¿Ustedes feos hijos de puta quieren pelear?
Tienes una.
¡Cortar! ¡Cortar! Cortar.
Estamos haciendo otra toma, ¿verdad?
No estoy contento con el bloqueo de la cámara.
Dime, Carl, ¿cuándo eres completamente feliz?
Al final del día con una pinta en la mano.
Bien, todos, vamos a tener un ensayo más,
entonces iremos a por una toma.
-¡Gracias! -No hay problema.
Susie, té, por favor. Leche, dos azúcares.
Leche, dos azúcares.
-No hay problema.
Carl, no me importa ensayar.
Lexi, tenemos un sustituto por una razón.
Ve y descansa.
Cualquiera pensaría que no me querías cerca.
Quizás te dé la oportunidad de aprender tus líneas.
Probablemente sea una maldita cosa buena.
-Sí. Bien
Corres por esta calle aquí ...
Callejón sin salida.
-Bueno. Entendido.
Buena esa. De acuerdo, todos, consigamos este espectáculo
¡en el camino!
LEXI: Esas cosas, esos monstruos, no
preocuparse por nuestro futuro.
Ellos solo ... No les importa nuestro futuro,
solo seguirán, solo ...
Ellos solo ...
¿Cómo van las reescrituras?
Lento y agonizante doloroso. Como la cirugía de endodoncia.
Siempre tan optimista, Arnie. Valdrá la pena al final.
Acción.
Esas cosas, esos monstruos,
no les importa nuestro futuro,
ellos solo ... ellos solo ...
Sigue devorándonos.
Sigue devorándonos y no se detendrán hasta que estemos muertos.
Leche, un azúcar.
-Le pedí leche, dos azúcares. -Oh lo siento.
Soy un idiota.
Y esto es café, no té.
Té, leche, un azúcar.
-Dos azúcares. -Dos azúcares!
El día que está satisfecha es el día en que muere.
¡Eso es! Bueno. Agradable.
Ustedes feos hijos de puta ...
No te preocupes, sigue adelante. Sigue adelante.
¿La A?
-Puede alguien
conseguir un poco de agua?
¿La A?
¡Algo esta mal! ¡Llama una ambulancia! ¡Con rapidez!
Thea, ¿puedes oírme Thea?
Whoa!
Ah!
"Siempre lee las instrucciones, Harry".
Sally me lo golpeó.
Desde el gran colapso de las estanterías de 2003.
¿Quién necesita instrucciones?
Así que seguimos adelante independientemente e invariablemente
terminar sangrando
No del todo diferente a mi matrimonio, al parecer.
Aunque realmente no puedo poner un palo
yeso sobre eso, ¿puedo?
¡Correcto!
¡Deshazte de esto!
"No corte el exceso de cuerda".
Ah
Camille!
No, solo estoy haciendo bricolaje.
Haces bricolaje?
Yo alfarero. Yo incursiono Yo jugueteo.
-No me pareces del tipo DIY.
Dos razones. Uno, usas palabras
como "tinker" Y dos...
Un poco de alboroto con un bastidor en A.
Mmm-hmm. Creo que el marco A ganó.
Thea Homes, suplente en un plató de cine, 27.
Ella se derrumbó durante el ensayo.
Estaba inconsciente, pero aún tenía pulso.
Estaba sudando mucho. Sus pupilas eran
Fijo y dilatado.
-Por un corto tiempo, sí.
Pero entonces su corazón se detuvo.
HUMPHREY: Algo debe haber causado
La parálisis de los músculos.
Aquí mira. Falta de oxígeno a la piel.
HUMPHREY: ¿Insuficiencia respiratoria? CAMILLE: los labios
También son azules.
Ella fue envenenada. Por algo extremadamente tóxico.
¿Sabemos lo que ha tenido que comer?
o beber esta mañana?
No, no lo hacemos, pero toda la comida se sirve en la base de la película.
El elenco y el equipo tienen todas sus comidas en el set.
Los traen del hotel a las 6:00.
El desayuno aún no se había servido,
pero había bebidas y bocadillos disponibles.
La gente ha estado entrando y saliendo todo el día. Thea incluido.
-Nop, nadie.
-50. O por ahí.
HUMPHREY: Chocolates, café, fruta.
Mmm-hmm. Mmm-hmm. Mmm-hmm.
Hmm
Dwayne, ¿te importaría empacar todo?
y enviado a prueba? Y verifica dónde
Thea se estaba quedando,
-search su habitación. -Tendré mis cosas.
¿Por qué alguien querría matar a una posición humilde?
CARL: Thea, ella era una niña dulce. Tranquilo.
Siempre hice lo que le dijeron
ella hace que mi trabajo sea mucho más fácil.
¿Se te ocurre alguna razón por la que alguien
podría querer matarla?
-Ninguno en absoluto. -¿Tenía amigos?
conocidos?
Lexi Cunningham, ella es nuestra actriz principal.
Ella y Thea eran amigos de la escuela.
Oh, estaban cerca?
Sí, gruesos como ladrones. Lexi es la razón
Thea está aquí afuera.
Le conseguí el trabajo.
Eran bastante mucho inseparables.
Debes estar hambriento.
Ah ángel Te devolveré el dinero.
No, no, está bien. Lo pondré en la pestaña.
Me dio la impresión de que Lexi sentía pena por ella.
-Justo así
ella estaba con Thea.
Ya sabes, protector. Siempre cuidando de ella.
Pregúntale tú misma, ella está allí.
CAMILLE: Gracias.
LEXI: Solíamos jugar en nuestras bicicletas todo el tiempo.
Éramos mejores amigos, hasta que me fui
fuera a la escuela de teatro.
Nos mantuvimos en contacto, pero ella entró con una mala multitud.
Beber y drogas.
Pocos años después, estoy de gira con esta horrible obra
y recibo una llamada en medio de la noche.
Ella había sido arrestada.
Detenido
Asalto. Salió mal Un hombre murio.
Un momento estúpido, y toda su vida cambió.
Ella salió hace unos meses.
HUMPHREY: Y ella vino todo el camino
al Caribe para verte?
LEXI: Me imaginé que ella merecía un descanso.
Es mi culpa, ¿no?
Es mi culpa que ella estuviera aquí afuera.
Un suplente es asesinado después de solo
unas semanas en un set de filmación.
Ella es muy querida, tranquila. ¿Por qué?
