1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 HaruHaruSubs hozta neked 2 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 {\ a6} Kérjük, NE HASZNÁLJON a weboldalunkon Angol feliratok bármilyen streaming oldalon 3 00:00:07,336 --> 00:00:09,484 * 9. rész * 4 00:00:40,691 --> 00:00:43,083 Mindegyiket megeszed mielőtt mész? 5 00:00:44,496 --> 00:00:46,370 Olyan ember vagyok, akinek a sorsa van énekesré válni. 6 00:00:46,457 --> 00:00:47,859 Mit? 7 00:00:54,190 --> 00:01:00,000 Ha nem más, csak bizonyítani tévedsz, én leszek ... 8 00:01:00,400 --> 00:01:01,821 egy énekes. 9 00:01:02,159 --> 00:01:06,603 Egy olyan ember, mint te, azt gondolja, hogy képes érje el célját, ha keményen próbálsz, 10 00:01:07,010 --> 00:01:08,765 de az élet nem olyan egyszerű. 11 00:01:08,876 --> 00:01:13,404 Folyamatosan azt mondod, hogy "olyan ember, mint te". 12 00:01:13,508 --> 00:01:15,990 Úgy érzi, mint egy olyan ember, mint én igazán szánalmas, ugye? 13 00:01:16,298 --> 00:01:19,216 Nincs semmi, és minden van undorító temperamentum. 14 00:01:19,454 --> 00:01:22,508 Bekapcsolok más emberek életébe, azt kérdezi, miért élnek így? 15 00:01:22,627 --> 00:01:24,114 Nevetséges, nem? 16 00:01:24,237 --> 00:01:27,169 - Jó, hogy tudod. - De rájöttél erre? 17 00:01:28,663 --> 00:01:32,171 Mivel nincs semmi, nincs mit veszíteni. 18 00:01:32,399 --> 00:01:35,706 Undorító temperamentem lehetővé teszi úgy élni, mintha igazam lenne. 19 00:01:36,170 --> 00:01:39,493 Még egy szánalmas lélek sem, mint én így viselkedtem anyámmal. 20 00:01:40,160 --> 00:01:44,218 Ezért van bátorságom kiabálni egy olyan ember, mint te, hogy ne élj így. 21 00:01:44,424 --> 00:01:48,044 Ezért fogadok az életemben rá, és próbáld megcsinálni. 22 00:01:48,112 --> 00:01:50,996 Bármit is csinál, csináld valahol máshol. 23 00:01:51,192 --> 00:01:55,574 Csak várj, és megnézed. Megcsinállak sajnálom, hogy elengedtél. 24 00:01:57,262 --> 00:02:01,704 Jobb lenne meghalni, mint megbánni engedni egy olyan embernek, mint te. 25 00:02:04,603 --> 00:02:07,126 Mi értelme élni? milyen szánalmas élet? 26 00:02:08,502 --> 00:02:10,576 Akkor meg fogsz halni. 27 00:02:23,280 --> 00:02:25,033 Na Jin Jin, 28 00:02:25,805 --> 00:02:27,584 magabiztos vagy? 29 00:02:28,267 --> 00:02:31,373 Nagyon beszéltél, mert te voltál magabiztos, mielőtt elmentél? 30 00:02:33,472 --> 00:02:35,646 Ó, mit fogok csinálni? 31 00:02:35,769 --> 00:02:38,656 Azt mondta, énekes leszek amikor a kutyák és a tehenek énekessé válnak. 32 00:02:38,703 --> 00:02:41,073 Ó, valóban. 33 00:02:44,139 --> 00:02:47,979 De Na Jin Jin, vannak dolgok hogy fogadnod kell az életed. 34 00:02:53,060 --> 00:02:55,451 Azta! Úgy érzi, mintha minden szennyeződés lenne a torkom lemosódik. 35 00:02:55,496 --> 00:02:57,743 A legjobb húst enni a samgyeopsal *. (*csüngőhasú) 36 00:02:57,901 --> 00:03:01,561 Ez az én élvezet, mindenki beleás. Enni, amennyit csak akar. 37 00:03:01,767 --> 00:03:04,142 Kiválasztott egy jó húsdarabot. 38 00:03:04,311 --> 00:03:07,664 Nagymama, miért nem vagy? szidott ma? 39 00:03:08,372 --> 00:03:13,416 Nincs olyan angyal, mint én, ha az A szobát és a panelt időben fizetik. 40 00:03:13,540 --> 00:03:15,312 Nagymama, senki sincs olyan, mint te. 41 00:03:15,445 --> 00:03:17,309 Mikor fog fizetni? a szobád és a fedélzeted? 42 00:03:17,446 --> 00:03:21,265 - Siess, és készíts egy darabot. - Álljon meg! Táplálom magam. 43 00:03:21,340 --> 00:03:25,447 Ne tedd úgy, mintha kedves lennél velem amíg meg nem fizeti a szobáját és az ellátását. 44 00:03:25,590 --> 00:03:28,621 - Van még néhány. - Igazi profi szellem. 45 00:03:28,731 --> 00:03:31,242 Energiára van szüksége a testmozgáshoz. Itt. 46 00:03:31,311 --> 00:03:34,424 Őrült vagy? Már baj van a zsír ragaszkodik a derekomhoz. 47 00:03:35,252 --> 00:03:38,203 Jin Jin, egyél húst. 48 00:03:38,470 --> 00:03:40,508 Milyen alkalom van húsra? 49 00:03:41,003 --> 00:03:44,037 Fizettem a reklámért. 50 00:03:48,960 --> 00:03:50,542 - Minden ott van? - Igen. 51 00:03:50,601 --> 00:03:52,343 Ezért bánsz ma mindenkivel? 52 00:03:52,442 --> 00:03:55,313 Az életem egészében az volt, hogy: "Élvezze az életet, amíg csak lehet." 53 00:03:55,408 --> 00:03:58,269 Jin Jin, mivel váratlan volt váratlanul, mi lenne velünk bánásmóddal is? 54 00:03:58,353 --> 00:03:59,975 Elmehetek sört venni? 55 00:04:00,021 --> 00:04:01,069 Ahjussi. 56 00:04:01,182 --> 00:04:02,765 - "Oppa." - Oppa. 57 00:04:03,188 --> 00:04:08,733 Mennyibe kerül a gyártás demo kazetta? Ez elég? 58 00:04:08,897 --> 00:04:11,001 Még ha nem is elég, mi a helyzet Ahjussi-val ... 59 00:04:11,133 --> 00:04:13,519 Úgy értem, Oppa, még ha nem is elég, 60 00:04:13,670 --> 00:04:16,079 segíts nekem a stúdióban hogy gyakran, kérem? 61 00:04:16,207 --> 00:04:18,737 Hé, komolyan akarsz próbálni? 62 00:04:18,825 --> 00:04:21,600 Mondtam neked, hogy álmodj, de tényleg nem figyelsz. 63 00:04:21,916 --> 00:04:23,392 Az étkezésre koncentrálsz. 64 00:04:23,458 --> 00:04:26,893 Jin Jin, miután megkóstolta a létezést a színpadon mindent meg akar adni, 65 00:04:27,012 --> 00:04:29,637 de ez az út nem könnyű út. 66 00:04:29,770 --> 00:04:36,477 Egy olyan tehetséges ember, mint én, még mindig kudarcot vallott meghallgatásom mint gag ember 15-szer. 67 00:04:36,668 --> 00:04:40,864 A szórakoztató üzlet nem hely ahol csak erőfeszítésekkel lehet sikeres. 68 00:04:41,286 --> 00:04:42,840 Figyelj... 69 00:04:42,945 --> 00:04:45,655 Mondtam, hogy csak enni! 70 00:04:46,158 --> 00:04:48,916 Kinek a telefonja? Hyung, nem az a tiéd? 71 00:04:49,134 --> 00:04:53,622 Ó, a nap felkelte nyugatról, valaki hív téged. 72 00:04:53,663 --> 00:04:57,378 Miért van egy olyan személy telefonja, akit? senki sem keresi, csenget? 73 00:04:58,075 --> 00:05:02,136 Rossz számnak kell lennie. Csak hagyja figyelmen kívül, egyél a húst, bácsi. 74 00:05:04,686 --> 00:05:08,039 Nem eszel a húst. Hová megy, bácsi? 75 00:05:12,716 --> 00:05:13,843 Szia? 76 00:05:14,368 --> 00:05:16,649 Dong Ah, itt Yoon Seo. 77 00:05:19,089 --> 00:05:20,552 Tudom. 78 00:05:21,495 --> 00:05:25,665 A közelben vagyok. Merre vagy? 79 00:05:37,409 --> 00:05:39,193 Ez gyors volt. 80 00:05:41,176 --> 00:05:42,884 Mi szél hozta ide? 81 00:05:43,532 --> 00:05:46,495 Kíváncsi voltam, hol laksz. 82 00:05:47,690 --> 00:05:51,752 A mi területünk meglehetősen gonosz, mi lehet kíváncsi? 83 00:05:51,917 --> 00:05:53,522 Nem vagy meleg? 84 00:05:53,716 --> 00:05:55,185 Mit? 85 00:05:57,112 --> 00:05:59,091 Jégkávéval kezellek téged. 86 00:06:00,070 --> 00:06:01,882 Oppa, Oppa. 87 00:06:01,979 --> 00:06:04,999 Oppa, csak nézz rám 88 00:06:05,176 --> 00:06:09,534 Hagyja abba az éneklést, bemutató kazetta ezzel a pénzzel. 89 00:06:09,748 --> 00:06:12,814 A bemutató kazetta nem olyan egyszerű hogy elképzelje. 90 00:06:12,940 --> 00:06:15,987 Szóval mit kell tennem? Mondja meg, hogy. 91 00:06:16,043 --> 00:06:19,158 - Nem elegendő a repertoárod. - Repertoár? 92 00:06:19,320 --> 00:06:21,337 Hány dalt tudsz énekelni? 93 00:06:21,411 --> 00:06:24,294 Demószalag készítéséhez Tudnom kell sok dalt? 94 00:06:24,400 --> 00:06:26,735 Nem tudod az alapokat, még az alapokat sem! 95 00:06:26,817 --> 00:06:29,947 Ezért kérdezem tőled hogy megtanítsam az alapokat! 