വിഗ്രിഡ്.
(വിഗ്രിഡും റൈഡറും ശരിയായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു)
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്?
[VIGRID] റോഡിലൂടെ ഉപയോഗപ്രദമാകും.
ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ.
(ഡ്രം ബീറ്റ്സ്)
- (വാട്ടർ സ്ലോഷിംഗ്) - (ബോട്ട് സൃഷ്ടിക്കൽ)
നന്ദി, ഇവാർ.
(വാട്ടർ സ്പ്ലാഷുകൾ)
എനിക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല അവനിൽ നിന്നോ മറ്റാരിൽ നിന്നോ.
അവരെല്ലാം അവസാനം നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു.
ഫ്ലോക്കി ഒഴികെ എല്ലാവരും.
- (CONTEMPLATIVE MUSIC) - അവൻ നമ്മുടെ സ്വതന്ത്ര ആത്മാവാണ്.
[RAGNAR] അപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ബോട്ടിന്റെ കാര്യമോ?
അതിന് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നീണ്ട കടൽ യാത്രകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?
(GIGGLES) അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്.
എന്നാൽ അത് ശക്തമായിരിക്കുമോ?
[FLOKI] ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
(കാക്കലുകൾ)
[ഫ്ലോക്കി] ഓ, ഇത് മനോഹരമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്? (ചിരിക്കുന്നു)
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
(റാഗ്നർ ചിരിക്കുന്നു)
[PRIESTESS] ഹെൽഗ, ചെയ്യുക നിങ്ങൾ ദേവന്മാരോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
ഈ മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
[PRIESTESS] അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്.
- (ഫ്ലോക്കി ഗിഗ്ലെസ്) - (ONLOOKERS CHEER)
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.
(ബേബി കൂസ്)
സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി.
(GASPS) ഒരു പെൺകുട്ടി.
[IVAR] അവൻ നമ്മെ ലോകത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞങ്ങൾ എടുത്തു.
(ഷീൽഡ് ബാങ്സ് ഓൺ ഡോർ)
(MONKS SHOUTING)
(അഥെൽസ്റ്റൺ ഗ്രണ്ട്സ്)
(ഏഥൽ‌സ്റ്റാൻ‌ സ്പീക്കിംഗ് ഓൾ‌ഡ് നോർ‌സ്)
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കും?
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തു.
ഞങ്ങളോട് യാത്ര ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ദൈവവചനം സ്വീകരിക്കാൻ.
ദയവായി, എന്നെ കൊല്ലരുത്.
[RAGNAR] നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?
ഏഥൽസ്റ്റാൻ.
(ഡ്രം ബീറ്റ്സ്)
[രാജാവ്] നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? വലിയ സമ്പത്തിന്റെ സ്ഥലം
മുമ്പുള്ളതെല്ലാം പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ?
യജമാനനേ, ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് തോറും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇതെല്ലാം എനിക്കുള്ളതാണ്.
- വലതുവശത്ത്. - (ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
[IVAR] ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു എന്റെ പിതാവായിരുന്നു നായകൻ.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ ഫ്ലോക്കി യഥാർത്ഥ വൈക്കിംഗ് ആയിരിക്കാം.
റാഗ്നർ ലോത്ത്ബ്രോക്ക് നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു
ഒറ്റ പോരാട്ടത്തിൽ അവനെ കാണാൻ.
- (ഹാർഡ്‌സൺ ഗ്രണ്ടിംഗ്) - (ONLOOKERS CHEERING)
(ONLOOKERS GASPING)
(സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
[SIGGY] ആലിപ്പഴം, ഏൽ‌ റാഗ്നർ!
[MAN] പുതിയ ചെവിയിലേക്ക് വരവേൽക്കുക!
[ALL] ആലിപ്പഴം, ഏൾ റാഗ്നർ!
- (മ്യൂസിക് എക്‌സൈറ്റിംഗ്) - [ഇവാർ] ഫ്ലോക്കി അവനെ ഓടിച്ചു.
- (ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടുന്നു) - (മെൻ ഷൗട്ടിംഗ്)
[ECBERT] കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഏക മാർഗം ഈ കടന്നുകയറ്റങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്ത്യം
ഒരു കരാറിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക എന്നതാണ് അത് ഇരുവിഭാഗത്തിനും നല്ലതാണ്.
പണം നൽകാൻ രാജാവ് സമ്മതിക്കും നിങ്ങൾ പണവും നിധികളും
കൂടുതൽ തടയാൻ അവന്റെ പ്രദേശങ്ങളുടെ അപചയം.
അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് 5,000 ഏക്കർ നല്ല ഭൂമി
സമാധാനത്തോടെ കൃഷി ചെയ്യുന്നതിന്.
- ഞാൻ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുന്നു. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
(OMINOUS MUSIC)
ഒരുമിച്ച് നോക്കിയ അവരെ നോക്കൂ.
ഇത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.
[IVAR] ഫ്ലോക്കി മാത്രം കണ്ടു പുതിയ ദേവന്മാർ ഞങ്ങളെ പരിഹസിച്ചതെങ്ങനെ.
അഭിനയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
ഫ്ലോക്കി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എനിക്ക് ഒരു അടയാളം ഉണ്ട്.
[ഹെൽഗ] എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള അടയാളം?
[FLOKI] രക്തം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ അടയാളം ത്യാഗം ചെയ്യപ്പെടും.
ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു അത്തരമൊരു അടയാളത്തിനുള്ള സമയം.
ഇപ്പോൾ, എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമാണ്.
ഫ്ലോക്കി.
പുരോഹിതൻ.
കർത്താവേ, എന്റെ പ്രാണനെ സ്വീകരിക്കേണമേ.
(ഫ്ലോക്കി ഷൗട്ടിംഗ്)
(OMINOUS MUSIC)
[IVAR] അദ്ദേഹം ഒരു യഥാർത്ഥ വൈക്കിംഗ് ആയിരുന്നു.
(ഡ്രം ബീറ്റ്സ്)
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹെൽഗ?
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ ഏഥൽസ്റ്റാനെ കൊന്നു.
