1
00:00:00,109 --> 00:00:02,615
Eerder in "Marvel's
Agenten van S.H.I.E.L.D. "...

2
00:00:02,617 --> 00:00:04,617
En elke uitkomst waar
we komen er niet bovenop

3
00:00:04,619 --> 00:00:06,085
heeft één ding gemeen.

4
00:00:06,087 --> 00:00:07,088
Fitz.

5
00:00:07,090 --> 00:00:08,290
En nu ga je ons naar hem toe brengen.

6
00:00:08,292 --> 00:00:10,023
Sibyl liet Kora op mijn schoot vallen

7
00:00:10,025 --> 00:00:11,663
omdat ze wisten dat ik haar zou willen redden.

8
00:00:11,665 --> 00:00:14,466
Het punt is, ik al
heb een zus om te redden.

9
00:00:14,468 --> 00:00:16,052
Haar naam is Jemma Simmons.

10
00:00:16,054 --> 00:00:17,088
Waar ben jij?!

11
00:00:17,090 --> 00:00:19,093
- Ik wil je niet vergeten.
- Alstublieft. Het komt goed.

12
00:00:19,095 --> 00:00:20,992
Het komt goed. Ik beloof.

13
00:00:20,994 --> 00:00:23,361
Ik gok op basis van zijn houding
dat hij Fitz niet vond.

14
00:00:23,363 --> 00:00:25,163
Fitz?

15
00:00:25,165 --> 00:00:26,800
Wie is Fitz?

16
00:00:26,802 --> 00:00:30,166
Je moeder stierf beschermend
Daisy van hem.

17
00:00:31,171 --> 00:00:32,876
Aan alle Chronicom-vaten,

18
00:00:32,878 --> 00:00:34,746
je mag schieten wanneer je maar wilt.

19
00:00:38,078 --> 00:00:39,078
Ze doen het.

20
00:00:40,414 --> 00:00:42,215
Ze vernietigen S.H.I.E.L.D.

21
00:00:43,418 --> 00:00:47,419
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Firefly -
- www.addic7ed.com -

22
00:00:57,164 --> 00:00:59,431
Zijn dat ruimtelasers?

23
00:00:59,433 --> 00:01:01,333
Gewoon lasers die toevallig in de ruimte zijn.

24
00:01:01,335 --> 00:01:02,701
Maar het zijn toch wapens?

25
00:01:02,703 --> 00:01:04,069
100%.

26
00:01:04,071 --> 00:01:06,531
Maar ze lijken niet op ons gericht te zijn,

27
00:01:06,533 --> 00:01:08,073
wat betekent dat ze
zie ons waarschijnlijk nog niet.

28
00:01:08,075 --> 00:01:09,975
Hoop dat dat nog steeds waar is nadat ik dit heb gedaan.

29
00:01:11,411 --> 00:01:12,811
Oké, we hebben minder dan een minuut

30
00:01:12,813 --> 00:01:15,046
voordat we aanmeren met de Zephyr ...

31
00:01:15,048 --> 00:01:16,548
of het andere gaat gebeuren.

32
00:01:16,550 --> 00:01:18,316
Laten we zeggen dat het ons lukt
om aan te meren met de Zephyr

33
00:01:18,318 --> 00:01:20,218
en op de een of andere manier Simmons en Deke redden.

34
00:01:20,220 --> 00:01:21,686
Dan wat?

35
00:01:21,688 --> 00:01:24,055
Eén probleem tegelijk.

36
00:01:24,057 --> 00:01:26,057
Daar gaan we.

37
00:01:26,059 --> 00:01:27,692
Drie...

38
00:01:27,694 --> 00:01:29,194
twee...

39
00:01:29,196 --> 00:01:30,428
een.

40
00:01:48,515 --> 00:01:50,415
Lekker vliegen, Tremors.

41
00:01:50,417 --> 00:01:52,183
Ik dacht dat het "Quake" was.

42
00:01:53,687 --> 00:01:56,421
Wat was dat? Zijn we geraakt?

43
00:01:56,423 --> 00:01:57,555
Nee.

44
00:01:57,557 --> 00:02:00,392
Ik denk dat ze zich op de Zephyr hebben vastgezet.

45
00:02:36,096 --> 00:02:37,963
Zo...

46
00:02:37,965 --> 00:02:40,332
Ik denk dat dit het volgende probleem is.

47
00:02:55,879 --> 00:02:57,513
Is het mogelijk dat ze
aan de andere kant,

48
00:02:57,515 --> 00:02:59,617
precies hetzelfde doen?

49
00:03:55,842 --> 00:03:59,344
Laten we hun schip scannen, zie
als we ons team kunnen vinden.

50
00:04:14,361 --> 00:04:17,328
Dit is je laatste kans
om Fitz 'locatie op te geven.

51
00:04:17,330 --> 00:04:18,730
De Chronicoms zullen niet zo zijn ...

52
00:04:18,732 --> 00:04:19,864
Amateuristisch?

53
00:04:19,866 --> 00:04:20,932
Voetganger?

54
00:04:20,934 --> 00:04:22,468
Ham-vuist?

55
00:04:22,470 --> 00:04:25,639
We hebben een meer precieze
methode om informatie op te halen.

56
00:04:26,606 --> 00:04:27,705
Aah!

57
00:04:27,707 --> 00:04:29,674
Hallo!

58
00:04:41,455 --> 00:04:44,123
Nou, kijk nou eens.

59
00:04:46,259 --> 00:04:47,759
Ik wou zeggen "in het vlees",

60
00:04:47,761 --> 00:04:51,763
maar ik vermoed dat het meer is
als een polymeer uit de ruimtetijd ...

61
00:04:51,765 --> 00:04:53,131
of zoiets.

62
00:04:53,133 --> 00:04:54,899
Hoe dan ook, het is super indrukwekkend.

63
00:04:54,901 --> 00:04:56,634
Alles is.

64
00:04:56,636 --> 00:04:58,837
En wat een triomf.

65
00:04:58,839 --> 00:05:01,245
Alle S.H.I.E.L.D. doelen vernietigd.

66
00:05:01,247 --> 00:05:02,775
Behalve de vuurtoren.

67
00:05:03,777 --> 00:05:05,410
Meteen ter zake.

68
00:05:05,412 --> 00:05:06,744
Dat vind ik leuk.

69
00:05:06,746 --> 00:05:07,979
Je bent binnen geweest.

70
00:05:07,981 --> 00:05:09,485
Je weet dat de vuurtoren is gebouwd

71
00:05:09,487 --> 00:05:11,783
om elke externe aanval te weerstaan.

72
00:05:11,785 --> 00:05:15,153
Daarom nemen we
een andere benadering.

73
00:05:15,155 --> 00:05:17,922
Het maakt allemaal niet uit of
Leopold Fitz leeft.

74
00:05:17,924 --> 00:05:22,060
Zolang hij leeft,
onze toekomst is niet veilig.

75
00:05:22,062 --> 00:05:24,963
Jemma Simmons heeft effectief
wist hem uit haar geheugen.

76
00:05:24,965 --> 00:05:27,132
In feite, gebaseerd op wat ik zag,

77
00:05:27,134 --> 00:05:29,400
er is een goede kans
hij leeft niet eens.

78
00:05:29,402 --> 00:05:31,102
Ik laat het niet aan het toeval over.

79
00:05:31,104 --> 00:05:33,538
De injectie die ik haar heb gegeven
zal haar implantaat oplossen.

80
00:05:33,540 --> 00:05:37,308
We zullen zien of ze dat is
echt vergeten Leopold Fitz ...

81
00:05:37,310 --> 00:05:40,479
of dat het gewoon is
de waarheid maskeren.

82
00:05:42,582 --> 00:05:45,617
Het lijkt op elk
SCHILD. basis is verdwenen.

83
00:05:45,619 --> 00:05:47,418
Zelfs de Triskelion.

84
00:05:47,420 --> 00:05:48,754
Ben je oke?

85
00:05:50,323 --> 00:05:52,056
Ik zal zijn.

86
00:05:52,058 --> 00:05:55,293
Het is gewoon ... veel.

87
00:05:55,295 --> 00:05:57,263
Voel je al die levens verloren?

88
00:06:00,133 --> 00:06:02,600
Waarom zijn we niet aangevallen?
Sibyl weet waar we zijn.

89
00:06:02,602 --> 00:06:03,968
Zij is slim.

90
00:06:03,970 --> 00:06:05,336
Ze weet dat de vuurtoren het zou overleven

91
00:06:05,338 --> 00:06:06,437
een conventionele aanval.

92
00:06:06,439 --> 00:06:08,406
Ze moet andere plannen hebben.

93
00:06:12,345 --> 00:06:14,345
Waar komt dat vandaan?

94
00:06:14,347 --> 00:06:16,381
Wat doen de Chronicoms nu?

95
00:06:16,383 --> 00:06:18,449
Ik kan het niet stoppen.

96
00:06:18,451 --> 00:06:20,485
Waarom jullie twee niet?
lockdown-protocollen implementeren

97
00:06:20,487 --> 00:06:22,020
terwijl ik dit uitzoek.

98
00:06:31,531 --> 00:06:33,798
Waarom heb je me niet verteld dat je dat wel was?
werken met de Chronicoms?

99
00:06:33,800 --> 00:06:35,533
Ik werk niet met de Chronicoms.

100
00:06:35,535 --> 00:06:37,669
Ze werken voor mij ... voor ons.

101
00:06:37,671 --> 00:06:39,304
Het maakt deel uit van mijn plan.

102
00:06:39,306 --> 00:06:41,807
Mijn moeder vermoordde een rol
van uw plan, ook?

103
00:06:43,643 --> 00:06:45,443
Ik heb haar lichaam gezien.

104
00:06:45,445 --> 00:06:46,979
Ik weet dat jij het was.

105
00:06:48,481 --> 00:06:50,515
Ik heb dat voor je gedaan.

106
00:06:50,517 --> 00:06:51,583
Om u te beschermen.

107
00:06:51,585 --> 00:06:52,850
Ik heb er niet om gevraagd.

108
00:06:52,852 --> 00:06:54,852
Omdat je een goed mens bent.

109
00:06:54,854 --> 00:06:57,455
Je ziet het kwaad niet in anderen.

110
00:06:57,457 --> 00:07:00,491
Als je er maar een paar had gehoord
van de dingen die ze zei ...

111
00:07:00,493 --> 00:07:02,160
dat je een vergissing was,

112
00:07:02,162 --> 00:07:04,963
dat ze verdrietig was, je bent zelfs geboren

113
00:07:04,965 --> 00:07:07,398
hoe je moest worden neergezet.

114
00:07:07,400 --> 00:07:09,667
Jiaying was nooit geïnteresseerd
om je moeder te zijn.

115
00:07:09,669 --> 00:07:12,904
Ze wilde je alleen maar beheersen.

116
00:07:12,906 --> 00:07:16,074
Ze had een hekel aan je.

117
00:07:16,076 --> 00:07:19,478
Maar ik ben hier om je te bevrijden.

118
00:07:21,581 --> 00:07:24,984
Om u te laten zien hoe krachtig u kunt zijn.

119
00:07:26,052 --> 00:07:28,419
Het was verschrikkelijk,

120
00:07:28,421 --> 00:07:31,522
haar zo op een tafel te zien.

121
00:07:31,524 --> 00:07:33,558
Ik weet.

122
00:07:33,560 --> 00:07:35,693
Ik zorg ervoor dat haar lichaam wordt begraven

123
00:07:35,695 --> 00:07:38,363
en dat iedereen die je probeerde te kwetsen

124
00:07:38,365 --> 00:07:39,631
zal bij haar worden begraven.

125
00:07:46,606 --> 00:07:48,439
Breker, breker een-negen.

126
00:07:48,441 --> 00:07:50,275
Dit is de grote boze wolf.

127
00:07:50,277 --> 00:07:51,909
Ik ben in het kippenhok.

128
00:07:51,911 --> 00:07:54,078
Tijd om wat kip te bakken.

129
00:08:13,211 --> 00:08:16,146
Ik heb hier een tinteling.

130
00:08:16,148 --> 00:08:17,281
Het is waarschijnlijk het implantaat.

131
00:08:19,184 --> 00:08:22,852
Het bio-implantaat dat
blokkeert je herinneringen ...

132
00:08:22,854 --> 00:08:24,188
van je-weet-wie.

133
00:08:28,860 --> 00:08:30,261
Van Fitz.

134
00:08:32,197 --> 00:08:33,530
Ik ken die naam.

135
00:08:33,532 --> 00:08:35,231
Ja. Je doet.

136
00:08:35,233 --> 00:08:36,499
Eh, ik ...

137
00:08:36,501 --> 00:08:38,269
Misschien helpt dit, oké?

138
00:08:39,504 --> 00:08:40,738
Uh ...

139
00:08:42,808 --> 00:08:44,007
Um, uh ...

140
00:08:45,210 --> 00:08:46,776
Ik ben de man van wie je houdt.

141
00:08:46,778 --> 00:08:48,376
Uh, uh ... We zijn een team.

142
00:08:48,378 --> 00:08:50,045
Je bent bio, ik ben tech.

143
00:08:50,047 --> 00:08:51,247
Mijn naam is...

144
00:08:51,249 --> 00:08:52,550
- James Bond.
- 'Kay. Nee.

145
00:08:52,552 --> 00:08:55,188
Maar dat is niet helemaal ... verrassend.

146
00:08:55,190 --> 00:08:56,191
Laat maar.

147
00:08:56,193 --> 00:08:58,161
Um ... ik weet het niet. Kan zijn...

148
00:08:58,163 --> 00:09:00,531
Misschien het ding dat ze hebben geïnjecteerd
jij met iets doet.

149
00:09:00,533 --> 00:09:02,265
Misschien vernietigt het het implantaat

150
00:09:02,267 --> 00:09:04,267
of het is uw
gedachten en je herinneringen

151
00:09:04,269 --> 00:09:05,501
en je synapsen allemaal samen.

152
00:09:05,503 --> 00:09:06,637
Waarom zouden ze dat doen?

153
00:09:06,639 --> 00:09:08,572
Omdat ze denken
dat je een geheim hebt.

154
00:09:10,342 --> 00:09:12,408
Ik heb een geheim.

155
00:09:12,410 --> 00:09:13,711
Ik voel het.

156
00:09:14,779 --> 00:09:16,946
Het zit erin en alles is ...

157
00:09:17,984 --> 00:09:19,351
... wervelend.

158
00:09:21,720 --> 00:09:23,553
Misschien is dat hun plan.

159
00:09:23,555 --> 00:09:25,521
Ze gaan alles uitgieten

160
00:09:25,523 --> 00:09:28,324
totdat ze vinden wat ze nodig hebben.

161
00:09:28,326 --> 00:09:31,327
Het is in orde. Ik heb je. Gewoon rusten.

162
00:09:37,602 --> 00:09:39,570
Dat zijn veel Chronicoms.

163
00:09:41,640 --> 00:09:43,207
We moeten gewoon vinden ...

164
00:09:45,122 --> 00:09:46,222
Daar.

165
00:09:46,224 --> 00:09:48,311
Zie je nu hoe die twee warmer zijn?

166
00:09:48,313 --> 00:09:50,346
Ik ben er vrij zeker van dat dat Simmons en Deke zijn.

167
00:09:50,348 --> 00:09:52,349
Hoe zit het met die ... daar?

168
00:09:54,152 --> 00:09:55,286
Kora.

169
00:09:56,521 --> 00:09:58,511
Hoe is ze hier terechtgekomen?

170
00:09:58,513 --> 00:09:59,879
Kan me niet schelen.

171
00:09:59,881 --> 00:10:02,181
Ze gaat me niet tegenhouden
om Simmons terug te krijgen.

172
00:10:02,183 --> 00:10:03,349
En Deke.

173
00:10:03,351 --> 00:10:05,184
Zeker.

174
00:10:05,186 --> 00:10:06,852
Dus, hoe gaan we dit doen?

175
00:10:06,854 --> 00:10:07,955
Nou, ze weten niet dat we hier zijn

176
00:10:07,957 --> 00:10:10,390
dus ik zal het schip infiltreren
en ik breng ze terug.

177
00:10:11,325 --> 00:10:12,425
Oke.

178
00:10:15,196 --> 00:10:17,396
Ik zal wel een manier bedenken
Haal de hangardeuren open.