96 00:06:30,606 --> 00:06:35,013 A probléma az, hogy még a Gloria-t sem kapta meg, a dal, amelyet minden nap énekelsz, igaz. 97 00:06:35,126 --> 00:06:38,017 Még egyetlen dalt sem tudja megszerezni, mégis rögzíteni szeretne egy demószalagot. 98 00:06:38,210 --> 00:06:39,234 A négyszavas kifejezés ehhez: 99 00:06:39,295 --> 00:06:41,574 - "Erőfeszítés pazarlás". - Bingo! 100 00:06:42,135 --> 00:06:44,033 Ó, gyerünk, mindenki van így lesz? 101 00:06:44,137 --> 00:06:46,249 Aigoo, a gyerek komolyan akar kipróbálni, 102 00:06:46,425 --> 00:06:48,545 miért nem segít teljes szívében? 103 00:06:48,723 --> 00:06:50,793 Nagymama, miért vagy? is így viselkedsz? 104 00:06:50,917 --> 00:06:53,941 Csak attól félünk, Jin Jin ok nélkül szenvedni fog. 105 00:06:54,125 --> 00:06:56,900 Még mindig fiatal, nem? 106 00:06:57,081 --> 00:07:00,543 Jin Jin még mindig fiatal? Már 30 éves. 107 00:07:01,094 --> 00:07:03,700 Aztán, mivel hetvennek vagyok, Meg kellene halnom. 108 00:07:04,218 --> 00:07:07,696 Ha van valami, amit meg akarsz csinálni, ez azt jelenti, hogy még fiatal vagy. 109 00:07:07,834 --> 00:07:11,334 Ezért, hogy lesz sikeres vagy sem, 110 00:07:11,535 --> 00:07:14,050 csak hagyja, hogy megpróbálja, ahogy akar! 111 00:07:23,922 --> 00:07:27,666 Ahjumma, ne adj hozzá cukrot vagy tej neki, csak egyedül kávé. 112 00:07:27,817 --> 00:07:30,037 Akkor hívják ... Amerikai stílus. 113 00:07:30,343 --> 00:07:32,524 Nem, mindent tegyél nekem is. 114 00:07:33,232 --> 00:07:35,075 Itt a kávé nagyon édes. 115 00:07:35,214 --> 00:07:38,326 Rendben van. inni akarok ugyanaz, mint te. 116 00:07:39,045 --> 00:07:44,270 Az emberek úgy gondolják, hogy ugyanazon az áron, jobb, ha mindent tartalmaz. 117 00:07:44,416 --> 00:07:47,731 Ezért itt a kávé olyan vastag, mint a zabkása. 118 00:07:48,540 --> 00:07:52,916 Én is kávét iszom, azaz olyan vastag, mint a zabkása. 119 00:07:57,174 --> 00:07:58,904 Nem igazán édes? 120 00:07:59,651 --> 00:08:02,556 Azt hiszem, tele leszek, amint befejezem. 121 00:08:04,039 --> 00:08:05,892 Azt mondod, hogy ilyesmi is? 122 00:08:07,021 --> 00:08:08,725 Vicces voltam? 123 00:08:12,252 --> 00:08:13,997 Azt hiszem, vicces volt. 124 00:08:14,098 --> 00:08:15,687 Jobb? Jobb? 125 00:08:15,742 --> 00:08:19,013 Nevetett, mert kedves srác vagyok, és udvariasnak akart lenni. 126 00:08:19,159 --> 00:08:21,458 Ne menj máshova és úgy tesznek, mintha humoros lenne. 127 00:08:21,645 --> 00:08:23,774 Úgy néz ki, mint egy ember hiányzik néhány csavar odafelé. 128 00:08:23,927 --> 00:08:26,972 Dong Ah, igazán kedves vagy. 129 00:08:31,070 --> 00:08:35,577 Te vagy az első, aki nevetett, amit mondtam. 130 00:08:39,603 --> 00:08:40,612 Hé! 131 00:08:40,721 --> 00:08:42,573 Meg kell szereznie a tényeit egyenesen, mielőtt beszélne. 132 00:08:42,773 --> 00:08:46,382 Az országos sport foci, nem baseball. 133 00:08:46,420 --> 00:08:52,055 Tudnia kell, hogy hány baseball rajongó vannak beszélgetések előtt, idióta! 134 00:08:52,336 --> 00:08:57,618 Így van itt körül, harc a kis dolgok felett. 135 00:09:00,020 --> 00:09:03,371 A nemzeti sport baseball vagy futball? 136 00:09:11,826 --> 00:09:13,283 Nagyi. 137 00:09:13,820 --> 00:09:14,926 Mit? 138 00:09:15,044 --> 00:09:16,365 Köszönöm. 139 00:09:16,766 --> 00:09:18,905 Te vagy az egyetlen az én oldalamban. 140 00:09:19,497 --> 00:09:22,994 Nem mondtam nekik, hogy segítsenek neked 141 00:09:23,021 --> 00:09:24,875 mert azt hittem énekes lehet, 142 00:09:24,930 --> 00:09:26,669 tehát nem kell köszönetet mondania. 143 00:09:26,736 --> 00:09:28,570 Akkor miért? 144 00:09:30,236 --> 00:09:33,011 Tudod, milyen voltál mielőtt elkezdett énekelni? 145 00:09:34,775 --> 00:09:40,549 Valaki, aki csak 30 éves volt úgy viselkedni, mint valami korom. 146 00:09:42,238 --> 00:09:47,614 Olyan voltál ilyen, mint szétszórt szülei hamva a folyóba 10-kor. 147 00:09:47,816 --> 00:09:51,471 De az utóbbi időben 30-ra nézel ki. 148 00:09:51,652 --> 00:09:54,533 Ezért mondtam, hogy meg kell adnod lövés, akár sikerül, akár nem. 149 00:09:56,910 --> 00:09:58,380 Nagymama. 150 00:09:59,057 --> 00:10:03,001 Ó, mi folyik itt? Nem hívott nagyi, nagyi. 151 00:10:03,951 --> 00:10:06,154 Nem őrülttem meg, ugye? 152 00:10:06,455 --> 00:10:09,262 Valaki, mint én, énekes akar lenni, 153 00:10:09,920 --> 00:10:11,642 Nem vagyok bolond, igaz? 154 00:10:11,849 --> 00:10:13,176 És akkor mi van? 155 00:10:13,235 --> 00:10:16,053 Semmi sem történik anélkül, hogy őrült lennék érte. 156 00:10:17,466 --> 00:10:19,755 Nagyon szeretlek, nagymama! 157 00:10:19,966 --> 00:10:22,925 Olyan forró! Te miért összezavarodva átölel? 158 00:10:25,082 --> 00:10:29,211 Van egy érzésem róla. Valamilyen oknál fogva, hatalma behúzni egyet. 159 00:10:30,867 --> 00:10:32,810 - Choi menedzser. - Igen? 160 00:10:33,402 --> 00:10:36,654 Ugye nem volt ugyanaz az érzés? az összes embernek, akit jelenleg irányít? 161 00:10:37,141 --> 00:10:38,406 Ez igaz. 162 00:10:38,507 --> 00:10:42,575 Kicsit hasonló érzésem is van nekik is, de ez a lány más. 163 00:10:43,189 --> 00:10:45,469 Mi az? Miben különbözik? 164 00:10:46,467 --> 00:10:50,887 Nos, amikor látom, 165 00:10:51,022 --> 00:10:55,113 Remélem, hogy sikerrel jár. Ezt az érzést kapom. 166 00:10:55,537 --> 00:10:58,930 Tudod, milyen az az érzés? hívják ebben az üzletben? 167 00:10:59,437 --> 00:11:02,287 - Mit? - Az az érzés, hogy az ön oldalán vágyakozik rá. 168 00:11:02,404 --> 00:11:05,758 Az énekesnek nincs más mint hogy rajongói legyenek az énekes oldalán. 169 00:11:05,905 --> 00:11:08,292 Ő kéri az embereket énekelni vele. 170 00:11:08,671 --> 00:11:12,220 Akkor vőlegény azokat, akik most vannak hogy olyan legyen, mint ő. 171 00:11:12,353 --> 00:11:14,297 Ez nem valami, amit vőlegény viselhet! 172 00:11:14,433 --> 00:11:16,296 Vele kell születned! 173 00:11:16,375 --> 00:11:18,328 Nem tudsz semmit ... 174 00:11:21,361 --> 00:11:24,541 Tehát ... csak adj neki egy esélyt. 175 00:11:24,667 --> 00:11:26,075 Oké? 176 00:11:26,841 --> 00:11:29,235 Egyáltalán nincs ilyen szándékom. 177 00:11:41,384 --> 00:11:44,831 A fény zöld. Nem fogsz újra átkelni? 178 00:11:48,395 --> 00:11:50,300 Mennem kell dolgozni. 179 00:11:51,814 --> 00:11:56,172 Követhetek téged a munkahelyedre? 180 00:11:56,921 --> 00:11:59,210 Harmadik osztályú éjszakai klub, 181 00:11:59,332 --> 00:12:01,400 nem olyan hely az embereknek, mint te. 182 00:12:03,242 --> 00:12:05,619 De szeretném megnézni. 183 00:12:06,055 --> 00:12:08,212 Nincs mit látni. 184 00:12:08,458 --> 00:12:11,203 Az emberek isznak és harcolnak. 185 00:12:11,584 --> 00:12:13,376 Menni akarok. 186 00:12:17,276 --> 00:12:19,795 Tényleg akarod? 187 00:12:20,816 --> 00:12:22,251 Igen. 188 00:12:23,319 --> 00:12:25,264 Semmit nem érdemes megnézni. 189 00:12:27,568 --> 00:12:30,245 Ha akarod, menjünk. 190 00:12:31,409 --> 00:12:32,832 Kösz. 191 00:12:33,467 --> 00:12:35,242 Semmiért nem lehet hálás. 192 00:12:36,112 --> 00:12:38,763 De tudod, hogyan kell inni egy kicsit? 193 00:12:39,033 --> 00:12:40,847 Tudnom kell, hogyan? 194 00:12:41,014 --> 00:12:43,934 Akkor azt tervezed, hogy leszel józan egy éjszakai klubban? 195 00:12:46,788 --> 00:12:48,319 Gyerünk. 196 00:13:12,842 --> 00:13:14,594 Ne fuss! 197 00:13:16,370 --> 00:13:17,820 Sajnálom. 198 00:13:42,030 --> 00:13:44,639 Mi a baj? Mi a baj, Jin Joo? 199 00:14:13,250 --> 00:14:17,436 Oh! Az a hölgy, az a hölgy! 