(ഫ്ലോക്കി ഗിഗ്ലെസ്)
- (ഓമിനസ് മ്യൂസിക്) - [ഇവാർ] അവൻ എന്റെ ജനത്തെ ഉണ്ടാക്കി
ലോകഭയം.
എല്ലാം തയ്യാറാണോ, ഫ്ലോക്കി?
അതെ, നാളെ ഞങ്ങൾ പാരീസിനെ ആക്രമിക്കുന്നു.
- (ബെൽ ടോളിംഗ്) - (ഫ്ലോക്കി ഗിഗ്ലെസ്)
- (WAR HORN HOWLS) - (മ്യൂസിക് എക്‌സൈറ്റിംഗ്)
- (ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടുന്നു) - (മെൻ ഷൗട്ടിംഗ്)
(ഫ്ലെയിംസ് റോറിംഗ്)
(റാഗ്നർ ഗ്രണ്ട്സ്)
(OMINOUS MUSIC)
അദ്ദേഹം മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ചോദിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
അവന് ഒരു ശരിയായ ക്രിസ്ത്യൻ ശ്മശാനം.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോകില്ല.
നിങ്ങളെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് നയിച്ച ബോട്ട് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി.
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ബോട്ട് ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
ഏഥൽ‌സ്റ്റാന്‌ എന്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക.
- (മെൻ യുലൂട്ടിംഗ്) - (സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
(ഗ്രീക്കിൽ പുരോഹിതൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു)
- (ONLOOKERS GASP) - (വുഡൻ ലിഡ് ക്ലാറ്ററുകൾ)
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
(ഡ്രം ബീറ്റ്സ്)
- (മെൻ ഷൗട്ടിംഗ്) - (ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
[BJORN] ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പ് വിടുന്നു നാളെ വീട്ടിലേക്ക്.
ഞങ്ങൾ റെയ്ഡിംഗ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനാൽ പാരീസ് വീണ്ടും വസന്തകാലത്ത്,
പരിപാലിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് ഇവിടെ ഒരുതരം സാന്നിധ്യം.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശീതകാലം ആയിരിക്കും ബാക്കിയുള്ള യോദ്ധാക്കൾ
അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
(വേവ്സ് സ്ലോഷിംഗ്)
ഫ്ലോക്കി, നിങ്ങൾ ഏഥൽസ്റ്റാനെ കൊന്നു.
ഞങ്ങൾ പാരീസിലേക്ക് പോയി എന്ന് റാഗ്നർ എപ്പോഴും അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു
ഏഥൽ‌സ്റ്റാൻ‌ കാരണം!
(ONLOOKERS MURMURING)
അതിനാൽ, ഫ്ലോക്കിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിടുന്നു
ഏഥൽ‌സ്റ്റാന്റെ കൊലപാതകത്തിന്.
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
നിങ്ങൾ അസൂയകൊണ്ട് ഏഥൽസ്റ്റാനെ കൊന്നു.
അതാണ് സത്യം.
അത് സമ്മതിക്കുക.
ഇല്ല.
ദേവന്മാർ കൽപ്പിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്തു എന്നതാണ് സത്യം.
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
- (ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്) - [ഇവാർ] ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിഭയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകി?
- (ഫ്ലോക്കി പാന്റിംഗ്) - (വാട്ടർ ഡ്രോപ്പ് പ്ലോപ്പിംഗ്)
(അലറുന്നു)
(OMINOUS MUSIC)
[IVAR] ദേവന്മാർ പ്രവചനാതീതവും ക്രൂരവും.
ഒരു രോഗം ഫ്ലോക്കിയുടെ മകളെ കീഴടക്കി.
(ഹെൽ‌ഗ വിം‌പേർസ്)
- (വാട്ടർ ഡ്രോപ്പ് പ്ലോപ്പിംഗ്) - (ഫ്ലോക്കി പാന്റിംഗ്)
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ മതിയായ കഷ്ടത അനുഭവിച്ചു, ഹെൽഗ.
(ഫ്ലോക്കി ഗ്രോണിംഗ്)
[IVAR] എല്ലാം ചില ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കായി.
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
നായകന്മാരുടെ മകളായിരുന്നു.
അവൾക്ക് ഫ്ലോക്കി മാത്രമേ അറിയൂ എനിക്ക് പാത കാണിക്കാൻ കഴിയും.
ഫ്ലോക്കി, ഞാൻ എന്റെ ഡെലിവറിക്ക് വന്നു വിലയേറിയ മകൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക്.
ഇതാണ് ഐവാർ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ജീവനുള്ള മറ്റാരെക്കാളും.
ഫ്ലോക്കി, എനിക്കറിയാം അവൻ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന്.
നിങ്ങൾ അവനെ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മുടെ ദേവന്മാരുടെ വഴികൾ.
ഇവാറിനെ യഥാർത്ഥ പാത പഠിപ്പിക്കുക.
ക്രിസ്തീയ ദൈവത്തെ വെറുക്കാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ ക്രിസ്തീയ ദൈവത്തെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ.
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
റാഗ്നർ അല്ല.
ഞാൻ അവനെ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.
ഒരു വൈക്കിംഗ് ആകാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കുക.
(ഡ്രം ബീറ്റ്സ്)
[SEER] ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.
(സ്‌നേക്ക് ടെയിൽസ് റാറ്റ്ലിംഗ്)
(ഫ്ലോക്കി ഗിഗ്ലിംഗ്)
(സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
6A വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും.
ഞങ്ങൾക്ക് റഷ്യ, ഇംഗ്ലണ്ട്, കട്ടെഗട്ട്, ഐസ്‌ലാന്റ്.
ഞങ്ങൾ‌ വളരെയധികം വ്യത്യസ്‌തമായി കാണുന്നു സംസ്കാരങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ.
ഇവാറിന് വളരെ വലുതാണ് പഠന അനുഭവം,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നു ഈ പുതിയ ലോകത്തിൽ.
ഇവാറിന് എല്ലാം അപകടത്തിലാണ്.
