1
00:00:00,037 --> 00:00:12,037
VIU විසින් උපසිරැසි
IG @ mad.yudi.subs විසින් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලදි

2
00:00:17,129 --> 00:00:19,399
ඔව්, මම යන ගමනේ

3
00:00:20,899 --> 00:00:23,140
නෑ ඇත්තෙන්ම නෑ. මම හොඳින්.

4
00:00:24,839 --> 00:00:26,510
ඇසීමට ස්තූතියි.

5
00:00:28,080 --> 00:00:31,710
එය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්, මට මෙය තනිවම මුහුණ දිය යුතුය.

6
00:00:33,849 --> 00:00:34,949
නිසා...

7
00:00:36,750 --> 00:00:38,089
කොහොමද ඇය ...

8
00:00:39,589 --> 00:00:41,290
ඔබට පෙනෙනවාද?

9
00:00:45,260 --> 00:00:46,430
මම සතුටුයි.

10
00:01:25,500 --> 00:01:27,300
සර්?

11
00:01:27,940 --> 00:01:29,069
ඔයා හොඳින්ද?

12
00:01:32,610 --> 00:01:35,610
මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්.

13
00:01:35,610 --> 00:01:37,009
හෙල්ලෙන්න එපා.

14
00:01:44,550 --> 00:01:45,619
නැත.

15
00:01:45,750 --> 00:01:47,190
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

16
00:01:50,019 --> 00:01:52,759
රෝහල් නැහැ ...

17
00:01:54,229 --> 00:01:55,360
කුමන?

18
00:01:57,000 --> 00:01:59,500
රෝහල් නැත.

19
00:02:05,410 --> 00:02:08,979
(නපුරේ පුෂ්පය)

20
00:02:11,549 --> 00:02:12,810
1, 2, 3 හි.

21
00:02:30,229 --> 00:02:32,299
Defibrillator සකස් කරන්න. ජූල් 150 යි.

22
00:02:36,770 --> 00:02:37,870
පිටුපසට වන්න.

23
00:02:39,069 --> 00:02:40,069
පැහැදිලිව!

24
00:02:43,109 --> 00:02:44,180
ජූල් 200 යි.

25
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
පැහැදිලිව!

26
00:02:51,049 --> 00:02:53,490
හේ සු? හේ සු!

27
00:02:54,819 --> 00:02:55,889
ඔයාට මෙහෙට එන්න පුළුවන්ද?

28
00:02:57,560 --> 00:02:58,590
මන්ද?

29
00:03:08,000 --> 00:03:09,139
හේ සු ...

30
00:03:21,780 --> 00:03:23,020
හේ සු ...

31
00:03:24,419 --> 00:03:25,949
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.

32
00:03:28,160 --> 00:03:29,660
කවදාවත් ...

33
00:03:31,430 --> 00:03:33,030
මා ගැන සොයන්න.

34
00:03:36,799 --> 00:03:37,970
මම...

35
00:03:42,400 --> 00:03:43,599
මම කරන්නෙ නෑ ...

36
00:03:46,370 --> 00:03:48,609
තවදුරටත් ඩෝ හියුන් සු ලෙස ජීවත් වන්න.

37
00:04:25,809 --> 00:04:28,320
(කථාංගය 6)

38
00:05:05,689 --> 00:05:08,119
(රෝගියා: බේක් හී සියොන්)

39
00:05:23,739 --> 00:05:24,869
ඔහු අවදියෙන්.

40
00:05:26,109 --> 00:05:27,169
හියුන් සු කරන්න.

41
00:05:39,349 --> 00:05:40,450
දැන් සියල්ල අවසන්.

42
00:05:48,960 --> 00:05:50,059
කරන්න ...

43
00:05:51,130 --> 00:05:53,530
හියුන් සු.

44
00:06:01,439 --> 00:06:02,510
ඔයා හොඳින්ද?

45
00:06:06,080 --> 00:06:07,650
මට ඔබව නැවත ඔබේ කාමරයට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

46
00:06:13,619 --> 00:06:14,689
මෙම මාර්ගයේ.

47
00:07:23,520 --> 00:07:24,689
ඒකට කමක් නැහැ.

48
00:07:26,929 --> 00:07:28,030
මම හොඳින්.

49
00:07:44,140 --> 00:07:46,280
ඔබට මේ වතාවේ මාව හමුවිය හැකිද?

50
00:07:46,280 --> 00:07:48,179
මම ඔබේ සේවා ස්ථානය අසල

51
00:07:49,049 --> 00:07:50,650
ඔබට මෙම එක් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය හැකිද?

52
00:07:51,150 --> 00:07:53,020
2002 මැයි 12 දින.

53
00:07:53,020 --> 00:07:55,760
ජුන්ග් මි සූක් මහත්මිය පැහැරගෙන යනු ඔබ දුටු බව ඇත්තද?

54
00:07:56,489 --> 00:07:58,090
- හෙලෝ? - එය කුමක් ද?

55
00:07:58,090 --> 00:07:59,130
ජෑන්ග් මහත්මිය?

56
00:07:59,890 --> 00:08:01,090
- ඇදහිය නොහැකි. - ගෝෂ්.

57
00:08:01,090 --> 00:08:02,859
පාක් කියුං චූන්,

58
00:08:02,859 --> 00:08:04,059
හොයිසින්-ඩොං චීන අවන්හල් ler ාතකයා,

59
00:08:04,059 --> 00:08:07,400
ජුන්ග් මි සූක්ගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස අනාවරණය විය

60
00:08:07,400 --> 00:08:08,939
යෙෝන්ජු සිටි අනුක්‍රමික murder ාතන නඩුවේ ගොදුරක්.

61
00:08:09,400 --> 00:08:12,770
කුලී රථ රියදුරු නැම් මහතා අමානුෂික ලෙස dered ාතනය කළේය ...

62
00:08:12,770 --> 00:08:15,910
චීන අවන්හලේදී ඔහු දිව්වා.

63
00:08:16,340 --> 00:08:18,479
ඔහුගේ අපරාධ එතැනින් නතර වූයේ නැත.

64
00:08:18,580 --> 00:08:21,410
ඔහු ඔහුගේ තවත් මගියෙකු පැහැරගෙන ගියේ බේක් මහතා ...

65
00:08:21,410 --> 00:08:23,549
ශාරීරික හානියක් කරන අතරතුර ඔහුව වහල්භාවයේ තබා ඇත.

66
00:08:23,679 --> 00:08:26,150
ඔහු මෙවැනි අපරාධ කළේ ඇයිද යන ප්‍රශ්න මතු වේ.

67
00:08:26,150 --> 00:08:29,820
සහ වින්දිතයින් සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය.

68
00:08:29,820 --> 00:08:33,030
පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ ඔවුන් චේතනාව විමර්ශනය කරන බවයි ...

69
00:08:33,030 --> 00:08:34,459
වැරදිකරුගේ සාපරාධී ක්‍රියාව පිටුපස.

70
00:08:37,059 --> 00:08:38,969
බේක් හී සියොන්. වයස අවුරුදු 39 යි.

71
00:08:39,100 --> 00:08:41,469
හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන් ඔහු දින 10 කට පෙර ER වෙත ගෙන එන ලදී.

72
00:08:42,100 --> 00:08:43,569
මිනිත්තු අටක් ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති විය,

73
00:08:43,569 --> 00:08:45,270
ඔහුට හයිපෝතර්ම ප්‍රතිකාර ලබා දෙන ලදී.

74
00:08:46,069 --> 00:08:47,339
දින දෙකක් කෙලින්ම, ඔහුගේ ශරීර උෂ්ණත්වය 34 ° C ...

75
00:08:47,339 --> 00:08:49,010
"හයිපෝතර්මික් ප්‍රතිකාර"?

76
00:08:49,179 --> 00:08:51,650
සරලව කිවහොත්, සතෙකු ශිශිර වූ විට,

77
00:08:51,650 --> 00:08:53,579
ඒවායේ ශක්ති පරිවෘත්තීය වේගය අඩු කරයි.

78
00:08:54,250 --> 00:08:57,419
අපි ඉක්මනින් ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය සහ පරිවෘත්තීය මට්ටම අඩු කළා ...

79
00:08:57,419 --> 00:08:59,120
ඔබේ සෛල වලට හානි වීම වැළැක්වීමට.

80
00:08:59,219 --> 00:09:00,250
මට පේනවා.

81
00:09:00,350 --> 00:09:03,120
ඔබට නොපැහැදිලි මතකයක් හෝ මතක නැතිවීමක් අත්විඳිය හැකිය.

82
00:09:03,289 --> 00:09:05,059
එබැවින් අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට පැමිණ සිටිමු.

83
00:09:06,189 --> 00:09:07,189
හරි හරී.

84
00:09:07,189 --> 00:09:09,860
ඔබේ උපන් දිනය සහ නම අපට කියන්න පුළුවන්ද?

85
00:09:11,630 --> 00:09:13,429
මම ඉපදුණේ මාර්තු 15 වෙනිදා

86
00:09:14,199 --> 00:09:15,640
1982.

87
00:09:16,140 --> 00:09:17,199
මගේ නම බේක් හී සේං.

88
00:09:18,809 --> 00:09:20,169
ඔබේ බිරිඳගේ නම කුමක්ද?

89
00:09:25,850 --> 00:09:26,949
චා ජි වොන්.

90
00:09:28,750 --> 00:09:30,020
ඔබේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

91
00:09:32,789 --> 00:09:33,890
"දියණිය"?

92
00:09:34,350 --> 00:09:37,459
මට දුවෙක් ඉන්නවද?

93
00:09:40,130 --> 00:09:42,130
තාත්තේ, ඒ මම.

94
00:09:42,559 --> 00:09:44,799
ඇයි ඔබ මාව හඳුනා නොගන්නේ?

95
00:09:46,799 --> 00:09:47,900
ඒකට කමක් නැහැ.

96
00:09:48,000 --> 00:09:50,500
ඔබේ මතකය ආපසු හරවන ලද අනුපිළිවෙලකට පැමිණේ.

97
00:09:51,169 --> 00:09:52,910
එබැවින් මෙය මුළුමනින්ම සාමාන්‍ය දෙයකි.

98
00:09:56,880 --> 00:09:58,980
බේක් ඉයුන් හා. ඇයට වයස අවුරුදු හයයි.

99
00:09:59,410 --> 00:10:01,579
ඇය ඉපදුණේ 2015 සැප්තැම්බර් මාසයේදීය.

100
00:10:02,049 --> 00:10:04,449
ඇය කුඩා කුරුළු බාලාංශයට යයි.

101
00:10:04,819 --> 00:10:06,219
තාත්තේ, මම ඔයාට වෛර කරනවා.

102
00:10:08,150 --> 00:10:11,020
මගේ යහපත්කම, ඔබේ සැමියා දැන් හොඳින්.

103
00:10:13,429 --> 00:10:15,160
- වෛද්‍ය ෂින්. - හෙලෝ, සර්.

104
00:10:19,669 --> 00:10:20,699
හෙලෝ.

105
00:10:21,870 --> 00:10:22,969
ඔහුට කොහොමද?

106
00:10:23,140 --> 00:10:26,240
සර්, අපිට එයාට ගෙදර යන්න බල කරන්න වෙනවා.

107
00:10:27,010 --> 00:10:28,410
ඔහු තම වෛද්‍යවරයා මෝඩයෙකු බවට පත් කළේය.

108
00:10:28,780 --> 00:10:29,910
ඔහුගේ ජීවීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

109
00:10:30,140 --> 00:10:32,910
ඔහුට විශාල ශක්තියක් ඇත, එබැවින් ඔහු ඉතා ඉක්මණින් සුවය ලබයි.

110
00:10:33,449 --> 00:10:34,850
මම ඔයාලට කතා කරන්න දෙන්නම්.

111
00:10:35,579 --> 00:10:36,719
අපි යමු.

112
00:10:40,250 --> 00:10:41,390
බේක් මහතා.

113
00:10:41,390 --> 00:10:43,459
ඔයා ගොඩක් කරදර වෙන්න ඇති.

114
00:10:45,860 --> 00:10:48,799
ඔහුට තවදුරටත් එම හෘද රහිත යන්ත්‍ර මත යැපීමට අවශ්‍ය නැත.

115
00:10:49,860 --> 00:10:53,030
මට දැන් අහන්න තවත් දෙයක් නැහැ.

116
00:10:55,299 --> 00:10:56,439
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

117
00:10:57,100 --> 00:10:59,439
- කිසිවක් ඔබට කරදරයක්ද? - මම හොඳින්.

118
00:11:00,709 --> 00:11:03,339
ඔබ ගැන කරදර වීම ගැන මට කණගාටුයි.

119
00:11:05,579 --> 00:11:08,520
ඔබ ලෝකයේ කුමක් කර ඇත්ද?