200 00:14:18,639 --> 00:14:20,224 Ki az? 201 00:14:22,893 --> 00:14:24,753 Csak egy ismerős. 202 00:14:25,160 --> 00:14:26,463 Szia. 203 00:14:26,550 --> 00:14:29,233 Nincs szükség hivatalos üdvözletre. 204 00:14:29,600 --> 00:14:32,630 Hogy kapcsolódsz a veszteshez? 205 00:14:33,590 --> 00:14:35,912 Csak ismerősök vagyunk! 206 00:14:39,188 --> 00:14:40,347 Hol van az Unni? 207 00:14:40,411 --> 00:14:42,212 Ez a hölgy, akiről beszéltem. Hát nem csinos? 208 00:14:42,294 --> 00:14:45,677 Ne nevessen. Csak ismerős. 209 00:14:46,409 --> 00:14:50,364 Nem kell üdvözölni ezt a dolgot. Nem lesz jó, ha megismeri. 210 00:14:50,690 --> 00:14:52,141 Szia. 211 00:14:52,236 --> 00:14:56,283 Igen, szóval hogyan sikerült tudni ezt a veszteset? 212 00:14:56,497 --> 00:14:58,692 Aigoo, ő csak egy barát. 213 00:14:58,829 --> 00:15:00,836 Szóval barátok vagytok? 214 00:15:01,315 --> 00:15:04,568 Név szerint barátok, de mi vagyunk nem különbözik az ellenségektől. 215 00:15:05,083 --> 00:15:07,988 Csak annyit teszünk, hogy legyőzzük egymást, nincs ok hogy bármilyen figyelmet fordítson rá. 216 00:15:09,483 --> 00:15:11,716 Hányszor van a nap fel fog emelkedni nyugatról? 217 00:15:11,834 --> 00:15:13,749 Soha nem hallottam Hyungot a jeondaemal * használatával, tudod. (* hivatalos beszéd) 218 00:15:13,809 --> 00:15:15,160 Még az álmaimban sem azt várnám, hogy hallom. 219 00:15:15,221 --> 00:15:17,557 Ő csak egy durva gazemberek. 220 00:15:17,739 --> 00:15:22,520 Mindig beszél ezzel az idős hölgyel banmális *, (* informális beszéd) használatával 221 00:15:22,621 --> 00:15:26,205 de egy olyan fiatal hölgyel, mint ő, Jeondaemal-ot használ. 222 00:15:26,309 --> 00:15:28,343 Sajnálom, fogalmam sincs te voltál a nagymamája. 223 00:15:28,422 --> 00:15:30,674 Dong Ah barátja vagyok, Jung Yoon Seo. 224 00:15:30,751 --> 00:15:33,973 Nem szüleim vagyok a nagymamája, nem kell ilyen formálisnak lennie. 225 00:15:34,131 --> 00:15:35,557 Barát? 226 00:15:35,693 --> 00:15:38,100 Ön ennek a vesztesnek a barátja? 227 00:15:38,188 --> 00:15:39,984 Hogyan történt? Miért? 228 00:15:40,097 --> 00:15:41,895 Ne válasszon barátait annyira gondatlanul. 229 00:15:41,974 --> 00:15:43,575 Miért nem ütöttél meg engem? Üss meg! 230 00:15:43,647 --> 00:15:46,130 Nos, hogy elmondjam neked milyen egy személy ez a vesztes ... 231 00:15:46,283 --> 00:15:50,354 A legtöbb haszontalan ember Koreában. 232 00:15:50,667 --> 00:15:52,731 Ó, azt mondtam, hogy csak megüt. Éppen... 233 00:15:52,831 --> 00:15:54,994 - Ez piszkos! - Aigoo! 234 00:15:55,299 --> 00:15:59,183 Ti ketten nagyon közel álltok egymáshoz. Jól néz ki. 235 00:15:59,613 --> 00:16:03,592 Ó ... meg fogok faszolni! 236 00:16:17,160 --> 00:16:20,428 - Ez elképesztő! - Nagyon csodálatos. 237 00:16:20,631 --> 00:16:23,699 - Ez a kettő nem hétköznapi barát. - Nem tudom megmondani, hogy milyen kapcsolat ez. 238 00:16:23,914 --> 00:16:27,444 Egy srác és egy lány kezét séta, mi más lehet ez? 239 00:16:27,936 --> 00:16:30,614 Tényleg látta, hogy kezét fogta azzal a hölgyel? 240 00:16:30,817 --> 00:16:34,705 Fogadok a szüleim életére hogy a saját két szemmel láttam. 241 00:16:50,250 --> 00:16:52,850 Azt mondják, hogy még egy tabletta hiba is tudja gördíteni ... 242 00:16:56,481 --> 00:16:58,667 Amikor ránézek, meg tudom mondani kapcsolatuk nagyon komoly. 243 00:16:58,794 --> 00:17:00,335 Az a hölgy olyan szép. 244 00:17:00,336 --> 00:17:03,220 Miért lenne a vesztesszel? Kár. 245 00:17:03,293 --> 00:17:05,898 Mi Na, mit fogsz csinálni? Már nem vagy a játékban. 246 00:17:06,050 --> 00:17:08,925 - Mit? - Dong Ah hyung idehozta a barátnőjét. 247 00:17:09,142 --> 00:17:10,481 Evett valami rosszat? 248 00:17:10,535 --> 00:17:13,478 Biztosan elvesztette, hogy megütötte Dong Ah és Jin Jin egész idő alatt. 249 00:17:13,659 --> 00:17:15,762 Menj, nézd meg. Kint egy asztalnál ül. 250 00:17:16,241 --> 00:17:17,278 Igazán? 251 00:17:17,379 --> 00:17:21,166 Lehetetlen! Melyik nő őrült ahhoz, hogy randevúzzon a vesztessel? 252 00:17:21,313 --> 00:17:23,516 Menj, megnézed, mondom-e az igazat. 253 00:17:23,895 --> 00:17:26,440 Ez valóban így lesz egy látvány, amit lát. 254 00:17:28,213 --> 00:17:30,046 Miért csinálnak ilyen zavart? 255 00:17:30,137 --> 00:17:32,786 Dong Ah hozzáállása mindig felkéri baj önmagával, 256 00:17:33,022 --> 00:17:36,746 de nagyon szép, és be bizonyos szempontból is elég férfias. 257 00:17:37,212 --> 00:17:39,258 - Ahjumma ... - Mit? 258 00:17:39,565 --> 00:17:42,546 Ahjumma, ezt megtudtam a fiad gazdag. 259 00:17:45,247 --> 00:17:49,504 - Ő egy ügynökség főnöke. - Honnan tudtad? 260 00:17:49,686 --> 00:17:52,377 Ma reggel elmentem a fiádhoz társaság meghallgatásra. 261 00:17:54,893 --> 00:17:58,959 Ha a fia gazdag, akkor az apja gazdagnak kell lennie, igaz? 262 00:18:00,523 --> 00:18:03,092 De miért énekelsz? egy ilyen helyen? 263 00:18:03,490 --> 00:18:06,655 - Volt egy meghallgatásod? - Nem. 264 00:18:07,152 --> 00:18:09,447 Nem zavartad mert a fiam az elnök? 265 00:18:09,693 --> 00:18:12,523 A fiad mondta, hogy valaki hasonló hozzám soha nem lesz énekes, 266 00:18:12,624 --> 00:18:15,785 még ha haldoklás után felébredek is, és azt mondta nekem, hogy menjek el. 267 00:18:16,341 --> 00:18:17,781 Csakúgy, mint a fiam. 268 00:18:17,869 --> 00:18:23,039 Szóval ... valóban megyek próbálj egy lenni - énekes. 269 00:18:24,750 --> 00:18:27,479 Nagyon beszéltem a fiaddal, mielőtt elmentem, 270 00:18:27,659 --> 00:18:32,848 "Még ha meg kell halnom, énekes leszek, mert rám nézett. " 271 00:18:33,328 --> 00:18:37,499 Ha valamikor énekesré válsz, akkor akkor hálásnak kell lenned a fiamnak. 272 00:18:37,823 --> 00:18:39,843 - Ahjumma. - Mit? 273 00:18:39,982 --> 00:18:42,212 Van nagy repertoárod, ugye? 274 00:18:42,537 --> 00:18:46,678 - És aztán? - Tanítsd meg mindezt nekem. 275 00:18:47,241 --> 00:18:49,355 - Ez vicces lesz. - Mit? 276 00:18:49,579 --> 00:18:53,088 A fiam azt mondta, hogy soha nem leszel énekes még ha haldoklás után felébredsz, 277 00:18:53,233 --> 00:18:58,551 és itt vagyok, és énekesnek szeretlek azáltal, hogy az összes repertoáromat oktatom. 278 00:18:58,925 --> 00:19:00,581 Ez nagyon szórakoztató. 279 00:19:01,338 --> 00:19:02,987 Meg fogsz tanítani, igaz? 280 00:19:04,343 --> 00:19:08,353 Figyelnem kell a fiamat? 281 00:19:12,510 --> 00:19:16,344 Miért nem mondhatod el? Megkérdeztem, vajon Dong Ah oppa-val igazán randevúzol! 282 00:19:16,473 --> 00:19:18,887 Mi Na, miért félsz tőle? 283 00:19:19,019 --> 00:19:20,285 Ne aggódj. 284 00:19:20,320 --> 00:19:23,380 Azért viselkedik így ő jobban szereti Dong Ah-ot, mint az életet. 285 00:19:23,827 --> 00:19:27,662 Igen, jobban szeretem a Dong Ah-ot, mint az életet. 286 00:19:28,006 --> 00:19:31,149 Ezért kell feleségül vennem Dong Ah oppa-t. 287 00:19:32,000 --> 00:19:36,794 Tehát jogom van megkérdezni, hogy te vagy-e igazán randevú Dong Ah oppa-val, igaz? 288 00:19:41,122 --> 00:19:43,947 - Társkereső ... - Ön randevúzik? 289 00:19:47,949 --> 00:19:51,174 De miért nincs itt még Jin Joo? 290 00:19:52,233 --> 00:19:54,473 - Ez igaz. - Hyung, Hyung! 291 00:19:54,508 --> 00:19:58,022 Mi Na grillezi őt. Gyere gyorsan! 292 00:19:58,651 --> 00:20:00,731 Jársz valakivel? 293 00:20:01,622 --> 00:20:04,226 - Jól... - Mit csinálsz? 