അവൻ ഒന്നാമതായി, ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
അവൻ സമർത്ഥനാണ്, അവൻ എപ്പോഴും മാറുന്നു
എന്താണ് ഒരു വെല്ലുവിളി ഒരു അവസരത്തിലേക്ക്.
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും.
നിങ്ങൾ രാജാവിനോടൊപ്പമുണ്ട്.
ഇത് തികച്ചും പോകുന്നു ആളുകളുടെ മനസ്സിനെ blow തി.
(OMINOUS MUSIC)
എന്തായാലും അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്, അല്ലേ?
അദ്ദേഹം സമർകണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സോഗ്ഡിയനാണ്.
സമർകന്ദ്.
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്.
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ, എന്റെ സുഹൃത്ത്.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് റാഗ്നറിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് വീണ്ടും പറയുക.
റാഗ്നർ ഫ്ലോക്കിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതുപോലെ,
ദേവന്മാർ സ്വന്തമാക്കി സഹോദരനും അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു.
[SINRIC] നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നരാകും
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവരായിരിക്കും.
പകരം ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
നിങ്ങൾ പാരീസിനെ പ്രതിരോധിക്കും നിന്റെ സഹോദരനെതിരെ
(നോർസ് മെൻ ആൻഡ് വുമൺ സ്‌ക്രീമിംഗ്)
റോളോ!
നിങ്ങളുടേതായ വഞ്ചന നടത്തി! (ഗ്രന്റുകൾ)
റാഗ്നർ നമ്മോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
ഞങ്ങൾ ഉയർത്താൻ പോകുന്നു ബോട്ടുകൾ മലഞ്ചെരിവിലേക്ക്.
ഞങ്ങൾ വഹിക്കാൻ പോകുന്നു പർവ്വതങ്ങൾക്കു കുറുകെ
തുടർന്ന് സ്ലൈഡുചെയ്യുക അവ വീണ്ടും നദിയിലേക്ക്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ഫ്ലോക്കി?
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
[IVAR] ഫ്ലോക്കിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ ഒരു വനത്തിലൂടെ ഒരു കപ്പൽ യാത്ര.
പക്ഷേ, എന്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും കാരണം,
അത് വെറുതെ പോയി.
പാമ്പേ, ഇവിടെ വരൂ.
എന്റെ വഴിയിൽ വന്ന് എന്റെ കോടാലി അനുവദിക്കുക അതിന്റെ ദാഹം നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ അടയ്ക്കുക.
- (മെൻ ഷൗട്ടിംഗ്) - (ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടുന്നു)
നമ്മളിൽ ഒരാൾ ഇന്ന് മരിക്കും.
അത് ഞാനാകില്ല.
സഹോദരൻ.
ഇല്ല, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കൂ!
എന്നെ വിടൂ!
(റാഗ്നർ ഗ്രോണിംഗ്)
മതി!
അവർ പോകട്ടെ.
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
[IVAR] ഞാൻ കണ്ടില്ല എന്റെ അച്ഛൻ 10 വർഷമായി.
വരുവോളം...
നിങ്ങൾക്ക് രാജാവാകണമെങ്കിൽ,
നീ എന്നെ കൊല്ലണം.
എടുക്കുക.
ഇല്ലേ?
നിങ്ങൾ, ഇല്ലേ? നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
ഇല്ല ഇല്ല?
ആർക്കും?
ആരാണ് രാജാവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
(സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
[IVAR] അതിനാൽ, ഞാൻ ഫ്ലോക്കി വിട്ടു.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അടിച്ചു പിതാവിന്റെ മോശം നക്ഷത്രചിഹ്നമുള്ള കപ്പൽ.
- (വേവ്സ് ക്രാഷിംഗ്) - (IVAR YELLING)
(WIND BLOWING)
- [റാഗ്നർ] ആ സൈനികർ - (അശുഭകരമായ സംഗീതം)
ഇപ്പോൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായിരിക്കും.
അവർ ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കും.
(മ്യൂസിക് എക്‌സൈറ്റിംഗ്)
[IVAR] ഫ്ലോക്കി വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു സന്തോഷകരമായ യാത്രകളിൽ.
അന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
(വില്ലേജേഴ്‌സ് സ്‌ക്രീമിംഗ്)
എന്റെ കുടുംബം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഫ്ലോക്കി ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ?
- (അമ്പടയാളങ്ങൾ) - പരസ്പരം കൊല്ലുന്നു.
ലഗേർത്ത എന്റെ അമ്മയെ കൊന്നു.
അവൻ വളരെ അകലെയായിരുന്നു.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- അല്ലാഹു അക്ബർ. - ഞാൻ ആ ശബ്ദത്തെ വെറുക്കുന്നു.
(ബ്ലഡ് സ്പ്ലാറ്ററിംഗ്)
ഇല്ല, നിർത്തുക!
നിർത്തുക.
ഇല്ല.
കൂടുതൽ കൊലപാതകം ഇല്ല.
- അല്ലാഹു അക്ബർ. - ഈ സ്ഥലത്തല്ല.
ഞാൻ അത് വിലക്കി.
ഹെൽഗ.
- ഫ്ലോക്കി. - (താനാറസ് വിംപറിംഗ്)
അവൾ ആരാണ്?
- അവൾ ഒരു അനാഥയാണ്. - അപ്പോൾ?
ഹെൽഗ, അവളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യണം?
അവളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഫ്ലോക്കി, അവൾ വരുന്നു. - ഇല്ല.
ഇല്ല, അവൾ അല്ല. ഇല്ല, അവൾ താമസിക്കുന്നു, ഹെൽഗ.
ഞാൻ അവളെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു!
(OMINOUS MUSIC)
[IVAR] പക്ഷെ ഞങ്ങളറിയാമായിരുന്നു എന്റെ അമ്മയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.
(ഡോർസ് സ്ലാം ഓപ്പൺ)
സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നാൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലേണ്ടിവരും.
(IVAR GROWLS)
[IVAR] താമസിയാതെ, എന്റെ അച്ഛനും.
[ODO] കർത്താവേ, എന്നെ വിടുവിക്കണമേ എന്റെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന്!