120
00:11:08,520 --> 00:11:10,919
- ඔයා හිතනවද ඔයාගේ ජීවිතය ඔයාගේ කියලා ... - පැටියෝ.

121
00:11:11,549 --> 00:11:12,750
ජි වොන් ගේ මව මෙහි සිටී.

122
00:11:15,089 --> 00:11:16,160
හෙලෝ.

123
00:11:16,419 --> 00:11:18,459
ඔව්, හෙලෝ. හී සේං ...

124
00:11:19,089 --> 00:11:20,689
මම කිව්වේ, මගේ බෑණා දැන් ගොඩක් සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි.

125
00:11:20,689 --> 00:11:23,059
ඒ නිසා මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.

126
00:11:23,559 --> 00:11:27,400
ඔයා මට කියන්න තිබුනා ඔයාගේ අම්මා එනවා කියලා.

127
00:11:28,230 --> 00:11:30,900
මට කණගාටුයි. මම නොසැලකිලිමත් විය.

128
00:11:32,910 --> 00:11:35,179
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්නද? මම කැමතියි මගේ පවුලේ අය සමඟ ඉන්න.

129
00:11:35,480 --> 00:11:38,240
කුමන? ඔබේ පවුල?

130
00:11:39,410 --> 00:11:42,049
මෙහි කිසිවෙකු ආගන්තුකයෙකු නොවේ. අපි හැමෝම මෙතන පවුලක්.

131
00:11:42,049 --> 00:11:43,120
අම්මා.

132
00:11:47,219 --> 00:11:50,189
අයින් හා, මම ඔයාට කෑමක් ගන්නම්. අපි පිටතට යමු.

133
00:11:50,260 --> 00:11:52,829
නැහැ, මට තාත්තා සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

134
00:11:54,459 --> 00:11:56,230
ඔයාගේ තාත්තා මහන්සියි. අපි යමු.

135
00:11:56,230 --> 00:11:58,770
නැත! නෑ, මට යන්න ඕන නෑ!

136
00:11:58,770 --> 00:12:00,270
අම්මේ, මම ඔයාට වෛර කරනවා.

137
00:12:00,270 --> 00:12:03,270
මම ඔයාට වෛර කරනවා අම්මේ.

138
00:12:04,600 --> 00:12:05,669
අයුන් හා.

139
00:12:06,010 --> 00:12:08,980
මට ඉක්මනින් ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබ ඔබේ මවට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.

140
00:12:09,439 --> 00:12:10,510
හරි හරී?

141
00:12:14,410 --> 00:12:15,579
අයින් හා, මෙහෙට එන්න.

142
00:12:18,219 --> 00:12:19,350
අපි යමු.

143
00:12:25,260 --> 00:12:27,829
ඒ කුඩා මීයාට එවැනි නපුරු ස්වභාවයක් ඇත.

144
00:12:28,059 --> 00:12:29,299
ඇයට කැමති වීම එතරම් අපහසු නැත.

145
00:12:29,400 --> 00:12:30,500
බේක් ඉයුන් හා.

146
00:12:31,770 --> 00:12:32,969
කුමන?

147
00:12:34,030 --> 00:12:37,169
ඇය ටිකක් මීයා නොවේ. ඇගේ නම බේක් අයුන් හා.

148
00:12:39,240 --> 00:12:42,709
මගේ දෙවියනේ, ඒවා හරිම අසාමාන්‍යයි.

149
00:12:43,079 --> 00:12:44,110
"මගේ පවුල"?

150
00:12:44,110 --> 00:12:46,579
ඇය කතා කරන්නේ ඇගේ පවුල යම් ආකාරයක රාජකීයත්වයක් හෝ දෙයක් ලෙස ය.

151
00:12:53,419 --> 00:12:54,650
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?

152
00:12:55,390 --> 00:12:57,660
- කුමන? - ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?

153
00:12:58,829 --> 00:13:00,059
මම කිසිවක් දෙස බැලුවේ නැත.

154
00:13:01,160 --> 00:13:03,730
මම හී සියොන් ගැන කරදර වෙනවා. අපි යමු.

155
00:13:04,900 --> 00:13:07,699
අපි දැන් කුමක් කරන්නද?

156
00:13:08,130 --> 00:13:09,939
මම කතා කරන්නේ පාක් කියුං චූන් ගැන.

157
00:13:10,870 --> 00:13:13,240
මට ආරංචි වුනා ඔහු නරක තත්ත්වයේ ඉන්නවා කියලා.

158
00:13:13,539 --> 00:13:16,039
මම තවමත් ඔහු ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

159
00:13:19,410 --> 00:13:21,949
නමුත් එය අපට සම්පූර්ණයෙන්ම නරක නැත.

160
00:13:23,250 --> 00:13:24,319
ඇත්තටම,

161
00:13:25,189 --> 00:13:28,289
එය අපට වාසිදායක විය හැකිය.

162
00:13:30,860 --> 00:13:33,289
හිස් කබල කැඩී යාම හේතුවෙන් ඔහුට ශල්‍යකර්මයක් ලැබුණි.

163
00:13:34,689 --> 00:13:36,299
නමුත් ඔහු ඉන්නේ ඉතා නරක තත්වයක.

164
00:13:37,660 --> 00:13:39,199
ඔහු සිහිය ආවා.

165
00:13:39,500 --> 00:13:42,370
නමුත් ඔහු කිසිදු බාහිර උත්තේජනයකට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

166
00:13:43,199 --> 00:13:44,500
පාක් කියුං චූන් මහතා.

167
00:13:45,709 --> 00:13:47,240
පාක් මහත්මයා, කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න.

168
00:13:48,510 --> 00:13:50,539
ඔහුට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

169
00:13:50,939 --> 00:13:52,549
ඔහුගේ සැත්කම හොඳින් සිදු විය,

170
00:13:52,549 --> 00:13:54,679
ඔහුට ඉතා පිරිසිදු රුධිර නාල තිබේ.

171
00:13:58,650 --> 00:14:00,219
ඔබටත් යම් විවේකයක් ලබා ගත යුතුයි.

172
00:14:00,719 --> 00:14:01,860
හරි හරී.

173
00:14:02,289 --> 00:14:04,360
අයින් හා, ඔබේ මවට සමුගන්න.

174
00:14:05,089 --> 00:14:07,760
අම්මේ, අපිට කවදාද ආපහු යන්න පුළුවන් ...

175
00:14:07,760 --> 00:14:09,429
අපේ ගෙදරට?

176
00:14:13,969 --> 00:14:16,169
ඔබේ තාත්තා ඉක්මනින් නිදහස් වේවි.

177
00:14:18,069 --> 00:14:20,110
- මම දැන් යන්නම්. - අම්මා.

178
00:14:22,240 --> 00:14:23,510
ඔයාට ඉන්න බැරිද?

179
00:14:27,250 --> 00:14:30,419
මට තව ටික කාලයක් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

180
00:14:36,689 --> 00:14:38,319
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ නිදහස් කිරීම පමණි.

181
00:14:38,990 --> 00:14:41,860
මෙතැන් සිට සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

182
00:14:46,230 --> 00:14:47,469
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නිවසට පැමිණිය යුතුය.

183
00:14:47,770 --> 00:14:50,240
මම ඔබට කැමතිම ඉදුණු කිම්චි සමඟ කෙටි ඉළ ඇට පිසිමි.

184
00:14:50,939 --> 00:14:52,140
හරි හරී.

185
00:14:53,469 --> 00:14:54,809
අම්මා.

186
00:14:55,309 --> 00:14:56,910
පසුව හමුවෙමු.

187
00:14:57,140 --> 00:14:59,150
හරි හරී. පසුව හමුවෙමු, අයින් හා.

188
00:14:59,380 --> 00:15:00,650
හරි හරී.

189
00:15:03,919 --> 00:15:05,079
බායි.

190
00:15:13,990 --> 00:15:15,059
හේයි, හෝ ජූන්.

191
00:15:15,630 --> 00:15:17,130
ජි වොන් ගැන කරදර නොවන්න.

192
00:15:18,100 --> 00:15:19,299
මම ඒක බලාගන්නම්.

193
00:15:19,770 --> 00:15:23,299
ඔබ එහි සිටියේ ඇයි දැයි ඇයට සැකයක් නැද්ද?

194
00:15:23,299 --> 00:15:25,809
ඩූ මින් සියොක්ගේ වැඩමුළුව තවමත් එම අසල්වැසියා තුළ පවතී.

195
00:15:26,740 --> 00:15:28,339
මම ඇයට කිව්වා මම පස්සෙන් ආවා කියලා ...

196
00:15:28,939 --> 00:15:32,510
මගේම වැඩක් සඳහා අදහස් ලබා ගැනීම සඳහා එහි වාර්තාකරු කිම් මූ ජින්.

197
00:15:33,049 --> 00:15:35,419
කිම් මූ ජින් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

198
00:15:37,079 --> 00:15:38,890
ඔහුගේ දුර්වලතාවය මම දනිමි.

199
00:15:38,890 --> 00:15:40,089
එය කුමක් ද?

200
00:15:42,219 --> 00:15:43,660
මේ කොල්ලනේ...

201
00:15:44,689 --> 00:15:46,360
එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

202
00:15:48,490 --> 00:15:50,559
ඔබ අපව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

203
00:15:50,860 --> 00:15:54,000
ඔබ මාව කොතරම් විශ්වාස කරනවාද?

204
00:15:56,169 --> 00:15:58,140
අනවශ්‍ය දේ ගැන කතා කිරීම නවත්වමු.

205
00:15:59,010 --> 00:16:01,039
අපගේ වර්තමාන ගැටළුව පාර්ක් කියුං චූන් ය.

206
00:16:04,209 --> 00:16:06,380
ඉතින් කුමක් ද? ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

207
00:16:06,949 --> 00:16:08,049
එය කුමක් ද?

208
00:16:08,510 --> 00:16:10,919
ඔබ ඔහුව වසා දැමීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

209
00:16:10,919 --> 00:16:11,990
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

210
00:16:11,990 --> 00:16:13,150
"සන්සුන් වන්න"?

211
00:16:13,719 --> 00:16:16,120
පාක් කියුං චූන් යනු ටික් බෝම්බයකි!

212
00:16:16,160 --> 00:16:17,660
ඔහු එයයි!

213
00:16:21,630 --> 00:16:24,530
පැටියෝ, අවුරුදු 15 කට පෙර අපට සිදු වූ දේ ඔබට අමතකද ...

214
00:16:24,929 --> 00:16:28,329
ඔබේ උද් itation ෝෂණය නිසාද?

215
00:16:29,400 --> 00:16:32,669
ඔයාට අමතක වුනා ඇයි අපි ඔක්කොම කලබල වෙලා ඉන්නේ කියලා ...

216
00:16:32,669 --> 00:16:34,669
පාක් කියුං චූන් ගැන?

217
00:16:43,179 --> 00:16:46,719
මෙය ඔබට හැසිරවිය නොහැකි තරම් වැඩිය.

218
00:16:47,319 --> 00:16:48,390
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

219
00:16:52,630 --> 00:16:54,589
මම මේ කියන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

220
00:16:57,929 --> 00:16:59,030
මම දන්නවා.

221
00:17:00,230 --> 00:17:03,740
මම දන්නවා මම කොච්චර වැඩක්ද කියලා.

222
00:17:04,299 --> 00:17:05,540
මම ඒක හොඳට දන්නවා.

223
00:17:20,590 --> 00:17:21,620
ජි වොන්.

224
00:17:22,489 --> 00:17:24,390
මම ඔබට ගොඩක් සතුටුයි. මම ඇත්තටම.

225
00:17:24,560 --> 00:17:26,130
මම දැන් ගොඩක් කලබල වෙලා.

226
00:17:26,989 --> 00:17:29,130
ඔයා මට වඩා කලබල වෙලා.

227
00:17:29,459 --> 00:17:32,100
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කරදර වුනාද කියලා?

228
00:17:32,830 --> 00:17:35,199
මම ඇත්තටම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙයි කියලා.

229
00:18:03,830 --> 00:18:04,929
ඩොක්ටර්.

230
00:18:07,429 --> 00:18:08,769
ඔහු අවදි නොවන්නේ ඇයි?

231
00:18:09,499 --> 00:18:11,600
ඔබ ඔහුගේ ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ නැංවූ නමුත් ඔහු අවදි නොවන්නේ ඇයි?

232
00:18:11,999 --> 00:18:14,110
ඔහුට ප්‍රමාණවත් තරම් මත්ද්‍රව්‍ය ලබා දී ඇත.

233
00:18:14,110 --> 00:18:15,810
ඔබට ඔහුව පරීක්ෂා කර බැලිය හැකිද?

234
00:18:16,239 --> 00:18:18,979
ඔහු ඇඟිල්ලක් චලනය කිරීම හෝ ඇහිබැම ඇඹරීම මා දැක නැත.

235
00:18:19,679 --> 00:18:22,419
ඔහු නිදාගෙන සිටින බවක් නොපෙනේ. ඔහු එහි බෝනික්කෙකු මෙන් වැතිර සිටී.