294 00:20:04,345 --> 00:20:06,840 - Ideje nekünk a színpadra. - Most olyan fontos a színpadon van? 295 00:20:06,980 --> 00:20:08,835 Menjünk fel most. 296 00:20:12,595 --> 00:20:15,877 - Mit gondolsz, mit csinálsz most? - Oppa, ki ő? 297 00:20:16,275 --> 00:20:19,237 Randevúzol vele? Nem igaz? 298 00:20:19,480 --> 00:20:21,065 Én nem. 299 00:20:21,408 --> 00:20:22,941 Ez az igazság, igaz? 300 00:20:23,078 --> 00:20:25,868 Természetesen ez igaz. Menjünk most a színpadra. 301 00:20:27,052 --> 00:20:28,537 Siet. 302 00:20:29,693 --> 00:20:31,286 Szóval ki ő? 303 00:20:31,431 --> 00:20:33,163 Csak egy ismerős. 304 00:20:33,554 --> 00:20:36,269 Ha csak ismerős, miért hozol ide? 305 00:20:36,435 --> 00:20:38,245 Körülnézni akart. 306 00:20:38,393 --> 00:20:39,811 Csodálkoztam... 307 00:20:40,012 --> 00:20:41,660 Most megyek a színpadra. 308 00:20:41,873 --> 00:20:45,029 Gyorsan küldje el. Nem zavar, hogy itt látom. 309 00:20:48,978 --> 00:20:51,448 Hyung, hogy mondhatod ezt Mi Na-nak? 310 00:20:51,538 --> 00:20:54,174 Ha azt akarja, hogy feladja, mondd el neki az igazat. 311 00:20:54,499 --> 00:20:57,299 Nem randizunk, milyen igazságot mondok neki? 312 00:20:59,840 --> 00:21:01,642 Nézz körül még néhányat. 313 00:21:06,480 --> 00:21:09,438 - Te tényleg nem randevúzol? - Aish! 314 00:21:09,610 --> 00:21:11,809 Ön még nem randevúzik? 315 00:21:20,430 --> 00:21:23,677 Ne hangolja a torkából. Hozd ide a hangot. Pont itt. 316 00:21:27,577 --> 00:21:29,332 Nem tudod, hogyan lélegezz a hasból? 317 00:21:29,471 --> 00:21:31,188 Mi az? 318 00:21:31,367 --> 00:21:33,211 Ez eltart egy darabig. 319 00:21:33,361 --> 00:21:35,139 Nem tarthat sokáig. 320 00:21:35,253 --> 00:21:37,476 Miért? Énekes akar lenni a következő hónapra? 321 00:21:37,859 --> 00:21:39,596 Gyorsan énekesnek kell lennem, 322 00:21:39,669 --> 00:21:42,009 hogy elviszem az Unni-t a kórházhoz. 323 00:21:44,118 --> 00:21:46,547 Részletes beolvasásra van szüksége, 324 00:21:46,637 --> 00:21:48,739 mint fényképezni az agyában. 325 00:21:48,855 --> 00:21:51,944 Államában még nem is megy a kórházba? 326 00:21:52,174 --> 00:21:55,900 Annak megakadályozására, hogy fitt legyen, vényköteles altatót kap. 327 00:21:57,549 --> 00:21:59,331 Gyakoroljunk. 328 00:22:04,328 --> 00:22:05,392 Szia? 329 00:22:05,465 --> 00:22:09,457 Ez a Double Sharp Entertainment Choi Ji Young. Találkozhatunk most? 330 00:22:09,892 --> 00:22:13,150 Nincs okom, hogy találkozzak valakivel attól a társaságtól. Lógom. 331 00:22:13,837 --> 00:22:15,205 Gyakoroljuk, Ahjumma. 332 00:22:15,300 --> 00:22:20,433 Hát, ő is temperamentuma van. Tetszik ez a része is. 333 00:22:22,800 --> 00:22:27,758 {\ a6} Gloria, amikor a nap felhőknek tűnik, 334 00:22:28,999 --> 00:22:39,363 {\ a6} a friss, új napsütés közeledett. 335 00:22:39,430 --> 00:22:43,108 {\ a6} Várjon egy kicsit hosszabb ideig. 336 00:22:43,179 --> 00:22:48,076 {\ a6} Álljon vissza a lábadra. 337 00:22:48,272 --> 00:22:53,795 {\ a6} Gloria, álmait keresed? 338 00:22:54,574 --> 00:22:57,183 {\ a6} Az erőssége elhalványul? 339 00:22:58,329 --> 00:23:01,419 {\ a6} Nagyon fáj a fájdalmad? 340 00:23:01,559 --> 00:23:05,038 {\ a6} Akkor sírj szíved tartalmához, 341 00:23:05,185 --> 00:23:08,529 {\ a6}, majd törölje le könnyeit és mosolyogjon. 342 00:23:08,749 --> 00:23:12,394 {\ a6} Erről szól az élet. 343 00:23:12,507 --> 00:23:17,750 {\ a6} Álljon vissza a lábadra. 344 00:23:31,214 --> 00:23:33,151 Késő, el kell menned. 345 00:23:36,197 --> 00:23:38,471 Éjszaka a hangulat jó. 346 00:23:39,443 --> 00:23:42,294 - Már távozol? - Gondolod, hogy itt él? 347 00:23:42,568 --> 00:23:44,695 Egy darabig eltűnik. Figyelje ide a dolgokat. 348 00:23:44,785 --> 00:23:46,864 Kérjük, gyere gyakran. Előételeket hozok neked. 349 00:23:47,478 --> 00:23:50,189 Miért jött gyakran? erre a szemétre? Menjünk. 350 00:23:50,383 --> 00:23:51,956 Elmegyek most. 351 00:23:52,194 --> 00:23:54,386 - Nem vagy éhes? - Elnézést? 352 00:23:54,491 --> 00:23:57,453 - Van még tészta, mielőtt elmész. - Rossz a vállalkozásod ma? 353 00:23:57,994 --> 00:24:00,000 Miért próbál eladást kényszeríteni? 354 00:24:02,863 --> 00:24:05,105 Én adom el, így ő enni, mielőtt elmegy. 355 00:24:05,741 --> 00:24:08,673 Aigoo, nagymama, mi van veled? 356 00:24:08,955 --> 00:24:11,004 Hajlandó vagy adni a tészta ingyen. 357 00:24:11,310 --> 00:24:15,599 Azért van, mert a mai vállalkozás volt rossz, maradni fognak, rendben? 358 00:24:15,854 --> 00:24:17,377 - Oké? - Hát! 359 00:24:18,311 --> 00:24:19,815 Akkor hozd ide! 360 00:24:58,811 --> 00:25:02,683 Jin Joo, Jin Joo, tartsd magad! 361 00:25:03,652 --> 00:25:08,005 Jin Joo, Jin Joo, ne légy beteg. 362 00:25:19,240 --> 00:25:23,022 Nem úgy néz ki, mintha nagy evő lennél, de biztosan tudsz enni. 363 00:25:24,825 --> 00:25:26,273 Köszönöm. 364 00:25:26,432 --> 00:25:28,907 Úgy tűnik, hogy szívélyesnek született. 365 00:25:30,326 --> 00:25:31,749 Köszönöm. 366 00:25:31,973 --> 00:25:35,205 Nagyon jól mondja köszönöm, 367 00:25:35,432 --> 00:25:37,409 teljesen ellentétes stílus neked, Hyung. 368 00:25:37,834 --> 00:25:40,858 Mit? Erőszakot fogsz használni a barátnőd előtt? 369 00:25:42,797 --> 00:25:44,609 Mondtam, hogy nem ő a barátnőm! 370 00:25:53,117 --> 00:25:54,841 Ki az? 371 00:25:57,722 --> 00:25:59,780 Itt vagyok, hogy megnézjem Jung Yoon Seo anyját. 372 00:26:00,209 --> 00:26:01,540 Hölgyem. 373 00:26:02,041 --> 00:26:03,415 Hölgyem! 374 00:26:04,463 --> 00:26:06,848 Miért beszélsz velem? amikor drámát nézek? 375 00:26:06,977 --> 00:26:08,972 Valaki itt van, hogy találkozzon. 376 00:26:09,410 --> 00:26:10,546 Ki keres engem? 377 00:26:10,598 --> 00:26:13,658 Már itt volt Yoon Seo agasshi-t keres. 378 00:26:14,231 --> 00:26:15,947 Hogy érted? 379 00:26:22,108 --> 00:26:24,327 Ez az ember újra? 380 00:26:25,262 --> 00:26:26,568 Mi az? 381 00:26:27,562 --> 00:26:29,513 Itt vagyok, hogy megnézjem Jung Yoon Seo anyját. 382 00:26:29,717 --> 00:26:31,607 Miért jöttél hozzám? 383 00:26:31,957 --> 00:26:33,994 Nincs több ostobaság, csak távozz. 384 00:26:37,299 --> 00:26:40,411 Lee Kang Suk idősebb testvére vagyok. 385 00:26:46,438 --> 00:26:47,972 Köszönöm a jó ételt! 386 00:26:48,106 --> 00:26:50,241 Önnek el kell kezdenie fizetni a következő étkezésre. 387 00:26:50,775 --> 00:26:53,388 Ma nagylelkű voltam, mert a csodálatos esemény 388 00:26:53,389 --> 00:26:55,313 Dong Ah egy lányt hoz körül. 389 00:26:56,848 --> 00:26:59,784 Igen, biztosan megteszem kezdjen fizetni az étkezésért. 390 00:27:00,085 --> 00:27:01,653 - Gyerünk. - Ki volt a szolgálat? 391 00:27:01,703 --> 00:27:03,271 - Superman. - Superman. 392 00:27:03,321 --> 00:27:05,523 - Nem tudom elhinni azt a bunkó Supermenet ... - Hadd kérjek néhány dukbokkit! 393 00:27:05,573 --> 00:27:07,942 - Nagymama, néhány kolbász is, kérem. - Kérem egy tál tésztát. - Kérem, nekem Kimbap. 394 00:27:08,026 --> 00:27:10,595 Ó, miért van ilyen sok? ügyfelek hirtelen? 395 00:27:10,895 --> 00:27:13,164 Nos, tudok segíteni? 396 00:27:13,264 --> 00:27:15,300 - Hogy érti, hogy segít? - De... 397 00:27:15,367 --> 00:27:18,269 - Gyerünk. - Aigoo, gyere ide egy pillanatra. 398 00:27:18,403 --> 00:27:21,506 Aztán először feldarabolom neked egy kimbapot. Szolgálhatja az ügyfélnek. 399 00:27:21,773 --> 00:27:23,074 Fogok. 400 00:27:23,608 --> 00:27:25,377 Hagyja abba ezt, és menjünk tovább. 