(HINGES SQUEAKING)
(ഡ്രം ബീറ്റ്സ്)
(സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
- (റാഗ്നർ ഗ്രോണിംഗ്) - (സ്‌നാക്ക് ഹിസിംഗ്)
[IVAR] പ്രതികാരം നിറഞ്ഞു വീഞ്ഞ് ഒരു കൊമ്പ് നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ.
ഫ്ലോക്കി എനിക്ക് ചിറകുകൾ തന്നു.
- (IVAR ചിരിക്കുന്നു) - (ഫ്ലോക്കി ഗിഗ്ലിംഗ്)
(IVAR SHOUTING)
[ഹെൽഗ] നിങ്ങൾ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പോകുന്നുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും.
എനിക്ക് റാഗ്നറിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു.
- ഇല്ല. - അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുംബമാണ്.
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കണം.
(മ്യൂസിക് എക്‌സൈറ്റിംഗ്)
- (SOLDIERS SHOUTING) - ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കും.
അവനു കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- (SOLDIERS SHOUTING) - (ഫുട്ബോൾ തണ്ടറിംഗ്)
[IVAR] പ്രതികാരം.
- (AELLE WHIMPERING) - രക്തം.
(ഹോട്ട് ബ്ലേഡ് ഹിസ്)
അത്രയും രക്തം.
[ഹെൽഗ] ഭയപ്പെടരുത്.
(താനാറസ് സ്ക്രീമുകൾ)
(സോബിംഗ്) ഹെൽഗ.
(OMINOUS MUSIC)
[ഫ്ലോക്കി] ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒന്നുമല്ല.
ഇതൊന്നും ഞാൻ ദേവന്മാർക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ല
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യാൻ.
ഞാൻ ശൂന്യനായിരിക്കും കപ്പലില്ലാത്ത കപ്പൽ
അവരുടെ അനന്തമായ കടലിൽ.
(OMINOUS MUSIC)
എന്നിട്ട് ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം സഹോദരനെ കൊന്നു.
(IVAR CHUCKLES)
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലുത് ഇന്നുവരെയുള്ള വൈക്കിംഗുകളുടെ സീസൺ.
സഹോദരങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
- നിങ്ങൾ മരണം കാണുന്നു. നിങ്ങൾ പുതിയ ജീവിതം കാണുന്നു. - (ബേബി ക്രൈയിംഗ്)
നിങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങൾ കാണും മുമ്പത്തേക്കാൾ വലുത്.
ഉബ്ബെയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ അവന്റെ അളിയനെക്കുറിച്ച്
അവന്റെ കുടുംബവും
കാരണം അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
അവന്റെ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.
എനിക്ക് ഐസ്‌ലൻഡിലേക്ക് പോകണം.
അത് എന്റെ വിധി.
ടോർവി ഉബ്ബെയുടെ പാറയാണ്.
അവൾ അവരുടെ വിധിയിൽ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒപ്പം അത് ഒരുമിച്ച് നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൻ ഉബെ ലോത്ത്ബ്രോക്ക് ആകേണ്ടതുണ്ട്.
റാഗ്നറുടെ മക്കളിൽ ഒരാൾ മാത്രമല്ല.
അവൻ സ്വന്തം വസ്തുവായി മാറേണ്ടതുണ്ട്.
അവന് എന്തെങ്കിലും വേണം വലുത്, മികച്ചത്,
ഇതാണ് ആരംഭം അത് നേടാനുള്ള യാത്ര.
♪
കത്തി.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരാളെ കൊന്നിട്ടുണ്ടോ?
അല്ലേ?
നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ.
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അത് എന്റെ തെറ്റല്ല.
സിഗുർഡ് എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.
അദ്ദേഹം അതിന് അർഹനാണെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞേക്കാം.
- (ഡ്രം ബീറ്റ്സ്) - മറ്റെല്ലാവർക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം.
നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇവാർ.
നീ ഉന്മാദിയാണ്.
ഇവാർ, ഇല്ല!
(ONLOOKERS GASPING)
[IVAR] കോപം എന്നെ കീഴടക്കി.
ക്ഷമിക്കണം.
പക്ഷെ ഞാൻ എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തിനെ ഓടിച്ചെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇത് കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?
ദേവന്മാർ തീരുമാനിക്കുന്നിടത്തേക്ക്.
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരിക്കും.
എനിക്ക് പോകണം, ഇവാർ.
ഹെൽഗ പോയതോടെ അവിടെയുണ്ട് എനിക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ശേഷിക്കുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വേലിയേറ്റത്തിലേക്ക്
കാറ്റുകളും ദേവന്മാരുടെ ഇഷ്ടവും.
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
നന്ദി, ഇവാർ.
(വാട്ടർ സ്പ്ലാഷുകൾ)
[IVAR] കുഴപ്പമില്ല.
ജയിക്കാനുള്ള ലോകങ്ങളും എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സ്വപ്നം
ഞങ്ങൾ വെറും റൈഡറുകളാകില്ല എന്നതായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പെരുമാറുമെന്ന്.
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഉബെ.
നമുക്ക് ഒരു കോട്ട ഉണ്ടായിരിക്കണം.
നമ്മൾ വടക്കോട്ട് പോയാൽ, നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം ദേശത്തോട് അടുത്തു
കൂടാതെ ഷിപ്പിംഗ് റൂട്ടുകളും.
നമുക്ക് അദൃശ്യമായ ഒരു കോട്ട പണിയാൻ കഴിയും.
എവിടെ?
- (ഓമിനസ് മ്യൂസിക്) - [ഇവാർ] ഞാൻ ഒരു പട്ടണത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
യോർക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
(ട W ൺ‌സ്ഫോക്ക് ഷ OU ട്ടിംഗ്)
- (സ്വോർഡ് ക്ലാൻകിംഗ്) - (MAN GROANS)
(വിക്കിംഗ്സ് ചിയറിംഗ്)
യാ, യാ യാ!
(ആളുകൾ അലറുന്നു)
- (MAN GROANS) - [Ivar] Shh, shh, shh.