236
00:18:22,880 --> 00:18:25,650
එය එතරම් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. කරුණාකර ඔබට ඔහුව පරීක්ෂා කර බැලිය හැකිද?

237
00:18:25,650 --> 00:18:27,689
ඔයා ඊයේ එකම දේ කිව්වා.

238
00:18:27,689 --> 00:18:29,519
ඔහු අද ඇත්තටම අමුතුයි වගේ.

239
00:18:30,219 --> 00:18:31,919
දැනටමත් මෙය නොකරන්න.

240
00:18:32,229 --> 00:18:33,929
එය දින පහක් පමණි.

241
00:18:34,360 --> 00:18:36,429
ඔහු තව දුරටත් මෙහි සිටිය හැකිය.

242
00:18:37,330 --> 00:18:39,800
ඔබ සූදානම් වී එය විඳදරාගත යුතුය.

243
00:18:40,999 --> 00:18:42,100
ජි වොන්.

244
00:18:45,540 --> 00:18:46,640
අපි යමු.

245
00:18:49,439 --> 00:18:51,439
ඔහු කියා සිටියේ එය දින පහක් පමණක් බවයි.

246
00:18:54,679 --> 00:18:56,850
දවසක් මෙතරම් දිගු වන්නේ කෙසේද?

247
00:19:02,590 --> 00:19:04,160
මම හිතුවට වඩා ඔයා සන්සුන්යි.

248
00:19:04,719 --> 00:19:06,290
මම හිතුවා...

249
00:19:06,529 --> 00:19:09,060
හී සියොන් අවදි වූ පසු ඔබ නටන්න.

250
00:19:09,130 --> 00:19:10,459
මම දැනටමත් කලින් නැටුවා.

251
00:19:10,729 --> 00:19:12,269
පාක් කියුං චූන් ගැන මට කියන්න.

252
00:19:13,269 --> 00:19:14,469
එය උමතුවකි.

253
00:19:15,100 --> 00:19:16,900
ඔවුන් හෙට ඔහුගේ රැඳවුම් වරෙන්තුව තීරණය කරනවා.

254
00:19:17,269 --> 00:19:19,439
මම හිතන්නේ ඔහු එය වංචා නොකිරීමට ව්‍යාජ එකක් කරයි.

255
00:19:19,939 --> 00:19:21,040
වෛද්‍යවරු කියන්නේ කුමක්ද?

256
00:19:22,580 --> 00:19:24,709
ඔවුන්ට කිසිදු ගැටලුවක් හමු නොවීය ...

257
00:19:24,709 --> 00:19:27,179
එය ඔහුගේ සංජානන කුසලතාවන්ට බලපානු ඇත.

258
00:19:27,550 --> 00:19:28,679
ඒත්...

259
00:19:28,919 --> 00:19:31,620
පිළිකා නිසා ඔහුගේ ශරීරය ඉතා දුර්වල වී ඇති නිසා ඔවුන්ට කිව නොහැක.

260
00:19:36,419 --> 00:19:39,689
පොලිසිය රෝහලෙන් සහයෝගය ඉල්ලා සිටී.

261
00:19:41,229 --> 00:19:44,729
ඔවුන් හෙට පාර්ක් කියුං චූන්ගේ රැඳවුම් වරෙන්තුව ගැන තීරණය කරනු ඇත.

262
00:19:46,070 --> 00:19:49,300
වෛද්යවරයාගේ තක්සේරුව ඔහුට අහිතකර වනු ඇත.

263
00:19:51,499 --> 00:19:54,540
හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා ඔහුව හෙට හිර වෙනවා.

264
00:19:56,040 --> 00:19:57,080
ඒ කියන්නේ...

265
00:19:57,080 --> 00:19:59,880
ඒ කියන්නේ අපි අද රෑ යමක් කළ යුතුයි.

266
00:20:08,419 --> 00:20:10,759
ඔබට එය ලබා දීමට අවශ්‍යද?

267
00:20:12,429 --> 00:20:16,330
ඔහුගේ සිරුර දැනටමත් මත්ද්‍රව්‍ය වේදනා නාශක වලට ඇබ්බැහි වී ඇත.

268
00:20:17,999 --> 00:20:20,370
මෙතරම්, එය වෛද්යමය වශයෙන්,

269
00:20:20,370 --> 00:20:23,499
ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇත්නම් එය අමුතු දෙයක් නොවේ.

270
00:20:24,469 --> 00:20:28,169
තවද, මරණ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටින පවුලක් ඔහුට නොමැත.

271
00:20:31,880 --> 00:20:34,380
ඔබ එය කරන බව ඔබ කියනවා නම්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

272
00:20:37,749 --> 00:20:39,350
ඔබට එය තනිවම කළ නොහැකිද?

273
00:20:55,100 --> 00:20:56,239
මම ඒක හිතන්නම්.

274
00:20:57,140 --> 00:20:58,239
හරි හරී.

275
00:21:06,749 --> 00:21:08,919
අද රාත්‍රිය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි.

276
00:21:10,479 --> 00:21:11,580
එය මතකයේ තබා ගන්න.

277
00:21:19,259 --> 00:21:21,029
වින්දිතයාගේ ප්‍රකාශය?

278
00:21:21,090 --> 00:21:23,459
ඔව්. ඔයා හිතන්නේ හී සේං ...

279
00:21:23,959 --> 00:21:25,160
එය කළ හැකිද?

280
00:21:27,469 --> 00:21:29,769
අපට වින්දිතයෙකුගේ ප්‍රකාශයක් තිබේ නම් එය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත ...

281
00:21:29,769 --> 00:21:32,070
පාක් කියුං චූන් කෙතරම් කපටි හා කුරිරු ද යන්න ගැන.

282
00:21:34,070 --> 00:21:37,040
හී සේං පවා වද හිංසාවට ලක් විය.

283
00:21:40,479 --> 00:21:41,479
හරි.

284
00:21:42,320 --> 00:21:43,880
- ඔබ පුදුමයි. - ඔහු මොකද කරන්නේ?

285
00:21:44,580 --> 00:21:45,890
ඔබ ඇත්තටම ජීවතුන් අතරද?

286
00:21:46,189 --> 00:21:47,219
මොන විකෘතියක්ද.

287
00:21:48,820 --> 00:21:50,860
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා මේ පාර මැරෙයි කියලා.

288
00:21:51,860 --> 00:21:54,130
ඔබ හරිම සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි.

289
00:21:54,489 --> 00:21:57,630
ජි වොන් පවසන්නේ ඔබ තවමත් ඔබේ ප්‍රකාශය පොලිසියට ලබා දී නොමැති බවයි.

290
00:21:57,900 --> 00:22:00,330
මම කිව්වේ මම කාර්යබහුලයි කියලා.

291
00:22:00,699 --> 00:22:02,969
අපි මේ ගැන තවම අපේ කතා කෙලින්ම ලබාගෙන නැත.

292
00:22:04,669 --> 00:22:05,739
හොඳ.

293
00:22:05,840 --> 00:22:08,140
කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර මට ප්‍රශංසා නොකරන්නේද?

294
00:22:08,340 --> 00:22:09,910
මට ඔබේ සුරතල් බල්ලා වගේ දැනෙනවා.

295
00:22:10,540 --> 00:22:12,910
මම කියන්නට යන දෙයට හොඳින් සවන් දෙන්න.

296
00:22:15,620 --> 00:22:17,179
හරි, මට තේරුණා.

297
00:22:17,179 --> 00:22:19,790
ඉතින් ඔබ සහ මම ... ඔව්, එය අහම්බෙන්.

298
00:22:20,390 --> 00:22:21,949
මම මෝඩ නැහැ.

299
00:22:21,949 --> 00:22:24,390
මම කිව්වා මට තේරුණා. ඇයි ඔබ මට එය නැවත කිරීමට සලස්වන්නේ?

300
00:22:24,459 --> 00:22:26,189
හේයි. මට යන්නට තියනෙවා. බායි.

301
00:22:31,160 --> 00:22:33,830
මැඩම්. ඒක මට දෙන්න.

302
00:22:36,040 --> 00:22:37,570
ඒක මට දෙන්න. මම ඒක කරන්නම්.

303
00:22:37,769 --> 00:22:38,870
මම ඒක කරන්නම්.

304
00:22:41,140 --> 00:22:42,739
මෙය නොකරන්න.

305
00:22:43,040 --> 00:22:45,380
මට ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත.

306
00:22:45,380 --> 00:22:47,050
එන්න, ඔව්.

307
00:22:47,610 --> 00:22:48,979
ජැං යං හී මිය.

308
00:22:49,179 --> 00:22:51,749
ජුන්ග් මි සූක් ජීවතුන් අතර සිටින අවසාන පුද්ගලයා ඔබයි.

309
00:22:52,390 --> 00:22:54,519
ඔබ දුටු දේ මට හරියටම කියන්න ...

310
00:22:54,620 --> 00:22:56,219
අවුරුදු 18 කට පෙර, එපමණයි.

311
00:22:56,219 --> 00:22:57,519
මම දන්නේ නැ.

312
00:22:57,919 --> 00:23:00,860
අවුරුදු 18 කට පෙර සිට යමක් මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

313
00:23:00,860 --> 00:23:02,759
ඔබ එය ඇතුළට පවා කැඳෙව්වා.

314
00:23:03,330 --> 00:23:04,959
මට වැරදුණා.

315
00:23:05,870 --> 00:23:07,800
මෑත පාර්ක් කියුං චූන් නඩුව ගැන ඔබ දන්නවා නේද?

316
00:23:08,800 --> 00:23:10,969
ජුන්ග් මි සූක් යනු පාක් කියුං චූන්ගේ බිරිඳයි.

317
00:23:11,640 --> 00:23:14,610
ඔබ ඔවුන් ඇමතූ විට පොලිසිය නිසි ලෙස විමර්ශනය කර ඇත්නම්,

318
00:23:14,610 --> 00:23:15,939
ඔවුන්ට ඇයව බේරගන්න තිබුණා.

319
00:23:16,279 --> 00:23:17,439
මේ මගේ දුව.

320
00:23:17,910 --> 00:23:21,749
මට අවශ්‍ය වන්නේ නිහ quiet ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි.

321
00:23:21,779 --> 00:23:24,519
ජෑන්ග් මහත්මිය. ඔබ වැරදියට පෙනේ.

322
00:23:24,519 --> 00:23:26,820
මම ඔබට හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

323
00:23:27,320 --> 00:23:29,719
පොලිසිය නොසැලකිලිමත් බව ඔප්පු කිරීමට මම උත්සාහ කරමි.

324
00:23:29,719 --> 00:23:32,160
අහන්න. පැමිණීම නවත්වන්න.

325
00:23:32,560 --> 00:23:33,830
මාව නොසලකා හරින්න.

326
00:23:34,590 --> 00:23:38,300
ඒ රාක්ෂයා මගේ දුවට කතා කිරීම නිසා රිදවනවා නම්?

327
00:23:40,029 --> 00:23:42,070
මීට වසර ගණනාවකට පෙර මින් සියොක් මිය ගියේය.

328
00:23:42,070 --> 00:23:43,439
ඔහු නොවේ.

329
00:23:44,300 --> 00:23:46,709
කුමන? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

330
00:23:48,939 --> 00:23:51,540
කිසිවක් නැත. මම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

331
00:23:57,129 --> 00:23:58,629
ඔබට එය කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

332
00:24:00,030 --> 00:24:01,770
ඔව්. මම හොඳින්.

333
00:24:03,099 --> 00:24:04,339
ඔබට විශ්වාසද?

334
00:24:04,869 --> 00:24:06,570
මේ සඳහා විශ්වාසය අවශ්‍යද?

335
00:24:08,210 --> 00:24:09,379
නැත.

336
00:24:09,939 --> 00:24:12,449
සිදු වූ දේ ඔබට මතක තබා ගැනීම දුෂ්කර විය හැකිය.

337
00:24:21,889 --> 00:24:23,060
ඇයි ඔබ මෙතරම් පනින්නේ?

338
00:24:30,500 --> 00:24:32,230
බලන්න? ඔබට යමක් තිබේ.

339
00:24:38,599 --> 00:24:40,240
ඇයි ඔයා බයවෙලා ඉන්නේ?

340
00:24:40,540 --> 00:24:41,669
මමද?

341
00:24:48,280 --> 00:24:49,720
කරුණාකර උදව් කරන්න!

342
00:24:52,520 --> 00:24:53,949
හී සියොන්!

343
00:24:57,419 --> 00:24:58,720
ඇයි ඔයා මා දිහා එහෙම බලන්නේ?

344
00:25:01,589 --> 00:25:02,899
මට දිගටම මතකයි ...

345
00:25:05,199 --> 00:25:06,470
ඔයාගේ පෙනුම කොහොමද.