Ella fue a prisión. Tal vez tiene
que ver con su pasado.
Sí, si pudiéramos obtener una copia de los antecedentes penales de Thea ...
Sí ... ¡Oh señor!
Ningún daño hecho.
¿Quieres que empiece a entrevistar?
Si quisieras, Fidel.
Ya era hora de darle la noticia a su familia.
Lamento mucho su pérdida, Sra. Homes. Si, absolutamente.
Estaremos en contacto. Adiós.
¿Cómo lo tomó ella?
Fresco como una lechuga. Bastante reacio
para hablar de su hija.
No he hablado desde que fue a prisión.
-FIDEL: No mucho.
-Wow, ella viajó ligera. -Mmm.
-Parece que no tenía la intención de quedarse mucho tiempo.
-Mmm.
Insuficiencia respiratoria de ocho miligramos.
de tetrodotoxina.
-¡Si! -Los efectos toman
un tiempo para patear.
Ellos estiman que ella fue envenenada
alrededor de una hora antes.
Tenía que haber sido envenenada en el set. ¿Algo más de nota?
La única comida en su estómago era
una pequeña cantidad de chocolate
Chocolate y cereza.
Los bombones de la tienda de comida.
Fueron envenenados?
¡Disparates! Más bien, no tiene sentido. Todo
se comieron los chocolates,
Sin embargo, nadie más murió.
Entonces, parece que solo uno de
toda la caja fue envenenada.
Solo la que Thea comió.
Sí, solo esa.
-Una pregunta. -Si.
¿Quién puso esos chocolates allí?
A que final,
¿Y por qué solo un chocolate envenenado?
Eso son tres preguntas.
HUMPHREY: Si solo vas a envenenar un chocolate
en una caja de 20,
¿Por qué elegir la cereza?
CAMILLE: Quizás el asesino sabía que Cherry era
¿La favorita de Thea?
HUMPHREY: Aunque es un poco arriesgado, cualquiera podría haberlo comido.
Hook-a-duck
Todos los veranos cuando estaba creciendo,
un parque de atracciones se lanzaría en el green del pueblo.
Habría un carrusel y un tren fantasma y un anzuelo.
Son esos patitos de goma flotando
en una piscina infantil.
Tenías que intentar engancharlos con un poco
caña de pescar y si tienes
el que tiene la estrella en el fondo, ganaste
El premio más fantástico.
-Un pez dorado.
-Un pez dorado. -En una bolsa de plástico.
Tuviste una infancia muy aburrida, ¿no?
Ni una sola vez.
¿Cómo es eso relevante?
Probabilidad. Mira, las probabilidades estaban en mi contra.
Como son las probabilidades apiladas contra el asesino
matando a su víctima prevista. Hay demasiado
oportunidad involucrada
-Thea podría haber comido cualquier chocolate.
-Precisamente.
Señor Collins. Perdón por molestarte.
Tu catering. ¿Quién lo proporciona?
Uh, contratamos a una empresa local. Ellos hacen de todo.
Oh.
-Perfecto, gracias, Susie. -No hay problema.
-Dieron ellos
usted con esos
bastante caro
No. Los apagué. Cuando llegué esta mañana
alrededor de las 6:00, estaban
fuera de la tienda de Lexi. Lexi llegó igual que yo.
Estos deben ser para ti.
Oh, ¿por qué me hacen esto? Tómalos en serio
o me comeré el lote
CARL: La compañía de producción le envía regalos todo el tiempo.
Ella no quería la tentación
así que los apagué
para que todos compartan La tripulación es como alcatraces.
Comerán cualquier cosa.
Lo siento, solo para aclarar.
-No.
-En su tienda.
Lo siento, ¿me he perdido algo?
-Thea nunca fue la víctima prevista.
-Lexi Cunningham fue.
-Sí, 24/7.
Verifique con seguridad, vea si pueden
arrojar algo de luz cuando llegaron esos chocolates.
Estas bromeando.
No estas bromeando.
Pensé que eran de producción.
Un minuto me dicen que me estoy poniendo
demasiado peso,
y al siguiente, me están enviando bombones.
Fueron envenenados?
Solo uno. ¿Puedo preguntar cuál sería
tu primera eleccion?
La cereza.
Ese fue el indicado, ¿no?
Perdóname, pero ¿hay alguien que puedas imaginar?
¿Quién querría hacerte daño?
-No. -Así que no te has sentido
amenazado por alguien?
Bueno, solo fui yo paranoico.
Regresamos de la filmación, mi puerta estaba abierta ...
CARL: ¿Te encerraste?
Sí, estoy seguro de que lo hice.
LEXI: Algunas de mis cosas fueron trasladadas.
HUMPHREY: ¿Le faltaba algo?
LEXI: Nada.
Al principio, pensé que era la criada que tenía
un poco de nariz
pero luego me asusté.
Ella no quería quedarse allí después de eso,
Así que cambiamos de habitación.
Realmente lo dices en serio, ¿no?
Crees que alguien está tratando de matarme.
Los zombis están estrangulando la vida de ella ...
Quien haya intentado matar a Lexi sigue ahí afuera.
¿Qué pasa si lo intentan de nuevo?
Eso no sucederá, señor Collins. Nos aseguraremos de ello.
HOMBRE: Carl, listo para tomar.
-Bueno. Perdóneme. -Mmm-hmm.
Deberíamos traer a Dwayne y Fidel aquí abajo.
Y consulte con el hotel,
A ver si podemos averiguar quién entró en la habitación de Lexi.
¿Alguna suerte con la seguridad?
Todas las entregas tienen que ir allí primero.
No se entregó ninguna caja de chocolate para Lexi.
-Así que alguien en este set los puso allí.
-Si.
CAMILLE: Carl dijo que vio el chocolate afuera
La tienda de Lexi a las 6:00 a.m.
Todos deben registrarse cuando lleguen,
pero solo tres personas estuvieron antes de las 6:00 de ayer.
Susie, la corredora.
Arnold Finch, el escritor ...
HUMPHREY: Y Carl Collins.
Mmm-hmm. Cualquiera de ellos podría haber sido testigo
quien puso los chocolates allí, o ...
-O ponerlos allí ellos mismos, sí.
-Si.
No tengo mucho que ver con Lexi,
sinceramente.
Escribo las líneas, ella las dice.
Buena actriz.