(IVAR ചിരിക്കുന്നു)
[IVAR] ഞാൻ ഒരു ദൈവമായി മാറുകയായിരുന്നു.
ഒരു ദൈവം.
- (മെൻ ഷൗട്ടിംഗ്) - (ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടുന്നു)
മതിൽ പിടിക്കുക!
കുന്തം!
(ചിരിക്കുന്നു)
(ഹെഹ്മണ്ട് സ്ക്രീമിംഗ്)
ശ്രദ്ധിക്കൂ!
ക്രിസ്ത്യൻ.
ഫ്ലോക്കിക്ക് മാത്രമേ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ.
(വേവ്സ് സ്പ്ലാഷിംഗ്)
(ഫ്ലോക്കി പാന്റിംഗ്)
(വാട്ടർഫോൾ റോറിംഗ്)
(പഴയ നോർസിൽ ഷൗട്ടിംഗ്) _
_
(ചിരിക്കുന്നു)
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ യുദ്ധം തുടരാനാവില്ല
ഞാനും എവിറ്റ്സെർക്കും ഇല്ലാതെ.
(IVAR CHUCKLES)
ഉം, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൂടുതൽ യോദ്ധാക്കൾ ഷീൽഡ് കന്യകമാർ
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൃഷിചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
(ONLOOKERS MURMURING)
- നിങ്ങളെ നോക്കൂ! - (സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
നിങ്ങളുടെ ലജ്ജ ഒഴിവാക്കാൻ ഒളിച്ചോടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം
മറ്റാരും നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല.
Hvitserk.
(വേവ്സ് ക്രാഷിംഗ്)
(ഫ്ലോക്കി സ്പീക്കിംഗ് ഓൾഡ് നോർസ്) _
_
- (വില്ലേജേഴ്സ് ചാറ്ററിംഗ്) - (ആനിമൽ ചിറ്ററിംഗ്)
[സ്ത്രീ] എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ പിന്തുടരുന്നത്?
[MAN] എനിക്കറിയില്ല.
- (ONLOOKERS GASP) - (വില്ലേജേഴ്സ് ചാറ്ററിംഗ്)
[സ്ത്രീ] ഫ്ലോക്കി!
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
6A വളരെ ഇതിഹാസമായിരിക്കും.
ടോർവിക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച്,
ബന്ധങ്ങൾ വന്നുപോയി.
തകർച്ച ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കാണുന്നു
ടോർവിയുടെ വൈകാരിക ക്ഷേമത്തിൽ.
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല കട്ടേഗട്ടിൽ ടോർവി ഇനി
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഉബ്ബെക്കൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള അർത്ഥം.
ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകില്ല.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞാനും പോകും.
ടോർവി കളിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന കാര്യം
ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലേ? ചില സൂപ്പർഹീറോകളിലേക്ക്.
അവൾ വളരെ മനുഷ്യനാണ്.
അപാരമായ അർത്ഥമുണ്ട് പെൺകുട്ടിയുടെ ശക്തിയും കരുത്തും.
ഇത് വികാരങ്ങളുടെ സമ്മിശ്ര ബാഗാകും.
ഞങ്ങൾ‌ക്ക് രസകരമായ ചില സ്റ്റഫ് ഉറപ്പായും വരുന്നു.
- (ഓമിനസ് മ്യൂസിക്) - (റസ്റ്റ്ലിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു)
ഫ്ലോക്കി ഒരു പുതിയ ലോകം കണ്ടുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു
നമ്മുടെ ദേവന്മാർ ഇപ്പോഴും താമസിച്ചിരുന്നിടത്ത്
(പ്രചോദനാത്മക സംഗീതം)
[ഫ്ലോക്കി] ഈ ഭൂമിക്ക് യുദ്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല, രോഗങ്ങളില്ല, കഷ്ടപ്പാടുകളില്ല.
എല്ലാവിധത്തിലും ദേവന്മാർ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു.
കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണ്, ഭൂമി സമ്പന്നമാണോ?
അതെ എന്റെ സുഹൃത്തേ.
എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വരാത്തത് മുമ്പ് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ?
ദേവന്മാർ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ശരിയായ ആളുകൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ.
ജീവിതം എത്ര തികഞ്ഞതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് imagine ഹിക്കാമോ?
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.
ഇതാണ് എന്റെ രാജ്യം.
എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് മറ്റൊരാൾക്കാണ്
എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് എടുത്തുകളയാൻ യോദ്ധാക്കൾ, എന്റെ മികച്ച പ്രതീക്ഷകൾ.
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രതീക്ഷകൾ.
ഞാൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങും ബോട്ട് യാർഡ്, ബോട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കുക.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ കാണും ഒൻപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
വെവ്വേറെ യാത്ര ചെയ്യുക.
ഒരു സൂചനയും നൽകരുത് നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന്.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ദേവന്മാരുടെ ദേശം കണ്ടെത്തിയോ?
ഉബ്ബെ, ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നത്?
കാരണം നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണോ?
(ഗിഗ്ലെസ്)
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു പലപ്പോഴും എന്റെ ജീവിതത്തിൽ
പക്ഷെ ഞാനൊരിക്കലും ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.
എന്ത് പോയിന്റാണ് നൽകുന്നത് നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ നിലനിർത്തുന്നതിലൂടെ
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമാണോ?
(ഷീപ്പ് ബ്ലീറ്റുകൾ)
ഇതൊരു പുതിയ സ്ഥലം, ഒരു പുതിയ ഭൂമി,
ഞങ്ങൾ മികച്ച ആളുകളാകാൻ ശ്രമിക്കണം,
ഞങ്ങളേക്കാൾ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ.
അതെല്ലാം നല്ലതും നന്നായി, ഫ്ലോക്കി.
എന്നാൽ ആരാണ് നമ്മെ ഭരിക്കുക?
ആരും ഇല്ല.
- ഞങ്ങൾ സ്വയം ഭരിക്കും. - (എവിൻഡ് ചക്കിൾസ്)
[IVAR] ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പക്ഷെ എന്റെ കുടുംബം യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു.
