1 00:00:00,109 --> 00:00:02,615 Précédemment dans "Marvel's Agents du S.H.I.E.L.D. "... 2 00:00:02,617 --> 00:00:04,617 Et chaque résultat où nous ne sortons pas en tête 3 00:00:04,619 --> 00:00:06,085 a une chose en commun. 4 00:00:06,087 --> 00:00:07,088 Fitz. 5 00:00:07,090 --> 00:00:08,290 Et maintenant tu vas nous emmener vers lui. 6 00:00:08,292 --> 00:00:10,023 Sibyl a laissé tomber Kora sur mes genoux 7 00:00:10,025 --> 00:00:11,663 parce qu'ils savaient que je voudrais la sauver. 8 00:00:11,665 --> 00:00:14,466 Le truc c'est que j'ai déjà avoir une sœur à sauver. 9 00:00:14,468 --> 00:00:16,052 Son nom est Jemma Simmons. 10 00:00:16,054 --> 00:00:17,088 Où es-tu?! 11 00:00:17,090 --> 00:00:19,093 - Je ne veux pas t'oublier. - S'il vous plaît. Ça va être OK. 12 00:00:19,095 --> 00:00:20,992 Ça va être OK. Je promets. 13 00:00:20,994 --> 00:00:23,361 Je suppose d'après son attitude qu'il n'a pas trouvé Fitz. 14 00:00:23,363 --> 00:00:25,163 Fitz? 15 00:00:25,165 --> 00:00:26,800 Qui est Fitz? 16 00:00:26,802 --> 00:00:30,166 Ta mère est morte en protégeant Daisy de lui. 17 00:00:31,171 --> 00:00:32,876 À tous les vaisseaux Chronicom, 18 00:00:32,878 --> 00:00:34,746 vous pouvez tirer quand vous le souhaitez. 19 00:00:38,078 --> 00:00:39,078 Ils le font. 20 00:00:40,414 --> 00:00:42,215 Ils détruisent S.H.I.E.L.D. 21 00:00:43,418 --> 00:00:47,419 - Synchronisé et corrigé par Firefly - - www.addic7ed.com - 22 00:00:57,164 --> 00:00:59,431 Ce sont des lasers spatiaux? 23 00:00:59,433 --> 00:01:01,333 Juste des lasers qui se trouvent dans l'espace. 24 00:01:01,335 --> 00:01:02,701 Mais ce sont des armes, non? 25 00:01:02,703 --> 00:01:04,069 100%. 26 00:01:04,071 --> 00:01:06,531 Mais ils ne semblent pas nous viser, 27 00:01:06,533 --> 00:01:08,073 ce qui signifie qu'ils ne nous vois probablement pas encore. 28 00:01:08,075 --> 00:01:09,975 J'espère que c'est toujours vrai après avoir fait ça. 29 00:01:11,411 --> 00:01:12,811 D'accord, nous avons moins d'une minute 30 00:01:12,813 --> 00:01:15,046 avant de nous amarrer avec le Zephyr ... 31 00:01:15,048 --> 00:01:16,548 ou l'autre chose va arriver. 32 00:01:16,550 --> 00:01:18,316 Disons que nous gérons accoster avec le Zephyr 33 00:01:18,318 --> 00:01:20,218 et en quelque sorte sauver Simmons et Deke. 34 00:01:20,220 --> 00:01:21,686 Alors quoi? 35 00:01:21,688 --> 00:01:24,055 Un problème à la fois. 36 00:01:24,057 --> 00:01:26,057 Et c'est parti. 37 00:01:26,059 --> 00:01:27,692 Trois... 38 00:01:27,694 --> 00:01:29,194 deux... 39 00:01:29,196 --> 00:01:30,428 une. 40 00:01:48,515 --> 00:01:50,415 Beau vol, tremblements. 41 00:01:50,417 --> 00:01:52,183 Je pensais que c'était "Quake". 42 00:01:53,687 --> 00:01:56,421 Ca c'était quoi? Sommes-nous touchés? 43 00:01:56,423 --> 00:01:57,555 Non. 44 00:01:57,557 --> 00:02:00,392 Je pense qu'ils se sont attachés au Zephyr. 45 00:02:36,096 --> 00:02:37,963 Alors... 46 00:02:37,965 --> 00:02:40,332 Je suppose que c'est le problème suivant. 47 00:02:55,879 --> 00:02:57,513 Est-il possible qu'ils d'un autre côté, 48 00:02:57,515 --> 00:02:59,617 faire exactement la même chose? 49 00:03:55,842 --> 00:03:59,344 Analysons leur vaisseau, voyons si nous pouvons trouver notre équipe. 50 00:04:14,361 --> 00:04:17,328 C'est ta dernière chance renoncer à l'emplacement de Fitz. 51 00:04:17,330 --> 00:04:18,730 Les chroniques ne le seront pas ... 52 00:04:18,732 --> 00:04:19,864 Amateur? 53 00:04:19,866 --> 00:04:20,932 Piéton? 54 00:04:20,934 --> 00:04:22,468 Poing de jambon? 55 00:04:22,470 --> 00:04:25,639 Nous avons un plus précis méthode de récupération des informations. 56 00:04:26,606 --> 00:04:27,705 Aah! 57 00:04:27,707 --> 00:04:29,674 Hey! 58 00:04:41,455 --> 00:04:44,123 Eh bien, regardez-vous. 59 00:04:46,259 --> 00:04:47,759 J'allais dire "en chair et en os", 60 00:04:47,761 --> 00:04:51,763 mais je soupçonne que c'est plus comme un polymère de l'ère spatiale ... 61 00:04:51,765 --> 00:04:53,131 ou quelque chose. 62 00:04:53,133 --> 00:04:54,899 Quoi qu'il en soit, c'est super impressionnant. 63 00:04:54,901 --> 00:04:56,634 Tout est. 64 00:04:56,636 --> 00:04:58,837 Et quel triomphe. 65 00:04:58,839 --> 00:05:01,245 Tous les S.H.I.E.L.D. cibles détruites. 66 00:05:01,247 --> 00:05:02,775 Sauf pour le phare. 67 00:05:03,777 --> 00:05:05,410 Droit au but. 68 00:05:05,412 --> 00:05:06,744 J'aime ça. 69 00:05:06,746 --> 00:05:07,979 Vous avez été à l'intérieur. 70 00:05:07,981 --> 00:05:09,485 Vous savez que le phare a été construit 71 00:05:09,487 --> 00:05:11,783 pour résister à toute attaque externe. 72 00:05:11,785 --> 00:05:15,153 C'est pourquoi nous prenons une approche différente. 73 00:05:15,155 --> 00:05:17,922 Rien de tout cela n'a d'importance si Leopold Fitz est vivant. 74 00:05:17,924 --> 00:05:22,060 Tant qu'il vit, notre avenir n'est pas assuré. 75 00:05:22,062 --> 00:05:24,963 Jemma Simmons a effectivement l'a effacé de sa mémoire. 76 00:05:24,965 --> 00:05:27,132 En fait, d'après ce que j'ai vu, 77 00:05:27,134 --> 00:05:29,400 il y a de bonnes chances il n'est même pas vivant. 78 00:05:29,402 --> 00:05:31,102 Je ne laisse pas ça au hasard. 79 00:05:31,104 --> 00:05:33,538 L'injection que je lui ai faite dissoudra son implant. 80 00:05:33,540 --> 00:05:37,308 Nous apprendrons si elle est vraiment oublié Léopold Fitz ... 81 00:05:37,310 --> 00:05:40,479 ou que ce soit simplement masquant la vérité. 82 00:05:42,582 --> 00:05:45,617 Il ressemble à chaque BOUCLIER. la base est partie. 83 00:05:45,619 --> 00:05:47,418 Même le Triskelion. 84 00:05:47,420 --> 00:05:48,754 Est-ce que ça va? 85 00:05:50,323 --> 00:05:52,056 Je serai. 86 00:05:52,058 --> 00:05:55,293 C'est juste ... beaucoup. 87 00:05:55,295 --> 00:05:57,263 Vous pouvez sentir toutes ces vies perdues? 88 00:06:00,133 --> 00:06:02,600 Pourquoi n'avons-nous pas été attaqués? Sibyl sait où nous sommes. 89 00:06:02,602 --> 00:06:03,968 Elle est intelligente. 90 00:06:03,970 --> 00:06:05,336 Elle sait que le phare survivrait 91 00:06:05,338 --> 00:06:06,437 un assaut conventionnel. 92 00:06:06,439 --> 00:06:08,406 Elle doit avoir d'autres plans. 93 00:06:12,345 --> 00:06:14,345 D'où ça vient? 94 00:06:14,347 --> 00:06:16,381 Que font les chroniques maintenant? 95 00:06:16,383 --> 00:06:18,449 Je ne peux pas l'arrêter. 96 00:06:18,451 --> 00:06:20,485 Pourquoi pas vous deux mettre en œuvre des protocoles de verrouillage 97 00:06:20,487 --> 00:06:22,020 pendant que je comprends cela. 98 00:06:31,531 --> 00:06:33,798 Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez travailler avec les chroniques? 99 00:06:33,800 --> 00:06:35,533 Je ne travaille pas avec les chroniques. 100 00:06:35,535 --> 00:06:37,669 Ils travaillent pour moi ... pour nous. 101 00:06:37,671 --> 00:06:39,304 Cela fait partie de mon plan. 102 00:06:39,306 --> 00:06:41,807 Je tuais ma mère en partie de votre plan, aussi? 103 00:06:43,643 --> 00:06:45,443 J'ai vu son corps. 104 00:06:45,445 --> 00:06:46,979 Je sais que c'était toi. 105 00:06:48,481 --> 00:06:50,515 J'ai fait ça pour toi. 106 00:06:50,517 --> 00:06:51,583 Pour te protéger. 107 00:06:51,585 --> 00:06:52,850 Je n'ai pas demandé ça. 108 00:06:52,852 --> 00:06:54,852 Parce que tu es une bonne personne. 109 00:06:54,854 --> 00:06:57,455 Vous ne voyez pas le mal chez les autres. 110 00:06:57,457 --> 00:07:00,491 Si tu avais seulement entendu quelques des choses qu'elle a dites ... 111 00:07:00,493 --> 00:07:02,160 que tu étais une erreur, 112 00:07:02,162 --> 00:07:04,963 qu'elle était triste que tu sois même née, 113 00:07:04,965 --> 00:07:07,398 comment vous aviez besoin d'être abattu. 114 00:07:07,400 --> 00:07:09,667 Jiaying n'a jamais été intéressé d'être ta mère. 115 00:07:09,669 --> 00:07:12,904 Elle voulait seulement te contrôler. 116 00:07:12,906 --> 00:07:16,074 Elle vous en voulait. 117 00:07:16,076 --> 00:07:19,478 Mais je suis ici pour vous libérer. 118 00:07:21,581 --> 00:07:24,984 Pour vous montrer à quel point vous pouvez être puissant. 119 00:07:26,052 --> 00:07:28,419 C'était terrible, 120 00:07:28,421 --> 00:07:31,522 la voir sur une table comme ça. 121 00:07:31,524 --> 00:07:33,558 Je connais. 122 00:07:33,560 --> 00:07:35,693 Je m'assure que son corps est enterré 123 00:07:35,695 --> 00:07:38,363 et que tous ceux qui ont essayé de te blesser 124 00:07:38,365 --> 00:07:39,631 sera enterré avec elle. 125 00:07:46,606 --> 00:07:48,439 Disjoncteur, disjoncteur un-neuf. 126 00:07:48,441 --> 00:07:50,275 C'est le grand méchant loup. 127 00:07:50,277 --> 00:07:51,909 Je suis dans le poulailler. 128 00:07:51,911 --> 00:07:54,078 Il est temps de faire frire du poulet. 129 00:08:13,211 --> 00:08:16,146 J'ai un picotement ici. 130 00:08:16,148 --> 00:08:17,281 C'est probablement l'implant. 131 00:08:19,184 --> 00:08:22,852 Le bio-implant qui bloque vos souvenirs ... 132 00:08:22,854 --> 00:08:24,188 de vous-savez-qui. 133 00:08:28,860 --> 00:08:30,261 De Fitz. 134 00:08:32,197 --> 00:08:33,530 Je connais ce nom. 135 00:08:33,532 --> 00:08:35,231 Oui. Tu fais. 136 00:08:35,233 --> 00:08:36,499 Euh, je ... 137 00:08:36,501 --> 00:08:38,269 Peut-être que cela aidera, d'accord? 138 00:08:39,504 --> 00:08:40,738 Euh ... 139 00:08:42,808 --> 00:08:44,007 Euh, euh ... 140 00:08:45,210 --> 00:08:46,776 Je suis l'homme que tu aimes. 141 00:08:46,778 --> 00:08:48,376 Euh, euh ... Nous sommes une équipe. 142 00:08:48,378 --> 00:08:50,045 Tu es bio, je suis tech. 143 00:08:50,047 --> 00:08:51,247 Je m'appelle... 144 00:08:51,249 --> 00:08:52,550 - James Bond. - «Kay. Non. 145 00:08:52,552 --> 00:08:55,188 Mais ce n'est pas tout à fait ... surprenant. 146 00:08:55,190 --> 00:08:56,191 Ça ne fait rien. 147 00:08:56,193 --> 00:08:58,161 Euh ... je ne sais pas. Peut être... 148 00:08:58,163 --> 00:09:00,531 Peut-être la chose qu'ils ont injectée vous faites quelque chose. 149 00:09:00,533 --> 00:09:02,265 Peut-être que ça détruit l'implant 150 00:09:02,267 --> 00:09:04,267 ou il brouille votre pensées et tes souvenirs 151 00:09:04,269 --> 00:09:05,501 et vos synapses tous ensemble. 152 00:09:05,503 --> 00:09:06,637 Pourquoi feraient ils cela? 153 00:09:06,639 --> 00:09:08,572 Parce qu'ils pensent que vous avez un secret. 154 00:09:10,342 --> 00:09:12,408 J'ai un secret. 155 00:09:12,410 --> 00:09:13,711 Je peux le sentir. 156 00:09:14,779 --> 00:09:16,946 C'est là-dedans, et tout est ... 157 00:09:17,984 --> 00:09:19,351 ... tourbillonnant. 158 00:09:21,720 --> 00:09:23,553 C'est peut-être leur plan. 159 00:09:23,555 --> 00:09:25,521 Ils vont tout déverser 160 00:09:25,523 --> 00:09:28,324 jusqu'à ce qu'ils trouvent ce dont ils ont besoin. 161 00:09:28,326 --> 00:09:31,327 Ça va. Je vous ai compris. Contente-toi de te reposer. 162 00:09:37,602 --> 00:09:39,570 C'est beaucoup de chroniques. 163 00:09:41,640 --> 00:09:43,207 Nous devons juste trouver ... 164 00:09:45,122 --> 00:09:46,222 Là. 165 00:09:46,224 --> 00:09:48,311 Maintenant, vous voyez comment ces deux sont plus chauds? 166 00:09:48,313 --> 00:09:50,346 Je suis presque sûr que c'est Simmons et Deke. 167 00:09:50,348 --> 00:09:52,349 Et celui-là ... là? 168 00:09:54,152 --> 00:09:55,286 Kora. 169 00:09:56,521 --> 00:09:58,511 Comment est-elle montée ici? 170 00:09:58,513 --> 00:09:59,879 Je m'en fiche. 171 00:09:59,881 --> 00:10:02,181 Elle ne m'arrêtera pas de récupérer Simmons. 172 00:10:02,183 --> 00:10:03,349 Et Deke. 173 00:10:03,351 --> 00:10:05,184 Sûr. 174 00:10:05,186 --> 00:10:06,852 Alors, comment allons-nous faire ça? 175 00:10:06,854 --> 00:10:07,955 Eh bien, ils ne savent pas que nous sommes ici, 176 00:10:07,957 --> 00:10:10,390 alors je vais infiltrer le vaisseau et je les ramènerai. 177 00:10:11,325 --> 00:10:12,425 D'accord. 178 00:10:15,196 --> 00:10:17,396 Je trouverai un moyen de ouvrez les portes du hangar. 179 00:10:17,398 --> 00:10:19,165 Il semble que ce soit notre seule issue. 180 00:10:19,167 --> 00:10:20,599 Je peux vous aider. 