Un poco áspero por los bordes, tal vez.
Un poco, sin pulir.
Pero ella todavía está perfeccionando su oficio.
Confío en que tu oficio esté bien y verdaderamente perfeccionado.
Yo espero que sí. Lo he estado haciendo durante 30 años.
¿Conoces la película Code Red?
-No. -¡Si lo se!
Primera Guerra Mundial.
Segundo. Comandante submarino escapando de ...
Nazis!
-Japonés. -¡Si! Lo sé.
Ese es uno de los míos.
Zombis Un poco de partida para ti, ¿no?
Supongo que sí. Originado en esto
parte del mundo, ya sabes.
Haití.
Todo está mezclado con la historia del lugar,
esclavitud y demás.
Es por eso que estamos filmando aquí, todo es hacer
con los viejos mitos
Sí, y no viste quién puso los bombones
fuera de la tienda de Lexi?
No. Estaba ocupado, ocupado, ocupado. Siempre ocupado haciendo tapping.
No vi nada.
HUMPHREY: ¿Cómo conoces a Lexi?
Estaba dirigiendo mi primer cortometraje, ella audicionó.
Llegué tarde a la reunión. Ella comenzó
efing y cegamiento.
Pensé que era una pequeña señora correcta,
para ser honesto, pero
cuando ella comenzó a actuar, ella era mágica.
¿Puede ella seguir siendo una pequeña señora?
Ella es una actriz. Curso.
-Pero te gusta ella. -Lexi es como una familia para mí.
Me presentó a mi esposa. Madrina de mis dos hijas.
Mis hijas piensan el mundo de ella.
Te ves feliz.
El día más feliz de mi vida.
Traigo la limpieza en seco de Lexi. Le hago té.
Leche, un azúcar.
¿O es leche, dos azúcares
Entonces estás aquí para mantenerla feliz.
Básicamente sí.
Escuchas cómo pueden ser estas actrices.
-Todo el aire besándose y diva strops.
-Lexi está bien.
Ella recuerda mi nombre, que es más de lo que puede
se puede decir de algunas personas.
-Aquí vamos. -Gracias.
No hay problema. Oh!
¡Oh! Lo siento mucho. Soy un idiota.
De ningún modo. Leche derramada y todo eso.
HOMBRE EN RADIO: Susie, ven al set, por favor.
En camino. Nos vemos, me tengo que ir.
Mmm
-Gracias, solo está a cargo de las bebidas.
-Sí.
Oh.
Parece que nadie tuvo una razón muy convincente
querer matarla
-Alguien está escondiendo algo. -Alguien siempre
escondiendo algo.
Si. Código rojo. ¿Hace cuánto tiempo fue eso?
Vea lo que podemos descubrir sobre la ilustre carrera del señor Finch.
-Hola, Fidel.
Alguien en este set quiere a Lexi Cunningham muerto.
-Hasta que sepamos quién necesitará un guardaespaldas.
-No es un problema.
-Estoy delegando.
Oh, bueno, salgo esta noche.
Con una mujer. Un atractivo,
mujer inteligente en eso.
¿Y a ella le gustas?
-Dame una buena razón por la que no deberías hacerlo.
-Dwayne!
-Te puedo dar tres.
Adelante, entonces!
¡Oh ya veo! Me lo debes, Fidel.
¡Hola, escuché eso!
Entonces, un suplente,
nuestra desafortunada y accidental víctima ...
-Uh, señor ... -Lo vi.
-No, no ... -Come la crema de cereza ...
-No, no, señor ... -No, señor, por favor ...
¡Cortar! ¡Cortar! ¡Cortar! ¡Cortar!
Lo siento lo siento. Como tu estabas.
Excelente maquillaje, por cierto. Muy convincente.
HUMPHREY: escritor amargado y corredor desorganizado.
Sospechosos no muy convincentes, ¿verdad?
¿El director?
Parece que habría tenido más que perder de lo que ganó
si Lexi era el verdadero objetivo. La filmación estaría terminada.
Bien. Buenas noches señor.
Ah, er, bueno, espera un segundo. Estaré bien contigo.
Pensé que estarías corriendo a casa
para terminar tu bricolaje.
Oh si. Olvidé eso.
Um ...
¿Cómo estás con las hamacas?
Hamacas?
Si. Alguna vez has logrado poner uno sin
casi cortando una extremidad?
Oh, con eso has estado luchando.
Sí, bueno, no diría "pelea" exactamente.
Eso implica que tengo alguna posibilidad de ganar.
Mmm Debes asegurarte de terminarlo antes
Tu esposa viene mañana.
-Su esposa.
Ella llega mañana.
Si. Por supuesto. Absolutamente.
¿No te habías olvidado?
Camille, ¿me olvidaría de algo así?
Uh ... estoy pensando que probablemente sí.
Ah sí, gracias. Por supuesto.
Debes estar emocionado de verla.
Si. La extraño mucho.
¿Entonces está en el vuelo de la 1:00?
Um, bueno, no sé exactamente ...
Es el único vuelo de Londres mañana.
¿Lo es? Bueno, ese será el indicado.
-Si. -Si. Si. Um ...
Camille, la cuestión es, sobre Sally ...
Oh, no te preocupes, lo sé.
¿Tú lo haces?
¡Si! Tendrás que tomarte un tiempo libre
cuando ella llegue aquí,
-la ayuda a instalarse y ... -Bueno ...
-Bueno, no hay problema. -¡No!
-Podemos hacer frente un día o dos ... -Bueno, yo ...
¿Sabes que? De hecho, asegurémonos
atrapamos a nuestro asesino
incluso antes de que ella llegue, puedes tomar tanto tiempo
como necesites.
Si.
Uh, no, te vas. Me encerraré.
Bueno.
Buenas noches señor.
Buenas noches, Camille.
Un desastre.
HUMPHREY: Bien, recapitulemos.
-Thea Homes ... -Desafortunadamente fallecido.
De comer veneno destinado a
Lexi Cunningham ...
Por suerte no ha fallecido.
Y tres posibles sospechosos ...
Todos los cuales tuvieron la oportunidad de colocar
los chocolates envenenados
fuera de su tienda ...
Lo siento, interrumpiendo. Molesto hábito mío.
¿Otro?
Sí, difícil de creer, ¿no?
Antecedentes sobre Lexi.
Oh, algo interesante?