179
00:10:17,398 --> 00:10:19,165
Het lijkt erop dat ze onze enige uitweg zijn.

180
00:10:19,167 --> 00:10:20,599
Ik kan daarbij helpen.

181
00:10:20,601 --> 00:10:22,034
Super goed.

182
00:10:22,036 --> 00:10:23,436
Ik zal terug komen.

183
00:10:29,544 --> 00:10:30,576
Madeliefje.

184
00:10:30,578 --> 00:10:32,344
Ja?

185
00:10:41,622 --> 00:10:43,589
Ik wist niet dat ik dat zou doen.

186
00:10:43,591 --> 00:10:44,991
Ik ben blij dat je het gedaan hebt.

187
00:10:46,803 --> 00:10:48,918
Um ... Ik zie je als ik terug ben.

188
00:10:48,920 --> 00:10:50,496
- Ja.
- Oke.

189
00:10:58,306 --> 00:10:59,538
Indrukwekkend.

190
00:10:59,540 --> 00:11:00,974
Dank u.

191
00:11:03,110 --> 00:11:04,777
Het blijkt dat ik fax spreek.

192
00:11:04,779 --> 00:11:06,078
Dit is geen fax.

193
00:11:06,080 --> 00:11:07,513
Garrett is er.

194
00:11:12,587 --> 00:11:14,253
Dat is op het laagste niveau.

195
00:11:14,255 --> 00:11:16,322
We wisten dat ze ons zouden komen halen.

196
00:11:16,324 --> 00:11:17,691
Zoom daar op in.

197
00:11:21,429 --> 00:11:22,928
Ik zeg het als niemand anders het wil.

198
00:11:22,930 --> 00:11:24,463
Dat is een Chronibomb.

199
00:11:24,465 --> 00:11:26,765
Strategisch genoeg daarvan
geplaatst rond de basis,

200
00:11:26,767 --> 00:11:28,901
hij zal kunnen afvlakken
de hele vuurtoren.

201
00:11:28,903 --> 00:11:30,500
Elke vooruitgang daarin
gadget om hem te bevatten?

202
00:11:30,502 --> 00:11:31,503
Ja.

203
00:11:31,505 --> 00:11:32,738
Mack heeft ons een harde schijf gegeven.

204
00:11:32,740 --> 00:11:33,973
Het heeft specificaties van een apparaat

205
00:11:33,975 --> 00:11:36,108
dat Gordon vastzat in onze oude tijdlijn.

206
00:11:36,110 --> 00:11:37,476
Ik herinner me die kamer.

207
00:11:37,478 --> 00:11:38,777
Het kost je een hand.

208
00:11:38,779 --> 00:11:40,613
Het leek destijds een groot probleem.

209
00:11:40,615 --> 00:11:42,448
Kijk nu naar mij.

210
00:11:42,450 --> 00:11:43,949
Fitz heeft deze panelen gebouwd.

211
00:11:43,951 --> 00:11:46,619
Ze hebben Gordon voorkomen
van teleporteren.

212
00:11:46,621 --> 00:11:48,921
Ik werk aan iets dat
zou die truc kunnen repliceren.

213
00:11:48,923 --> 00:11:50,789
Ik heb je hulp nodig om het voor elkaar te krijgen.

214
00:11:50,791 --> 00:11:53,259
Ik hoop dat het gaat om ponsen.

215
00:12:07,541 --> 00:12:10,577
Dacht je echt dat je dat kon?
sluipen op een van mijn schepen?

216
00:12:11,579 --> 00:12:14,546
Nou, je moet toegeven, jij
zag dat niet aankomen.

217
00:12:14,548 --> 00:12:18,951
Ik geef dat je uiterlijk
is een statistische onwaarschijnlijkheid.

218
00:12:18,953 --> 00:12:22,655
Maar welk voordeel je ook hebt
hoopte te winnen is niet relevant.

219
00:12:22,657 --> 00:12:25,291
Ik zag je niet aankomen
omdat het zinloos is.

220
00:12:25,293 --> 00:12:26,892
Je bent te laat.

221
00:12:26,894 --> 00:12:29,595
Elke S.H.I.E.L.D. baseren
is vernietigd.

222
00:12:29,597 --> 00:12:31,664
De oorlog is voorbij.

223
00:12:31,666 --> 00:12:33,366
En je hebt verloren.

224
00:12:35,970 --> 00:12:38,604
Laten we ze nu gewoon vermoorden.

225
00:12:38,606 --> 00:12:40,706
Mijn team kan ze in een mum van tijd afmaken.

226
00:12:40,708 --> 00:12:42,943
Je weet niets van tijd.

227
00:12:44,545 --> 00:12:47,047
Zorg voor de mensen op hun schip.

228
00:12:49,884 --> 00:12:52,351
Bemoei je niet met Daisy Johnson.

229
00:12:52,353 --> 00:12:54,053
Ik hou niet van dit idee.

230
00:12:54,055 --> 00:12:58,324
Ik heb bevestiging nodig
Leopold Fitz is dood.

231
00:13:00,695 --> 00:13:02,693
De kans om te ontdekken
de waarheid over hem

232
00:13:02,695 --> 00:13:03,962
zijn 11% hoger

233
00:13:03,964 --> 00:13:08,069
als we Daisy Johnson toestaan
herenigen met Jemma Simmons.

234
00:13:12,306 --> 00:13:14,239
Wees geduldig.

235
00:13:16,577 --> 00:13:18,611
Het kan niet waar zijn.

236
00:13:19,647 --> 00:13:21,013
Ik weet zeker dat het dat niet is.

237
00:13:21,015 --> 00:13:23,148
We zijn niet zo ver gekomen om te mislukken.

238
00:13:23,150 --> 00:13:24,750
Niet zoals dit. Niet tegen een heleboel ...

239
00:13:24,752 --> 00:13:26,185
Robots.

240
00:13:29,256 --> 00:13:32,191
Ze moet liegen.

241
00:13:32,193 --> 00:13:33,592
Vuurtoren kan alles overleven.

242
00:13:33,594 --> 00:13:36,328
We moeten gewoon komen
terug naar beneden, hergroeperen.

243
00:13:36,330 --> 00:13:37,663
Daar is het te laat voor.

244
00:13:37,665 --> 00:13:40,221
We zijn Daisy, Simmons,
en Deke een weg hieruit

245
00:13:40,223 --> 00:13:41,657
als ze terugkomen.

246
00:13:44,071 --> 00:13:45,771
Ja.

247
00:13:45,773 --> 00:13:47,606
Dat zijn we hen verschuldigd.

248
00:13:47,608 --> 00:13:49,742
Er is geen reden meer om stil te zijn.

249
00:13:49,744 --> 00:13:50,944
Laten we wat geluid maken.

250
00:13:52,048 --> 00:13:54,079
Laten we die hangardeuren aan stukken blazen.

251
00:13:54,081 --> 00:13:56,548
_

252
00:14:10,931 --> 00:14:12,898
Wat hebben we nog meer?

253
00:14:12,900 --> 00:14:15,300
Ik was verrast dat mijn zus hier is.

254
00:14:15,302 --> 00:14:18,638
Onderschat nooit
de diepte van haar haat.

255
00:14:18,640 --> 00:14:20,406
Die vrouw is een wandelende tijdbom.

256
00:14:20,408 --> 00:14:21,974
Is ze echt zo krachtig?

257
00:14:21,976 --> 00:14:24,576
In de andere tijdlijn,
ze deed de wereld uit elkaar schudden.

258
00:14:24,578 --> 00:14:26,044
Er komt geen einde aan haar haat,

259
00:14:26,046 --> 00:14:28,381
aan wat ze bereid is te vernietigen.

260
00:14:31,719 --> 00:14:34,053
Maar je weet wie het is
machtiger dan zij?

261
00:14:34,055 --> 00:14:35,354
Ons.

262
00:14:35,356 --> 00:14:37,289
Dat klopt.

263
00:14:37,291 --> 00:14:38,791
SCHILD. zijn de slechteriken.

264
00:14:38,793 --> 00:14:41,493
Daarom vernietigen we ze.

265
00:14:41,495 --> 00:14:42,861
Maar nadat ze weg zijn,

266
00:14:42,863 --> 00:14:45,631
we zullen de planeet kunnen overnemen.

267
00:14:45,633 --> 00:14:47,466
Er zal chaos en anarchie zijn,

268
00:14:47,468 --> 00:14:50,736
en dan jij en ik zijn
kom de dag redden.

269
00:14:50,738 --> 00:14:52,604
Omdat wij de goeden zijn.

270
00:14:52,606 --> 00:14:55,741
Er is maar één persoon
wie zou dat kunnen verpesten.

271
00:14:55,743 --> 00:14:57,476
- Daisy.
- Dat klopt.

272
00:14:57,478 --> 00:15:00,345
Ze is erg slecht.

273
00:15:00,347 --> 00:15:04,783
Het kan me niet schelen wat Sibyl zegt
over percentages of wachten.

274
00:15:04,785 --> 00:15:06,919
We moeten Daisy afmaken.

275
00:15:06,921 --> 00:15:08,153
Nu.

276
00:15:13,327 --> 00:15:15,462
Dat is vrij specifiek.

277
00:15:19,467 --> 00:15:20,866
Hmm.

278
00:15:20,868 --> 00:15:23,302
Het is gebaseerd op de
schema's die Fitz heeft ontworpen.

279
00:15:23,304 --> 00:15:24,670
Ik denk dat het zal werken.

280
00:15:24,672 --> 00:15:27,406
Ik moet er nog steeds aan wennen
het idee van jou als techneut.

281
00:15:28,709 --> 00:15:31,444
Ik moet er nog steeds aan wennen
het idee van mij als gewoon "tech".

282
00:15:32,780 --> 00:15:34,447
Geloof je dat echt?

283
00:15:35,850 --> 00:15:38,717
Nee niet echt.

284
00:15:38,719 --> 00:15:41,654
Toch ... het uitzoeken.

285
00:15:42,890 --> 00:15:44,257
Ik ook.

286
00:15:45,326 --> 00:15:48,894
We zijn niet meer dezelfde mensen als we waren.

287
00:15:48,896 --> 00:15:51,797
Vrij zeker iedereen
zou het daarover eens zijn.

288
00:15:51,799 --> 00:15:55,734
Ik vraag me af of we
verander de tijdlijnen of ...

289
00:15:55,736 --> 00:15:57,336
als ze ons veranderen.

290
00:15:57,338 --> 00:15:59,004
De Melinda. Mag ik het weten

291
00:15:59,006 --> 00:16:02,708
zou deze nooit vragen
filosofische vragen.

292
00:16:02,710 --> 00:16:04,777
Dat is het punt.

293
00:16:05,846 --> 00:16:08,281
Hoe ben ik deze ik geworden?

294
00:16:11,685 --> 00:16:13,685
Ik weet het niet.

295
00:16:13,687 --> 00:16:15,754
Maar ik vind dit leuk jij.

296
00:16:15,756 --> 00:16:18,690
En als ik helemaal eerlijk ben ...

297
00:16:18,692 --> 00:16:20,827
Ik vind deze mij ook leuk.

298
00:16:27,601 --> 00:16:28,968
Nou, hey, maatje.

299
00:16:29,870 --> 00:16:31,603
Wat is er met de "X"?

300
00:16:31,605 --> 00:16:33,872
Gebaseerd op de structurele
integriteit van de vuurtoren,

301
00:16:33,874 --> 00:16:35,974
Ik heb vastgesteld dat je het zou doen
verschijnen daar ongeveer

302
00:16:35,976 --> 00:16:37,109
om een ​​van je bommen te planten.

303
00:16:37,111 --> 00:16:39,044
En dacht je
Ik wilde gewoon teleporteren

304
00:16:39,046 --> 00:16:40,612
rechtstreeks in die?

305
00:16:40,614 --> 00:16:41,980
Nee, ik dacht dat het veel cooler zou zijn

306
00:16:41,982 --> 00:16:43,782
om ze naar jou te laten teleporteren.

307
00:16:43,784 --> 00:16:45,104
Nou, dat zou een leuke truc zijn.

308
00:16:49,237 --> 00:16:51,572
Nou ... ik zou graag blijven en praten,

309
00:16:51,574 --> 00:16:53,797
maar er zijn er enkele erg indrukwekkend
explosieven die op het punt staan ​​te blazen,

310
00:16:53,799 --> 00:16:55,427
zo ta-ta.

311
00:17:03,237 --> 00:17:04,736
Dat doet pijn.

312
00:17:10,477 --> 00:17:12,010
Vertel ons hoe u deze kunt deactiveren.

313
00:17:12,012 --> 00:17:14,746
Ik kan het niet. Niet van hier.

314
00:17:14,748 --> 00:17:17,015
Ik dacht niet dat het nodig was.

315
00:17:17,017 --> 00:17:19,418
Hoeveel bommen in totaal?

316
00:17:19,420 --> 00:17:20,852
Een even dozijn.

317
00:17:20,854 --> 00:17:23,288
Ik ga deze hele puppy pannenkoeken.

318
00:17:23,290 --> 00:17:26,858
Tenzij je wilt krijgen
pannenkoeken met ons, zeg het af.

319
00:17:33,500 --> 00:17:34,833
Ik dacht dat je nu wel terug zou zijn.

320
00:17:34,835 --> 00:17:36,935
Die bommen komen eraan
blaas over een minuut of twee.

321
00:17:36,937 --> 00:17:38,870
Grappig verhaal. Dat is
waar ik voor bel.

322
00:17:38,872 --> 00:17:41,573
Ik heb je nodig
deactiveer die slechte jongens.

323
00:17:41,575 --> 00:17:44,876
Wauw. Weet je, ik zou graag willen
maar dat is niet wat het plan is.

324
00:17:44,878 --> 00:17:47,946
Het plan is dat je dat doet
slopen de vuurtoren.

325
00:17:47,948 --> 00:17:50,383
100%. Helemaal mee aan boord.

326
00:17:51,785 --> 00:17:54,586
Ik heb gewoon wat meer nodig
tijd ... 10 minuten tops.

327
00:17:54,588 --> 00:17:57,322
Anders, als deze baby
klappen, ik ga klappen.

328
00:17:57,324 --> 00:17:59,291
Dan ga ik van deze gelegenheid gebruik maken

329
00:17:59,293 --> 00:18:00,692
voor het geval ik je niet meer zie,

330
00:18:00,694 --> 00:18:02,794
om u te bedanken voor uw service.

331
00:18:05,332 --> 00:18:06,933
Klootzak.

332
00:18:08,764 --> 00:18:10,898
Er is geen tijd om naar de oppervlakte te komen.

333
00:18:19,954 --> 00:18:21,087
Mei?!

334
00:18:21,089 --> 00:18:22,589
Coulson ?!

335
00:18:24,158 --> 00:18:26,158
Hallo?!

336
00:18:26,160 --> 00:18:29,061
Ik heb een hand nodig ... hier.

337
00:18:45,647 --> 00:18:47,247
Help me met May.

338
00:18:50,018 --> 00:18:51,550
Kan jij uitstaan?

339
00:18:53,054 --> 00:18:54,086
Ja.

340
00:19:03,564 --> 00:19:05,064
Bedankt.

341
00:19:05,066 --> 00:19:07,333
Ik heb alle bommen naar één plek verplaatst,

342
00:19:07,335 --> 00:19:10,036
in de hoop de hele structuur
zou niet instorten.

343
00:19:10,038 --> 00:19:11,135
Hoe zit het met Garrett?

344
00:19:29,090 --> 00:19:30,723
We moeten het bloeden stoppen.

345
00:19:30,725 --> 00:19:32,192
Doen we?

346
00:19:35,196 --> 00:19:38,065
Hij is onze beste kans
help onze vrienden in de ruimte.

347
00:19:41,355 --> 00:19:42,922
Toen ik vroeg of je iets anders had,

348
00:19:42,924 --> 00:19:45,471
Ik bedoelde iets ...
groter en krachtiger.

349
00:19:45,473 --> 00:19:48,507
Nou, ik zie je niet aankomen
met briljante ideeën.

350
00:19:48,509 --> 00:19:50,409
Ik wou dat ik het er niet mee eens kon zijn.

351
00:19:50,411 --> 00:19:53,609
Hé, kijk, voor een man die dat wel was
geript uit zijn eigen tijdlijn,

352
00:19:53,611 --> 00:19:55,612
die op een
ruimteschip vol robots,

353
00:19:55,614 --> 00:19:57,615
je doet het niet half slecht.