181 00:10:20,601 --> 00:10:22,034 Génial. 182 00:10:22,036 --> 00:10:23,436 Je reviendrai. 183 00:10:29,544 --> 00:10:30,576 Marguerite. 184 00:10:30,578 --> 00:10:32,344 Ouais? 185 00:10:41,622 --> 00:10:43,589 Je ne savais pas que j'allais faire ça. 186 00:10:43,591 --> 00:10:44,991 Je suis content que tu l'aies fait. 187 00:10:46,803 --> 00:10:48,918 Euh ... Je te verrai à mon retour. 188 00:10:48,920 --> 00:10:50,496 - Ouais. - D'accord. 189 00:10:58,306 --> 00:10:59,538 Impressionnant. 190 00:10:59,540 --> 00:11:00,974 Je vous remercie. 191 00:11:03,110 --> 00:11:04,777 Il s'avère que je parle fax. 192 00:11:04,779 --> 00:11:06,078 Ce n'est pas un fax. 193 00:11:06,080 --> 00:11:07,513 Garrett est là. 194 00:11:12,587 --> 00:11:14,253 C'est au niveau le plus bas. 195 00:11:14,255 --> 00:11:16,322 Eh bien, nous savions qu'ils viendraient pour nous. 196 00:11:16,324 --> 00:11:17,691 Zoomez dessus. 197 00:11:21,429 --> 00:11:22,928 Je le dirai si personne d'autre ne le veut. 198 00:11:22,930 --> 00:11:24,463 C'est un Chronibomb. 199 00:11:24,465 --> 00:11:26,765 Assez de ceux stratégiquement placé autour de la base, 200 00:11:26,767 --> 00:11:28,901 il pourra aplatir tout le phare. 201 00:11:28,903 --> 00:11:30,500 Tout progrès à ce sujet gadget pour le contenir? 202 00:11:30,502 --> 00:11:31,503 Ouais. 203 00:11:31,505 --> 00:11:32,738 Mack nous a donné un disque dur. 204 00:11:32,740 --> 00:11:33,973 Il a les spécifications d'un appareil 205 00:11:33,975 --> 00:11:36,108 qui a piégé Gordon dans notre ancienne chronologie. 206 00:11:36,110 --> 00:11:37,476 Je me souviens de cette pièce. 207 00:11:37,478 --> 00:11:38,777 Cela vous a coûté une main. 208 00:11:38,779 --> 00:11:40,613 Cela semblait être un gros problème à l'époque. 209 00:11:40,615 --> 00:11:42,448 Maintenant regarde-moi. 210 00:11:42,450 --> 00:11:43,949 Fitz a construit ces panneaux. 211 00:11:43,951 --> 00:11:46,619 Ils ont empêché Gordon de se téléporter. 212 00:11:46,621 --> 00:11:48,921 Je travaille sur quelque chose qui pourrait reproduire cette astuce. 213 00:11:48,923 --> 00:11:50,789 J'aurai besoin de votre aide pour réussir. 214 00:11:50,791 --> 00:11:53,259 J'espère que cela implique des coups de poing. 215 00:12:07,541 --> 00:12:10,577 Pensais-tu vraiment que tu pouvais se faufiler sur l'un de mes navires? 216 00:12:11,579 --> 00:12:14,546 Eh bien, tu dois l'admettre, toi n'a pas vu cela venir. 217 00:12:14,548 --> 00:12:18,951 Je t'accorderai ton apparence est une improbabilité statistique. 218 00:12:18,953 --> 00:12:22,655 Mais quel que soit l'avantage que vous espéré gagner n’est pas pertinent. 219 00:12:22,657 --> 00:12:25,291 Je ne t'ai pas vu venir parce que cela n'a pas de sens. 220 00:12:25,293 --> 00:12:26,892 Tu es trop tard. 221 00:12:26,894 --> 00:12:29,595 Chaque S.H.I.E.L.D. base a été détruit. 222 00:12:29,597 --> 00:12:31,664 La guerre est finie. 223 00:12:31,666 --> 00:12:33,366 Et vous avez perdu. 224 00:12:35,970 --> 00:12:38,604 Tuez-les maintenant. 225 00:12:38,606 --> 00:12:40,706 Mon équipe peut les terminer en un rien de temps. 226 00:12:40,708 --> 00:12:42,943 Vous ne savez rien du temps. 227 00:12:44,545 --> 00:12:47,047 Prenez soin des humains sur leur vaisseau. 228 00:12:49,884 --> 00:12:52,351 N'interférez pas avec Daisy Johnson. 229 00:12:52,353 --> 00:12:54,053 Je n'aime pas cette idée. 230 00:12:54,055 --> 00:12:58,324 J'ai besoin de confirmation que Leopold Fitz est mort. 231 00:13:00,695 --> 00:13:02,693 Les chances de découvrir la vérité sur lui 232 00:13:02,695 --> 00:13:03,962 sont 11% plus élevés 233 00:13:03,964 --> 00:13:08,069 si nous permettons à Daisy Johnson de retrouvez Jemma Simmons. 234 00:13:12,306 --> 00:13:14,239 Sois patient. 235 00:13:16,577 --> 00:13:18,611 Ça ne peut pas être vrai. 236 00:13:19,647 --> 00:13:21,013 Je suis sûr que non. 237 00:13:21,015 --> 00:13:23,148 Nous ne sommes pas venus si loin pour échouer. 238 00:13:23,150 --> 00:13:24,750 Pas comme ça. Pas à un tas de ... 239 00:13:24,752 --> 00:13:26,185 Des robots. 240 00:13:29,256 --> 00:13:32,191 Elle doit mentir. 241 00:13:32,193 --> 00:13:33,592 Le phare peut survivre à tout. 242 00:13:33,594 --> 00:13:36,328 Nous avons juste besoin d'obtenir retournez-y, regroupez-vous. 243 00:13:36,330 --> 00:13:37,663 C'est trop tard pour ça. 244 00:13:37,665 --> 00:13:40,221 Nous devons Daisy, Simmons, et Deke un moyen de sortir d'ici 245 00:13:40,223 --> 00:13:41,657 quand ils reviennent. 246 00:13:44,071 --> 00:13:45,771 Ouais. 247 00:13:45,773 --> 00:13:47,606 Nous leur devons cela. 248 00:13:47,608 --> 00:13:49,742 Il n'y a plus aucune raison de se taire. 249 00:13:49,744 --> 00:13:50,944 Faisons du bruit. 250 00:13:52,048 --> 00:13:54,079 Faisons sauter ces portes de hangar en morceaux. 251 00:13:54,081 --> 00:13:56,548 _ 252 00:14:10,931 --> 00:14:12,898 Qu'avons-nous d'autre? 253 00:14:12,900 --> 00:14:15,300 J'ai été surpris que ma sœur soit là. 254 00:14:15,302 --> 00:14:18,638 Ne jamais sous-estimer la profondeur de sa haine. 255 00:14:18,640 --> 00:14:20,406 Cette femme est une bombe à retardement. 256 00:14:20,408 --> 00:14:21,974 Est-elle vraiment si puissante? 257 00:14:21,976 --> 00:14:24,576 Dans l'autre chronologie, elle a secoué le monde. 258 00:14:24,578 --> 00:14:26,044 Il n'y a pas de fin à sa haine, 259 00:14:26,046 --> 00:14:28,381 à ce qu'elle est prête à détruire. 260 00:14:31,719 --> 00:14:34,053 Mais tu sais qui est plus puissant qu'elle? 261 00:14:34,055 --> 00:14:35,354 Nous. 262 00:14:35,356 --> 00:14:37,289 C'est vrai. 263 00:14:37,291 --> 00:14:38,791 BOUCLIER. sont les méchants. 264 00:14:38,793 --> 00:14:41,493 C'est pourquoi nous les détruisons. 265 00:14:41,495 --> 00:14:42,861 Mais après qu'ils soient partis, 266 00:14:42,863 --> 00:14:45,631 nous pourrons conquérir la planète. 267 00:14:45,633 --> 00:14:47,466 Il y aura du chaos et de l'anarchie, 268 00:14:47,468 --> 00:14:50,736 et puis toi et moi sommes va venir sauver la situation. 269 00:14:50,738 --> 00:14:52,604 Parce que nous sommes les gentils. 270 00:14:52,606 --> 00:14:55,741 Il n'y a qu'une seule personne qui pourrait ruiner ça. 271 00:14:55,743 --> 00:14:57,476 - Marguerite. - C'est vrai. 272 00:14:57,478 --> 00:15:00,345 Elle est très mauvaise. 273 00:15:00,347 --> 00:15:04,783 Je me fiche de ce que dit Sibyl sur les pourcentages ou l'attente. 274 00:15:04,785 --> 00:15:06,919 Nous devons terminer Daisy. 275 00:15:06,921 --> 00:15:08,153 Maintenant. 276 00:15:13,327 --> 00:15:15,462 C'est assez précis. 277 00:15:19,467 --> 00:15:20,866 Hmm. 278 00:15:20,868 --> 00:15:23,302 Il est basé sur le schémas conçus par Fitz. 279 00:15:23,304 --> 00:15:24,670 Je pense que ça marchera. 280 00:15:24,672 --> 00:15:27,406 Je m'habitue encore l'idée de vous en tant que technicien. 281 00:15:28,709 --> 00:15:31,444 Je m'habitue encore l'idée de moi comme simplement "tech". 282 00:15:32,780 --> 00:15:34,447 Tu crois vraiment ça? 283 00:15:35,850 --> 00:15:38,717 Non, pas vraiment. 284 00:15:38,719 --> 00:15:41,654 Toujours ... comprendre. 285 00:15:42,890 --> 00:15:44,257 Moi aussi. 286 00:15:45,326 --> 00:15:48,894 Nous ne sommes pas les mêmes personnes que nous. 287 00:15:48,896 --> 00:15:51,797 À peu près tout le monde serait d'accord là-dessus. 288 00:15:51,799 --> 00:15:55,734 Je me demande si nous changer les délais ou ... 289 00:15:55,736 --> 00:15:57,336 s'ils nous changent. 290 00:15:57,338 --> 00:15:59,004 Le Melinda Puis-je savoir 291 00:15:59,006 --> 00:16:02,708 je ne demanderais jamais ça questions philosophiques. 292 00:16:02,710 --> 00:16:04,777 Quel est le point. 293 00:16:05,846 --> 00:16:08,281 Comment suis-je devenu ce moi? 294 00:16:11,685 --> 00:16:13,685 Je ne sais pas. 295 00:16:13,687 --> 00:16:15,754 Mais j'aime ça toi. 296 00:16:15,756 --> 00:16:18,690 Et si je suis tout à fait honnête ... 297 00:16:18,692 --> 00:16:20,827 J'aime aussi ça moi. 298 00:16:27,601 --> 00:16:28,968 Eh bien, mon pote. 299 00:16:29,870 --> 00:16:31,603 Qu'est-ce que le "X"? 300 00:16:31,605 --> 00:16:33,872 Basé sur la structure l'intégrité du phare, 301 00:16:33,874 --> 00:16:35,974 J'ai déterminé que tu apparaît juste là-bas 302 00:16:35,976 --> 00:16:37,109 pour planter une de vos bombes. 303 00:16:37,111 --> 00:16:39,044 Et avez-vous pensé J'allais juste me téléporter 304 00:16:39,046 --> 00:16:40,612 directement dans ceux-là? 305 00:16:40,614 --> 00:16:41,980 Non, je pensais que ce serait bien plus cool 306 00:16:41,982 --> 00:16:43,782 pour les faire téléporter sur vous. 307 00:16:43,784 --> 00:16:45,104 Eh bien, ce serait une bonne astuce. 308 00:16:49,237 --> 00:16:51,572 Eh bien ... j'aimerais rester et discuter, 309 00:16:51,574 --> 00:16:53,797 mais il y en a des très impressionnants explosifs sur le point de souffler, 310 00:16:53,799 --> 00:16:55,427 donc ta-ta. 311 00:17:03,237 --> 00:17:04,736 Ça fait mal. 312 00:17:10,477 --> 00:17:12,010 Dites-nous comment les désactiver. 313 00:17:12,012 --> 00:17:14,746 Je ne peux pas. Pas d'ici. 314 00:17:14,748 --> 00:17:17,015 Je ne pensais pas que j'en aurais besoin. 315 00:17:17,017 --> 00:17:19,418 Combien de bombes au total? 316 00:17:19,420 --> 00:17:20,852 Une douzaine même. 317 00:17:20,854 --> 00:17:23,288 Je vais crêper tout ce chiot. 318 00:17:23,290 --> 00:17:26,858 Sauf si vous voulez obtenir pancake avec nous, annulez-le. 319 00:17:33,500 --> 00:17:34,833 Je pensais que tu serais de retour maintenant. 320 00:17:34,835 --> 00:17:36,935 Ces bombes vont souffler dans une minute ou deux. 321 00:17:36,937 --> 00:17:38,870 Histoire drôle. C'est ce que j'appelle. 322 00:17:38,872 --> 00:17:41,573 Je vais avoir besoin de toi désactiver ces mauvais garçons. 323 00:17:41,575 --> 00:17:44,876 Sensationnel. Tu sais, j'adorerais mais ce n'est pas ce que le plan est. 324 00:17:44,878 --> 00:17:47,946 Le plan est pour vous de démolissez le phare. 325 00:17:47,948 --> 00:17:50,383 100%. Totalement d'accord avec ça. 326 00:17:51,785 --> 00:17:54,586 J'ai juste besoin d'un peu plus temps ... 10 minutes maximum. 327 00:17:54,588 --> 00:17:57,322 Sinon, si ce bébé coups, je vais souffler. 328 00:17:57,324 --> 00:17:59,291 Alors je vais saisir cette opportunité 329 00:17:59,293 --> 00:18:00,692 au cas où je ne te reverrais plus, 330 00:18:00,694 --> 00:18:02,794 pour vous remercier de votre service. 331 00:18:05,332 --> 00:18:06,933 Fils de pute. 332 00:18:08,764 --> 00:18:10,898 Il n'y a pas de temps pour remonter à la surface. 333 00:18:19,954 --> 00:18:21,087 Mai?! 334 00:18:21,089 --> 00:18:22,589 Coulson?! 335 00:18:24,158 --> 00:18:26,158 Bonjour?! 336 00:18:26,160 --> 00:18:29,061 J'ai besoin d'un coup de main ... par ici. 337 00:18:45,647 --> 00:18:47,247 Aidez-moi avec May. 338 00:18:50,018 --> 00:18:51,550 Pouvez-vous vous lever? 339 00:18:53,054 --> 00:18:54,086 Ouais. 340 00:19:03,564 --> 00:19:05,064 Merci. 341 00:19:05,066 --> 00:19:07,333 J'ai déplacé toutes les bombes à un seul endroit, 342 00:19:07,335 --> 00:19:10,036 en espérant toute la structure ne s'effondrerait pas. 343 00:19:10,038 --> 00:19:11,135 Et Garrett? 344 00:19:29,090 --> 00:19:30,723 Nous devons arrêter le saignement. 345 00:19:30,725 --> 00:19:32,192 Est-ce que nous? 346 00:19:35,196 --> 00:19:38,065 Il est notre meilleure chance de aidez nos amis dans l'espace. 347 00:19:41,355 --> 00:19:42,922 Quand j'ai demandé si tu avais autre chose, 348 00:19:42,924 --> 00:19:45,471 Je voulais dire quelque chose ... plus gros et plus puissant. 349 00:19:45,473 --> 00:19:48,507 Eh bien, je ne te vois pas venir avec toutes les idées brillantes. 350 00:19:48,509 --> 00:19:50,409 J'aimerais pouvoir être en désaccord. 351 00:19:50,411 --> 00:19:53,609 Hé, regarde, pour un gars qui était arraché à sa propre chronologie, 352 00:19:53,611 --> 00:19:55,612 qui a fini sur un vaisseau spatial plein de robots, 353 00:19:55,614 --> 00:19:57,615 tu ne vas pas mal à moitié. 354 00:19:59,744 --> 00:20:01,344 Suivez mes directives. 