Veintisiete años. Crecí en una finca
en Stockwell, Londres.
Actuado en el escenario. Cortometraje. Hice un poco de televisión.
-Pero esta película es su gran oportunidad.
¿No hay esqueletos desagradables en ningún armario oscuro?
Ella era rebelde.
Fue suspendida por fumar en la escuela.
motivos a la edad de 16 años.
Pero todo eso cambió en 2004.
Ese fue el mismo año que fue a la escuela de teatro.
Ella se agachó. Se convirtió en la mejor de su clase.
¿Qué hay de nuestros sospechosos?
-Carl Collins. Hombre de familia ... -Esposa, dos hijos.
Él y Lexi Cunningham trabajaron juntos en
numerosas ocasiones.
Se conocen bien.
¿Lo suficiente como para saber que ella prefiere una crema de cerezas?
¡Lo siento!
Posiblemente.
Director exitoso, um, programas de televisión y similares,
Pero esta película es un nivel completamente diferente.
Ya se habla de una secuela.
-Susie Jenkins. -No hay mucho que informar.
Estudió dirección de escena, se graduó hace dos años.
He estado trabajando en sets de películas desde entonces.
CAMILLE: Y Arnold Finch.
Sí, ¿qué descubrimos sobre su carrera?
Bueno, ha estado trabajando desde los años 80.
Escrito docenas de películas.
Pensé tanto. Code Red fue hace casi 10 años.
No ha hecho mucho recientemente. Parece
El trabajo se está agotando.
Hasta ahora, ninguno de ellos tiene un particular
Motivo convincente.
Sigamos cavando, cheques financieros, correspondencia por correo electrónico,
-registros telefónicos. -Sí, por supuesto.
Pez globo. ¿Por qué pez globo?
Zombis Así empezó todo.
La gente se comió el pez globo.
Cayeron en un coma tan profundo que parecía que estaban muertos.
Luego fueron enterrados y de repente
volvió a la vida.
Sí, pero ¿por qué algo tan extraordinario?
¿Por qué no veneno para ratas o arsénico?
Bueno, tal vez el asesino está tratando de decirnos algo.
O tal vez ese es el único veneno
él podría apoderarse de él.
Puedes comprarlo en la isla, si le preguntas a las personas adecuadas.
¿Cómo rastreamos a estas personas adecuadas?
-Dwayne. -CAMILLE: Dwayne.
¡Dios mío! Venga.
Todo bien. Sé exactamente con quién necesitas hablar.
¿OMS?
Big Dave El es tu chico. Trabaja en el mercado de pescado.
Si alguien sabe quién vende veneno de pez globo, es él.
Gracias. Te debo.
Pero él no te dirá nada a menos que pagues.
No pago por la información. ¿Bueno?
-Es el soborno.
Prefiero pensar que es mi forma de decir gracias.
Todavía es soborno.
Mantenlos pelados.
¿Está todo bien?
Oh, mi jefe.
Obtiene un ascenso y pierde su sentido del humor.
Relájate. No voy a dejar
te pasa algo
He estado tratando de aprender las mismas líneas.
por una hora ahora
Podría leerlos contigo, si quieres.
Actué un poco en la escuela.
Dio el mejor ángel Gabriel que hayas visto.
"He aquí, traigo noticias y mucha alegría".
Si no te importa Es solo esta página.
-Desde la parte superior.
"Tenemos que salir de aquí, Lisa, antes de que nos encuentren".
Si. "Pero, ¿a dónde vamos a ir?
Están por todas partes.
"Vamos a morir, ¿no?"
Oh, eso también fue muy bueno.
"No vamos a morir. Te lo prometo".
-Si.
Bien entonces.
Tú, me vas a proteger, ¿verdad?
"Zombi". Proviene del "Zonbi" haitiano
y el Mbundu "Nzumbe".
-Fascinante. -Mmm. Nzumbe
Hablé con la productora,
Están muy interesados ​​en ayudar.
Nos dio acceso a los correos electrónicos de la empresa.
Y esto es de Arnold Finch,
haciendo algunas preguntas muy interesantes.
-Dr Parr. -Mmm-hmm.
Es un patólogo forense.
"... investigando una película
"buscando información sobre el veneno del pez globo,
"específicamente su toxicidad".
-Parece que el señor Finch tiene algunas explicaciones que hacer.
-Si.
Es un foro para escritores. Parece que lo usan
gemir por las cosas.
-Trabajos que tienen. Empleos que no tienen.
-Actrices que odian.
"Mi consejo para ti es que nunca trabajes con esta mujer.
"Me paso todo el tiempo pensando
"nuevas e interesantes formas de deshacerse de ella".
Crikey
Solo estaba desahogándome.
"Estaba pensando en la bala de un asesino,
"pero eso sería demasiado rápido e indoloro ..."
Lexi y yo nos pusimos un poco a punto.
Me estaba desahogando.
Code Red. Eso fue, um, 2004.
-Así es. -La carrera ha sido cuesta abajo
desde entonces, ¿no es así?
No diría eso exactamente.
Me imagino que los elogios se te subieron a la cabeza.
Cuanto más dinero te dieron, más codicioso tienes.
Tu ego se infló. La calidad de tu escritura
se zambulló por la nariz.
Nadie te contratará.
Eso es una tontería absoluta. Una conjetura espuria.
"¿Por qué no? Escribí Código Rojo
por el amor de Dios.
"Esta industria está llena de" improperios, improperios,
"Imbéciles".
Zombis
Maldito odio las cosas.
Fue la única oferta que tuve en 18 meses.
¿Odias a Lexi Cunningham?
El odio es una palabra fuerte.
No respondiste la pregunta.
Me lo ha tenido desde el principio.
Nit-picking cada línea.
Ella dice que no sé escribir para los jóvenes.
O mujeres. Ella dice que soy sexista.
¡Yo! ¡Sexista! Estúpida vaca.
Según tus publicaciones, Lexi firmó
para una secuela.
Con una condición, no lo escribes.
Ella está destruyendo tu carrera.
Quizás matarla resolvería todo.
Toda esta charla sobre envenenamiento de pez globo,
está en el guión, mira.
Uh, escena 53. Aquí, léelo.
Debe ver cómo se ve, Sr. Finch.
Estás investigando el veneno exacto utilizado para probar
y matar a Lexi Cunningham.