346
00:25:11,599 --> 00:25:14,169
මම ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඉදිරිපත් කර ඇත්තෙමි.

347
00:25:14,669 --> 00:25:16,879
ඔබට අපහසු නම් ඕනෑම වේලාවක සං Sign ා කරන්න.

348
00:25:17,080 --> 00:25:18,540
මම කරන්නම්. ඔබට ස්තුතියි.

349
00:25:21,609 --> 00:25:22,679
රහස් පරීක්ෂක චෝයි!

350
00:25:22,879 --> 00:25:24,879
ඒයි මේ.

351
00:25:25,220 --> 00:25:27,149
මට? මම හොඳින්.

352
00:25:27,149 --> 00:25:29,320
මම දන්නවා ඔබ සැවොම මා ගැන කරදර වී ඇති බව,

353
00:25:29,320 --> 00:25:31,589
ඒත් මම ඇත්තටම ... හොඳයි.

354
00:25:31,589 --> 00:25:34,990
ඒ නිසා ඔබ මේ දක්වා නොසිටි බැවින් ඉදිරියට යාමට මා වෙත නොයන්න.

355
00:25:35,629 --> 00:25:37,659
ඔහුට පිස්සු.

356
00:25:38,830 --> 00:25:40,070
ටික කාලයක් ගියා.

357
00:25:40,369 --> 00:25:43,540
ඔබට රිදුණු බව මට ආරංචි වූ නමුත් මට බැලීමට නොහැකි විය.

358
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
ගෝෂ්.

359
00:25:44,839 --> 00:25:46,439
ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත.

360
00:25:46,869 --> 00:25:49,980
නමුත් පාක් කියුං චූන් කෙතරම් සුන්බුන් වී ඇත්දැයි දැක,

361
00:25:50,480 --> 00:25:52,139
ඔහු තරමක් දැඩි විය යුතුයි.

362
00:25:52,310 --> 00:25:54,679
ඔබ තරුණ වියේදී බොහෝ සෙයින් සටන් කළාද?

363
00:25:54,879 --> 00:25:56,980
ඔහු ගොදුරක්. කරුණාකර ඔබේ වචන පෙරහන් කරන්න.

364
00:25:57,379 --> 00:25:58,449
එය කුමක් ද?

365
00:25:59,050 --> 00:26:00,189
ප්රශ්නාවලියක් ...

366
00:26:00,689 --> 00:26:02,820
පොලිස් නිලධාරියෙකු ප්‍රශ්නාවලියක් භාර දෙන්නේ කවදා සිටද?

367
00:26:05,560 --> 00:26:06,589
අපි පටන් ගමුද?

368
00:26:08,830 --> 00:26:10,230
ඔබ එය තනිවම කරනවාද?

369
00:26:10,560 --> 00:26:13,030
මම වැඩ කරන්න කැසීම. ආරම්භ කරමු.

370
00:26:17,270 --> 00:26:18,470
බේක් හී සියොන් මහතා.

371
00:26:20,210 --> 00:26:21,210
ඔව්?

372
00:26:23,510 --> 00:26:24,909
ඇයි පාක් කියුං චූන් ...

373
00:26:25,210 --> 00:26:28,179
ඔබව වහාම මරා දමනවා වෙනුවට ඔබට වධ දෙනවාද?

374
00:26:33,449 --> 00:26:34,919
යමෙකුට වධහිංසා පැමිණවීම ...

375
00:26:35,750 --> 00:26:37,589
වඩාත්ම ආන්තික මිනුමයි ...

376
00:26:37,589 --> 00:26:39,659
අනෙක් පුද්ගලයාගෙන් පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට ගෙන ඇත.

377
00:26:42,699 --> 00:26:44,760
ඒක මට වඩාත්ම කුතුහලයක් ඇති කළා.

378
00:26:46,399 --> 00:26:48,800
පාක් කියුං චූන් ඇසූ ප්‍රශ්නය කුමක්ද ...

379
00:26:48,800 --> 00:26:50,800
බේක් හී සියොන්ගෙන් අහන්න?

380
00:26:51,040 --> 00:26:52,570
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

381
00:26:54,040 --> 00:26:56,280
ඔබ ගොදුරක් අසන ප්‍රශ්නයක් අසයි.

382
00:26:57,339 --> 00:27:00,010
එයට පිළිතුරු දීමට ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න.

383
00:27:01,050 --> 00:27:03,520
ඔබ නොදන්නේ නම් හෝ මතක තබා ගත නොහැකි නම්,

384
00:27:04,050 --> 00:27:05,379
එහෙම කියන්න.

385
00:27:05,580 --> 00:27:06,689
ජි වොන්.

386
00:27:07,520 --> 00:27:09,889
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට යන්නේ නම්, මා අසල වාඩි වන්න.

387
00:27:10,419 --> 00:27:12,659
ඔබ ඔහුගේ ප්‍රකාශයට උදව් කිරීමට යන්නේ නම්, ඔහු අසල වාඩි වන්න.

388
00:27:12,659 --> 00:27:14,230
හදිසියේ කතා නොකරන්න.

389
00:27:15,830 --> 00:27:18,060
ඔව්, ඔබ ඕනෑවට වඩා ක්‍රියා කරයි.

390
00:27:18,560 --> 00:27:20,270
ඔබ දන්නවා රහස් පරීක්ෂක චෝයි කොහොමද කියලා.

391
00:27:20,270 --> 00:27:23,169
ජි වොන්, ඔබ වාඩි වන්නේ කොතැනදැයි තීරණය කරන්න, එවිට මට මගේ කාර්යය කළ හැකිය.

392
00:27:25,800 --> 00:27:27,139
මම හොඳින්.

393
00:27:29,710 --> 00:27:31,639
මම හිතන්නේ මම එතැනින් පිටත සිටිය යුතුයි.

394
00:27:55,470 --> 00:27:57,300
පාක් කියුං චූන් ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන අතරතුර,

395
00:27:57,939 --> 00:27:59,970
මම ඔහුට කිව්වා මගේ පවුලේ පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා කියලා.

396
00:28:00,570 --> 00:28:02,839
ඔහු එදා පොලිස් නිලධාරීන් වෙනුවෙන් මා කෙරෙහි කෝපය ප්‍රකාශ කළේය ...

397
00:28:02,980 --> 00:28:04,480
ඔහුගේ බිරිඳ සොයා නොගැනීම.

398
00:28:04,879 --> 00:28:07,149
අතේ පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසු මම පිටව ගියෙමි.

399
00:28:08,409 --> 00:28:12,220
මම අවදි වන විට, පපුවේ සිට පහළට ජලයේ ගිලී සිටියෙමි.

400
00:28:15,820 --> 00:28:18,119
ඒක තමයි මම වැඩිපුරම අමුතුයි.

401
00:28:18,389 --> 00:28:22,429
පාක් කියුං චූන් ඔබව මඟහැරියේ නැත්තේ ඇයි ...

402
00:28:23,260 --> 00:28:25,199
ඔහු නැම් සූන් කිල්ව මැරුවා ...

403
00:28:25,500 --> 00:28:28,199
ඒ වෙනුවට ඔහු ඔබව ගිල දැමීමට උත්සාහ කළාද?

404
00:28:30,639 --> 00:28:31,770
බව...

405
00:28:33,139 --> 00:28:34,869
මටත් කුතුහලයක් තියෙනවා.

406
00:28:37,480 --> 00:28:38,909
මම හිතන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා.

407
00:28:40,780 --> 00:28:44,480
පොලිසිය විනාඩි පහක් හෝ ටිකක් ප්‍රමාද වී ඇත්නම්,

408
00:28:45,050 --> 00:28:47,020
අපිට එයාව බේරගන්න බෑ.

409
00:28:47,750 --> 00:28:50,159
ඒ වරද අප සමඟ සදහටම පවතිනු ඇත.

410
00:28:50,820 --> 00:28:52,119
සමහර විට ඔහු පසුව විය හැකිය.

411
00:28:52,790 --> 00:28:55,330
මොකද පාක් කියුං චූන් පොලිසියට වෛර කරනවා.

412
00:28:55,960 --> 00:28:59,429
ගෝෂ්, මම හිතන්නේ ඔයා හරි. ඔබ කෙතරම් සංජානනය.

413
00:29:00,169 --> 00:29:03,040
ඔයා කුමක් ද? පාක් කියුං චූන්ගේ නීති lawyer යා?

414
00:29:03,839 --> 00:29:06,339
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන ගන්නේ කෙසේද?

415
00:29:08,810 --> 00:29:09,909
හරි.

416
00:29:10,639 --> 00:29:13,580
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ පාක් කියුං චූන් පමණි.

417
00:29:14,210 --> 00:29:16,980
මට දැන ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත.

418
00:29:18,220 --> 00:29:21,990
ඉතින් කරුණාකර මට ඔබ වෙනුවෙන් පිළිතුරු දිය හැකි ප්‍රශ්න අසන්න,

419
00:29:23,020 --> 00:29:24,359
රහස් පරීක්ෂක චෝයි?

420
00:29:28,560 --> 00:29:30,929
ඉතින් ඔබ, බේක් මහතා,

421
00:29:31,199 --> 00:29:32,359
ඒ ගමට ගියා ...

422
00:29:32,359 --> 00:29:34,970
ඔබ දැන හඳුනා ගැනීමට සිදු වූ වාර්තාකරු කිම් සමඟ.

423
00:29:34,970 --> 00:29:37,070
එහෙනම් ඔයා පාක්ගේ කැබ් එකට නැග්ගා ...

424
00:29:37,070 --> 00:29:40,010
ඔහුගේ පැහැරගැනීමේ ගොදුර ලෙස අහඹු ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. හරිද?

425
00:29:43,109 --> 00:29:44,280
එය ප්‍රශ්නයක්ද?

426
00:29:45,540 --> 00:29:46,750
එය සැකයක් ලෙස හඳුන්වන්න.

427
00:29:52,580 --> 00:29:53,720
රහස් පරීක්ෂක චෝයි,

428
00:29:55,720 --> 00:29:56,960
ඔබ මට කැමති නැද්ද?

429
00:29:57,720 --> 00:29:59,560
කුමන? ඇයි ඔබ එය අසන්නේ?

430
00:29:59,730 --> 00:30:01,859
මම රහස් පරීක්ෂක චාට ගොඩක් කැමතියි, ඔයා දන්නවනේ.

431
00:30:04,899 --> 00:30:06,099
මම සියල්ලම දනිමි.

432
00:30:07,369 --> 00:30:10,099
ජි වොන් මාව මුලින්ම ඔබට හඳුන්වා දුන් විට,

433
00:30:10,740 --> 00:30:13,240
ඔයා මාව සහෝදරයෙක් වගේ පිළිගත්තා ...

434
00:30:13,510 --> 00:30:17,109
නමුත් ජි වොන් ට කිව්වා මගේ පිටිපස්සෙන් වෙන් වෙන්න කියලා ...

435
00:30:18,879 --> 00:30:20,050
මම නරක ආරංචියක් කියලා.

436
00:30:23,919 --> 00:30:27,419
ඔබේ නරක පැත්තට යාමට මම යමක් කළාද?

437
00:30:28,490 --> 00:30:31,520
එසේ නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න, මම අවංකවම සමාව ඉල්ලමි.

438
00:30:35,889 --> 00:30:38,060
මම මගේ ජීවිතයේ ඉගෙන ගත් දෙයක් තිබේ.

439
00:30:38,500 --> 00:30:40,470
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම ඇත්තටම කැමති නැහැ ...

440
00:30:41,629 --> 00:30:44,570
ඒ නිසා මිනිසුන් වර්ග තුනක් පමණි ...

441
00:30:44,570 --> 00:30:45,699
මගේ හොඳ පැත්තට යන්න උත්සාහ කරන්න.

442
00:30:46,240 --> 00:30:47,710
බොරුකාරයෙක්,

443
00:30:48,439 --> 00:30:49,980
විභව බොරුකාරයෙක්,

444
00:30:50,740 --> 00:30:52,540
නැත්නම් බොරු කීම මැද එකක්.

445
00:30:56,980 --> 00:30:58,220
ඉතින් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද ...

446
00:30:59,320 --> 00:31:03,060
ඔබ මට පක්ෂග්‍රාහීව සිටියත්,

447
00:31:04,189 --> 00:31:06,790
ඔයා මෙහෙ මගේ ප්‍රකාශය ගන්නවා.

448
00:31:12,230 --> 00:31:14,099
- රහස් පරීක්ෂක ඉම්. - ඔව්?

449
00:31:15,099 --> 00:31:18,339
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ප්‍රකාශය ගත්තොත් වඩා හොඳ වේවි.

450
00:31:19,339 --> 00:31:21,270
ඔහ්, හරි.

451
00:31:21,710 --> 00:31:23,510
රහස් පරීක්ෂක චෝයි, මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

452
00:31:25,409 --> 00:31:28,780
ෂුවර්. මගේ විශේෂතා කෙසේ වෙතත් වින්දිතයින් සමඟ සිටින බවක් නොවේ.