355 00:20:03,614 --> 00:20:06,416 Nous sommes là pour prendre vos visages. 356 00:20:06,418 --> 00:20:07,483 Oh. 357 00:20:07,485 --> 00:20:08,986 Seigneur sait que tu pourrais faire beaucoup mieux 358 00:20:08,988 --> 00:20:10,586 que celles que vous portez maintenant. 359 00:20:10,588 --> 00:20:13,356 Je suis presque sûr qu'ils ne comprends pas le sarcasme. 360 00:20:14,792 --> 00:20:16,559 Ils comprendront cela. 361 00:20:32,305 --> 00:20:34,373 Si ce n'était pas un œuf dans ta bière. 362 00:20:35,613 --> 00:20:37,546 Combien en avez-vous de plus? 363 00:20:37,548 --> 00:20:38,949 C'est tout. 364 00:20:42,153 --> 00:20:44,120 Nous devons juste tenir les éteindre assez longtemps 365 00:20:44,122 --> 00:20:46,422 pour que Daisy revienne avec Simmons et Deke. 366 00:20:46,424 --> 00:20:47,457 Puis? 367 00:20:49,827 --> 00:20:51,794 Un problème à la fois. 368 00:21:06,277 --> 00:21:08,177 Ce n'est pas effrayant ... 369 00:21:18,156 --> 00:21:19,922 Il devrait y arriver. 370 00:21:19,924 --> 00:21:21,423 N'ayez pas l'air si ravi. 371 00:21:22,593 --> 00:21:23,626 Yo-yo. 372 00:21:27,216 --> 00:21:28,316 Qu'est-il arrivé? 373 00:21:30,821 --> 00:21:32,535 Il faisait sombre. 374 00:21:32,537 --> 00:21:34,637 Je me suis lancé avec un morceau d'armature. 375 00:21:34,639 --> 00:21:37,273 Et il y a beaucoup de barres d'armature. 376 00:21:37,275 --> 00:21:39,441 D'aussi loin que je puisse voir, nous sommes piégés ici. 377 00:21:39,443 --> 00:21:41,791 Toutes les sorties sont bloquées sous une tonne de gravats. 378 00:21:44,115 --> 00:21:45,548 Fils de pute. 379 00:21:45,550 --> 00:21:48,250 Ayez un peu de respect pour le les gens qui vous ont sauvé le cul. 380 00:21:48,252 --> 00:21:50,586 Je voulais dire Nathaniel Malick. 381 00:21:50,588 --> 00:21:52,588 Bâtard m'a laissé ici pour mourir. 382 00:21:52,590 --> 00:21:54,990 Qu'est-il arrivé à la fidélité des équipes? 383 00:22:00,531 --> 00:22:03,632 On m'a montré un avenir où BOUCLIER. m'a abandonné. 384 00:22:03,634 --> 00:22:06,168 Comment ça se fait qu'il joue à l'opposé exact? 385 00:22:06,170 --> 00:22:08,237 Malick vous a montré une ancienne chronologie. 386 00:22:08,239 --> 00:22:09,572 Celui-ci est différent. 387 00:22:09,574 --> 00:22:11,407 Rien n'est écrit. 388 00:22:11,409 --> 00:22:14,211 Il n'est pas trop tard pour être sur le bon côté de l'histoire. 389 00:22:15,913 --> 00:22:18,447 On dirait que je porte un chapeau blanc à partir de maintenant. 390 00:22:21,953 --> 00:22:23,485 Hey. 391 00:22:23,487 --> 00:22:24,553 Copain? 392 00:22:24,555 --> 00:22:26,689 Intéressant. 393 00:22:26,691 --> 00:22:28,925 J'entends un modèle dans les sons. 394 00:22:38,599 --> 00:22:39,600 Salut. 395 00:22:39,602 --> 00:22:40,669 Marguerite. 396 00:22:40,671 --> 00:22:42,504 - Oh, enfin. - Ohh. 397 00:22:42,506 --> 00:22:44,306 D'accord. Nous devons partir. 398 00:22:44,308 --> 00:22:45,375 Jemma. 399 00:22:47,311 --> 00:22:48,477 Que se passe-t-il? 400 00:22:48,479 --> 00:22:49,945 Ils lui ont injecté quelque chose. 401 00:22:49,947 --> 00:22:51,313 Cela brouille ses souvenirs. 402 00:22:51,315 --> 00:22:54,516 Je pense que les chroniques sont essayer d'obtenir des informations sur Bobo. 403 00:22:54,518 --> 00:22:55,985 C'est Daisy. 404 00:22:55,987 --> 00:22:58,087 Elle va nous aider sors d'ici, d'accord? 405 00:22:58,089 --> 00:23:00,022 Elle ne se souvient même pas de moi? 406 00:23:00,024 --> 00:23:01,457 Cela va et vient. 407 00:23:01,459 --> 00:23:02,791 Elle parlait de étoiles il y a une minute, 408 00:23:02,793 --> 00:23:05,728 et puis elle est partie seiche et chromatophores. 409 00:23:05,730 --> 00:23:08,097 Jemma, nous ... nous allons vous emmener dans un endroit sûr, 410 00:23:08,099 --> 00:23:09,331 mais nous devons y aller, d'accord? 411 00:23:09,333 --> 00:23:11,433 Pourquoi portez-vous ce costume? 412 00:23:11,435 --> 00:23:14,169 Ce n'est pas un costume. 413 00:23:14,171 --> 00:23:15,671 C'est pour la protection. 414 00:23:15,673 --> 00:23:17,339 Puis-je en avoir un? 415 00:23:17,341 --> 00:23:18,475 U-Euh ... 416 00:23:20,411 --> 00:23:21,510 - Oui. - Oui. 417 00:23:21,512 --> 00:23:23,679 Allons. Suivez-moi, et vous en aurez un. 418 00:23:30,530 --> 00:23:32,521 Attendre. Comment êtes-vous arrivés ici? 419 00:23:32,523 --> 00:23:35,117 C'est la chose la plus étrange. Personne n'a essayé de m'arrêter. 420 00:23:35,119 --> 00:23:36,926 C'était comme s'ils voulaient moi pour trouver Simmons. 421 00:23:36,928 --> 00:23:38,661 - Et moi. - Sûr. 422 00:23:38,663 --> 00:23:41,664 Est-ce l'avenir ou le passé? Ils se ressemblent tellement. 423 00:23:41,666 --> 00:23:42,765 Est-ce un moment secret? 424 00:23:42,767 --> 00:23:45,367 Oui oui. Tout doit être gardé secret. 425 00:23:45,369 --> 00:23:47,095 C'est si dur d'essayer de se souvenir 426 00:23:47,097 --> 00:23:49,072 ce qui est un secret et ce qui ne l'est pas. 427 00:23:51,342 --> 00:23:55,044 L'appareil de Jemma Simmons le cerveau a été dissous. 428 00:23:55,046 --> 00:23:57,180 Elle n'a aucune protection. 429 00:24:00,051 --> 00:24:01,150 Où est Kora? 430 00:24:01,152 --> 00:24:02,319 Repos. 431 00:24:03,454 --> 00:24:05,587 Et si Simmons ne le fait pas dites-nous ce dont nous avons besoin? 432 00:24:05,589 --> 00:24:08,590 Elle n'aura pas le choix. La vérité se répandra. 433 00:24:08,592 --> 00:24:10,756 Nous apprendrons si ou pas Fitz est vivant, 434 00:24:10,758 --> 00:24:12,761 et s'il l'est ... 435 00:24:12,763 --> 00:24:14,630 nous aurons son emplacement. 436 00:24:14,632 --> 00:24:16,298 Et le reste du S.H.I.E.L.D.? 437 00:24:16,300 --> 00:24:17,566 Leur navire est piégé. 438 00:24:17,568 --> 00:24:19,843 Ils manquent de puissance de feu se défendre, 439 00:24:19,845 --> 00:24:21,837 et encore moins s'échapper. 440 00:24:21,839 --> 00:24:24,106 Nous en ferons comme vous le souhaitez. 441 00:24:41,592 --> 00:24:42,958 Deke a reconfiguré ces coquilles 442 00:24:42,960 --> 00:24:44,760 avec une charge de perturbation électrique. 443 00:24:44,762 --> 00:24:47,129 Un seul coup devrait laisser tomber un Chronicom. 444 00:24:47,131 --> 00:24:48,230 Génial. 445 00:24:48,232 --> 00:24:49,499 Combien de coquilles avons-nous? 446 00:24:49,501 --> 00:24:50,899 Peut-être 50. 447 00:24:50,901 --> 00:24:52,701 50? 448 00:24:52,703 --> 00:24:54,137 Sensationnel. C'est vraiment pêche. 449 00:24:55,206 --> 00:24:57,272 Vous venez de dire "peachy"? 450 00:24:57,274 --> 00:24:58,474 Ouais. 451 00:24:58,476 --> 00:24:59,808 Oh. 452 00:24:59,810 --> 00:25:02,544 Si nous sortons d'ici, je dois vous donner de nouveaux mots. 453 00:25:02,546 --> 00:25:04,646 Et ne laisse pas Daisy vous entendre parler comme ça. 454 00:25:04,648 --> 00:25:06,316 Pourquoi? Cela signifie-t-il quelque chose de mauvais maintenant? 455 00:25:08,386 --> 00:25:09,719 Non c'est... 456 00:25:10,788 --> 00:25:12,788 Ça ne fait rien. 457 00:25:12,790 --> 00:25:14,656 C'est un beau mot. 458 00:25:14,658 --> 00:25:16,325 Et vous êtes un homme bien. 459 00:25:18,329 --> 00:25:21,096 Je ne peux juste pas croire que ça va être ... 460 00:25:21,098 --> 00:25:23,099 robots qui nous sortent à la fin. 461 00:25:24,101 --> 00:25:25,667 Si c'est vraiment la fin, 462 00:25:25,669 --> 00:25:28,704 ne devrions-nous pas prendre comme beaucoup d'entre eux que possible? 463 00:25:28,706 --> 00:25:30,707 Encore plus de 50? 464 00:25:33,177 --> 00:25:34,676 De retour à la zone 51, 465 00:25:34,678 --> 00:25:36,979 les Chroniques ont essayé de tourner Helius dans une bombe nucléaire 466 00:25:36,981 --> 00:25:39,416 en utilisant un seul de leurs robots. 467 00:25:43,254 --> 00:25:46,756 Quel genre de dommage pourrait faisons-nous avec ces six? 468 00:25:49,860 --> 00:25:51,660 Un sacré paquet. 469 00:26:01,372 --> 00:26:02,704 Tu as raison ... vraiment bizarre. 470 00:26:02,706 --> 00:26:04,741 J'oublie toujours ... où allons-nous? 471 00:26:04,743 --> 00:26:05,808 Accueil. 472 00:26:05,810 --> 00:26:06,842 Accueil. 473 00:26:06,844 --> 00:26:08,210 J'ai une maison. 474 00:26:08,212 --> 00:26:09,411 Et je suis marié. 475 00:26:09,413 --> 00:26:10,946 Je me souviens avoir été marié. 476 00:26:10,948 --> 00:26:12,815 C'est un secret? 477 00:26:12,817 --> 00:26:14,584 Qui ai-je épousé? 478 00:26:14,586 --> 00:26:17,019 Je peux sentir ses cheveux, mais je ne peux pas voir son visage. 479 00:26:17,021 --> 00:26:18,120 Nous en reparlerons plus tard. 480 00:26:18,122 --> 00:26:19,456 Mais n'est-ce pas plus tard? 481 00:26:19,458 --> 00:26:22,424 Il s'agit d'être marié, se réunir, rejoindre ... 482 00:26:22,426 --> 00:26:26,096 Je peux le faire, même si je ne sais pas pourquoi. 483 00:26:28,666 --> 00:26:30,800 Ça vient. 484 00:26:31,769 --> 00:26:33,435 Le mariage est la clé. 485 00:26:33,437 --> 00:26:35,270 Cœur dans la main ... et chant. 486 00:26:35,272 --> 00:26:36,738 Une clé peut-elle chanter? 487 00:26:36,740 --> 00:26:39,007 Une fois que nous sommes joints, nous sommes imparables. 488 00:26:39,009 --> 00:26:41,376 Mais j'ai peur que nous nous soyons arrêtés. 489 00:26:41,378 --> 00:26:42,379 Oh mon Dieu. 490 00:26:42,381 --> 00:26:44,313 D'accord, Simmons, disons simplement ... continuons juste, d'accord? 491 00:26:44,315 --> 00:26:45,414 Nous y sommes presque. 492 00:26:51,822 --> 00:26:53,088 Qu'avez-vous fait? 493 00:26:53,090 --> 00:26:54,723 Qu'est-ce que tu racontes? 494 00:26:54,725 --> 00:26:55,958 Kora. 495 00:26:55,960 --> 00:26:58,427 Elle va le ruiner. 496 00:27:02,800 --> 00:27:04,834 Bonjour soeur. 497 00:27:09,398 --> 00:27:11,906 Kora, nous n'avons pas à faire ça ... 498 00:27:11,908 --> 00:27:13,073 pas ici. 499 00:27:13,075 --> 00:27:15,276 Descendons de ce bateau et parlons. 500 00:27:15,278 --> 00:27:18,946 Tu savais que notre mère était morte, mais tu ne me l'as pas dit. 501 00:27:18,948 --> 00:27:20,781 C'était une erreur. 502 00:27:20,783 --> 00:27:22,350 J'essayais de te protéger. 503 00:27:22,352 --> 00:27:24,418 Je n'ai pas besoin de protection! 504 00:27:30,693 --> 00:27:32,259 Ramenez Simmons au Zephyr. 505 00:27:32,261 --> 00:27:33,561 Ne m'attends pas. 506 00:27:34,864 --> 00:27:36,397 Aller. 507 00:27:36,399 --> 00:27:37,598 Voir? 508 00:27:37,600 --> 00:27:39,566 Je peux prendre soin de moi. 509 00:27:39,568 --> 00:27:41,963 Avoir un pouvoir n'est pas la même chose 510 00:27:41,965 --> 00:27:43,270 comme prendre soin de vous. 511 00:27:44,507 --> 00:27:46,473 Tu ressembles à maman. 512 00:27:46,475 --> 00:27:47,908 Je ne saurais pas. 513 00:27:47,910 --> 00:27:49,377 C'était un monstre. 514 00:27:50,913 --> 00:27:52,346 Vous ne le croyez pas. 515 00:27:52,348 --> 00:27:55,349 Ne me dis pas ce que je crois. 516 00:27:55,351 --> 00:27:56,518 D'accord. 517 00:27:58,320 --> 00:27:59,620 Alors je vais vous dire ce que je crois. 518 00:27:59,622 --> 00:28:02,490 Je crois que Jiaying aimait vous plus que tout. 519 00:28:03,492 --> 00:28:04,825 Mais elle ne savait pas comment vous aider. 520 00:28:04,827 --> 00:28:06,860 Elle avait peur de moi. 521 00:28:06,862 --> 00:28:08,495 Elle avait peur pour toi. 522 00:28:08,497 --> 00:28:11,298 Des mots tordus à nouveau. 523 00:28:16,372 --> 00:28:18,772 Je n'utiliserai pas mon pouvoir pour te combattre. 524 00:28:18,774 --> 00:28:20,908 Alors tu vas mourir. 525 00:28:20,910 --> 00:28:22,776 Alors c'est votre appel à faire. 526 00:28:22,778 --> 00:28:24,411 Regardez... 527 00:28:24,413 --> 00:28:27,982 Je n'avais pas de sœur dans ma chronologie. 528 00:28:27,984 --> 00:28:31,385 Je ne savais même pas que j'avais un maman jusqu'à ce qu'il soit trop tard. 529 00:28:31,387 --> 00:28:33,020 Vous êtes mieux sans un. 530 00:28:33,022 --> 00:28:35,522 Non, je ne l'étais pas. 531 00:28:35,524 --> 00:28:36,991 Et la seule raison pour laquelle elle m'avait 532 00:28:36,993 --> 00:28:40,395 était par amour et chagrin de vous perdre. 533 00:28:41,430 --> 00:28:42,796 Viens avec moi. 534 00:28:42,798 --> 00:28:45,065 C'est trop tard. 535 00:28:45,067 --> 00:28:46,668 BOUCLIER. est détruit. 536 00:28:48,671 --> 00:28:50,271 Nous avons gagné. 