Lo que tienes que entender es,
Soy escritor.
Los escritores no hacen cosas, solo nos sentamos detrás de nuestras computadoras portátiles
en nuestros pantalones y hacer que la gente simula hacer cosas.
Somos pasivo-agresivos. Fueron...
Cobardes
Este no es el acto de un escritor.
Oh no, muchas gracias.
No, has sido de gran ayuda.
No estoy seguro de qué hacer con Arnold Finch. El parece...
-Exactamente.
-Ah ... -Lo tengo.
-Hotel donde se hospeda la tripulación.
-¡Oh!
¿Alguna idea de quién entró en la habitación de Lexi?
-No, pero había algo más intrigante.
¿Que era?
La recepción ha tenido quejas sobre voces elevadas
en la habitación de lexi
-No.
Sí, siempre el camino.
Un invitado dijo que sonaba como un doméstico.
La recepcionista fue y llamó a la puerta de Lexi.
cuando se puso realmente mal.
Lexi dijo que todo estaba bien pero parecía realmente asustado.
Había alguien más en la habitación con ella.
Carl Collins.
Vamonos.
Entonces, ¿con quién deberíamos hablar primero sobre este argumento?
Lexi o Carl?
CAMILLE: Bueno, ambos están escondiendo algo.
Disculpe, ¿eres Big Dave?
¿Me estás llamando gordo?
No, en absoluto.
Bueno.
Lamento molestarte.
¿Estás buscando a Big Dave?
Sí, ¿sabes dónde puedo encontrarlo?
El esta aqui.
Mi esposa me puso a dieta. Sin carbohidratos.
Te digo que me está matando.
Correcto.
Dave, dime
¿Qué sabes sobre el veneno del pez globo?
Sé que es ilegal, y nadie debería
estar vendiéndolo
Bueno.
¿Sabes quién se ocupa de eso?
¿Has visto a alguien aquí tratando de comprarlo?
Puedo ser muy flojo una vez
Tengo algo de gratitud.
No estoy pagando
Entonces no estoy hablando.
Multa.
Hablaré con alguien más.
Multa. Haces eso.
Sí bien. Voy a.
¡20 dólares!
Ahórrate un montón de tiempo.
Lexi le presentó a Carl a su esposa.
Ella es la madrina de sus hijas.
Um ... ¿Es este el camino correcto? -Si.
-Pero pensé que íbamos al hotel para hablar con Carl.
Oh si, lo estamos.
Pero primero vamos al aeropuerto.
Para recoger a tu esposa.
No, pero la cuestión es, bueno, gracias.
No, son para ella. No puedes ir con las manos vacías.
Bien, eso es muy considerado.
La cosa es que creo que probablemente deberías
Para el coche.
-No, llegaremos tarde. -Realmente no importa.
-¡Por supuesto que importa! No puedes llegar tarde ...
-¡Para el coche!
Gracias.
Su avión aterriza en 15 minutos.
Sí, su avión llega aquí pero no estará en él.
De hecho, como tal, apenas podría
llámalo su avión, de verdad.
Ella no viene?
Ella y yo, bueno, todavía estamos casados, obviamente.
-Nuestro estado civil es actualmente ...
-Te has separado con ella.
Más bien, ella se separó de mí, así que ...
De todos modos, es solo una de esas cosas.
Lo siento mucho.
Un poco de shock.
Aunque si soy totalmente honesto,
probablemente ha estado en las cartas por un tiempo.
No lo hace más fácil.
No estoy seguro de cómo me voy a confundir
sin ella
Soy un burro perfecto cuando se trata de ...
Bueno, la vida, de verdad.
-No tu no eres. -Sí sí, yo soy.
No pude hacer nada bien al final.
Incluso las pequeñas cosas.
Le haría un gin-tonic, hielo, rebanada, una pizca de tonic,
y olvidaría que tenía que ser delgada. Tonto Humph.
Ni siquiera podría hacerlo bien.
Tal vez estés aquí, tal vez sea el nuevo comienzo que necesitas.
Absolutamente. Nueva pagina.
Pizarra limpia Cuadrado uno y todo eso, sí.
Entonces bien.
¡Todo es bastante incómodo!
-Sobre compartir con un colega.
-Si. En absoluto, ya sabes,
en cualquier momento.
Gandamp; T.
Gandamp; T?
Gandamp; T. Es por eso que Carl y Lexi estaban discutiendo.
Lexi sabía lo que estaba haciendo Carl.
-Venga,
Te lo diré en el camino.
CARL: ¡Ya voy! ¡Viniendo!
Hola, estoy hablando por teléfono con Londres.
-Usted pensaría eso,
¿no? Pero no.
Lo siento.
Usted y Lexi fueron escuchados teniendo una acalorada discusión.
-En más de una ocasión. -Bueno, discutimos
todo el tiempo, por supuesto.
Eso es lo que pasa con nosotros los tipos creativos.
Ah, ¿se trata solo de la película?
-Queremos que sea un éxito.
-Correcto.
Excelente.
Me alegro de haber aclarado eso.
Hermosa habitación que tienes aquí.
Muy espacioso.
Aireado.
Me imagino que el baño es fantástico.
Mmm, todas las comodidades, ¿no?
Ducha Energetica...
Esas pequeñas botellas de champú, terminas
arrollando pero, um,
¡nunca usar!
¡No, no, no entres allí!
Toallas frescas también. Es muy elegante.
¿Como supiste?
Susie, la tetera más inepta del mundo,
Solo tu pedido es correcto.
Cuando amas a alguien, haces un esfuerzo extra,
no tu
-¡Perfecto! Gracias Susie -No hay problema.
¿Lo obtuviste de una taza de té?
A veces son las pequeñas cosas.
Cuando estás en un set de días de 12 horas,
estás lejos de tu familia
y tus amigos. Trabajas duro
y bebes mucho
Lexi te presentó a tu esposa.
Es madrina de tus hijos.
No puedo imaginar que esté impresionada.
Lexi cree que soy un tonto.
Bueno, ella no entiende. Ella no sabe
como es.
Soy el que lleva la lata aquí.
Soy el que está bajo presión de la productora.
¡De todos!
Fue agradable tener un poco de compañía.
Lo siento. Probablemente debería irme.
Los argumentos.
Eran sobre Susie.
Ella iba a llamar a mi esposa.