354
00:19:59,744 --> 00:20:01,344
Volg mij.

355
00:20:03,614 --> 00:20:06,416
We zijn hier om uw gezichten te pakken.

356
00:20:06,418 --> 00:20:07,483
Oh.

357
00:20:07,485 --> 00:20:08,986
Heer weet dat je het veel beter zou kunnen doen

358
00:20:08,988 --> 00:20:10,586
dan degene die je nu draagt.

359
00:20:10,588 --> 00:20:13,356
Ik ben er vrij zeker van dat ze
begrijp sarcasme niet.

360
00:20:14,792 --> 00:20:16,559
Ze zullen dit begrijpen.

361
00:20:32,305 --> 00:20:34,373
Als dat geen ei in je bier was.

362
00:20:35,613 --> 00:20:37,546
Hoeveel heb je er nog van?

363
00:20:37,548 --> 00:20:38,949
Dat is het.

364
00:20:42,153 --> 00:20:44,120
We moeten gewoon vasthouden
ze lang genoeg af

365
00:20:44,122 --> 00:20:46,422
voor Daisy om terug te komen
met Simmons en Deke.

366
00:20:46,424 --> 00:20:47,457
En dan?

367
00:20:49,827 --> 00:20:51,794
Eén probleem tegelijk.

368
00:21:06,277 --> 00:21:08,177
Dat is niet eng ...

369
00:21:18,156 --> 00:21:19,922
Hij zou het moeten redden.

370
00:21:19,924 --> 00:21:21,423
Klinkt niet zo opgewonden.

371
00:21:22,593 --> 00:21:23,626
Jojo.

372
00:21:27,216 --> 00:21:28,316
Wat is er gebeurd?

373
00:21:30,821 --> 00:21:32,535
Het was donker.

374
00:21:32,537 --> 00:21:34,637
Ik heb mezelf gespietst met een stuk betonijzer.

375
00:21:34,639 --> 00:21:37,273
En er is veel wapening.

376
00:21:37,275 --> 00:21:39,441
Zo ver ik kan zien,
we zitten hier vast.

377
00:21:39,443 --> 00:21:41,791
Alle uitgangen zijn geblokkeerd
onder een hoop puin.

378
00:21:44,115 --> 00:21:45,548
Klootzak.

379
00:21:45,550 --> 00:21:48,250
Heb een beetje respect voor de
mensen die je hebben gered.

380
00:21:48,252 --> 00:21:50,586
Ik bedoelde Nathaniel Malick.

381
00:21:50,588 --> 00:21:52,588
Bastard heeft me hier achtergelaten om te sterven.

382
00:21:52,590 --> 00:21:54,990
Wat is er ooit gebeurd met teamloyaliteit?

383
00:22:00,531 --> 00:22:03,632
Ik kreeg een toekomst te zien waar
SCHILD. heeft mij verlaten.

384
00:22:03,634 --> 00:22:06,168
Hoe komt het dat het speelt
precies het tegenovergestelde?

385
00:22:06,170 --> 00:22:08,237
Malick heeft je een oude tijdlijn laten zien.

386
00:22:08,239 --> 00:22:09,572
Deze is anders.

387
00:22:09,574 --> 00:22:11,407
Er is niets geschreven.

388
00:22:11,409 --> 00:22:14,211
Het is niet te laat om verder te gaan
de rechterkant van de geschiedenis.

389
00:22:15,913 --> 00:22:18,447
Het lijkt erop dat ik een
witte hoed van nu af aan.

390
00:22:21,953 --> 00:22:23,485
Hallo.

391
00:22:23,487 --> 00:22:24,553
Maatje?

392
00:22:24,555 --> 00:22:26,689
Interessant.

393
00:22:26,691 --> 00:22:28,925
Ik hoor een patroon in de geluiden.

394
00:22:38,599 --> 00:22:39,600
Hoi.

395
00:22:39,602 --> 00:22:40,669
Madeliefje.

396
00:22:40,671 --> 00:22:42,504
- Oh, eindelijk.
- Ohh.

397
00:22:42,506 --> 00:22:44,306
Oke. We moeten gaan.

398
00:22:44,308 --> 00:22:45,375
Jemma.

399
00:22:47,311 --> 00:22:48,477
Wat gebeurd er?

400
00:22:48,479 --> 00:22:49,945
Ze hebben haar iets geïnjecteerd.

401
00:22:49,947 --> 00:22:51,313
Het vervaagt haar herinneringen.

402
00:22:51,315 --> 00:22:54,516
Ik denk dat de Chronicoms dat zijn
proberen informatie over Bobo te krijgen.

403
00:22:54,518 --> 00:22:55,985
Dit is Daisy.

404
00:22:55,987 --> 00:22:58,087
Ze gaat ons helpen
ga hier weg, oké?

405
00:22:58,089 --> 00:23:00,022
Ze kent me niet eens meer?

406
00:23:00,024 --> 00:23:01,457
Het komt en gaat.

407
00:23:01,459 --> 00:23:02,791
Ze had het over
sterren een minuut geleden,

408
00:23:02,793 --> 00:23:05,728
en toen ging ze weg
inktvissen en chromatoforen.

409
00:23:05,730 --> 00:23:08,097
Jemma, we ... we gaan
breng je ergens veilig,

410
00:23:08,099 --> 00:23:09,331
maar we moeten gaan, oké?

411
00:23:09,333 --> 00:23:11,433
Waarom draag je dat kostuum?

412
00:23:11,435 --> 00:23:14,169
Het is ... Het is geen kostuum.

413
00:23:14,171 --> 00:23:15,671
Het is ter bescherming.

414
00:23:15,673 --> 00:23:17,339
Mag ik er een hebben?

415
00:23:17,341 --> 00:23:18,475
U-Uh ...

416
00:23:20,411 --> 00:23:21,510
- Ja.
- Ja.

417
00:23:21,512 --> 00:23:23,679
Kom op. Volg mij,
en je krijgt er een.

418
00:23:30,530 --> 00:23:32,521
Wacht. Hoe ben je hier binnengekomen?

419
00:23:32,523 --> 00:23:35,117
Het is het raarste.
Niemand probeerde me tegen te houden.

420
00:23:35,119 --> 00:23:36,926
Het was zoals ze wilden
mij om Simmons te vinden.

421
00:23:36,928 --> 00:23:38,661
- En ik.
- Zeker.

422
00:23:38,663 --> 00:23:41,664
Is dit de toekomst of de
Verleden? Ze lijken zo op elkaar.

423
00:23:41,666 --> 00:23:42,765
Is dit een geheime tijd?

424
00:23:42,767 --> 00:23:45,367
Ja, ja. Alles
moet geheim worden gehouden.

425
00:23:45,369 --> 00:23:47,095
Het is zo moeilijk om te onthouden

426
00:23:47,097 --> 00:23:49,072
wat is een geheim en wat niet.

427
00:23:51,342 --> 00:23:55,044
Het apparaat in Jemma Simmons '
hersenen zijn opgelost.

428
00:23:55,046 --> 00:23:57,180
Ze heeft geen bescherming.

429
00:24:00,051 --> 00:24:01,150
Waar is Kora?

430
00:24:01,152 --> 00:24:02,319
Rusten.

431
00:24:03,454 --> 00:24:05,587
Wat als Simmons dat niet doet
vertel ons wat we nodig hebben?

432
00:24:05,589 --> 00:24:08,590
Ze heeft geen keus.
De waarheid zal naar buiten stromen.

433
00:24:08,592 --> 00:24:10,756
We zullen leren of
of Fitz leeft niet,

434
00:24:10,758 --> 00:24:12,761
en als hij is ...

435
00:24:12,763 --> 00:24:14,630
we zullen zijn locatie hebben.

436
00:24:14,632 --> 00:24:16,298
En de rest van S.H.I.E.L.D.?

437
00:24:16,300 --> 00:24:17,566
Hun schip zit vast.

438
00:24:17,568 --> 00:24:19,843
Ze missen de vuurkracht
om zichzelf te verdedigen,

439
00:24:19,845 --> 00:24:21,837
laat staan ​​ontsnappen.

440
00:24:21,839 --> 00:24:24,106
We zullen met hen doen wat u wilt.

441
00:24:41,592 --> 00:24:42,958
Deke configureerde deze granaten opnieuw

442
00:24:42,960 --> 00:24:44,760
met een elektrische storing.

443
00:24:44,762 --> 00:24:47,129
Een enkel schot zou een Chronicom moeten laten vallen.

444
00:24:47,131 --> 00:24:48,230
Super goed.

445
00:24:48,232 --> 00:24:49,499
Hoeveel schelpen hebben we?

446
00:24:49,501 --> 00:24:50,899
Misschien 50.

447
00:24:50,901 --> 00:24:52,701
50?

448
00:24:52,703 --> 00:24:54,137
Wauw. Dat is echt peachy.

449
00:24:55,206 --> 00:24:57,272
Zei je net "peachy"?

450
00:24:57,274 --> 00:24:58,474
Ja.

451
00:24:58,476 --> 00:24:59,808
Oh.

452
00:24:59,810 --> 00:25:02,544
Als we hier wegkomen, moet ik
geef je wat nieuwe woorden.

453
00:25:02,546 --> 00:25:04,646
En laat Daisy niet
hoor je zo praten.

454
00:25:04,648 --> 00:25:06,316
Waarom? Betekent het nu iets slechts?

455
00:25:08,386 --> 00:25:09,719
Nee het is...

456
00:25:10,788 --> 00:25:12,788
Laat maar.

457
00:25:12,790 --> 00:25:14,656
Het is een mooi woord.

458
00:25:14,658 --> 00:25:16,325
En je bent een fijne man.

459
00:25:18,329 --> 00:25:21,096
Ik kan gewoon niet geloven dat het gaat worden ...

460
00:25:21,098 --> 00:25:23,099
robots die ons uiteindelijk uitschakelen.

461
00:25:24,101 --> 00:25:25,667
Als dit echt het einde is,

462
00:25:25,669 --> 00:25:28,704
moeten we niet nemen als
veel van hen mogelijk?

463
00:25:28,706 --> 00:25:30,707
Zelfs meer dan 50?

464
00:25:33,177 --> 00:25:34,676
Terug bij Area 51,

465
00:25:34,678 --> 00:25:36,979
de Chronicoms probeerden zich om te draaien
Helius in een atoombom

466
00:25:36,981 --> 00:25:39,416
met slechts een van hun robots.

467
00:25:43,254 --> 00:25:46,756
Wat voor soort schade zou kunnen
doen we met deze zes?

468
00:25:49,860 --> 00:25:51,660
Een heleboel.

469
00:26:01,372 --> 00:26:02,704
Je hebt gelijk ... absoluut raar.

470
00:26:02,706 --> 00:26:04,741
Ik vergeet steeds ... waar gaan we heen?

471
00:26:04,743 --> 00:26:05,808
Huis.

472
00:26:05,810 --> 00:26:06,842
Huis.

473
00:26:06,844 --> 00:26:08,210
Ik heb een huis.

474
00:26:08,212 --> 00:26:09,411
En ik ben getrouwd.

475
00:26:09,413 --> 00:26:10,946
Ik herinner me dat ik getrouwd was.

476
00:26:10,948 --> 00:26:12,815
Is dat een geheim?

477
00:26:12,817 --> 00:26:14,584
Met wie ben ik getrouwd?

478
00:26:14,586 --> 00:26:17,019
Ik kan zijn haar ruiken
maar ik kan zijn gezicht niet zien.

479
00:26:17,021 --> 00:26:18,120
We zullen hier later over praten.

480
00:26:18,122 --> 00:26:19,456
Maar is dit niet later?

481
00:26:19,458 --> 00:26:22,424
Het gaat over trouwen,
samenkomen, toetreden ...

482
00:26:22,426 --> 00:26:26,096
Ik kan het, zelfs als ik niet weet waarom.

483
00:26:28,666 --> 00:26:30,800
Hier komt het.

484
00:26:31,769 --> 00:26:33,435
Het huwelijk is de sleutel.

485
00:26:33,437 --> 00:26:35,270
Hart in de hand ... en zingend.

486
00:26:35,272 --> 00:26:36,738
Kan een sleutel zingen?

487
00:26:36,740 --> 00:26:39,007
Nadat we ons hebben aangesloten, zijn we niet meer te stoppen.

488
00:26:39,009 --> 00:26:41,376
Maar ik ben bang dat we zijn gestopt.

489
00:26:41,378 --> 00:26:42,379
Oh God.

490
00:26:42,381 --> 00:26:44,313
Oké, Simmons, laten we gewoon ...
laten we gewoon doorgaan, oké?

491
00:26:44,315 --> 00:26:45,414
We zijn er bijna.

492
00:26:51,822 --> 00:26:53,088
Wat heb je gedaan?

493
00:26:53,090 --> 00:26:54,723
Waar heb je het over?

494
00:26:54,725 --> 00:26:55,958
Kora.

495
00:26:55,960 --> 00:26:58,427
Ze gaat het verpesten.

496
00:27:02,800 --> 00:27:04,834
Hallo zus.

497
00:27:09,398 --> 00:27:11,906
Kora, we hoeven dit niet te doen ...

498
00:27:11,908 --> 00:27:13,073
niet hier.

499
00:27:13,075 --> 00:27:15,276
Laten we van dit schip af gaan en praten.

500
00:27:15,278 --> 00:27:18,946
Je wist dat onze moeder dood was
maar je hebt het me niet verteld.

501
00:27:18,948 --> 00:27:20,781
Dat was een fout.

502
00:27:20,783 --> 00:27:22,350
Ik probeerde je te beschermen.

503
00:27:22,352 --> 00:27:24,418
Ik heb geen bescherming nodig!

504
00:27:30,693 --> 00:27:32,259
Breng Simmons terug naar de Zephyr.

505
00:27:32,261 --> 00:27:33,561
Wacht niet op mij.

506
00:27:34,864 --> 00:27:36,397
Gaan.

507
00:27:36,399 --> 00:27:37,598
Zien?

508
00:27:37,600 --> 00:27:39,566
Ik kan voor mezelf zorgen.

509
00:27:39,568 --> 00:27:41,963
Macht hebben is niet hetzelfde

510
00:27:41,965 --> 00:27:43,270
als voor jezelf zorgen.

511
00:27:44,507 --> 00:27:46,473
Je klinkt als mam.

512
00:27:46,475 --> 00:27:47,908
Ik zou het niet weten.

513
00:27:47,910 --> 00:27:49,377
Ze was een monster.

514
00:27:50,913 --> 00:27:52,346
Dat gelooft u niet.

515
00:27:52,348 --> 00:27:55,349
Vertel me niet wat ik geloof.

516
00:27:55,351 --> 00:27:56,518
Oke.

517
00:27:58,320 --> 00:27:59,620
Dan zal ik je vertellen wat ik geloof.

518
00:27:59,622 --> 00:28:02,490
Ik geloof dat Jiaying liefhad
jij meer dan wat dan ook.

519
00:28:03,492 --> 00:28:04,825
Maar ze wist niet hoe ze je moest helpen.

520
00:28:04,827 --> 00:28:06,860
Ze was bang voor mij.

521
00:28:06,862 --> 00:28:08,495
Ze was bang voor jou.

522
00:28:08,497 --> 00:28:11,298
Weer woorden verdraaien.

523
00:28:16,372 --> 00:28:18,772
Ik ga mijn kracht niet gebruiken om tegen je te vechten.

524
00:28:18,774 --> 00:28:20,908
Dan ga je dood.

525
00:28:20,910 --> 00:28:22,776
Dan is dat uw beslissing.

526
00:28:22,778 --> 00:28:24,411
Kijken...

527
00:28:24,413 --> 00:28:27,982
Ik had geen zus in mijn tijdlijn.

528
00:28:27,984 --> 00:28:31,385
Ik wist niet eens dat ik een
mam tot het te laat was.

529
00:28:31,387 --> 00:28:33,020
Je bent beter af zonder.

530
00:28:33,022 --> 00:28:35,522
Nee, dat was ik niet.

531
00:28:35,524 --> 00:28:36,991
En de enige reden waarom ze mij had

532
00:28:36,993 --> 00:28:40,395
was uit liefde en
verdriet om je te verliezen.

533
00:28:41,430 --> 00:28:42,796
Kom met mij mee.

534
00:28:42,798 --> 00:28:45,065
Het is te laat.