537 00:28:51,374 --> 00:28:53,874 Nathaniel et moi sommes va régner sur tout le monde. 538 00:28:53,876 --> 00:28:55,510 Est-ce que c'est ce que tu veux? 539 00:28:56,579 --> 00:28:58,579 Ou est-ce ce qu'il veut? 540 00:28:58,581 --> 00:29:01,882 Nous pouvons encore changer cette chronologie. 541 00:29:01,884 --> 00:29:03,617 Pourrais-tu m'aider? 542 00:29:06,155 --> 00:29:07,788 C'est un 0-8-4. 543 00:29:07,790 --> 00:29:10,557 Eh bien, techniquement, c'est le emplacement d'un 0-8-4. 544 00:29:10,559 --> 00:29:12,925 Donc, le message est venu de S.H.I.E.L.D., pas les chroniques. 545 00:29:12,927 --> 00:29:14,528 Qu'est-ce qu'un 0-8-4? 546 00:29:14,530 --> 00:29:16,497 Un objet d'origine inconnue. 547 00:29:16,499 --> 00:29:19,533 Pourrait être une personne, une source d'énergie, une arme. 548 00:29:19,535 --> 00:29:21,769 Quoi qu'il en soit, c'est dangereux. 549 00:29:21,771 --> 00:29:23,070 Cela pourrait être un piège. 550 00:29:23,072 --> 00:29:25,439 Ça ne peut pas être bien pire que d'être piégé ici. 551 00:29:25,441 --> 00:29:26,607 Hey. 552 00:29:27,943 --> 00:29:29,543 Je peux nous faire sortir. 553 00:29:29,545 --> 00:29:31,245 Glisse juste ces bracelets de moi, 554 00:29:31,247 --> 00:29:33,380 et je serai votre taxi téléporteur. 555 00:29:33,382 --> 00:29:35,516 - En aucune façon. - Sûrement pas. 556 00:29:35,518 --> 00:29:37,952 Nouvelle chronologie, nouveau John Garrett. 557 00:29:39,455 --> 00:29:41,523 Cela ne fait qu'empirer les choses. 558 00:29:43,292 --> 00:29:45,292 Je ne pense pas que nous ayons d'autres options. 559 00:29:57,239 --> 00:29:58,373 D'accord. 560 00:30:02,611 --> 00:30:04,745 Maintenant, c'est câblé au Gravitonium Drive, 561 00:30:04,747 --> 00:30:06,847 ainsi que le Time Jump Drive. 562 00:30:06,849 --> 00:30:08,615 Ça va faire un boum d'enfer. 563 00:30:14,757 --> 00:30:17,291 Deke. Jemma. 564 00:30:17,293 --> 00:30:18,425 O's est Daisy? 565 00:30:18,427 --> 00:30:19,693 Traiter avec Kora. 566 00:30:19,695 --> 00:30:21,662 Elle a dit de ne pas attendre. 567 00:30:21,664 --> 00:30:24,131 Je connais cet endroit. 568 00:30:24,133 --> 00:30:25,766 Accueil. 569 00:30:25,768 --> 00:30:27,502 Ouais, nous n'en sommes pas encore là. 570 00:30:29,472 --> 00:30:30,604 Ils lui ont fait quelque chose. 571 00:30:30,606 --> 00:30:33,273 Elle se souvient et oubliant en même temps. 572 00:30:33,275 --> 00:30:35,410 Nous ne pouvons pas laisser le Les chroniques l'ont. Le... 573 00:30:36,612 --> 00:30:38,679 Alors, quel est le plan maintenant? 574 00:30:38,681 --> 00:30:40,938 Est-ce quelque chose qui ne impliquer une bombe suicide? 575 00:30:40,940 --> 00:30:43,317 Parce que cela ressemble à un un peu comme une bombe suicide. 576 00:30:43,319 --> 00:30:45,449 C'était au cas où Daisy ne vous a pas trouvé les gars. 577 00:30:45,451 --> 00:30:46,452 Je vais chercher Daisy. 578 00:30:46,454 --> 00:30:48,655 Descendez, agent Sousa. 579 00:30:48,657 --> 00:30:49,657 Et faire quoi? 580 00:30:51,727 --> 00:30:53,595 Trouvez-moi du ruban adhésif. 581 00:30:55,097 --> 00:30:57,664 Vous en êtes responsable. 582 00:30:57,666 --> 00:31:00,667 Simmons était sur le point de nous donner l'emplacement de Léopold Fitz, 583 00:31:00,669 --> 00:31:03,104 mais maintenant le moment est passé. 584 00:31:04,707 --> 00:31:06,908 Où sont-elles? 585 00:31:08,210 --> 00:31:10,144 Je ne pense pas que Daisy soit mauvaise. 586 00:31:10,146 --> 00:31:13,147 Elle ... Elle a dit des choses, et ... 587 00:31:13,149 --> 00:31:15,483 et ils ... ils avaient du sens. 588 00:31:17,253 --> 00:31:18,586 Je ne pourrais pas. 589 00:31:20,656 --> 00:31:21,923 Je suis désolé. 590 00:31:23,225 --> 00:31:25,659 Tu ne penses pas que Daisy est mauvaise? 591 00:31:27,696 --> 00:31:28,762 Non. 592 00:31:28,764 --> 00:31:29,830 D'accord. 593 00:31:29,832 --> 00:31:31,565 Bien... 594 00:31:31,567 --> 00:31:34,234 Nous devrons simplement être d'accord pour ne pas être d'accord. 595 00:31:36,505 --> 00:31:40,138 Kimball, vous êtes intéressé par une promotion? 596 00:31:40,140 --> 00:31:41,474 Absolument. 597 00:31:41,476 --> 00:31:43,677 Puis enfermez-la dans une cellule. 598 00:31:43,679 --> 00:31:46,915 On dirait que nous devons consulter votre Time Stream à nouveau. 599 00:31:51,520 --> 00:31:53,420 Je vous ai dit de ne pas attendre. 600 00:31:53,422 --> 00:31:55,556 - Ouais. De rien. - Quel est le plan? 601 00:31:55,558 --> 00:31:56,883 Mack et Sousa l'ont compris. 602 00:31:56,885 --> 00:31:58,258 Je suis encore un peu floue Mais apparemment, 603 00:31:58,260 --> 00:32:00,327 cela implique beaucoup de ruban adhésif. 604 00:32:00,329 --> 00:32:03,030 D'accord. Daisy est à bord. Il est temps aller. 605 00:32:03,032 --> 00:32:06,200 Est-ce que j'ai l'air cool quand je dis ça? 606 00:32:27,122 --> 00:32:28,755 Celui-là juste là. 607 00:32:35,664 --> 00:32:37,699 Seigneur, j'espère que cela fonctionne. 608 00:33:17,273 --> 00:33:19,693 Geler! Les mains en l'air, ou nous allons ... 609 00:33:32,289 --> 00:33:35,656 Les mains derrière la tête avant une autre personne se fait tirer dessus. 610 00:33:38,692 --> 00:33:40,226 Je peux désarmer tout le monde 611 00:33:40,228 --> 00:33:41,861 sans même qu'ils sachent ce qui s'est passé. 612 00:33:41,863 --> 00:33:44,930 Ne leur faisons pas peur plus qu'ils ne le sont déjà. 613 00:33:44,932 --> 00:33:46,699 Ils sont effrayés. Je peux le sentir. 614 00:33:46,701 --> 00:33:48,235 Et confus. 615 00:33:49,637 --> 00:33:51,770 Je m'appelle Phil Coulson. 616 00:33:51,772 --> 00:33:53,639 Je suis un agent du S.H.I.E.L.D. 617 00:33:53,641 --> 00:33:57,244 Nous avons reçu un code transmission après l'attaque. 618 00:33:58,439 --> 00:34:00,106 Est-il juste de supposer que tout le monde ici 619 00:34:00,108 --> 00:34:02,282 a répondu à la même émission codée? 620 00:34:06,988 --> 00:34:09,221 Je suis l'agent Brandon Gamble. 621 00:34:09,223 --> 00:34:11,024 J'étais en poste au Hub. 622 00:34:12,360 --> 00:34:14,326 Pourquoi diable n'a pas vous utilisez juste la porte, 623 00:34:14,328 --> 00:34:17,997 au lieu de ce fou appareil de téléportation? 624 00:34:17,999 --> 00:34:20,199 Votre ami est peut-être encore en vie. 625 00:34:20,201 --> 00:34:22,469 Est-ce que ça veut dire que je tué l'un des nôtres? 626 00:34:24,338 --> 00:34:25,871 Oh mon Dieu. 627 00:34:25,873 --> 00:34:28,040 Je sais ce que tu ressens 628 00:34:28,042 --> 00:34:31,277 mais cet homme, John Garrett, était un agent double. 629 00:34:31,279 --> 00:34:33,829 Il était responsable de détruire le phare 630 00:34:33,831 --> 00:34:35,281 et tuer des civils. 631 00:34:35,283 --> 00:34:37,383 Vous avez rendu service au monde. 632 00:34:37,385 --> 00:34:39,385 Vous avez un forfait? 633 00:34:39,387 --> 00:34:42,621 Une boîte, une mallette, quelque chose on vous a dit d'apporter? 634 00:34:47,528 --> 00:34:50,096 Toute idée de ce que nous sommes censé faire avec ceux-ci? 635 00:34:54,626 --> 00:34:55,760 0-8-4s. 636 00:34:57,438 --> 00:34:58,572 D'où viennent-ils? 637 00:35:00,007 --> 00:35:03,409 Celui-là appartenait à mon grand-père, qui était SSR. 638 00:35:03,411 --> 00:35:05,711 Je suis dans ma famille depuis des décennies. 639 00:35:05,713 --> 00:35:08,180 J'ai été élevé pour le garder de ma vie. 640 00:35:08,182 --> 00:35:09,682 Si et quand le signal est arrivé, 641 00:35:09,684 --> 00:35:11,717 Je devais le livrer comme indiqué. 642 00:35:11,719 --> 00:35:12,986 Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur? 643 00:35:14,455 --> 00:35:16,255 Jamais regardé. 644 00:35:16,257 --> 00:35:17,523 Ne faisait pas partie de la commande. 645 00:35:17,525 --> 00:35:20,259 Celui-ci a un cachet de la poste de 1948. 646 00:35:20,261 --> 00:35:21,994 Agent Grace Mulcahey, madame. 647 00:35:21,996 --> 00:35:24,330 Cette boîte a été enfermée un coffre-fort dans le sous-sol de mes parents 648 00:35:24,332 --> 00:35:25,464 depuis avant ma naissance. 649 00:35:25,466 --> 00:35:28,000 Mêmes instructions que Agent Gamble ... 650 00:35:28,002 --> 00:35:29,469 protéger à tout prix. 651 00:35:32,273 --> 00:35:34,340 Bien... 652 00:35:34,342 --> 00:35:36,977 peut-être devrions-nous voir quoi le brouhaha est tout au sujet. 653 00:35:41,449 --> 00:35:44,917 Cela semble avoir été fabriqué dans les années 60. 654 00:35:44,919 --> 00:35:46,919 Et ça... 655 00:35:46,921 --> 00:35:49,355 jamais rien vu de tel. 656 00:35:49,357 --> 00:35:50,956 Des pensées? 657 00:35:56,497 --> 00:35:57,796 Ils sont avec nous! 658 00:36:05,406 --> 00:36:06,739 Je savais que tu reviendrais. 659 00:36:06,741 --> 00:36:08,141 Cela fait l'un de nous. 660 00:36:09,712 --> 00:36:11,747 Ça ira. 661 00:36:13,280 --> 00:36:14,780 Hey. 662 00:36:20,287 --> 00:36:21,755 Oh. 663 00:36:24,158 --> 00:36:26,458 Désolé. Je ne sais pas ce qui s'est passé. 664 00:36:26,460 --> 00:36:28,894 Non c'est bon. Juste ... nouveau. 665 00:36:34,335 --> 00:36:35,868 Qu'est-il arrivé? 666 00:36:35,870 --> 00:36:39,339 Vous reconnaissez l'une de ces personnes? 667 00:36:40,775 --> 00:36:43,142 Les chroniques ont fait quelque chose à sa mémoire. 668 00:36:43,144 --> 00:36:44,743 Elle nous a tous oubliés ... 669 00:36:44,745 --> 00:36:47,413 noms, visages, tout. 670 00:36:47,415 --> 00:36:49,660 Ensuite, elle partira simplement quelque chose du passé 671 00:36:49,662 --> 00:36:51,016 ou être marié ou ... 672 00:36:51,018 --> 00:36:52,618 Math est mon mari fidèle. 673 00:36:52,620 --> 00:36:53,920 Comme ça. 674 00:36:56,557 --> 00:36:58,490 Une idée de pourquoi nous sommes tous ici? 675 00:36:58,492 --> 00:37:01,093 Ou ... qui a envoyé ce message? 676 00:37:01,095 --> 00:37:03,362 C'est un 0-8-4 en soi. 677 00:37:03,364 --> 00:37:05,097 On ne peut pas rester ici trop longtemps. 678 00:37:05,099 --> 00:37:07,693 Les chroniques arrivent, et ils semblent planifier 679 00:37:07,695 --> 00:37:09,601 une sorte d'atterrissage ou d'invasion. 680 00:37:09,603 --> 00:37:11,403 Nous devons donc être prêts pour le prochain mouvement. 681 00:37:11,405 --> 00:37:14,473 J'espérais les 0-8-4 pourrait être juste cela. 682 00:37:14,475 --> 00:37:16,475 Peut-être qu'ils le sont. 683 00:37:21,515 --> 00:37:22,682 Qu'est-ce que tu fais? 684 00:37:23,617 --> 00:37:25,484 Saint mariage. 685 00:37:36,964 --> 00:37:38,797 Comment savez-vous comment faire cela? 686 00:37:38,799 --> 00:37:41,333 Je sais juste qu'ils doivent être mariés. 687 00:37:41,335 --> 00:37:42,868 Deux devient un. 688 00:37:42,870 --> 00:37:44,437 Puis trois devient un. 689 00:37:45,539 --> 00:37:47,473 Pourquoi est-ce que je sais cela? 690 00:37:57,985 --> 00:37:59,518 Il nous manque quelque chose. 691 00:37:59,520 --> 00:38:01,254 Veillez excuser mon retard! 692 00:38:08,496 --> 00:38:11,397 Damn bus est tombé en panne. 693 00:38:13,534 --> 00:38:15,200 Où est-ce que tu as eu çà? 694 00:38:15,202 --> 00:38:17,169 Je ne me souviens pas exactement. 695 00:38:17,171 --> 00:38:19,037 Peut-être de mon ami Enoch 696 00:38:19,039 --> 00:38:21,474 ou, euh, l'un des Koenigs. 697 00:38:22,243 --> 00:38:23,510 Je vous remercie. 698 00:38:25,913 --> 00:38:28,013 Coulson, que se passe-t-il? 699 00:38:28,015 --> 00:38:30,082 C'est possible 700 00:38:30,084 --> 00:38:33,418 Enoch les a déposés au fil des décennies. 701 00:38:33,420 --> 00:38:35,021 D'accord, mais pourquoi? 702 00:38:35,023 --> 00:38:37,422 Ce pourrait être une arme pour combattre les chroniques. 703 00:38:43,264 --> 00:38:44,764 Une clé de chant. 704 00:39:03,083 --> 00:39:05,617 Alors ... qu'est-ce qu'il y a là-dedans? 705 00:39:05,619 --> 00:39:07,953 La fin ou le début. 706 00:39:07,955 --> 00:39:10,022 Je ne m'en souviens plus. 707 00:39:33,414 --> 00:39:35,547 Je ne sais pas si c'est supposé pour exploser ou nous sauver, 708 00:39:35,549 --> 00:39:37,583 mais je dois admettre ... 709 00:39:37,585 --> 00:39:39,518 un peu déçu. 710 00:39:39,520 --> 00:39:41,820 Il doit y avoir autre chose. 711 00:39:41,822 --> 00:39:43,809 Jemma, je sais que quelque part à l'intérieur 712 00:39:43,811 --> 00:39:45,123 que vous comprenez cela. 713 00:39:45,125 --> 00:39:47,092 Pensez-y, d'accord? Tu... 714 00:39:47,094 --> 00:39:49,428 Vous saviez comment assembler les pièces. 