¡Dile a ella! Continúa, ella merece escucharlo de ti.
Escucha, cuelga el teléfono. Bajate.
Ella no se entera. ¿Me entiendes?
Ella nunca se entera!
Tal vez sea más fácil si mantienes a Lexi en silencio.
Tengo mucho en juego en esta película.
He invertido mi propio dinero. Ahí está la secuela
pensar sobre.
¿Por qué mataría a la actriz principal?
Te lo dije, Lexi es como una hermana para mí.
Los acontecimientos recientes prefieren señalar lo contrario.
-¡Terrible!
Dime algo, ¿alguna vez has estado
al mercado de alimentos de Honore?
Debes haber estado en las cascadas?
He tenido un día libre desde que estuve aquí.
-Todo lo que he hecho es trabajar y dormir.
Bueno, te llevaré.
Estás en.
¡De acuerdo entonces!
Oh, disculpe un minuto.
¿Encontraste a Big Dave?
Ya no es tan grande.
Oh, se atuvo a la dieta, ¿verdad?
Bien por el. ¿Y qué descubriste?
Nada hasta ahora. Quiere un soborno.
-Entonces paga al hombre. -Dwayne ...
Soy sargento ahora, ¿de acuerdo?
No se me puede ver haciendo ese tipo de cosas.
¡Todo es parte del juego, Fidel!
Solo llevo en el trabajo un par de meses.
No quiero estropearlo.
Vamos, ¿quién hablará?
Nadie.
¡Mira! $ 20, eso es todo lo que se necesita.
¿Sabes qué, Dwayne?
Gracias. Muchas gracias.
Oh Dios.
Ese fue Fidel.
Cualquier palabra sobre el veneno
Todavía no, pero estoy seguro de que lo tiene
todo bajo control, señor.
Mmm-hmm.
Señorita Cunningham.
No has sido completamente honesto con nosotros, ¿verdad?
Sabemos de Carl y Susie.
No pensé que fuera mi lugar para decir.
Tienes que ser sincero con nosotros. No podemos ayudar
si no lo eres
Esto es serio, Lexi.
CAMILLE: Alguien está tratando de matarte.
Entonces Carl está teniendo una aventura, eso no lo hace
un asesino.
Decidamos lo que es importante.
Tu vida está en peligro si no lo haces.
No hay nada mas.
-Nada. Te prometo.
Hmm
El escritor, el director y su amante.
¿Por qué querría matar alguno de ellos?
Lexi Cunningham?
Carl Collins, Lexi sabía que estaba enganchado con Susie Jenkins.
Lo siento. "Canoodling"?
El escritor gruñón culpa a Lexi por arruinar su carrera.
-Terrible para hacer té.
Sí, pero jugando con Carl.
No se ustedes, pero ninguno de ellos
Sentirse como asesinos.
Bueno, los informes financieros han vuelto.
Susie Jenkins, le va bastante bien.
Teniendo en cuenta que ella hace bebidas para ganarse la vida!
Bueno, en realidad sus padres están bien, la apoyan.
Carl Collins. Hace dieciocho años
creó una cuenta bancaria a nombre de Jason Collins.
Y cada 16 de mayo, pone £ 1,000 en él.
Un hijo tal vez
Lo estoy investigando. Y Arnold Finch.
-¡Caray! -Mmm-hmm.
¿Para qué son estos grandes pagos?
£ 3,000 sale de su cuenta cada mes.
Su ex esposa. Ella salió muy bien del divorcio.
Ahora hay algo que esperar.
Está endeudado hasta los globos oculares.
Está tan cerca de la bancarrota.
Sin la secuela, se enfrenta a la ruina financiera.
Entonces,
Lexi destruye su vida.
Tal vez él decide tratar de tomar el suyo.
¿Cómo es que hay tantos canales y nada que ver?
¿Tienes hambre?
Muriendo de hambre.
Tal vez deberías pedir un servicio de habitaciones.
Ahora estas hablando.
Hacen una hamburguesa increíble.
Una hamburguesa de queso.
Con mucho gusto. Me encanta saborear
¡Saborear!
El menú debería estar por allí.
Y quiero papas fritas flacas.
Nada de estas tonterías de papa y cuña.
¿Esto es tuyo?
No. Creo que Carl debe haberlo dejado.
cuando intercambiamos habitaciones.
CAMILLE: ¿La cuenta bancaria que Carl creó?
Usted tenía razón.
Jason Collins es su hijo?
Desde su primer matrimonio.
Según los documentos judiciales, fue un divorcio desordenado.
Carl engañó a su ex esposa, ella consiguió
custodia exclusiva del niño.
Carl adora a sus hijas.
Quizás tenga miedo de que la historia se repita.
Tal vez trató de matar a Lexi para mantenerla callada.
DWAYNE: ¿Chicos?
¿No deberías estar mirando a Lexi?
No te preocupes, ella está bien.
Tienes que ver esto.
¡No sé qué decir!
CARL: Solo di tu nombre.
Susie Jenkins. Actriz.
CARL: La cámara te ama, Suze.
Esas cosas, esos monstruos, no les importa
sobre nuestro futuro.
Seguirán yendo, seguirán devorándonos
y no se detendrán hasta que estemos muertos.
Susie, la tetera, quiere ser actriz.
Quizás trató de matar a Lexi para ponerse en sus zapatos.
Eso es un poco extremo.
La gente ha matado por menos.
Quizás Susie sea más ambiciosa de lo que pensamos.
CARL: ¡Eso es todo, te dije que eras una estrella!
Susie siempre quiso actuar.
¿Había alguna posibilidad de que ella obtuviera el papel?
-Nunca le hice ninguna promesa.
-Pero tienes sus esperanzas
todo para que puedas aprovecharte de ella.
Explotaste su ambición para poder llevarla a la cama.
No aproveché Susie siempre supo
Fue una posibilidad remota.
-Usted le mintió, señor Collins. -No mentí.
Susie ha estado celosa de Lexi desde entonces
Empezamos a disparar.
Dijo que no sabe lo afortunada que es.
Ella tiene razón, por supuesto.
Ella no tiene ni idea. Pero cuando Lexi se inscribió
para la secuela,
Yo fui quien tuvo que decirle a Susie que
ella se había perdido el papel.
Y ella no lo tomó bien.
¿Qué piensas?
Nadie habla, ¿verdad?