453
00:31:29,949 --> 00:31:32,220
පාක් කියුං චූන් අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු ඉන්න.

454
00:31:32,220 --> 00:31:35,089
ඔහු තුළ ඇති අඳුරු සිතුවිලි ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

455
00:31:57,439 --> 00:31:59,040
ඔව්, මේ ගංග්සු පොලිස් ස්ථානයේ චා ජි වොන් ය.

456
00:31:59,580 --> 00:32:01,750
මම ඔබට ස්තූති කරමින් ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

457
00:32:03,050 --> 00:32:05,250
Ler ාතකයා අල්ලා ගැනීමට ස්තූතියි.

458
00:32:06,490 --> 00:32:09,560
ඉක්මනින්ම කිල්ට දැන් සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන්.

459
00:32:10,659 --> 00:32:12,560
මම කළේ මගේ රාජකාරිය පමණයි.

460
00:32:13,330 --> 00:32:16,060
මම කතා කරන්නේ වෙනත් හේතුවක් නිසා.

461
00:32:16,429 --> 00:32:18,800
ඔබ දැනගත යුතු යැයි මා සිතන දෙයක් තිබේ.

462
00:32:21,070 --> 00:32:22,399
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

463
00:32:25,199 --> 00:32:28,010
ඩෝ හ්යුන් සු ගැන මට තොරතුරු තිබේ.

464
00:32:30,639 --> 00:32:34,250
එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් මම ඔබට කතා කළෙමි.

465
00:32:35,980 --> 00:32:38,080
මට එය දුරකථනයෙන් පැවසිය නොහැක,

466
00:32:38,750 --> 00:32:41,189
ඉතින් අපිට සමහර විට හමුවෙන්න පුළුවන්ද ...

467
00:32:41,490 --> 00:32:44,589
මම ලබන සතියේ මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යාමට පෙර?

468
00:32:47,189 --> 00:32:49,699
මම මෙම නඩුව අවසන් කළ පසු මම ඔබ වෙත එන්නෙමි.

469
00:32:51,460 --> 00:32:52,599
තවද...

470
00:32:55,399 --> 00:32:56,500
රහස් පරීක්ෂකයා?

471
00:32:59,070 --> 00:33:00,939
මම හිතුවේ ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්ද කියලා ...

472
00:33:01,810 --> 00:33:03,639
Do Hyun Su හි ඔබ සතුව ඇති තොරතුරු ගැන.

473
00:33:04,080 --> 00:33:06,750
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කරන්නෙමි.

474
00:33:07,649 --> 00:33:10,719
මෙම නඩුවේ ගෞරවය හිමි වන්නේ ඔබම වීමට මට අවශ්‍යය.

475
00:33:12,319 --> 00:33:13,889
ඔබේ අවබෝධය මම අගය කරමි.

476
00:33:20,489 --> 00:33:22,360
හෝසින්-ඩොං චීන අවන්හල් murder ාතන නඩුව සමඟ ...

477
00:33:22,360 --> 00:33:23,960
ඛේදවාචකයක් බවට පත්වීම ...

478
00:33:23,960 --> 00:33:26,130
යොන්ජු සිටි අනුක්‍රමික murder ාතන නඩුවට සම්බන්ධ,

479
00:33:26,529 --> 00:33:28,299
බොහෝ දෙනෙක් දැන් මාරුවෙමින් සිටිති ...

480
00:33:28,299 --> 00:33:30,639
ඔවුන්ගේ අවධානය ඒ සියල්ල ආරම්භ කළ මිනිසා වන ඩූ මින් සියොක් වෙත ය.

481
00:33:31,170 --> 00:33:33,710
කුප්‍රකට අනුක්‍රමික ler ාතකයා ඩෝ මින් සියොක් ...

482
00:33:33,969 --> 00:33:36,679
සහ ඔහුගේ පුත් ඩෝ හියුන් සු තවමත් අතුරුදහන් ...

483
00:33:37,009 --> 00:33:39,310
මෙම වැඩමුළුවේ මෙහි වාසය කළේය.

484
00:33:41,210 --> 00:33:43,449
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ව්යුහය තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.

485
00:33:43,849 --> 00:33:46,250
මකුළු දැල් බිත්ති මතට වැටේ ...

486
00:33:46,989 --> 00:33:49,860
රහසිගතව සැකසූ භාණ්ඩ බිම පෙරළෙන අතර.

487
00:33:50,989 --> 00:33:52,389
ඕනෑම අයෙක් එය හොල්මන් නිවසක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

488
00:33:53,730 --> 00:33:56,130
වැඩමුළුව අසල ගබඩාවේ පහළම මාලය ...

489
00:33:56,130 --> 00:33:57,560
වින්දිතයන් වහල්භාවයේ තබා ඇති ස්ථානයයි.

490
00:33:58,029 --> 00:33:59,730
එතනත් බලමු.

491
00:34:02,770 --> 00:34:04,440
මේක තමයි පහළම මාලය ...

492
00:34:04,440 --> 00:34:05,469
එහිදී ඩෝ මින් සියොක් ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් වහල්භාවයේ තබා ගත්තේය.

493
00:34:13,610 --> 00:34:16,880
එය හරියට මම බිම සිට මීටර් කිහිපයක් පහළින් පිහිටි සිරගෙයක ය.

494
00:34:16,880 --> 00:34:18,119
(විශේෂ: සිරගෙදර බන්ධනාගාරය)

495
00:34:18,119 --> 00:34:20,250
මට දැනටමත් හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇත.

496
00:34:20,250 --> 00:34:21,920
(විශේෂ: සිරගෙදර බන්ධනාගාරය)

497
00:34:22,849 --> 00:34:24,489
මට විශාල කූඩුවක් දැකිය හැකිය.

498
00:34:24,719 --> 00:34:29,529
(විශේෂ: වින්දිතයින් කොටු වී සිටි විශාල කූඩුව)

499
00:34:29,529 --> 00:34:31,659
මට එය තුළම ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

500
00:34:38,869 --> 00:34:42,409
මම සුදුසු වැඩිහිටි මිනිසෙකු වුවද, මට මෙහි බල රහිත බවක් දැනේ.

501
00:34:48,179 --> 00:34:50,319
(විශේෂ: වින්දිතයින්ගේ මායිම් මායිම්)

502
00:34:50,319 --> 00:34:53,690
මෙය ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් සමඟ බැඳ තැබූ සිප් ටයි පටිය මෙන් පෙනේ.

503
00:34:54,889 --> 00:34:56,790
සිද්ධියෙන් වසර 18 ක් ගතවී ඇත,

504
00:34:57,219 --> 00:35:01,230
නමුත් පහළම මාලය තුළ තවමත් බියකරු සිහිනයේ සලකුණු නොවෙනස්ව පවතී.

505
00:35:09,630 --> 00:35:11,969
පාක් කියුං චූන් අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු ඉන්න.

506
00:35:11,969 --> 00:35:14,810
ඔහු තුළ ඇති අඳුරු සිතුවිලි ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

507
00:35:14,810 --> 00:35:16,909
අද රාත්‍රිය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි.

508
00:35:18,440 --> 00:35:19,509
එය මතකයේ තබා ගන්න.

509
00:35:32,259 --> 00:35:33,429
මම මගේ ප්‍රකාශය හොඳින් කළා.

510
00:35:38,500 --> 00:35:39,560
එය කුමක් ද?

511
00:35:40,369 --> 00:35:41,469
යමක් වැරදිද?

512
00:35:42,699 --> 00:35:43,770
එහි දෙයක් නැත.

513
00:35:46,239 --> 00:35:48,040
හෝ ජූන් කිව්වා ඔයා හොඳට කළා කියලා.

514
00:35:49,139 --> 00:35:50,239
හොඳ වැඩක්.

515
00:36:03,460 --> 00:36:04,520
එය කිසිවක් නොවේ.

516
00:36:05,159 --> 00:36:07,989
ඔබ යමක් ගැන කරදර වන බවක් පෙනේ.

517
00:36:10,259 --> 00:36:11,360
එය කුමක් ද?

518
00:36:12,460 --> 00:36:13,529
මට කියන්න.

519
00:36:15,770 --> 00:36:17,400
නැත, එය කිසිවක් නැත.

520
00:36:21,569 --> 00:36:22,670
ජි වොන්,

521
00:36:24,210 --> 00:36:27,080
ඔබ ගෙදර ගොස් අද රාත්‍රියේ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

522
00:36:29,250 --> 00:36:30,679
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනේ.

523
00:36:32,580 --> 00:36:34,619
මම විවේක ගැනීම සඳහා ගෙදර යන්නේ කෙසේද?

524
00:36:36,319 --> 00:36:37,420
ජි වොන් ...

525
00:36:37,690 --> 00:36:40,360
මෙම තත්වය තුළ මම නිවසේ නිදා ගන්නේ කෙසේද?

526
00:36:42,090 --> 00:36:43,230
මොකක් ද වැරැද්ද?

527
00:36:46,630 --> 00:36:47,799
මොකක් ද වැරැද්ද?

528
00:36:50,969 --> 00:36:53,310
ඔබ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බොහෝ දුරට මිය ගියා.

529
00:36:54,369 --> 00:36:56,009
ඒ දින 10 කට පෙරය.

530
00:36:57,679 --> 00:36:59,880
ඔබ ස්පර්ශ වී දින 10 ක් යන්න.

531
00:37:01,279 --> 00:37:02,980
මම කොතරම් විනාශයට පත්වී ඇත්දැයි ඔබට යම් අදහසක් තිබේද?

532
00:37:05,049 --> 00:37:06,179
ඔබත්?

533
00:37:10,259 --> 00:37:13,389
මට පිටත ඇමතුමක් ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම මගේ කකුල් ලබා දුන්නා.

534
00:37:14,790 --> 00:37:16,159
කවුරුහරි මට කතා කරන්නේ ඇයි?

535
00:37:17,429 --> 00:37:19,830
ඔවුන්ට හදිසියේම මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

536
00:37:21,270 --> 00:37:23,029
තත්පර 10 තුළ ඇමතුම දුන්නේ කවුදැයි බැලීමට ගත විය,

537
00:37:23,029 --> 00:37:25,199
මගේ හුස්ම අල්ලාගෙන මම හුස්ම හිර කළා.

538
00:37:26,400 --> 00:37:28,469
ඔයාට ඕනද මම ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න?

539
00:37:30,310 --> 00:37:32,380
මම හිස් නිවසකට ගිය සෑම අවස්ථාවකම,

540
00:37:33,750 --> 00:37:36,380
මම කනස්සල්ලට පත්වූයේ මා සියල්ලන්ම තනිවම සිටිනු ඇත.

541
00:37:37,319 --> 00:37:39,219
ඔයා දන්නවද ඒක මට කොච්චර බයද කියලා?

542
00:37:40,819 --> 00:37:44,159
පසුගිය දින 10 මට කොතරම් වද හිංසා කර ඇත්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.

543
00:37:45,619 --> 00:37:47,489
ඔබ එය කිසි විටෙකත් නොදැන සිටියි.

544
00:37:51,460 --> 00:37:52,529
නමුත් අනෙක් අතට,

545
00:37:54,270 --> 00:37:55,369
ඔයා ...

546
00:37:58,199 --> 00:37:59,500
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කරන්නේ?

547
00:38:01,069 --> 00:38:02,310
කෙසේද?

548
00:38:08,549 --> 00:38:10,119
- මම යා යුතුයි. - ජි වොන්.

549
00:38:13,349 --> 00:38:14,449
අපි කතා කරමු.

550
00:38:16,049 --> 00:38:17,190
කුමක් ගැන ද?

551
00:38:18,719 --> 00:38:22,230
කිසිවක්. ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

552
00:38:24,259 --> 00:38:25,460
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිය.

553
00:38:26,630 --> 00:38:29,900
මම ඉඳගෙන සවන් දෙන්නම්.

554
00:38:30,099 --> 00:38:31,199
සමහර විට පසුව.

555
00:38:32,569 --> 00:38:34,210
මට හදිසියේම මහන්සියි.

556
00:38:35,469 --> 00:38:36,980
මට හොඳ නින්දක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

557
00:39:03,270 --> 00:39:04,400
ඔබ අවදියෙන්ද?

558
00:39:10,840 --> 00:39:12,110
ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද?

559
00:39:16,949 --> 00:39:18,920
ඒ මම, ජි වොන්.

560
00:39:25,360 --> 00:39:26,420
හේ සු ...

561
00:39:29,889 --> 00:39:30,960
කුමන?

562
00:39:44,679 --> 00:39:45,779
හේ සු ...

563
00:39:53,319 --> 00:39:54,449
හේ සු ...

564
00:39:56,020 --> 00:39:57,360
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.

565
00:40:01,790 --> 00:40:03,130
කවදාවත් ...