401 00:27:25,744 --> 00:27:28,446 Miért zavarod? amikor felajánlotta, hogy segít! 402 00:27:29,314 --> 00:27:31,316 Te vagy Lee Kang Suk öccse? 403 00:27:32,450 --> 00:27:33,451 Igen. 404 00:27:34,519 --> 00:27:39,090 Tehát Yoon Seo-t keresett feleségül venni a testvéred? 405 00:27:39,758 --> 00:27:42,661 Úgy néz ki, mint a Yoon Seo a család nagyon kívánja, 406 00:27:43,294 --> 00:27:45,296 látva, hogy még a bátyja is bekapcsolódott. 407 00:27:46,364 --> 00:27:48,433 Nem vagyok itt a testvérem miatt. 408 00:27:49,434 --> 00:27:52,084 - Mit keresel akkor? - Én ... 409 00:27:52,335 --> 00:27:54,489 Érdekel a lánya. 410 00:27:54,739 --> 00:27:55,874 Mit? 411 00:27:56,875 --> 00:28:00,645 Úgy éreztem, hogy törekvéseink lesznek hasonló, és ezért vagyok itt. 412 00:28:01,179 --> 00:28:06,484 A háttérm jelentősen különbözik a háttérképektől testvéreim. Érdekel? 413 00:28:25,236 --> 00:28:28,873 Jin Joo! Jin Joo! Jól vagy? 414 00:28:31,176 --> 00:28:32,644 Jól vagy, Jin Joo? 415 00:28:34,746 --> 00:28:35,980 Eo Jin ... 416 00:28:36,214 --> 00:28:39,350 Tényleg beteg vagy? Azonnal megkapom Jin Jin déli. 417 00:28:40,485 --> 00:28:42,587 Jin Joo nem beteg. 418 00:28:42,921 --> 00:28:45,223 Ez nem igaz. Te tényleg beteg vagy. 419 00:28:46,357 --> 00:28:48,793 Nézd, a homlokod nagyon meleg. 420 00:28:48,960 --> 00:28:51,129 Megyek és Jin Jin-t délelőtt kapom. 421 00:28:51,663 --> 00:28:53,565 Jin Joo nem beteg. 422 00:28:54,599 --> 00:28:58,369 Jin Jin aggódni fog, ha Jin Joo beteg. 423 00:28:59,738 --> 00:29:01,906 Tehát egyáltalán nem vagyok beteg. 424 00:29:02,173 --> 00:29:05,276 Bolond vagy. Beteg vagy. 425 00:29:07,912 --> 00:29:10,315 Jin Joo-nak mennie kell virágot eladni. 426 00:29:19,791 --> 00:29:21,793 Nem kellett, hogy ott dolgozzon. 427 00:29:22,460 --> 00:29:24,328 Miért vállalta önként ezt? 428 00:29:25,163 --> 00:29:27,532 Ingyenes tésztalevest adott nekem, nem? 429 00:29:28,233 --> 00:29:30,068 Nagyon finom volt. 430 00:29:30,335 --> 00:29:33,204 Ez volt a legjobb tál tésztaleves, ami valaha is volt. 431 00:29:34,272 --> 00:29:37,375 A nagyi tál ízét a tészta határozottan egyedi. 432 00:29:39,711 --> 00:29:40,979 Jól... 433 00:29:41,913 --> 00:29:43,114 Igen? 434 00:29:43,264 --> 00:29:45,667 Kérdezhetek valamit? 435 00:29:47,218 --> 00:29:48,786 Mi az? 436 00:29:53,158 --> 00:29:54,725 Korábban, 437 00:29:55,727 --> 00:29:57,695 az a táncos, 438 00:29:58,363 --> 00:30:00,198 ketten randevúzol? 439 00:30:00,465 --> 00:30:02,567 WHO? Min Ah? 440 00:30:03,802 --> 00:30:05,337 A neve Min Ah? 441 00:30:06,037 --> 00:30:08,106 Olyan vesztes, mint én. 442 00:30:09,641 --> 00:30:12,143 Úgy tűnik, nagyon szeret téged. 443 00:30:12,377 --> 00:30:14,479 Azért, mert ő vesztes. 444 00:30:14,863 --> 00:30:18,466 Az emberek, akik házunkban élnek mind hasonlóak - vesztesek - 445 00:30:18,683 --> 00:30:21,186 Jin Jin is, Azt sem mondhatom, hogy normális. 446 00:30:21,719 --> 00:30:23,521 Mind együtt élsz? 447 00:30:24,122 --> 00:30:27,392 Mindannyian beszállók vagyunk a nagyinél apró ház, tehát együtt élünk. 448 00:30:28,593 --> 00:30:30,462 Dong Chul, a pincér, 449 00:30:30,562 --> 00:30:32,230 megosztunk egy szobát. 450 00:30:33,331 --> 00:30:35,032 Ez viccesnek tűnik. 451 00:30:35,867 --> 00:30:37,368 Fun? 452 00:30:37,602 --> 00:30:39,637 Az énekes Jin Jin, 453 00:30:39,938 --> 00:30:41,672 Hűvösnek tűnik. 454 00:30:42,507 --> 00:30:44,442 Szerinted Jin Jin jó? 455 00:30:44,943 --> 00:30:46,911 El kell kezdenie szemüveget. 456 00:30:49,747 --> 00:30:51,883 Amikor újjászülettem, 457 00:30:53,017 --> 00:30:54,952 Szeretnék veled születni, Dong Ah, 458 00:30:55,553 --> 00:30:57,789 ugyanabban a környéken. 459 00:31:07,165 --> 00:31:09,600 A gyógyszert, amit vett az öngyilkosság utolsó kísérletén 460 00:31:09,934 --> 00:31:11,936 komolyan érintett téged, 461 00:31:12,937 --> 00:31:14,872 mivel ostobaságot beszélsz. 462 00:31:15,206 --> 00:31:17,775 Ne értékesítsen ma virágokat, Jin Joo. 463 00:31:17,942 --> 00:31:19,944 Azt mondom, hogy igazán beteg vagy. 464 00:31:25,316 --> 00:31:26,951 Hol játszottál, csak most jelenik meg? 465 00:31:27,021 --> 00:31:31,022 Wow, wow, wow! 466 00:31:31,856 --> 00:31:33,591 Ő csinos! 467 00:31:34,826 --> 00:31:38,060 Azta! Ez is csinos. 468 00:31:43,668 --> 00:31:45,303 Ki vagy te? 469 00:31:46,771 --> 00:31:48,873 Ó, ez a nagybátyád barátja. Mutatkozz be. 470 00:31:48,973 --> 00:31:50,307 Mit? 471 00:31:50,575 --> 00:31:52,777 Ó, ez a gyerek süket lesz? 472 00:31:52,844 --> 00:31:54,712 Csak mondtam, hogy a nagybátyád barátja. 473 00:31:54,812 --> 00:31:56,681 Folytasd, mutasd be magad! 474 00:31:56,915 --> 00:32:02,186 Ez lehetséges? Miért csinos? Noona, mint ez, bácsi barátja? 475 00:32:04,622 --> 00:32:06,657 - Ez az unokaöccse? Hát igen. 476 00:32:06,824 --> 00:32:09,060 Ez az tiszteletlen punk az unokaöcsém. 477 00:32:09,527 --> 00:32:12,230 Mivel nem olyan, mint a bácsi, problémái vannak a modorával. 478 00:32:13,464 --> 00:32:14,865 Jól, 479 00:32:15,300 --> 00:32:17,268 A nagybátyád barátja vagyok. 480 00:32:18,836 --> 00:32:20,638 Örülök, hogy megismerhetem. 481 00:32:22,206 --> 00:32:25,376 Te tényleg bácsi barátja vagy? 482 00:32:26,678 --> 00:32:28,346 Így van, igaz. 483 00:32:28,513 --> 00:32:31,682 Miért barátok a nagybátyámmal? 484 00:32:31,950 --> 00:32:33,684 Bácsi vesztes. 485 00:32:35,320 --> 00:32:37,388 Mint mondtam, hiányzik a modor. 486 00:32:40,325 --> 00:32:41,892 Oh ember! 487 00:32:42,393 --> 00:32:44,228 Hé, nem bírom ezt! Haza kell mennem. Visszajövök. 488 00:32:44,262 --> 00:32:46,097 - Ilyen öltözött? - És akkor mi van? 489 00:32:46,230 --> 00:32:48,700 Felfedő! Túl felfedő! 490 00:32:49,267 --> 00:32:50,601 Oh! 491 00:32:51,235 --> 00:32:53,071 Hol voltál? 492 00:32:53,938 --> 00:32:57,041 - Jin Joo beteg volt. - Mit? Miért? 493 00:32:57,575 --> 00:32:59,110 Autót keresett ismét egy forgalmas utcán? 494 00:32:59,577 --> 00:33:01,713 Nem, nem érezte jól magát. 495 00:33:04,515 --> 00:33:06,317 Még mindig van lázad! 496 00:33:06,517 --> 00:33:07,819 Nem, 497 00:33:08,319 --> 00:33:10,355 Jin Joo jól érzi magát. 498 00:33:11,155 --> 00:33:12,990 Hol vannak a virágok? 499 00:33:13,591 --> 00:33:16,794 - Ők itt vannak. - Ó, csinosak! 500 00:33:16,828 --> 00:33:19,931 Megfelelően kísérte a fiatal hölgyet Ki olyan csinos, mint azok a rózsák? 501 00:33:20,198 --> 00:33:25,336 Eddig tiszteletem volt számodra Hyung, akik az ön szerint élnek. 502 00:33:25,503 --> 00:33:27,468 Ma úgy döntöttem, hogy teljes mértékben tisztelem téged, 503 00:33:27,569 --> 00:33:30,041 rájönve, hogy senki sincs olyan, mint te ebben a világban. 504 00:33:30,108 --> 00:33:32,890 Kíváncsi voltam, hogy milyen srác vagy te a név mellett semmi mellett ... 505 00:33:32,991 --> 00:33:34,979 képes volt elkapni egy kedveset fiatal hölgy így. 506 00:33:35,179 --> 00:33:37,806 - Mikor ketten házasodsz? - Hagyja abba az ostobaságot! 507 00:33:38,007 --> 00:33:40,618 - Folytassa a munkáját. - Aigoo, Hyung. 508 00:33:40,752 --> 00:33:43,654 Jin Jin, nincs itt az ideje a következő megjelenésed a színpadon? 509 00:33:43,888 --> 00:33:46,791 Megházasodsz... azzal a déllel? 510 00:33:47,525 --> 00:33:50,395 Akkor megyek az árvaházba? 