De acuerdo, Big Dave. Aquí está el trato.
No soy Dwayne
No juego ese juego, ¿entiendes?
Entonces, ¿cómo te sientes acerca de bajar
a la estación conmigo?
Y hacer todo esto mucho más formal.
Mientes en el registro, eso es perjurio.
Pervirtiendo el curso de la justicia,
Son 12 meses adentro.
¿Quién sabe lo que puede pasar?
Sal, tus hijos no quieren
conocerte más.
Alguien más está haciendo tu trabajo.
Así que ahora estás sin hogar. Ningún trabajo.
Sin dinero. La gente cruza la calle
cuando te ven venir
y todo porque no me hablaste.
Dwayne no me dijo que su jefe era tan malo.
Alguien estuvo aquí la semana pasada
preguntando dónde podrían conseguir el veneno del pez globo.
Compraron un vial de él. Suficiente para matar a una docena de personas.
¿Y viste quién era?
Si.
Yo vi.
Esto es de ella.
Es la policia.
Susie? Abrir.
Ella esta ahí. Un paso atrás.
Si seguro.
CAMILLE: Entonces, ¿qué pensamos?
¿Veneno de pez globo como el que usó en Thea?
Mezclado con un poco de agua y luego bebió el lote.
Ah Fidel
¿Alguna noticia?
Ok, entonces escucha. Tengo un testigo
Hombre que vio a alguien comprar un vial de veneno.
Incluso escuchó un nombre.
Déjame adivinar, Susie Jenkins.
¿Como supiste?
Acabamos de encontrarla muerta.
Gracias Fidel
Lexi era el único obstáculo entre Susie y su sueño.
Entonces trató de deshacerse de ella.
Ella debe haber sabido que nos estábamos acercando, y entró en pánico.
Entonces Susie tomó el frasco de veneno que compró
desde los muelles
trató de matar a Lexi con los chocolates y
bebió lo que quedaba de ella.
-Caso cerrado. -Hmm.
Entonces, ¿cuánto tuvo que pagarle?
Hmm
Big Dave Por la informacion.
Nada, Dwayne.
-Pliqué un poco de presión. Él se derrumbó.
Por eso eres sargento, y yo no.
Entonces, tal vez ahora tengas tiempo para poner tu hamaca.
Todavía no tiene mucho sentido.
Susie se suicidó. Es equivalente a la confesión.
¿Sabes lo que es mejor que hagas?
Cierre la sesión de estos archivos de casos.
Y, quizás, le des un poco de orden a tu escritorio.
¿Cuántos tés necesitas?
Oh si. Bueno, hice un poco de té y luego olvidé el té.
y luego el té se enfrió y luego hice otro té.
-Fue toda una debacle del té. -Mmm.
No sucedería si mi esposa estuviera aquí.
Oh, no te has olvidado de recogerla, ¿verdad?
Camille estaba convencida de que lo olvidarías.
Um
No lo olvide
Ella no viene.
Ella me ha dejado.
¿Qué?
¿Hay alguien más?
Oh Dios mío. Espero que no. Um ...
De todos modos, es solo una de esas cosas.
Oh, bueno, mira el lado bueno.
Uh, hay un lado bueno?
Ahora puedes salir conmigo.
Puedo mostrarte los mejores lugares
para recoger mujeres solteras.
-Créeme. -Eso no es ...
Ese no es un lado positivo.
¿Entonces crees que está mejor atrapado en un mal matrimonio?
A veces tienes que enfrentar hechos.
La mujer correcta resulta ser
La mujer equivocada.
Esa es la forma como es.
Sí, de una manera extraña que realmente tiene sentido.
¡Si! ¿Cuándo te volviste tan filosófico?
Oh, ese es el frío?
Es el frío, sí. Solo mi suerte.
Dos tazas.
DWAYNE: A veces la mujer correcta gira
para ser la mujer equivocada.
CARL: Cuando llegué esta mañana alrededor de las 6:00,
estaban fuera de la tienda de Lexi.
Lexi llegó igual que yo.
HUMPHREY: ¿Cuál sería tu primera opción?
-Solo uno.
Todo esto habla de envenenamiento por pez globo.
Está en el guión. ¡Mira! Aquí.
¡Si!
¡Eso es!
¿Qué?
-Gancho de pato. -¡Oh!
Gancho
Camille, ¿te importaría hacer eso?
donde reúnes a todos juntos?
Disfruté bastante la última vez.
Dwayne, necesito que vayas a establecer y encontrar
algo para mi.
Pensé que el caso estaba cerrado. Acabo de volver a abrirlo.
¿Encontrar un qué?
¿En qué parte del set quiere que revise?
¡Señor!
Cuanto va a durar esto?
Las películas.
Cuando todos nos sentamos en la oscuridad
con nuestras palomitas de maíz,
Todos nos permitimos ser engañados.
Todos estamos comprando la ficción.
Ayer por la mañana, una niña de 27 años,
Thea Homes, fue envenenada
por un chocolate que estaba destinado
para Lexi Cunningham.
Cuando Susie se suicidó, parecía que el caso
estaba todo bien envuelto en un lindo moño.
Todo fue un engaño, por supuesto.
Alguien colocó a Susie.
Verá, ese fue el mayor error que cometimos en este caso.
Nos permitimos ser engañados.
¿Alguien ha jugado alguna vez al gancho?
-¡Si!
Claramente, también tuvo una infancia aburrida, Sr. Finch.
Verás, cuando jugué ese juego,
Mis posibilidades de enganchar al pato ganador eran mínimas.
Como los asesinos de conseguir que Lexi comiera
la crema de cereza
que contiene el veneno del pez globo.
Es algo de lo que sabes mucho, ¿no?
Señor pinzón?
Lo estaba investigando para investigar.
-Pura coincidencia.
Me temo que nada de esto fue una coincidencia.
Carl Collins.
¿Yo? No maté a nadie.
Para aquellos de ustedes que no saben, díganos,
¿Cómo descubrí que estabas teniendo
una aventura con Susie?
Una taza de té. -Una taza de té. Precisamente.
Que es también como descubrí
cómo se cometió el asesinato,
solo que esta vez fueron dos tazas de té.
Gracias Dwayne.
Uno caliente, uno frío.
Ambos idénticos.
Mira, ¿por qué tratar de matar a Lexi Cunningham?
con un chocolate envenenado?