566
00:40:06,029 --> 00:40:07,500
මා ගැන සොයන්න.

567
00:40:12,099 --> 00:40:13,170
මම...

568
00:40:15,710 --> 00:40:16,810
මම කරන්නෙ නෑ ...

569
00:40:19,110 --> 00:40:20,349
සජීවි...

570
00:40:22,949 --> 00:40:24,880
තවදුරටත් හියුන් සු ලෙස.

571
00:40:59,449 --> 00:41:00,549
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

572
00:41:01,020 --> 00:41:04,259
නමුත් වාර්තාකරුවන් දිගින් දිගටම මේ ආකාරයට පැමිණියහොත් අපට අපගේ කාර්යය කළ නොහැක.

573
00:41:04,489 --> 00:41:05,560
ඔබ එය දන්නවා.

574
00:41:08,489 --> 00:41:09,659
හරි, මට තේරෙනවා.

575
00:41:11,029 --> 00:41:12,299
මම ඉවත් වෙමි.

576
00:41:12,500 --> 00:41:13,730
මට සමාවෙන්න.

577
00:41:15,029 --> 00:41:18,040
- නමුත් තවමත්, ස්තූතියි. - කුමක් සඳහා ද?

578
00:41:20,139 --> 00:41:21,610
ඔබට කණගාටුයි යැයි පැවසීම සඳහා.

579
00:41:23,440 --> 00:41:25,909
මගේ පවුල ගැන මම ඔබට කිසිවක් නොකියන්නේ මන්දැයි ඔබ මගෙන් විමසනු ඇත ...

580
00:41:26,580 --> 00:41:28,509
මම ඔබේ ජීවිතය පාහේ විනාශ කර ඇති බව පවසමින් මා කෙරෙහි කෝප විය.

581
00:41:29,310 --> 00:41:31,049
නමුත් ඔබ ඒ කිසිවක් කළේ නැත.

582
00:41:32,480 --> 00:41:34,319
කවුද කවදාවත් එහෙම කියන්නේ?

583
00:41:37,659 --> 00:41:39,790
ඔයා මාත් එක්ක වෙන් වෙන්න ඇති.

584
00:41:39,790 --> 00:41:41,060
(කිම් මූ ජින්)

585
00:41:41,230 --> 00:41:42,360
ඔව් ඒක නිවැරදියි.

586
00:41:42,960 --> 00:41:45,400
ඔයා මට ඔයාගේ තාත්තව මතක් කරනවා. එය මට රිංගා දෙයි.

587
00:41:47,400 --> 00:41:48,500
මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා ...

588
00:41:49,630 --> 00:41:51,270
ඔවුන් මට තරහයි.

589
00:41:53,040 --> 00:41:56,310
මම නිර්ලජ්ජිත නැහැ, මට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැහැ.

590
00:41:57,580 --> 00:42:00,179
මට නාන කාමරයට යන්න අවශ්‍යයි.

591
00:42:00,949 --> 00:42:03,009
මට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එය විනාඩියක් ගතවනු ඇත.

592
00:42:03,009 --> 00:42:04,319
කරුණාකර. මම බැරෑරුම්.

593
00:42:06,080 --> 00:42:08,549
මෙය මගේ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම ගැන ය.

594
00:42:08,819 --> 00:42:10,290
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

595
00:42:10,460 --> 00:42:13,529
මගේ දෙවියනේ, මට කණගාටුයි.

596
00:42:15,290 --> 00:42:17,599
මගේ යහපත්කම, කිම් මහතා.

597
00:42:18,929 --> 00:42:20,869
ඔබ මගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කරනවා.

598
00:42:21,029 --> 00:42:23,230
ඔබ බරපතල ලෙස සීමාව ඉක්මවා යයි.

599
00:42:23,900 --> 00:42:26,969
ඩූ මින් සියොක්ට සහායකයෙක් සිටින බව පවසමින් ඔබ මට විශාල තොරතුරක් ලබා දුන්නා.

600
00:42:27,170 --> 00:42:28,840
මම ඔබෙන් කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

601
00:42:29,739 --> 00:42:32,440
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. මම බැරෑරුම්.

602
00:42:33,549 --> 00:42:35,650
ඔබේ ධෛර්යය එක්රැස් කර ගන්න එවිට මිනිසුන්ට සත්‍ය අසන්නට ලැබේ.

603
00:42:35,650 --> 00:42:37,319
ඇත්ත, මගේ පාදය.

604
00:42:39,219 --> 00:42:40,319
මට කියන්න.

605
00:42:40,920 --> 00:42:44,790
සම්මුඛ පරීක්ෂණය කිරීමට මා එකඟ වුවහොත් ඔබ මා සහ මගේ දියණිය ආරක්ෂා කරනවාද?

606
00:42:44,860 --> 00:42:46,659
ගෝෂ්, ඔයා ආයෙත් ඔයාගේ දුව පාවිච්චි කරනවා.

607
00:42:48,960 --> 00:42:50,090
ඔබ කව්ද?

608
00:42:50,330 --> 00:42:51,900
ඇයි ඔයා මගේ අම්මට කරදර කරන්නේ?

609
00:42:51,900 --> 00:42:53,029
ආපසු ඇතුළට යන්න.

610
00:42:53,330 --> 00:42:54,500
මම ඇයට කරදර කරන්නේ නැහැ.

611
00:42:54,670 --> 00:42:57,500
මම සත්‍යය සොයන වාර්තාකරුවෙක් වන අතර මට නාන කාමරයට යා යුතුය.

612
00:42:57,500 --> 00:43:00,239
තුන්දෙනෙකුගේ ගණනින් ඔබ මෙතැනින් පැන නොගියහොත්,

613
00:43:00,239 --> 00:43:01,340
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

614
00:43:02,009 --> 00:43:03,270
ඇයි ඔබ පොලිසියට කතා කරන්නේ?

615
00:43:03,270 --> 00:43:04,980
- එක. - මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

616
00:43:05,110 --> 00:43:07,210
- දෙක. - මම දිවුරනවා මිනිත්තුවක් විතරයි කියලා.

617
00:43:07,210 --> 00:43:09,110
මම ඔයාට කිව්වා දුවන්න කියලා.

618
00:43:10,110 --> 00:43:11,219
තුන්!

619
00:43:15,150 --> 00:43:16,219
අපි ඇතුළට යමු.

620
00:43:43,349 --> 00:43:48,119
(පියා)

621
00:43:54,560 --> 00:43:55,590
මම ඒක කරන්නම්.

622
00:43:57,060 --> 00:43:58,130
මම හිතන්නේ එය කළ යුතුයි.

623
00:44:08,310 --> 00:44:09,940
(අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව)

624
00:44:15,009 --> 00:44:17,980
(ලුමිනෝල් ද්‍රාවණය, හයිඩ්‍රජන් පෙරොක්සයිඩ්)

625
00:44:39,699 --> 00:44:40,770
(ගකියොන්ග්‍රි විලේජ් ෆෝර්මන් der ාතනය)

626
00:44:42,810 --> 00:44:45,710
(ගකියොන්ග්‍රි විලේජ් ෆෝර්මන් der ාතනය)

627
00:44:45,810 --> 00:44:47,679
(සිද්ධි විමර්ශන වාර්තාව)

628
00:44:53,619 --> 00:44:57,659
(කොරියානු ඉතිහාසය)

629
00:44:59,759 --> 00:45:01,159
(ළමා උපදේශන වාර්තාව)

630
00:45:03,029 --> 00:45:04,500
(ළමා උපදේශන වාර්තාව, නම: හියුන් සූ කරන්න)

631
00:45:07,730 --> 00:45:09,830
(ළමා උපදේශන වාර්තාව, නම: හියුන් සූ කරන්න)

632
00:45:11,770 --> 00:45:13,340
(ළමා උපදේශන වාර්තාව, නම: හියුන් සූ කරන්න)

633
00:45:13,340 --> 00:45:15,509
(උපදේශන වාර්තාව)

634
00:45:15,509 --> 00:45:16,810
(බලු පැටියා ගඟකට විසි කළා)

635
00:45:16,810 --> 00:45:18,080
(ක්ෂීරපායින් කෙරෙහි දරුණු හිංසනය පෙන්වයි)

636
00:45:18,080 --> 00:45:19,509
(කලා චිකිත්සාව සිදු කරන ලදි)

637
00:45:19,610 --> 00:45:21,509
(නොපෙනෙන, ප්‍රකාශන රහිත,)

638
00:45:21,509 --> 00:45:23,449
(උදාසීන, සංවේදනය සහ වරදකාරිත්වය නොමැති)

639
00:45:25,420 --> 00:45:28,590
(භින්නෝන්මාද පෞරුෂ ආබාධයේ සලකුණු පෙන්වයි)

640
00:45:28,590 --> 00:45:32,290
(මනෝචිකිත්සක drug ෂධ ප්රතිකාර අවශ්ය වේ)

641
00:45:32,290 --> 00:45:34,130
(සැක සහිත අපරාධය සමඟ සම්බන්ධතාවය)

642
00:45:35,429 --> 00:45:36,960
(සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශය, බියුන් සියොක් කි)

643
00:45:39,860 --> 00:45:42,170
මම අවුරුදු 10 කට ආසන්න කාලයක් අසල්වැසියෙක්.

644
00:45:42,469 --> 00:45:44,639
නමුත් ඔහු අ cry නවා හෝ සිනාසෙනු මම දැක නැත.

645
00:45:44,639 --> 00:45:47,569
ඔහු නිතරම සිටියේ තාත්තාගේ වැඩමුළුවේය.

646
00:45:48,110 --> 00:45:49,569
කව්ද දන්නේ...

647
00:45:49,869 --> 00:45:51,810
ඔහුගේ තාත්තා ඔහුට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

648
00:45:51,810 --> 00:45:54,810
ඔහු ඇසූ විට පවා ඔහු ඒ ගැන තැකීමක් කළේ නැත ...

649
00:45:55,049 --> 00:45:57,420
ඔවුන් ඔහුගේ මවගේ සිරුර සොයා ගත් බව.

650
00:45:57,420 --> 00:45:58,849
ඩෝ මින් සියොක් මිය ගිය පසු,

651
00:45:58,849 --> 00:46:01,489
ගමේ ප්‍රධානියා ළමයින් රැකබලා ගැනීමට තරම් කාරුණික විය.

652
00:46:01,690 --> 00:46:03,590
නමුත් සිදු වූ දේ බලන්න.

653
00:46:03,759 --> 00:46:06,560
මම නිතරම ඔහුට කිව්වා ඩෝ හ්යුන් සු ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න කියලා.

654
00:46:06,560 --> 00:46:09,529
(ළමා උපදේශන වාර්තාව, නම: හියුන් සූ කරන්න)

655
00:46:18,340 --> 00:46:20,840
(ලෝහ ශිල්ප වැඩමුළුව)

656
00:48:09,250 --> 00:48:10,349
යන්න එපා ...

657
00:48:10,849 --> 00:48:13,219
ඔහුගේ සිරුරේ එන්නත් සලකුණක්.

658
00:48:21,460 --> 00:48:23,159
(ලුමිනෝල් ද්‍රාවණය)

659
00:48:50,960 --> 00:48:55,290
ඔහුගේ ඇඳුම් පැළඳුම් සෑම දිනකම පස්වරු 2 සිට 3 දක්වා ප්‍රතිස්ථාපනය වේ.

660
00:48:56,560 --> 00:48:59,400
රහස් පරීක්ෂකයින් උදේ 9 ට හැරෙනවා ...

661
00:48:59,400 --> 00:49:00,730
සහ රාත්‍රී 9 යි.

662
00:49:01,199 --> 00:49:03,500
හැරීම් දෙකක් තිබේ.

663
00:49:04,569 --> 00:49:06,739
ඉතින් රාත්‍රී රහස් පරීක්ෂක ...

664
00:49:07,069 --> 00:49:09,940
ඇඳුම් මාරු කිරීම ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

665
00:49:19,449 --> 00:49:20,949
මම ආවේ ඔහුගේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

666
00:49:21,190 --> 00:49:23,049
මේ රෑ පරක්කුද?

667
00:49:23,049 --> 00:49:26,560
මම හිතන්නේ රහස් පරීක්ෂකයින්ට සීමාවාසිකයන් මෙන් රාත්‍රියක් නොලැබේ.

668
00:49:27,060 --> 00:49:29,190
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. ඔහ්, මගේ පිටුපස.

669
00:49:29,190 --> 00:49:31,360
ඇයි ඔයා කෝපි ටිකක් අරගෙන යන්නේ නැත්තේ?

670
00:49:33,560 --> 00:49:34,630
ඇත්තටම,

671
00:49:35,730 --> 00:49:36,969
මම දුමාරයකට ආශා කළෙමි.

672
00:49:37,029 --> 00:49:38,739
- මම වහාම එන්නම්. - හරි හරී.