535
00:28:45,067 --> 00:28:46,668
SCHILD. is vernietigd.

536
00:28:48,671 --> 00:28:50,271
We hebben gewonnen.

537
00:28:51,374 --> 00:28:53,874
Nathaniel en ik zijn
zal over iedereen heersen.

538
00:28:53,876 --> 00:28:55,510
Is dat wat je wilt?

539
00:28:56,579 --> 00:28:58,579
Of is dat wat hij wil?

540
00:28:58,581 --> 00:29:01,882
We kunnen deze tijdlijn nog wijzigen.

541
00:29:01,884 --> 00:29:03,617
Wil je me helpen?

542
00:29:06,155 --> 00:29:07,788
Het is een 0-8-4.

543
00:29:07,790 --> 00:29:10,557
Nou, technisch gezien is het de
locatie van een 0-8-4.

544
00:29:10,559 --> 00:29:12,925
Dus het bericht kwam van
S.H.I.E.L.D., niet de Chronicoms.

545
00:29:12,927 --> 00:29:14,528
Wat is een 0-8-4?

546
00:29:14,530 --> 00:29:16,497
Een object van onbekende oorsprong.

547
00:29:16,499 --> 00:29:19,533
Kan een persoon zijn
een energiebron, een wapen.

548
00:29:19,535 --> 00:29:21,769
Wat het ook is, het is gevaarlijk.

549
00:29:21,771 --> 00:29:23,070
Het kan een val zijn.

550
00:29:23,072 --> 00:29:25,439
Het kan niet veel erger zijn
dan hier vast te zitten.

551
00:29:25,441 --> 00:29:26,607
Hallo.

552
00:29:27,943 --> 00:29:29,543
Ik kan ons eruit halen.

553
00:29:29,545 --> 00:29:31,245
Schuif deze armbanden gewoon van me af

554
00:29:31,247 --> 00:29:33,380
en ik zal je teleporterende taxi zijn.

555
00:29:33,382 --> 00:29:35,516
- Echt niet.
- Echt niet.

556
00:29:35,518 --> 00:29:37,952
Nieuwe tijdlijn, nieuwe John Garrett.

557
00:29:39,455 --> 00:29:41,523
Dat maakt het alleen maar erger.

558
00:29:43,292 --> 00:29:45,292
Ik denk niet dat we andere opties hebben.

559
00:29:57,239 --> 00:29:58,373
Oke.

560
00:30:02,611 --> 00:30:04,745
Dit is nu bedraad
naar de Gravitonium Drive,

561
00:30:04,747 --> 00:30:06,847
evenals de Time Jump Drive.

562
00:30:06,849 --> 00:30:08,615
Het gaat een geweldige knal maken.

563
00:30:14,757 --> 00:30:17,291
Deke. Jemma.

564
00:30:17,293 --> 00:30:18,425
Waar is Daisy?

565
00:30:18,427 --> 00:30:19,693
Omgaan met Kora.

566
00:30:19,695 --> 00:30:21,662
Ze zei niet te wachten.

567
00:30:21,664 --> 00:30:24,131
Ik ken deze plaats.

568
00:30:24,133 --> 00:30:25,766
Huis.

569
00:30:25,768 --> 00:30:27,502
Ja, we zijn er nog niet.

570
00:30:29,472 --> 00:30:30,604
Ze hebben haar iets aangedaan.

571
00:30:30,606 --> 00:30:33,273
Ze herinnert zich en
tegelijkertijd vergeten.

572
00:30:33,275 --> 00:30:35,410
We kunnen de
Chronicoms hebben haar. De...

573
00:30:36,612 --> 00:30:38,679
Dus, wat is het plan nu?

574
00:30:38,681 --> 00:30:40,938
Is het iets dat dat niet doet?
een zelfmoordaanslag inhouden?

575
00:30:40,940 --> 00:30:43,317
Omdat dit er uitziet als een
net als een zelfmoordaanslag.

576
00:30:43,319 --> 00:30:45,449
Dit was voor Daisy
ik heb jullie niet gevonden.

577
00:30:45,451 --> 00:30:46,452
Ik ga voor Daisy.

578
00:30:46,454 --> 00:30:48,655
Ga zitten, agent Sousa.

579
00:30:48,657 --> 00:30:49,657
En wat doen?

580
00:30:51,727 --> 00:30:53,595
Zoek ducttape voor me.

581
00:30:55,097 --> 00:30:57,664
U bent hiervoor verantwoordelijk.

582
00:30:57,666 --> 00:31:00,667
Simmons stond op het punt ons te geven
de locatie van Leopold Fitz,

583
00:31:00,669 --> 00:31:03,104
maar nu is het moment voorbij.

584
00:31:04,707 --> 00:31:06,908
Waar zijn ze?

585
00:31:08,210 --> 00:31:10,144
Ik denk niet dat Daisy slecht is.

586
00:31:10,146 --> 00:31:13,147
Ze ... Ze zei dingen, en ...

587
00:31:13,149 --> 00:31:15,483
en ze ... ze waren logisch.

588
00:31:17,253 --> 00:31:18,586
Ik kon het niet.

589
00:31:20,656 --> 00:31:21,923
Mijn excuses.

590
00:31:23,225 --> 00:31:25,659
Vind je Daisy niet slecht?

591
00:31:27,696 --> 00:31:28,762
Nee.

592
00:31:28,764 --> 00:31:29,830
Oke.

593
00:31:29,832 --> 00:31:31,565
Goed...

594
00:31:31,567 --> 00:31:34,234
We moeten het er gewoon over eens zijn om het oneens te zijn.

595
00:31:36,505 --> 00:31:40,138
Kimball, heb je interesse in een promotie?

596
00:31:40,140 --> 00:31:41,474
Absoluut.

597
00:31:41,476 --> 00:31:43,677
Sluit haar dan op in een cel.

598
00:31:43,679 --> 00:31:46,915
Het lijkt erop dat we moeten overleggen
uw Time Stream opnieuw.

599
00:31:51,520 --> 00:31:53,420
Ik zei jullie niet te wachten.

600
00:31:53,422 --> 00:31:55,556
- Ja. Graag gedaan.
- Wat is het plan?

601
00:31:55,558 --> 00:31:56,883
Mack en Sousa kwamen erachter.

602
00:31:56,885 --> 00:31:58,258
Ik ben nog steeds een beetje wazig
maar blijkbaar,

603
00:31:58,260 --> 00:32:00,327
er komt veel ducttape bij kijken.

604
00:32:00,329 --> 00:32:03,030
Oke. Daisy is aan boord. Het is tijd om te gaan.

605
00:32:03,032 --> 00:32:06,200
Klink ik cool als ik dat zeg?

606
00:32:27,122 --> 00:32:28,755
Die daar.

607
00:32:35,664 --> 00:32:37,699
Heer, ik hoop dat dit werkt.

608
00:33:17,273 --> 00:33:19,693
Bevriezen! Handen in de lucht, of we zullen ...

609
00:33:32,289 --> 00:33:35,656
Handen achter je hoofd daarvoor
een andere persoon wordt neergeschoten.

610
00:33:38,692 --> 00:33:40,226
Ik kan iedereen ontwapenen

611
00:33:40,228 --> 00:33:41,861
zonder dat ze zelfs maar wisten wat er gebeurde.

612
00:33:41,863 --> 00:33:44,930
Laten we ze niet bang maken
meer dan ze al zijn.

613
00:33:44,932 --> 00:33:46,699
Ze zijn bang. Ik voel het.

614
00:33:46,701 --> 00:33:48,235
En in de war.

615
00:33:49,637 --> 00:33:51,770
Mijn naam is Phil Coulson.

616
00:33:51,772 --> 00:33:53,639
Ik ben een agent van S.H.I.E.L.D.

617
00:33:53,641 --> 00:33:57,244
We hebben een gecodeerd
transmissie na de aanval.

618
00:33:58,439 --> 00:34:00,106
Is het redelijk om aan te nemen dat iedereen hier

619
00:34:00,108 --> 00:34:02,282
reageerde op dezelfde gecodeerde uitzending?

620
00:34:06,988 --> 00:34:09,221
Ik ben agent Brandon Gamble.

621
00:34:09,223 --> 00:34:11,024
Ik was gestationeerd op de Hub.

622
00:34:12,360 --> 00:34:14,326
Waarom niet
je gebruikt gewoon de deur,

623
00:34:14,328 --> 00:34:17,997
in plaats van zo gek
teleportatieapparaat?

624
00:34:17,999 --> 00:34:20,199
Je vriend leeft misschien nog.

625
00:34:20,201 --> 00:34:22,469
Betekent dat dat ik gewoon
een van ons vermoord?

626
00:34:24,338 --> 00:34:25,871
Oh God.

627
00:34:25,873 --> 00:34:28,040
Ik weet wat je voelt

628
00:34:28,042 --> 00:34:31,277
maar deze man, John Garrett,
was een dubbelagent.

629
00:34:31,279 --> 00:34:33,829
Hij was verantwoordelijk voor
het vernietigen van de vuurtoren

630
00:34:33,831 --> 00:34:35,281
en het doden van burgers.

631
00:34:35,283 --> 00:34:37,383
Je hebt de wereld een plezier gedaan.

632
00:34:37,385 --> 00:34:39,385
U heeft een pakket?

633
00:34:39,387 --> 00:34:42,621
Een doos, een koffertje, zoiets
u werd verteld om te brengen?

634
00:34:47,528 --> 00:34:50,096
Enig idee wat we zijn
verondersteld te doen met deze?

635
00:34:54,626 --> 00:34:55,760
0-8-4s.

636
00:34:57,438 --> 00:34:58,572
Waar komen ze vandaan?

637
00:35:00,007 --> 00:35:03,409
Die was van mij
grootvader, die SSR was.

638
00:35:03,411 --> 00:35:05,711
Al tientallen jaren in mijn familie.

639
00:35:05,713 --> 00:35:08,180
Ik ben opgevoed om het met mijn leven te bewaken.

640
00:35:08,182 --> 00:35:09,682
Als en wanneer het signaal ooit kwam,

641
00:35:09,684 --> 00:35:11,717
Ik moest het afleveren volgens de instructies.

642
00:35:11,719 --> 00:35:12,986
Wat zit erin?

643
00:35:14,455 --> 00:35:16,255
Nooit gekeken.

644
00:35:16,257 --> 00:35:17,523
Hoorde niet bij de bestelling.

645
00:35:17,525 --> 00:35:20,259
Deze heeft een poststempel van 1948.

646
00:35:20,261 --> 00:35:21,994
Agent Grace Mulcahey, mevrouw.

647
00:35:21,996 --> 00:35:24,330
Die doos is op slot gedaan
een kluis in de kelder van mijn ouders

648
00:35:24,332 --> 00:35:25,464
sinds voordat ik werd geboren.

649
00:35:25,466 --> 00:35:28,000
Dezelfde instructies als Agent Gamble ...

650
00:35:28,002 --> 00:35:29,469
koste wat het kost beschermen.

651
00:35:32,273 --> 00:35:34,340
Goed...

652
00:35:34,342 --> 00:35:36,977
misschien moeten we zien wat
de drukte is alles over.

653
00:35:41,449 --> 00:35:44,917
Dit lijkt te zijn geweest
vervaardigd in de jaren 60.

654
00:35:44,919 --> 00:35:46,919
En dit...

655
00:35:46,921 --> 00:35:49,355
nog nooit zoiets gezien.

656
00:35:49,357 --> 00:35:50,956
Nog ideeën?

657
00:35:56,497 --> 00:35:57,796
Ze zijn bij ons!

658
00:36:05,406 --> 00:36:06,739
Ik wist dat je terug zou komen.

659
00:36:06,741 --> 00:36:08,141
Dat maakt een van ons.

660
00:36:09,712 --> 00:36:11,747
Ik red het wel.

661
00:36:13,280 --> 00:36:14,780
Hallo.

662
00:36:20,287 --> 00:36:21,755
Oh.

663
00:36:24,158 --> 00:36:26,458
Sorry. Ik weet niet zeker wat er is gebeurd.

664
00:36:26,460 --> 00:36:28,894
Nee het is goed. Gewoon ... nieuw.

665
00:36:34,335 --> 00:36:35,868
Wat is er gebeurd?

666
00:36:35,870 --> 00:36:39,339
Herkent u een van deze mensen?

667
00:36:40,775 --> 00:36:43,142
De Chronicoms deden dat
iets in haar herinnering.

668
00:36:43,144 --> 00:36:44,743
Ze is ons allemaal vergeten ...

669
00:36:44,745 --> 00:36:47,413
namen, gezichten, alles.

670
00:36:47,415 --> 00:36:49,660
Dan gaat ze gewoon door
iets uit het verleden

671
00:36:49,662 --> 00:36:51,016
of getrouwd zijn of ...

672
00:36:51,018 --> 00:36:52,618
Wiskunde is mijn trouwe echtgenoot.

673
00:36:52,620 --> 00:36:53,920
Zoals dat.

674
00:36:56,557 --> 00:36:58,490
Enig idee waarom we allemaal hier zijn?

675
00:36:58,492 --> 00:37:01,093
Of ... wie heeft dat bericht gestuurd?

676
00:37:01,095 --> 00:37:03,362
Dat is op zichzelf al een 0-8-4.

677
00:37:03,364 --> 00:37:05,097
We kunnen hier niet te lang blijven.

678
00:37:05,099 --> 00:37:07,693
De Chronicoms komen eraan,
en ze lijken te plannen

679
00:37:07,695 --> 00:37:09,601
een soort landing of invasie.

680
00:37:09,603 --> 00:37:11,403
Dus we moeten er klaar voor zijn
voor de volgende zet.

681
00:37:11,405 --> 00:37:14,473
Ik hoopte de 0-8-4s
misschien wel precies dat.

682
00:37:14,475 --> 00:37:16,475
Misschien wel.

683
00:37:21,515 --> 00:37:22,682
Wat doe je?

684
00:37:23,617 --> 00:37:25,484
Heilig huwelijk.

685
00:37:36,964 --> 00:37:38,797
Hoe weet je hoe je dit moet doen?

686
00:37:38,799 --> 00:37:41,333
Ik weet gewoon dat ze moeten trouwen.

687
00:37:41,335 --> 00:37:42,868
Twee wordt één.

688
00:37:42,870 --> 00:37:44,437
Dan worden drie één.

689
00:37:45,539 --> 00:37:47,473
Waarom weet ik dit?

690
00:37:57,985 --> 00:37:59,518
We missen iets.

691
00:37:59,520 --> 00:38:01,254
Sorry dat ik te laat ben!

692
00:38:08,496 --> 00:38:11,397
De verdomde bus ging kapot.

693
00:38:13,534 --> 00:38:15,200
Waar heb je dit vandaan?

694
00:38:15,202 --> 00:38:17,169
Ik weet het niet precies meer.

695
00:38:17,171 --> 00:38:19,037
Misschien van mijn vriend Henoch

696
00:38:19,039 --> 00:38:21,474
of een van de Koenigs.

697
00:38:22,243 --> 00:38:23,510
Dank u.

698
00:38:25,913 --> 00:38:28,013
Coulson, wat gebeurt er?

699
00:38:28,015 --> 00:38:30,082
Het is mogelijk

700
00:38:30,084 --> 00:38:33,418
Henoch heeft deze in de afgelopen decennia afgezet.

701
00:38:33,420 --> 00:38:35,021
Oké, maar waarom?

702
00:38:35,023 --> 00:38:37,422
Het zou een wapen kunnen zijn
om de Chronicoms te bestrijden.

703
00:38:43,264 --> 00:38:44,764
Een zingende sleutel.

704
00:39:03,083 --> 00:39:05,617
Dus ... wat zit daar in?

705
00:39:05,619 --> 00:39:07,953
Het einde of het begin.

706
00:39:07,955 --> 00:39:10,022
Ik kan het me niet herinneren.

707
00:39:33,414 --> 00:39:35,547
Ik weet niet of het hoort
om ons te ontploffen of te redden,

708
00:39:35,549 --> 00:39:37,583
maar ik moet toegeven ...

709
00:39:37,585 --> 00:39:39,518
nogal teleurgesteld.

710
00:39:39,520 --> 00:39:41,820
Er moet iets anders zijn.

711
00:39:41,822 --> 00:39:43,809
Jemma, dat weet ik ergens van binnen

712
00:39:43,811 --> 00:39:45,123
dat je dit begrijpt.

