten het was gratis.
Vrij? Ha-ha-ha! Jullie kleine dwazen.
'Iemand moet mijn eten koken'
'en hak mijn hout en verzorg mijn tuinen, nietwaar? '
Welnu, vandaar je bent te klein
om een ​​van deze dingen te doen
er is alleen nog een plek voor je
'op mijn bord.'
[lachend]
(allemaal) Nee!
(Bacchus) 'Ow!'
'Laat ze niet ontsnappen.'
- Dat doen we niet, baas. - 'Nee!'
Yeow!
(Bacchus) 'Je zult nooit ontsnappen, Smurfen. Nooit.'
[upbeat muziek]
Bevoegdheden, luister naar me.
'Stop die Smurfen, voordat ze loskomen. '
whoosh
zap zap
[allemaal schreeuwend]
Hé, laat me gaan. Helpen!
Wacht op mij.
Yeow!
Brainy, Greedy, wacht op me.
whoosh
zap zap
Helpen! Laat me eruit. Laat me eruit!
- Lui! Lui! - Lui! Lui!
[Bacchus lacht]
Nee, laat me gaan.
- Lui! - Lui!
Nee bedankt! Nee!
Huh? Huh? Huh? Wat?
Lazy, we hebben gezocht helemaal voor jou.
Grote Smurf zei om bij zonsondergang terug te zijn.
- Ja, we zijn laat. - Oh.
Oh! Ben ik blij je te zien.
Je bent?
(Papa Smurf) 'Het is ons gelukt, Smurfen.'
We maakten ons klaar voor de winter in de smurf van de tijd
en we hadden het niet kunnen doen zonder de hulp van elke smurf.
[Smurfen snurken]
(Papa) 'Lazy, jij bent de enige Smurf nog wakker. '
[grinnikt] Waarom ben je niet afgedwaald? ook naar dromenland?
ik ben al naar dromenland, Grote Smurf
en het is niet alles het is zo gek.
[instrumentale muziek]
[themamuziek]