673
00:50:14,540 --> 00:50:15,670
මම බලාගෙන හිටියේ.

674
00:50:32,020 --> 00:50:35,029
මන්ද? ඔබ සිතන්නේ මා මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

675
00:50:35,790 --> 00:50:38,029
මට විශ්වාසයි ඔයා මාව මරන්න ආවා කියලා.

676
00:50:39,630 --> 00:50:42,529
මේ දක්වා ඔබ කුමක් කරන්නේද?

677
00:50:44,599 --> 00:50:45,869
මයි සූක් කොහෙද?

678
00:50:50,369 --> 00:50:51,509
ඇත්තටම ඔබ...

679
00:50:51,580 --> 00:50:52,679
දන්නේ නැහැ ...

680
00:50:53,509 --> 00:50:55,150
ඇයව වළලනු ලැබුවේ කොහේද?

681
00:51:02,319 --> 00:51:04,259
මමත් ඔයාල වගේ.

682
00:51:06,190 --> 00:51:07,730
මම රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියදී දැනගත්තා ...

683
00:51:08,590 --> 00:51:10,699
මගේ පියා අනුක්‍රමික ler ාතකයෙක් කියලා.

684
00:51:12,799 --> 00:51:14,599
එය විශ්වාස කිරීමට එතරම් අපහසු ද?

685
00:51:22,569 --> 00:51:24,340
මම සොයාගත්තා...

686
00:51:27,880 --> 00:51:30,819
ඔයා මාව මැරෙනකොට මට ඇත්ත කියයි.

687
00:51:33,949 --> 00:51:35,650
ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්,

688
00:51:36,690 --> 00:51:39,090
මම ඔයාව බේරගන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

689
00:51:41,590 --> 00:51:44,029
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළා,

690
00:51:45,400 --> 00:51:47,230
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබට හැකිය.

691
00:51:48,630 --> 00:51:52,270
දවස පුරාම සිවිලිම දෙස බලා සිටිමින් මට වැටහුණා.

692
00:51:54,040 --> 00:51:55,770
මම ඔබ ගැන දන්නා සියල්ලම ...

693
00:51:57,009 --> 00:51:58,909
කටකතා.

694
00:52:00,580 --> 00:52:01,750
ඒ ...

695
00:52:05,380 --> 00:52:08,049
මම වැරදියි.

696
00:52:14,460 --> 00:52:16,290
මම අහිංසක මිනිහෙක් මැරුවා ...

697
00:52:17,429 --> 00:52:19,130
ඔබට නිර්දය ලෙස වධ හිංසා කළේය.

698
00:52:19,659 --> 00:52:20,869
නිසා...

699
00:52:24,139 --> 00:52:25,639
පසුබට වීමට අවශ්‍ය නැත.

700
00:53:37,639 --> 00:53:41,110
මෙය ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් සමඟ බැඳ තැබූ සිප් ටයි පටිය මෙන් පෙනේ.

701
00:54:00,659 --> 00:54:02,029
මට ප්රශ්නයක් තිබෙනවා.

702
00:54:08,340 --> 00:54:10,569
ඔබ දැනගත් විට එය දැනුනේ කෙසේද ...

703
00:54:12,810 --> 00:54:14,250
ජුන්ග් මි සූක් මියගොස් ඇති බව?

704
00:54:17,880 --> 00:54:19,020
කුමන?

705
00:54:21,920 --> 00:54:23,420
එය දැනුනේ කෙසේද ...

706
00:54:24,719 --> 00:54:26,159
ඔබේ බිරිඳ මිය ගිය විට?

707
00:54:27,529 --> 00:54:28,529
බව...

708
00:54:28,830 --> 00:54:29,889
බව...

709
00:54:30,560 --> 00:54:32,960
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයද? ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

710
00:54:33,159 --> 00:54:34,369
මන්ද?

711
00:54:36,770 --> 00:54:38,199
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

712
00:54:41,239 --> 00:54:43,440
ඔබ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බොහෝ දුරට මිය ගියා.

713
00:54:44,779 --> 00:54:48,110
පසුගිය දින 10 මට කොතරම් වද හිංසා කර ඇත්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.

714
00:54:49,509 --> 00:54:51,380
ඔබ එය කිසි විටෙකත් නොදැන සිටියි.

715
00:54:58,690 --> 00:54:59,759
මට දැනගන්න ඕන.

716
00:55:07,900 --> 00:55:09,230
මට මැරෙන්න ඕන.

717
00:55:11,270 --> 00:55:12,670
එහෙනම් ඇයි ඔයා මැරුණේ නැත්තේ?

718
00:55:13,400 --> 00:55:15,110
මොකද මට කරන්න දෙයක් තිබුණා.

719
00:55:19,040 --> 00:55:20,239
මට ඕන ...

720
00:55:23,009 --> 00:55:27,219
මයි සූක් ආරක්ෂිත හා සුව පහසු ස්ථානයකට ගෙන ඒමට.

721
00:55:28,420 --> 00:55:29,750
නමුත් ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

722
00:55:31,119 --> 00:55:32,690
කාරණය කුමක්ද?

723
00:55:38,199 --> 00:55:40,860
මිනිස්සු මයි සූක් ගැන කතා කරන විට, ඇය ගැන ඇය අන්තිමට කියන දේ ...

724
00:55:44,130 --> 00:55:45,869
වෙනස් වනු ඇත.

725
00:55:59,619 --> 00:56:00,849
එහෙනම් සමුගන්න.

726
00:56:12,659 --> 00:56:15,730
මා වෙනුවෙන් පාක් කියුං චූන්ගේ ඇඳුම ආදේශ කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

727
00:56:16,230 --> 00:56:18,099
ඇයි ඔයා බය? ඔහු ඇඳට වෙලා.

728
00:56:18,770 --> 00:56:22,210
මට දැනෙනවා අපේ ඇස් දිගටම හමුවෙනවා වගේ.

729
00:56:22,739 --> 00:56:24,909
ඔබ එවැනි බියගුල්ලෙක්.

730
00:56:26,340 --> 00:56:28,949
මට සමාවෙන්න. ඔබ පාක් කියුං චූන්ගේ ඇඳුම ආදේශ කරනවාද ...

731
00:56:29,310 --> 00:56:31,080
දිනකට දෙවරක්?

732
00:56:31,080 --> 00:56:33,679
- සමාව? - මම ඔහුගේ නඩුවේ රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

733
00:56:36,190 --> 00:56:37,489
එය දිනකට එක් වරක්.

734
00:56:37,690 --> 00:56:39,389
ඔබ අද එය දැනටමත් කර තිබේද?

735
00:56:39,389 --> 00:56:41,560
ඔව්. එය කළේ මමයි.

736
00:57:12,490 --> 00:57:14,089
ඉතින් ඔබ අනෙක් දවසේ ඇසූ දේ ගැන.

737
00:57:19,890 --> 00:57:21,129
මාළු සමඟ ලී යතුරු පුවරුව.

738
00:57:27,370 --> 00:57:30,039
අවමංගල්‍යයේදී කවුරුහරි එය මගේ සහෝදරියට දුන්නා.

739
00:57:31,609 --> 00:57:33,010
ඇය එය මට දුන්නා.

740
00:57:33,539 --> 00:57:35,209
ඔයා දැන් මට මේක කියනවද?

741
00:57:38,249 --> 00:57:40,149
ඔබ ඒ අවස්ථාවේ මාව විශ්වාස කළාද?

742
00:57:41,680 --> 00:57:44,379
ඔබ බොහෝ විට මගේ සහෝදරිය පැහැරගෙන ගොස් ඇයව දියේ ගිල දමනු ඇත.

743
00:57:48,919 --> 00:57:49,990
එය විය හැක්කේ කාටද?

744
00:57:51,789 --> 00:57:53,660
කවුරුහරි හිතාමතාම එය ඇයට දුන්නා.

745
00:57:55,600 --> 00:57:56,629
මන්ද?

746
00:57:58,830 --> 00:58:00,830
ඉතින් ඔයා එහෙම කියනවා ...

747
00:58:00,830 --> 00:58:04,169
ඔබේ බිරිඳ පැහැරගෙන යනු දුටු සාක්ෂිකරු ...

748
00:58:04,769 --> 00:58:07,709
මගේ පියා සිටින තැන ගැන පොරොන්දු වූ මම.

749
00:58:09,209 --> 00:58:12,450
සාක්ෂිකරු සහ මම දෙදෙනාම සත්‍යය පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

750
00:58:13,780 --> 00:58:14,979
මින් සේක් කරන්න ...

751
00:58:16,149 --> 00:58:17,720
ඇත්තටම හවුල්කරුවෙක් සිටියාද?

752
00:58:25,359 --> 00:58:27,089
ඔයා කිව්වා ඔයාට ජීවත් වෙන්න මාස දෙකක් තියෙනවා කියලා.

753
00:58:29,129 --> 00:58:31,569
සැබෑ වැරදිකරුවෙකු පසුපස හඹා යමින් ඔබ එම කාලය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද ...

754
00:58:32,430 --> 00:58:34,100
ඩූ හ්යුන් සු අවතාරය නොවේද?

755
00:58:36,200 --> 00:58:37,539
තේරීම ඔබේ ය.

756
00:58:41,310 --> 00:58:42,410
මෙය...

757
00:58:43,609 --> 00:58:45,350
මෙය මගෙන් ඉවත් කරන්න. උදව් කරන්න!

758
00:58:45,350 --> 00:58:47,709
මම මැරෙන්නේ නැහැ. මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

759
00:58:48,019 --> 00:58:50,419
කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

760
00:58:52,120 --> 00:58:54,760
බිංදු අවහිර කර ඇත. ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

761
00:59:05,129 --> 00:59:08,039
ඔබ එය කළේ අරමුණක් මතද? මන්ද?

762
00:59:11,169 --> 00:59:13,569
මොකද ඔයා මා ගැන කාටවත් කිව්වේ නෑ ...

763
00:59:15,439 --> 00:59:16,580
ඔබට හැකි වුවත්.

764
00:59:18,709 --> 00:59:19,749
ඒකෙන් මට යමක් මතක් වෙනවා.

765
00:59:20,709 --> 00:59:22,450
පොලිසිය කුතුහලයෙන් ...

766
00:59:24,479 --> 00:59:26,189
ඇයි ඔයා මට වද දුන්නේ කියලා.

767
00:59:30,319 --> 00:59:32,129
එබැවින් මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

768
00:59:45,939 --> 00:59:48,209
නමුත් ඔහු අ cry නවා හෝ සිනාසෙනු මම දැක නැත.

769
00:59:48,209 --> 00:59:50,839
ඔහු නිතරම සිටියේ තාත්තාගේ වැඩමුළුවේය.

770
00:59:50,839 --> 00:59:52,550
අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට යම්කිසි වැරැද්දක් සිදුවිය.

771
00:59:52,550 --> 00:59:55,350
මම නිතරම ඔහුට කිව්වා ඩෝ හ්යුන් සු ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න කියලා.

772
01:00:03,819 --> 01:00:05,890
- අම්මේ. - යහපත්කම.

773
01:00:06,129 --> 01:00:08,800
අයින්, අ .න්න එපා.

774
01:00:08,800 --> 01:00:11,030
ඔබ අ .න්න එපා.

775
01:00:11,470 --> 01:00:13,930
මම ඔයාගේ කෑම දෙන්නම්.

776
01:00:14,430 --> 01:00:15,999
තත්පරයක්.

777
01:00:19,839 --> 01:00:22,780
තාත්තේ ...

778
01:00:27,950 --> 01:00:30,780
අයින් හා, එන්න.

779
01:00:31,419 --> 01:00:34,050
ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නකොට මම ඉන්න ඕන නේද?

780
01:00:34,550 --> 01:00:36,359
හියර් යූ ගෝ.

781
01:00:38,930 --> 01:00:40,890
ඔබට එළියට එන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. තව ටිකක් නිදාගන්න.

782
01:00:58,950 --> 01:01:00,410
පාර්ක් කියුං චූන්, සැකකරු ...

783
01:01:00,410 --> 01:01:02,749
හෝසින්-ඩොං චීන අවන්හල් murder ාතන නඩුව ...

784
01:01:02,749 --> 01:01:04,350
පැමිණිල්ලට යවන ලදි.

785
01:01:04,819 --> 01:01:08,220
පොලිසිය පවසන පරිදි පාක් පාපොච්චාරණය කළේ ...

786
01:01:08,220 --> 01:01:10,789
නැම් මහතා and ාතනය කිරීම සහ බේක් මහතා පැහැර ගැනීම ...

787
01:01:10,789 --> 01:01:13,589
රහස් පරීක්ෂකයින් විසින් ප්‍රශ්න කරනු ලබන අතරතුර.

788
01:01:14,359 --> 01:01:17,200
ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ තමාට ඇති අමනාපය ...