715 00:39:49,430 --> 00:39:51,230 Vous connaissiez la clé de chant. 716 00:39:51,232 --> 00:39:53,599 Tu as gardé ... tu n'arrêtais pas de dire que vous étiez marié. 717 00:39:53,601 --> 00:39:55,934 "Je vous prononce maintenant ..." 718 00:39:55,936 --> 00:39:57,803 Vous avez dit ces mots. 719 00:39:57,805 --> 00:39:59,038 J'ai fait. 720 00:40:03,444 --> 00:40:05,510 Vous étiez tous là. 721 00:40:05,512 --> 00:40:07,613 Nous étions. 722 00:40:07,615 --> 00:40:09,716 J'étais marié. 723 00:40:12,887 --> 00:40:15,020 Je suis marié. 724 00:40:15,022 --> 00:40:16,622 J'ai la preuve. 725 00:40:25,266 --> 00:40:28,667 Pourquoi ne puis-je pas me souvenir de qui j'ai épousé? 726 00:41:06,573 --> 00:41:07,606 Jemma. 727 00:41:07,608 --> 00:41:09,241 Fitz. 728 00:41:11,278 --> 00:41:12,679 Tu l'as fait. 729 00:41:12,681 --> 00:41:13,687 Hey! Ça a marché! 730 00:41:13,689 --> 00:41:16,224 Non, arrête ... arrête ça. 731 00:41:17,418 --> 00:41:19,285 Elle ne se souvient pas de moi, n'est-ce pas? 732 00:41:25,359 --> 00:41:26,626 Zut. 733 00:41:28,517 --> 00:41:30,017 Nous reviendrons dans un instant. 734 00:41:31,448 --> 00:41:33,524 Pouvez-vous dire où Daisy Johnson est allée? 735 00:41:33,526 --> 00:41:36,060 Il y a une nouvelle anomalie statistique ... 736 00:41:36,062 --> 00:41:39,630 une fuite d'énergie massive à New York. 737 00:41:39,632 --> 00:41:43,033 BOUCLIER. a un maison sûre à New York. 738 00:41:43,035 --> 00:41:44,389 Ce n'est dans aucun fichier. 739 00:41:44,391 --> 00:41:46,091 Il n'a pas été ciblé par vos lasers. 740 00:41:46,093 --> 00:41:48,194 Ils sont probablement allés là-bas pour se regrouper. 741 00:41:49,330 --> 00:41:51,463 Attribuez-moi des chasseurs, 742 00:41:51,465 --> 00:41:53,432 et je vais personnellement terminer S.H.I.E.L.D. 743 00:41:53,434 --> 00:41:54,933 avant de commencer l'invasion. 744 00:41:54,935 --> 00:41:58,338 Il y a moins de 22% chance de réussir. 745 00:42:01,375 --> 00:42:05,244 Voici quelque chose de bien plus intéressant. 746 00:42:05,246 --> 00:42:08,700 Il y a 100% de chance que c'est la dernière fois 747 00:42:08,702 --> 00:42:11,503 le bouclier. équipe sera jamais ensemble. 748 00:42:13,687 --> 00:42:15,787 La fin est proche. 749 00:42:19,684 --> 00:42:21,152 Je suis juste content de à tous en un seul morceau. 750 00:42:21,154 --> 00:42:22,488 - Une pièce? - N'êtes-vous pas inquiet? 751 00:42:22,490 --> 00:42:23,690 - L'esprit de Simmons est en ruine. - Donnez-lui du temps. 752 00:42:23,692 --> 00:42:24,992 Espérons pas de sérieux des dégâts ont été causés. 753 00:42:24,994 --> 00:42:26,095 Que voulez-vous dire par «aucun dommage»? 754 00:42:26,097 --> 00:42:28,297 - La flotte Chronicom a détruit S.H.I.E.L.D. - Cela n'a pas d'importance. 755 00:42:28,299 --> 00:42:30,399 On peut encore revenir à notre chronologie d'origine 756 00:42:30,401 --> 00:42:31,502 et enregistrez-le. 757 00:42:32,339 --> 00:42:33,740 On peut y retourner? 758 00:42:35,743 --> 00:42:38,111 Oui. C'est de là que je viens. 759 00:42:39,313 --> 00:42:41,380 Regarde, je ... je sais ... je sais que cela n’a pas été facile. 760 00:42:41,382 --> 00:42:43,087 Vous avez fait des sacrifices. 761 00:42:43,089 --> 00:42:44,750 De toute évidence, nous aussi. 762 00:42:44,752 --> 00:42:46,527 Mais il n'y avait pas d'autre moyen. 763 00:42:46,529 --> 00:42:48,262 - Mais qu'est-ce que ça veut dire, bordel? - Pas facile? 764 00:42:48,264 --> 00:42:49,563 Pas d'autre chemin? Est-ce que vous plaisantez? 765 00:42:49,565 --> 00:42:50,732 - Et où diable étiez-vous? - Ecoutez! 766 00:42:50,734 --> 00:42:52,535 La seule façon de sauver la chronologie d'origine 767 00:42:52,537 --> 00:42:54,271 était pour vous de survivre à celui-ci. 768 00:42:54,273 --> 00:42:55,674 Vous avez vu comment cela se passerait? 769 00:42:55,676 --> 00:42:58,377 J'ai vu d'innombrables versions comment cela pourrait se dérouler. 770 00:42:58,379 --> 00:42:59,774 Mais nous n'avions pas le choix. 771 00:42:59,776 --> 00:43:01,909 Je viens de nous jeter dans les profondeurs finir et espérer que nous ne nous noyons pas? 772 00:43:01,911 --> 00:43:03,844 Nous espérons que vous survivrez jusqu'ici 773 00:43:03,846 --> 00:43:05,247 pour nous donner la clé pour sauver notre monde. 774 00:43:05,249 --> 00:43:07,882 Clé? W-Quelle clé? 775 00:43:07,884 --> 00:43:09,417 Kora. 776 00:43:16,125 --> 00:43:17,659 Kora a-t-elle survécu? 777 00:43:18,821 --> 00:43:19,822 Oui. 778 00:43:19,824 --> 00:43:21,090 Oh, merci mon Dieu. 779 00:43:21,092 --> 00:43:22,691 Où est-elle? 780 00:43:22,693 --> 00:43:25,461 Elle est avec l'ennemi ... Nathaniel Malick. 781 00:43:25,463 --> 00:43:26,822 Quoi? Qu'est-il arrivé? 782 00:43:26,824 --> 00:43:28,697 C'est ta soeur. N'a pas vous vous connectez? Jiaying ... 783 00:43:28,699 --> 00:43:30,367 Jiaying est mort. 784 00:43:32,236 --> 00:43:35,839 Mais elle est essentielle. 785 00:43:36,807 --> 00:43:39,108 D'accord. D'accord. Euh ... 786 00:43:39,110 --> 00:43:40,877 Nous devrons trouver un moyen de contourner cela. 787 00:43:40,879 --> 00:43:43,146 Ici. Euh, maintenant, nous devons avoir 788 00:43:43,148 --> 00:43:45,216 ce pont quantique sur le Zephyr. 789 00:43:45,218 --> 00:43:46,547 - Attendez. - Nous devons le brancher 790 00:43:46,549 --> 00:43:48,618 - pour que nous puissions tous rentrer ensemble. - On ne peut pas partir. 791 00:43:48,620 --> 00:43:49,921 Oui nous pouvons. 792 00:43:49,923 --> 00:43:51,318 On ne peut pas ... Ok, écoute, je suis désolé, 793 00:43:51,320 --> 00:43:52,454 Je sais qu'il y a beaucoup à expliquer ... 794 00:43:52,456 --> 00:43:53,857 les multiples dimensions ... 795 00:43:53,859 --> 00:43:57,926 Ok, regarde, tu es retourné dans le temps, et puis vous avez bifurqué. 796 00:43:57,928 --> 00:43:59,762 Mais nous pouvons voyager à travers quelque chose 797 00:43:59,764 --> 00:44:01,730 appelé le royaume quantique. 798 00:44:01,732 --> 00:44:03,932 Donc, nous ... nous ... nous ... nous peut aller entre les délais. 799 00:44:03,934 --> 00:44:05,802 Je veux dire que nous ne pouvons pas abandonner ces gens. 800 00:44:07,203 --> 00:44:09,037 Nous ne pouvons pas quitter cette chronologie avec les chroniques 801 00:44:09,039 --> 00:44:10,540 sur le point de lancer une invasion totale. 802 00:44:10,542 --> 00:44:12,474 Et si nous le faisons, nous devons ramenez l'ennemi avec nous. 803 00:44:12,476 --> 00:44:14,110 Non, je comprends cela. Je fais. 804 00:44:14,112 --> 00:44:16,211 Mais cela diminue les chances de succès 805 00:44:16,213 --> 00:44:17,837 une bonne quantité ... quelque chose comme 85%. 806 00:44:17,839 --> 00:44:20,115 - Ne me parlez pas de pourcentages. - Ce ne sont pas des maths. 807 00:44:20,117 --> 00:44:21,417 Vous ressemblez à un robot. 808 00:44:21,419 --> 00:44:22,851 Tout le monde peut-il arrêter de crier? 809 00:44:22,853 --> 00:44:25,254 Ce n'est pas un résumé ou monde virtuel, 810 00:44:25,256 --> 00:44:26,488 comme le Framework. 811 00:44:26,490 --> 00:44:30,526 Ces gens ont assez souffert. 812 00:44:30,528 --> 00:44:32,729 Cela vous réduit? 813 00:44:33,631 --> 00:44:35,264 Subatomique? 814 00:44:35,266 --> 00:44:37,299 Cela crée-t-il un champ d'énergie pour le faire? 815 00:44:37,301 --> 00:44:40,202 Oui, une bulle, pour ... faute d'un meilleur mot. 816 00:44:40,204 --> 00:44:41,637 Non non. 817 00:44:41,639 --> 00:44:43,306 Non, «bulle» est un excellent mot. 818 00:44:43,308 --> 00:44:45,040 Parce que vous pouvez l'agrandir. 819 00:44:45,042 --> 00:44:46,475 I-Si nous utilisons suffisamment d'énergie, 820 00:44:46,477 --> 00:44:48,944 nous pouvons apporter tout le Chronicom nous renvoie. 821 00:44:48,946 --> 00:44:51,180 Je ne sais pas si le Zephyr peut générer suffisamment d'énergie pour ... 822 00:44:51,182 --> 00:44:53,982 Non, mais la ville de New York le peut en 1983, non? 823 00:44:53,984 --> 00:44:55,517 Euh ... ou-ouais. 824 00:44:55,519 --> 00:44:58,620 Je ... nous aurions besoin de quelque chose comme 10 000 mégawatts, 825 00:44:58,622 --> 00:45:00,155 mais quelqu'un devrait ... 826 00:45:00,157 --> 00:45:03,392 Restez derrière et réglez-le et allumez-le ... ouais. 827 00:45:03,394 --> 00:45:05,194 Nous devons rompre le groupe. 828 00:45:05,196 --> 00:45:07,863 Je ne sais pas si cela compte. 829 00:45:07,865 --> 00:45:11,166 Parce que c'est ... c'est le dernière mission ensemble, n'est-ce pas? 830 00:45:16,173 --> 00:45:17,840 Comment peux-tu savoir ça? 831 00:45:17,842 --> 00:45:19,142 Enoch nous l'a dit. 832 00:45:20,588 --> 00:45:22,755 Avant qu'il ne meure. 833 00:45:26,561 --> 00:45:28,195 Ouais c'est vrai. 834 00:45:29,964 --> 00:45:32,898 En fait, quel que soit le résultat, 835 00:45:32,900 --> 00:45:35,769 ce sera la dernière fois que nous tous dans la même pièce ensemble. 836 00:45:37,939 --> 00:45:39,606 Déjà. 837 00:45:42,610 --> 00:45:43,810 Je resterai. 838 00:45:45,713 --> 00:45:47,380 J'appartiens ici. 839 00:45:47,382 --> 00:45:49,382 On m'a déjà donné le privilège d'une seconde chance, 840 00:45:49,384 --> 00:45:52,452 de vous rencontrer tous ... des gens bien. 841 00:45:53,821 --> 00:45:55,722 C'est juste. 842 00:45:58,459 --> 00:46:02,561 Si l'armée m'a appris n'importe quoi, c'est que ... 843 00:46:02,563 --> 00:46:04,531 - c'est que tu ne peux pas ... - Pbbbbbht! 844 00:46:05,667 --> 00:46:06,699 Je resterai. 845 00:46:06,701 --> 00:46:07,800 RÉ. 846 00:46:07,802 --> 00:46:09,236 Tout d'abord, je suis celui 847 00:46:09,238 --> 00:46:11,655 avec les connaissances scientifiques pour pouvoir repasser la puissance. 848 00:46:11,657 --> 00:46:13,806 Dannyboy ici est toujours impressionné par une ampoule. 849 00:46:13,808 --> 00:46:15,142 Ce n'est ni précis ni agréable. 850 00:46:15,144 --> 00:46:16,844 Et deuxièmement, on dirait que toi et Daisy 851 00:46:16,846 --> 00:46:18,646 avoir une vraie chose en cours, et je ... 852 00:46:19,501 --> 00:46:21,648 Je veux juste que tu sois heureux. 853 00:46:21,650 --> 00:46:23,001 Deke ... 854 00:46:23,003 --> 00:46:25,953 Et troisièmement, tant que vous vous reconnectez avec Nana 855 00:46:25,955 --> 00:46:28,789 et puis, tu sais ... 856 00:46:28,791 --> 00:46:30,125 relier... 857 00:46:30,127 --> 00:46:31,792 alors peut-être que tu me reverras un jour. 858 00:46:31,794 --> 00:46:33,894 - Deke, c'est ... - Et honnêtement ... 859 00:46:36,432 --> 00:46:38,932 ... Je suis une sorte de dieu du rock ici, de toute façon. 860 00:46:44,673 --> 00:46:46,340 Très bien, les gens! 861 00:46:46,342 --> 00:46:47,674 Pas le temps de discuter. 862 00:46:47,676 --> 00:46:50,811 J'ai déjà inventé mon esprit. Maintenant, allons-y! 863 00:47:19,875 --> 00:47:22,016 Allez. Allons-y allons-y. 864 00:47:22,018 --> 00:47:24,211 Gardez-le vif. Étaient manquer de temps. 865 00:47:33,689 --> 00:47:34,722 À quelques secondes. 866 00:47:36,394 --> 00:47:38,695 Tout est réglé dans ce sens, directeur. 867 00:47:38,697 --> 00:47:40,231 Veillez sur la petite Alphie, d'accord? 868 00:47:40,233 --> 00:47:42,100 Enfer, veille sur nous tous. 869 00:47:42,102 --> 00:47:43,989 Vous savez que je le ferai. Je ne... 870 00:47:43,991 --> 00:47:45,566 Vous n'abandonnez pas vos amis. 871 00:47:45,568 --> 00:47:47,802 Je sais mieux que quiconque. 872 00:47:48,737 --> 00:47:50,938 Merci pour tout, agent Shaw. 873 00:47:50,940 --> 00:47:52,072 Sois prêt! 874 00:47:52,074 --> 00:47:53,106 Et c'est parti. 875 00:47:53,108 --> 00:47:54,474 Un deux... 876 00:47:54,476 --> 00:47:56,811 Attendre attendre. Comme, sur trois ou, comme, "Un, deux, trois, allez"? 877 00:47:56,813 --> 00:47:58,378 Sur trois, bon sang. 878 00:47:58,380 --> 00:48:00,447 Un deux trois. 879 00:48:22,838 --> 00:48:24,905 Alors... 880 00:48:24,907 --> 00:48:26,940 vous le nouveau responsable maintenant? 881 00:48:34,950 --> 00:48:35,950 Oui. 882 00:48:45,975 --> 00:48:48,643 D'accord. D'accord, j'ai besoin de ... je besoin de ralentir avec elle, 883 00:48:48,645 --> 00:48:49,812 ou son esprit pourrait s'effondrer. 