713
00:39:45,125 --> 00:39:47,092
Denk eens na, oké? U...

714
00:39:47,094 --> 00:39:49,428
Je wist hoe je de stukjes in elkaar moest zetten.

715
00:39:49,430 --> 00:39:51,230
Je wist van de zingende sleutel.

716
00:39:51,232 --> 00:39:53,599
Je bleef ... Je bleef maar zeggen
dat je getrouwd was.

717
00:39:53,601 --> 00:39:55,934
"Ik spreek je nu uit ..."

718
00:39:55,936 --> 00:39:57,803
Je zei die woorden.

719
00:39:57,805 --> 00:39:59,038
Ik deed.

720
00:40:03,444 --> 00:40:05,510
Jullie waren er allemaal.

721
00:40:05,512 --> 00:40:07,613
We waren.

722
00:40:07,615 --> 00:40:09,716
Ik was getrouwd.

723
00:40:12,887 --> 00:40:15,020
Ik ben getrouwd.

724
00:40:15,022 --> 00:40:16,622
Ik heb bewijs.

725
00:40:25,266 --> 00:40:28,667
Waarom kan ik me niet herinneren met wie ik getrouwd ben?

726
00:41:06,573 --> 00:41:07,606
Jemma.

727
00:41:07,608 --> 00:41:09,241
Fitz.

728
00:41:11,278 --> 00:41:12,679
Je hebt het gedaan.

729
00:41:12,681 --> 00:41:13,687
Hallo! Het werkte!

730
00:41:13,689 --> 00:41:16,224
Nee, stop ... stop daarmee.

731
00:41:17,418 --> 00:41:19,285
Ze kent me niet meer, hè?

732
00:41:25,359 --> 00:41:26,626
Verdomme.

733
00:41:28,517 --> 00:41:30,017
We komen zo terug.

734
00:41:31,448 --> 00:41:33,524
Kunt u zeggen waar Daisy Johnson heen is?

735
00:41:33,526 --> 00:41:36,060
Er is een nieuwe statistische anomalie ...

736
00:41:36,062 --> 00:41:39,630
een enorme stroomafname in New York City.

737
00:41:39,632 --> 00:41:43,033
SCHILD. heeft een
veilig huis in New York.

738
00:41:43,035 --> 00:41:44,389
Het staat niet in bestanden.

739
00:41:44,391 --> 00:41:46,091
Het was niet het doelwit van uw lasers.

740
00:41:46,093 --> 00:41:48,194
Ze zijn daar waarschijnlijk heen gegaan om zich te hergroeperen.

741
00:41:49,330 --> 00:41:51,463
Wijs me een paar jagers toe,

742
00:41:51,465 --> 00:41:53,432
en ik zal persoonlijk
sluit S.H.I.E.L.D.

743
00:41:53,434 --> 00:41:54,933
voordat we met de invasie beginnen.

744
00:41:54,935 --> 00:41:58,338
Er is minder dan 22%
kans dat je slaagt.

745
00:42:01,375 --> 00:42:05,244
Hier is iets veel interessants.

746
00:42:05,246 --> 00:42:08,700
Er is een kans van 100%
dat dit de laatste keer is

747
00:42:08,702 --> 00:42:11,503
het schild. team
ooit samen zullen zijn.

748
00:42:13,687 --> 00:42:15,787
Het einde is nabij.

749
00:42:19,684 --> 00:42:21,152
Ik ben er gewoon blij mee
zie jullie allemaal heel.

750
00:42:21,154 --> 00:42:22,488
- Een stukje?
- Maak je je geen zorgen?

751
00:42:22,490 --> 00:42:23,690
- Simmons 'geest is in puin.
- Geef haar tijd.

752
00:42:23,692 --> 00:42:24,992
Hopelijk niet serieus
er is schade aangericht.

753
00:42:24,994 --> 00:42:26,095
Wat bedoel je met "geen schade"?

754
00:42:26,097 --> 00:42:28,297
- De Chronicom-vloot vernietigde S.H.I.E.L.D.
- Dat maakt niet uit.

755
00:42:28,299 --> 00:42:30,399
We kunnen nog steeds terugkomen
op onze oorspronkelijke tijdlijn

756
00:42:30,401 --> 00:42:31,502
en bewaar het.

757
00:42:32,339 --> 00:42:33,740
Kunnen we teruggaan?

758
00:42:35,743 --> 00:42:38,111
Ja. Dat is waar ik net vandaan kwam.

759
00:42:39,313 --> 00:42:41,380
Kijk, ik ... ik weet ... ik weet het
dat het niet gemakkelijk was.

760
00:42:41,382 --> 00:42:43,087
Je hebt offers gebracht.

761
00:42:43,089 --> 00:42:44,750
Het is duidelijk dat wij dat ook deden.

762
00:42:44,752 --> 00:42:46,527
Maar er was geen andere manier.

763
00:42:46,529 --> 00:42:48,262
- Wat moet dat in godsnaam betekenen?
- Niet makkelijk?

764
00:42:48,264 --> 00:42:49,563
Geen andere manier? Maak je een grap?

765
00:42:49,565 --> 00:42:50,732
- En waar ben je in godsnaam geweest?
- Luister!

766
00:42:50,734 --> 00:42:52,535
De enige manier waarop we kunnen redden
de oorspronkelijke tijdlijn

767
00:42:52,537 --> 00:42:54,271
was voor jou om deze te overleven.

768
00:42:54,273 --> 00:42:55,674
Heb je gezien hoe dit zou verlopen?

769
00:42:55,676 --> 00:42:58,377
Ik zag talloze versies
van hoe het zich zou kunnen ontvouwen.

770
00:42:58,379 --> 00:42:59,774
Maar we hadden geen keus.

771
00:42:59,776 --> 00:43:01,909
Gooide ons gewoon in de diepte
einde en hopen dat we niet verdrinken?

772
00:43:01,911 --> 00:43:03,844
We hopen dat je het zo ver overleeft

773
00:43:03,846 --> 00:43:05,247
om ons de sleutel te geven om onze wereld te redden.

774
00:43:05,249 --> 00:43:07,882
Sleutel? W-welke sleutel?

775
00:43:07,884 --> 00:43:09,417
Kora.

776
00:43:16,125 --> 00:43:17,659
Heeft Kora het overleefd?

777
00:43:18,821 --> 00:43:19,822
Ja.

778
00:43:19,824 --> 00:43:21,090
Oh godzijdank.

779
00:43:21,092 --> 00:43:22,691
Waar is ze?

780
00:43:22,693 --> 00:43:25,461
Ze is bij de vijand ...
Nathaniel Malick.

781
00:43:25,463 --> 00:43:26,822
Wat? Wat is er gebeurd?

782
00:43:26,824 --> 00:43:28,697
Ze is je zus. Niet
je verbindt? Jiaying ...

783
00:43:28,699 --> 00:43:30,367
Jiaying is dood.

784
00:43:32,236 --> 00:43:35,839
Maar ze is cruciaal.

785
00:43:36,807 --> 00:43:39,108
Oke. Oke. Uh ...

786
00:43:39,110 --> 00:43:40,877
We zullen een
manier om dat te omzeilen.

787
00:43:40,879 --> 00:43:43,146
Hier. Um, op dit moment moeten we

788
00:43:43,148 --> 00:43:45,216
deze Quantumbrug naar de Zephyr.

789
00:43:45,218 --> 00:43:46,547
- Hou vol.
- We moeten het aansluiten

790
00:43:46,549 --> 00:43:48,618
- zodat we allemaal samen naar huis kunnen vliegen.
- We kunnen niet weggaan.

791
00:43:48,620 --> 00:43:49,921
Ja dat kunnen we.

792
00:43:49,923 --> 00:43:51,318
We kunnen niet ... Oké, kijk, het spijt me,

793
00:43:51,320 --> 00:43:52,454
Ik weet dat er veel uit te leggen is ...

794
00:43:52,456 --> 00:43:53,857
de meerdere dimensies ...

795
00:43:53,859 --> 00:43:57,926
Oké, kijk, je ging terug in de tijd
en toen vertakte je je.

796
00:43:57,928 --> 00:43:59,762
Maar we kunnen ergens doorheen reizen

797
00:43:59,764 --> 00:44:01,730
genaamd de Quantum Realm.

798
00:44:01,732 --> 00:44:03,932
Dus we ... we ... we ... we
kan tussen tijdlijnen door gaan.

799
00:44:03,934 --> 00:44:05,802
Ik bedoel, we kunnen deze mensen niet in de steek laten.

800
00:44:07,203 --> 00:44:09,037
We kunnen deze tijdlijn niet verlaten
met de Chronicoms

801
00:44:09,039 --> 00:44:10,540
op het punt om een ​​totale invasie te lanceren.

802
00:44:10,542 --> 00:44:12,474
En als we dat doen, moeten we
neem de vijand mee terug.

803
00:44:12,476 --> 00:44:14,110
Nee, dat begrijp ik. Ik doe.

804
00:44:14,112 --> 00:44:16,211
Maar dat neemt af
de kansen op succes

805
00:44:16,213 --> 00:44:17,837
een behoorlijk bedrag ... zoiets als 85%.

806
00:44:17,839 --> 00:44:20,115
- Praat me niet over percentages.
- Dit is geen wiskunde.

807
00:44:20,117 --> 00:44:21,417
Je klinkt als een robot.

808
00:44:21,419 --> 00:44:22,851
Kan iedereen alsjeblieft stoppen met schreeuwen?

809
00:44:22,853 --> 00:44:25,254
Dit is geen abstract
of virtuele wereld,

810
00:44:25,256 --> 00:44:26,488
zoals het Framework.

811
00:44:26,490 --> 00:44:30,526
Deze mensen hebben genoeg geleden.

812
00:44:30,528 --> 00:44:32,729
Dit vermindert u?

813
00:44:33,631 --> 00:44:35,264
Subatomair?

814
00:44:35,266 --> 00:44:37,299
Creëert het een energieveld om het te doen?

815
00:44:37,301 --> 00:44:40,202
Ja, een bubbel, voor ...
bij gebrek aan een beter woord.

816
00:44:40,204 --> 00:44:41,637
Nee nee.

817
00:44:41,639 --> 00:44:43,306
Nee, "bubble" is een geweldig woord.

818
00:44:43,308 --> 00:44:45,040
Omdat je het groter kunt maken.

819
00:44:45,042 --> 00:44:46,475
Ik-als we genoeg energie gebruiken,

820
00:44:46,477 --> 00:44:48,944
we kunnen alle
Chronicom verzendt terug met ons.

821
00:44:48,946 --> 00:44:51,180
Ik weet niet of de Zephyr
kan genoeg stroom opwekken om ...

822
00:44:51,182 --> 00:44:53,982
Nee, maar 1983 New York City kan, toch?

823
00:44:53,984 --> 00:44:55,517
Uh ... ja.

824
00:44:55,519 --> 00:44:58,620
Ik ... We hebben iets nodig
zoals 10.000 megawatt,

825
00:44:58,622 --> 00:45:00,155
maar s-iemand zou moeten ...

826
00:45:00,157 --> 00:45:03,392
Blijf achter en zet het
omhoog en zet hem aan ... ja.

827
00:45:03,394 --> 00:45:05,194
We moeten de band uit elkaar halen.

828
00:45:05,196 --> 00:45:07,863
Ik weet niet of dat ertoe doet.

829
00:45:07,865 --> 00:45:11,166
Omdat dit ... dit de
laatste missie samen, is het niet?

830
00:45:16,173 --> 00:45:17,840
Hoe kon je dat weten?

831
00:45:17,842 --> 00:45:19,142
Henoch vertelde het ons.

832
00:45:20,588 --> 00:45:22,755
Voor hij stierf.

833
00:45:26,561 --> 00:45:28,195
Ja dat is waar.

834
00:45:29,964 --> 00:45:32,898
Wat de uitkomst ook is,

835
00:45:32,900 --> 00:45:35,769
dit is de laatste keer dat we zijn
allemaal in dezelfde kamer samen.

836
00:45:37,939 --> 00:45:39,606
Ooit.

837
00:45:42,610 --> 00:45:43,810
Ik blijf.

838
00:45:45,713 --> 00:45:47,380
Ik hoor hier.

839
00:45:47,382 --> 00:45:49,382
Ik heb al de
voorrecht van een tweede kans,

840
00:45:49,384 --> 00:45:52,452
om jullie allemaal te ontmoeten ... fijne mensen.

841
00:45:53,821 --> 00:45:55,722
Het klopt alleen maar.

842
00:45:58,459 --> 00:46:02,561
Als het leger het mij heeft geleerd
wat dan ook, het is dat ...

843
00:46:02,563 --> 00:46:04,531
- het is dat je niet ...
- Pbbbbbht!

844
00:46:05,667 --> 00:46:06,699
Ik blijf.

845
00:46:06,701 --> 00:46:07,800
D.

846
00:46:07,802 --> 00:46:09,236
Allereerst ben ik degene

847
00:46:09,238 --> 00:46:11,655
met de wetenschappelijke kennis
om de kracht te kunnen repatchen.

848
00:46:11,657 --> 00:46:13,806
Dannyboy hier is nog steeds
onder de indruk van een gloeilamp.

849
00:46:13,808 --> 00:46:15,142
Dat is niet juist of leuk.

850
00:46:15,144 --> 00:46:16,844
En ten tweede, het lijkt erop dat jij en Daisy

851
00:46:16,846 --> 00:46:18,646
heb iets echts, en ik ...

852
00:46:19,501 --> 00:46:21,648
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent.

853
00:46:21,650 --> 00:46:23,001
Deke ...

854
00:46:23,003 --> 00:46:25,953
En ten derde, zolang
je maakt opnieuw verbinding met Nana

855
00:46:25,955 --> 00:46:28,789
en dan, weet je ...

856
00:46:28,791 --> 00:46:30,125
aansluiten...

857
00:46:30,127 --> 00:46:31,792
dan zie je me misschien ooit weer.

858
00:46:31,794 --> 00:46:33,894
- Deke, dat is ...
- En eerlijk gezegd ...

859
00:46:36,432 --> 00:46:38,932
... Ik ben hier sowieso een soort rockgod.

860
00:46:44,673 --> 00:46:46,340
Goed, mensen!

861
00:46:46,342 --> 00:46:47,674
Geen tijd om ruzie te maken.

862
00:46:47,676 --> 00:46:50,811
Ik heb mijn
geest. Laten we er nu naar toe gaan!

863
00:47:19,875 --> 00:47:22,016
Kom op mensen. Laten we gaan laten we gaan.

864
00:47:22,018 --> 00:47:24,211
Houd het pittig. We zijn
in tijdnood komen.

865
00:47:33,689 --> 00:47:34,722
Seconden weg.

866
00:47:36,394 --> 00:47:38,695
Helemaal klaar voor deze kant, directeur.

867
00:47:38,697 --> 00:47:40,231
Pas op voor kleine Alphie, wil je?

868
00:47:40,233 --> 00:47:42,100
Verdorie, waak over ons allemaal.

869
00:47:42,102 --> 00:47:43,989
Je weet dat ik het zal doen. Ik niet...

870
00:47:43,991 --> 00:47:45,566
Je geeft vrienden niet op.

871
00:47:45,568 --> 00:47:47,802
Ik weet het als geen ander.

872
00:47:48,737 --> 00:47:50,938
Bedankt voor alles, agent Shaw.

873
00:47:50,940 --> 00:47:52,072
Maak je klaar!

874
00:47:52,074 --> 00:47:53,106
Daar gaan we.

875
00:47:53,108 --> 00:47:54,474
Een twee...

876
00:47:54,476 --> 00:47:56,811
Wacht wacht. Zoals, op drie of,
zoals: "Een, twee, drie, gaan"?

877
00:47:56,813 --> 00:47:58,378
Op drie, verdomme.

878
00:47:58,380 --> 00:48:00,447
Een twee drie.

879
00:48:22,838 --> 00:48:24,905
Zo...

880
00:48:24,907 --> 00:48:26,940
ben jij nu de nieuwe baas?

881
00:48:34,950 --> 00:48:35,950
Ja.

882
00:48:45,975 --> 00:48:48,643
Oke. Oké, ik moet ... ik
moet het rustig aan doen met haar,

883
00:48:48,645 --> 00:48:49,812
of haar geest zou kunnen instorten.