ചെന്നായ ഫെൻ‌റിറിനെപ്പോലെയായിരിക്കും ഇവാർ.
അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ തീജ്വാലകൾ നൃത്തം ചെയ്യും.
അവൻ ആകാശത്തെ കീറാൻ ശ്രമിക്കും.
(രണ്ട് ചക്ക്ലിംഗ്)
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അത് ഇപ്പോൾ നഷ്ടമാകുമോ?
ഇല്ല, ഇത് ശരിയാണ്.
(OMINOUS MUSIC)
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനുവേണ്ടി,
ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിന് ദുരന്തം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടത് അതാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ വളരെയധികം ഉണ്ട്, ഇവാർ.
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം വേണമെങ്കിൽ ...
- പിന്നെ നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം. - (മ്യൂസിക് എക്‌സൈറ്റിംഗ്)
ആക്രമണം!
(മെൻ ഷൗട്ടിംഗ്)
(ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടുന്നു)
- പിൻവാങ്ങുക! - പിൻവാങ്ങുക!
[HARALD] പിൻവാങ്ങുക!
- ഓടുക! - പുറകോട്ട് വീഴുക!
[MAN] പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക!
ഇതാരാണ്?
അവൻ ഒരു സാക്സൺ പുരോഹിതനാണ്.
- (ലഗേർത്ത ഗ്രണ്ട്സ്) - (ഹേമണ്ട് ക OU ഗ്സ്)
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
- (UBBE GROWLS) - ചെയ്യരുത്! അവനെ രക്ഷിക്കുക.
സാധ്യമെങ്കിൽ.
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- (CONTEMPLATIVE MUSIC) - [ഇവാർ] എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്
അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഫ്ലോക്കിയുടെ മനോഹരമായ ലോകം.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംതൃപ്തരാകാൻ കാരണമുണ്ട്
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ നേടിയ നേട്ടങ്ങളുമായി.
എന്നാൽ നമുക്കും വേണ്ടത് പണിയുന്നത് ഒരു ക്ഷേത്രമാണ്.
ദേവന്മാർക്ക് ഒരു ക്ഷേത്രം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.
ഈ വർഷം വിളകളില്ല.
നമ്മളിൽ പലരും പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കും.
നാം എന്തിനാണ് ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയേണ്ടത് നമ്മുടെ വീടുകൾക്ക് മുമ്പായി?
അവൻ ഒരു പ്രതികരണം പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നമ്മളെല്ലാവരും വീഴണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അക്രമത്തിലേക്കും കുഴപ്പത്തിലേക്കും
അതിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് അധികാരത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ കഴിയും.
ഞങ്ങൾ നൽകരുത് അവന് ആ സംതൃപ്തി.
[IVAR] മനോഹരമാണ്.
(ബ്ലഡ് ട്രിക്ക്ലിംഗ്)
(തോർഗ്രിം ഗ്രണ്ട്സ്)
(ONLOOKERS MURMURING)
[MAN] ഇത് നിർത്തുക!
പാത്രം തിരികെ നൽകുക.
ഇത് പവിത്രമാണ്.
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
അത് നേടുക.
ഇല്ല!
(ഫ്ലോക്കി ഷൗട്ടിംഗ്)
- (ONLOOKERS GASP) - ഫ്ലോക്കി!
ഫ്ലോക്കി, ഇല്ല!
(ഫ്ലോക്കി ബ്രീത്തിംഗ് ഹെവി)
(AX THUDS)
(സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
[MAN] ക്ഷേത്രത്തിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു!
- (ഫയർ ക്രാക്ക്ലിംഗ്) - തോർ കത്തുന്നു!
(ഫയർ റോറിംഗ്)
[IVAR] പക്ഷെ എനിക്ക് താമസിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
എന്റേതിനോട് പോരാടുക.
ലഗേർത്ത ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊലപ്പെടുത്തി അവളുടെ രാജ്യം പിടിച്ചെടുത്തു.
(SIGHS)
മുൻകാലങ്ങളിലെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇവാർ.
എന്റെ അമ്മയുടെ കൊലപാതകത്തിന് ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യണം.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ തന്നെ.
ഞങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിനായി
അവൻ വിശ്വസിച്ചതൊക്കെയും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ഇവാർ, ചെയ്യരുത് ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ജോൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.
എനിക്ക് പേടിയില്ല.
നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം.
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
ഇവാർ വിജയിച്ചാൽ റാഗ്നറുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.
- (ആരോസ് ക്ലാറ്ററിംഗ്) - (IVAR സ്ക്രീമിംഗ്)
അവരെ കൊല്ലു!
- (പോരാളികൾ അലറുന്നു) - പിൻവാങ്ങുക!
ഞങ്ങൾ കട്ടേഗട്ട് വിടണം.
ഇവാർ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും അവന്റെ വിജയം ആസ്വദിക്കുന്നു.
(OMINOUS MUSIC)
അവർ കുട്ടികളെപ്പോലെ ഓടി.
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
സീസൺ 6 എ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്
കാരണം പ്രേക്ഷകരാണ് ഒരു പുതിയ ലോകം കാണാൻ പോകുന്നു
ആ ആമുഖം ആളുകളുടെ മനസ്സിനെ ഭീതിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇത് എന്റെ സുഹൃത്തേ, പുറജാതീയതയുടെ അവസാനമാണ്.
ഹരാൾഡ് അൽപ്പം പ്രതിസന്ധിയിലാണ്.
ഹരാൾഡിന്റെ അഭിലാഷം അവനിൽ വളരെ ആഴത്തിലാണ്.
അവൻ കഠിനനായ ആളാണ് സ്വന്തം ദേവന്മാരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ആരാധകർക്ക് തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കാം സാധാരണ രക്തവും ഗോറും,
പക്ഷേ ഇത് കാഴ്ചയിൽ സമ്പന്നമാകും.
നാടകം എന്നത്തേക്കാളും ശക്തമാണ്.
(LIQUID TRICKLING)
(ഉച്ചത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)
വളരെ ശരിയാണ്.
ഒരു വൈക്കിംഗിനെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്.