884 00:48:49,814 --> 00:48:51,048 Amenez-la à se souvenir de vous. 885 00:48:51,050 --> 00:48:52,450 C'est la chose la plus importante. 886 00:48:52,452 --> 00:48:53,886 Non ce n'est pas. 887 00:48:53,888 --> 00:48:56,886 J'ai besoin de prendre quelque chose de petit dont elle se souvient, 888 00:48:56,888 --> 00:48:59,523 et je vais tracer une ligne de cela à tout le reste. 889 00:49:01,226 --> 00:49:02,994 D'accord. 890 00:49:04,796 --> 00:49:05,863 Jemma. 891 00:49:08,567 --> 00:49:10,717 J'allais dire à tes amis une histoire, et je me demandais 892 00:49:10,719 --> 00:49:13,221 si tu pouvais m'aider à remplir dans certains des blancs. 893 00:49:14,873 --> 00:49:16,873 Ça va. Nous le connaissons. 894 00:49:16,875 --> 00:49:19,584 Ouais. Et je ... j'en connais des choses sur toi aussi. 895 00:49:19,586 --> 00:49:21,878 Comme, quand tu étais plus jeune, vous avez eu une scoliose. 896 00:49:21,880 --> 00:49:22,947 Ouais? 897 00:49:22,949 --> 00:49:25,050 Et vous passeriez votre nuits couchées sur le dos 898 00:49:25,052 --> 00:49:26,553 avec ton père ... 899 00:49:26,555 --> 00:49:29,119 Regardant les étoiles. 900 00:49:29,121 --> 00:49:30,354 Ouais. 901 00:49:31,957 --> 00:49:34,491 Et tu te souviens de quoi votre star préférée était? 902 00:49:34,493 --> 00:49:36,027 Theta Serpentis. 903 00:49:37,596 --> 00:49:40,930 Bien que, techniquement, c'était a ... un système triple étoile 904 00:49:40,932 --> 00:49:43,066 dans la constellation, euh, Serpens. 905 00:49:43,068 --> 00:49:44,267 Non, non, c'est vrai. C'est vrai. 906 00:49:44,269 --> 00:49:46,104 Quel en était le nom traditionnel? 907 00:49:46,106 --> 00:49:47,706 La plus grande star de ce système? 908 00:49:49,775 --> 00:49:51,142 Alya. 909 00:49:53,312 --> 00:49:54,378 Ouais. 910 00:49:56,181 --> 00:49:57,314 D'accord. 911 00:49:57,316 --> 00:49:59,149 Je veux que tu te verrouilles sur ce nom, 912 00:49:59,151 --> 00:50:01,018 parce que c'est là que nous sommes allés. 913 00:50:06,024 --> 00:50:09,125 Enoch nous a sauvés en portant une autre peau. 914 00:50:09,127 --> 00:50:10,660 Qu'avons nous à faire? 915 00:50:10,662 --> 00:50:15,265 Changer le cours naturel de vos vies pour toujours. 916 00:50:15,267 --> 00:50:17,233 Et il nous a fait sortir de là. 917 00:50:23,608 --> 00:50:24,674 Hey. 918 00:50:24,676 --> 00:50:25,777 Salut. 919 00:50:25,779 --> 00:50:29,242 Retournez ce Quinjet. 920 00:50:29,244 --> 00:50:31,078 Qu'est-ce que tu es? 921 00:50:31,080 --> 00:50:33,216 Enoch, mets ton visage. 922 00:50:33,218 --> 00:50:34,951 Vous effrayez tout le monde. 923 00:50:34,953 --> 00:50:36,178 Écoute, Piper. 924 00:50:36,180 --> 00:50:37,681 Nous devons retourner dans la jungle, à Zephyr One. 925 00:50:37,683 --> 00:50:38,822 Quoi, pour aider à éliminer Izel? 926 00:50:38,824 --> 00:50:39,989 Euh, Izel ... c'est vrai. 927 00:50:39,991 --> 00:50:41,491 Non, nous avons de plus gros problèmes que cela. 928 00:50:41,493 --> 00:50:43,293 Euh, c'est normal ici? 929 00:50:43,295 --> 00:50:45,195 Ouais. 930 00:50:45,197 --> 00:50:46,863 Comment saviez-vous que le jet serait là? 931 00:50:46,865 --> 00:50:48,865 Comment prédisez-vous ces choses? 932 00:50:48,867 --> 00:50:51,835 Cela s'appelle le Time Stream. 933 00:50:51,837 --> 00:50:53,670 J'en ai volé une copie. 934 00:50:53,672 --> 00:50:56,373 Mon temps avec Fitz a enseigné moi comment être un hors-la-loi, 935 00:50:56,375 --> 00:50:58,508 et je suis devenu assez bon dans ce domaine. 936 00:51:06,785 --> 00:51:09,052 Flint nous a fait un morceau du monolithe du temps 937 00:51:09,054 --> 00:51:11,422 pour nous aider à faire ce qui devait être fait. 938 00:51:16,228 --> 00:51:18,094 Je vous remercie. 939 00:51:18,096 --> 00:51:20,430 Maintenant, attendez ici un instant. 940 00:51:20,432 --> 00:51:22,399 Nous reviendrons tout de suite. 941 00:51:32,244 --> 00:51:34,344 Nous devons nous éloigner de ici et dirigez-vous vers l'espace. 942 00:51:34,346 --> 00:51:36,212 Alors, choisissez un système d'étoiles. 943 00:51:36,214 --> 00:51:37,747 Je connais juste celui-là. 944 00:51:45,357 --> 00:51:48,258 Nous sommes arrivés sains et saufs système solaire éloigné, 945 00:51:48,260 --> 00:51:50,727 et j'ai commencé à étudier le Time Stream. 946 00:51:56,268 --> 00:51:58,835 Jemma, tu avais peur ça me rendrait fou 947 00:51:58,837 --> 00:52:01,157 ou donnez-moi un rayonnement empoisonnement pour interagir avec elle. 948 00:52:02,162 --> 00:52:03,606 Mais nous n'avions pas le choix. 949 00:52:03,608 --> 00:52:05,976 Nous avions besoin de solutions. 950 00:52:07,078 --> 00:52:09,446 Et il n'y avait qu'un seul chemin 951 00:52:09,448 --> 00:52:12,883 cela nous a donné une chance de réussir. 952 00:52:16,488 --> 00:52:18,956 Nous savions que cela prendrait du temps pour compléter nos créations. 953 00:52:21,059 --> 00:52:23,126 C'est une bonne chose que nous soyons construire une machine à remonter le temps, 954 00:52:23,128 --> 00:52:25,361 car peu importe le temps que cela prend. 955 00:52:25,363 --> 00:52:28,865 Cela pourrait juste prendre un peu de temps pour ... 956 00:52:28,867 --> 00:52:30,401 vivre. 957 00:52:31,937 --> 00:52:33,970 Et nous l'avons fait. 958 00:52:33,972 --> 00:52:35,104 Ouais. 959 00:52:35,106 --> 00:52:36,372 Nous faisions. 960 00:52:36,374 --> 00:52:38,342 Pendant des années. 961 00:52:40,312 --> 00:52:42,913 Nous avons eu notre bonheur pour toujours. 962 00:52:44,316 --> 00:52:47,116 Nous savions que nos amis avaient besoin nous, sans parler de l’humanité. 963 00:52:47,118 --> 00:52:49,752 Mais nous ne voulions pas dire au revoir. 964 00:52:49,754 --> 00:52:51,522 Nous avons donc remis cela à plus tard. 965 00:52:55,260 --> 00:52:57,293 Mais nous ne pouvions pas rester éternellement. 966 00:52:57,295 --> 00:53:00,530 Mais je sens la culpabilité à l'intérieur ... la culpabilité d'être parti. 967 00:53:00,532 --> 00:53:02,732 Une partie de moi arrachée! 968 00:53:02,734 --> 00:53:04,234 Non, je ne veux pas oublier! 969 00:53:04,236 --> 00:53:06,035 - Hé, hé. - Je ne veux pas oublier! 970 00:53:23,054 --> 00:53:26,022 Nous sommes donc revenus au moment où nous sommes partis. 971 00:53:34,366 --> 00:53:35,598 C'était rapide. 972 00:53:35,600 --> 00:53:38,334 Comment cette chose est-elle arrivée si vite? 973 00:53:38,336 --> 00:53:40,371 Oh, allez. Êtes-vous les gars jouer à nouveau avec le temps? 974 00:53:40,373 --> 00:53:41,471 C'est compliqué. 975 00:53:41,473 --> 00:53:42,690 Mais Fitz doit attendre ici 976 00:53:42,692 --> 00:53:44,374 pour qu'il puisse être transporté à travers le royaume quantique 977 00:53:44,376 --> 00:53:45,675 à une chronologie alternative. 978 00:53:45,677 --> 00:53:47,544 Cela ne semble pas du tout compliqué. 979 00:53:47,546 --> 00:53:49,679 Tant qu'il est là-dedans, tu as besoin pour le garder avec votre vie. 980 00:53:49,681 --> 00:53:51,381 Comme il n'y a plus rien important dans le monde. 981 00:53:51,383 --> 00:53:52,405 Ouais, on comprend. 982 00:53:52,407 --> 00:53:54,417 Non, non. 983 00:53:54,419 --> 00:53:55,679 Si vous gardez cela en sécurité, 984 00:53:55,681 --> 00:53:57,604 Je te donnerai n'importe quoi vous demandez en retour. 985 00:53:57,606 --> 00:53:59,073 Comprendre? 986 00:53:59,075 --> 00:54:00,123 Ouais. 987 00:54:00,125 --> 00:54:02,525 Si je ne suis pas de retour au lever du soleil, ouvrez-le. 988 00:54:02,527 --> 00:54:04,394 Vous saurez quoi faire. 989 00:54:06,531 --> 00:54:08,332 D'accord, c'est bien d'y aller. 990 00:54:10,068 --> 00:54:11,735 Nous sommes à l'heure maintenant. 991 00:54:15,540 --> 00:54:16,540 Jemma. 992 00:54:17,842 --> 00:54:20,277 Pour nous, ce sera un instant. 993 00:54:24,249 --> 00:54:25,415 Reste fort. 994 00:54:32,424 --> 00:54:33,790 L'un de nous a dû rester 995 00:54:33,792 --> 00:54:36,526 établir le lien entre les échéanciers, 996 00:54:36,528 --> 00:54:38,027 et ça devait être moi, 997 00:54:38,029 --> 00:54:40,630 parce que mon esprit ne pouvait pas manipuler l'implant. 998 00:54:44,436 --> 00:54:46,469 Jemma Simmons ... 999 00:54:46,471 --> 00:54:48,439 où est Léopold Fitz? 1000 00:54:49,908 --> 00:54:52,141 JE... 1001 00:54:52,143 --> 00:54:53,242 Je ne sais pas. 1002 00:54:55,647 --> 00:54:57,747 Je n'ai pas vu le reste. 1003 00:54:57,749 --> 00:54:59,382 Mais maintenant, nous savons que cela a fonctionné. 1004 00:55:10,528 --> 00:55:12,963 Tu étais avec moi tout ce temps. 1005 00:55:15,266 --> 00:55:16,834 Fitz. 1006 00:55:18,470 --> 00:55:20,136 Ouais. 1007 00:55:20,138 --> 00:55:21,205 Jemma. 1008 00:55:22,607 --> 00:55:24,574 Mais pourquoi, cependant? W-Pourquoi ... 1009 00:55:24,576 --> 00:55:26,109 Pourquoi resterions-nous si longtemps? 1010 00:55:26,111 --> 00:55:27,545 Je ne peux pas suivre cette logique. 1011 00:55:27,547 --> 00:55:29,681 Pourquoi ... Pourquoi ferions-nous cela? 1012 00:55:29,683 --> 00:55:31,384 Ce n'est pas ... Ce n'est pas un ... 1013 00:55:31,386 --> 00:55:33,750 Elle se souvient qu'elle sait lui ... mais pas qu'elle l'aime. 1014 00:55:33,752 --> 00:55:35,985 Cela n'a pas de sens. 1015 00:55:35,987 --> 00:55:37,453 Non non Non. 1016 00:55:37,455 --> 00:55:40,391 Elle a oublié quelque chose bien plus important que cela. 1017 00:55:40,393 --> 00:55:41,691 Ok, j'ai besoin de vous renseigner les gars 1018 00:55:41,693 --> 00:55:43,760 alors vous savez pourquoi nous nous battons ... 1019 00:55:43,762 --> 00:55:45,896 afin que nous puissions élaborer un plan ensemble 1020 00:55:45,898 --> 00:55:47,864 et tous sont prêts à faire ce qui doit être fait, 1021 00:55:47,866 --> 00:55:49,499 quel que soit le prix. 1022 00:55:49,501 --> 00:55:51,068 Il y a tellement de pièces mobiles. 1023 00:55:52,437 --> 00:55:54,504 C'est une autre raison pourquoi vous avez construit Coulson. 1024 00:55:54,506 --> 00:55:55,772 Pour ce moment, ouais. 1025 00:55:55,774 --> 00:55:57,507 Parce que nous avons tous besoin de travailler ensemble pour comprendre cela. 1026 00:55:57,509 --> 00:55:59,275 Eh bien, exposez-nous, Fitz. 1027 00:55:59,277 --> 00:56:01,797 Parce que l'ennemi arrive avec un plan, et ils ne sont pas contents. 1028 00:56:05,016 --> 00:56:06,215 Hors du temps? 1029 00:56:06,217 --> 00:56:08,178 Si tu m'avais donné contrôle de vos Chasseurs, 1030 00:56:08,180 --> 00:56:09,619 Je les aurais écrasés. 1031 00:56:09,621 --> 00:56:11,721 Il semble que vous ne pouvez rien contrôler. 1032 00:56:11,723 --> 00:56:13,289 Rien de tout cela n'a plus d'importance! 1033 00:56:13,291 --> 00:56:14,524 Nous sommes sortis de la réalité 1034 00:56:14,526 --> 00:56:16,594 et dans cette affiche Grateful Dead! 1035 00:56:16,596 --> 00:56:20,432 J'étais à quelques instants de la décision ... 1036 00:56:22,200 --> 00:56:25,835 ... sauver le monde de la tyrannie ... peu importe. 1037 00:56:25,837 --> 00:56:27,700 Il y a 99% de chance 1038 00:56:27,702 --> 00:56:29,972 nous traversons vers leur chronologie d'origine ... 1039 00:56:29,974 --> 00:56:33,643 un monde déjà attaqué d'une force Chronicom distincte. 1040 00:56:33,645 --> 00:56:35,511 Nous devons arrêter de jouer des pourcentages 1041 00:56:35,513 --> 00:56:37,180 et se mettre au travail de tuer. 1042 00:56:37,182 --> 00:56:38,816 La Terre est toujours à notre portée. 1043 00:56:40,085 --> 00:56:42,652 Personne ne connaît plus l'avenir. 1044 00:56:52,097 --> 00:56:53,663 Branchez-la. 1045 00:56:53,665 --> 00:56:55,132 Il est temps de prendre son pouvoir. 1046 00:56:57,902 --> 00:56:59,635 Je pense que nous sommes proches! 1047 00:56:59,637 --> 00:57:01,904 Tout le monde est clair sur ce qui doit être fait. 1048 00:57:01,906 --> 00:57:04,040 Vous allez tous les deux avec Fitz et Simmons, reprends le phare. 1049 00:57:04,042 --> 00:57:05,074 - Droite. - Bien reçu. 1050 00:57:05,076 --> 00:57:07,177 Mais d'abord, vous devez les mettre. 1051 00:57:11,549 --> 00:57:13,483 Nous arriverons juste avant notre départ. 1052 00:57:13,485 --> 00:57:15,418 Alors, croyez-le ou non, 1053 00:57:15,420 --> 00:57:17,688 il y a inachevé affaires au Temple. 