1 00:00:11,400 --> 00:00:14,267 [مذيع] نجار سباح استثنائي 2 00:00:14,269 --> 00:00:16,403 لا عجب أن لديها معجبين في جميع أنحاء العالم 3 00:00:19,441 --> 00:00:22,142 الأشياء الكبيرة على البطاقات لهذه الحبيبة الأمريكية 4 00:00:24,146 --> 00:00:26,780 مدربها هو والدها أيضًا ولاعب أولمبي سابق 5 00:00:26,782 --> 00:00:28,748 قال إنه فخور جدًا 6 00:00:29,618 --> 00:00:31,785 كلير كاربنتر هل قلبها الحاصل على براءة اختراع دوره 7 00:00:31,787 --> 00:00:34,387 ويتجه إلى اللفة الأخيرة 8 00:00:34,389 --> 00:00:36,356 لقد فازت بالميدالية الذهبية 9 00:00:36,358 --> 00:00:37,724 [هتاف] 10 00:00:37,726 --> 00:00:42,095 إنها واحدة من الأكثر إثارة سباحون في الفريق الأمريكي 11 00:00:42,097 --> 00:00:44,230 ومن السهل معرفة السبب. 12 00:00:44,232 --> 00:00:46,499 [يتم تشغيل موسيقى البوب ​​في سماعات الرأس] 13 00:00:51,239 --> 00:00:52,372 [رجل] كلير بير؟ 14 00:00:54,342 --> 00:00:55,575 كلير! 15 00:00:55,577 --> 00:00:57,110 يا إلهي. 16 00:00:58,080 --> 00:00:59,179 ماذا؟ 17 00:01:00,615 --> 00:01:01,781 -يجب أن نتكلم. 18 00:01:01,783 --> 00:01:03,483 -سأكون في الآيس كريم الساعة 3:00. 19 00:01:04,853 --> 00:01:06,252 -[الشهقات] -الآن! 20 00:01:08,090 --> 00:01:09,823 يا إلهي. 21 00:01:16,832 --> 00:01:18,431 أستراليا؟ 22 00:01:18,433 --> 00:01:20,166 آه ، فريق كل الأولاد؟ 23 00:01:21,203 --> 00:01:25,305 أخذ إجازة لا يعني شهور من القيلولة التي لا تنتهي. 24 00:01:25,307 --> 00:01:27,107 لكني أحب القيلولة. 25 00:01:27,109 --> 00:01:30,143 [يسخر] نعم ، قليلا جدا. 26 00:01:30,145 --> 00:01:32,345 اسمع ، إنهم بحاجة إلى المساعدة التحضير للمواطنين. 27 00:01:32,347 --> 00:01:35,882 حسنًا ، أفضل الفائزين ، إنها تصفيات أولمبية. 28 00:01:35,884 --> 00:01:38,418 أنت تعرف مباشرة ما مدى أهمية ذلك. 29 00:01:40,589 --> 00:01:41,855 رائع ، وماذا الآن؟ 30 00:01:41,857 --> 00:01:45,592 -حسنا. حسنًا ، إنه في بريسبان. -ماذا؟ 31 00:01:45,594 --> 00:01:47,227 أليس هذا حيث قطارات ميكايلا؟ 32 00:01:47,229 --> 00:01:48,979 أنت لن تراها. 33 00:01:48,980 --> 00:01:50,730 سيكون لديك خاصتك جناح في أرباع المدربين. 34 00:01:50,732 --> 00:01:53,366 هذه... مرحبًا ، سيكون هذا ممتعًا. 35 00:01:54,536 --> 00:01:57,804 أنا أستمتع كثيرًا هنا. 36 00:01:57,806 --> 00:01:59,639 القليل جدا. 37 00:02:01,710 --> 00:02:05,311 حبيبتي ، أنت لم تفعل أي شيء منذ آخر لقاء. 38 00:02:05,313 --> 00:02:07,514 كان ذلك قبل ثلاثة أشهر. 39 00:02:08,783 --> 00:02:10,583 [موسيقى إخبارية درامية] 40 00:02:11,853 --> 00:02:15,188 أخبار مزعجة من عالم السباحة الأولمبية 41 00:02:15,190 --> 00:02:17,690 أين حبيبة أمريكا كلير كاربنتر 42 00:02:17,692 --> 00:02:19,492 انتشر بسرعة 43 00:02:20,595 --> 00:02:24,264 بعد رفضه السباق حاولنا إجراء مقابلة معها 44 00:02:24,266 --> 00:02:27,300 و ... حسنًا ، انظر بنفسك 45 00:02:27,302 --> 00:02:29,602 [مراسل] هل يمكن أن توضح السبب هل رفضت السباحة هناك؟ 46 00:02:29,604 --> 00:02:31,404 بدا وكأنك كنت خائفا من الماء. 47 00:02:31,406 --> 00:02:32,705 [صرخات] 48 00:02:32,707 --> 00:02:34,474 [الجمهور يهتف] 49 00:02:34,476 --> 00:02:35,608 ممنوع إستخدام الكاميرا. 50 00:02:37,779 --> 00:02:39,646 - [همهمات] براد! - [ضحكات خافتة] 51 00:02:39,648 --> 00:02:42,449 توقف عن الضحك! 52 00:02:42,450 --> 00:02:45,251 بينما فيديو الحادث اكتسبت أكثر من 12 مليون مشاهدة 53 00:02:45,253 --> 00:02:48,288 لقد أسقطت كلير كاربنتر بعيدًا عن الأنظار 54 00:02:48,290 --> 00:02:51,491 استجواب السؤال ، هل ستسبح مرة أخرى؟ 55 00:02:54,930 --> 00:02:58,865 -أرسلت رسائل اعتذار. - وكانت تلك بداية رائعة. 56 00:03:00,669 --> 00:03:03,636 أتعلم؟ أعلم أنه يمكن ذلك كن مخيفًا لمواجهة مخاوفك ، 57 00:03:03,638 --> 00:03:04,938 لكن... 58 00:03:04,940 --> 00:03:08,474 أعلم أنه يمكنك العودة في الماء. 59 00:03:10,779 --> 00:03:12,679 أنا فقط بحاجة إلى استراحة. 60 00:03:13,949 --> 00:03:15,515 [موسيقى الروك الناعمة] 61 00:03:15,517 --> 00:03:19,419 ♪ أود إخباركم كيف أشعر حقًا ♪ 62 00:03:20,922 --> 00:03:26,492 ♪ أود أن أظهر للعالم هذا أنا الاستثناء ♪ 63 00:03:26,494 --> 00:03:30,496 ♪ أود إخباركم كيف أشعر حقًا ♪ 64 00:03:31,666 --> 00:03:34,367 ♪ أود أن أظهر للعالم ♪ 65 00:03:34,369 --> 00:03:36,836 ♪ يمكن أن أكون مختلفًا ♪ 66 00:03:36,838 --> 00:03:40,406 ♪ فقط أعطني سببًا ♪ 67 00:03:40,408 --> 00:03:42,275 ♪ وسأحرقكِ 68 00:03:42,277 --> 00:03:44,477 ♪ طول الطريق ♪ 69 00:03:45,447 --> 00:03:49,282 ♪ أود أن أظهر للعالم كيف صنعت ♪ 70 00:03:49,284 --> 00:03:54,020 ♪ لقد انتهيت من كل ما تبذلونه من الدروس والتخطيط ... ♪ 71 00:03:55,690 --> 00:03:58,107 حسنا. 72 00:03:58,108 --> 00:04:00,525 لذلك سوف يتم اصطحابك بالسيارة من مطار بريسبان ، 73 00:04:01,396 --> 00:04:04,264 نزلت في المخيم ... 74 00:04:04,266 --> 00:04:07,367 حيث سيتم مقابلتك مدرب بودي. 75 00:04:08,036 --> 00:04:10,003 مدرب بودي؟ 76 00:04:10,005 --> 00:04:12,272 نعم ، هو ... 77 00:04:12,907 --> 00:04:15,408 إنه رجل اعتدت عليه تدريب مع. 78 00:04:18,980 --> 00:04:24,484 لقد تبنى مؤخرا بعض طرق غير تقليدية إلى حد ما. 79 00:04:24,486 --> 00:04:26,552 على أي حال ، لديك شهر حتى اللقاء 80 00:04:26,554 --> 00:04:28,388 وأعتقد أن هذا سيكون فقط ما يكفي من الوقت 81 00:04:28,390 --> 00:04:29,555 لتصحيح السفينة. 82 00:04:29,557 --> 00:04:31,291 -حسنا ، ما دمت لا أفعل أراها. 83 00:04:31,293 --> 00:04:34,827 -أنت هناك لتدريب ، لا تتنافس. 84 00:04:41,503 --> 00:04:43,369 [الموسيقى الهادئة] 85 00:04:44,673 --> 00:04:46,939 [إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية] 86 00:04:50,312 --> 00:04:51,944 لذلك أعتقد أن هذا هو. 87 00:04:53,848 --> 00:04:57,417 فخور بك لفعل هذا. ستكون والدتك أيضًا. 88 00:04:57,419 --> 00:04:59,719 وقالت إنها؟ 89 00:04:59,721 --> 00:05:01,721 أحيانًا أنسى ما بدت عليه حتى. 90 00:05:01,723 --> 00:05:04,557 حسنًا ، يمكن أن يحدث ذلك بعد عشر سنوات. 91 00:05:05,860 --> 00:05:07,393 حسنًا ، عانقني. 92 00:05:07,395 --> 00:05:08,828 تعال الى هنا. 93 00:05:10,432 --> 00:05:11,564 مهلا! 94 00:05:13,935 --> 00:05:16,803 - وجبات خفيفة صحية فقط! -هذا هو جمال الاستراحة. 95 00:05:16,805 --> 00:05:21,040 [يضحك بهدوء] أوه ، مهلا ، نسيت تقريبا. 96 00:05:25,647 --> 00:05:28,815 بلى؟ ليحل محل تلك سرق ميكايلا. 97 00:05:28,817 --> 00:05:30,850 رائع. 98 00:05:30,852 --> 00:05:32,885 طيب جيدا... 99 00:05:32,887 --> 00:05:34,887 الاتصال بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 100 00:05:34,889 --> 00:05:36,456 حسنا. 101 00:05:36,458 --> 00:05:38,624 [الموسيقى الهادئة] 102 00:05:54,676 --> 00:05:55,875 [صرير الإطارات] 103 00:05:55,877 --> 00:05:58,144 مهلا ، هل تعرف أين ... 104 00:05:58,146 --> 00:06:00,079 اوه شكرا جزيلا. 105 00:06:00,081 --> 00:06:01,748 ذلك رائع. 106 00:06:04,152 --> 00:06:06,819 مرحبا؟ G'day؟ 107 00:06:07,689 --> 00:06:09,055 اي شخص؟ 108 00:06:12,427 --> 00:06:13,559 [زفير] 109 00:06:13,561 --> 00:06:16,028 [الموسيقى الهادئة] 110 00:06:22,737 --> 00:06:24,971 يوم جيد. 111 00:06:24,973 --> 00:06:26,172 أيمكنني مساعدتك؟ 112 00:06:26,174 --> 00:06:29,442 نعم ، أنا أبحث عنه مدرب بودي. 113 00:06:29,444 --> 00:06:31,644 أعني المدرب ... المدرب بودي. 114 00:06:31,646 --> 00:06:33,813 هيا. أعرف أين أجده. 115 00:06:35,183 --> 00:06:40,453 نعم ، لديه مشكلة مع أشياء مثل الوقت و ... 116 00:06:40,455 --> 00:06:42,121 مساحة لهذه المسألة. 117 00:06:42,123 --> 00:06:44,524 نعم ، حسنًا سمعت طرق التدريب هنا 118 00:06:44,526 --> 00:06:46,759 قليلا ... مختلفة. 119 00:06:46,761 --> 00:06:50,163 لا تقلق. فريق البنات ، لقد قاموا بعملهم معًا. 120 00:06:50,165 --> 00:06:52,198 وماذا عن الأولاد؟ 121 00:06:52,200 --> 00:06:55,535 قبطانهم يفعل الأفضل ما يستطيع. 122 00:06:55,537 --> 00:06:56,903 إنه فقط هنا. 123 00:07:01,810 --> 00:07:03,443 أظهر نفسك. 124 00:07:06,781 --> 00:07:08,548 بودي؟ 125 00:07:08,550 --> 00:07:10,183 ليس الآن ، حسام. 126 00:07:12,854 --> 00:07:16,789 أنا على وشك تعويذة رابحة. 127 00:07:16,791 --> 00:07:18,157 ما يزال... 128 00:07:19,527 --> 00:07:20,927 مثل الأفعى الجرسية. 129 00:07:20,929 --> 00:07:23,095 سوف يأتي الفأر إليك. 130 00:07:23,097 --> 00:07:25,898 نعم ، هذا هو شعار الفوز! 131 00:07:28,069 --> 00:07:29,869 أنا كلير. 132 00:07:29,871 --> 00:07:31,571 اه؟ 133 00:07:31,573 --> 00:07:33,039 ابنة كالفين. 134 00:07:33,041 --> 00:07:35,708 يا! كالفين كاربنتر. 135 00:07:35,710 --> 00:07:37,844 أفضل عودة 50 في 200 متنوع فردي 136 00:07:37,846 --> 00:07:40,046 رأيت من أي وقت مضى-- أي ساعة؟ 137 00:07:40,048 --> 00:07:43,249 أوه ، أنا آسف ، الوقت ... 138 00:07:43,251 --> 00:07:46,486 يطير عندما تكون إظهار النجاح. 139 00:07:46,488 --> 00:07:47,687 أحتاج إلى تدوين ذلك. 140 00:07:51,960 --> 00:07:53,893 سأتركك لها. 141 00:07:55,763 --> 00:07:57,630 - باي يا حسام. -وداعا. 142 00:07:58,666 --> 00:08:00,600 "...نجاح." حسنا. 143 00:08:00,602 --> 00:08:02,735 [بحماس] كلير كاربنتر! 144 00:08:02,737 --> 00:08:03,970 بلى. 145 00:08:05,907 --> 00:08:07,673 آه. 146 00:08:07,675 --> 00:08:08,774 [طقطقة المفاصل] 147 00:08:08,776 --> 00:08:10,076 -يا. -يا. 148 00:08:10,078 --> 00:08:11,811 [آهات] هذا منخفض بعض الشيء. 149 00:08:11,813 --> 00:08:14,647 أهلاً بكم ... في Sundale. 150 00:08:14,649 --> 00:08:16,182 اذهب يا صندال. 151 00:08:16,184 --> 00:08:18,551 لنذهب. من هنا. 152 00:08:18,553 --> 00:08:20,553 متحمس جدا لوجودك هنا. 153 00:08:20,555 --> 00:08:23,956 اسأل والكون المفروض أن يثبت. 154 00:08:23,958 --> 00:08:25,691 صباح الخير يا ستيفان. ممنوع الجري في الرواق. 155 00:08:25,693 --> 00:08:27,994 نعم سيدي. 156 00:08:27,995 --> 00:08:30,296 أنا ممتن للنجوم تتماشى مع زيارتك. 157 00:08:30,298 --> 00:08:31,697 [كلير همهمت] 158 00:08:31,699 --> 00:08:32,965 الأولاد لا يفهمون تمامًا 159 00:08:32,967 --> 00:08:35,167 أي من تحفيزي التقنيات. 160 00:08:36,538 --> 00:08:38,170 نعم ، ما هي التقنيات هل تستخدم؟ 161 00:08:38,172 --> 00:08:39,772 الأحدث. 162 00:08:39,774 --> 00:08:43,643 تأكيد إيجابي ، التصور والترابط. 163 00:08:45,280 --> 00:08:47,046 أنا متفاجئ هذا لا يعمل. 164 00:08:47,048 --> 00:08:49,248 أنا أيضا. لا أستطيع ... 165 00:08:49,250 --> 00:08:53,219 لا يمكنني تحمل التفكير في هذه أطفال بدون فريق. 166 00:08:54,722 --> 00:08:58,624 إذا لم نفز في Nationals ، نفقد الراعي. 167 00:08:58,626 --> 00:09:00,259 حليب Emu. 168 00:09:00,261 --> 00:09:02,995 والمخيم سيغلق. 169 00:09:04,098 --> 00:09:05,731 أوه ، هل تريد بعض المساعدة؟ 170 00:09:06,568 --> 00:09:07,833 اوه شكرا لك. 171 00:09:08,670 --> 00:09:11,103 يا. صباح الخير. ممنوع الركض. 172 00:09:13,341 --> 00:09:15,308 هل هؤلاء المدربين أرباع؟ 173 00:09:16,144 --> 00:09:19,912 كان هناك ... تسرب هائل. 174 00:09:19,914 --> 00:09:22,848 إذن أنت في مسكن البنات الآن. ووو هووو! 175 00:09:22,850 --> 00:09:24,884 حفل. معارك وسادة. 176 00:09:24,886 --> 00:09:27,253 هناك سريرك و ... 177 00:09:27,255 --> 00:09:29,589 هناك مكتبك و ... 178 00:09:30,992 --> 00:09:32,592 [تنهدات] 179 00:09:33,294 --> 00:09:35,094 -اه ... 180 00:09:35,096 --> 00:09:36,796 لقد وعدت غرفتي الخاصة. 181 00:09:36,798 --> 00:09:39,632 السماء تعد بالمطر ... 182 00:09:39,634 --> 00:09:41,067 حتى الآن هناك الصحارى. 183 00:09:42,937 --> 00:09:44,670 هذا هو السرير الوحيد المتاح. 184 00:09:44,672 --> 00:09:46,305 حسنا. أعتقد أنني سأجعلها تعمل. 185 00:09:49,143 --> 00:09:51,644 ميكايلا مايكلز؟ -كلير كاربنتر؟ 186 00:09:51,646 --> 00:09:53,713 لا أستطيع العيش معها. 187 00:09:53,714 --> 00:09:55,781 لدي تدريب صارم الجدول الزمني وهذا الاضطراب ... 188 00:09:55,783 --> 00:09:57,083 ما الذي تفعله حتى هنا؟ 189 00:09:57,085 --> 00:09:58,217 أنا أدرب. 190 00:09:58,219 --> 00:09:59,819 تدريب ماذا؟ غرورك؟ 191 00:09:59,821 --> 00:10:02,054 تدريب أبطال المستقبل ، شيء لن تكون أبدا. 192 00:10:02,056 --> 00:10:03,923 لقد دافعت عنك في كل مكان آخر مرة. 193 00:10:03,925 --> 00:10:06,292 -اووه تعال. -وا ، قف ، قف. 194 00:10:06,294 --> 00:10:07,960 اشعر بالطاقة. 195 00:10:09,831 --> 00:10:13,132 تخيل صداقة تتفتح بينكما. 196 00:10:13,134 --> 00:10:15,701 إذا كنت تستطيع تخيل ذلك ... 197 00:10:15,703 --> 00:10:17,169 يمكنك تحويلها إلى واقع. 198 00:10:17,171 --> 00:10:18,404 ماذا؟ 199 00:10:18,406 --> 00:10:20,373 هذا لا معنى له. 200 00:10:20,375 --> 00:10:21,907 أم هو كذلك؟ 201 00:10:30,418 --> 00:10:31,917 [كلاهما يتأوه] 202 00:10:41,796 --> 00:10:44,196 هل لديك سنتيمتر إضافي؟ 203 00:10:44,198 --> 00:10:45,665 [يسخر] 204 00:10:49,704 --> 00:10:52,104 -سعيدة؟ -ليس صحيحا. 205 00:10:57,078 --> 00:10:59,712 -مهلا! -ماذا الان؟ 206 00:11:00,848 --> 00:11:02,248 سنحتاج إلى الاتفاق على بعض القواعد. 207 00:11:08,022 --> 00:11:09,455 سيتعين عليهم القيام بذلك الآن. 208 00:11:09,457 --> 00:11:11,290 هذا يعتبر محادثة. 209 00:11:11,292 --> 00:11:12,825 [يضحك] 210 00:11:13,961 --> 00:11:15,327 [ثرثرة غير واضحة] 211 00:11:15,329 --> 00:11:16,862 شكرا لك. 212 00:11:23,337 --> 00:11:26,172 [ثرثرة غير واضحة] 213 00:11:44,992 --> 00:11:46,726 [صرخات] 214 00:11:46,728 --> 00:11:48,194 يا إلهي! يا إلهي! 215 00:11:51,933 --> 00:11:53,216 قالوا لي أنك كنت هنا 216 00:11:53,217 --> 00:11:54,500 لكني اعتقدت أنهم كانوا كذلك يلعب مزحة علي ، 217 00:11:54,502 --> 00:11:56,335 مثلما قالوا لي كانت هناك موجة مد قادمة. 