511 00:33:53,064 --> 00:33:55,032 Eo Jin az árvaházba megy? 512 00:33:57,251 --> 00:34:00,655 Nem megy Amerikába, de megy az árvaházba? 513 00:34:01,005 --> 00:34:04,909 Ha nagybátyám megházasodik, akkor el kell mennem egy árvaházba. 514 00:34:05,777 --> 00:34:07,111 Azután, 515 00:34:07,311 --> 00:34:10,648 Jin Joo együtt megy Eo Jinnel. 516 00:34:10,882 --> 00:34:13,451 Túl idős vagy árvaházba menni. 517 00:34:13,918 --> 00:34:16,454 Ez a kis punk dühöng minden alkalommal, amikor kinyitja a száját. 518 00:34:16,854 --> 00:34:18,289 Miért mentél oda? 519 00:34:18,356 --> 00:34:21,325 Ha házasodsz, akkor hová máshova mehetek? 520 00:34:21,459 --> 00:34:23,394 Házas, aki férjhez megy, hülye fickó? 521 00:34:23,428 --> 00:34:26,497 Miért? Nem akar feleségül venni? 522 00:34:26,798 --> 00:34:29,734 Hagyja abba az ostobaságot, és térjen vissza dolgozni. 523 00:34:30,301 --> 00:34:32,203 Eo Jin, siess haza most! 524 00:34:32,403 --> 00:34:34,271 Milyen nehézségek? 525 00:34:38,843 --> 00:34:40,745 Unni, ne eladj virágokat ma. 526 00:34:40,812 --> 00:34:43,281 Nem, a virágok elhervad. 527 00:34:44,382 --> 00:34:46,351 Sok pénzt keresek énekelni, 528 00:34:46,534 --> 00:34:48,903 így pihenhet a virág értékesítésétől ma. 529 00:34:49,053 --> 00:34:51,923 Lázod van és nem nézel ki nagyon jól. 530 00:34:52,824 --> 00:34:54,725 Jin Joo egyáltalán nem beteg. 531 00:34:55,426 --> 00:34:57,261 Most virágot fogok eladni. 532 00:35:21,019 --> 00:35:22,786 Azt hiszem, elmentél. 533 00:35:24,956 --> 00:35:26,657 Miért a házunkból ... 534 00:35:27,892 --> 00:35:30,027 Van néhány dolgom, hogy megvitassam az anyáddal. 535 00:35:33,731 --> 00:35:35,346 Anyád frissítő személyiséggel rendelkezik. 536 00:35:35,447 --> 00:35:37,534 Kommunikálni tudtam nagyon jól vele. 537 00:35:37,668 --> 00:35:39,503 Találkozunk körül. 538 00:35:54,285 --> 00:35:56,086 Hol voltál ilyen későn? 539 00:35:56,821 --> 00:35:59,190 Lee Kang Suk bátyja éppen itt volt. 540 00:35:59,490 --> 00:36:02,593 A Róma elnökének legidősebb fia Jae Ho Construction éppen itt volt. 541 00:36:03,461 --> 00:36:06,164 Régen volt feleségül, de a halál elválasztja. 542 00:36:06,330 --> 00:36:09,400 Manapság ez nem így van nagy probléma lesz. 543 00:36:10,468 --> 00:36:12,303 Kicsit idősebb, 544 00:36:12,570 --> 00:36:14,605 de ez csak attól függ hogy nézel rá. 545 00:36:14,805 --> 00:36:17,808 Összehasonlítva a korkülönbséggel apád és köztem között, ez semmi. 546 00:36:18,442 --> 00:36:23,481 Valójában egy nőnek jobb egy idősebb emberrel élni, és imádni kell. 547 00:36:23,814 --> 00:36:26,417 Most pontosan mit értel? 548 00:36:27,118 --> 00:36:31,255 Ha elhozom ezt az ügyet az apjának, panaszkodni fog róla, hogy bajt okozok. 549 00:36:32,523 --> 00:36:35,693 Először az a személy, Lee Ji Suk, 550 00:36:35,826 --> 00:36:37,762 kezdje látni, és próbálja meg hogy megváltoztassa véleményét. 551 00:36:37,828 --> 00:36:40,661 Nem számít, mit gondol róla, még többet kínálhat 552 00:36:40,762 --> 00:36:43,000 mint Lee Kang Suk, az énekes fia. 553 00:36:43,134 --> 00:36:45,937 Miért nem tetted fel eladó egy piacon, anya? 554 00:36:46,237 --> 00:36:47,471 Mit? 555 00:36:47,605 --> 00:36:49,941 Csak adj nekem a legmagasabb ajánlatot! 556 00:36:50,341 --> 00:36:51,975 Ön... 557 00:36:54,845 --> 00:36:57,715 Nincs senki, aki jobban gondolkodna a jövődről, mint én, 558 00:36:57,982 --> 00:36:59,383 szóval csak figyelj! 559 00:36:59,584 --> 00:37:02,687 Nem mondom, hogy azonnal feleségül, csak arra kéri, hogy lássa őt. 560 00:37:03,054 --> 00:37:04,722 Ahogy találkozol vele, szeretni fogod őt. 561 00:37:04,789 --> 00:37:08,292 Amikor úgy érzi, hogy ő a megfelelő ember, elmondhatjuk az apádnak róla. 562 00:37:09,093 --> 00:37:11,395 Akkor az apád nem lesz képes mondani semmit. 563 00:37:12,897 --> 00:37:14,899 Megyek feleségül Lee Kang Suk-val. 564 00:37:15,533 --> 00:37:17,602 A férfiak ugyanolyanok! 565 00:37:17,935 --> 00:37:20,571 A fontos az, hogy ki az hasznosabb lesz neked. 566 00:37:21,839 --> 00:37:23,641 Aigoo, nézz rá. 567 00:37:54,789 --> 00:37:57,058 Miért vagy itt itt alvás helyett? 568 00:37:58,075 --> 00:38:00,211 Miért jössz ide? alvás helyett? 569 00:38:00,928 --> 00:38:03,064 Az éneklés gyakorlására vagyok itt. 570 00:38:04,315 --> 00:38:06,918 Komolyan gondolod, hogy énekesré válsz? 571 00:38:07,151 --> 00:38:08,986 Ezt már mondtam neked. 572 00:38:10,888 --> 00:38:12,489 Nem félsz? 573 00:38:13,791 --> 00:38:15,192 Félek. 574 00:38:18,796 --> 00:38:20,230 Aigoo. 575 00:38:21,832 --> 00:38:23,701 Nagyon félek, 576 00:38:25,469 --> 00:38:27,338 de ha most feladom, 577 00:38:27,538 --> 00:38:30,408 Úgy érzem, később igazán megbánom. 578 00:38:33,411 --> 00:38:36,380 Még akkor is, ha megreped a fejem miközben harcol az énekes lenni, 579 00:38:36,514 --> 00:38:38,649 legalább nem érzem magam üresen belül. 580 00:38:40,484 --> 00:38:41,952 Ó te... 581 00:38:42,820 --> 00:38:44,588 Itt vagy sokkal jobb, mint én. 582 00:38:44,622 --> 00:38:46,557 Ó, ez undorító! 583 00:38:46,924 --> 00:38:50,194 Ha kinyitja a fejét, megteszem legalább alkalmazzon gyógyszert. 584 00:38:50,394 --> 00:38:51,795 Aigoo! 585 00:38:53,931 --> 00:38:55,332 Ön! 586 00:38:58,653 --> 00:39:01,989 Mi folyik közted és Yoon Seo között? 587 00:39:04,542 --> 00:39:08,612 Mit értesz "mi folyik"? Ő csak valaki, akit ismerek. 588 00:39:09,780 --> 00:39:12,650 - Kedveled? - Őrült! 589 00:39:12,883 --> 00:39:14,852 Miért szeretne valaki? mint valaki, mint én? 590 00:39:15,753 --> 00:39:19,690 Figyelj figyelmesen, mi vagyok kérdezi, bolond! Kedveled? 591 00:39:22,393 --> 00:39:26,397 Nem ilyen. Csak ő kíváncsi az életemre. 592 00:39:27,865 --> 00:39:29,700 Hogy érzi magát vele? 593 00:39:32,303 --> 00:39:34,438 Nekem? Mi van velem? 594 00:39:34,538 --> 00:39:38,776 Ez az első alkalom, amikor láttam ne cselekedj azzal a gyors temperamentummal. 595 00:39:41,512 --> 00:39:45,983 Ez az első alkalom, amikor láttam, hogy megpróbál viselkedni, mint egy kedves és tiszteletreméltó ember. 596 00:39:46,183 --> 00:39:47,540 Hogy... 597 00:39:48,341 --> 00:39:50,221 mert szereted őt. 598 00:39:51,889 --> 00:39:55,459 Lehet, hogy vesztesek vagyok, de nem vagyok őrült. 599 00:39:56,160 --> 00:39:57,862 Csak azt kérdeztem tőled, hogy szereted-e őt. 600 00:39:57,895 --> 00:40:00,097 Miért jelenik meg a "bolond" szó kijön a szádból? 601 00:40:03,701 --> 00:40:08,539 Yoon Seo más olyan emberektől, mint mi. 602 00:40:09,240 --> 00:40:10,975 "Emberek, mint mi"? 603 00:40:12,810 --> 00:40:16,614 Miért mondsz valami hasonlót? milyen bunkó, amit mindig is tudok? 604 00:40:17,815 --> 00:40:20,284 Mi is pontosan az "olyan emberek, mint mi"? 605 00:40:21,752 --> 00:40:23,854 Emberek, akik nem tudnak álmodni. 606 00:40:23,988 --> 00:40:25,288 Miért? 607 00:40:26,857 --> 00:40:29,660 Miért nem lehetnek álmok az olyan emberek, mint mi? 608 00:40:30,127 --> 00:40:32,897 Van valamiféle törvény? lehetővé teszi, hogy csak ők álmodjanak? 609 00:40:34,632 --> 00:40:36,734 Mi értelme beszélni veled? 610 00:40:37,234 --> 00:40:39,069 Folytassa az éneklési gyakorlattal. 611 00:40:40,704 --> 00:40:43,307 Yoon Seo főiskolai végzettségű? 612 00:40:47,211 --> 00:40:49,279 Gazdag családból származik? 613 00:40:50,815 --> 00:40:52,683 Csak gyakorold az énekedet. 