1054 00:57:20,592 --> 00:57:22,458 Ouais je sais. 1055 00:57:22,460 --> 00:57:23,740 Je n'y crois pas non plus. 1056 00:57:50,213 --> 00:57:52,814 Les chasseurs vont scannez pour nous partout. 1057 00:57:52,816 --> 00:57:55,149 Tenir fermement. Nous devons attendez notre moment. 1058 00:58:02,358 --> 00:58:04,349 Zephyr One est quelque part. 1059 00:58:04,351 --> 00:58:05,785 Nous n'en voyons aucun ... 1060 00:58:05,787 --> 00:58:07,026 Trouve le. 1061 00:58:07,028 --> 00:58:08,062 Detruis-le. 1062 00:58:24,647 --> 00:58:27,081 Bien. Ils ont envoyé des renforts. 1063 00:58:34,190 --> 00:58:35,790 Merci d'être venu. 1064 00:58:35,792 --> 00:58:37,860 Nous devons agir rapidement et calmement. 1065 00:58:39,129 --> 00:58:42,964 Ne parlez pas. Ne vous engagez pas. 1066 00:58:42,966 --> 00:58:46,234 J'essaye juste de ne pas vomir dans mon casque. 1067 00:59:01,251 --> 00:59:03,352 Donnez à Yo-Yo son appareil respiratoire. 1068 00:59:05,588 --> 00:59:08,390 Réglez la température de la chambre à moins-68 degrés. 1069 00:59:09,359 --> 00:59:10,958 Où est Fitz? 1070 00:59:10,960 --> 00:59:13,227 Je ne sais pas. 1071 00:59:13,229 --> 00:59:14,829 Je ne sais pas. 1072 00:59:24,941 --> 00:59:26,538 Attends ça. 1073 00:59:26,540 --> 00:59:27,574 Attends ça. 1074 00:59:27,576 --> 00:59:28,976 Vous n'avez pas besoin de continuer à le dire. 1075 00:59:30,446 --> 00:59:33,581 Zephyr One repéré en mouvement à la surface de la Terre. 1076 00:59:33,583 --> 00:59:35,249 Feu! 1077 00:59:39,790 --> 00:59:40,988 Maintenant! 1078 01:00:02,779 --> 01:00:04,213 Être prêt. 1079 01:00:19,629 --> 01:00:21,729 Équipe Quinjet, responsable retour au phare. 1080 01:00:21,731 --> 01:00:22,863 Sur notre chemin. 1081 01:00:22,865 --> 01:00:25,199 C'est un vol sérieux là-bas. 1082 01:00:25,201 --> 01:00:27,035 C'était tout ce que je faisais. 1083 01:00:30,773 --> 01:00:33,040 Aucun signe de Zephyr One. 1084 01:00:33,042 --> 01:00:35,276 On dirait qu'il a été détruit. 1085 01:00:35,278 --> 01:00:37,345 Je n'y crois pas. 1086 01:00:37,347 --> 01:00:40,414 Peu importe les pourcentages, 1087 01:00:40,416 --> 01:00:43,184 ces gens battent toujours la cote. 1088 01:00:50,660 --> 01:00:52,360 Ils ont certainement entendu cela. 1089 01:00:52,362 --> 01:00:55,896 Rappelez-vous, ces choses sont radioactif, alors soyez prudent. 1090 01:01:11,848 --> 01:01:13,547 Aller. J'ai ça. 1091 01:01:13,549 --> 01:01:15,283 Aller! 1092 01:01:20,690 --> 01:01:21,856 J'espère que cela fonctionne. 1093 01:01:21,858 --> 01:01:23,924 Tu espères. Je vais prier. 1094 01:01:38,441 --> 01:01:41,042 Il est temps pour vous d'être réaffecté. 1095 01:01:43,813 --> 01:01:45,881 Alors c'est ça? 1096 01:01:49,419 --> 01:01:51,285 Ça y est. 1097 01:01:51,287 --> 01:01:53,120 J'ai étudié votre histoire, 1098 01:01:53,122 --> 01:01:55,423 connaissez tous les ennemis que vous avez affrontés. 1099 01:01:55,425 --> 01:01:58,893 Je suis honoré d'être le dernier. 1100 01:02:27,606 --> 01:02:29,706 Alors, c'est ce qu'elle peut faire. 1101 01:02:37,813 --> 01:02:39,713 Tout ce que je peux faire pour aider à pointer les antennes 1102 01:02:39,715 --> 01:02:42,118 - dans la bonne direction? - Pouvez-vous recâbler les connexions du condensateur 1103 01:02:42,120 --> 01:02:43,988 pour contourner la dorsale du réseau? 1104 01:02:43,990 --> 01:02:45,021 Nan. 1105 01:02:45,023 --> 01:02:46,723 Nous étions ici. 1106 01:02:46,725 --> 01:02:48,860 Il a dit que ce serait le plus dur chose que nous ayons jamais faite. 1107 01:02:48,862 --> 01:02:49,960 Nous savons. 1108 01:02:49,962 --> 01:02:52,095 Ils vont frapper à travers la porte assez tôt. 1109 01:02:52,097 --> 01:02:54,798 Espérons que pas avant notre les amis font leur part. 1110 01:02:54,800 --> 01:02:56,499 Ne vous inquiétez pas trop pour Mack. 1111 01:02:56,501 --> 01:02:58,703 Ne vous inquiétez pas trop pour Daisy. 1112 01:03:01,740 --> 01:03:03,074 Ils sont tout pour toi. 1113 01:03:04,176 --> 01:03:06,277 Des étoiles dans vos cieux. 1114 01:03:07,813 --> 01:03:08,813 Fitz. 1115 01:03:10,015 --> 01:03:12,148 Je pense que je m'en souviens. 1116 01:03:12,150 --> 01:03:14,150 Pourquoi nous avons fait tout cela. 1117 01:03:17,990 --> 01:03:20,992 Je pense que je me souviens pour quoi nous nous battons. 1118 01:03:29,101 --> 01:03:32,804 Si tu as vu mes batailles, vous savez comment cela se terminera. 1119 01:03:32,806 --> 01:03:35,773 Tu sais, je ne ... pour la première fois depuis longtemps. 1120 01:03:36,875 --> 01:03:39,009 J'ai hâte de voir comment ça se passe. 1121 01:03:39,011 --> 01:03:41,911 Comme ça l'a fait avec ta mère, peut-être? 1122 01:03:41,913 --> 01:03:44,080 Le seul ennemi que nous avons combattu tous les deux. 1123 01:03:44,082 --> 01:03:45,594 Quelqu'un avait besoin de vous sauver, 1124 01:03:45,596 --> 01:03:49,085 alors que je l'ai cassée manche, juste et carré. 1125 01:03:58,524 --> 01:04:00,430 Aah! 1126 01:04:25,957 --> 01:04:27,457 Accrochez-vous. 1127 01:04:39,738 --> 01:04:41,738 Ça fait du bien de vous abattre. 1128 01:04:41,740 --> 01:04:43,240 Mais tu veux faire pire. 1129 01:04:46,244 --> 01:04:50,280 Je peux donner des ordres aux chasseurs à distance en utilisant uniquement mon esprit. 1130 01:04:50,282 --> 01:04:52,415 Vous êtes le prochain. 1131 01:04:52,417 --> 01:04:55,185 Une fois que je déchire tout mais matériel Chronicom 1132 01:04:55,187 --> 01:04:56,219 hors de vous. 1133 01:04:56,221 --> 01:04:57,587 Il n'y a pas besoin. 1134 01:04:57,589 --> 01:04:59,155 La guerre est finie. 1135 01:04:59,157 --> 01:05:00,523 Vous vous rendez? 1136 01:05:00,525 --> 01:05:01,758 Nous avons gagné. 1137 01:05:01,760 --> 01:05:03,703 Fitz et Simmons sont reprendre le phare 1138 01:05:03,705 --> 01:05:04,972 en ce moment même. 1139 01:05:07,130 --> 01:05:08,830 Oh. Un sourire effrayant. 1140 01:05:08,832 --> 01:05:09,999 C'est nouveau. 1141 01:05:10,001 --> 01:05:12,169 C'est donc là qu'ils sont. 1142 01:05:17,175 --> 01:05:19,909 Tous les chasseurs disponibles, débarquez pour le phare, 1143 01:05:19,911 --> 01:05:22,245 où nous avons établi une place forte. 1144 01:05:22,247 --> 01:05:24,214 Tous les vaisseaux spatiaux, préparez-vous à tirer 1145 01:05:24,216 --> 01:05:27,317 sur précédemment ciblé BOUCLIER. des postes. 1146 01:05:27,319 --> 01:05:29,620 Maintenant c'est à mon tour de sourire. 1147 01:05:32,023 --> 01:05:34,991 Nous avions juste besoin de vous pour entrez votre autorisation. 1148 01:05:34,993 --> 01:05:36,793 Oh? 1149 01:05:36,795 --> 01:05:38,696 Et qu'est-ce qui vient ensuite? 1150 01:05:41,399 --> 01:05:43,032 La cavalerie. 1151 01:06:14,399 --> 01:06:15,399 Nan. 1152 01:06:17,224 --> 01:06:18,810 Nous devons nous assurer que la transmission 1153 01:06:18,812 --> 01:06:20,829 - pointé dans la bonne direction. - Elle est trop faible. 1154 01:06:20,831 --> 01:06:22,063 Je ne sais pas si elle pourra 1155 01:06:22,065 --> 01:06:23,643 pour booster le signal assez pour atteindre la Terre. 1156 01:06:23,645 --> 01:06:25,046 Kora, regarde-moi. 1157 01:06:25,048 --> 01:06:27,082 Regarde moi. 1158 01:06:27,084 --> 01:06:29,452 Nous nous battons pour le très chose qui nous donne de la force. 1159 01:06:31,508 --> 01:06:33,409 Avez-vous besoin que je vous dise ce que c'est? 1160 01:06:35,212 --> 01:06:36,212 Non. 1161 01:06:42,386 --> 01:06:43,985 Je peux le faire. 1162 01:06:55,532 --> 01:06:58,200 D'accord, antennes paraboliques sont presque en position. 1163 01:07:06,977 --> 01:07:09,344 J'espère que tu sais comment donnez des ordres aux Chroniques. 1164 01:07:09,346 --> 01:07:11,481 Nous ne leur donnons pas d'ordre. 1165 01:07:15,052 --> 01:07:17,018 Nous leur donnons de l'empathie. 1166 01:08:24,721 --> 01:08:25,988 Héy. 1167 01:08:27,291 --> 01:08:28,724 Vous amis ou ennemis? 1168 01:08:33,630 --> 01:08:34,697 Copains. 1169 01:08:36,433 --> 01:08:38,266 Comme nous l'avons toujours été. 1170 01:08:56,370 --> 01:08:57,503 Marguerite. 1171 01:08:57,505 --> 01:09:00,789 Nous devons la laisser faire sa part, quel que soit le prix. 1172 01:09:07,255 --> 01:09:08,923 Pensez-vous que vous gagnez? 1173 01:09:08,925 --> 01:09:10,470 Parce que je ne peux pas dire. 1174 01:09:10,472 --> 01:09:12,972 C'est proche, mais Je pourrais y aller toute la journée. 1175 01:09:12,974 --> 01:09:14,173 Bien. 1176 01:09:14,175 --> 01:09:15,575 C'est ce que nous espérions. 1177 01:09:15,577 --> 01:09:16,676 Est-ce correct? 1178 01:09:16,678 --> 01:09:18,444 Ces étincelles? 1179 01:09:18,446 --> 01:09:20,446 Cela signifie que Kora est purgée toutes les données Chronicom 1180 01:09:20,448 --> 01:09:21,514 de la planète. 1181 01:09:21,516 --> 01:09:23,684 Nous avons tourné l'attaque de notre côté. 1182 01:09:24,719 --> 01:09:26,019 Mission accomplie. 1183 01:09:30,892 --> 01:09:32,759 Vers le bas sur la planète. 1184 01:09:32,761 --> 01:09:35,228 Mais ici ... 1185 01:09:35,230 --> 01:09:38,220 ces navires sont sur le point de se vaporiser 1186 01:09:38,222 --> 01:09:39,556 vos amis en bas. 1187 01:09:40,602 --> 01:09:42,502 Et vous ne pouvez pas arrêter cela. 1188 01:09:42,504 --> 01:09:45,278 Il n'y a aucun moyen de me tuer 1189 01:09:45,280 --> 01:09:46,648 sans vous tuer. 1190 01:09:58,586 --> 01:09:59,586 C'est l'idée. 1191 01:11:01,549 --> 01:11:03,550 Merci, Kora. 1192 01:11:08,356 --> 01:11:09,990 C'est pour cela que nous nous battons. 1193 01:11:12,660 --> 01:11:14,227 Famille. 1194 01:11:16,331 --> 01:11:17,914 D'accord, c'était une belle astuce. 1195 01:11:17,916 --> 01:11:19,550 Mais comment as-tu ... 1196 01:11:23,071 --> 01:11:25,705 C'est quoi ce bordel?! nous avaient peur de nos esprits. 1197 01:11:25,707 --> 01:11:28,275 Êtes-vous en train de dire que nous étions garder cette chose pour rien? 1198 01:11:30,178 --> 01:11:31,310 Non. 1199 01:11:31,312 --> 01:11:33,646 Vous gardiez notre tout. 1200 01:11:44,692 --> 01:11:45,859 Alya? 1201 01:11:47,562 --> 01:11:48,928 Maman! 1202 01:11:52,901 --> 01:11:54,001 Ohh! 1203 01:12:06,381 --> 01:12:08,247 Maman, qu'est-ce qui ne va pas? 1204 01:12:08,249 --> 01:12:09,615 Rien, douce fille. 1205 01:12:09,617 --> 01:12:11,484 Rien. Je suis désolé. 1206 01:12:11,486 --> 01:12:13,586 Je suis désolé. 1207 01:12:33,007 --> 01:12:37,076 Tu as dit que tu serais parti depuis longtemps, 1208 01:12:37,078 --> 01:12:38,679 mais ce ne fut pas long. 1209 01:12:41,282 --> 01:12:43,416 Ressenti comme pour toujours. 1210 01:12:43,418 --> 01:12:45,284 Il y avait un grand bruit. 1211 01:12:45,286 --> 01:12:46,886 Je connais. 1212 01:12:46,888 --> 01:12:49,722 J'avais juste un peu peur. 1213 01:12:51,859 --> 01:12:53,359 Moi aussi Cherie. 1214 01:12:53,361 --> 01:12:54,927 Moi aussi. 1215 01:13:19,588 --> 01:13:21,054 Le voilà. 1216 01:13:21,056 --> 01:13:22,255 Tu parais bien. 1217 01:13:22,257 --> 01:13:24,057 Tu parais bien. 1218 01:13:24,059 --> 01:13:25,860 Je ne change jamais. 1219 01:13:31,300 --> 01:13:33,133 Ça fait longtemps. 1220 01:13:33,135 --> 01:13:34,202 Salut les gars. 1221 01:13:39,778 --> 01:13:41,246 Hey. 1222 01:13:41,248 --> 01:13:43,883 Eh bien, c'est un endroit sympa. De qui était cette idée? 1223 01:13:47,148 --> 01:13:48,181 Où est Mack? 1224 01:13:48,183 --> 01:13:49,950 Turtleman est toujours en retard. 1225 01:13:49,952 --> 01:13:52,385 Il sait. Il sera là. 1226 01:13:53,755 --> 01:13:55,422 Suis-je le dernier? 1227 01:13:55,424 --> 01:13:56,755 - Mm-hmm. - Désolé. 1228 01:13:56,757 --> 01:13:59,392 Ah, il y avait une situation à Moscou 1229 01:13:59,394 --> 01:14:01,328 cela avait besoin de mon attention. 1230 01:14:01,330 --> 01:14:03,197 Une histoire à raconter? 1231 01:14:04,166 --> 01:14:07,235 Eh bien, c'est, euh ... c'est classifié. 1232 01:14:08,270 --> 01:14:09,937 Bien sûr. 1233 01:14:11,406 --> 01:14:12,772 Vous appréciez les nouvelles fouilles? 1234 01:14:12,774 --> 01:14:15,387 Oh, ouais, ouais. Ses agréable. Vous savez, c'est, euh ... 