884
00:48:49,814 --> 00:48:51,048
Zorg ervoor dat ze zich jou herinnert.

885
00:48:51,050 --> 00:48:52,450
Dat is het belangrijkste.

886
00:48:52,452 --> 00:48:53,886
Nee dat is het niet.

887
00:48:53,888 --> 00:48:56,886
Ik moet iets kleins nemen
dat ze zich herinnert,

888
00:48:56,888 --> 00:48:59,523
en ik ga een grens trekken
van dat tot al de rest.

889
00:49:01,226 --> 00:49:02,994
Oke.

890
00:49:04,796 --> 00:49:05,863
Jemma.

891
00:49:08,567 --> 00:49:10,717
Ik wilde het je vrienden vertellen
een verhaal, en ik vroeg me af

892
00:49:10,719 --> 00:49:13,221
als je me kon helpen vullen
in sommige van de lege plekken.

893
00:49:14,873 --> 00:49:16,873
Het is in orde. We kennen hem.

894
00:49:16,875 --> 00:49:19,584
Ja. En ik ... ik ken er een paar
dingen over jou ook.

895
00:49:19,586 --> 00:49:21,878
Zoals, toen je dat was
jonger, je had scoliose.

896
00:49:21,880 --> 00:49:22,947
Ja?

897
00:49:22,949 --> 00:49:25,050
En je zou je geld uitgeven
nachten liggend op je rug

898
00:49:25,052 --> 00:49:26,553
met je vader ...

899
00:49:26,555 --> 00:49:29,119
Opkijken naar de sterren.

900
00:49:29,121 --> 00:49:30,354
Ja.

901
00:49:31,957 --> 00:49:34,491
En weet je nog wat
je favoriete ster was?

902
00:49:34,493 --> 00:49:36,027
Theta Serpentis.

903
00:49:37,596 --> 00:49:40,930
Hoewel het technisch gezien zo was
een ... een drievoudig sterrensysteem

904
00:49:40,932 --> 00:49:43,066
in het sterrenbeeld, uh, Serpens.

905
00:49:43,068 --> 00:49:44,267
Nee, dat klopt. Dat klopt.

906
00:49:44,269 --> 00:49:46,104
Wat was de traditionele naam ervan?

907
00:49:46,106 --> 00:49:47,706
De grootste ster in dat systeem?

908
00:49:49,775 --> 00:49:51,142
Alya.

909
00:49:53,312 --> 00:49:54,378
Ja.

910
00:49:56,181 --> 00:49:57,314
Oke.

911
00:49:57,316 --> 00:49:59,149
Ik wil dat je die naam vasthoudt

912
00:49:59,151 --> 00:50:01,018
want daar gingen we heen.

913
00:50:06,024 --> 00:50:09,125
Henoch heeft ons gered met een andere huid.

914
00:50:09,127 --> 00:50:10,660
Wat moeten we doen?

915
00:50:10,662 --> 00:50:15,265
Verander de natuurlijke koers
van je leven voor altijd.

916
00:50:15,267 --> 00:50:17,233
En hij heeft ons daar weggehaald.

917
00:50:23,608 --> 00:50:24,674
Hallo.

918
00:50:24,676 --> 00:50:25,777
Hoi.

919
00:50:25,779 --> 00:50:29,242
Draai deze Quinjet om.

920
00:50:29,244 --> 00:50:31,078
Wat de hel ben jij?

921
00:50:31,080 --> 00:50:33,216
Henoch, zet je gezicht erop.

922
00:50:33,218 --> 00:50:34,951
Je maakt iedereen bang.

923
00:50:34,953 --> 00:50:36,178
Luister, Piper.

924
00:50:36,180 --> 00:50:37,681
We moeten terug naar binnen
de jungle, naar Zephyr One.

925
00:50:37,683 --> 00:50:38,822
Wat, om Izel te helpen uitschakelen?

926
00:50:38,824 --> 00:50:39,989
Uh, Izel ... juist.

927
00:50:39,991 --> 00:50:41,491
Nee, we hebben grotere problemen dan dat.

928
00:50:41,493 --> 00:50:43,293
Eh, is dat hier normaal?

929
00:50:43,295 --> 00:50:45,195
Ja.

930
00:50:45,197 --> 00:50:46,863
Hoe wist je dat de jet hier zou zijn?

931
00:50:46,865 --> 00:50:48,865
Hoe voorspel je deze dingen?

932
00:50:48,867 --> 00:50:51,835
Het heet de tijdstroom.

933
00:50:51,837 --> 00:50:53,670
Ik heb er een kopie van gestolen.

934
00:50:53,672 --> 00:50:56,373
Mijn tijd met Fitz leerde
ik hoe een outlaw te zijn,

935
00:50:56,375 --> 00:50:58,508
en ik ben er best goed in geworden.

936
00:51:06,785 --> 00:51:09,052
Flint heeft een stuk voor ons gemaakt
van de tijdmonoliet

937
00:51:09,054 --> 00:51:11,422
om ons te helpen doen wat er moest gebeuren.

938
00:51:16,228 --> 00:51:18,094
Dank u.

939
00:51:18,096 --> 00:51:20,430
Nu, wacht hier even.

940
00:51:20,432 --> 00:51:22,399
We zijn zo terug.

941
00:51:32,244 --> 00:51:34,344
We moeten wegkomen
hier en ga naar de ruimte.

942
00:51:34,346 --> 00:51:36,212
Dus kies een sterrensysteem.

943
00:51:36,214 --> 00:51:37,747
Ik ken de enige.

944
00:51:45,357 --> 00:51:48,258
Daar zijn we veilig in aangekomen
verre zonnestelsel,

945
00:51:48,260 --> 00:51:50,727
en ik begon de tijdstroom te bestuderen.

946
00:51:56,268 --> 00:51:58,835
Jemma, je was bang
het zou me gek maken

947
00:51:58,837 --> 00:52:01,157
of geef me straling
vergiftiging om ermee om te gaan.

948
00:52:02,162 --> 00:52:03,606
Maar we hadden geen keus.

949
00:52:03,608 --> 00:52:05,976
We hadden oplossingen nodig.

950
00:52:07,078 --> 00:52:09,446
En er was maar één pad

951
00:52:09,448 --> 00:52:12,883
dat gaf ons een kans om te slagen.

952
00:52:16,488 --> 00:52:18,956
We wisten dat het even zou duren
om onze ontwerpen te voltooien.

953
00:52:21,059 --> 00:52:23,126
Het is maar goed dat we zijn
een tijdmachine bouwen,

954
00:52:23,128 --> 00:52:25,361
aangezien het niet uitmaakt hoe lang het duurt.

955
00:52:25,363 --> 00:52:28,865
Het kan even duren om ...

956
00:52:28,867 --> 00:52:30,401
leven.

957
00:52:31,937 --> 00:52:33,970
En dat hebben we gedaan.

958
00:52:33,972 --> 00:52:35,104
Ja.

959
00:52:35,106 --> 00:52:36,372
We deden.

960
00:52:36,374 --> 00:52:38,342
Voor jaren.

961
00:52:40,312 --> 00:52:42,913
We hadden ons nog lang en gelukkig.

962
00:52:44,316 --> 00:52:47,116
We wisten dat onze vrienden het nodig hadden
ons, om nog maar te zwijgen van de mensheid.

963
00:52:47,118 --> 00:52:49,752
Maar we wilden geen afscheid nemen.

964
00:52:49,754 --> 00:52:51,522
Dus we stellen het uit.

965
00:52:55,260 --> 00:52:57,293
Maar we konden niet eeuwig blijven.

966
00:52:57,295 --> 00:53:00,530
Maar ik voel de schuld van binnen ...
de schuld omdat ik weg was.

967
00:53:00,532 --> 00:53:02,732
Een deel van mij wordt weggerukt!

968
00:53:02,734 --> 00:53:04,234
Nee, ik wil het niet vergeten!

969
00:53:04,236 --> 00:53:06,035
- Hoi hoi.
- Ik wil het niet vergeten!

970
00:53:23,054 --> 00:53:26,022
Dus we sprongen terug naar het moment dat we vertrokken.

971
00:53:34,366 --> 00:53:35,598
Dat was snel.

972
00:53:35,600 --> 00:53:38,334
Hoe is dat ding hier zo snel gekomen?

973
00:53:38,336 --> 00:53:40,371
Oh kom op. Zijn jullie
weer knoeien met de tijd?

974
00:53:40,373 --> 00:53:41,471
Het is ingewikkeld.

975
00:53:41,473 --> 00:53:42,690
Maar Fitz moet hier binnen wachten

976
00:53:42,692 --> 00:53:44,374
zodat hij vervoerd kan worden
via de Quantum Realm

977
00:53:44,376 --> 00:53:45,675
naar een alternatieve tijdlijn.

978
00:53:45,677 --> 00:53:47,544
Dat klinkt helemaal niet ingewikkeld.

979
00:53:47,546 --> 00:53:49,679
Terwijl hij daar is, heb je nodig
om het te bewaken met je leven.

980
00:53:49,681 --> 00:53:51,381
Alsof er niets meer is
belangrijk in de wereld.

981
00:53:51,383 --> 00:53:52,405
Ja, we snappen het.

982
00:53:52,407 --> 00:53:54,417
Nee. Dat hoeft niet.

983
00:53:54,419 --> 00:53:55,679
Als je dit veilig bewaart,

984
00:53:55,681 --> 00:53:57,604
Ik zal je alles geven
u vraagt ​​in ruil daarvoor.

985
00:53:57,606 --> 00:53:59,073
Begrijpen?

986
00:53:59,075 --> 00:54:00,123
Ja.

987
00:54:00,125 --> 00:54:02,525
Als ik niet terug ben bij zonsopgang, open het dan.

988
00:54:02,527 --> 00:54:04,394
U weet wat u moet doen.

989
00:54:06,531 --> 00:54:08,332
Oké, goed om te gaan.

990
00:54:10,068 --> 00:54:11,735
We zijn nu op de klok.

991
00:54:15,540 --> 00:54:16,540
Jemma.

992
00:54:17,842 --> 00:54:20,277
Voor ons is het een instant.

993
00:54:24,249 --> 00:54:25,415
Hou je sterk.

994
00:54:32,424 --> 00:54:33,790
Een van ons moest blijven

995
00:54:33,792 --> 00:54:36,526
om de link tussen tijdlijnen te leggen,

996
00:54:36,528 --> 00:54:38,027
en ik moest het zijn

997
00:54:38,029 --> 00:54:40,630
omdat mijn geest dat niet kon
behandel het implantaat.

998
00:54:44,436 --> 00:54:46,469
Jemma Simmons ...

999
00:54:46,471 --> 00:54:48,439
waar is Leopold Fitz?

1000
00:54:49,908 --> 00:54:52,141
IK...

1001
00:54:52,143 --> 00:54:53,242
Ik weet het niet.

1002
00:54:55,647 --> 00:54:57,747
Ik heb de rest niet gezien.

1003
00:54:57,749 --> 00:54:59,382
Maar nu weten we dat het werkte.

1004
00:55:10,528 --> 00:55:12,963
Je was de hele tijd bij me.

1005
00:55:15,266 --> 00:55:16,834
Fitz.

1006
00:55:18,470 --> 00:55:20,136
Ja.

1007
00:55:20,138 --> 00:55:21,205
Jemma.

1008
00:55:22,607 --> 00:55:24,574
Maar waarom dan? W-waarom ...

1009
00:55:24,576 --> 00:55:26,109
Waarom zouden we zo lang blijven?

1010
00:55:26,111 --> 00:55:27,545
Ik kan die logica niet volgen.

1011
00:55:27,547 --> 00:55:29,681
Waarom ... Waarom zouden we er iets van doen?

1012
00:55:29,683 --> 00:55:31,384
Dat is niet ... Dat is geen ...

1013
00:55:31,386 --> 00:55:33,750
Ze herinnert zich dat ze het weet
hem ... alleen niet dat ze van hem houdt.

1014
00:55:33,752 --> 00:55:35,985
Dat slaat nergens op.

1015
00:55:35,987 --> 00:55:37,453
Nee nee nee.

1016
00:55:37,455 --> 00:55:40,391
Ze is iets vergeten
veel belangrijker dan dat.

1017
00:55:40,393 --> 00:55:41,691
Oké, ik moet jullie invullen

1018
00:55:41,693 --> 00:55:43,760
dus je weet waar we voor vechten ...

1019
00:55:43,762 --> 00:55:45,896
zodat we samen een plan kunnen uitstippelen

1020
00:55:45,898 --> 00:55:47,864
en allemaal bereid zijn te doen
wat gedaan moet worden,

1021
00:55:47,866 --> 00:55:49,499
ongeacht de kosten.

1022
00:55:49,501 --> 00:55:51,068
Er zijn zoveel bewegende delen.

1023
00:55:52,437 --> 00:55:54,504
Dat is een andere reden
waarom je Coulson hebt gebouwd.

1024
00:55:54,506 --> 00:55:55,772
Voor dit moment, ja.

1025
00:55:55,774 --> 00:55:57,507
Omdat we allemaal moeten werken
samen om dit uit te zoeken.

1026
00:55:57,509 --> 00:55:59,275
Nou, leg het voor ons uit, Fitz.

1027
00:55:59,277 --> 00:56:01,797
Omdat de vijand eraan komt
een plan, en ze zijn niet blij.

1028
00:56:05,016 --> 00:56:06,215
Geen tijd meer?

1029
00:56:06,217 --> 00:56:08,178
Als je het me had gegeven
controle over je jagers,

1030
00:56:08,180 --> 00:56:09,619
Ik zou ze verpletterd hebben.

1031
00:56:09,621 --> 00:56:11,721
Het lijkt erop dat u niets kunt controleren.

1032
00:56:11,723 --> 00:56:13,289
Dat doet er allemaal niet meer toe!

1033
00:56:13,291 --> 00:56:14,524
We zijn uit de realiteit gehaald

1034
00:56:14,526 --> 00:56:16,594
en in deze Grateful Dead-poster!

1035
00:56:16,596 --> 00:56:20,432
Ik was even verwijderd van de uitspraak ...

1036
00:56:22,200 --> 00:56:25,835
... de wereld redden
van tirannie ... wat dan ook.

1037
00:56:25,837 --> 00:56:27,700
Er is een kans van 99%

1038
00:56:27,702 --> 00:56:29,972
we steken over naar
hun oorspronkelijke tijdlijn ...

1039
00:56:29,974 --> 00:56:33,643
een wereld die al wordt aangevallen
van een afzonderlijke Chronicom-kracht.

1040
00:56:33,645 --> 00:56:35,511
We moeten stoppen met het spelen van percentages

1041
00:56:35,513 --> 00:56:37,180
en ga aan de slag met het doden.

1042
00:56:37,182 --> 00:56:38,816
De aarde is nog steeds binnen ons bereik.

1043
00:56:40,085 --> 00:56:42,652
Niemand kent de toekomst meer.

1044
00:56:52,097 --> 00:56:53,663
Sluit haar aan.

1045
00:56:53,665 --> 00:56:55,132
Het is tijd om haar kracht te grijpen.

1046
00:56:57,902 --> 00:56:59,635
Ik denk dat we dichtbij zijn!

1047
00:56:59,637 --> 00:57:01,904
Iedereen is duidelijk
wat gedaan moet worden.

1048
00:57:01,906 --> 00:57:04,040
Jullie twee gaan met Fitz en
Simmons, herover de vuurtoren.

1049
00:57:04,042 --> 00:57:05,074
- Rechtsaf.
- Begrepen.

1050
00:57:05,076 --> 00:57:07,177
Maar eerst moet u deze aantrekken.

1051
00:57:11,549 --> 00:57:13,483
We komen net voordat we vertrokken aan.

1052
00:57:13,485 --> 00:57:15,418
Dus, geloof het of niet,

1053
00:57:15,420 --> 00:57:17,688
er is onvoltooid
zaken in de tempel.

1054
00:57:20,592 --> 00:57:22,458
Ja ik weet het.

1055
00:57:22,460 --> 00:57:23,740
Ik geloof het ook niet.

1056
00:57:50,213 --> 00:57:52,814
De jagers gaan
overal voor ons scannen.

1057
00:57:52,816 --> 00:57:55,149
Hou je vast. We moeten
wacht op ons moment.

1058
00:58:02,358 --> 00:58:04,349
Zephyr One is daar ergens.