614 00:40:54,285 --> 00:40:56,453 De mégis elment téged, 615 00:40:59,690 --> 00:41:01,825 még akkor is, ha tudod, hogy vesztes vagy. 616 00:41:02,660 --> 00:41:05,563 Csak rád nézve meg lehet mondani még a főiskolán sem voltál. 617 00:41:05,830 --> 00:41:07,835 Mivel tudja, hogy egy éjszakai klub ugrálója vagy, 618 00:41:07,936 --> 00:41:11,035 anélkül, hogy még mondana volna, tudja nincs neked a neved. 619 00:41:11,402 --> 00:41:13,804 Még akkor is téged keresett. 620 00:41:15,606 --> 00:41:17,808 Még magát is mondta hogy ő a barátod. 621 00:41:21,612 --> 00:41:22,979 Így? 622 00:41:23,314 --> 00:41:24,748 Hát akkor... 623 00:41:26,650 --> 00:41:28,085 Hát akkor... 624 00:41:28,986 --> 00:41:30,487 Akkor mit? 625 00:41:31,188 --> 00:41:34,325 Nem gondolja, hogy ezt kellene folytatnia amíg meg nem repedt a fejed? 626 00:41:38,596 --> 00:41:40,297 Amikor alaposan megnézem, 627 00:41:40,531 --> 00:41:42,466 nagyobb vesztes vagy, mint én. 628 00:41:54,478 --> 00:41:56,881 Ez az első alkalom láttam ezzel a kifejezéssel. 629 00:41:59,216 --> 00:42:00,918 Előtte, 630 00:42:01,886 --> 00:42:04,488 olyan jól nézel ki, bunkó. 631 00:42:06,123 --> 00:42:09,627 Ezért reméltem téged egész idő alatt ilyen lehet. 632 00:42:27,378 --> 00:42:28,855 Tegyen egy kis időt szombaton. 633 00:42:28,856 --> 00:42:31,382 Találkoztam vele Park Park lánya. 634 00:42:31,549 --> 00:42:33,216 Mondtam, hogy nincs vágyam. 635 00:42:33,267 --> 00:42:35,469 Mivel senki sem törődik vele férjhez menni, 636 00:42:35,619 --> 00:42:37,788 mit fogunk csinálni ha még nem is érdekel! 637 00:42:38,122 --> 00:42:39,490 Minister Park? 638 00:42:39,723 --> 00:42:42,226 Minister Park, aki kulturális miniszter volt. 639 00:42:42,693 --> 00:42:44,928 Mindketten tisztelt emberek, 640 00:42:45,429 --> 00:42:48,065 nagyszerűek lesznek, ha törvényük lesz. 641 00:42:48,399 --> 00:42:50,100 Legalább egyszer meg kell találkoznia vele. 642 00:42:51,201 --> 00:42:53,103 Már gondolok valakit. 643 00:42:54,538 --> 00:42:55,906 Gyerünk. 644 00:42:56,073 --> 00:42:57,908 Mit érted már? van valaki szem előtt? 645 00:42:57,975 --> 00:42:59,709 Munkához kell mennem. 646 00:42:59,910 --> 00:43:01,511 Ki ő? 647 00:43:02,680 --> 00:43:04,481 Kang Suk is ismeri őt. 648 00:43:06,550 --> 00:43:08,184 Menjünk dolgozni. 649 00:43:10,654 --> 00:43:15,225 Látja-e a helyreállítás lehetőségét? a Double Sharp Entertainment számára? 650 00:43:16,393 --> 00:43:18,161 Dolgozom rajta. 651 00:43:18,429 --> 00:43:23,567 Amikor odaviszlek téged, a gondolataim teszteljék a vezetési képességeidet. 652 00:43:23,801 --> 00:43:25,903 A helyzet azonban kissé megváltozott. 653 00:43:28,339 --> 00:43:32,576 A papírmunkát el kell kezdenie a bezáráskor le a Double Sharp Entertainment. 654 00:43:33,811 --> 00:43:35,612 Kérem, adjon nekem egy kicsit több időt. 655 00:43:37,514 --> 00:43:39,719 Büszkeségem nem engedi meg feladni és bezárni 656 00:43:39,820 --> 00:43:41,918 anélkül, hogy bármit is végrehajtott volna. 657 00:43:42,620 --> 00:43:45,623 Ha most bezárjuk, akkor az is lesz nagy terhet ró a központra. 658 00:43:46,890 --> 00:43:50,427 Mielőtt házasodnék, szeretnék megtudja, mire vagyok képes. 659 00:43:50,594 --> 00:43:55,332 Ha a helyzet nem javul, akkor lesz kérdéseket tehet fel a menedzsment képességeiről. 660 00:43:55,799 --> 00:43:59,670 Ha ez történik, Jung elnök véleménye valószínűleg megváltozik is. 661 00:44:00,571 --> 00:44:04,742 Ismeri a kapcsolódó kockázatokat. Még mindig hajlandó fényképezni? 662 00:44:05,342 --> 00:44:07,377 Igen, szeretnék felvetni. 663 00:44:07,745 --> 00:44:10,047 Hiba az, nincs sok idő. 664 00:44:11,281 --> 00:44:14,349 Tudod, ugyanúgy, mint én egyszer Jung elnök gondolkodik, 665 00:44:14,550 --> 00:44:16,386 ő a fajta, hogy átnézze. 666 00:44:16,887 --> 00:44:21,258 Úgy döntött, hogy feleségül veszi a lányát, és elkezdte felkészülni erre. 667 00:44:21,925 --> 00:44:25,196 Meg fog csalódni ha késleltetni akarja a dolgokat. 668 00:44:26,897 --> 00:44:30,534 Minden tőlem telhetőt megteszek néhány eredmény elérése érdekében a legrövidebb idő alatt. 669 00:44:31,835 --> 00:44:34,371 Éjszakai klub? Hol van? 670 00:44:34,471 --> 00:44:36,974 Éjszakai klubba megy? Ez az én szakterületem! 671 00:44:37,408 --> 00:44:39,009 Menj vissza dolgozni! 672 00:44:39,677 --> 00:44:42,346 A gyerek, akit már láttam, szintén ott dolgozik, nem? 673 00:44:43,047 --> 00:44:44,648 Megérkeztél, elnök úr. 674 00:44:44,848 --> 00:44:46,850 Rendben rendben. Értem. 675 00:44:51,121 --> 00:44:53,724 Inni akar? velem ma este? 676 00:44:55,125 --> 00:44:57,656 Ismerek egy nagyon jó éjszakai klubot. 677 00:44:57,957 --> 00:45:00,864 Nem veszi fel a személyzetét egy kör ital? 678 00:45:01,799 --> 00:45:03,867 Érdekel engem, Choi igazgató? 679 00:45:04,635 --> 00:45:06,036 Mit? 680 00:45:06,470 --> 00:45:08,538 Úgy érzi, hogy teszel a munkád a sorban. 681 00:45:08,772 --> 00:45:10,139 Oh! 682 00:45:10,641 --> 00:45:12,275 Nem olyan mint. 683 00:45:12,409 --> 00:45:14,622 Az a lány, aki itt volt másnap meghallgatásra, 684 00:45:14,673 --> 00:45:18,031 Hallottam, hogy egy éjszakai klubban énekel. Menjünk, és nézzük meg. 685 00:45:18,749 --> 00:45:20,617 Miért nem térsz vissza dolgozni? 686 00:45:21,418 --> 00:45:23,342 Több mint 10 éve nem volt hit. 687 00:45:23,443 --> 00:45:25,789 tehát tudom, hogy nincs bármilyen nagy beszélgetési jog, 688 00:45:25,856 --> 00:45:29,827 de erre szemem van. Gyerünk. 689 00:45:30,160 --> 00:45:34,598 Azt hiszem, a Lee Ji Na-nak van a legnagyobb lehetősége az összes gyerek, akinek szerződésünk van. 690 00:45:34,965 --> 00:45:37,635 Azt akarom, hogy indítson egy csapatot hogy megnövelje potenciálját. 691 00:45:38,535 --> 00:45:41,238 - Megvan. Ma... - Kérlek távozz. 692 00:45:45,509 --> 00:45:48,946 - Tisztítsd meg oda! Mi a... - Nem fogsz tisztítani? 693 00:46:09,700 --> 00:46:11,501 - Gyerünk. - Igen Uram. 694 00:46:23,147 --> 00:46:26,517 Miért dobja tovább ezt a jegyzetet? Próbáld meg egyszer csak egyszer tartani! Újra! 695 00:46:26,683 --> 00:46:29,820 - Megtartottam, ugye? - Felfelé és lefelé megy, ahogy tetszik. 696 00:46:32,456 --> 00:46:34,290 Mit csináltok itt? 697 00:46:34,491 --> 00:46:37,094 A táncosok a társalgó. Túlságosan zajos. 698 00:46:37,895 --> 00:46:40,731 - Miért nem hagyod el? - Miért? Gyakorolunk. 699 00:46:41,064 --> 00:46:43,033 - Menj, kérem. - Oké. 700 00:46:45,102 --> 00:46:47,971 Ez egy olyan probléma, amely nincs nálunk egy hely gyakorlására. 701 00:46:48,071 --> 00:46:50,207 Egy ideig kint volt, aztán csak távozott. 702 00:46:51,141 --> 00:46:52,375 WHO? 703 00:46:53,043 --> 00:46:56,246 - Lee elnök. - Éppen itt volt? 704 00:46:57,781 --> 00:47:00,016 Nem szállott ki az autóból, csak megnézte, és elment. 705 00:47:01,151 --> 00:47:03,353 Ez furcsa hogy idejön. 706 00:47:04,655 --> 00:47:07,324 És nem tud bejönni. 707 00:47:08,091 --> 00:47:11,161 Azt mondtad, hogy idősebb lett és már nincs energiája, 708 00:47:11,395 --> 00:47:15,266 de érzem az érzéseit veled szemben mélyebbre nőttek. 709 00:47:17,467 --> 00:47:21,138 Az a srác nem olyan, aki jön egy ilyen helyre. 710 00:47:21,305 --> 00:47:23,500 De nem tud bejönni, olyan, mint volt. 711 00:47:23,900 --> 00:47:25,700 Ő a tisztelt Lee Joon Ho. 712 00:47:26,276 --> 00:47:28,712 Ki tudott hívni a nyilvános helyszínen kívülről, 713 00:47:28,846 --> 00:47:31,482 de nem jött be. Hát nem ugyanaz? 