1235 01:14:15,389 --> 01:14:17,456 Ouais, mais après tout ça années dans les couloirs, 1236 01:14:17,458 --> 01:14:20,493 euh, je suis ... je ne suis juste pas habitué à avoir une vue. 1237 01:14:20,495 --> 01:14:22,328 Etes-vous toujours en poste là-bas aussi? 1238 01:14:22,330 --> 01:14:23,929 Je suis en mission, en fait ... 1239 01:14:23,931 --> 01:14:26,732 chassant un 0-8-4, de toutes choses. 1240 01:14:26,734 --> 01:14:29,969 Ouais, c'est notre agent le plus décoré. 1241 01:14:29,971 --> 01:14:32,438 OK OK. J'ai une bonne équipe. 1242 01:14:32,440 --> 01:14:34,073 Nous travaillons bien ensemble. 1243 01:14:34,075 --> 01:14:37,143 Bien que Piper, je pense, remet en question son choix. 1244 01:14:37,145 --> 01:14:38,344 Quoi, prendre la mission? 1245 01:14:38,346 --> 01:14:41,380 Non, le choix qu'elle a fait quand toi et Simmons lui avez demandé 1246 01:14:41,382 --> 01:14:42,715 ce qu'elle voulait pour une récompense. 1247 01:14:46,554 --> 01:14:48,754 Et vous, Melinda? 1248 01:14:48,756 --> 01:14:50,589 Comment aimez-vous votre nouveau métier? 1249 01:14:50,591 --> 01:14:51,658 Je déteste ça. 1250 01:14:52,762 --> 01:14:54,226 Non, non. 1251 01:14:54,228 --> 01:14:57,129 J'ai combattu des extraterrestres, des démons et des androïdes, 1252 01:14:57,131 --> 01:14:59,432 et c'est la première fois de ma vie 1253 01:14:59,434 --> 01:15:01,534 Je n'ai jamais ressenti cela épuisé. 1254 01:15:01,536 --> 01:15:02,936 Amen à cela. 1255 01:15:02,938 --> 01:15:04,801 Que savez-vous d'être épuisé? 1256 01:15:04,803 --> 01:15:06,405 Vous êtes à la retraite. 1257 01:15:06,407 --> 01:15:08,341 Seulement quelqu'un sans les enfants diraient cela. 1258 01:15:08,343 --> 01:15:10,144 Ouais. Elle est beaucoup. 1259 01:15:10,146 --> 01:15:11,195 Elle est la meilleure. 1260 01:15:11,197 --> 01:15:12,764 Elle apprend à nager en ce moment. 1261 01:15:12,766 --> 01:15:14,366 - Aww. - Envoyez des vidéos, s'il vous plaît. 1262 01:15:14,368 --> 01:15:15,828 Elle veut concevoir son propre poisson. 1263 01:15:15,830 --> 01:15:17,384 - Aww. - Nous devons lui dire que ce n'est pas possible. 1264 01:15:17,386 --> 01:15:19,887 Eh bien, c'est possible. Ses tout simplement pas légal ... pour le moment. 1265 01:15:19,889 --> 01:15:22,558 Eh bien, est-ce qu'elle, euh ... elle obtenir le cadeau d'oncle Mack? 1266 01:15:22,560 --> 01:15:23,960 Oui. Je vous remercie. 1267 01:15:23,962 --> 01:15:26,500 Ouais, merci pour tous les nombreux cadeaux. 1268 01:15:26,502 --> 01:15:27,702 Un par an, c'est beaucoup. 1269 01:15:27,704 --> 01:15:29,363 Oh, allez, Fitz. Et Noël? 1270 01:15:29,365 --> 01:15:30,498 C'est surfait. 1271 01:15:30,500 --> 01:15:33,833 Nous avons eu une très belle lettre de l'agent Sousa. 1272 01:15:33,835 --> 01:15:35,896 Si mignon qu'il écrit des lettres. 1273 01:15:35,898 --> 01:15:38,571 N'est-ce pas? Je viens lui a donné une machine à écrire. 1274 01:15:38,573 --> 01:15:40,206 Parlant d'un enfant à Noël. 1275 01:15:41,376 --> 01:15:44,411 Ca va bien? 1276 01:15:45,546 --> 01:15:47,913 Ils partent, ouais. 1277 01:15:47,915 --> 01:15:50,850 Nous sommes juste, comme, aimant le voyage ensemble. 1278 01:15:50,852 --> 01:15:53,487 Je lui ai montré "E.T". pour s'y préparer. 1279 01:15:53,489 --> 01:15:54,702 - Super film. - Classique. 1280 01:15:54,704 --> 01:15:56,255 Il a pleuré comme un bébé. 1281 01:15:56,257 --> 01:15:59,761 Hum, mais il est ... il est ... il est fait pour ce travail. 1282 01:15:59,763 --> 01:16:01,127 Il est solide. 1283 01:16:01,129 --> 01:16:03,429 Mais il continue d'appeler nous les "Ambassadeurs Astro", 1284 01:16:03,431 --> 01:16:05,064 donc c'est ... ouais. 1285 01:16:05,066 --> 01:16:06,365 C'est un con. 1286 01:16:06,367 --> 01:16:07,501 Mais il dit bonjour. 1287 01:16:10,405 --> 01:16:11,604 En parlant de dorks ... 1288 01:16:11,606 --> 01:16:12,672 Sensationnel. 1289 01:16:13,808 --> 01:16:15,476 Que vas-tu faire, A.C.? 1290 01:16:15,478 --> 01:16:16,575 Ouais. 1291 01:16:16,577 --> 01:16:18,077 Ouais, j'allais demander. 1292 01:16:18,079 --> 01:16:21,380 Tu as dit que tu le ferais prenez l'année pour réévaluer. 1293 01:16:21,382 --> 01:16:22,548 Bien... 1294 01:16:22,550 --> 01:16:25,384 Je pense que je peux toujours vous savez, éteignez. 1295 01:16:25,386 --> 01:16:27,553 Donc, ne vous précipitez pas là-dessus. 1296 01:16:27,555 --> 01:16:32,458 Je vais prendre un peu de temps continue ma réévaluation. 1297 01:16:32,460 --> 01:16:34,927 Voir le monde. 1298 01:16:34,929 --> 01:16:36,195 Droit dessus. 1299 01:16:36,197 --> 01:16:37,596 Heureux de l'entendre. 1300 01:16:37,598 --> 01:16:40,433 Vous savez, après votre congé sabbatique, Je pourrais t'utiliser. 1301 01:16:40,435 --> 01:16:41,468 Ouais moi aussi. 1302 01:16:41,470 --> 01:16:44,403 Il y a une couchette ouverte sur Zephyr trois. C'est une belle. 1303 01:16:44,405 --> 01:16:46,673 Je garderai tout cela à l'esprit. 1304 01:16:51,779 --> 01:16:55,414 Les gars, je vais doivent y aller dans une minute. 1305 01:16:55,416 --> 01:16:56,882 Nous approchons de la zone de largage. 1306 01:16:56,884 --> 01:16:59,919 D'accord, souviens-toi juste ... force minimale, chérie. 1307 01:16:59,921 --> 01:17:02,421 In and out, aucun contact ... Je sais. 1308 01:17:02,423 --> 01:17:05,257 Euh, ouais, j'ai un groupe en attente, alors, euh ... 1309 01:17:05,259 --> 01:17:08,027 peut-être que nous devrions juste, euh, l'appeler. 1310 01:17:08,029 --> 01:17:11,264 Ouais, je perds le signal de toute façon. Nous entrons dans une nébuleuse. 1311 01:17:14,001 --> 01:17:16,302 Je vote, nous en faisons une tradition. 1312 01:17:16,304 --> 01:17:19,071 Ouais. Je suis d'accord. 1313 01:17:19,073 --> 01:17:21,417 Nous ne pouvons pas perdre le contact. 1314 01:17:21,419 --> 01:17:25,077 Nous avons vécu trop de choses ensemble. 1315 01:17:25,079 --> 01:17:26,413 Un miracle auquel nous avons survécu. 1316 01:17:29,951 --> 01:17:32,552 Eh bien ... sauf pour Coulson. 1317 01:17:33,888 --> 01:17:34,988 Et Fitz. 1318 01:17:34,990 --> 01:17:36,024 Et Daisy. 1319 01:17:36,026 --> 01:17:37,393 Et peut être. 1320 01:17:37,395 --> 01:17:38,891 Décidément, j'étais un zombie une fois. 1321 01:17:38,893 --> 01:17:40,292 Tout comme Mack, en fait. 1322 01:17:40,294 --> 01:17:41,660 - Vraiment? - Ouais. 1323 01:17:41,662 --> 01:17:42,729 Étais-je ... Étais-je là pour ça? 1324 01:17:42,731 --> 01:17:45,166 Regardez, si c'est un concours, Je suis mort sept fois. 1325 01:17:45,168 --> 01:17:46,435 Est-ce tout? 1326 01:17:46,437 --> 01:17:49,005 Mais je n'existais même pas dans la chronologie de Deke. 1327 01:17:49,007 --> 01:17:50,402 Oh, Deke. 1328 01:17:50,404 --> 01:17:51,637 Deke. 1329 01:17:51,639 --> 01:17:53,806 Ce petit cinglé me ​​manque. 1330 01:17:53,808 --> 01:17:54,974 Ouais. 1331 01:17:54,976 --> 01:17:57,009 Nous le reverrons peut-être un jour. 1332 01:17:57,011 --> 01:18:01,413 Écoutez, je suis sûr que le D va très bien. 1333 01:18:01,415 --> 01:18:03,855 Je veux dire, il joue probablement Madison Square Garden en ce moment. 1334 01:18:09,490 --> 01:18:11,090 Très bien, eh bien ... 1335 01:18:11,092 --> 01:18:12,425 Je suppose que c'est tout. 1336 01:18:14,295 --> 01:18:15,629 Même heure l'année prochaine? 1337 01:18:20,034 --> 01:18:21,500 D'accord. 1338 01:18:21,502 --> 01:18:23,303 Hasta la proxima. 1339 01:18:27,341 --> 01:18:29,108 Nous ne sommes qu'un bloc loin du dépôt? 1340 01:18:29,110 --> 01:18:30,995 Ouais, mais on aurait dû été là plus vite, 1341 01:18:30,997 --> 01:18:32,304 et vous devriez pouvoir mieux conduire. 1342 01:18:32,306 --> 01:18:33,340 Tu es un sacré ordinateur. 1343 01:18:33,342 --> 01:18:34,980 Je sais, mais non plus ils ont changé les signes 1344 01:18:34,982 --> 01:18:36,650 ou tu m'as programmé un peu plus stupide 1345 01:18:36,652 --> 01:18:37,985 afin que vous puissiez vous sentir supérieur pour une fois. 1346 01:18:37,987 --> 01:18:40,786 Je jure sur toutes choses saintes, toi ont toujours été aussi stupides. 1347 01:18:40,788 --> 01:18:42,588 Ne ralentissez pas, Davis. 1348 01:18:42,590 --> 01:18:45,090 Je te verrai de l'autre côté du composé. 1349 01:18:53,200 --> 01:18:54,934 Mack, je vais envoyer quelques noms. 1350 01:18:54,936 --> 01:18:56,402 Bien. 1351 01:18:56,404 --> 01:18:57,770 Et, Phil. 1352 01:18:57,772 --> 01:19:01,540 Tu sais, tu devrais au moins balancer lors de vos voyages, 1353 01:19:01,542 --> 01:19:03,643 racontez des histoires aux nouveaux arrivants. 1354 01:19:06,614 --> 01:19:08,481 Ils adoreront ça. 1355 01:19:09,283 --> 01:19:11,216 Vous pourriez me voir. 1356 01:19:26,734 --> 01:19:28,233 Tu as fini finalement? 1357 01:19:28,235 --> 01:19:30,369 Nous sommes cinq minutes en retard en classe. 1358 01:19:30,371 --> 01:19:32,371 Tu es en retard. 1359 01:19:32,373 --> 01:19:34,440 Je donne la conférence. 1360 01:19:34,442 --> 01:19:36,075 Ce n'est pas tard. 1361 01:19:36,077 --> 01:19:37,676 C'est dramatique. 1362 01:19:45,662 --> 01:19:47,096 Ce petit singe me frappe 1363 01:19:47,098 --> 01:19:48,253 aussi fort qu'elle le peut dans la jambe. 1364 01:19:48,255 --> 01:19:49,388 - Nous devrions aller. - Oh. 1365 01:19:49,390 --> 01:19:50,391 Ouais. 1366 01:19:50,393 --> 01:19:51,824 Avoir un pique-nique dans le jardin. 1367 01:19:51,826 --> 01:19:53,026 Elle a été très patiente. 1368 01:19:54,428 --> 01:19:55,828 Bien... 1369 01:19:56,998 --> 01:19:58,732 Au revoir tout le monde. 1370 01:20:00,234 --> 01:20:01,884 Je vous enverrai cette analyse anatomique par e-mail 1371 01:20:01,886 --> 01:20:03,335 après que Fitz se soit endormi. 1372 01:20:03,337 --> 01:20:05,438 Des trucs intéressants. 1373 01:20:21,822 --> 01:20:22,921 Aah! 1374 01:20:22,923 --> 01:20:24,256 Ahh! 1375 01:20:28,829 --> 01:20:29,829 Vous êtes au siège? 1376 01:20:31,298 --> 01:20:33,465 Alors, alors ... vous avez reçu le colis. 1377 01:20:33,467 --> 01:20:36,201 Assis juste en face de moi. J'ai juste besoin du code. 1378 01:20:36,203 --> 01:20:37,703 1-3-6. 1379 01:20:37,705 --> 01:20:39,204 C'est là-dedans. 1380 01:20:39,206 --> 01:20:43,842 Avec un peu, euh ... cadeau de départ. 1381 01:20:43,844 --> 01:20:45,679 Est-ce ce que je pense que c'est? 1382 01:20:45,681 --> 01:20:48,080 H-Hey, je suis toujours mécanicien dans l'âme. 1383 01:20:48,082 --> 01:20:49,282 D'accord? 1384 01:20:53,854 --> 01:20:55,221 Soyez prudent là-bas. 1385 01:20:56,724 --> 01:20:57,990 Vous deux. 1386 01:21:10,037 --> 01:21:13,739 Toutes les stations, faites prêt à démarrer. 1387 01:21:13,741 --> 01:21:15,708 D'accord, tout le monde est en position. 1388 01:21:15,710 --> 01:21:17,810 Avançons avec l'opération. 1389 01:21:17,812 --> 01:21:19,178 Tout est en place. 1390 01:21:23,517 --> 01:21:26,418 Ce n'est pas la même chose sans ces gars. 1391 01:21:26,420 --> 01:21:28,954 Non ce n'est pas. 1392 01:21:28,956 --> 01:21:30,990 Voyez-vous vraiment le monde? 1393 01:21:32,793 --> 01:21:35,462 Il y a des endroits J'ai toujours voulu y aller. 1394 01:21:37,164 --> 01:21:38,531 D'accord. 1395 01:21:39,600 --> 01:21:41,301 Mais regardez ce que vous avez fait ici. 1396 01:21:42,803 --> 01:21:47,573 Il y a des gens là-bas qui sont perdus, 1397 01:21:47,575 --> 01:21:51,643 des gens prometteurs. 1398 01:21:51,645 --> 01:21:54,012 Si vous ne les trouvez pas, qui le fera? 1399 01:21:54,014 --> 01:21:56,216 Comment ça se passe avec votre nouvelle recrue? 1400 01:22:00,821 --> 01:22:02,988 Elle va très bien. 1401 01:22:04,625 --> 01:22:07,794 Elle a vécu beaucoup de choses, mais, euh ... 1402 01:22:09,730 --> 01:22:12,866 C'est drôle ce qui peut arriver quand quelqu'un croit en toi. 1403 01:22:15,669 --> 01:22:18,171 Appelez-moi à votre retour. 1404 01:22:19,240 --> 01:22:20,740 Oui monsieur. 1405 01:22:41,695 --> 01:22:42,862 Ils sont bons? 1406 01:22:46,133 --> 01:22:47,901 Ils sont bons. 1407 01:22:49,103 --> 01:22:50,803 Hey. 1408 01:22:50,805 --> 01:22:52,437 Tu dois voir ça. 1409 01:23:10,658 --> 01:23:12,358 Incroyable, non? 1410 01:23:14,962 --> 01:23:16,728 C'est beau. 1411 01:24:24,431 --> 01:24:25,998 Cool. 1412 01:24:36,949 --> 01:24:41,949 - Synchronisé et corrigé par Firefly - - www.addic7ed.com -