(ഉച്ചത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)
എന്റെ രാജ്യം ആകാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫ്ലോക്കി എന്തായിരിക്കണം.
വിയോജിപ്പിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്.
വഞ്ചനയിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്.
(IVAR BREATHING HEAVILY)
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
[FLOKI] ഈ ദുഷിച്ച ചക്രം ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം
ഇപ്പോൾ പ്രതികാരത്തിന്റെയും കൊലയുടെയും!
ദേവന്മാരുടെ പ്രീതി വീണ്ടെടുക്കാൻ,
ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് എന്റെ ശരീരവും രക്തവും.
ഫ്ലോക്കിയുടെ ത്യാഗം ഞാൻ സ്വീകരിക്കില്ല.
ഫ്ലോക്കി അടുത്താണ് നമ്മിൽ ഏവരേക്കാളും ദേവന്മാർ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവന്റെ ശിക്ഷ തേടുന്നത്?
[UBBE] ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം,
എവിടെയെങ്കിലും നമുക്ക് പോകാം.
എവിടെ? എവിടെ, ഉബെ?
നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, നമുക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?
ഇവാർ തീർച്ചയായും നമ്മെ പിന്തുടരും ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിലേക്ക്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകാം.
ഉം, അവിടെ അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും.
ഒരുപക്ഷേ.
നിർബന്ധമില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കും ഈഥൽ‌വൾഫ് രാജാവിനുവേണ്ടി.
അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായ സ്ത്രീയാണ്, ലഗേർത്ത.
എന്നാൽ ദൈവം നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കണം.
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
[LAGERTHA] നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
നമുക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകാം.
(ഗാർഡ് ഗ്രന്റുകൾ)
(ത്രോ ആക്സ് വിറിംഗ്)
[IVAR] അതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്തു
ദേവന്മാർ പുഞ്ചിരിച്ചു.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ രക്തത്താൽ, - (IVAR HISSES)
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ പ്രസവിക്കും.
ഒരു പുത്രൻ.
അവനും ഒരു ദൈവമായിരിക്കും.
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല - (സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
- സമാധാനം. - (വാട്ടർ സ്ലോഷിംഗ്)
ഒരു വലിയ വൈക്കിംഗ് സൈന്യം വെസെക്സിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
ഞാൻ കേട്ട റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്ന്, സൈന്യത്തിന്റെ നേതാവ്
ഹരാൾഡ് ഫൈൻഹെയർ രാജാവാണ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ,
മുമ്പ് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു പകരം, ഇവിടെ,
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചു നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാർക്കെതിരെ.
ഇപ്പോൾ, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ give ജന്യമായി നൽകും
ഈസ്റ്റ് ആംഗ്ലിയയിലെ ദേശങ്ങൾ എന്റെ മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
(ഫ്ലെയിംസ് റോറിംഗ്)
(കുതിരയെ സമീപിക്കുന്നു)
യുദ്ധത്തിലേക്ക്!
ക്രിസ്തുവിനും വെസെക്സിനും ഇംഗ്ലണ്ടിനും വേണ്ടി!
(എല്ലാം അലറുന്നു)
(പഴയ നോർസിൽ ഷൗട്ടിംഗ്)
(മ്യൂസിക് എക്‌സൈറ്റിംഗ്)
(കുതിരയെ സമീപിക്കുന്നു)
(ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടുന്നു)
(ടെൻസ് മ്യൂസിക്)
- (BJORN GRUNTS) - (മെൻ ഷൗട്ടിംഗ്)
- (ആയുധ ക്ലോംഗുകൾ) - (മ്യൂസിക് എക്‌സൈറ്റിംഗ്)
(പഴയ നോർസിൽ ഷൗട്ടിംഗ്) _
[IVAR] ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട് ഒരുപക്ഷേ യുദ്ധമില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ഫ്ലോക്കിയുടെ പുതിയ ലോകത്ത്.
എന്നിട്ട് ഞാൻ സ്വയം ചോദിച്ചു, "എങ്ങനെ അവൻ വൽഹല്ലയിൽ എത്തുമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിയും കൊലപാതകിയുമാണ്
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹരാണ്!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
[ASBJORN] അമ്മ!
ഇല്ല!
കെറ്റിൽ!
ഇതാണ് ഭ്രാന്തൻ!
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു എന്നെക്കാൾ അഭിലാഷമായിരുന്നു!
പ്രതികാരം മാത്രമാണ് എന്റെ ഏക അഭിലാഷം.
(സസ്പെൻസഫുൾ മ്യൂസിക്)
വൃദ്ധ, തല താഴ്ത്തുക.
കോടാലി വരുന്നു.
(ബോഡി തഡ്സ്)
(OMINOUS MUSIC)
എനിക്ക് ഫ്ലോക്കി ആവശ്യമാണ്.
പക്ഷേ, അവൻ കടലിനു മുകളിലായിരുന്നു.
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
സീസൺ 6 എ അതിശയകരമാണ്.
ഇത് വൈക്കിംഗിനെ മാറ്റും, ഉറപ്പാണ്.
ഈ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.
(സ്ത്രീ സ്‌ക്രീമുകൾ)
Hvitserk തികച്ചും ആരംഭിക്കുന്നു തുടക്കത്തിൽ കോപിക്കുന്നു
തുടർന്ന് തിരിയുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക തന്നോടു കോപം
പുറത്തേക്ക് പകരം.
Hvitserk പാറയുടെ അടിയിൽ കുറച്ച് തവണ (ചക്കിൾസ്)
- ഈ സീസൺ മുഴുവൻ. - (വൈലിംഗ്)
അവൻ ഒരു പാതയിലാണ് അവന്റെ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം കണ്ടെത്തുക,
അത് ഒരു വൈക്കിംഗ് ആണ്.
ഇതാണ് അവന്റെ വിധിയും എന്റെ വിധിയും!
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
എല്ലാം വളരെ വലുതാണ് അത് വളരെ വൈകാരികമാണ്,
ഇത് പരുക്കനാണ്, ഇത് വൈക്കിംഗ് ആണ്.
അതാണ് അത്. ഇത് വൈക്കിംഗ്സ് ആണ്.
ഫ്ലോക്കി എങ്ങനെ സന്തുഷ്ടനാകും
എനിക്ക് ഇനിയും വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്നപ്പോൾ?
[AUD] എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
എല്ലാവരെയും കൊന്നു.
അവയെല്ലാം.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും സഹോദരനും.
എല്ലാവരെയും കൊന്നു.
- അവർക്ക് പ്രതികാരം വേണം. - ഇല്ല.
അവർ വളരെക്കാലം ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നു.
(WHIMPERING) ഇല്ല.
എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്.
- (വാട്ടർ റോറിംഗ്) - ഓഡ്!
ഇല്ല!
(സോബിംഗ്) ഇല്ല!
(വാട്ടർ സ്ലോഷിംഗ് സോഫ്റ്റ്)
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രതികാരത്തോടെ തിളപ്പിച്ചു.
കട്ടേഗത്തിലെ ആളുകൾ!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ത്യാഗമുണ്ട്!
ഇതാണ് ലഗേർത്ത!
- (WOMAN WHIMPERS) - (CROWD GASPS)
അത് ലഗേർത്തയല്ല!
ഇയാളാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയ മന്ത്രവാദി തണുത്ത രക്തത്തിൽ എന്റെ അമ്മ!
- ഇല്ല! - ഞാൻ അവളെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു
ഓഡിന്റെ പേരിലും എന്റെ സഹദേവന്മാരുടെ നാമം!
ദയവായി, ഇല്ല!
(ഫ്ലെയിംസ് റോറിംഗ്)
ജോൺ‌ ഐറോൺ‌സൈഡ്.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്.
വിധി എല്ലാത്തിനുമുപരി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു.
എനിക്ക് ഇവാറുമായി ഒരു ക്രമീകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവന്റെ മരണശേഷം ഞാൻ കട്ടേഗട്ട് രാജാവായിരിക്കും.
ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും ഒരേ ക്രമീകരണം.
- (ഡ്രം ബീറ്റ്സ്) - [ഇവാർ] ഫ്ലോക്കി,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു ഈ സ്പേഡ് കുഴിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നിങ്ങളെ അബോധാവസ്ഥയിലാക്കാൻ തലയോട്ടി.
പക്ഷെ, ഞാൻ ഇതൊന്നും ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മാറ്റി.
ഈ രീതിയിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഞാൻ ദേവന്മാരെ ചോദ്യം ചെയ്തു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ കാരണം എനിക്കറിയാം.
ഇവാറിനെ കൊല്ലുക എന്നതാണ് എന്റെ വിധി.
(CUPS CLACK)
- നീക്കുക! - (ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
- (മെൻ യെല്ലിംഗ്) - (HINGES SQUEAKING)
[IVAR] വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, ജോൺ!
നീക്കുക!
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!
അയഞ്ഞ!
(മെൻ സ്‌ക്രീമിംഗ്)
[ഫ്രീഡിസ്] അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.
- നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം. - എങ്ങനെ?
പട്ടണത്തിലേക്ക് ഒരു രഹസ്യ വഴി ഉണ്ട്.
[IVAR] എന്റെ രാജ്ഞി പോലും എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
(BJORN GRUNTING)
മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല അവർക്ക് സമ്പാദിക്കാമായിരുന്നു
മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ.
ആരോ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
ഇല്ല.
ഞാൻ അവരെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിച്ചു.
നീയാണ് ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള ആൾ എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ച കാര്യം.
എന്റെ ഒരു ഭാഗമുണ്ട്
അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കും.
(ഫ്രീഡിസ് സഹായിക്കുന്നു)
(ഡോർസ് സ്ലാം)
[HVITSERK] ഇവാർ!
ഇവാർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
(ഡ്രം ബീറ്റ്സ്)
രാജാക്കന്മാരുടെ വാൾ ഇതാ.
ആലിപ്പഴം, കിംഗ് ജോർൺ.
കട്ടേഗട്ട് രാജാവ്.
(പീപ്പിൾ ചിയറിംഗ്) ജോർജാൻ രാജാവേ, വരവേൽ!
(OMINOUS MUSIC)
[IVAR] ഫ്ലോക്കി, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
(പഴയ നോർ‌സ് സംസാരിക്കുന്നു) _
_
(ഗിഗ്ലെസ്)
(അലറുന്നു)
- (റോക്ക്സ് റംബ്ലിംഗ്) - (റോക്ക്സ് ക്ലാറ്ററിംഗ്)
(SOGDIAN GRUNTS)
(SOGDIAN GRUNTING)
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ, വ്യാപാരി.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പിടിയില്ല.
(സോഗ്ഡിയൻ പാന്റിംഗ്)
(OMINOUS MUSIC)
ഒരുപക്ഷേ അവരെല്ലാം മരിച്ചുപോയിരിക്കാം.
ലഗേർത്ത.
എന്റെ സഹോദരന്മാർ.
ഫ്ലോക്കി പോലും.
(ഡിസ്റ്റന്റ് തണ്ടർ റംബ്ലിംഗ്)
ഒരുപക്ഷേ ഇത് മോശമാണ്.
ഒരുപക്ഷേ അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്.
(ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക്)
[മൈക്കൽ] അതിനാൽ ഇതൊരു പുതിയ ലോകമാണ്,
പുതിയ പ്രതീകങ്ങൾ, പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ.
ഇത് വളരെ വൈകാരികമാണ്.
നമ്മുടെ രാജ്യം ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ്.
ഇത് അപ്രതീക്ഷിത ദിശകളിലേക്ക് പോകുന്നു
അപ്രതീക്ഷിത സ്ഥലങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
പടിഞ്ഞാറോട്ട് നോക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
കട്ടേഗട്ട്.
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ആവേശം മനസ്സിലാകും.
തീ കത്തിക്കുക!
[മൈക്കൽ] ആ വികാരങ്ങളെല്ലാം ചലിപ്പിച്ചു
മികച്ച സീസണിൽ നാടകത്തിലേക്ക്
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വൈക്കിംഗിൽ ചെയ്തു.