218 00:11:56,337 --> 00:11:58,070 لذلك ارتديت سترة نجاة لاسبوع. 219 00:11:58,072 --> 00:12:00,372 لكنك لست كذلك موجة المد ، أنت حقيقي. 220 00:12:00,374 --> 00:12:01,874 تذكر أن تتنفس. 221 00:12:01,876 --> 00:12:03,242 أنا أنابيل شومبيرت. 222 00:12:03,244 --> 00:12:04,944 هل هذا اسم أم شرط؟ 223 00:12:04,946 --> 00:12:07,813 رئيس استراليا فرع من جيش كلير. 224 00:12:08,516 --> 00:12:11,016 أنا كلير بير مدى الحياة. 225 00:12:12,086 --> 00:12:13,819 أنا من أكبر المعجبين بك. 226 00:12:13,821 --> 00:12:15,988 مثل ، أعلم أن هناك هذا معجب واحد في بلجيكا 227 00:12:15,990 --> 00:12:18,023 من قال أنها الأكبر لكنها تكذب 228 00:12:18,025 --> 00:12:19,492 وسوف أقاتلها. 229 00:12:21,429 --> 00:12:23,229 سرني لقاؤك، 230 00:12:23,231 --> 00:12:25,231 لكني لم آكل منذ الطائرة ، لذلك ... 231 00:12:25,233 --> 00:12:27,399 اتبعني. 232 00:12:27,401 --> 00:12:29,935 نقل! كلير كاربنتر القادمة من خلال. 233 00:12:29,937 --> 00:12:31,771 [موسيقى ناعمة ملتوية] 234 00:12:43,151 --> 00:12:45,818 لذا ، الكافتيريا مفتوحة فقط في أوقات الوجبات 235 00:12:45,820 --> 00:12:47,887 ولكن يمكنك الحصول على وجبات خفيفة حينما تريد. 236 00:12:48,890 --> 00:12:52,158 أوه ولا تنسى ، ثلاثة حصص يومية من حليب Emu. 237 00:12:54,061 --> 00:12:55,561 emus الخاص بك صنع الحليب؟ 238 00:12:55,563 --> 00:12:57,963 ليس تماما. 239 00:12:57,965 --> 00:13:00,266 لن أنظر في الأمر عميق جدا. 240 00:13:09,076 --> 00:13:11,443 ربما علينا فقط التركيز على يتناول الطعام 241 00:13:11,445 --> 00:13:13,245 ولا تتكلم. 242 00:13:13,247 --> 00:13:15,815 بلى. بلى. ينبغي لنا. 243 00:13:15,817 --> 00:13:17,416 بلى. 244 00:13:17,418 --> 00:13:18,851 ياي. 245 00:13:18,853 --> 00:13:20,820 إذن أين كنت الشهرين الماضيين؟ 246 00:13:20,822 --> 00:13:22,188 هل مثل استراليا؟ 247 00:13:22,190 --> 00:13:23,639 هل ستسبح من أجلنا؟ 248 00:13:23,640 --> 00:13:25,089 هل هذا يعني أن لديك الجنسية المزدوجة؟ 249 00:13:25,092 --> 00:13:27,393 هل لديك سر شقيقة استرالية؟ انه لى؟ 250 00:13:27,395 --> 00:13:28,961 هل يمكن أن يكون أنا؟ 251 00:13:28,963 --> 00:13:31,030 هل يمكن أن أكون ... هل يمكن أن يكون؟ 252 00:13:31,032 --> 00:13:32,298 ايمي صحيح؟ 253 00:13:32,300 --> 00:13:34,934 أنا أنابيل. لا بأس. 254 00:13:34,936 --> 00:13:36,386 أنابيل ... 255 00:13:36,387 --> 00:13:37,837 أنا فقط سآخذ هذا إلى غرفتي. 256 00:13:37,839 --> 00:13:39,371 فقط ... أنا متعب جدًا. 257 00:13:40,274 --> 00:13:42,875 آه أجل. بلى، من المنطقي. بلى. 258 00:13:42,877 --> 00:13:44,577 هل تريد ارتفاع خمسة؟ -آسف. 259 00:13:44,579 --> 00:13:46,245 نعم ، لا بأس. 260 00:13:46,246 --> 00:13:47,912 [المراسل] حاولنا مقابلة معها و ... 261 00:13:47,915 --> 00:13:50,099 حسنًا ، انظر بنفسك 262 00:13:50,100 --> 00:13:52,284 بدا الأمر كما لو كنت خائفًا من الماء؟ [صراخ] 263 00:13:53,187 --> 00:13:54,987 [كلير] لا كاميرات. 264 00:13:54,989 --> 00:13:57,423 [ضحك] 265 00:13:59,260 --> 00:14:00,860 كووبس؟ 266 00:14:00,862 --> 00:14:03,028 كوبر! أخي ، أنت ولا حتى الاستماع. 267 00:14:03,030 --> 00:14:04,597 أنا ضائع تمامًا على هذه الخريطة الجديدة. 268 00:14:04,599 --> 00:14:06,966 لا تضيع مثل هذه الفتاة التقيت هذا الصباح. 269 00:14:06,968 --> 00:14:08,234 [توقف ألعاب الفيديو مؤقتًا] 270 00:14:08,236 --> 00:14:09,468 فتاة؟ 271 00:14:09,470 --> 00:14:12,171 نعم ، بعض الأمريكيين. 272 00:14:12,173 --> 00:14:14,240 وماذا تفعل هنا؟ 273 00:14:14,242 --> 00:14:16,442 السباحة مع فريق البنات ، أظن. 274 00:14:17,945 --> 00:14:19,211 هل هي لطيفة؟ 275 00:14:20,581 --> 00:14:25,084 أوه-لا-لا ، ليام في حالة حب! 276 00:14:25,086 --> 00:14:26,552 لا أستطيع تحمله لتشتيت الانتباه. 277 00:14:26,554 --> 00:14:28,988 ربما والديك سوف تضيء. 278 00:14:28,990 --> 00:14:31,423 آه أجل. ليس حتى أنا دكتور ليام هندرسون. 279 00:14:31,425 --> 00:14:34,426 بالطبع ، يا أخي ، لن يهم إذا تم إغلاق المعسكر. 280 00:14:34,428 --> 00:14:39,498 [يسخر] إذا تم إغلاق المعسكر ، سأكون لاعبًا بدوام كامل. 281 00:14:39,500 --> 00:14:40,933 [إعادة تشغيل لعبة الفيديو] 282 00:14:41,569 --> 00:14:43,269 -هل هذا صحيح؟ -مم-همم. 283 00:14:43,271 --> 00:14:46,105 -حسنا ، حتى ذلك الحين ... - [آهات] 284 00:14:46,107 --> 00:14:48,007 ... حصلنا على التدريب. لنذهب. 285 00:14:52,413 --> 00:14:53,679 [ضحكات خافتة] 286 00:14:53,681 --> 00:14:57,316 أنا آسف ، لكن من يبخر ملابس السباحة الخاصة بهم؟ 287 00:14:57,318 --> 00:14:59,418 البعض منا يحب لتبدو أفضل ما لدينا. 288 00:15:00,288 --> 00:15:02,955 حسنًا ، ستبتل فقط. 289 00:15:02,957 --> 00:15:05,090 تمكنت من البقاء جافًا. 290 00:15:09,964 --> 00:15:13,299 حسنًا ، حسنًا ، حاول ألا تسرق أي شيء أثناء ذهابي. 291 00:15:18,072 --> 00:15:19,438 -مرحبا! -[الشهقات] 292 00:15:19,440 --> 00:15:21,941 يقولون ذلك في أمريكا ، حق؟ 293 00:15:21,943 --> 00:15:23,342 على أي حال ، كنت أفكر - 294 00:15:23,344 --> 00:15:26,145 لذلك ، رياضي من مكانتك الكثير من الالتزامات. 295 00:15:26,147 --> 00:15:29,949 كما تعلمون ، مثل التوقيعات و التأييد وعروض الجوائز. 296 00:15:29,951 --> 00:15:32,017 إلى أين أنت ذاهب مع هذا؟ 297 00:15:32,019 --> 00:15:37,056 ربما مثل يجب أن أكون لك ، أم ... 298 00:15:38,192 --> 00:15:39,725 ...مساعد؟ 299 00:15:40,962 --> 00:15:42,394 يمكن؟ 300 00:15:45,466 --> 00:15:46,699 قليلا؟ 301 00:15:47,735 --> 00:15:50,002 نعم ، كما تعلم ، على ما أعتقد يمكنني استخدام متدرب. 302 00:15:50,004 --> 00:15:51,503 [شهقات] حسنًا. 303 00:15:51,505 --> 00:15:53,472 حسنًا ، الترتيب الأول من اعمال... 304 00:15:53,474 --> 00:15:55,641 أرني أين يمارس الأولاد. 305 00:15:55,643 --> 00:15:57,309 [أصوات جرس] 306 00:15:58,312 --> 00:16:00,479 السباحين يجتمعون. 307 00:16:02,283 --> 00:16:04,083 تعال ، تعال. 308 00:16:05,453 --> 00:16:07,286 ناماستي. 309 00:16:08,589 --> 00:16:13,726 كما تعلم ، المواطنون هم أقل من أربعة أسابيع 310 00:16:13,728 --> 00:16:19,331 وعلينا أن نكون كذلك واحد مع الماء 311 00:16:19,333 --> 00:16:21,333 ونركز أنفسنا عقلياً. 312 00:16:21,335 --> 00:16:23,002 [ضحك] 313 00:16:23,004 --> 00:16:25,537 لمساعدتنا في الميل الأخير ، 314 00:16:25,539 --> 00:16:27,673 لقد وسعت مجموعتنا 315 00:16:27,675 --> 00:16:31,310 لكي يتضمن مدرب شغوف آخر. 316 00:16:31,312 --> 00:16:32,444 يا هنا نذهب. 317 00:16:32,446 --> 00:16:35,898 ومن أفضل من غيره سباح 318 00:16:35,899 --> 00:16:39,351 الذي فاز بميداليتين ذهبيتين في بطولات العالم الماضية؟ 319 00:16:39,353 --> 00:16:43,222 إنها واحدة من أمريكا كبار الرياضيين. 320 00:16:43,224 --> 00:16:46,158 التخلي عنها لكلير كاربنتر. 321 00:16:46,160 --> 00:16:47,760 [أنابيل] واو! 322 00:16:47,762 --> 00:16:49,094 [بودي] واو! 323 00:16:49,096 --> 00:16:50,496 مرحبا. 324 00:16:51,766 --> 00:16:54,333 يا! أم ... كارثة كلير! 325 00:16:54,335 --> 00:16:55,434 [ضحك مبعثر] 326 00:16:55,436 --> 00:16:57,069 لذا ... بعضكم سمعت عني. 327 00:16:57,071 --> 00:16:59,071 ممنوع إستخدام الكاميرا. ممنوع إستخدام الكاميرا. 328 00:16:59,073 --> 00:17:00,272 [صرخات] 329 00:17:02,343 --> 00:17:03,809 انا اريد فقط ان اقول 330 00:17:03,811 --> 00:17:06,745 أنا متحمس للتعرف عليها كل فرد منكم 331 00:17:06,747 --> 00:17:08,580 والمساعدة في التدريب. 332 00:17:08,582 --> 00:17:11,050 نعم ، ساعد في التدريب! 333 00:17:11,052 --> 00:17:13,786 وبهذا سوف أعرض كابتن فريقنا ، 334 00:17:13,788 --> 00:17:15,587 ليام هندرسون. 335 00:17:18,626 --> 00:17:21,126 لم أدرك. -أنت على... 336 00:17:21,128 --> 00:17:22,461 هذا صحيح. 337 00:17:22,463 --> 00:17:24,129 أنتما التقيا بالفعل. 338 00:17:24,131 --> 00:17:26,098 [ضحكات خافتة] سخيف لي! 339 00:17:27,768 --> 00:17:30,135 وبالتالي... 340 00:17:30,137 --> 00:17:32,604 -... كيف تريد أن تبدأ؟ - [كوبر] تعال؟ 341 00:17:34,842 --> 00:17:37,142 إنها لم تعد تسبح بعد الآن. 342 00:17:38,512 --> 00:17:40,779 [همس] 343 00:17:40,781 --> 00:17:43,282 ما زالت تسبح. انت تسبح. 344 00:17:43,284 --> 00:17:44,416 حق؟ أليس كذلك؟ 345 00:17:44,418 --> 00:17:46,452 نعم بالطبع. انا اسبح. 346 00:17:47,788 --> 00:17:49,421 أنا فقط في استراحة ولكن ... 347 00:17:50,624 --> 00:17:52,257 لا يعني ذلك لا يمكنني تدريبه. 348 00:17:52,259 --> 00:17:54,093 [صوت همسات] لا يمكن أن تأخذ هذا بجدية. 349 00:17:54,095 --> 00:17:55,527 اسمع ، أنا آسف ولكن ... 350 00:17:56,397 --> 00:17:58,297 لا اعتقد هذه فكرة جيدة. 351 00:18:00,167 --> 00:18:01,600 حسنا. 352 00:18:01,602 --> 00:18:02,801 [تعطل غونغ] 353 00:18:02,803 --> 00:18:04,369 [صراخ] 354 00:18:07,508 --> 00:18:10,142 انا اسف جدا. لم اقصد ... 355 00:18:10,144 --> 00:18:12,678 لا بأس. سوف أتعامل معها بقية الممارسة. 356 00:18:12,680 --> 00:18:14,313 [ضحك] 357 00:18:14,315 --> 00:18:16,648 كارثة كلير تضرب مرة ثانية! 358 00:18:16,650 --> 00:18:18,350 [ضحك] 359 00:18:19,553 --> 00:18:21,420 [موسيقى الغيتار الناعمة] 360 00:18:22,890 --> 00:18:24,456 - شارلوت بجانب الشجيرات. 361 00:18:24,458 --> 00:18:26,625 هارييت الجناح الأيمن ، غادر جيمي. 362 00:18:26,627 --> 00:18:28,327 زوي وكلوي بجانب الأشجار. 363 00:18:28,329 --> 00:18:31,263 -النسر في رحلة. -مواقع الجميع! 364 00:18:32,266 --> 00:18:33,765 أوه ، دليل الجيش الميداني كلير القاعدة رقم 17 ... 365 00:18:33,767 --> 00:18:35,400 إذا لم تنجح في البداية-- 366 00:18:35,402 --> 00:18:36,702 هجوم! 367 00:18:40,474 --> 00:18:41,773 [ضحك] 368 00:18:47,915 --> 00:18:49,414 كلير! 369 00:18:50,584 --> 00:18:52,351 [الموسيقى الهادئة] 370 00:19:00,728 --> 00:19:03,428 حبيبتي كيف حالك؟ 371 00:19:05,332 --> 00:19:07,199 أبي ، أريد العودة إلى المنزل. الآن. 372 00:19:07,201 --> 00:19:09,735 نعم ، اسمع ، كما تعلم ، كل هذا 373 00:19:09,737 --> 00:19:12,671 يمكن أن يكون شاقًا في البداية ولكن ... 374 00:19:12,673 --> 00:19:14,439 -ابي ابي... -... أعلم أنك حصلت على هذا. 375 00:19:14,441 --> 00:19:17,576 الأولاد لن يستمعوا إلي وجميع الفتيات يكرهنني. 376 00:19:17,578 --> 00:19:19,711 وأنا متأكد من أنك تستطيع ذلك اكسبهم. 377 00:19:20,881 --> 00:19:22,781 لا أحد يريدني هنا يا أبي. 378 00:19:22,783 --> 00:19:26,652 من فضلك ، فقط احجز لي رحلة العودة ، حسنا؟ 379 00:19:26,654 --> 00:19:28,587 -استمع... -تعلم ، سأكون بخير. 380 00:19:28,589 --> 00:19:31,256 لا بأس. سوف أراك في شهر. وداعا أبي. 381 00:19:35,529 --> 00:19:39,331 [أصداء] كارثة كلير تضرب مرة ثانية! 382 00:19:39,333 --> 00:19:40,399 [صدى ضحك] 383 00:19:43,304 --> 00:19:45,504 لا تريدني هنا؟ 384 00:19:45,506 --> 00:19:46,872 غرامة. 385 00:19:46,874 --> 00:19:48,707 [رنين المنبه] 386 00:19:50,444 --> 00:19:51,743 [همهمات] 387 00:19:52,813 --> 00:19:54,246 [توقف المنبه] 388 00:19:57,952 --> 00:19:59,418 [آهات] 389 00:20:09,530 --> 00:20:10,696 [آهات] 390 00:20:14,468 --> 00:20:15,867 هل أوبر الخاص بي هنا ؟. 391 00:20:17,338 --> 00:20:18,837 أعتقد أنك كنت تحلم. 392 00:20:18,839 --> 00:20:20,973 نعم ، كنت ... 393 00:20:22,009 --> 00:20:23,508 وكان مجيدا. 394 00:20:24,712 --> 00:20:25,978 الإفطار على وشك الانتهاء. 395 00:20:25,980 --> 00:20:27,779 سوف تفوتك. 396 00:20:27,781 --> 00:20:29,898 وبالتالي؟ 397 00:20:29,899 --> 00:20:32,016 لذا ، الإفطار هو الأكثر وجبة مهمة في اليوم. 398 00:20:32,019 --> 00:20:35,454 هذا صحيح في الجزء العلوي من كلير دليل الجيش الميداني. 399 00:20:35,456 --> 00:20:37,556 أنابيل ، من فضلك. 400 00:20:38,492 --> 00:20:40,025 فقط دعني لوحدي. 401 00:20:42,796 --> 00:20:44,930 لا تدع بالونات الماء ازعجك. 402 00:20:44,932 --> 00:20:47,733 إنهم الترحيب التقليدي لكل سباح جديد. 403 00:20:48,936 --> 00:20:52,838 على الرغم من أن ميكايلا تولى حقا هذا واحد إلى المستوى التالي. 404 00:20:53,941 --> 00:20:56,308 بالتاكيد. كان ميكايلا وراء هذا. 405 00:20:59,580 --> 00:21:01,546 فقط أعطني عشر دقائق أخرى ، حسنًا؟ 406 00:21:04,852 --> 00:21:06,318 فهمتها. 407 00:21:07,054 --> 00:21:09,454 يمكننا أن نأخذ قيلولة قليلا. 408 00:21:15,796 --> 00:21:17,062 [موسيقى هيب هوب متفائلة] 409 00:21:17,064 --> 00:21:18,597 -يا! 410 00:21:18,599 --> 00:21:22,634 [مسرحيات هيب هوب] 411 00:21:28,876 --> 00:21:30,542 تأمل؟ 412 00:21:30,544 --> 00:21:33,312 إنه المفتاح للتنوير الحقيقي. 413 00:21:34,448 --> 00:21:35,914 [تنهدات] 414 00:21:38,619 --> 00:21:41,787 أنا حقا أحب ذلك إذا كنت تود أن تنور الأولاد 415 00:21:41,789 --> 00:21:43,755 في رحلتك. 416 00:21:43,757 --> 00:21:45,090 رحلتنا... 417 00:21:46,093 --> 00:21:47,726 للمواطنين. 418 00:21:49,830 --> 00:21:52,397 نعم ، أنا حقًا لا أعتقد إنها فكرةجيدة. 419 00:21:55,035 --> 00:21:57,102 إنهم بحاجة إليك حقًا. 420 00:21:58,772 --> 00:22:00,639 نحن حقا بحاجة اليك. 421 00:22:05,045 --> 00:22:06,812 أنت تذكرني بأمك. 422 00:22:06,814 --> 00:22:09,581 أعطتني بعض الشيء الرائع نصيحة تدريب حكيم مرة واحدة. 423 00:22:09,583 --> 00:22:11,683 ما زلت أستخدمه. 424 00:22:11,685 --> 00:22:15,420 "لأنه في العطاء التي نتلقاها ". 