¿La respuesta? Nadie estaba tratando de matar a Lexi Cunningham.
La A
fue la víctima prevista todo el tiempo.
¿No es así, Lexi?
Thea era mi amiga.
HUMPHREY: Hice que Dwayne buscara en el set,
y mira lo que encontró.
Envenenaste a Thea Homes
con esta caja de bombones.
Los ofrecería, pero me temo que son bastante
incomible,
-y probablemente un poco melty por ahora.
-Esto es ridículo.
-HUMPHREY: No es ridículo en absoluto, como sucede.
-Sentar.
Comencemos con el veneno. Fidel habló con un testigo.
quien dice haber visto a Susie Jenkins comprando
El pez globo veneno.
Sí, pero no fue Susie Jenkins.
Fuiste tú.
¿Qué hace una chica como tú con esas cosas desagradables?
HUMPHREY: La enmarcaste deliberadamente.
LEXI: Hola? Susie hablando.
HUMPHREY: Entonces compraste dos idénticos
cajas de bombones.
Inyectó uno con el veneno del pez globo,
algo que lees en tu guión,
dejando la otra caja intacta.
La mañana que Thea murió, te arrastraste al set antes
había alguien más,
y dejaste la caja no envenenada junto a tu tienda.
Ahora, Carl asumió que eran un regalo
de la productora, exactamente como esperabas.
Los puso donde cualquiera podía obtener su
manos sobre ellos.
¿Alguien quiere unos chocolates elegantes?
HUMPHREY: Ahora todos pensarían que la tienda de comida
fue donde tuvo lugar el crimen , cuando, de hecho,
le diste a Thea el chocolate envenenado tú mismo.
Dos tazas de té
Dos cajas de bombones.
Thea tomó la crema de cerezas,
entonces, ingeniosamente, nos dijiste que era
Tu favorito.
-La cereza.
De hecho, crédito donde se debe, Lexi,
Has sido muy ingenioso todo el tiempo.
Nos aleja del olor varias veces.
Incluso organizó un incidente que podría tomarse como evidencia
que eras la víctima deseada.
Usted plantó el DVD y se aseguró
que Dwayne lo encontró.
Eso te compró el tiempo que necesitabas solo.
Te arrastraste por el balcón hasta la habitación de Susie.
Envenenaste su agua, y esperaste.
Había suficiente veneno para matar,
y mata rápidamente.
Preparaste la escena como un suicidio,
una aparente confesión de culpa.
Pero no contabas con una cosa,
nosotros dándote un guardaespaldas.
Lo que significaba que no podías deshacerte de estos.
Y escondiste la evidencia a la vista.
Esta no es la primera vez que matas, ¿verdad?
HUMPHREY: Y Thea lo sabía. Ustedes eran amigos
Misma escuela, misma finca.
Solo tú saliste y te convertiste en actriz.
Dijiste que algunos años después, escuchaste
ella había ido a prisión.
Fue un atraco que salió mal.
El informe policial indica que encontraron a Thea
cubierto en sangre.
Cuchillo en mano. Un hecho consumado.
Pero aquí es donde se pone interesante.
Testigos dicen que vieron a dos personas escapando
de la escena del crimen.
Nunca encontraron a esa otra persona.
Thea te cubrió.
Estuvo en prisión por ocho años.
Ese momento cambió su vida. También cambió la tuya.
Nunca miraste hacia atrás,
hasta el día en que caminó en este set.
Acababas de firmar un contrato para la secuela.
La fama y la fortuna estaban a tu alcance.
No podías dejar que nada estropeara eso.
Solo que Thea no iba a ninguna parte.
Se lo debía y ella lo sabía.
CARL: Bien, está bien, descansa, eso está funcionando. Encantador.
-¡Oye! Debes estar hambriento. -Oh ángel.
Te devolveré el dinero.
No, esta bien. Ponlo en la pestaña.
Le conseguiste un trabajo como suplente
Pero eso no fue suficiente.
Ella te iba a desangrar.
O arruinar tu vida.
De cualquier manera, ella tenía que irse.
Fidel, si hicieras los honores.
DWAYNE: No. Tengo esto.
Arriba.
Creo que nunca vamos a ver
Las cascadas ahora.
Supongo que no.
Moverse.
Bueno, lo escuché, pero no lo creí.
-No hay nada de ti, hombre. -¡Tres piedras y contando!
¿Sabes cuántas calorías hay en esa botella?
Si, cargas! ¡Ahora bebe, hombre!
Rápidamente, antes de que mi esposa vea.
Ah, por cierto, gracias por dar
Mi jefe esa información.
Ah! Deberías haber dejado que me pagara él mismo.
Sabía que nunca te lo sacaría de otra manera.
Son solo sus primeros meses como sargento,
y tiene un poco de confianza
Necesitaba un poco de impulso, ¿sabes? Entonces...
Salud.
Ah!
Realmente es el néctar de los dioses.
Ah! Mmm
MUJER: Dave! ¿Qué estás bebiendo?
Bien, soy un hombre muerto!
Triste, de verdad.
Intenté tanto escapar de su pasado.
Seguir adelante.
A veces enfrentar la verdad es difícil.
Lo estás haciendo de nuevo.
-Mirando demasiado preocupado.
¿Qué?
Si quieres hablar un poco más, ya sabes, sobre tu esposa.
Estoy bien, Camille. Soy británico.
Voy por la botella-it-all-up-and-turn-it-it-
enfoque de una pequeña bola amarga.
-Pero te ves triste. -No estoy triste.
Estoy entrecerrando los ojos.
Mi cara entrecerrada es asombrosamente similar a mi cara triste. ¿Ver?
Ahí.
Humphrey, uno. Hamaca, nada.
Solo tú y yo ahora, cosa vieja.
Ven entonces. Bastante espacio.
Oh!
Touche, hamaca.
Touche!
Amigo tuyo?
Sí, hace mucho tiempo
¡Oye! ¿A dónde vas?
Carlton Paris. Disparo.
HUMPHREY: Tenemos un hombre de 25 años.
Estudia cultura para conversar y recibe
Regalos de mujeres ricas.
Parece que me falta algo.
¡Teníamos mucho en común!
Un hombre que se aprovechaba de los solitarios.
HUMPHREY: ¿Por qué no llamarte cuando estaba en problemas?
-Eras un buen amigo. -No fui un buen amigo.