714 00:47:31,682 --> 00:47:33,719 Az nyilvános helyszínen volt. 715 00:47:34,220 --> 00:47:37,855 Ahogy mondtad, ez egy harmadik osztályú éjszakai klub. 716 00:47:39,823 --> 00:47:42,359 Te és az a fickó valóban ... 717 00:47:43,060 --> 00:47:45,095 nem lesz képes véget vetni haláláig. 718 00:47:47,297 --> 00:47:48,865 Most elmehetsz. 719 00:47:50,033 --> 00:47:53,403 Nem tudod, hogy a fickó megpróbált megölni, ugye? 720 00:48:09,720 --> 00:48:11,354 Te egyedül vagy? 721 00:48:11,556 --> 00:48:13,156 [Megállíthatatlan kísértés] 722 00:48:13,557 --> 00:48:15,626 Miért? Nem jöhetek egyedül? 723 00:48:15,759 --> 00:48:19,129 Egyáltalán nem. Sok férfi van ügyfelek, akik egyedül jöttek. 724 00:48:19,363 --> 00:48:22,032 Hazatérés után kérdezz pincér Hong Gil Dong. 725 00:48:22,232 --> 00:48:27,037 Mondja meg neki a kívánt típust, és ő felállít téged. 726 00:48:27,237 --> 00:48:31,275 Nem hiszem el, hogy vannak éjszakai klubok továbbra is ezen a módon folytasd ma és korában. 727 00:48:33,510 --> 00:48:35,445 Játékosnak kell lennie. 728 00:48:35,646 --> 00:48:37,647 Hogy Ahjumma erőteljesen viselkedik. 729 00:48:38,182 --> 00:48:39,916 Ő nem Ahjumma. 730 00:48:41,551 --> 00:48:42,785 Mit? 731 00:48:42,953 --> 00:48:45,408 Önnek határozottan nincs az emberek szeme. 732 00:48:45,909 --> 00:48:48,658 Egy pillantás, és ez nyilvánvaló ő egy öreg szobalány. 733 00:48:48,992 --> 00:48:52,329 Ő az a típus, aki minden embert lát mint a nyaki fájdalom. 734 00:48:53,964 --> 00:48:55,832 Nagymama, te vagy? valamilyen jósnő? 735 00:48:56,500 --> 00:48:59,403 Próbálsz több mint 70 évet élni. Felek fele jósnő lesz. 736 00:48:59,636 --> 00:49:02,305 Mivel annyit tudsz, ott kell lennie nagyon sok dolog, amit enni akarsz *. 737 00:48:59,706 --> 00:49:02,306 {\ a6} (* "Mindent tud" -nak hívja.) 738 00:49:04,308 --> 00:49:05,742 Az a lány... 739 00:49:07,444 --> 00:49:09,212 Milyen lány? 740 00:49:09,713 --> 00:49:12,683 Aki nem az Ön stílusa, az az. 741 00:49:12,883 --> 00:49:14,417 Légy óvatos. 742 00:49:15,619 --> 00:49:19,089 - Hogy érted? - Úgy néz ki, mint egy szelíd és kedves lány. 743 00:49:19,256 --> 00:49:21,797 Ő az a fajta, aki szopni fog egy srác életét, 744 00:49:21,898 --> 00:49:24,361 és arra készteti őket, hogy le akarnak ugranni egy szikláról. 745 00:49:33,337 --> 00:49:36,606 Nagyon kíváncsi vagyok. Beszéljünk arról, hogy ki ő. 746 00:49:36,873 --> 00:49:39,676 - Majd később elmondom. - Mikor mondod el? 747 00:49:40,477 --> 00:49:43,947 Jelenleg ez egyoldalú. Ha ő én is kedvelem, akkor elmondom. 748 00:49:44,181 --> 00:49:45,851 Milyen család származik ez a lány? 749 00:49:45,952 --> 00:49:47,984 Miért dobsz annyit? erőfeszítés önmagában? 750 00:49:48,885 --> 00:49:51,121 Később. Mondok többet, amikor itt az ideje. 751 00:49:51,288 --> 00:49:53,490 Kérjük, fejét le, és alszik egy keveset. Kérem. 752 00:49:58,395 --> 00:50:00,998 - Nem is kíváncsi? - Nem. 753 00:50:02,399 --> 00:50:04,267 Kell kitalálni, ki az. 754 00:50:04,434 --> 00:50:06,002 Pihenj egy kicsit. 755 00:50:06,169 --> 00:50:08,972 Soha nem gondoltam versenyeztek veled korábban. 756 00:50:13,176 --> 00:50:15,779 Valamilyen oknál fogva ezt akarom. 757 00:50:23,420 --> 00:50:24,954 {\ A6} Glória, 758 00:50:25,922 --> 00:50:28,558 {\ a6}, amikor a nap felhőknek tűnik, 759 00:50:29,593 --> 00:50:39,333 {\ a6} a friss, új napsütés közeledett. 760 00:50:39,733 --> 00:50:43,536 {\ a6} Várjon egy kicsit hosszabb ideig. 761 00:50:43,737 --> 00:50:45,937 {\ a6} Álljon vissza a lábadra. 762 00:50:44,174 --> 00:50:45,808 Elnézést, asszonyom. 763 00:50:46,076 --> 00:50:49,046 Az a táblázat ott szeretnék ülni veled. 764 00:50:49,379 --> 00:50:51,581 - Akkor ülök velük. - Mit? 765 00:50:52,449 --> 00:50:55,285 Halott vagy, ha újra félbeszakít miközben hallgattam a dalt. 766 00:50:55,452 --> 00:50:58,422 Ön Jin Jin noona rajongója? 767 00:50:58,722 --> 00:51:03,527 Nagyon közel vagyok Jin Jinhez. Nagyon-nagyon Bezárás. Szeretne egy autogramot? 768 00:51:04,494 --> 00:51:07,164 Ha nem hagyja el csendben, lehetősége van meghalni. 769 00:51:07,631 --> 00:51:09,031 Igen. 770 00:51:10,000 --> 00:51:13,804 Nem tudom, miért ahjummas manapság bánatosan viselkedik. 771 00:51:13,837 --> 00:51:16,439 - Hé, Gil Dong! - Igen? 772 00:51:16,773 --> 00:51:19,075 Kérje meg, hogy jöjjön ide miután elkészítette az éneklést. 773 00:51:19,276 --> 00:51:21,144 Ön egy rajongó! 774 00:51:21,411 --> 00:51:22,979 Ó, komolyan ... 775 00:51:38,595 --> 00:51:40,163 Jin Jin! 776 00:51:40,564 --> 00:51:43,133 Te tényleg nagyon csinos vagy ma! 777 00:51:43,633 --> 00:51:45,368 Ön! 778 00:51:46,303 --> 00:51:47,704 Ön? 779 00:51:48,138 --> 00:51:50,340 - Te ... - Mit csinálsz a nővéremmel? 780 00:51:51,341 --> 00:51:52,742 Te vagy... 781 00:51:53,844 --> 00:51:57,047 Vegyél egy rózsa. Ők a szerelem rózsái. 782 00:51:59,649 --> 00:52:02,185 Te vagy Jin Joo húga? 783 00:52:03,887 --> 00:52:05,755 Mi van, ha én vagyok? 784 00:52:09,626 --> 00:52:11,894 {\ a6} Kérjük, NE HASZNÁLJON a weboldalunkon Angol feliratok bármilyen streaming oldalon 785 00:52:09,626 --> 00:52:11,894 HaruHaruSubs hozta neked 786 00:52:12,195 --> 00:52:14,697 Fő fordítók: ai *, deedee 787 00:52:14,831 --> 00:52:17,366 Spot Translator: előtér 788 00:52:17,533 --> 00:52:20,035 Időzítők: starstruck, methuongcon 789 00:52:20,202 --> 00:52:22,704 Szerkesztő / QC: rambutan 790 00:52:22,905 --> 00:52:25,407 Koordinátorok: mondóroo, aranyos lány 791 00:52:26,276 --> 00:52:26,977 * Előnézet * 792 00:52:27,410 --> 00:52:28,911 Tudod... 793 00:52:29,279 --> 00:52:30,180 én Unni? 794 00:52:30,213 --> 00:52:32,071 Akkor az unni népszerű énekes volt 795 00:52:32,172 --> 00:52:34,251 aki az új jövevényt elsöpörte az év díjai. 796 00:52:34,384 --> 00:52:36,853 Tényleg nem tudja, ki vagyok? 797 00:52:37,020 --> 00:52:38,791 Az a személy, akit elérni akar valahol máshol van. 798 00:52:38,792 --> 00:52:40,524 Nem veszi ki rossz helyen? 799 00:52:40,574 --> 00:52:42,776 Ilyen tiszta nő, pazarlás lesz rád. 800 00:52:43,326 --> 00:52:45,796 Megkérdeztem Lee Ji Suk-ot ma este vacsorára. 801 00:52:45,896 --> 00:52:48,165 Anya, tudja, milyen undorító minden alkalommal, amikor így viselkedik? 802 00:52:48,265 --> 00:52:50,767 Piszkos játék, de mi az mást tudsz csinálni, Lee Ji Suk? 803 00:52:50,800 --> 00:52:53,036 Ez az a fajta ember, aki vagy. 804 00:52:53,170 --> 00:52:55,205 Miért követitek Dong Ah körül? 805 00:52:55,305 --> 00:52:57,641 Ha bántani fogod, akkor hagyja abba, hogy idejön. 806 00:52:57,841 --> 00:53:00,043 Úgy tűnik fesztiválnak? 807 00:53:00,310 --> 00:53:01,978 Úgy érzem, élnék. 808 00:53:02,012 --> 00:53:05,048 Még mindig kikötted ezt haszontalan álom énekes lenni? 809 00:53:05,198 --> 00:53:07,067 Legközelebb, amikor meglát, úgy teszel, mintha nem ismersz engem. 810 00:53:07,134 --> 00:53:09,380 Egy ragyogó csillag kegyéből való esés, 811 00:53:09,481 --> 00:53:11,605 és a kétségbeesett helyzet a húga, 812 00:53:11,688 --> 00:53:13,890 egy olyan történet, amely a közönséget megcsinálja kíváncsi többet megtudni. 813 00:53:13,957 --> 00:53:16,826 Ha el tudjuk adni ezt a szöget, Gloria énekes lehet. 814 00:53:16,860 --> 00:53:20,764 Kérjük, terjessze a szót, hogy kiváló minőségű legyen Angol felirat erre a drámára @ haru2subs.com