789
01:01:17,200 --> 01:01:21,030
යොන්ජු සිටි අනුක්‍රමික murder ාතනය පිළිබඳ පොලිස් පරීක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් ...

790
01:01:23,800 --> 01:01:25,910
දැන් කියා සිටින්නේ ඔවුන් නඩුව නැවත විවෘත කරන බවයි.

791
01:01:26,209 --> 01:01:28,339
මේ අතර, යොන්ජු සිටි අනුක්‍රමික murder ාතනය ...

792
01:01:30,910 --> 01:01:33,249
ඇයි මම ඇයගෙන් මේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න එපා?

793
01:01:33,910 --> 01:01:36,950
තත්පරයක් ඉන්න. මේක කොහොමද?

794
01:01:37,419 --> 01:01:38,689
- මම එහෙනම් පටන් ගන්නම්. - ෂුවර්.

795
01:01:47,830 --> 01:01:50,229
නැවත වරක්, මම නිර්භීතකමට කෘත ful වෙමි ...

796
01:01:50,830 --> 01:01:52,129
ඔබ අද පෙන්වනවා.

797
01:01:53,729 --> 01:01:55,640
මම ඔයාට දොස් කියනවා, ඔයා දන්නවනේ.

798
01:01:58,609 --> 01:01:59,669
සමාවන්න?

799
01:02:00,410 --> 01:02:02,780
එය ඉදිරියට ගොස් එය කවදා හෝ සිදු වූ බව අමතක කිරීමට මට හැකි විය,

800
01:02:04,979 --> 01:02:06,450
නමුත් මම ඔබ හමුවීමෙන් පසුව,

801
01:02:08,080 --> 01:02:10,180
මම දිගටම ඇගේ මුහුණ දකිමි.

802
01:02:11,319 --> 01:02:12,689
ඇගේ මුහුණ?

803
01:02:14,649 --> 01:02:15,859
ජුන්ග් මි සූක්ගේ මුහුණ.

804
01:02:18,490 --> 01:02:20,490
ඇය මා දෙස බලා සිටියේ ඇගේ දෑස් තුළ බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙනි.

805
01:02:23,060 --> 01:02:24,129
ඇයට මාව අවශ්‍යයි ...

806
01:02:25,399 --> 01:02:26,769
ඔයාට කතා කරන්න.

807
01:02:28,569 --> 01:02:30,240
මම වග බලා ගන්නම් ...

808
01:02:30,939 --> 01:02:33,310
ඔබ මෙම තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

809
01:02:34,669 --> 01:02:38,450
එබැවින් අපි 2002 වසර වෙත ආපසු යමු.

810
01:02:39,510 --> 01:02:44,649
ජැං මහත්මිය, ඔබ දුටුවේ ජුන් මි සූක්, ඩෝ මින් සියොක්ගේ අවසාන ගොදුර,

811
01:02:44,649 --> 01:02:46,419
පැහැර ගන්න.

812
01:02:47,220 --> 01:02:48,459
ඔබ එය වාර්තා කළා.

813
01:02:50,060 --> 01:02:53,589
පසුව, ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළේය.

814
01:02:55,459 --> 01:02:56,530
මන්ද?

815
01:03:16,149 --> 01:03:19,319
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද මේ මොකක්ද කියලා?

816
01:03:20,490 --> 01:03:21,560
ඊට පස්සේ,

817
01:03:22,419 --> 01:03:24,519
අපි ළඟ පිළිතුරු යන්ත්‍රයක් තිබුණා.

818
01:03:26,459 --> 01:03:27,589
එය එහි ඇති ටේප් ය.

819
01:03:34,200 --> 01:03:37,100
- තාත්තේ! - අයින් හා.

820
01:03:38,939 --> 01:03:40,240
යහපත්කම.

821
01:03:41,109 --> 01:03:42,539
ඔබ අද විනෝද වුනාද?

822
01:03:42,680 --> 01:03:44,709
- ඔව්! - හොඳ වැඩක්.

823
01:03:45,149 --> 01:03:46,209
එහෙනම් යමු.

824
01:03:49,220 --> 01:03:50,950
තාත්තේ, බලන්න.

825
01:03:50,950 --> 01:03:52,689
- ඔව්? - ඒ වලාකුළ දෙස බලන්න.

826
01:03:53,689 --> 01:03:55,189
එය බිත්තර ටාට් එකක් වගේ.

827
01:03:56,060 --> 01:03:58,019
කෙතරම් සිත් ඇදගන්නා සුළු ද?

828
01:04:00,030 --> 01:04:02,760
එය ඔබේ මවගේ මුහුණ මෙන් පෙනේ.

829
01:04:03,430 --> 01:04:06,499
කොහෙත්ම නැහැ. එය බිත්තර ටාට් එකක් වගේ.

830
01:04:06,970 --> 01:04:08,069
එසේ ද?

831
01:04:12,069 --> 01:04:15,209
(ළඟදීම චීන ආහාර පිසීම)

832
01:04:17,539 --> 01:04:20,510
ඩෝ හ්යුන් සු ගැන මට තොරතුරු තිබේ.

833
01:04:20,510 --> 01:04:23,749
(ළඟදීම චීන ආහාර පිසීම)

834
01:04:30,589 --> 01:04:31,660
නිසා...

835
01:04:33,060 --> 01:04:35,359
- මේ ... - හ්යුන් සුගේ බෑගය කරන්න.

836
01:04:36,060 --> 01:04:38,430
ස්ථානය පිරිසිදු කිරීමේදී මට එය හමු විය.

837
01:04:39,700 --> 01:04:41,129
මම ඇතුළේ බැලුවා,

838
01:04:41,669 --> 01:04:43,970
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා එය තබා ඇති බවක් පෙනේ ...

839
01:04:43,970 --> 01:04:46,140
ඩො හ්යුන් සු ...

840
01:04:46,709 --> 01:04:48,310
කවදාහරි ඒ සඳහා නැවත එන්න.

841
01:04:56,050 --> 01:04:57,879
ඔහු අවුරුදු 18 ක් තිස්සේ ලොකුයි.

842
01:04:58,550 --> 01:05:00,519
ඉතින් මෙය ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උපකාරී වේද?

843
01:05:04,660 --> 01:05:05,760
ඔව්, මම ඔහුව නිසැකවම අල්ලා ගන්නම්.

844
01:05:17,569 --> 01:05:18,810
ආර්යාව.

845
01:05:19,510 --> 01:05:21,209
ඔබේ නාසය අයිති නැති තැනට ඇලෙන්න එපා.

846
01:05:22,339 --> 01:05:24,439
මාව දැක්ක ඔයා විතරක් නෙවෙයි.

847
01:05:25,050 --> 01:05:26,780
මමත් ඔයාව දැක්කා.

848
01:05:28,419 --> 01:05:30,379
ඔබ රතු සංයුක්ත මෝටර් රථයක් පදවනවා,

849
01:05:32,220 --> 01:05:34,319
ඔබ ජීවත් වන හා වැඩ කරන ස්ථානය ද මම දනිමි.

850
01:05:36,519 --> 01:05:38,930
ඔබේ දරුවන් වෙනුවෙන් ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

851
01:05:41,600 --> 01:05:42,999
කෙසේ හෝ, ආර්යාව,

852
01:05:43,660 --> 01:05:46,100
ගකියොන්ග්‍රි ගම්මානයේ ෆෝර්මන් der ාතනය ගැන ඔබ අසා තිබේද?

853
01:05:47,769 --> 01:05:49,600
ඔහු මිය ගියේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?

854
01:05:51,539 --> 01:05:53,010
මොකද එයාට නාස්ති වෙලා.

855
01:05:54,410 --> 01:05:57,839
ඒ කිසිම දෙයක් නැති මහල්ලා ඔහුගේ ස්ථානය දැන සිටියේ නැත.

856
01:05:59,280 --> 01:06:02,620
එවැනි කුරිරු අපරාධකරුවෙකු යැයි සිතීම මට බිහිසුණුය ...

857
01:06:03,749 --> 01:06:05,050
තවමත් වීදිවල නැත.

858
01:06:06,519 --> 01:06:08,720
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් සිටියේ නැත.

859
01:06:09,720 --> 01:06:10,859
සමාවන්න?

860
01:06:10,919 --> 01:06:12,729
මම අපරාධ විමර්ශන වාර්තාව පරීක්ෂා කළා,

861
01:06:13,359 --> 01:06:17,230
ඩූ හ්යුන් සු කරන බව කිසිවෙකු සැබවින්ම දුටුවේ නැත ...

862
01:06:17,800 --> 01:06:19,169
සිතාගත නොහැකි.

863
01:06:20,770 --> 01:06:22,539
ඒත් මගේ මහත්තයා කිව්වා ...

864
01:06:22,970 --> 01:06:24,699
ඔහු අනෙක් මිනිසුන් මෙන් නොවේ.

865
01:06:25,209 --> 01:06:27,810
ඔහු මට කිව්වා ඔහු සාමාන්‍ය කෙනෙක් නොවන බවත් ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවත්.

866
01:06:27,810 --> 01:06:29,110
ඒ නිසයි ඔහු බය වුණේ.

867
01:06:32,180 --> 01:06:33,579
මනෝ ව්‍යාධීන්ට හැකියාවක් නැත ...

868
01:06:34,550 --> 01:06:37,850
ඔවුන්ට වඩා දුර්වල ජීවිත රැකබලා ගැනීමේ.

869
01:06:39,320 --> 01:06:42,020
නමුත් ඩූ හියුන් සුට අවුරුදු 10 ක් පමණ බල්ලෙක් සිටියේය,

870
01:06:42,720 --> 01:06:44,659
ඔහු එහි බලු පැටියා පවා බලා ගත්තේය.

871
01:06:46,329 --> 01:06:47,529
එය සත්‍යයකි.

872
01:06:47,690 --> 01:06:49,860
නමුත් ඔහු යමෙකු මරා දමා පලා යයි.

873
01:06:50,029 --> 01:06:52,499
ඔහු මිනීමරුවෙක්. එය සත්‍යයකි.

874
01:06:52,829 --> 01:06:55,669
ඔව්, එය ද සත්‍යයකි.

875
01:06:57,539 --> 01:06:59,810
නමුත් මට තවත් බොහෝ දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

876
01:07:00,610 --> 01:07:03,640
මිනිසුන්ට ද ished ුවම් ලැබිය යුත්තේ ඔවුන් කළ අපරාධවලට පමණි.

877
01:07:05,379 --> 01:07:07,209
එය සාපරාධී ද punishment ුවමක් වේවා ...

878
01:07:09,050 --> 01:07:10,579
හෝ පෞද්ගලික අමනාපයක්.

879
01:07:14,050 --> 01:07:16,419
ඒ නිසා මට තවත් කරුණු රාශියක් එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි ...

880
01:07:17,919 --> 01:07:19,029
ඩෝ හියුන් සු ලබා දීම සඳහා ...

881
01:07:21,900 --> 01:07:23,529
ඔහුට ලැබිය යුතු ද punishment ුවම.

882
01:07:24,029 --> 01:07:26,499
අන්තර්ජාලයේ ඇති දේවල් අනුව විනිශ්චය කිරීම ...

883
01:07:26,570 --> 01:07:28,669
මම දේවල් විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට කියන්නම්.

884
01:07:30,039 --> 01:07:31,100
මම විශ්වාස කරනවා විතරයි ...

885
01:07:32,369 --> 01:07:34,039
මම දකින දේ.

886
01:08:07,239 --> 01:08:11,640
(නපුරේ පුෂ්පය)

887
01:08:11,850 --> 01:08:14,850
හියුන් සු අවම වශයෙන් අවුරුදු 14 ක් බේක් හී සියොන් ලෙස ජීවත් විය.

888
01:08:14,850 --> 01:08:17,449
බේක් හී සියොන්ග්ගේ දෙමාපියන් ඔහු සමඟ ක්‍රියාකාරීව සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ.

889
01:08:17,850 --> 01:08:21,150
පොලිසිය සැලකිල්ලට ගත්තා නම් ...

890
01:08:21,619 --> 01:08:25,060
ඩූ හියුන් සුට ද මින් සියොක්ගේ සහායකයා වන්නට ඇත ...

891
01:08:25,360 --> 01:08:26,989
ජුන්ග් මි සූක් පැහැරගත් විට?

892
01:08:26,989 --> 01:08:29,659
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

893
01:08:29,800 --> 01:08:32,669
මේ සියල්ල ඔබ පොරොන්දුව ඉටු නොකළ නිසාය.

894
01:08:33,070 --> 01:08:35,669
මම දැන් ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

895
01:08:36,440 --> 01:08:37,970
මම උත්සාහ කර අත්අඩංගුවට ගන්නම් ...

896
01:08:38,239 --> 01:08:39,339
හියුන් සු කරන්න.

897
01:08:42,037 --> 01:08:46,237
VIU විසින් උපසිරැසි
IG @ mad.yudi.subs විසින් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලදි