Z poprzednich rozdziałów ...
Zbudowaliśmy włosy.
Teraz możemy po raz pierwszy udać się na zachód.
Niezliczone skarby czekają.
Wróg jest wszędzie.
Nie mogą wygrać.
Jarl nie wie o naszych włosach.
Dlatego możesz żyć.
Czy jesteś wystarczająco dorosły?
- Wyszli. - Przynajmniej nie możemy ich zobaczyć ...
A co jeśli Ragnar on miał rację?
Nie ma ziemi na zachodzie!
- Daj spokój! - Tutaj są!
- WHO? - Piekło ... I wszyscy jego słudzy!
Czy znasz nasz język
- Dlaczego mnie nie spotkasz? - Ponieważ kosztuje więcej.
Zabrali to, co można było przenieść! Dlatego przyjechaliśmy.
Wikingowie 1x03 - Zniszczeni Tłumaczenie: Szaki
Pozdrowienia!
Jesteś Bjornem, Syn Ragnara Lothbroka.
Widziałem to.
Tak, jestem.
Gdzie jest Ap�d?
Bjorn? Z kim rozmawiasz?
po prostu zapytałem od twojego syna,
gdzie jest ragnar
Poszedł na ryby.
! Ryba sodowa.
Więc poszedł na ryby.
Tak, łowić.
Jak długo tam będziesz?
Nie mam pojęcia.
W takim razie wezmę to ze sobą ktoś jest ubezpieczony. Jeśli to konieczne.
- Jeśli to konieczne? - Jeśli przez przypadek robak nie łowił ryb.
Hej! Chodź tu!
Chodź!
Idziesz ze mną!
Jeśli jesteś nieposłuszny
jarl nie daje bransoletki!
Hrabstwa.
Poprawny.
Więc zacznij!
Co robisz? Gdzie zabierasz mojego syna?
Nie martw się, proszę pani! Będzie bezpieczna.
Kolejny miły dzień!
Zrobiliśmy to bracie!
Jasne brachu.
Miejmy nadzieję, że jarl zobaczy to w ten sposób.
Remljk.
- Jak masz na imię? - Athelstan.
Mój to Ragnar Lothbrok.
Jak nazywało się to miejsce?
Lindisfarne.
Anglia?
Tak.
Zasugerowali, że to uskrzydlona kara
Synom wybranym przez Boga z powodu ich ciężkich grzechów,
I to się stało.
Dlatego tu przyjechałem.
Nie.
Ponieważ zostałem ułaskawiony.
Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś?
Nawet siebie nie znam.
Ragnar Lothbrok!
Co?
Myślę, że brat Cenwulf
zmarły.
Masz rację.
Leif.
Odpoczynek Boga Bracie Cenwulf!
Ojciec, Syn I w imię Ducha Świętego. mężczyźni!
Dom!
Jest nam dzisiaj dobrze Bartom!
Erik!
- Dzięki bogom! - I nie z pustymi rękami, patrz!
Wróciliśmy do domu z niewolnikami.
Ale jest ich więcej kobieta!
Taka nieefektywna kwota złoto i taki jest jeden z nas
jeszcze nie widziano w Kattegat.
Witaj w domu, Ragnar Lothbrok!
Wiemy, że �ce�non �t poszedłeś na zachód
�g�retedhez h�ven, znalezione w ziemi i bogactwie.
Nikt inny nie odważy się Mówię, że to niemożliwe!
Szanujemy i błogosławimy!
Cześć Knut! Elkstl.
Tęskniła za włosami.
Przynoszę wiadomość od Haraldsona. Poczekaj na ciebie w holu.
Szczęśliwie.
Fajnie było, Ragnar!
Ty też marzniesz, Knut?
Pan,
były dziecinnie proste aby uzyskać to wszystko.
Księża
brak oporu nie certyfikowany.
Jak opiekunki.
Oto jeden z nich.
Wielu z nich przywieźliśmy ze sobą niewolnicy.
Prawdziwy tydzień,
do Anglii, a nawet więcej jest na to święte miejsce
I na dalekim zachodzie bardziej podobny
bogate kraje proszę czekać, aby pomóc
I plądrujemy ich bogate skarby.
Ktokolwiek próbował tego wszystkiego, zawiódł. Jak to znalazłeś?
takie bogate miejsce?
Pan,
ponieważ jesteśmy zmęczeni szczęście się uśmiechnęło.
Ponieważ był z nami Thor.
Thor. Thor. Thor.
Oczywiście.
Nic, mieli szczęście.
Wiesz też, prawda, to z mojego prawa
to wszystko jest o mnie.
Sir, Floki �n Ustaliliśmy koszt włosów.
Musi być jakaś nagroda ... dla nas i moich ludzi ...
Płacę za
co dostałeś ze swoimi dziećmi?
Usłysz to, co nie jest ...
Każdy z nich może wybrać jedną
z torby.
- Jeden? - Tak. Jest też bogatszy będziesz taki, jak byłeś.
Każdy może zobaczyć
jak hojny I pochodząc od panów,
pomimo że byłeś nieposłuszny.
Cóż, Ragnar Lothbrok,
co wybierasz
Kapłan, mój niewolnik.
Papot?
Czas.
Właśnie wyszedłeś Do zabrania? Mirt?
Zmarnowano tylko nasz czas.
Nie mogłem ci zaufać!
Po prostu czekał do odkamieniania.
Jak mogę zarezerwować moje miejsce w Valhall�
żałosne A z bezsensowną śmiercią?
Wierz mi, bracie
nie ma temu końca. Właśnie się zaczyna.
Ht ...
przynajmniej nie anulowaliśmy mindenrl.
Czy to jest dla ciebie?
To nigdy nie nadejdzie!
Ty głupcze!
Co by powiedział Odyn taka wielka krata?
Wierz w co chcesz Jest także we mnie.
Wiesz co? Wypij się aż do żółtego i bić z dziwkami.
Powrót do jarla się nie pojawia filtr pieniędzy!
To jest skarb!
Bałagan.
Widzisz, ile zajęło ci ukończenie?
Nie mają wątpliwości Twoja moc.
Krótko mówiąc, pozbawiłeś mnie Ragnar Lothbrok z wagi złota.
Nawet nie chcesz.
Ty jesteś sobą moc,
I prawo.
Cokolwiek, cokolwiek chcesz.
Wiedziałem, że wracasz do domu!
Ojciec! Jesteś w domu!
- Żegnaj mały człowieku ... - Dotarłeś na zachód?
Powiedz mi...
gdzie jest skarb, który robisz?
Jarl to wziął.
Ale poszedłem tam i zepsułem to Włożyłem włosy.
Wierzę w to.
To po prostu naturalne!
Okazali podejrzenie Przyprowadziłem jednego z księży.
Kapłan! To jest moja rodzina.
Nazywa się Athelstan.
Mówi, że skóra jest obca Nasz język.
Dobrze?
Tak trochę.
Dlaczego masz takie włosy?
Ponieważ są naciskani, kiedy będziemy mnichami.
To sprawia, że ​​jest inaczej.
Jeśli jesteś księdzem kto jest twoim ulubionym bogiem
Jest tylko jeden Bóg.
Chwycić! Nzztek nie krępuj się.
Trzymamy?
Witaj!
Tęskniłeś za zapachem I Twój dotyk.
Dlaczego to na tobie?
Tak wydają się mnisi.
Spójrz na swoje stopy!
Athelstan.
Athelstan, chcemy zapytać coś.
Chodź i dołącz do nas, kapłanie.
Chodź!
Nie chcesz?
lveznd.
Jestem mnichem.
Otrzymałem list.
Nie mogę dotykać kobiety.
Nigdy nie byłem.
Nie chcesz tego?
- To byłby grzech. - Co? Kto wie?
Bóg.
Może właśnie się odwrócił.
Następnie przyjść ... I śpij ze swoim Bogiem!
Czy tego potrzebujesz? Jest o wiele więcej ...
Bjorn, gdzie idziesz?
Idź na śniadanie!
- Ile masz lat, chłopcze? - Trzynaście godzin.
Tizenhrom.
Dokładnie tyle, ile to będzie moje.
Czas na naloty,
czekasz na dołączenie?
Moje najlepsze życzenie. MRI Jestem tak dobry jak mój ojciec.
Dlatego cię wybrałem
ponieważ jest silny I można Ci ufać.
Wystarczy.
Przynieść to!
Dlaczego idziemy tyle skarbu?
Nic nie wiesz, chłopcze?
Odyn obiecał to wszystko z tego, co zebrałem,
możesz zabrać go ze sobą do Valhall.
Potrzebujesz jednak kogoś
kto to trzyma ...
W ... I w następnym życiu.
Wiesz już dużo o tym, synu.
Elg.
Nie łam ich w domu ci, którzy nie jedzą właściwie, piją.
jestem ciekawy do tej Anglii.
Jest król, który czy rządzi całym krajem?
Nie. Taka królewskość
I jest czterech królów.
W Królestwie Northumbrii zrobiłeś to.
Imię króla Northumbrii, Aelle.
Wielki król.
Jeśli tak, dlaczego czy to pozostawiło cię bez ochrony?
Ponieważ przez długi czas
nie było takiej potrzeby chronić klasztor.
Siedzieliśmy w spokoju.
Dom Boży był w nim czczony.
Dlaczego twój Bóg tego potrzebuje tyle złota i srebra?
Zdecydowanie chciwy ...
tak jak Loki!
Wśród naszych bogów są też mchy.
Mój Bóg nie jest chciwy.
Królestwo nie jest i świat.
Więc po co gromadzić aż tyle kosztuje?
Megvltsrt A dusza jest zbawiona
Chrześcijanie oferują ich majątek
kościoły I klasztory.
Co to jest dusza?
Chcę się nauczyć twojego języka.
Megtantasz?
Wejdź!
Ragnar Lothbrok.
Pan.
Jesteś zwolniony z twoim niewolnikiem?
Bardzo przydatne o czym wkrótce się przekonasz.
Co chcesz?
Niech to Mogę znowu iść na zachód.
Długo rozmawiałem z moim chrześcijańskim niewolnikiem.
Można powiedzieć, że to całkiem sprytne
nawet jeśli jego Bóg jest mniejszy.
Człowiek na świecie.
Udało mu się być liczne kraj wciąż tam jest.
Opowiedz mi o Anglii,
o ich królach i ich zwyczajach.
Co mam zrobić z ich nawykami?
Potwierdza to, co mówi. Okradziony kościół W sąsiedztwie znajduje się ogromne miasto.
Z innymi kościołami w tym,
I więcej.
Nie prawda! Kłamałem! Nic tam nie ma!
Ltja?
To musi być tego warte.
Oddaj nam włosy.
Chodźmy to zobaczyć.
Co możesz stracić?
A sama torba z którym możesz robić, co chcesz.
- Sam mógłbym iść. - Oczywiście proszę pana,
ale po co ryzykować życie?
Dlaczego tego nie zrobisz brudna robota to ... ten, który tam był
I czyja strata mniejsza strata?
H�t j�!
Poświęciłem twoje najazdy ... z jednym warunkiem:
jeśli wymagana jest poufność.
Knut.
Trzymasz je w moim imieniu.
Możesz spać spokojnie, sir.
Ja się tym zajmę nie podważaj swoich interesów.
Sir, przepraszam, że tak!
Nie pożałujesz.
Na nawigacji Nowa metoda.
Dowiedz się, co to jest!
Idź jeśli chcesz.
Mam pozwolenie aby odjechać.
Pierwszy do podania czas wyjazdu.
Kiedy?
Jutrzejszego ranka.
Powodzenia!
ldozatot przedstawiamy Odyna.
Nie idziesz?
My?
Będzie dobrze, jeśli ty też przyjdziesz.
A kto opiekuje się gospodarstwem dla dzieci?
Bjorn jest wciąż za młody,
skóra w pracy możesz już pomóc
A kto będzie szefem?
Pap.
Zostawię to tutaj jest z nim klucz.
De ap�m! Nie możesz zamówić za prawowitego syna
niewolnik!
Nie uważam go za niewolnika.
Ufam mu.
K�rlek, Ragnar Lothbrok,
nie rób tego!
Gyda, co powiesz?
Nie mam nic przeciwko. Podoba mi się.
Wtedy zdecydowano.
Jeśli coś pójdzie nie tak moim dzieciom
Złamię ci serce, kapłanie!
Powiedz mi, Knut!
Z kim teraz jesteś?
Pamiętam!
Drużyna, z którą walczysz ...
razem z rybami.
Jesteś naprawdę martwy jeśli nie możesz mu ufać
obok ciebie
lub przed tobą.
Jestem z tobą.
Żałowałem tego w przeszłości Nie poszedłem z tobą.
Obawiam się, że Odyn się myli.
Dla mnie to samo jest dla ciebie tak samo ważna jak dla ciebie.
Chciałem tylko wiedzieć, Jesteśmy na uboczu.
Anglia, Northumbria kirílys�g
Ragnar! Odanzz!
Dziękuję, dobrzy ludzie!
Kim jesteś? W jakim języku mówili?
Przyjechaliśmy z północy.
- Czy jesteś handlowcem? - Tak, handlowcy.
Co on powiedział? Kto to jest?
Jestem szeryfem.
Jeśli zamierzasz handlować, porozmawiaj z królem Aelle.
El�be k��r�nk.
Co się uśmiechasz?
Król tego chce Zapytaj nas.
Chce go pokonać.
Nie słuchaj! Zabijają nas.
Powoli z ciałem! Może lepiej byłoby z nimi pojechać.
Dowiedzmy się najpierw, gdzie poszliśmy.
Rollo ma rację. Jak tylko powiem, podzielmy się między nimi.
O co teraz się kłócisz?
Opuściliśmy. Po prostu handluj chcemy naszych sąsiadów. B�rkik również.
Dlaczego nie chcesz chcesz przyjść?
Kłócą się ze sobą.
- O czym oni rozmawiają? - Chleb zdejmij ich.
Chcą oszukiwać.
Zróbmy to jeszcze raz wszystko w jednym gronie!
O co się kłócisz?
Nie martw się! Idziemy z tobą.
Chodź! W pobliżu znajduje się Pałac Królewski.
To jest pułapka.
- Podążaj za nimi! - Nie.
Jaki jest jego problem?
Oni ci nie ufają.
Chwycić!
Ludzie! W imię Boga!
Ragnar!
Tłumaczenie: Szaki
www.hosszupuskasub.com
www.feliratok.info