1059
00:58:04,351 --> 00:58:05,785
We zien geen ...

1060
00:58:05,787 --> 00:58:07,026
Vind het.

1061
00:58:07,028 --> 00:58:08,062
Vernietig het.

1062
00:58:24,647 --> 00:58:27,081
Goed. Ze stuurden versterkingen.

1063
00:58:34,190 --> 00:58:35,790
Bedankt voor uw komst.

1064
00:58:35,792 --> 00:58:37,860
We moeten snel en kalm te werk gaan.

1065
00:58:39,129 --> 00:58:42,964
Praat niet. Doe niet mee.

1066
00:58:42,966 --> 00:58:46,234
Ik probeer het gewoon niet te doen
overgeven in mijn helm.

1067
00:59:01,251 --> 00:59:03,352
Geef Yo-Yo haar ademhalingsapparaat.

1068
00:59:05,588 --> 00:59:08,390
Stel de kamertemperatuur in
tot -68 graden.

1069
00:59:09,359 --> 00:59:10,958
Waar is Fitz?

1070
00:59:10,960 --> 00:59:13,227
Ik weet het niet.

1071
00:59:13,229 --> 00:59:14,829
Ik kan het niet weten.

1072
00:59:24,941 --> 00:59:26,538
Wacht erop.

1073
00:59:26,540 --> 00:59:27,574
Wacht erop.

1074
00:59:27,576 --> 00:59:28,976
Je hoeft het niet steeds te zeggen.

1075
00:59:30,446 --> 00:59:33,581
Zephyr One zag bewegen
op het oppervlak van de aarde.

1076
00:59:33,583 --> 00:59:35,249
Brand!

1077
00:59:39,790 --> 00:59:40,988
Nu!

1078
01:00:02,779 --> 01:00:04,213
Wees klaar.

1079
01:00:19,629 --> 01:00:21,729
Quinjet-team, hoofd
terug naar de vuurtoren.

1080
01:00:21,731 --> 01:00:22,863
Onderweg.

1081
01:00:22,865 --> 01:00:25,199
Dat is een serieus vliegen daar.

1082
01:00:25,201 --> 01:00:27,035
Dat was alles wat ik deed.

1083
01:00:30,773 --> 01:00:33,040
Geen teken van Zephyr One.

1084
01:00:33,042 --> 01:00:35,276
Het lijkt alsof het is vernietigd.

1085
01:00:35,278 --> 01:00:37,345
Ik geloof het niet.

1086
01:00:37,347 --> 01:00:40,414
Ongeacht de percentages,

1087
01:00:40,416 --> 01:00:43,184
deze mensen verslaan altijd de kansen.

1088
01:00:50,660 --> 01:00:52,360
Dat hebben ze beslist gehoord.

1089
01:00:52,362 --> 01:00:55,896
Onthoud dat deze dingen zijn
radioactief, dus wees voorzichtig.

1090
01:01:11,848 --> 01:01:13,547
Gaan. Ik heb dit.

1091
01:01:13,549 --> 01:01:15,283
Gaan!

1092
01:01:20,690 --> 01:01:21,856
Ik hoop dat dit werkt.

1093
01:01:21,858 --> 01:01:23,924
Jij hoopt. Ik zal bidden.

1094
01:01:38,441 --> 01:01:41,042
Tijd voor een nieuwe toewijzing.

1095
01:01:43,813 --> 01:01:45,881
Dus dit is het?

1096
01:01:49,419 --> 01:01:51,285
Dit is het.

1097
01:01:51,287 --> 01:01:53,120
Ik heb je geschiedenis bestudeerd

1098
01:01:53,122 --> 01:01:55,423
ken alle vijanden waarmee je te maken hebt gehad.

1099
01:01:55,425 --> 01:01:58,893
Ik voel me vereerd de laatste te zijn.

1100
01:02:27,606 --> 01:02:29,706
Dus dat is wat ze kan doen.

1101
01:02:37,813 --> 01:02:39,713
Alles wat ik kan doen
helpen bij het richten van de antennes

1102
01:02:39,715 --> 01:02:42,118
- in de goede richting?
- Kunt u de condensatoraansluitingen opnieuw bedraden?

1103
01:02:42,120 --> 01:02:43,988
om de netwerkbackbone te omzeilen?

1104
01:02:43,990 --> 01:02:45,021
Nee.

1105
01:02:45,023 --> 01:02:46,723
Wij waren hier.

1106
01:02:46,725 --> 01:02:48,860
Hij zei dat het het moeilijkste zou zijn
wat we ooit hebben gedaan.

1107
01:02:48,862 --> 01:02:49,960
Wij weten.

1108
01:02:49,962 --> 01:02:52,095
Ze zullen er doorheen knallen
de deur snel genoeg.

1109
01:02:52,097 --> 01:02:54,798
Hopelijk niet voor onze
vrienden spelen hun rol.

1110
01:02:54,800 --> 01:02:56,499
Maak je niet al te veel zorgen om Mack.

1111
01:02:56,501 --> 01:02:58,703
Maak je niet al te veel zorgen om Daisy.

1112
01:03:01,740 --> 01:03:03,074
Ze zijn je alles.

1113
01:03:04,176 --> 01:03:06,277
Sterren in je lucht.

1114
01:03:07,813 --> 01:03:08,813
Fitz.

1115
01:03:10,015 --> 01:03:12,148
Ik denk dat ik het me herinner.

1116
01:03:12,150 --> 01:03:14,150
Waarom hebben we dit allemaal gedaan?

1117
01:03:17,990 --> 01:03:20,992
Ik denk dat ik het me herinner
waar we voor vechten.

1118
01:03:29,101 --> 01:03:32,804
Als je mijn strijd hebt gezien,
je weet hoe dit afloopt.

1119
01:03:32,806 --> 01:03:35,773
Weet je, ik niet ... voor
de eerste keer in een tijdje.

1120
01:03:36,875 --> 01:03:39,009
Ik kan niet wachten om te zien hoe het afloopt.

1121
01:03:39,011 --> 01:03:41,911
Zoals het met je moeder deed, misschien?

1122
01:03:41,913 --> 01:03:44,080
De enige vijand die we allebei vochten.

1123
01:03:44,082 --> 01:03:45,594
Iemand moest je redden

1124
01:03:45,596 --> 01:03:49,085
terwijl ik haar beet
nek, eerlijk en vierkant.

1125
01:03:58,524 --> 01:04:00,430
Aah!

1126
01:04:25,957 --> 01:04:27,457
Blijf daar hangen.

1127
01:04:39,738 --> 01:04:41,738
Het voelt goed om je neer te slaan.

1128
01:04:41,740 --> 01:04:43,240
Maar je wilt het slechter doen.

1129
01:04:46,244 --> 01:04:50,280
Ik kan elke Hunter bevelen geven
op afstand met alleen mijn verstand.

1130
01:04:50,282 --> 01:04:52,415
Jij bent de volgende.

1131
01:04:52,417 --> 01:04:55,185
Eens heb ik alles gescheurd
maar Chronicom-hardware

1132
01:04:55,187 --> 01:04:56,219
uit je.

1133
01:04:56,221 --> 01:04:57,587
Het is niet nodig.

1134
01:04:57,589 --> 01:04:59,155
De oorlog is voorbij.

1135
01:04:59,157 --> 01:05:00,523
Geef je je over?

1136
01:05:00,525 --> 01:05:01,758
We hebben gewonnen.

1137
01:05:01,760 --> 01:05:03,703
Fitz en Simmons zijn
herovering van de vuurtoren

1138
01:05:03,705 --> 01:05:04,972
op dit moment.

1139
01:05:07,130 --> 01:05:08,830
Oh. Een griezelige glimlach.

1140
01:05:08,832 --> 01:05:09,999
Dat is nieuw.

1141
01:05:10,001 --> 01:05:12,169
Dus dat is waar ze zijn.

1142
01:05:17,175 --> 01:05:19,909
Alle beschikbare Hunters,
van boord gaan voor de vuurtoren,

1143
01:05:19,911 --> 01:05:22,245
waar we een bolwerk hebben gevestigd.

1144
01:05:22,247 --> 01:05:24,214
Alle ruimtevaartuigen, maak je klaar om te vuren

1145
01:05:24,216 --> 01:05:27,317
op eerder gericht
SCHILD. berichten.

1146
01:05:27,319 --> 01:05:29,620
Nu is het mijn beurt om te glimlachen.

1147
01:05:32,023 --> 01:05:34,991
We hadden je alleen nodig
voer uw autorisatie in.

1148
01:05:34,993 --> 01:05:36,793
Oh?

1149
01:05:36,795 --> 01:05:38,696
En wat komt er daarna?

1150
01:05:41,399 --> 01:05:43,032
De cavalerie.

1151
01:06:14,399 --> 01:06:15,399
Nee.

1152
01:06:17,224 --> 01:06:18,810
We moeten ervoor zorgen dat de verzending is

1153
01:06:18,812 --> 01:06:20,829
- wees in de goede richting.
- Ze is te zwak.

1154
01:06:20,831 --> 01:06:22,063
Ik weet niet of ze het zal kunnen

1155
01:06:22,065 --> 01:06:23,643
om het signaal te versterken
genoeg om de aarde te bereiken.

1156
01:06:23,645 --> 01:06:25,046
Kora, kijk me aan.

1157
01:06:25,048 --> 01:06:27,082
Kijk me aan.

1158
01:06:27,084 --> 01:06:29,452
We vechten voor het allerbeste
ding dat ons kracht geeft.

1159
01:06:31,508 --> 01:06:33,409
Moet ik je vertellen wat dat is?

1160
01:06:35,212 --> 01:06:36,212
Nee.

1161
01:06:42,386 --> 01:06:43,985
Ik kan het doen.

1162
01:06:55,532 --> 01:06:58,200
Oké, parabolische antennes
zijn bijna in positie.

1163
01:07:06,977 --> 01:07:09,344
Ik hoop dat je weet hoe
geef de Chronicoms bevelen.

1164
01:07:09,346 --> 01:07:11,481
We geven ze geen bevelen.

1165
01:07:15,052 --> 01:07:17,018
We geven ze empathie.

1166
01:08:24,721 --> 01:08:25,988
Hallo daar.

1167
01:08:27,291 --> 01:08:28,724
U vrienden of vijanden?

1168
01:08:33,630 --> 01:08:34,697
Vrienden.

1169
01:08:36,433 --> 01:08:38,266
Zoals we altijd zijn geweest.

1170
01:08:56,370 --> 01:08:57,503
Madeliefje.

1171
01:08:57,505 --> 01:09:00,789
We moeten haar haar deel laten doen,
ongeacht de kosten.

1172
01:09:07,255 --> 01:09:08,923
Denk je dat je wint?

1173
01:09:08,925 --> 01:09:10,470
Omdat ik het niet kan zeggen.

1174
01:09:10,472 --> 01:09:12,972
Het is een nauwe, maar
Ik zou de hele dag kunnen gaan.

1175
01:09:12,974 --> 01:09:14,173
Goed.

1176
01:09:14,175 --> 01:09:15,575
Daar hoopten we op.

1177
01:09:15,577 --> 01:09:16,676
Is dat juist?

1178
01:09:16,678 --> 01:09:18,444
Die vonken?

1179
01:09:18,446 --> 01:09:20,446
Dat betekent dat Kora is gezuiverd
alle Chronicom-gegevens

1180
01:09:20,448 --> 01:09:21,514
van de planeet.

1181
01:09:21,516 --> 01:09:23,684
Draaide de aanval naar onze kant.

1182
01:09:24,719 --> 01:09:26,019
Missie volbracht.

1183
01:09:30,892 --> 01:09:32,759
Op de planeet.

1184
01:09:32,761 --> 01:09:35,228
Maar hier boven ...

1185
01:09:35,230 --> 01:09:38,220
deze schepen staan ​​op het punt te verdampen

1186
01:09:38,222 --> 01:09:39,556
je vrienden beneden.

1187
01:09:40,602 --> 01:09:42,502
En dat kun je niet stoppen.

1188
01:09:42,504 --> 01:09:45,278
Er is geen manier om mij te vermoorden

1189
01:09:45,280 --> 01:09:46,648
zonder jezelf te doden.

1190
01:09:58,586 --> 01:09:59,586
Dat is het idee.

1191
01:11:01,549 --> 01:11:03,550
Bedankt, Kora.

1192
01:11:08,356 --> 01:11:09,990
Dit is waar we voor vochten.

1193
01:11:12,660 --> 01:11:14,227
Familie.

1194
01:11:16,331 --> 01:11:17,914
Oké, dat was een leuke truc.

1195
01:11:17,916 --> 01:11:19,550
Maar hoe heb je ...

1196
01:11:23,071 --> 01:11:25,705
Wat is er, man ?! Wij
waren doodsbang.

1197
01:11:25,707 --> 01:11:28,275
Bedoel je dat we dat waren?
dit ding voor niets bewaken?

1198
01:11:30,178 --> 01:11:31,310
Nee.

1199
01:11:31,312 --> 01:11:33,646
Je bewaakte alles voor ons.

1200
01:11:44,692 --> 01:11:45,859
Alya?

1201
01:11:47,562 --> 01:11:48,928
Mama!

1202
01:11:52,901 --> 01:11:54,001
Ohh!

1203
01:12:06,381 --> 01:12:08,247
Mama, wat is er?

1204
01:12:08,249 --> 01:12:09,615
Niets, lief meisje.

1205
01:12:09,617 --> 01:12:11,484
Niets. Mijn excuses.

1206
01:12:11,486 --> 01:12:13,586
Mijn excuses.

1207
01:12:33,007 --> 01:12:37,076
Je zei dat je zou zijn
lang weggegaan

1208
01:12:37,078 --> 01:12:38,679
maar dat duurde niet lang.

1209
01:12:41,282 --> 01:12:43,416
Voelde me als voor altijd.

1210
01:12:43,418 --> 01:12:45,284
Er was een hard geluid.

1211
01:12:45,286 --> 01:12:46,886
Ik weet.

1212
01:12:46,888 --> 01:12:49,722
Ik was maar een beetje bang.

1213
01:12:51,859 --> 01:12:53,359
Ik ook lieverd.

1214
01:12:53,361 --> 01:12:54,927
Ik ook.

1215
01:13:19,588 --> 01:13:21,054
Daar is hij.

1216
01:13:21,056 --> 01:13:22,255
Je ziet er goed uit.

1217
01:13:22,257 --> 01:13:24,057
Je ziet er goed uit.

1218
01:13:24,059 --> 01:13:25,860
Ik verander nooit.

1219
01:13:31,300 --> 01:13:33,133
Lange tijd niet gezien.

1220
01:13:33,135 --> 01:13:34,202
Hallo jongens.

1221
01:13:39,778 --> 01:13:41,246
Hallo.

1222
01:13:41,248 --> 01:13:43,883
Dit is een leuke locatie.
Wiens idee was dit?

1223
01:13:47,148 --> 01:13:48,181
Waar is Mack?

1224
01:13:48,183 --> 01:13:49,950
Turtleman is altijd te laat.

1225
01:13:49,952 --> 01:13:52,385
Hij weet. Hij zal er zijn.

1226
01:13:53,755 --> 01:13:55,422
Ben ik de laatste?

1227
01:13:55,424 --> 01:13:56,755
- Mm-hmm.
- Sorry.

1228
01:13:56,757 --> 01:13:59,392
Ah, er was een situatie in Moskou

1229
01:13:59,394 --> 01:14:01,328
dat had mijn aandacht nodig.

1230
01:14:01,330 --> 01:14:03,197
Een verhaal dat het vertellen waard is?

1231
01:14:04,166 --> 01:14:07,235
Nou, het is ... het is geclassificeerd.

1232
01:14:08,270 --> 01:14:09,937
Natuurlijk.

1233
01:14:11,406 --> 01:14:12,772
Geniet je van de nieuwe opgravingen?

1234
01:14:12,774 --> 01:14:15,387
Oh, ja, ja. Haar
leuk. Weet je, het is, uh ...

1235
01:14:15,389 --> 01:14:17,456
Ja, maar toch
jaren in gangen,

1236
01:14:17,458 --> 01:14:20,493
uh, ik ben ... ik ben het gewoon niet
gewend om een ​​uitzicht te hebben.

1237
01:14:20,495 --> 01:14:22,328
Ben jij daar ook nog gestationeerd?