425 00:22:20,894 --> 00:22:22,394 هيا. 426 00:22:22,396 --> 00:22:23,762 [الموسيقى الهادئة] 427 00:22:32,406 --> 00:22:34,039 لذا فهم أولاد جيدون. 428 00:22:34,041 --> 00:22:35,941 إنهم يعملون بجد. 429 00:22:35,943 --> 00:22:37,609 السكتات الدماغية جيدة. 430 00:22:37,611 --> 00:22:38,944 يستمعون. 431 00:22:38,946 --> 00:22:40,712 الأمر ليس تمامًا الفهم 432 00:22:40,714 --> 00:22:42,914 تقنياتي التحفيزية. 433 00:22:42,916 --> 00:22:46,818 لذلك كنت أفكر في ذلك-- كوبر حرك ذراعك. 434 00:22:46,820 --> 00:22:48,687 كنت ... ماذا؟ يا. 435 00:22:51,091 --> 00:22:53,091 لذلك كنت أفكر ، 436 00:22:53,092 --> 00:22:55,092 أود حقًا أن أرى كيف كنت تمارس في الولايات المتحدة. 437 00:22:56,096 --> 00:22:57,929 [صافرات بصوت عال] 438 00:22:57,931 --> 00:22:59,698 استمعوا للجميع. 439 00:23:03,871 --> 00:23:05,704 كلير ستكون ممارسة الجري اليوم. 440 00:23:05,706 --> 00:23:07,072 [آهات] 441 00:23:07,074 --> 00:23:10,976 حسنًا ، عندما تربح الذهب ، يمكنك البدء في التدريب. حسنا؟ 442 00:23:10,978 --> 00:23:12,077 ناماستي. 443 00:23:13,113 --> 00:23:14,780 نعم موافق. اممم ... 444 00:23:15,749 --> 00:23:17,149 ابدأ ببعض اللفات. 445 00:23:18,085 --> 00:23:20,752 كم العدد؟ ما السكتة الدماغية؟ 446 00:23:23,123 --> 00:23:25,424 الكثير من أيا كان يجعلك سعيدا. 447 00:23:25,426 --> 00:23:27,526 السعادة مهمة جدا. 448 00:23:27,528 --> 00:23:29,761 حلو! مجداف هزلي بالنسبة لي! 449 00:23:35,068 --> 00:23:37,135 بلى. اذهب مع ذلك. 450 00:23:37,137 --> 00:23:39,037 لممارسة فعالة حقًا ، 451 00:23:39,039 --> 00:23:41,473 عليك فقط أن تجد منطقة الراحة الخاصة بك. 452 00:23:42,776 --> 00:23:44,843 آه ، جيد جدًا ، كلير. 453 00:23:46,113 --> 00:23:49,147 لماذا لا تذهب شيء مفيد؟ 454 00:23:49,149 --> 00:23:51,583 مثل الخاص بك الشهير تقنية انعطاف الوجه. 455 00:23:51,585 --> 00:23:53,985 اعتقدت أنك لا تستطيع التعلم من شخص لا يسبح. 456 00:23:54,822 --> 00:23:57,889 كما تعلم ، عندما كنت في البداية التقيت بك ، ظننت ... 457 00:23:57,891 --> 00:23:59,524 فكرت ماذا؟ 458 00:24:00,527 --> 00:24:03,562 كان لدي انطباع مختلف ، هذا كل شئ. 459 00:24:08,602 --> 00:24:09,734 حسنا. 460 00:24:09,736 --> 00:24:12,204 حسنًا ، الجميع ، انتهى وقت الحفلة. 461 00:24:12,206 --> 00:24:14,039 هيا بنا نبدأ. 462 00:24:14,041 --> 00:24:17,175 [موسيقى هادئة] 463 00:24:20,547 --> 00:24:21,947 -كلير! 464 00:24:24,985 --> 00:24:27,118 أرادت الفتيات - مهلا ، رداء عظيم! 465 00:24:27,120 --> 00:24:28,587 هل هذا تيري منشفة؟ 466 00:24:28,589 --> 00:24:29,900 احب القطن المصري 467 00:24:29,901 --> 00:24:31,212 لكن عليك أن تكون حذرا مع ملاءات. 468 00:24:31,213 --> 00:24:32,524 الجدة تقول إنهم راوغوك مع عدد الخيوط 469 00:24:32,526 --> 00:24:33,792 إذا لم تكن حذرا. 470 00:24:33,794 --> 00:24:35,827 حسنا. ماذا تريد، أنابيل؟ 471 00:24:35,829 --> 00:24:37,762 صحيح. 472 00:24:37,764 --> 00:24:40,098 أرادت الفتيات الاعتذار حول بالونات الماء. 473 00:24:40,100 --> 00:24:41,600 -Mikayla جعلنا نفعل ذلك. 474 00:24:41,602 --> 00:24:44,002 نحن صغار وهي كبيرة السن ، لذا ... 475 00:24:44,004 --> 00:24:45,136 نحن لا نعني. 476 00:24:45,973 --> 00:24:47,606 شكر. 477 00:24:48,709 --> 00:24:50,175 [همسات] سأتحدث معها. 478 00:24:53,113 --> 00:24:54,946 [موسيقى مرح] 479 00:24:54,948 --> 00:24:57,215 - [رجل] ماركو؟ - [مجموعة] بولو! 480 00:24:58,585 --> 00:25:00,886 - [رجل] ماركو؟ - [مجموعة] بولو! 481 00:25:02,723 --> 00:25:04,756 - [رجل] ماركو؟ - [مجموعة] بولو! 482 00:25:07,728 --> 00:25:10,762 و ... ما هذا تعليمهم؟ 483 00:25:10,764 --> 00:25:12,764 - الصوتيات تحت الماء. -آه. 484 00:25:12,766 --> 00:25:15,200 يساعد في الحس المكاني في ممر السباحة. 485 00:25:15,202 --> 00:25:17,068 نعم بالتأكيد. 486 00:25:17,070 --> 00:25:19,204 [تستمر الموسيقى المبهجة] 487 00:25:20,941 --> 00:25:22,307 - [رجل] ماركو؟ - [مجموعة] بولو! 488 00:25:22,309 --> 00:25:23,575 -بولو. 489 00:25:23,577 --> 00:25:25,710 بطة بطة... 490 00:25:25,712 --> 00:25:27,646 بطة بطة 491 00:25:27,648 --> 00:25:30,882 بطة بطة... 492 00:25:30,884 --> 00:25:32,050 بجعة! 493 00:25:36,323 --> 00:25:38,857 هل هذا حقا كيفك ممارسة في الولايات؟ 494 00:25:38,859 --> 00:25:41,860 نعم تماما. يساعد في بناء الفريق. 495 00:25:41,862 --> 00:25:44,129 همم. آه جيدة. 496 00:25:46,633 --> 00:25:48,934 يا ... مدرب. 497 00:25:48,936 --> 00:25:50,335 كيف حالك؟ 498 00:25:51,939 --> 00:25:53,805 هل يمكنني العودة إلى غرفة النوم الخاصة بي؟ 499 00:25:53,807 --> 00:25:55,273 لا بد لي من ، آه ... 500 00:25:56,310 --> 00:25:58,343 بالتأكيد. 501 00:25:58,345 --> 00:26:00,045 يساعد مع عين اليد تنسيق. 502 00:26:00,047 --> 00:26:01,646 انتظر. هل حقا؟ 503 00:26:01,648 --> 00:26:03,682 أوه ، شكرا مدرب. 504 00:26:03,684 --> 00:26:04,816 حسنا! 505 00:26:07,654 --> 00:26:10,021 [رجل] أوزة! 506 00:26:10,023 --> 00:26:13,625 ♪ ونحن نتكاسل معًا إلى الأبد ♪ 507 00:26:21,902 --> 00:26:24,102 كن هنا في أي وقت من الأوقات. 508 00:26:26,139 --> 00:26:28,073 أنت فقط استيقظت؟ 509 00:26:28,075 --> 00:26:29,874 الإفطار مبالغ فيه. 510 00:26:29,876 --> 00:26:32,177 كان ذلك غداء. 511 00:26:32,179 --> 00:26:34,012 أوه ، حقا يا رجل؟ 512 00:26:35,015 --> 00:26:37,349 كنت حقا أتطلع لأولئك الذين يتألمون. 513 00:26:40,187 --> 00:26:43,822 القاعدة رقم ستة "التقط بعد نفسك". 514 00:26:43,824 --> 00:26:47,058 القاعدة رقم 13 ، "جانبي من الغرفة هو عملي ". 515 00:26:47,060 --> 00:26:49,110 يجب أن يكون هناك استثناء 516 00:26:49,111 --> 00:26:51,161 عندما تبدأ الفوضى جذب الحشرات إلى غرفتنا. 517 00:26:51,164 --> 00:26:53,164 نتفق على أن نختلف. 518 00:26:53,166 --> 00:26:54,933 [آهات] 519 00:27:01,775 --> 00:27:03,442 G'day! 520 00:27:03,443 --> 00:27:05,110 [والد كلير] حسنًا ، شخص ما في حالة معنوية أفضل 521 00:27:05,112 --> 00:27:06,978 لقد كنت أحاول لاتصل بك. 522 00:27:08,281 --> 00:27:10,248 نعم ، لقد كنت في الممارسة. 523 00:27:10,250 --> 00:27:11,850 حسناً 524 00:27:11,852 --> 00:27:14,185 ما زلت أشعر بالحنين إلى الوطن؟ 525 00:27:14,187 --> 00:27:17,956 ناه ، يمكنني التمسك بها. لا بأس. 526 00:27:17,958 --> 00:27:21,893 حسنًا ، ما الذي تم إنشاؤه التحول في الموقف؟ 527 00:27:23,964 --> 00:27:27,298 حسنًا ، لقد فهمت ذلك يمكنني فقط الجلوس وعدم فعل أي شيء 528 00:27:27,300 --> 00:27:30,802 بنفس السهولة في هذا المسبح كالذي في المنزل. 529 00:27:30,804 --> 00:27:32,370 [والد كلير] كلير! 530 00:27:32,372 --> 00:27:35,874 بالحديث عن ذلك ، يجب أن أفهم إلى كرسي الصالة الخاص بي. وداعا أبي. 531 00:27:36,810 --> 00:27:38,977 [بودي] هم. 532 00:27:38,979 --> 00:27:42,180 نعم بالطبع كنت ادرس. 533 00:27:42,182 --> 00:27:44,149 انظر ، أبي ، أنا بالفعل متأخر عن التدريب ، حسنًا. 534 00:27:44,151 --> 00:27:45,984 دعنا فقط نناقش هذا لاحقًا. 535 00:27:46,853 --> 00:27:48,453 [الموسيقى متفائلا] 536 00:27:48,455 --> 00:27:51,322 [ضحك] 537 00:27:56,963 --> 00:27:58,830 [رجل] أوه! مهلا! 538 00:27:58,832 --> 00:28:01,332 [رذاذ ، ضحك] 539 00:28:04,404 --> 00:28:06,071 [امرأة تضحك] 540 00:28:09,009 --> 00:28:10,975 - [كلير] وقت هادئ. - [بودي] وقت هادئ. 541 00:28:10,977 --> 00:28:13,211 [رجل] هيا ، هيا ، اقبل اقبل! 542 00:28:13,213 --> 00:28:15,914 يجب أن نتكلم. 543 00:28:15,916 --> 00:28:17,382 ماذا تفعل في مكتبي؟ 544 00:28:17,384 --> 00:28:20,418 يجب عليك حقا إحجز موعد. 545 00:28:20,420 --> 00:28:21,953 ماذا يحدث هنا؟ 546 00:28:23,724 --> 00:28:27,125 أنا أعلم كيف تبدو لكن كلير شرحت كل شيء. 547 00:28:27,127 --> 00:28:29,494 يجب أن نحب رياضتنا ، 548 00:28:29,496 --> 00:28:33,298 أحب السباحة ، لتكون الأفضل فيه. 549 00:28:33,300 --> 00:28:36,367 كلير تذكرنا لأحب المسبح. 550 00:28:37,270 --> 00:28:39,370 هل هذا صحيح؟ 551 00:28:39,372 --> 00:28:42,407 من المهم الاحتفاظ بها العاطفة على قيد الحياة. 552 00:28:42,409 --> 00:28:44,442 كلير ، يمكنك أن تسمع ما يجب أن أقوله الآن 553 00:28:44,444 --> 00:28:46,978 أو في السر - الأمر متروك لك. 554 00:28:48,315 --> 00:28:50,949 هل هو دائما هكذا؟ 555 00:28:50,951 --> 00:28:52,417 يعتمد على. 556 00:28:58,492 --> 00:29:00,291 أعتقد أن المظلة ليس الشيء الوحيد 557 00:29:00,293 --> 00:29:02,193 نلقي الظل اليوم ، أليس كذلك؟ 558 00:29:10,103 --> 00:29:12,771 -أنت تجعلنا أسوأ. -هذا قابل للمناقشة. 559 00:29:12,773 --> 00:29:14,405 لا ليس كذلك. 560 00:29:14,407 --> 00:29:16,841 كلير ، متوسطنا 100 متر حان وقت السباحة الحرة 561 00:29:16,843 --> 00:29:18,777 منذ أن جئت إلى هنا. 562 00:29:18,779 --> 00:29:21,913 -حسنا. - أنا أهتم بفريقي. حسنا؟ 563 00:29:21,915 --> 00:29:23,782 كنا نمتلك فقط القليل من المرح. 564 00:29:23,784 --> 00:29:25,817 غرامة. 565 00:29:25,819 --> 00:29:29,254 كلير ، لقد اعتدت أن تكون أحد أفضل السباحين في العالم. 566 00:29:29,256 --> 00:29:31,389 هل استمتعت بهذا الشكل عندما كنت تتدرب 567 00:29:32,259 --> 00:29:33,892 تدريب حقا. 568 00:29:34,961 --> 00:29:36,961 أنا أعرف فريقي. 569 00:29:36,963 --> 00:29:38,530 ربما يستمتعون الآن 570 00:29:38,532 --> 00:29:40,298 لكن إذا لم يفعلوا ذلك تظهر للمنافسة ، 571 00:29:40,300 --> 00:29:42,834 إنهم سوف يكرهون أنفسهم في اليوم التالي. 572 00:29:44,004 --> 00:29:46,938 إذا كان هناك معسكر العام المقبل ، إذن نحن بحاجة إلى الفوز 573 00:29:46,940 --> 00:29:49,007 وهذا يعني بفوزه على أفضل الأفضل. 574 00:29:51,178 --> 00:29:52,577 بلى. 575 00:29:53,814 --> 00:29:55,880 نظرة... 576 00:29:55,882 --> 00:29:59,417 إذا كنت لا تريد لأكون هنا ، إذن ... 577 00:29:59,419 --> 00:30:01,419 ربما يجب عليك الذهاب فقط. 578 00:30:03,924 --> 00:30:07,158 يا رفاق لا تريدني هنا إما ، لذا سأتحدث إلى بودي. 579 00:30:08,028 --> 00:30:09,828 إنه رائع. 580 00:30:10,864 --> 00:30:13,464 كان توظيفك ... 581 00:30:13,466 --> 00:30:16,234 واحد آخر من بودي أفكار مجنونة. 582 00:30:18,104 --> 00:30:20,305 أنت لا تعتقد أن لدي ما هو عليه يأخذ لتدريب الأولاد؟ 583 00:30:21,441 --> 00:30:22,941 هذا ليس-- 584 00:30:22,943 --> 00:30:24,609 لا ، يا رفاق لم تفعل ذلك اعطني فرصة. 585 00:30:24,611 --> 00:30:26,244 هل تريد التدريب؟ 586 00:30:27,080 --> 00:30:28,913 لك ذالك. 587 00:30:31,885 --> 00:30:37,989 [موسيقى مفعمة بالحيوية] 588 00:30:48,034 --> 00:30:50,201 معذرة للمقاطعة. 589 00:30:50,203 --> 00:30:52,503 لكننا بحاجة للدخول في المرحلة الثانية. 590 00:30:52,505 --> 00:30:53,872 أنا أحب هذه الطاقة. 591 00:30:54,975 --> 00:30:56,875 حسنا. إذن هذا ما انا افكر. 592 00:30:56,877 --> 00:30:59,010 يمكنني الاعتناء بـ التدريب اليومي 593 00:30:59,012 --> 00:31:01,446 إذا كنت تفعل حقا العمل الهام - 594 00:31:01,448 --> 00:31:05,149 تصور النصر وتوجيه الأكل الشامل. 595 00:31:05,151 --> 00:31:07,318 تصور النصر ، توجيه الأكل الشامل. 596 00:31:07,320 --> 00:31:09,187 القراد ، القراد. 597 00:31:09,189 --> 00:31:10,622 نعم ، وذلك ، هذه بداية عظيمة. 598 00:31:10,624 --> 00:31:11,990 ولكن إذا كنا ذاهبون إلى 599 00:31:11,992 --> 00:31:14,525 سوف شيء بهذا الحجم إلى حيز الوجود، 600 00:31:14,527 --> 00:31:16,494 نحتاج إلى تركيز 24/7. 601 00:31:16,496 --> 00:31:22,267 نعم ، لدينا 365 أو 366 في سنة كبيسة ، ولكن 365. 602 00:31:22,269 --> 00:31:23,534 نعم ، يمكنك أن تكون كذلك 603 00:31:23,536 --> 00:31:26,471 توجيه الطاقة الإيجابية من خلال التأمل 604 00:31:26,473 --> 00:31:28,973 وزراعة المنتجات الطازجة لأجل الفريق. 605 00:31:28,975 --> 00:31:30,308 منجز. 606 00:31:30,310 --> 00:31:32,510 سيكون جديدًا. سيكون أعذب من الطازج. 607 00:31:32,512 --> 00:31:34,078 -أحب ذلك. -سيكون طازجًا جدًا 608 00:31:34,080 --> 00:31:35,947 لن تعرف حتى أنه طازج. 609 00:31:35,949 --> 00:31:37,181 سوف يكون ... صه. 610 00:31:37,183 --> 00:31:39,083 مم-هم. نعم. 611 00:31:42,389 --> 00:31:44,322 نعم! 612 00:31:44,324 --> 00:31:45,690 اراك لاحقا. 613 00:31:46,526 --> 00:31:50,128 [الموسيقى متفائلا] 614 00:32:02,242 --> 00:32:04,208 [أنابيل تلهث] 615 00:32:08,148 --> 00:32:10,181 أوه ، كيف أفعل؟ 616 00:32:10,183 --> 00:32:13,184 لقد هزمت وقتي ، أنا أعرف ذلك فقط. 617 00:32:13,186 --> 00:32:14,552 هاه؟ 618 00:32:14,554 --> 00:32:17,221 أوه ... أمم ... لم أكن وقتك. 619 00:32:18,558 --> 00:32:20,224 يا. 620 00:32:21,494 --> 00:32:24,162 هذا حسن. أنا سوف... 621 00:32:26,066 --> 00:32:28,599 أستجمع كل طاقتي ونفعلها مرة أخرى. 622 00:32:30,370 --> 00:32:32,170 اسف انا ... 623 00:32:32,172 --> 00:32:34,105 لدي الكثير في ذهني. 624 00:32:35,508 --> 00:32:37,308 كلير؟ 625 00:32:37,310 --> 00:32:38,743 نعم ، هي أيضًا. 626 00:32:41,314 --> 00:32:44,549 أوه ، إنها إلسا تشانغ ، أليس كذلك؟ 627 00:32:44,551 --> 00:32:48,686 هل تصدق أنني خسرت لها بعُشر من الثانية ، 628 00:32:48,688 --> 00:32:50,621 ثلاث مرات منفصلة؟ 629 00:32:52,025 --> 00:32:55,526 إنها مثل تونيا هاردينغ السباحة في سن المراهقة. 630 00:32:57,364 --> 00:33:00,465 أحتاج إلى تركيز حقيقي لهذا اللقاء ... 631 00:33:00,467 --> 00:33:02,467 والغرفة مع كلير لا يساعد. 632 00:33:04,471 --> 00:33:06,571 حسنا... 633 00:33:06,573 --> 00:33:08,706 هل حاولت كونك لطيف معها؟ 634 00:33:10,243 --> 00:33:13,344 تعرف يا جدتي كان دائما يقول ، 635 00:33:13,346 --> 00:33:16,314 "قبض على المزيد من الكوالا الأوكالبتوس من شبكة ". 636 00:33:17,584 --> 00:33:19,684 كان علينا أن نضعها في منزل. 637 00:33:19,686 --> 00:33:22,720 لكنك تعلم ، فهمت ، بلى. [ضحك بصوت خافت] 638 00:33:25,759 --> 00:33:28,292 أين ملابس السباحة لفريقك؟ 639 00:33:28,294 --> 00:33:30,795 - [يتنهد] اذهب! -آسف. 640 00:33:30,797 --> 00:33:32,397 [موسيقى بوب مبهجة] 641 00:33:32,399 --> 00:33:34,883 اذهب! 642 00:33:34,884 --> 00:33:37,368 ♪ عليك أحيانًا أخرجه من نظامك ♪ 643 00:33:37,370 --> 00:33:40,104 ♪ عليك أحيانًا أخرجها من رأسك ♪ 644 00:33:40,106 --> 00:33:43,274 ♪ يمكنك تشغيل الموسيقى بصوت أعلى وأعلى ♪ 645 00:33:43,276 --> 00:33:46,177 ♪ لا تسقطها فقط ارفعه بدلاً من ذلك Just 646 00:33:46,179 --> 00:33:49,147 ♪ الجميع على اليسار ♪ 647 00:33:49,149 --> 00:33:52,150 ♪ الجميع على اليمين ♪ 648 00:33:52,152 --> 00:33:55,286 ♪ فقط ارقصي ارقصيها ♪ 649 00:33:55,288 --> 00:33:57,155 ♪ فقط ارقصي ... ♪ 650 00:33:57,157 --> 00:33:58,756 وهذا أشبه ذلك. 651 00:33:58,758 --> 00:34:01,359 ♪ ارقصيها ارقصي بها ♪ 652 00:34:01,361 --> 00:34:03,061 ♪ ارقصي بها ... ♪ 653 00:34:04,431 --> 00:34:06,464 اردت رؤيتي، سيدتي ، سيدي. 654 00:34:06,466 --> 00:34:08,132 أنا أقوم بالترويج لك ... 655 00:34:09,202 --> 00:34:10,668 من المتدرب ... 656 00:34:11,504 --> 00:34:13,237 لمساعد. 657 00:34:13,239 --> 00:34:15,139 أنا لا أعرف ماذا أقول. أنا فقط... 658 00:34:15,141 --> 00:34:16,607 لقد ساعدني الكثير من الناس نصل إلى هذه النقطة 659 00:34:16,609 --> 00:34:18,609 - وأود فقط ... -فقط اتبع خطيتي. 660 00:34:18,611 --> 00:34:21,279 حسنا. تعال ، يمكنك فعل هذا ، أنابيل! 661 00:34:21,281 --> 00:34:23,114 [طبول مسيرة عسكرية] 662 00:34:23,116 --> 00:34:25,216 انت متاخر. 663 00:34:25,218 --> 00:34:27,185 -اعتقدت-- - [صافرة صافرة] 664 00:34:27,187 --> 00:34:28,386 تقع في! 665 00:34:34,427 --> 00:34:36,194 تم إحضارها إلى بلدي انتباه 666 00:34:36,196 --> 00:34:38,329 كان هذا التدريب سهلاً للغاية. 667 00:34:38,331 --> 00:34:39,597 اعتقدت أننا كنا ننقص. 668 00:34:41,501 --> 00:34:43,568 نعم ، كان ذلك اختبارًا. 669 00:34:43,570 --> 00:34:46,504 كنت أرغب في معرفة ما إذا كان أي منكم في الواقع يريد التدريب. 670 00:34:46,506 --> 00:34:48,639 بالمناسبة ، أنتم جميعا فشلوا. 671 00:34:51,111 --> 00:34:52,844 لذا من الآن فصاعدًا سأكون تدريبك 672 00:34:52,846 --> 00:34:54,445 شئت ام ابيت. 673 00:34:54,447 --> 00:34:56,781 سأحولك في سباحين من الحديد. 674 00:34:58,618 --> 00:35:01,352 ألا تغرق الحديد رغم ذلك؟ [يضحك] 675 00:35:02,288 --> 00:35:07,758 [ضحكة مزيفة] حسناً ، لدينا جوكر أليس كذلك؟ 676 00:35:07,760 --> 00:35:10,895 ادخل إلى الماء واسبح الفراشة حتى أقول توقف. 677 00:35:10,897 --> 00:35:12,463 هل هي حقيقية؟ [صفارة الانفجارات] 678 00:35:12,465 --> 00:35:13,831 حسنا حسنا حسنا. 679 00:35:13,833 --> 00:35:16,567 أما بقيتكم ، انضم اليه. 680 00:35:16,569 --> 00:35:19,370 إذا تأخر أحدكم ، الجميع متأخر. 681 00:35:19,372 --> 00:35:22,440 [بعصبية] آه ... ماذا عن المدرب بودي؟ 682 00:35:22,442 --> 00:35:23,841 من الان فصاعدا... 683 00:35:23,843 --> 00:35:25,843 أنا المدرب الوحيد. 684 00:35:26,713 --> 00:35:27,912 [كلير] لنذهب! 685 00:35:27,914 --> 00:35:29,814 [موسيقى الروك الصاخبة] 686 00:35:30,817 --> 00:35:32,383 تعال يا كابتن! 687 00:35:36,689 --> 00:35:38,923 هذا هو. نقل! نقل! 688 00:35:38,925 --> 00:35:41,926 ♪ أشعر بالألم الذي أكسبه فقط 689 00:35:41,928 --> 00:35:45,229 ♪ الدم الحار الأحمر يجري من خلال عروقي ... through 690 00:35:45,231 --> 00:35:46,564 فراشة! لنذهب! 691 00:35:46,566 --> 00:35:48,216 ♪ إعصار ♪ 692 00:35:48,217 --> 00:35:49,867 ♪ العقل حاد مثل شفرة حلاقة ♪ 693 00:35:49,869 --> 00:35:52,503 ♪ أنا من الضربة القاضية الضربة القاضية ♪ 694 00:35:52,505 --> 00:35:53,905 ♪ ليس هناك شك ... ♪ 695 00:35:53,907 --> 00:35:55,239 [كلير] استلمها! 696 00:35:55,241 --> 00:35:57,208 ♪ أنا بطل! ♪ 697 00:35:58,945 --> 00:36:01,679 كان ذلك ... كافيًا تقريبًا. 698 00:36:02,615 --> 00:36:04,182 اذهب للمنزل واحصل على قسط من الراحة. 699 00:36:04,184 --> 00:36:07,185 سأراك اليوم في الساعة الثانية. ليس ثلاثة. 700 00:36:07,187 --> 00:36:08,386 [همس الرجل] حقيقي؟ 701 00:36:08,388 --> 00:36:10,821 هكذا تربح البطولات. 702 00:36:11,691 --> 00:36:13,191 أي شخص لديه مشكلة في ذلك؟ 703 00:36:18,665 --> 00:36:20,482 تقول الشائعات ، 704 00:36:20,483 --> 00:36:22,300 إلسا تشانغ هو الجديد المتحدث باسم Emu Milk. 705 00:36:22,302 --> 00:36:24,769 أوه ، هذا لا يبشر بالخير لنا. 706 00:36:24,771 --> 00:36:28,206 نعم ، حسنًا ، من المفترض أنها كذلك في أفضل شكل من أشكال حياتها. 707 00:36:28,975 --> 00:36:31,225 رائع. 708 00:36:31,226 --> 00:36:33,476 وها أنا قلق فقط عن ذلك اللعاب الأمريكي. 709 00:36:34,614 --> 00:36:36,480 كلير لم تكن أبدا الى استراليا من قبل. 710 00:36:36,482 --> 00:36:38,249 ربما تكون صدمة ثقافية. 711 00:36:38,251 --> 00:36:42,253 نعم ، مشاهدتنا نقود على يجب أن يكون اليسار صادمًا جدًا! 712 00:36:42,255 --> 00:36:43,387 [كلاهما ضحكا] 713 00:36:44,724 --> 00:36:47,225 [موسيقى غريبة] 714 00:36:53,333 --> 00:36:56,267 اعتقدت أنك قلت أنها تبدو مثل حلقة من "Hoarders". 715 00:36:59,739 --> 00:37:01,539 حتى اجتاحت. 716 00:37:03,776 --> 00:37:05,810 ربما كنت خاطئة عنها. 717 00:37:05,812 --> 00:37:07,445 [موسيقى هيب هوب إلكترونية] 718 00:37:08,681 --> 00:37:09,780 ♪ حافظ على شكينه ♪ 719 00:37:12,252 --> 00:37:13,784 ♪ حافظ على شكينه ♪ 720 00:37:13,786 --> 00:37:16,887 [كلير] لنذهب. نقل! نقل! نقل! 721 00:37:16,889 --> 00:37:19,890 ♪ اعملها يا فتاة حافظي على شكينه ♪ 722 00:37:19,892 --> 00:37:21,459 ♪ حافظ على شكينه ♪ 723 00:37:21,461 --> 00:37:23,995 [كلير] أسرع! بسرعة! لنذهب! نقل! 724 00:37:25,265 --> 00:37:26,998 حرك تلك الوجوه الجميلة! 725 00:37:27,000 --> 00:37:28,899 تعال يا حسام. بسرعة. 726 00:37:28,901 --> 00:37:31,002 [يلهث الأولاد ، بانت] 727 00:37:34,007 --> 00:37:35,673 ♪ حركها ، ترتد ♪ 728 00:37:35,675 --> 00:37:37,541 ♪ اجعلها ساخنة ... ♪ 729 00:37:38,678 --> 00:37:39,977 [صافرة ضربات] 730 00:37:39,979 --> 00:37:41,412 ♪ أرني ما حصلت عليه ... ♪ 731 00:37:41,414 --> 00:37:44,382 هل أردت التدريب يا (حسام)؟ لك ذالك. 732 00:37:44,384 --> 00:37:45,683 ♪ حافظ على شكينه ♪ 733 00:37:45,685 --> 00:37:49,387 ♪ B-b-b-b-b-b إرتداد ، إرتداد ، إرتداد ♪ 734 00:37:49,389 --> 00:37:51,789 [غمغمة غير واضحة] 735 00:37:57,430 --> 00:37:59,897 Jorgensen ، قبل خمس دقائق عشر دقائق متأخر. 736 00:37:59,899 --> 00:38:01,699 هذا كيلومتران. 737 00:38:01,701 --> 00:38:03,034 [حسام] أبي ، بجدية ، 738 00:38:03,036 --> 00:38:04,735 لا يزال لدي أعلى الدرجات. 739 00:38:06,873 --> 00:38:08,539 أوه ، لا يمكنك أن تعني ذلك؟ 740 00:38:14,447 --> 00:38:17,014 مرحبًا ، آسف إذا تأخرت. تستطيع أضف ذلك إلى فترات ركلات الترجيح. 741 00:38:17,016 --> 00:38:19,317 انت تمام؟ 742 00:38:19,319 --> 00:38:21,752 أجل ، لا تقلق. أنا مستعد للممارسة. 743 00:38:23,856 --> 00:38:26,090 [التنصت] 744 00:38:29,462 --> 00:38:30,628 يجب عليك؟ 745 00:38:30,630 --> 00:38:32,630 يا... 746 00:38:32,632 --> 00:38:34,465 آسف. 747 00:38:41,641 --> 00:38:44,375 كما تعلم ، أنت لست بالضبط ليتل ميس سايلنس سواء. 748 00:38:44,377 --> 00:38:49,513 أنا أرد على بريد المعجبين الخاص بي. تذكر عندما كان لديك معجبين؟ 749 00:38:49,515 --> 00:38:53,117 حتى جيش كلير المنضب يمكنه التغلب على Mikayla Not-Many. 750 00:38:53,119 --> 00:38:55,619 ولا يزال لدي الكثير من المعجبين! 751 00:38:55,621 --> 00:38:57,722 من يرسل بريد الحلزون على أي حال؟ 752 00:38:57,724 --> 00:38:59,824 الناس الذين يقدرون فن الخط 753 00:38:59,826 --> 00:39:01,559 والعلاقة الحميمة للرسالة. 754 00:39:01,561 --> 00:39:02,893 وبالتالي... 755 00:39:02,895 --> 00:39:04,095 سجناء؟ 756 00:39:04,097 --> 00:39:06,964 بعض المعجبين بي ارتكبوا أخطاء. 757 00:39:06,966 --> 00:39:08,566 أليس كلنا؟ 758 00:39:11,070 --> 00:39:12,903 [صفارة إنذار] 759 00:39:17,643 --> 00:39:20,778 أنت تدرك إنه سبتمبر ، أليس كذلك؟ 760 00:39:20,780 --> 00:39:22,980 الذي يحتفظ بالعام الجديد الدقة؟ 761 00:39:22,982 --> 00:39:24,515 [ميكايلا] الأبطال. 762 00:39:30,757 --> 00:39:32,456 [تنفس ثقيل] 763 00:39:33,593 --> 00:39:36,594 [آهات] أنا حرفيا لا أستطيع تحريك أي شيء. 764 00:39:37,597 --> 00:39:40,865 لن أكون أبدًا تيار Twitch الليلة. 765 00:39:40,867 --> 00:39:44,435 تعاون ... لدينا معدل السكتة الدماغية تتطور. 766 00:39:45,071 --> 00:39:48,406 يا صاح ، إذا استطعنا الحفاظ عليها وتمسك بهذه السرعة ، 767 00:39:48,408 --> 00:39:50,141 ثم ينبغي أن نكون قادرين للحصول على 100 متر 768 00:39:50,143 --> 00:39:52,877 في أقل من 50 ثانية بقليل. 769 00:39:52,878 --> 00:39:55,612 لم اعتقد ابدا انني سأقول هذا ، لكني أفتقد المدرب بودي. 770 00:39:55,615 --> 00:39:57,148 حسنًا ، سأعترف ... 771 00:39:58,184 --> 00:40:00,718 كلير قاسية قليلاً. 772 00:40:00,720 --> 00:40:02,787 [ضحكة عصبية] 773 00:40:02,789 --> 00:40:04,188 القليل؟ 774 00:40:05,491 --> 00:40:06,857 إنها وحش. 775 00:40:06,859 --> 00:40:09,193 مع صافرة صغيرة! 776 00:40:09,195 --> 00:40:11,796 - أنابيل: بطلان الرقبة والرقبة 777 00:40:11,798 --> 00:40:13,898 كلاهما يرفض الاستسلام ، متعب الذراعين ، 778 00:40:13,900 --> 00:40:16,767 تعرق الحواجب ، ولكن لا يزال ، ما زالوا يحصلون عليه. 779 00:40:16,769 --> 00:40:18,202 [هتافات وصيحات] 780 00:40:18,204 --> 00:40:19,970 مازلت أفهم. 781 00:40:19,972 --> 00:40:22,973 بلى. بلى. بلى. 782 00:40:22,975 --> 00:40:24,208 [يرن الهاتف] 783 00:40:24,210 --> 00:40:25,810 [كلير] مرحباً أبي. 784 00:40:25,812 --> 00:40:27,678 لذا ، هل تصنع صداقات؟ 785 00:40:27,680 --> 00:40:29,213 أنا أصنع الفائزين. 786 00:40:29,215 --> 00:40:31,982 حسنًا ، أنت مدرب. 787 00:40:31,984 --> 00:40:34,151 نعم ، أنا أجلدهم في الشكل. 788 00:40:34,153 --> 00:40:35,953 ذلك جيد. 789 00:40:35,954 --> 00:40:37,754 اسمع ، كن حذرا أنت لا تذهب بجد ، 790 00:40:37,757 --> 00:40:40,858 كما تعلم ، التدريب ليس فقط حول التمارين البدنية. 791 00:40:40,860 --> 00:40:42,960 انظر ، لا تريد تشغيلهم في الأرض. 792 00:40:42,962 --> 00:40:44,462 تشغيلهم في الأرض. فهمتك. 793 00:40:44,464 --> 00:40:45,796 -نعم ، هذا ليس ما قلته. -حال أبي. 794 00:40:45,798 --> 00:40:46,897 انا قلت-- 795 00:40:51,504 --> 00:40:54,205 تهانينا. لقد نجوت. 796 00:40:54,207 --> 00:40:56,006 نراكم جميعا الليلة في التاسعة مساءا 797 00:40:56,008 --> 00:40:57,975 للجولة الأولى من جلسات ليلية. 798 00:40:57,977 --> 00:40:59,810 أنت جاد؟ 799 00:40:59,812 --> 00:41:02,213 أنا فقط أقول لنا ، كان لدينا ما يكفي. 800 00:41:02,215 --> 00:41:03,848 يجب أن نتناقص. 801 00:41:03,849 --> 00:41:05,482 يجب أن نكون مستعدين للبطولة. 802 00:41:05,485 --> 00:41:06,550 كوبر. -ماذا؟ 803 00:41:06,552 --> 00:41:08,953 أنا أتحدث عنه الفريق هذه المرة. 804 00:41:08,955 --> 00:41:12,022 أنا آسف ، لكننا لسنا كذلك التدريب بعد الآن. 805 00:41:12,024 --> 00:41:14,992 نعم ، لقد فعلت هذا برنامج دقيق بنفسي 806 00:41:14,994 --> 00:41:16,660 وجعلتني سباحًا أفضل. 807 00:41:16,662 --> 00:41:20,264 ثم لماذا لا تدخل الماء وأنت ترينا؟ 808 00:41:21,133 --> 00:41:23,033 تريدني ان اسبح؟ غرامة. 809 00:41:33,980 --> 00:41:35,746 [موسيقى هادئة] 810 00:41:35,748 --> 00:41:38,015 [يتنفس بعمق] 811 00:41:42,154 --> 00:41:43,988 [صياح] 812 00:41:55,735 --> 00:41:59,537 نرى؟ نرى؟ لنذهب. 813 00:42:08,114 --> 00:42:10,047 كلير ، هل أنت بخير؟ 814 00:42:10,049 --> 00:42:11,982 ما الذي يهمك؟ 815 00:42:15,054 --> 00:42:17,621 أنت حقا لديك رهاب عن الماء ، أليس كذلك؟ 816 00:42:18,858 --> 00:42:21,325 فقط ... لا أريد ليبلل شعري. 817 00:42:22,828 --> 00:42:26,063 اسمع ، أنا آسف عن الرجال. 818 00:42:27,767 --> 00:42:31,068 فقط اعطه بعض الوقت. سوف يأتون ، أعدك. 819 00:42:31,070 --> 00:42:33,604 نعم ، أنا لا أهتم. 820 00:42:33,606 --> 00:42:35,673 لقد انتهيت من الرياضة على أي حال. 821 00:42:36,809 --> 00:42:39,577 كن من العار أن تخسر يا له من مدرب رائع. 822 00:42:42,081 --> 00:42:44,782 أنا لا أحتاج إلى تملقك. 823 00:42:44,784 --> 00:42:47,985 أنا لا أحاول الإطراء عليك. انا جاد. 824 00:42:47,987 --> 00:42:49,653 أساليبك تساعد. 825 00:42:50,356 --> 00:42:51,989 هم يكرهونني. 826 00:42:53,793 --> 00:42:56,226 لا تحتاج إلى إثبات أي شيء لهم ، حسنا؟ 827 00:42:57,330 --> 00:42:59,863 ربما هناك حل وسط 828 00:42:59,865 --> 00:43:03,934 بين أن تكون معسكرًا للتدريب رقيب وشاطئ بوم؟ 829 00:43:06,739 --> 00:43:08,305 إنها مجرد فكرة. 830 00:43:15,281 --> 00:43:17,982 [موسيقى هادئة] 831 00:43:28,194 --> 00:43:31,829 [زفير] تعال ، كلير. 832 00:43:37,303 --> 00:43:38,402 [حسام] مرحبًا. 833 00:43:40,773 --> 00:43:43,841 مهلا ، أنت تعلم أنني ألغيت يسبح الليل ، أليس كذلك؟ 834 00:43:43,843 --> 00:43:45,209 بلى. 835 00:43:45,211 --> 00:43:47,244 أنا فقط أحب أن أخرج إلى هنا والبرد. 836 00:43:47,246 --> 00:43:49,013 انظر إلى النجوم. 837 00:43:50,082 --> 00:43:53,717 لا تخبر الرجال قلت هذا. [يضحك] 838 00:43:53,719 --> 00:43:55,185 نعم ، يمكنك الوثوق بي. 839 00:43:56,689 --> 00:43:58,889 أفترض أنك لست كذلك في الماء. 840 00:43:59,992 --> 00:44:03,060 أعني ، أريد أن ... اكثر من اي شئ. 841 00:44:07,833 --> 00:44:11,201 [بعيد الرعد] 842 00:44:15,775 --> 00:44:17,141 اذا لما لا؟ 843 00:44:19,345 --> 00:44:21,712 لا بأس. يمكنك الوثوق بي أيضا. 844 00:44:25,251 --> 00:44:28,085 نعم ، حسنًا ، سمعت عنه فزعتي في لقاء السباحة ... 845 00:44:28,087 --> 00:44:29,887 حق؟ 846 00:44:29,889 --> 00:44:32,289 من الصعب جدًا تجنبه. بلى. 847 00:44:34,860 --> 00:44:38,395 حسنًا ، كان لدي تزلج على الماء حادث قبل ذلك مباشرة. 848 00:44:38,397 --> 00:44:40,264 انتهى بي الأمر في المستشفى. 849 00:44:44,136 --> 00:44:46,236 هل هذا هو سبب انت خائف من الماء؟ 850 00:44:47,306 --> 00:44:49,440 أنا لا أخاف من الماء. 851 00:44:49,442 --> 00:44:51,775 أخشى الغرق. 852 00:44:53,746 --> 00:44:57,881 عندما مسحت ، ضربت رأسي وعلقت تحت الماء 853 00:44:57,883 --> 00:45:00,451 وبعد ذلك لم أستطع معرفة ذلك أي طريق كان. 854 00:45:02,021 --> 00:45:04,254 كلير ، هذا ... 855 00:45:04,256 --> 00:45:06,423 يجب أن يكون مرعبًا. 856 00:45:07,359 --> 00:45:09,393 نعم، كان هو. 857 00:45:10,763 --> 00:45:13,797 بعد ذلك ، اعتقدت أنني قد لا تصل إلى دورة الألعاب الأولمبية. 858 00:45:14,467 --> 00:45:18,135 ماذا لو كل هذا التدريب كان من أجل لا شيء؟ 859 00:45:19,371 --> 00:45:22,039 كان هذا هو السبب بدأت السباحة 860 00:45:22,041 --> 00:45:23,474 لجعل دورة الالعاب الاولمبية؟ 861 00:45:23,476 --> 00:45:25,109 لا. 862 00:45:27,279 --> 00:45:29,146 ليس في البداية على الأقل. 863 00:45:29,148 --> 00:45:30,948 أنت تعلم... 864 00:45:32,351 --> 00:45:35,352 عندما أكون في الماء أنا فقط... 865 00:45:37,022 --> 00:45:38,789 أنا فقط أشعر بالحرية. 866 00:45:40,025 --> 00:45:44,161 أعلم أنه مجرد متابعة خط أسود ولكن ... 867 00:45:45,865 --> 00:45:48,232 إنه أفضل مكان فى العالم. 868 00:45:53,105 --> 00:45:54,538 [صوت الرعد] 869 00:45:54,540 --> 00:45:56,140 [صرخات] 870 00:45:56,142 --> 00:45:59,409 يا إلهي. هل تمزح معي؟ 871 00:45:59,411 --> 00:46:01,545 [صراخ] 872 00:46:01,547 --> 00:46:03,547 [يضحك] 873 00:46:05,084 --> 00:46:08,285 [ثرثرة غير واضحة] 874 00:46:12,558 --> 00:46:16,393 عزيزي الرقم 4981 ... 875 00:46:16,395 --> 00:46:18,862 [امرأة] انتظري! [غلق الباب] 876 00:46:29,074 --> 00:46:31,875 - [أنابيل] أنا قادم! -مهلا! 877 00:46:31,877 --> 00:46:34,278 -لا تغادر بدوني. -مهلا! مهلا انتظر! 878 00:46:47,960 --> 00:46:50,961 مهلا ، لماذا لم تفعل اخبرني عن اليوم 879 00:46:50,963 --> 00:46:53,330 لم أفكر تريد الذهاب. 880 00:46:58,170 --> 00:46:59,570 ماذا تفعل كلير هنا؟ 881 00:46:59,572 --> 00:47:02,072 هذا للسباحين فقط. لا مدربين. 882 00:47:03,242 --> 00:47:05,976 - [حسام] دعوتها. - [بنات] أوه! 883 00:47:05,978 --> 00:47:07,311 [ضحك ، ثرثرة] 884 00:47:11,984 --> 00:47:13,517 [موسيقى بوب مبهجة] 885 00:47:15,354 --> 00:47:17,187 إلى أين نحن ذاهبون؟ 886 00:47:18,090 --> 00:47:19,957 سوف ترى. 887 00:47:22,895 --> 00:47:25,162 [تستمر موسيقى البوب ​​المبهجة] 888 00:47:29,501 --> 00:47:33,270 ♪ أريده أن يستمر إلى الأبد الآن بعد أن كنا معًا ... ♪ 889 00:47:40,312 --> 00:47:43,413 حان الوقت لتقديمك لتقليد أسترالي. 890 00:47:49,088 --> 00:47:51,154 [ثرثرة غير واضحة] 891 00:47:59,665 --> 00:48:02,199 ما ارتفاع هذا؟ 892 00:48:02,201 --> 00:48:04,501 حوالي ثلاثة أمتار ، اعط او خذ. 893 00:48:11,143 --> 00:48:13,076 واو هوو هوووو 894 00:48:15,681 --> 00:48:18,215 لا تقلق. ما من أحد سوف تجعلك تقفز. 895 00:48:18,217 --> 00:48:19,383 بلى. تمريرة صعبة. 896 00:48:20,586 --> 00:48:22,386 توقعت ذلك. 897 00:48:22,388 --> 00:48:24,488 حسنا دعني اعلم اذا غيرت رايك. 898 00:48:24,490 --> 00:48:26,490 [رجل] أجل! واو! 899 00:48:28,294 --> 00:48:31,395 [تستمر موسيقى البوب ​​المبهجة] 900 00:48:34,967 --> 00:48:36,166 بلى! 901 00:48:37,403 --> 00:48:39,703 ووو هووو! 902 00:48:45,110 --> 00:48:47,210 [ميكايلا] ماذا تفعل؟ 903 00:48:47,212 --> 00:48:49,146 لست متأكدًا مما أنت عليه في اشارة الى ميكايلا. 904 00:48:49,148 --> 00:48:51,348 لا تلعب الغبي. لماذا انت أن تكون لطيفًا مع تلك الفتاة؟ 905 00:48:51,350 --> 00:48:53,116 سمعت انها تعذيب فريقك. 906 00:48:53,118 --> 00:48:54,484 تعذيب؟ 907 00:48:54,486 --> 00:48:57,287 هذه كلمة قوية جدًا ، حسنا؟ 908 00:48:57,289 --> 00:48:59,990 دقيق ولكنه قوي. 909 00:48:59,992 --> 00:49:02,159 ثم لماذا تحملها؟ 910 00:49:04,496 --> 00:49:06,296 نحن نتحسن. 911 00:49:07,132 --> 00:49:08,966 هل حقا؟ 912 00:49:14,506 --> 00:49:17,541 حسنًا ، يجب أن أتمنى ذلك. اللقاء في غضون أسبوعين. 913 00:49:17,543 --> 00:49:19,142 ستكون فريقي جاهزة. 914 00:49:19,144 --> 00:49:22,379 آمل أن يؤتي تدريبها ثماره. الفريق يعتمد عليه. 915 00:49:22,381 --> 00:49:23,480 ممم. 916 00:49:26,752 --> 00:49:29,653 تعال ، أنابيل! لقد حصلت على هذا! 917 00:49:29,655 --> 00:49:32,222 ثلاثة اثنان واحد... -حسنا. 918 00:49:32,224 --> 00:49:34,057 [صراخ] 919 00:49:36,528 --> 00:49:38,128 بلى! [يضحك] 920 00:49:38,130 --> 00:49:40,731 أوه ، ذهبي ، إنه سمك القد! اوه! 921 00:49:47,573 --> 00:49:51,008 أوه ، لقد وجدتك! 922 00:49:51,010 --> 00:49:53,510 اعتقد انك كنت يؤكل من قبل الدنغو. 923 00:49:53,512 --> 00:49:55,445 لا يوجد مثل هذا الحظ. 924 00:49:56,648 --> 00:49:59,282 هل تريد التحدث عنها؟ 925 00:49:59,284 --> 00:50:00,717 لا. 926 00:50:03,255 --> 00:50:06,289 كلير دليل الجيش الميداني القاعدة رقم 14 927 00:50:06,291 --> 00:50:08,525 "لا تخافوا لطلب المساعدة ". 928 00:50:12,031 --> 00:50:14,131 لماذا تؤمن بي؟ 929 00:50:14,767 --> 00:50:16,767 هل أنت جاد؟ 930 00:50:16,769 --> 00:50:19,302 لأنك ، مثل ، ملكة السباحة. 931 00:50:19,304 --> 00:50:20,537 لأنك تملك أعظم منعطف 932 00:50:20,539 --> 00:50:22,105 شهده العالم. 933 00:50:22,106 --> 00:50:23,672 لأن لديك ، مثل ، ملف bajillion أتباع Instagram. 934 00:50:23,675 --> 00:50:26,309 أوقفني إذا كان هذا كثيرًا. 935 00:50:26,311 --> 00:50:28,512 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 936 00:50:28,514 --> 00:50:30,047 ضربني. 937 00:50:31,083 --> 00:50:32,749 هل أعجبك؟ 938 00:50:32,751 --> 00:50:34,418 مثل ، كشخص. 939 00:50:36,789 --> 00:50:39,089 - أنابيل: بالطبع أفعل. 940 00:50:41,126 --> 00:50:42,559 كصديق؟ 941 00:50:45,464 --> 00:50:46,797 نحن اصدقاء؟ 942 00:50:48,300 --> 00:50:51,134 أعني ، إذا لم نكن ، لا أعتقد أن لدي أي شيء. 943 00:50:52,671 --> 00:50:55,672 كنت سعيدا لكوني لك مساعد ولكن ... 944 00:50:56,742 --> 00:50:58,708 أود أن أكون صديقك. 945 00:50:59,645 --> 00:51:01,778 نعم ، أود ذلك أيضًا. 946 00:51:04,483 --> 00:51:06,516 هل يمكنني ان اكون صريح معك... 947 00:51:06,518 --> 00:51:08,385 صديق لصديق؟ 948 00:51:12,257 --> 00:51:14,224 أنا فقط لا أعرف نفسي. 949 00:51:16,261 --> 00:51:19,296 مثل ، متى أصبحت هذا الشخص البغيض؟ 950 00:51:20,799 --> 00:51:22,732 [أنابيل] فعلت شيئًا يحدث؟ 951 00:51:22,734 --> 00:51:25,302 فجأة، لقد توقفت للتو عن السباحة. 952 00:51:27,272 --> 00:51:29,339 نعم ، الأمر معقد. 953 00:51:30,876 --> 00:51:32,309 [أنابيل] تعرف ... 954 00:51:32,311 --> 00:51:34,478 جدتي دائما كان يقول ... 955 00:51:35,314 --> 00:51:38,849 "هذا ليس ما يحدث لنا هذا ما يميزنا. 956 00:51:38,851 --> 00:51:40,884 "إنها طريقة تعاملنا معها". 957 00:51:45,491 --> 00:51:47,357 لذا ، هل الأصدقاء عناق؟ 958 00:51:48,360 --> 00:51:50,727 -دفعته ، أليس كذلك؟ -مم-همم. 959 00:51:58,837 --> 00:52:00,337 -مهلا... 960 00:52:01,173 --> 00:52:02,706 أيمكننا أن تحدث؟ 961 00:52:04,476 --> 00:52:07,144 -رغب في الاعتذار-- -ماذا؟ 962 00:52:08,480 --> 00:52:10,580 انتظر ماذا؟ 963 00:52:10,582 --> 00:52:14,251 أعلم أنني لم أفعل ذلك بالضبط كان من الأسهل العيش معه. 964 00:52:15,354 --> 00:52:17,621 لديك موهبة حقيقية من أجل بخس. 965 00:52:19,291 --> 00:52:21,791 وأردت أن أقول أني آسف. 966 00:52:21,793 --> 00:52:24,294 لقد مررت ببعض ... 967 00:52:24,296 --> 00:52:26,263 أمور. 968 00:52:26,265 --> 00:52:29,166 هذا لا يعني يجب أن أخرجها عليك. 969 00:52:30,435 --> 00:52:33,436 حسنًا ، أنا آسف لذلك مزحة بالون الماء. 970 00:52:35,474 --> 00:52:38,475 وأريدك أن تعرف اني اسامحك ... 971 00:52:38,477 --> 00:52:40,810 لسرقة نظارتي المحظوظة. 972 00:52:42,347 --> 00:52:44,181 لم أسرق نظاراتك أبدًا. 973 00:52:44,183 --> 00:52:46,416 اووه تعال. لقد رأيتك. 974 00:52:47,286 --> 00:52:48,752 الأمريكتان تلتقي. 975 00:52:52,791 --> 00:52:56,626 ذهبت للاستحمام ووضعت نظارتي في الخزانة ... 976 00:52:57,529 --> 00:52:59,296 رأيتك. 977 00:53:05,470 --> 00:53:08,805 عندما عدت، كانت قد اختفت. 978 00:53:11,343 --> 00:53:13,310 وكذلك نظاراتي الواقية. 979 00:53:14,913 --> 00:53:17,581 أقسم أنني لم آخذهم قط. 980 00:53:18,584 --> 00:53:20,350 أتذكر ذلك اليوم. 981 00:53:21,653 --> 00:53:23,553 حالما ذهبت للاستحمام ، 982 00:53:23,555 --> 00:53:25,822 خمن من دخل. 983 00:53:25,824 --> 00:53:27,691 إلسا تشانغ. 984 00:53:29,361 --> 00:53:31,328 لا! لماذا لم تخبرني 985 00:53:34,600 --> 00:53:36,366 هل كنت ستستمع؟ 986 00:53:38,670 --> 00:53:41,338 هذا حقا عبث معي. 987 00:53:41,340 --> 00:53:43,873 بعد ذلك خسرت السباق إلى إلسا ثم ... 988 00:53:44,810 --> 00:53:47,444 ذهبت للتزلج على الماء لتصفية ذهني. 989 00:53:49,014 --> 00:53:51,815 كنت فظيعة بالنسبة لك بلا سبب. 990 00:53:51,817 --> 00:53:54,251 لم أكن أفضل بكثير. 991 00:53:55,721 --> 00:53:57,721 هل نستطيع البدء من جديد؟ 992 00:53:59,024 --> 00:54:00,790 أرغب بذلك. 993 00:54:02,894 --> 00:54:04,561 [ضحك] 994 00:54:21,013 --> 00:54:22,712 في سهولة. 995 00:54:26,418 --> 00:54:30,654 يا رفاق ، إنها ليست خدعة هذا الوقت. هي تعني ذلك. 996 00:54:35,527 --> 00:54:38,728 [موسيقى بوب مبهجة] 997 00:54:41,967 --> 00:54:45,368 تبدو جيدة! أبقه مرتفعا. 998 00:54:48,073 --> 00:54:50,674 [كلير] تيم ، تذكر لا تتنفس الشقق على الحائط. 999 00:54:52,711 --> 00:54:54,944 [كلير] نيس ، كوبر. 1000 00:54:56,014 --> 00:54:57,914 مايك ، ركلات دولفين الخاص بك كانت رائعة 1001 00:54:57,916 --> 00:54:59,649 لكن الغوص الخاص بك كان عميقا جدا. 1002 00:55:01,920 --> 00:55:05,422 [تستمر موسيقى البوب ​​المبهجة] 1003 00:55:06,325 --> 00:55:08,458 [كلير] جميل! 1004 00:55:08,460 --> 00:55:10,960 عمل رائع للجميع. عمل جيد. 1005 00:55:19,638 --> 00:55:21,604 من هذا الشخص؟ 1006 00:55:23,842 --> 00:55:25,742 هي مدربتنا. 1007 00:55:28,580 --> 00:55:30,947 [كلاهما] 97 ... 1008 00:55:30,949 --> 00:55:33,550 98 ... 1009 00:55:33,552 --> 00:55:35,385 99 ... 1010 00:55:36,688 --> 00:55:38,054 100. 1011 00:55:38,056 --> 00:55:40,123 [تأوه وضحك] 1012 00:55:43,795 --> 00:55:45,929 كيف كانت الممارسة اليوم؟ 1013 00:55:47,966 --> 00:55:51,468 ما زلت في العاشرة من ثانية. 1014 00:55:53,105 --> 00:55:56,973 ليس من السهل أبدا قبل اللقاء ، أليس كذلك؟ 1015 00:55:58,877 --> 00:56:01,010 أنا فقط ... أشعر بالتوتر الشديد. 1016 00:56:01,012 --> 00:56:04,013 وإذا خرج شيء واحد مكان ، يرميني فقط. 1017 00:56:04,015 --> 00:56:06,549 أوه ، أجل ، أشعر بذلك. 1018 00:56:06,551 --> 00:56:09,018 بمجرد نفاد الحجم المنخفض مكيف قبل لقاء 1019 00:56:09,020 --> 00:56:11,087 وفزعت 1020 00:56:11,088 --> 00:56:13,155 لأنني كنت مقتنعا بذلك تغيير السحب على قبعة السباحة. 1021 00:56:13,158 --> 00:56:14,724 لا يمكن! 1022 00:56:14,726 --> 00:56:15,825 [يضحك] 1023 00:56:15,827 --> 00:56:17,894 حسنًا ، مرة واحدة ، أتيت في المرتبة الثانية 1024 00:56:17,896 --> 00:56:19,829 في اليوم الذي تناولت فيه عجة لتناول الافطار. 1025 00:56:19,831 --> 00:56:21,531 وبالتالي؟ 1026 00:56:22,401 --> 00:56:24,768 لذلك لم يكن لدي بيض في خلال سنتين. 1027 00:56:24,770 --> 00:56:27,070 [يضحك] يا إلهي. 1028 00:56:27,072 --> 00:56:28,789 على محمل الجد ، رغم ذلك. 1029 00:56:28,790 --> 00:56:30,507 أنا الأكثر إيمانًا بالخرافات سباح ستلتقي به. 1030 00:56:30,509 --> 00:56:32,008 أنا فقط أتمنى أن أتمكن من الاسترخاء. 1031 00:56:32,010 --> 00:56:34,177 نعم ، ربما يجب عليك ذلك جرب التأمل. 1032 00:56:35,614 --> 00:56:38,014 ليس هذا ما أقترحه تذهب كامل مدرب بودي ، ولكن ... 1033 00:56:38,984 --> 00:56:41,184 ماذا فعلت حتى قل للمدرب بودي؟ 1034 00:56:42,154 --> 00:56:44,954 قلت لهم ذلك كانت لدي رؤية ... 1035 00:56:46,425 --> 00:56:49,492 منه مجرد تخيل انتصار الفتيان 1036 00:56:49,494 --> 00:56:51,828 وزراعة المحاصيل لهم. 1037 00:56:51,830 --> 00:56:53,897 بلى. [يضحك] 1038 00:56:53,899 --> 00:56:55,932 هذا مضحك جدا. 1039 00:56:55,934 --> 00:56:57,967 أعتقد أنك ستتماشى مع الفتيات. 1040 00:56:57,969 --> 00:56:59,602 بلى؟ 1041 00:56:59,604 --> 00:57:02,205 يجب أن تنضم إلينا لتناول العشاء غدا. 1042 00:57:02,207 --> 00:57:04,574 حسنا. 1043 00:57:04,576 --> 00:57:06,075 شكر. 1044 00:57:06,077 --> 00:57:07,977 [طيور تنذر] 1045 00:57:07,979 --> 00:57:10,747 أوم. 1046 00:57:13,452 --> 00:57:15,919 [يقلد نداء الطيور] 1047 00:57:15,921 --> 00:57:17,954 يا رفاق ، أنا فخور جدا بكم 1048 00:57:17,956 --> 00:57:19,889 والعمل الشاق الذي كنت عليه وضع في. 1049 00:57:19,891 --> 00:57:23,693 حتى أنهي التدريب ، بدلا من أن تنتهي مع سباقات السرعة ، 1050 00:57:23,695 --> 00:57:26,162 لننتهي بنوع مختلف من المنافسة. 1051 00:57:27,165 --> 00:57:29,199 لذا ، من يحصل على هذا بطيخ مدهون 1052 00:57:29,201 --> 00:57:31,034 حتى نهايتهم من البركة أول... 1053 00:57:31,036 --> 00:57:32,469 يحصل على أكله. 1054 00:57:32,471 --> 00:57:34,838 [موسيقى بوب مبهجة] 1055 00:57:37,576 --> 00:57:39,209 - [ضحك ، ضحك] - [السباح] إنه ملكي ، أخي! 1056 00:57:42,080 --> 00:57:43,480 [يضحك] 1057 00:57:43,482 --> 00:57:45,148 طريقة رائعة لإنهاء الممارسة ، مدرب. 1058 00:57:51,590 --> 00:57:52,655 مهلا. 1059 00:57:54,025 --> 00:57:55,492 جئت! 1060 00:57:56,495 --> 00:57:58,895 أحضرت ملفات تعريف الارتباط. أعطهم لي! 1061 00:58:01,766 --> 00:58:03,666 من الجيد أن أكون هنا. 1062 00:58:03,668 --> 00:58:05,902 تم قضاء الكثير من الوقت مع الأولاد. 1063 00:58:05,904 --> 00:58:09,205 [يشخر] نعم ... مع ليام. 1064 00:58:10,909 --> 00:58:12,842 أعني ، إنه ... إنه لطيف. 1065 00:58:12,844 --> 00:58:17,680 إنه هوتي بارد. 1066 00:58:17,682 --> 00:58:19,249 مثل ، واه ... [ضحك] 1067 00:58:19,251 --> 00:58:22,218 [كلير] مثل ، ووووه! مثل... [الضربات] 1068 00:58:24,256 --> 00:58:25,889 سأعود حالا. 1069 00:58:27,993 --> 00:58:29,726 مرحبًا ، كوبس. 1070 00:58:29,728 --> 00:58:32,028 - مرحباً ، كارثة كلير. -مممم. 1071 00:58:32,030 --> 00:58:35,131 لن أعيش ذلك أبدا. نجاح باهر. 1072 00:58:35,133 --> 00:58:38,268 ألا يجب أن تصنع الجميع يضحكون هناك؟ 1073 00:58:39,271 --> 00:58:43,540 ناه. انهم يتحدثون عن السباحة ... مرة أخرى. 1074 00:58:44,776 --> 00:58:49,913 كما تعلم ، أحيانًا يكون الأمر عادلاً من الجيد الحصول على استراحة. 1075 00:58:49,915 --> 00:58:51,614 بلى. 1076 00:58:52,284 --> 00:58:54,017 فهمتها. 1077 00:58:56,121 --> 00:58:58,655 ماذا تحسبين يا كلير؟ 1078 00:58:58,657 --> 00:59:00,189 هل ستعود إلى السباحة؟ 1079 00:59:00,191 --> 00:59:02,225 هل ستفعل حاول مرة أخرى ، أو ...؟ 1080 00:59:03,728 --> 00:59:05,929 أعني ، لا أعرف. 1081 00:59:05,931 --> 00:59:09,666 كنت أتدرب والقيام بذلك طوال حياتي. 1082 00:59:09,668 --> 00:59:10,767 بلى. 1083 00:59:10,769 --> 00:59:13,102 لقد كان لطيفًا حقًا مجرد وجودي هنا. 1084 00:59:13,104 --> 00:59:14,771 وكونها طبيعية. 1085 00:59:15,974 --> 00:59:18,908 عليك أن تفعل ما يجعلك سعيدا. 1086 00:59:18,910 --> 00:59:21,044 [همسات] علي أن أفعل ما يجعلك سعيدا. 1087 00:59:23,615 --> 00:59:25,915 -حسنا. شكراً كلير. -وداعا. 1088 00:59:25,917 --> 00:59:27,650 وداعا. 1089 00:59:28,987 --> 00:59:30,753 [الموسيقى الهادئة] 1090 00:59:39,364 --> 00:59:42,031 مهلا. 1091 00:59:42,033 --> 00:59:44,200 أنت مفتقد ليلة رائعة. 1092 00:59:46,705 --> 00:59:49,238 لقد تحدثت إلى والدي الليلة. 1093 00:59:53,244 --> 00:59:56,079 إنهم يعرفون العميد من كلية الطب. 1094 00:59:56,081 --> 00:59:58,281 يوم اللقاء؟ 1095 00:59:59,150 --> 01:00:01,117 فقط أشعر وكأن ... 1096 01:00:01,119 --> 01:00:03,686 انتهت مهنتي في السباحة ، أنت تعلم؟ 1097 01:00:03,688 --> 01:00:05,722 لا ، أنت تحب السباحة. 1098 01:00:05,724 --> 01:00:07,724 أراه هناك منك كل يوم. 1099 01:00:07,726 --> 01:00:09,926 نعم والداي لا تفهم ذلك. 1100 01:00:11,196 --> 01:00:13,096 انا فقط اتمنى... 1101 01:00:13,098 --> 01:00:15,331 كان واحد منهم سباح ، هل تعلم؟ 1102 01:00:15,333 --> 01:00:18,134 ثم ربما سيفهمون. 1103 01:00:18,136 --> 01:00:21,671 حسنًا ، أن يكون لديك أب أولمبي سابق ليس أسهل بكثير. 1104 01:00:21,673 --> 01:00:24,073 الضغط المستمر كي تنجح. 1105 01:00:25,944 --> 01:00:28,111 انها أفضل من الضغط المستمر للانسحاب. 1106 01:00:29,114 --> 01:00:31,080 ممم. 1107 01:00:31,082 --> 01:00:33,349 [الموسيقى الهادئة] 1108 01:00:48,199 --> 01:00:50,400 لا أريد أن ينتهي هذا المعسكر. 1109 01:00:51,736 --> 01:00:54,370 لقد كان رائعًا جدًا ، أليس كذلك؟ 1110 01:00:56,174 --> 01:00:58,908 [حسام] هل عليك العودة الى أمريكا؟ 1111 01:00:58,910 --> 01:01:00,777 هل انت حقا ذاهب الى توقف عن السباحة؟ 1112 01:01:08,687 --> 01:01:11,020 [ثرثرة غير واضحة] 1113 01:01:11,890 --> 01:01:14,424 [ميكايلا] ربما أكثر ... اللون. 1114 01:01:16,361 --> 01:01:17,727 انا لا اعرف. 1115 01:01:22,934 --> 01:01:25,268 انتباه الجميع! اسمع! 1116 01:01:25,270 --> 01:01:27,170 لقد تلقيت للتو بيان عاجل 1117 01:01:27,172 --> 01:01:29,439 من جيش كلير المكتب الميداني في سيدني. 1118 01:01:29,441 --> 01:01:31,307 شيء جيش كلير هذا هو حقا يخرج عن السيطرة. 1119 01:01:31,309 --> 01:01:33,309 وفقًا لمصدري ، 1120 01:01:33,310 --> 01:01:35,310 Changs للتو نشر جديد أفضل الممارسات الشخصية في الممارسة. 1121 01:01:35,313 --> 01:01:37,013 [آهات جماعية] 1122 01:01:37,015 --> 01:01:38,948 سنواجه الأسرع أوقات التأهيل 1123 01:01:38,950 --> 01:01:40,950 في تاريخ المواطنين. 1124 01:01:46,124 --> 01:01:48,257 من المفترض أن تخبرني مثل هذه الامور 1125 01:01:48,259 --> 01:01:50,326 قبلك فقط قلها للجميع. 1126 01:01:50,328 --> 01:01:52,695 إنهم فقط سريعون. 1127 01:01:52,696 --> 01:01:55,063 أعلم ولكن عندما تكون المياه يصبح السباحون قاسيين. 1128 01:01:55,066 --> 01:01:56,766 لقد حصلت على هذا. 1129 01:01:58,937 --> 01:02:00,937 [موسيقى بيانو ناعمة] 1130 01:02:02,273 --> 01:02:04,440 حسنًا ، يا رفاق ، أعلم أنه ليس ممتعًا الاستيقاظ مبكرًا 1131 01:02:04,442 --> 01:02:07,243 لكني سأفعل كل ما بوسعي لإعدادك. 1132 01:02:07,245 --> 01:02:09,279 لذلك دعونا نبدأ مع التقنية ، 1133 01:02:09,280 --> 01:02:11,314 لأنك تحصل على ما يكفي من القدرة على التحمل التدريب في ممارسة الفريق. 1134 01:02:11,316 --> 01:02:12,849 سوف اتمرن كل دقيقة يقظة 1135 01:02:12,851 --> 01:02:14,350 إذا كان ذلك يساعدني تغلب على إلسا تشانغ. 1136 01:02:14,352 --> 01:02:18,321 ابدأ بإحماء سريع ، ثم أرني تلك المنعطفات. 1137 01:02:20,525 --> 01:02:22,391 [كلاهما يضحك] 1138 01:02:32,871 --> 01:02:34,303 تبدو جيدة. 1139 01:02:34,305 --> 01:02:35,838 يمكن أن يكونوا أفضل ، رغم ذلك. 1140 01:02:37,008 --> 01:02:38,908 اسمحوا لي أن أشرح كيف أفعل ذلك. 1141 01:02:40,411 --> 01:02:43,946 لذلك ، في الأساس ، هو مفتاح تحريف الحائط. 1142 01:02:46,251 --> 01:02:50,820 تقلب أقل كلما استدرت و ثم تحريف أثناء التبسيط. 1143 01:02:52,056 --> 01:02:53,990 [موسيقى ترفيع هادئة] 1144 01:02:59,097 --> 01:03:00,429 بلى، فقط قم بلف جزء من الثانية لاحقًا ، 1145 01:03:00,431 --> 01:03:01,964 سيكون أفضل. 1146 01:03:05,336 --> 01:03:07,970 [أنابيل] جيش كلير الميداني دليل رقم خمسة. 1147 01:03:07,972 --> 01:03:10,072 الطائر المبكر يحصل على السمك. 1148 01:03:10,074 --> 01:03:12,074 و ... 1149 01:03:12,076 --> 01:03:14,544 لذا ، هل تعتقد يمكنني الانضمام؟ 1150 01:03:14,546 --> 01:03:16,345 تعال الى هنا. 1151 01:03:18,449 --> 01:03:20,283 نعم ، دعنا نرى هؤلاء مرة أخرى. 1152 01:03:30,061 --> 01:03:31,561 جميل يا حسام! 1153 01:03:31,563 --> 01:03:34,463 - شعرت أسرع. -نعم ، يبدو أسرع. 1154 01:03:34,465 --> 01:03:36,265 كلير ، شكرا لك. 1155 01:03:38,369 --> 01:03:40,603 [يشخر] 1156 01:03:43,942 --> 01:03:46,175 [يشتكي] 1157 01:03:49,180 --> 01:03:53,082 كيف كان الخاص بك ممارسة مبكرة بجنون؟ 1158 01:03:53,084 --> 01:03:55,084 -كانت جيدة. -بلى. 1159 01:03:55,086 --> 01:03:57,286 أنا جائع. هل انت مستعد؟ 1160 01:03:57,288 --> 01:03:59,922 نعم ، سوف ... انتظر ... 1161 01:04:00,558 --> 01:04:02,491 ما زلت أستيقظ. 1162 01:04:04,195 --> 01:04:07,029 عملت معنا بجد اليوم. 1163 01:04:07,031 --> 01:04:11,868 آه ... الأشياء نفعله من أجل الحب. 1164 01:04:11,870 --> 01:04:14,036 واو. [يضحك] 1165 01:04:15,073 --> 01:04:17,573 أوي ، يا صاح! [يضحك] 1166 01:04:17,575 --> 01:04:20,476 -نحن اصدقاء فقط. -بلى. 1167 01:04:20,478 --> 01:04:22,411 اتبع قلبك يا أخي. 1168 01:04:23,348 --> 01:04:26,883 ناه. غير ذلك، أنت فقط تضيع الوقت. 1169 01:04:28,987 --> 01:04:31,254 [كلاهما] 148 ... 1170 01:04:32,390 --> 01:04:36,425 149 ... 150. 1171 01:04:36,427 --> 01:04:38,461 [كلاهما يضحك] 1172 01:04:38,463 --> 01:04:42,131 لماذا يتم إجراء 150 عملية دفع أصعب بكثير من 140؟ 1173 01:04:42,133 --> 01:04:44,033 كانت ممارسة الفجر قاسية. 1174 01:04:44,035 --> 01:04:47,670 كان الصباح بائسا وهذا كانت فترة ما بعد الظهيرة مؤلمة. 1175 01:04:48,640 --> 01:04:51,474 لا يزال في الصباح الباكر تدرب غدا؟ 1176 01:04:51,476 --> 01:04:53,476 أوه ، بالتأكيد. 1177 01:04:55,380 --> 01:04:59,348 هكذا ... كيف تتعلم لتدريب جيد جدا؟ والدك؟ 1178 01:05:00,551 --> 01:05:02,251 بلى. 1179 01:05:03,354 --> 01:05:07,456 لكنه يقول إنه تعلم كل ما يعرفه لأمي. 1180 01:05:07,458 --> 01:05:10,693 يبدون مثل آباء رائعون. 1181 01:05:10,695 --> 01:05:13,062 هم انهم. 1182 01:05:13,064 --> 01:05:14,664 قد كانوا. 1183 01:05:14,666 --> 01:05:17,199 توفيت أمي عندما كنت ستة. 1184 01:05:19,103 --> 01:05:22,371 كلير ، أنا ... آسف جدًا. 1185 01:05:24,042 --> 01:05:26,542 هل أستطيع أن أسأل ماذا حدث؟ 1186 01:05:27,545 --> 01:05:30,179 بلى. نعم، كان هو حادث سيارة. 1187 01:05:31,082 --> 01:05:34,984 ومنذ ذلك الحين لقد كنت أنا وأبي فقط. 1188 01:05:36,120 --> 01:05:38,220 السباحة دائما تجعلنا قريبين. 1189 01:05:39,257 --> 01:05:41,991 حسنًا ، يجب أن يكون كذلك أنا فخور بك. 1190 01:05:47,532 --> 01:05:50,399 السبب الوحيد لأبوي تهتم بالسباحة 1191 01:05:50,401 --> 01:05:54,370 لأنه يعطيهم عذرا لإرسالني إلى المخيم. 1192 01:05:56,040 --> 01:05:58,975 يغادرون إلى بالي لحظة ذهابي. 1193 01:06:00,178 --> 01:06:02,611 لم يدعوني مرة واحدة. 1194 01:06:05,984 --> 01:06:07,717 يجب أن يدركوا ذلك أنت من أفضل السباحين 1195 01:06:07,719 --> 01:06:08,985 في البلد ، أليس كذلك؟ 1196 01:06:10,722 --> 01:06:12,722 أنا بصراحة لا أعرف. 1197 01:06:15,093 --> 01:06:18,260 لكنني آمل إذا استمررت الفوز بلقاءاتي ، 1198 01:06:18,262 --> 01:06:22,264 ثم ... ثم سوف يفعلون ابدأ بمشاهدتي. 1199 01:06:25,670 --> 01:06:28,604 لهذا السبب أعمل بجد. 1200 01:06:28,606 --> 01:06:31,007 ويا ، حتى لو والديك لا تقلها ... 1201 01:06:31,642 --> 01:06:33,709 أعلم أنهم يهتمون بك. 1202 01:06:35,013 --> 01:06:36,445 لا بأس. 1203 01:06:37,315 --> 01:06:39,281 هذا النادي هو بيتي. 1204 01:06:40,284 --> 01:06:42,184 لكن... 1205 01:06:42,186 --> 01:06:45,254 لا أعرف ماذا أفعل إذا فقدناه. 1206 01:06:47,091 --> 01:06:50,659 سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك على الاحتفاظ بها. 1207 01:06:50,661 --> 01:06:52,528 شكر. 1208 01:06:52,530 --> 01:06:58,100 [موسيقى كاليبسو حية] 1209 01:06:58,102 --> 01:06:59,468 [تغني] لدي بعض عشبة القمح ... 1210 01:06:59,470 --> 01:07:01,137 عشبة القمح والقمح. 1211 01:07:01,139 --> 01:07:04,373 أوه أوه أوه. [قرقرة] 1212 01:07:04,375 --> 01:07:06,742 لدي عشبة القمح ... 1213 01:07:06,744 --> 01:07:09,145 تسديدة مزدوجة! 1214 01:07:09,147 --> 01:07:13,416 [تستمر موسيقى كاليبسو] 1215 01:07:22,160 --> 01:07:24,293 هل استيقظت مبكرا؟ -نعم. 1216 01:07:24,295 --> 01:07:26,395 -للسباحة. -نعم. 1217 01:07:26,397 --> 01:07:29,165 هل هذا يتبع قلبك ، أخ؟ 1218 01:07:29,167 --> 01:07:31,167 هذا هو الحفاظ على كبريائي. 1219 01:07:31,169 --> 01:07:34,136 نعم ، إلى جانب ذلك ، لا أستطيع السماح حجرة بلدي تظهر لي. 1220 01:07:35,239 --> 01:07:39,642 ناماستي. واحدة لك. واحدة لك. 1221 01:07:39,644 --> 01:07:42,845 تعال ، أنت تعلم أنك تريد ذلك. 1222 01:07:42,847 --> 01:07:45,214 سأفوز بالبطولات. 1223 01:07:45,216 --> 01:07:46,482 -حسنا. 1224 01:07:46,484 --> 01:07:48,451 [كلاهما شم] إيه. 1225 01:07:48,453 --> 01:07:50,352 كوبر! 1226 01:07:50,354 --> 01:07:51,620 تسرني رؤيتك. 1227 01:07:51,622 --> 01:07:54,156 لماذا لا تبدأ بنا مع بعض اللفات؟ 1228 01:07:54,158 --> 01:07:56,459 أنا بالفعل نادم على هذا. 1229 01:08:00,198 --> 01:08:01,564 قرف! 1230 01:08:13,678 --> 01:08:15,778 حسنًا ، الجميع. احضرها لداخل. 1231 01:08:15,780 --> 01:08:17,213 [زقزقة صافرة] 1232 01:08:18,282 --> 01:08:20,649 حسنا. هذا هو ممارستنا الأخيرة. 1233 01:08:21,786 --> 01:08:25,688 لذا خذ بقية اليوم للتركيز والراحة فقط. 1234 01:08:26,757 --> 01:08:28,824 أنا فخور حقًا بكم جميعًا 1235 01:08:28,826 --> 01:08:30,759 لعملكم الشاق والتفاني. 1236 01:08:30,761 --> 01:08:32,461 - [رجل] شكرًا ، كلير. - [امرأة] شكرًا ، كلير. 1237 01:08:32,463 --> 01:08:33,596 الآن لنفوز غدا! 1238 01:08:33,598 --> 01:08:36,298 [كل ابتهاج] 1239 01:08:40,738 --> 01:08:42,872 [ليام] كلير ، شكرًا لك. 1240 01:08:42,874 --> 01:08:45,274 هذا هو أفضل استعداد كنا في سباق. 1241 01:08:45,276 --> 01:08:47,176 وتعلم ماذا؟ إذا فاز فريق Changs ، 1242 01:08:47,178 --> 01:08:48,644 على الأقل نعلم أعطيناها أفضل ما لدينا. 1243 01:08:48,646 --> 01:08:51,847 لأنفسنا وفريقنا ، للمخيم. 1244 01:08:51,849 --> 01:08:54,550 لا ، سوف تهزمهم ، انا اعلم انك ستفعل. 1245 01:08:55,386 --> 01:08:56,919 فقط يجب أن تؤمن بنفسك. 1246 01:08:56,921 --> 01:08:59,155 شكر. 1247 01:08:59,157 --> 01:09:02,258 حسنًا ، حسنًا ، سأفعل عد إلى غرفتي. 1248 01:09:02,260 --> 01:09:04,693 علي تنظيم ... شيئا ما... 1249 01:09:04,695 --> 01:09:07,530 سألاحقك لاحقًا. [ضحك] 1250 01:09:09,600 --> 01:09:12,701 هل انت ترغب في... هل تريد الذهاب للنزهة 1251 01:09:12,703 --> 01:09:14,770 طبعا أكيد. 1252 01:09:16,607 --> 01:09:19,675 -آخر ممارسة عند غروب الشمس ، إيه؟ - [يضحك] 1253 01:09:21,279 --> 01:09:23,612 [موسيقى هادئة] 1254 01:09:34,892 --> 01:09:36,892 أنا سعيد حقًا لأني أتيت إلى هنا. 1255 01:09:36,894 --> 01:09:38,527 نعم ، لقد كانت شجاعة منك. 1256 01:09:38,529 --> 01:09:39,895 لا يمكن أن يكون الأمر سهلا 1257 01:09:39,897 --> 01:09:42,531 تدريب مجموعة من الأولاد في بلد آخر 1258 01:09:42,533 --> 01:09:44,867 لكنك جعلتها تعمل. 1259 01:09:44,869 --> 01:09:47,336 كلير ، هذه هي الأسرع مرات لدينا. 1260 01:09:47,338 --> 01:09:49,505 حسنًا ، كان لدي شغف ، سباحون متخصصون. 1261 01:09:49,507 --> 01:09:51,507 أوه ، حسنا ، شكرا لك. 1262 01:09:51,509 --> 01:09:53,976 لذلك يسمح لك والداك اسبح غدا؟ 1263 01:09:55,613 --> 01:09:58,280 لقد عملت بها. 1264 01:09:58,282 --> 01:10:00,249 حسام ... 1265 01:10:00,251 --> 01:10:02,518 بعض الناس أبدا يجدون شغفهم. 1266 01:10:02,520 --> 01:10:03,986 وكان لديك. 1267 01:10:03,988 --> 01:10:06,589 -لا يجب أن تتخلى عن ذلك. -انها ليست بهذه البساطة. 1268 01:10:07,491 --> 01:10:09,291 أنت من كل الناس يجب أن تعرف ذلك. 1269 01:10:11,295 --> 01:10:12,795 انظر ، كلير ، لا تفهموني خطأ. 1270 01:10:12,797 --> 01:10:15,497 لدي إيمان كامل ستعود إلى المسبح 1271 01:10:15,499 --> 01:10:17,266 وسوف تهيمن مرة أخرى. 1272 01:10:18,869 --> 01:10:20,636 انا لا اعرف. 1273 01:10:20,638 --> 01:10:23,305 أعتقد أيام السباحة الخاصة بي ما يزيد على. 1274 01:10:23,307 --> 01:10:25,741 وأعتقد أنني موافق على ذلك. 1275 01:10:27,378 --> 01:10:29,478 لما يستحق... 1276 01:10:29,480 --> 01:10:32,781 أعتقد أنك أفضل مدرب لدينا من أي وقت مضى. 1277 01:10:32,783 --> 01:10:35,351 أعني ، لقد كان لدينا فقط المدرب بودي ... 1278 01:10:35,353 --> 01:10:37,253 [كلاهما يضحك] لكن مازال... 1279 01:10:37,255 --> 01:10:39,321 حسنًا ، هذا يعني الكثير. 1280 01:10:40,391 --> 01:10:42,324 مرحبًا ، أردت أن أسألك ... 1281 01:10:44,695 --> 01:10:46,762 هل تريد أن تكون صديقتي الحميمة؟ 1282 01:10:49,667 --> 01:10:52,568 أنت ... أنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء في أستراليا. 1283 01:10:54,772 --> 01:10:56,305 بلى. 1284 01:11:20,731 --> 01:11:22,398 [مذيع] سيدات وسادتي ، 1285 01:11:22,400 --> 01:11:24,633 مرحبا بكم في الوطنية بطولات السباحة 1286 01:11:24,635 --> 01:11:27,036 قادم اليك تعيش من بريسبان. 1287 01:11:27,038 --> 01:11:30,839 [موسيقى درامية ناعمة] 1288 01:11:45,089 --> 01:11:46,488 [توت عالي النبرة] 1289 01:11:46,490 --> 01:11:48,457 [نفس عميق] 1290 01:11:49,827 --> 01:11:51,527 جيل ملايين التقارير مباشرة 1291 01:11:51,529 --> 01:11:53,329 من الوطني البطولات ... 1292 01:11:53,331 --> 01:11:54,763 [رنين الهاتف ، رنين] ... التصفيات الأولى-- 1293 01:11:54,765 --> 01:11:55,998 [كتم صوت التلفزيون] 1294 01:11:56,000 --> 01:12:00,336 ألا يجب أن تكون في اللقاء؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 1295 01:12:00,338 --> 01:12:02,504 استرخ يا أبي. أنا هنا. 1296 01:12:02,506 --> 01:12:04,740 أردت فقط سماع صوتك. 1297 01:12:04,742 --> 01:12:07,509 حسنًا ، لقد كنت على دبابيس و الإبر. 1298 01:12:08,446 --> 01:12:09,878 كيف حال الفريق؟ 1299 01:12:11,582 --> 01:12:13,982 لديهم فرصة حقيقية. 1300 01:12:13,984 --> 01:12:16,051 الآن الأمر متروك لهم فقط للاستيلاء عليها. 1301 01:12:16,954 --> 01:12:19,988 [أعزف الغيتار الكهربائي] 1302 01:12:22,760 --> 01:12:26,628 -لا توجد علامة على التغيير حتى الآن. يا إلهي هل هذه نيكول؟ 1303 01:12:26,630 --> 01:12:28,497 يا فتيات. هل تسبح اليوم 1304 01:12:28,499 --> 01:12:31,934 بلى. انا. نعم ، أنا مشترك 50 مترا على الصدر. 1305 01:12:31,936 --> 01:12:33,435 أنا أحبك كثيرا. 1306 01:12:33,437 --> 01:12:35,838 أشاهد كل ما تبذلونه من يوتيوب مقاطع الفيديو ، مثل ، كل منهم. 1307 01:12:35,840 --> 01:12:37,139 مرحبًا ، يجب أن أذهب وأتسابق 1308 01:12:37,141 --> 01:12:39,508 لكن حظا سعيدا واسبح بسرعة اليوم حسنا؟ 1309 01:12:39,510 --> 01:12:41,610 يا إلهي. لقد لمستني على الذراع! 1310 01:12:41,612 --> 01:12:44,046 -التركيز! -أو. حسنا. 1311 01:12:46,016 --> 01:12:47,750 هيا. 1312 01:12:47,752 --> 01:12:50,753 [جيل] ولكن هناك أكثر من المنافسة في أذهان الجميع. 1313 01:12:50,755 --> 01:12:52,054 تقول الشائعات ، 1314 01:12:52,056 --> 01:12:55,023 السباح الأمريكي المشين كلير كاربنتر 1315 01:12:55,025 --> 01:12:57,659 تم تدريب الفريق من Sundale. 1316 01:12:57,661 --> 01:13:00,696 - [براد] هل هذه هي؟ -وا ... أين؟ 1317 01:13:01,999 --> 01:13:03,532 هذا ليس مضحكا يا براد. 1318 01:13:07,638 --> 01:13:09,838 [والد حسام] كنت أعلم أننا سنجدك هنا. 1319 01:13:09,840 --> 01:13:12,408 هل تدرك مدى سوء انعكس علينا 1320 01:13:12,410 --> 01:13:13,742 عندما لم تحضر؟ 1321 01:13:13,744 --> 01:13:15,177 أبي ، عليّ أن أسبح اليوم. 1322 01:13:15,179 --> 01:13:16,845 حسام. 1323 01:13:16,847 --> 01:13:18,947 يجب أن تكون هندرسون؟ 1324 01:13:18,949 --> 01:13:21,083 قال لي ليام الكثير عنك. 1325 01:13:21,085 --> 01:13:23,886 يجب أن تكون فخورا جدا لابنك. 1326 01:13:23,888 --> 01:13:25,888 لم أر أحدا قط اعمل بجد. 1327 01:13:25,890 --> 01:13:27,723 إنه أفضل سباح في الفريق. 1328 01:13:27,725 --> 01:13:29,691 و انت؟ 1329 01:13:29,693 --> 01:13:31,026 أنا كلير ... 1330 01:13:31,028 --> 01:13:32,594 يا كلير! 1331 01:13:33,564 --> 01:13:35,831 عفوا. 1332 01:13:35,833 --> 01:13:38,133 مرحبًا ، بودس. 1333 01:13:38,135 --> 01:13:39,968 [موسيقى غامضة] 1334 01:13:39,970 --> 01:13:42,104 أشعر بطاقة قوية في الهواء. 1335 01:13:42,106 --> 01:13:45,641 [موسيقى الهيب هوب] 1336 01:13:57,221 --> 01:14:01,590 لم أفعل شيئًا سوى تصور ، صدق ، حقق. 1337 01:14:01,592 --> 01:14:03,892 لقد كنت أعوم مثل رمال الصحراء 1338 01:14:03,894 --> 01:14:05,060 إلى Nullarbor. 1339 01:14:05,062 --> 01:14:07,062 لقد كنت في واحد مع الشجرة. 1340 01:14:07,064 --> 01:14:10,799 ومثل بتلات عباد الشمس ، لقد ازدهروا. 1341 01:14:10,801 --> 01:14:12,468 الذهب لنا. 1342 01:14:12,470 --> 01:14:15,037 بمجرد أن أوصل واحدة من بلدي خطابات تحفيزية حاصلة على براءة اختراع ، 1343 01:14:15,039 --> 01:14:16,672 بالتاكيد. 1344 01:14:16,674 --> 01:14:19,908 نعم ، ماذا عن القيام بذلك من المدرجات؟ 1345 01:14:19,910 --> 01:14:23,245 فقط تخيلهم يسمعونك. 1346 01:14:23,247 --> 01:14:24,847 [صدى أصوات التأمل] 1347 01:14:24,849 --> 01:14:28,584 [صدى صوت بودي] تصور ، صدق ، حقق. 1348 01:14:29,620 --> 01:14:31,253 هذه فكرة عظيمة. 1349 01:14:33,524 --> 01:14:35,791 [إعلان مكتوم] 1350 01:14:35,793 --> 01:14:38,627 [والد كوبر] G'day. 1351 01:14:38,629 --> 01:14:40,062 أه آسف! 1352 01:14:43,133 --> 01:14:46,001 [لاهث] جيش كلير القاعدة رقم ستة ... 1353 01:14:46,003 --> 01:14:47,870 ربما تحتاج إلى ملابس السباحة-- التحقق من! 1354 01:14:47,872 --> 01:14:49,905 كلير دليل الجيش الميداني القاعدة الرقم سبعة، 1355 01:14:49,907 --> 01:14:51,707 ضع الكريم الواقي من الشمس بسخاء. 1356 01:14:51,709 --> 01:14:53,942 التحقق من. حسنًا ، حقل جيش كلير رقم القاعدة اليدوية - 1357 01:14:53,944 --> 01:14:55,978 أنابيل ، توقف. 1358 01:14:56,881 --> 01:14:58,614 لكني لم أنتهي قائمة التحقق الخاصة بي. 1359 01:14:58,616 --> 01:15:00,349 نعم ، حسنًا ، خمن ماذا - 1360 01:15:00,350 --> 01:15:02,083 القلق بشأن جميع القواعد سوف يبطئك. 1361 01:15:02,086 --> 01:15:04,086 لقد حصلت على هذا! 1362 01:15:04,955 --> 01:15:06,588 هل تعتقد ذلك حقا؟ 1363 01:15:06,590 --> 01:15:08,056 أعرف ذلك. 1364 01:15:09,059 --> 01:15:10,959 الآن اذهب واحصل عليهم. 1365 01:15:10,961 --> 01:15:13,195 نعم ، كابتن كلير. 1366 01:15:13,197 --> 01:15:14,863 ايي ايي. 1367 01:15:14,865 --> 01:15:16,231 [مذيع] السباحين سباحة الصدر ، 1368 01:15:16,233 --> 01:15:17,699 يرجى إبلاغ حارتك 1369 01:15:17,701 --> 01:15:19,134 يا إلهي! 1370 01:15:19,136 --> 01:15:20,802 حسنًا ، سأكون بخير. 1371 01:15:20,804 --> 01:15:23,672 -أنت تعلم... -فقط استمر. لك ذالك. 1372 01:15:26,210 --> 01:15:28,243 [هتاف وتصفيق] 1373 01:15:28,245 --> 01:15:30,078 [موسيقى متوترة] 1374 01:15:30,080 --> 01:15:32,080 [انطلاق الجرس] 1375 01:15:35,286 --> 01:15:38,220 [هتاف الجماهير] 1376 01:15:42,726 --> 01:15:44,560 [يرددون] أنابيل! أنابيل! 1377 01:15:44,562 --> 01:15:46,562 تعال ، أنابيل. هيا. 1378 01:15:49,600 --> 01:15:51,233 تعال ، أنابيل! هيا. 1379 01:15:55,940 --> 01:15:58,840 [موسيقى صاخبة] 1380 01:16:01,145 --> 01:16:03,845 [مذيع] في المركز الأول ، جوجو تام 1381 01:16:03,847 --> 01:16:06,648 المركز الثاني أنابيل شومبيرت 1382 01:16:06,650 --> 01:16:08,584 المركز الثالث كيلي سون هينج 1383 01:16:08,586 --> 01:16:11,720 [هتاف وتصفيق] 1384 01:16:15,059 --> 01:16:17,225 لا تقسو على نفسك. 1385 01:16:18,162 --> 01:16:19,928 أنت تمزح؟ 1386 01:16:19,930 --> 01:16:21,229 جئت في المرتبة الثانية! 1387 01:16:21,231 --> 01:16:23,231 هذه هى الروح! 1388 01:16:23,233 --> 01:16:24,800 أنا فخور جدا بك. 1389 01:16:24,802 --> 01:16:27,736 أفضل نهاية قبل أن أحصل على هذا كان السادس. 1390 01:16:27,738 --> 01:16:30,272 إنه مثل عيد ميلادي و عيد الميلاد كله توالت في واحد. 1391 01:16:30,274 --> 01:16:31,873 [يضحك] 1392 01:16:31,875 --> 01:16:34,076 أنابيل ، أنت فقط ضعنا في المركز الثاني 1393 01:16:34,078 --> 01:16:35,377 في ترتيب الفريق. 1394 01:16:35,379 --> 01:16:37,312 لدينا فرصة حقيقية للفوز. 1395 01:16:37,314 --> 01:16:40,115 اه ماذا ... ماذا؟ 1396 01:16:43,354 --> 01:16:45,921 -يا! -أوه أوه. انت تمام؟ مهلا! 1397 01:16:45,923 --> 01:16:49,224 [موسيقى روك مبهجة] 1398 01:16:52,196 --> 01:16:55,731 [مذيع] السباحين ، تقرير إلى مسارك. 1399 01:16:55,733 --> 01:16:57,866 ♪ سأفوز بالسباق ♪ 1400 01:16:57,868 --> 01:17:01,803 ♪ لا تتوقف أنت إنسان خارق ♪ 1401 01:17:07,111 --> 01:17:09,244 ♪ أنت إنسان خارق ♪ 1402 01:17:09,246 --> 01:17:11,113 ♪ الوجه ينفجر أشعر بالاندفاع ♪ 1403 01:17:11,115 --> 01:17:13,682 ♪ آلام في الجسم الدفعة الأخيرة ♪ 1404 01:17:16,654 --> 01:17:18,387 ♪ الوقت يمر الضغط على 1405 01:17:18,389 --> 01:17:21,223 ♪ تصعيد اللعبة على ♪ 1406 01:17:24,395 --> 01:17:27,095 ♪ أنت إنسان خارق ♪ 1407 01:17:27,097 --> 01:17:28,964 بقي سباقين فقط. 1408 01:17:28,966 --> 01:17:31,767 إذا كنتما يا رفاق تأخذ أولا يمكننا الفوز بهذا. 1409 01:17:31,769 --> 01:17:34,169 هناك شيء واحد فقط يقف في طريقنا. 1410 01:17:34,171 --> 01:17:36,171 حسنا ... شيئين. 1411 01:17:40,911 --> 01:17:43,345 [مذيع] حان الوقت لسباقنا الأخير للرجال ، 1412 01:17:43,347 --> 01:17:45,113 السباحة الحرة لمسافة 200 متر 1413 01:17:45,949 --> 01:17:48,950 هذا هو السباق الأخير لي. من الأفضل أن أجعلها ذات أهمية. 1414 01:17:48,952 --> 01:17:50,952 فقط ركز على تلك المنعطفات. 1415 01:17:50,954 --> 01:17:53,155 [الموسيقى الهادئة] 1416 01:17:53,157 --> 01:17:55,123 ♪ أنا دائماً أفعل ♪ 1417 01:17:55,125 --> 01:17:59,127 ♪ حتى قلبي العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أسود وأزرق ♪ 1418 01:18:01,699 --> 01:18:03,832 ♪ وسأبقى ♪ 1419 01:18:05,836 --> 01:18:07,969 ♪ سأبقى معك ♪ 1420 01:18:09,973 --> 01:18:14,810 ♪ سننجح إلى الجانب الآخر ♪ 1421 01:18:14,812 --> 01:18:16,812 ♪ مثل العشاق ♪ 1422 01:18:18,916 --> 01:18:23,118 ♪ سأمد يدي في الظلام ♪ 1423 01:18:23,120 --> 01:18:26,021 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ وانتظر لك أيضا ... 1424 01:18:26,023 --> 01:18:29,157 مهلا. نراكم في خط النهاية. 1425 01:18:31,228 --> 01:18:33,462 ♪ سأنتظرك ♪ 1426 01:18:36,366 --> 01:18:38,467 ♪ أنا لا أستسلم ♪ 1427 01:18:38,469 --> 01:18:41,103 ♪ أنا لا أستسلم التخلي عنك ♪ 1428 01:18:42,406 --> 01:18:45,741 ♪ حتى عندما أكون في الأسفل أنفاسي الأخيرة ... ♪ 1429 01:18:46,410 --> 01:18:48,176 [مذيع] بداية نظيفة 1430 01:18:48,178 --> 01:18:52,114 هندرسون في الممر الرابع ، تشانغ في خمسة ، بوسني في ستة. 1431 01:18:53,851 --> 01:18:55,317 ♪ أنا لا أستسلم ♪ 1432 01:18:55,319 --> 01:18:58,186 ♪ أنا لا أستسلم التخلي عنك ... ♪ 1433 01:18:58,188 --> 01:19:00,889 [هتاف وتصفيق] 1434 01:19:00,891 --> 01:19:02,858 [مذيع] تشانغ يقود المجموعة 1435 01:19:02,860 --> 01:19:04,459 مع هندرسون ساخنًا على ذيله 1436 01:19:04,461 --> 01:19:07,963 ♪ أنا لن أسقط بسهولة ♪ 1437 01:19:07,965 --> 01:19:11,166 ♪ لذا لا تتخلوا عني ♪ 1438 01:19:14,037 --> 01:19:16,071 ♪ وسأحمل ... ♪ 1439 01:19:17,374 --> 01:19:20,075 منعطف جميل من هندرسون هناك. 1440 01:19:24,248 --> 01:19:26,815 [مذيع] أقول لكم ، إنه معركة حقيقية في الجبهة هنا 1441 01:19:26,817 --> 01:19:28,016 مع تشانغ وهندرسون 1442 01:19:28,018 --> 01:19:30,085 [كلير] هذا كل شيء ، هذا كل شيء! 1443 01:19:30,086 --> 01:19:32,153 [مذيع] تشانغ يبحث قوي هنا ولكن هل يمكنه الصمود؟ 1444 01:19:32,156 --> 01:19:33,421 ♪ أمد يدي ♪ 1445 01:19:33,423 --> 01:19:38,827 ♪ في الظلام وانتظرنا ... ♪ 1446 01:19:38,829 --> 01:19:41,496 [هتاف وصراخ] 1447 01:19:43,400 --> 01:19:45,801 ♪ سأنتظرك ♪ 1448 01:19:48,338 --> 01:19:50,472 ♪ 'لأنني لا أستسلم ♪ 1449 01:19:50,474 --> 01:19:53,809 ♪ أنا لا أستسلم لا ليس بعد ♪ 1450 01:19:54,978 --> 01:19:57,579 ♪ حتى عندما أكون في الأسفل إلى أنفاسي الأخيرة ♪ 1451 01:19:59,149 --> 01:20:02,017 ♪ حتى عندما يقولون لم يبق شيء ♪ 1452 01:20:03,187 --> 01:20:05,921 ♪ لذا لا تستسلموا ♪ 1453 01:20:05,923 --> 01:20:08,023 ♪ أنا لا أستسلم ♪ 1454 01:20:08,025 --> 01:20:11,293 ♪ أنا لا أستسلم العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ التخلي لا ليس لي ♪ 1455 01:20:12,129 --> 01:20:15,363 ♪ حتى عندما لا يكون هناك أحد آخر يعتقد ♪ 1456 01:20:16,200 --> 01:20:19,334 ♪ أنا لن أسقط بسهولة ♪ 1457 01:20:20,237 --> 01:20:23,605 ♪ لذا لا تتخلوا عني ... ♪ 1458 01:20:28,412 --> 01:20:31,847 [مذيع] هل هندرسون افعلها؟ انها العنق والرقبة 1459 01:20:37,487 --> 01:20:40,055 [هتاف] 1460 01:20:40,057 --> 01:20:41,489 نعم! 1461 01:20:42,426 --> 01:20:45,126 ♪ سأقاتل من أجلك ♪ 1462 01:20:45,963 --> 01:20:48,430 هل ربح؟ -نعم فاز! 1463 01:20:49,399 --> 01:20:52,467 [مذيع] وفي المركز الأول لدينا ليام هندرسون 1464 01:20:52,469 --> 01:20:56,037 ريتشارد تشانغ الثاني ثالث كوبر بوسني 1465 01:20:56,039 --> 01:20:59,374 [هتاف] 1466 01:21:01,111 --> 01:21:04,079 [كلير] نعم! أنت فعلت ذلك! 1467 01:21:04,081 --> 01:21:06,281 -لقد فعلناها. -كان ذلك مدهشا. 1468 01:21:06,283 --> 01:21:09,384 هل لديك قوى خارقة؟ هل تستطيع الطيران؟ 1469 01:21:09,386 --> 01:21:11,019 [يضحك] 1470 01:21:11,020 --> 01:21:12,653 [مذيع] الرجاء الإبلاغ عن السباق الأخير في اليوم 1471 01:21:12,656 --> 01:21:15,390 مسافة 200 متر السباحة الحرة للسيدات 1472 01:21:15,392 --> 01:21:17,392 [كلير] ميكايلا. 1473 01:21:21,565 --> 01:21:24,032 فعلت ذلك ، مثل ، 50 مرة في الطريق. 1474 01:21:24,034 --> 01:21:26,067 لقد فعلتها 87 مرة. 1475 01:21:26,069 --> 01:21:28,570 13 بعد ذلك أنا جاهز للسباق. 1476 01:21:28,572 --> 01:21:30,305 ميكايلا ، توقف. 1477 01:21:31,508 --> 01:21:34,075 فقط تذكر السبب بدأت السباحة 1478 01:21:34,077 --> 01:21:35,477 في المقام الأول. 1479 01:21:35,479 --> 01:21:37,445 فرحة التواجد في المسبح. 1480 01:21:43,387 --> 01:21:46,354 عفوًا ، هل كانت هذه لك؟ 1481 01:21:50,060 --> 01:21:52,227 حسنًا ، لا تدعها تصل إليك. 1482 01:21:52,229 --> 01:21:53,995 كيف يفترض أن أسبح؟ 1483 01:21:55,165 --> 01:21:56,564 انتظر. 1484 01:22:05,042 --> 01:22:06,708 لم تخذلني آخر مرة. 1485 01:22:07,978 --> 01:22:09,511 شكر. 1486 01:22:15,085 --> 01:22:17,686 [أصوات جماهيرية] 1487 01:22:21,091 --> 01:22:23,725 [موسيقى متوترة] 1488 01:22:41,178 --> 01:22:43,011 [بدء صفير] 1489 01:22:45,449 --> 01:22:48,183 [مذيع] الغوص القوي خارج الكتل لـ Chang 1490 01:22:48,185 --> 01:22:49,617 مايكلز حار على ذيلها 1491 01:22:49,619 --> 01:22:52,620 [هتاف وتصفيق] 1492 01:22:57,127 --> 01:23:00,762 [موسيقى مشوقة] 1493 01:23:03,667 --> 01:23:05,500 تشانغ قوي اليوم. 1494 01:23:05,502 --> 01:23:07,268 هل سيكون مايكلز قادرًا للحاق؟ 1495 01:23:07,270 --> 01:23:09,637 -لا أستطيع المشاهدة. -لا بأس. ميكايلا لديه هذا. 1496 01:23:12,042 --> 01:23:13,141 - نعم. 1497 01:23:13,143 --> 01:23:15,076 أحفر اعمق. 1498 01:23:16,680 --> 01:23:20,281 [مذيع] إنها تفعل ذلك هذه لعبة قدرة على التحمل الآن 1499 01:23:20,283 --> 01:23:22,117 اذهب يا ميكايلا! اذهب يا ميكايلا! 1500 01:23:22,119 --> 01:23:24,219 -هيا! - [كلير] تعال ، ميكايلا! 1501 01:23:24,221 --> 01:23:25,587 مايكلز ساخن على الذيل تشانغ. 1502 01:23:25,589 --> 01:23:27,789 إنها تتقدم. هل تستطيع أن تفعل ذلك؟ 1503 01:23:27,791 --> 01:23:30,158 [هتاف] 1504 01:23:30,160 --> 01:23:33,094 فقط انظر إلى هذه السرعة! المعركة مستمرة! 1505 01:23:36,500 --> 01:23:38,633 [هتاف] 1506 01:23:38,635 --> 01:23:40,301 -[الشهقات] -إنها نهاية قريبة. 1507 01:23:40,303 --> 01:23:42,470 لكن لديه مايكلز فعلت ما يكفي هنا؟ 1508 01:23:44,574 --> 01:23:47,575 والفائز بقلم مائة من الثانية هي ... 1509 01:23:49,646 --> 01:23:51,780 هيا! لا يمكنني تحمل التشويق! 1510 01:23:51,782 --> 01:23:54,115 ... ميكايلا مايكلز. 1511 01:23:54,117 --> 01:23:56,184 - [هدير الجماهير] -بلى! 1512 01:23:56,186 --> 01:23:58,086 [كل ابتهاج] 1513 01:23:59,456 --> 01:24:02,690 والآن ، اللحظة كنتم جميعا تنتظرون ، 1514 01:24:02,692 --> 01:24:04,459 الفائزون بشكل عام هم ... 1515 01:24:04,461 --> 01:24:06,528 نادي السباحة Sundale. 1516 01:24:06,530 --> 01:24:08,363 [هتاف وتصفيق] 1517 01:24:10,233 --> 01:24:13,334 [يرددون] Sundale! Sundale! Sundale! 1518 01:24:18,809 --> 01:24:21,843 على الرحب و السعة. على الرحب و السعة. 1519 01:24:21,845 --> 01:24:24,512 ناماستي. واحد مع الماء. 1520 01:24:24,514 --> 01:24:26,481 سبحت ... همم. 1521 01:24:26,483 --> 01:24:27,615 كلير! 1522 01:24:27,617 --> 01:24:29,818 شكرا لكم على كل شيء، مدرب. 1523 01:24:29,820 --> 01:24:32,420 يجب أن تشكر نفسك ، ليس انا. 1524 01:24:32,422 --> 01:24:35,356 -إنه في العطاء ... - [كلاهما] التي نتلقاها. 1525 01:24:36,293 --> 01:24:38,426 كم أنت على حق. 1526 01:24:38,428 --> 01:24:40,762 التفكير الإيجابي قوي. 1527 01:24:40,764 --> 01:24:42,730 كنت افكر... 1528 01:24:42,732 --> 01:24:44,632 ماذا عن التدريب المستمر؟ 1529 01:24:44,634 --> 01:24:47,769 يمكنك إنهاء المدرسة من هنا. 1530 01:24:47,771 --> 01:24:49,637 -هل حقا؟ -بلى. 1531 01:24:49,639 --> 01:24:52,407 -سأسأل والدي. بلى. -نعم! يا! 1532 01:24:52,409 --> 01:24:54,142 تهانينا. 1533 01:24:54,144 --> 01:24:56,611 Emus هم أبطال و انت ايضا. 1534 01:24:56,613 --> 01:24:59,547 سيكون لشرف لي تبقى راعيا لمعسكرك. 1535 01:25:00,851 --> 01:25:03,118 نعم! 1536 01:25:03,119 --> 01:25:05,386 [جيل] أنا هنا الآن مع الفائز اليوم ، أريارن تيتموس. 1537 01:25:05,388 --> 01:25:07,188 كيف كان شعورك هل تسابقت اليوم؟ 1538 01:25:07,190 --> 01:25:09,491 ضعوا معا سباقا كبيرا ومن الرائع الفوز بالميدالية الذهبية هنا 1539 01:25:09,493 --> 01:25:11,693 - أمام حشد مذهل-- -عظيم ، عظيم. 1540 01:25:11,695 --> 01:25:13,862 التعليق على الخاص بك خسارة تنافسية؟ [صرخات] 1541 01:25:13,864 --> 01:25:17,465 [صيحات الجماهير] 1542 01:25:17,467 --> 01:25:18,867 [براد يضحك] 1543 01:25:18,869 --> 01:25:20,835 براد! توقف عن الضحك! 1544 01:25:25,876 --> 01:25:27,742 أوه ، كان هذا أمرًا لا يصدق. 1545 01:25:27,744 --> 01:25:30,578 -نعم ، الطريقة التي تسابقت بها. -رائعة حقا. 1546 01:25:30,580 --> 01:25:32,747 شكر. يا رفاق له قابلت بالفعل كلير. 1547 01:25:32,749 --> 01:25:34,682 -انها لي-- -صديقة. 1548 01:25:34,684 --> 01:25:36,851 انها صديقتي. 1549 01:25:37,687 --> 01:25:40,188 إنها أفضل مدربة لقد سبق لي. 1550 01:25:40,190 --> 01:25:42,824 حسنًا ، ابنك موهوب للغاية. 1551 01:25:42,826 --> 01:25:45,426 أنا آسف يا رفاق عن الاجتماع. 1552 01:25:45,428 --> 01:25:46,761 لكن عليك حقا أن تعرف 1553 01:25:46,763 --> 01:25:48,329 الذي لا أريده لترك السباحة. 1554 01:25:48,331 --> 01:25:50,398 -ليام-- -بابا... 1555 01:25:50,400 --> 01:25:53,368 مدرسة ميد دائما ستكون هناك. 1556 01:25:53,370 --> 01:25:55,637 انا حقا اريد ان ارى اين هذا يأخذني الآن. 1557 01:25:56,806 --> 01:25:58,373 حسنًا ، والدتك وأنا 1558 01:25:58,375 --> 01:26:00,275 بالتأكيد لا تريد لتجعلك غير سعيد. 1559 01:26:00,277 --> 01:26:03,244 بلى. حسام ، لا أعتقد ذلك نحن نفهم تماما 1560 01:26:03,246 --> 01:26:05,580 فقط كم السباحة يعني لك. 1561 01:26:05,582 --> 01:26:07,715 أنت على وشك أن تصبح بالغًا الآن. 1562 01:26:07,717 --> 01:26:10,585 حان الوقت نحترمه اختياراتك. 1563 01:26:10,587 --> 01:26:12,954 -نحن فخورون بك. -شكرا جزيلا. 1564 01:26:12,956 --> 01:26:15,723 -فخور جدا. -انا احبكم يا شباب. 1565 01:26:17,227 --> 01:26:18,860 [كوبر] مرحبًا. 1566 01:26:18,862 --> 01:26:21,563 ووو هووو! نعم! 1567 01:26:21,565 --> 01:26:23,898 -حسنا حبيبي! -سباحة عظيمة ، يا بني! 1568 01:26:23,900 --> 01:26:26,501 كان هذا هائلا! كان حقا. 1569 01:26:26,503 --> 01:26:30,905 - أمي ، أبي ... هل يمكنني أن أكون صادقًا فقط لثانية واحدة؟ 1570 01:26:30,907 --> 01:26:32,674 أنا آسف. اه ... 1571 01:26:33,777 --> 01:26:36,511 اممم آه ... أنا حقا أريد لترك السباحة. 1572 01:26:36,513 --> 01:26:39,714 أنا آسف. انها فقط ... بلدي لم يعد القلب فيه بعد الآن. 1573 01:26:39,716 --> 01:26:43,284 لكن لدي المزيد من الورق المقوى. المزيد من الطلاء ، المزيد من العلامات. 1574 01:26:43,286 --> 01:26:44,819 ماذا ستفعل بدلا من ذلك؟ 1575 01:26:44,821 --> 01:26:48,957 حسنًا ، فكرت في الأمر و لقد أصبحت جيدًا حقًا ، 1576 01:26:48,959 --> 01:26:51,726 وكنت أفكر في القيام بذلك ألعاب تنافسية. 1577 01:26:51,728 --> 01:26:53,761 -منافس؟ -بلى. 1578 01:26:53,763 --> 01:26:56,531 -الرياضات الإلكترونية تملأ الساحات. -نعم؟ يمكن أن نذهب؟ 1579 01:26:56,533 --> 01:26:57,932 [كوبر] نعم ، لنفعل ذلك. 1580 01:26:57,934 --> 01:26:59,834 هل ما زلنا نأتي ويهتف لك؟ 1581 01:26:59,836 --> 01:27:01,803 نعم بالطبع. 1582 01:27:01,805 --> 01:27:03,638 دعونا نفعل ذلك يا بني. 1583 01:27:03,640 --> 01:27:05,573 اوه يا عزيزي! 1584 01:27:05,575 --> 01:27:08,309 [كلير] لنحتفل! 1585 01:27:08,311 --> 01:27:10,745 حسنًا ، لدينا مفاجأة لك. 1586 01:27:14,784 --> 01:27:17,252 أنت تعرف الزهور هي مفاجأة جميلة. 1587 01:27:17,254 --> 01:27:18,620 الشوكولاتة ، هذا النوع من الأشياء. 1588 01:27:18,622 --> 01:27:21,456 [حسام] انظر ، ليس عليك القفز. 1589 01:27:21,458 --> 01:27:23,958 [ميكايلا] ولكن إذا فعلت ، سنكون هنا. 1590 01:27:24,828 --> 01:27:26,628 أعتقد أنني لا أستطيع الغرق 1591 01:27:26,630 --> 01:27:29,597 بجانب أفضل سباحين التقيت من قبل ، أليس كذلك؟ 1592 01:27:29,599 --> 01:27:32,367 إذن ... أنا أفضل منك؟ 1593 01:27:33,303 --> 01:27:35,536 تقريبا. 1594 01:27:35,538 --> 01:27:36,704 [ليام] لقد حصلت على هذا ، كلير ، هيا. 1595 01:27:36,706 --> 01:27:38,706 - [ميكايلا] يمكنك فعل ذلك. -يا الهي. حسنا. 1596 01:27:38,708 --> 01:27:40,408 [ليام] واو! 1597 01:27:40,410 --> 01:27:42,810 [موسيقى صاخبة] 1598 01:27:42,812 --> 01:27:46,281 [حسام] واو! تعال ، كلير. لقد حصلت على هذا. 1599 01:27:46,283 --> 01:27:47,682 [ميكايلا] واو! 1600 01:27:55,525 --> 01:27:57,692 [ميكايلا] واو! اذهب يا كلير! 1601 01:27:57,694 --> 01:27:59,627 [حسام] لقد حصلت على هذا. تعال ، كلير. 1602 01:27:59,629 --> 01:28:01,929 - [ميكايلا] يمكنك فعل ذلك. - [حسام] انطلق يا كلير! 1603 01:28:01,931 --> 01:28:04,065 واو! 1604 01:28:04,067 --> 01:28:06,701 [صراخ] 1605 01:28:06,703 --> 01:28:09,771 [موسيقى بوب مبهجة] 1606 01:28:09,773 --> 01:28:12,307 - يا إلهي ، لقد فعلت ذلك! - [حسام] لقد فعلتها. 1607 01:28:12,309 --> 01:28:15,576 - [ليام] أجل! - [ميكايلا] لقد فعلتها! 1608 01:28:15,578 --> 01:28:16,911 [موسيقى منتصرة] 1609 01:28:16,913 --> 01:28:20,815 ♪ هل يمكنك أن ترى أن السماء يسقط ♪ 1610 01:28:20,817 --> 01:28:24,052 ♪ الآن وأنا أسير تحت ♪ 1611 01:28:24,054 --> 01:28:27,588 ♪ يا حبيبي الآن كل شيء أو لا شيء 1612 01:28:27,590 --> 01:28:29,424 ♪ أوه أوه أوه ♪ 1613 01:28:29,426 --> 01:28:32,593 ♪ يجب أن أرى ذلك حافة الظلام ♪ 1614 01:28:32,595 --> 01:28:35,963 ♪ أريدك ولكني فقط لا يتحمل الألم ♪ 1615 01:28:35,965 --> 01:28:39,667 ♪ يا حبيبي الآن كل شيء أو لا شيء ♪ 1616 01:28:39,669 --> 01:28:41,769 ♪ أوه أوه أوه أوه ♪ 1617 01:28:41,771 --> 01:28:44,072 ♪ قف يا ♪ 1618 01:28:44,074 --> 01:28:48,710 ♪ امش عبر النار تعال وخذني أعلى ♪ 1619 01:28:48,712 --> 01:28:51,546 ♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪ 1620 01:28:51,548 --> 01:28:54,015 ♪ تعبت العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من جميع الأوقات التي قلت ♪ 1621 01:28:54,017 --> 01:28:56,617 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ كنت ستصحح ... ♪ 1622 01:29:06,896 --> 01:29:09,931 [شهقات] رجل ، الجو حار في أستراليا. [يضحك] 1623 01:29:09,933 --> 01:29:11,766 [رجل] سبعة كيلو تأخذ واحد. 1624 01:29:13,703 --> 01:29:15,770 هل يمكنني الحصول على الماء؟ [يضحك] 1625 01:29:15,772 --> 01:29:17,972 [بودي] أوه إنه ... شيء ما تسربت من الأعلى ... 1626 01:29:17,974 --> 01:29:21,008 هذا السرير عبارة عن سرير سيلي. كم هو جيد؟ 1627 01:29:21,010 --> 01:29:23,077 -مممم. -نعم ، هذا جيد جدًا. 1628 01:29:23,079 --> 01:29:24,679 [رجل] ماركو ... 1629 01:29:25,849 --> 01:29:28,783 أعني ، أنت تعلم لا أستطيع البقاء في أستراليا. 1630 01:29:30,553 --> 01:29:32,487 [كلاهما يضحك] 1631 01:29:34,791 --> 01:29:36,657 [كلاهما يضحك] 1632 01:29:38,828 --> 01:29:40,928 [حسام] هذا رائع. 1633 01:29:40,930 --> 01:29:42,764 [كلاهما يضحك] 1634 01:29:42,766 --> 01:29:43,965 آسف. 1635 01:29:44,834 --> 01:29:46,534 قتلني ذلك! 1636 01:29:57,414 --> 01:29:59,080 -[ضحك] - [امرأة] حسنًا ، اقطعها هناك. 1637 01:29:59,082 --> 01:30:00,948 كيف حالى؟ 1638 01:30:00,950 --> 01:30:03,084 أحبه. أحبك. 1639 01:30:03,086 --> 01:30:04,786 [ضحك] 1640 01:30:07,457 --> 01:30:08,890 [ثرثرة غير واضحة] 1641 01:30:08,892 --> 01:30:10,458 [يضحك] 1642 01:30:11,094 --> 01:30:12,760 -ايتها الجميلة. -مهلا. 1643 01:30:12,762 --> 01:30:14,662 مهلا. كيف حالك'؟ 1644 01:30:14,664 --> 01:30:15,897 [كلير] هل ترسم؟ 1645 01:30:15,899 --> 01:30:17,799 نعم ، أنا فقط أفعل صورة شخصية صغيرة. 1646 01:30:17,801 --> 01:30:19,934 فقط لكي أتذكر هذه اللحظة. 1647 01:30:19,936 --> 01:30:22,703 إنه جيد جدًا لأن عندما نفوز بالمواطنين ... 1648 01:30:22,705 --> 01:30:24,939 حسنًا ، ها نحن ذا. هل تحب ذلك 1649 01:30:26,743 --> 01:30:28,843 نعم ، هذا غير مكتمل ولكن ... 1650 01:30:28,845 --> 01:30:30,611 أستطيع سماع الجرس! لنذهب. 1651 01:30:30,613 --> 01:30:33,047 - [رجل] قطع الصوت. -[ضحك]