1238
01:14:22,330 --> 01:14:23,929
Ik heb eigenlijk een opdracht ...

1239
01:14:23,931 --> 01:14:26,732
achter een 0-8-4 jagen, van alle dingen.

1240
01:14:26,734 --> 01:14:29,969
Ja, ze is onze meest gedecoreerde agent.

1241
01:14:29,971 --> 01:14:32,438
Oke oke. Ik heb een goed team.

1242
01:14:32,440 --> 01:14:34,073
We werken goed samen.

1243
01:14:34,075 --> 01:14:37,143
Hoewel Piper, denk ik,
vraagtekens bij haar keuze.

1244
01:14:37,145 --> 01:14:38,344
Wat, de opdracht aannemen?

1245
01:14:38,346 --> 01:14:41,380
Nee, de keuze die ze toen maakte
jij en Simmons vroegen haar

1246
01:14:41,382 --> 01:14:42,715
wat ze wilde voor een beloning.

1247
01:14:46,554 --> 01:14:48,754
En jij, Melinda?

1248
01:14:48,756 --> 01:14:50,589
Hoe bevalt je nieuwe beroep?

1249
01:14:50,591 --> 01:14:51,658
Ik heb er een hekel aan.

1250
01:14:52,762 --> 01:14:54,226
Nee, dat hoeft niet.

1251
01:14:54,228 --> 01:14:57,129
Ik vocht tegen aliens, demonen en androïden,

1252
01:14:57,131 --> 01:14:59,432
en dit is de eerste keer in mijn leven

1253
01:14:59,434 --> 01:15:01,534
Ik heb me ooit zo uitgeput gevoeld.

1254
01:15:01,536 --> 01:15:02,936
Amen daarop.

1255
01:15:02,938 --> 01:15:04,801
Wat weet je over uitgeput zijn?

1256
01:15:04,803 --> 01:15:06,405
Je bent met pensioen.

1257
01:15:06,407 --> 01:15:08,341
Alleen iemand zonder
kinderen zouden dat zeggen.

1258
01:15:08,343 --> 01:15:10,144
Ja. Ze is veel.

1259
01:15:10,146 --> 01:15:11,195
Zij is de beste.

1260
01:15:11,197 --> 01:15:12,764
Ze leert nu zwemmen.

1261
01:15:12,766 --> 01:15:14,366
- Aww.
- Stuur video's, alstublieft.

1262
01:15:14,368 --> 01:15:15,828
Ze wil haar eigen vis ontwerpen.

1263
01:15:15,830 --> 01:15:17,384
- Aww.
- We moeten haar vertellen dat het niet mogelijk is.

1264
01:15:17,386 --> 01:15:19,887
Nou, het is mogelijk. Haar
gewoon niet legaal ... nog niet.

1265
01:15:19,889 --> 01:15:22,558
Nou, deed ze, uh ... zij
Oom Mack's cadeau krijgen?

1266
01:15:22,560 --> 01:15:23,960
Ja. Dank u.

1267
01:15:23,962 --> 01:15:26,500
Ja, bedankt voor
al de vele cadeautjes.

1268
01:15:26,502 --> 01:15:27,702
Eén per jaar is genoeg.

1269
01:15:27,704 --> 01:15:29,363
Oh, kom op, Fitz. Hoe zit het met Kerstmis?

1270
01:15:29,365 --> 01:15:30,498
Het is overschat.

1271
01:15:30,500 --> 01:15:33,833
We hebben een erg leuk gekregen
brief van agent Sousa.

1272
01:15:33,835 --> 01:15:35,896
Zo schattig dat hij brieven schrijft.

1273
01:15:35,898 --> 01:15:38,571
Ik weet het? Ik gewoon
gaf hem een ​​typemachine.

1274
01:15:38,573 --> 01:15:40,206
Over een kind met Kerstmis gesproken.

1275
01:15:41,376 --> 01:15:44,411
Alles gaat goed?

1276
01:15:45,546 --> 01:15:47,913
Ze gaan, ja.

1277
01:15:47,915 --> 01:15:50,850
We zijn gewoon liefdevol
de reis samen.

1278
01:15:50,852 --> 01:15:53,487
Ik liet hem "E.T" zien. om je erop voor te bereiden.

1279
01:15:53,489 --> 01:15:54,702
- Goede film.
- Klassiek.

1280
01:15:54,704 --> 01:15:56,255
Hij huilde als een baby.

1281
01:15:56,257 --> 01:15:59,761
Um, maar hij is ... hij is ...
hij is gemaakt voor dit werk.

1282
01:15:59,763 --> 01:16:01,127
Hij is solide.

1283
01:16:01,129 --> 01:16:03,429
Maar hij blijft bellen
ons de "Astro Ambassadors",

1284
01:16:03,431 --> 01:16:05,064
dus dat is ... ja.

1285
01:16:05,066 --> 01:16:06,365
Hij is een sukkel.

1286
01:16:06,367 --> 01:16:07,501
Maar hij zegt hallo.

1287
01:16:10,405 --> 01:16:11,604
Over sukkels gesproken ...

1288
01:16:11,606 --> 01:16:12,672
Wauw.

1289
01:16:13,808 --> 01:16:15,476
Wat ga je doen, A.C.?

1290
01:16:15,478 --> 01:16:16,575
Ja.

1291
01:16:16,577 --> 01:16:18,077
Ja, ik wilde het vragen.

1292
01:16:18,079 --> 01:16:21,380
Je zei dat je dat zou doen
neem het jaar om opnieuw te beoordelen.

1293
01:16:21,382 --> 01:16:22,548
Goed...

1294
01:16:22,550 --> 01:16:25,384
Ik denk dat ik het altijd kan
weet je, zet uit.

1295
01:16:25,386 --> 01:16:27,553
Dus geen haast.

1296
01:16:27,555 --> 01:16:32,458
Ik ga wat tijd nemen
ga door met mijn herbeoordeling.

1297
01:16:32,460 --> 01:16:34,927
Zie de wereld.

1298
01:16:34,929 --> 01:16:36,195
Precies.

1299
01:16:36,197 --> 01:16:37,596
Blij Het te horen.

1300
01:16:37,598 --> 01:16:40,433
Weet je, na je sabbatical,
Ik kan je gebruiken.

1301
01:16:40,435 --> 01:16:41,468
Ja ik ook.

1302
01:16:41,470 --> 01:16:44,403
Er staat een stapelbed open
Zephyr Three. Het is een leuke.

1303
01:16:44,405 --> 01:16:46,673
Ik zal dat allemaal in gedachten houden.

1304
01:16:51,779 --> 01:16:55,414
Jongens, ik ga het doen
moet zo gaan.

1305
01:16:55,416 --> 01:16:56,882
We naderen de dropzone.

1306
01:16:56,884 --> 01:16:59,919
Oké, onthoud gewoon ...
minimale kracht, lieverd.

1307
01:16:59,921 --> 01:17:02,421
In en uit, geen contact ... Ik weet het.

1308
01:17:02,423 --> 01:17:05,257
Uh, ja, ik-ik heb een
wachtende groep, dus, eh ...

1309
01:17:05,259 --> 01:17:08,027
misschien moeten we het gewoon bellen.

1310
01:17:08,029 --> 01:17:11,264
Ja, ik verlies toch het signaal.
We gaan een nevel binnen.

1311
01:17:14,001 --> 01:17:16,302
Ik stem dat we er een traditie van maken.

1312
01:17:16,304 --> 01:17:19,071
Ja. Ik ga akkoord.

1313
01:17:19,073 --> 01:17:21,417
We kunnen het contact niet verliezen.

1314
01:17:21,419 --> 01:17:25,077
We hebben teveel samen meegemaakt.

1315
01:17:25,079 --> 01:17:26,413
Een wonder dat we hebben overleefd.

1316
01:17:29,951 --> 01:17:32,552
Nou ... behalve Coulson.

1317
01:17:33,888 --> 01:17:34,988
En Fitz.

1318
01:17:34,990 --> 01:17:36,024
En Daisy.

1319
01:17:36,026 --> 01:17:37,393
En moge.

1320
01:17:37,395 --> 01:17:38,891
Jeetje, ik was ooit een zombie.

1321
01:17:38,893 --> 01:17:40,292
Mack ook eigenlijk.

1322
01:17:40,294 --> 01:17:41,660
- Werkelijk?
- Ja.

1323
01:17:41,662 --> 01:17:42,729
Was ik ... Was ik daar voor?

1324
01:17:42,731 --> 01:17:45,166
Kijk, als dit een wedstrijd is,
Ik stierf zeven keer.

1325
01:17:45,168 --> 01:17:46,435
Is dat alles?

1326
01:17:46,437 --> 01:17:49,005
Maar ik bestond niet eens
in Deke's tijdlijn.

1327
01:17:49,007 --> 01:17:50,402
Ach, Deke.

1328
01:17:50,404 --> 01:17:51,637
Deke.

1329
01:17:51,639 --> 01:17:53,806
Ik mis die kleine gek.

1330
01:17:53,808 --> 01:17:54,974
Ja.

1331
01:17:54,976 --> 01:17:57,009
Misschien zien we hem ooit weer.

1332
01:17:57,011 --> 01:18:01,413
Kijk, ik weet zeker dat de D het prima doet.

1333
01:18:01,415 --> 01:18:03,855
Ik bedoel, hij speelt waarschijnlijk
Madison Square Garden nu.

1334
01:18:09,490 --> 01:18:11,090
Oké, nou ...

1335
01:18:11,092 --> 01:18:12,425
Ik denk dat dat het is.

1336
01:18:14,295 --> 01:18:15,629
Volgend jaar dezelfde tijd?

1337
01:18:20,034 --> 01:18:21,500
Oke.

1338
01:18:21,502 --> 01:18:23,303
Hasta la proxima.

1339
01:18:27,341 --> 01:18:29,108
We zijn maar een blok
weg van de drop-off?

1340
01:18:29,110 --> 01:18:30,995
Ja, maar dat hadden we moeten doen
was er sneller,

1341
01:18:30,997 --> 01:18:32,304
en je zou beter moeten kunnen rijden.

1342
01:18:32,306 --> 01:18:33,340
Je bent een verdomde computer.

1343
01:18:33,342 --> 01:18:34,980
Ik weet het, maar ook niet
ze veranderden de borden

1344
01:18:34,982 --> 01:18:36,650
of je hebt me een beetje dom geprogrammeerd

1345
01:18:36,652 --> 01:18:37,985
zodat je je een keer superieur kunt voelen.

1346
01:18:37,987 --> 01:18:40,786
Ik zweer het op alle heilige dingen, jij
waren altijd zo stom.

1347
01:18:40,788 --> 01:18:42,588
Vertraag niet, Davis.

1348
01:18:42,590 --> 01:18:45,090
Ik zie je aan de andere kant
kant van de compound.

1349
01:18:53,200 --> 01:18:54,934
Mack, ik stuur een paar namen.

1350
01:18:54,936 --> 01:18:56,402
Goed.

1351
01:18:56,404 --> 01:18:57,770
En, Phil.

1352
01:18:57,772 --> 01:19:01,540
Weet je, dat zou je tenminste moeten doen
kom langs op je reizen,

1353
01:19:01,542 --> 01:19:03,643
vertel wat verhalen aan de nieuwkomers.

1354
01:19:06,614 --> 01:19:08,481
Dat zullen ze geweldig vinden.

1355
01:19:09,283 --> 01:19:11,216
Misschien zie je me.

1356
01:19:26,734 --> 01:19:28,233
Ben je eindelijk klaar?

1357
01:19:28,235 --> 01:19:30,369
We zijn vijf minuten te laat voor de les.

1358
01:19:30,371 --> 01:19:32,371
Je bent te laat.

1359
01:19:32,373 --> 01:19:34,440
Ik geef de lezing.

1360
01:19:34,442 --> 01:19:36,075
Dat is niet laat.

1361
01:19:36,077 --> 01:19:37,676
Dat is dramatisch.

1362
01:19:45,662 --> 01:19:47,096
Deze kleine aap slaat me

1363
01:19:47,098 --> 01:19:48,253
zo hard als ze kan in het been.

1364
01:19:48,255 --> 01:19:49,388
- We zouden moeten gaan.
- Oh.

1365
01:19:49,390 --> 01:19:50,391
Ja.

1366
01:19:50,393 --> 01:19:51,824
Picknicken in de tuin.

1367
01:19:51,826 --> 01:19:53,026
Ze is erg geduldig geweest.

1368
01:19:54,428 --> 01:19:55,828
Goed...

1369
01:19:56,998 --> 01:19:58,732
Dag iedereen.

1370
01:20:00,234 --> 01:20:01,884
Ik zal je die anatomieanalyse e-mailen

1371
01:20:01,886 --> 01:20:03,335
nadat Fitz slaapt.

1372
01:20:03,337 --> 01:20:05,438
Interessante dingen.

1373
01:20:21,822 --> 01:20:22,921
Aah!

1374
01:20:22,923 --> 01:20:24,256
Ahh!

1375
01:20:28,829 --> 01:20:29,829
Ben je op het hoofdkantoor?

1376
01:20:31,298 --> 01:20:33,465
Dus dan ... heb je het pakket ontvangen.

1377
01:20:33,467 --> 01:20:36,201
Recht voor zitten
me. Je hebt gewoon de code nodig.

1378
01:20:36,203 --> 01:20:37,703
1-3-6.

1379
01:20:37,705 --> 01:20:39,204
Het zit erin.

1380
01:20:39,206 --> 01:20:43,842
Samen met een beetje,
um ... afscheidscadeau.

1381
01:20:43,844 --> 01:20:45,679
Is het wat ik denk dat het is?

1382
01:20:45,681 --> 01:20:48,080
H-Hey, ik ben nog steeds een monteur in hart en nieren.

1383
01:20:48,082 --> 01:20:49,282
Oke?

1384
01:20:53,854 --> 01:20:55,221
Wees voorzichtig daarbuiten.

1385
01:20:56,724 --> 01:20:57,990
Jullie beiden.

1386
01:21:10,037 --> 01:21:13,739
Alle stations, maak
klaar om te beginnen.

1387
01:21:13,741 --> 01:21:15,708
Oké, iedereen is in positie.

1388
01:21:15,710 --> 01:21:17,810
Laten we verder gaan met de operatie.

1389
01:21:17,812 --> 01:21:19,178
Alles is op zijn plaats.

1390
01:21:23,517 --> 01:21:26,418
Het is niet hetzelfde zonder deze jongens.

1391
01:21:26,420 --> 01:21:28,954
Nee dat is het niet.

1392
01:21:28,956 --> 01:21:30,990
Ziet u echt alleen de wereld?

1393
01:21:32,793 --> 01:21:35,462
Er zijn enkele plaatsen
Ik heb altijd al willen gaan.

1394
01:21:37,164 --> 01:21:38,531
Oke.

1395
01:21:39,600 --> 01:21:41,301
Maar kijk eens wat je hier hebt gedaan.

1396
01:21:42,803 --> 01:21:47,573
Er zijn mensen die verdwaald zijn,

1397
01:21:47,575 --> 01:21:51,643
mensen die veelbelovend zijn.

1398
01:21:51,645 --> 01:21:54,012
Als je ze niet vindt, wie dan wel?

1399
01:21:54,014 --> 01:21:56,216
Hoe gaat het met je nieuwe rekruut?

1400
01:22:00,821 --> 01:22:02,988
Ze doet het geweldig.

1401
01:22:04,625 --> 01:22:07,794
Ze heeft veel meegemaakt, maar, eh ...

1402
01:22:09,730 --> 01:22:12,866
Het is grappig wat er kan gebeuren
als iemand in je gelooft.

1403
01:22:15,669 --> 01:22:18,171
Bel me als je terug bent.

1404
01:22:19,240 --> 01:22:20,740
Ja meneer.

1405
01:22:41,695 --> 01:22:42,862
Ze zijn goed?

1406
01:22:46,133 --> 01:22:47,901
Zij zijn goed.

1407
01:22:49,103 --> 01:22:50,803
Hallo.

1408
01:22:50,805 --> 01:22:52,437
Je moet dit zien.

1409
01:23:10,658 --> 01:23:12,358
Geweldig toch?

1410
01:23:14,962 --> 01:23:16,728
Het is mooi.

1411
01:24:24,431 --> 01:24:25,998
Koel.

1412
01:24:36,949 --> 01:24:41,949
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Firefly -
- www.addic7ed.com -