1 00:00:00,000 --> 00:00:02,030 සූර්යයා වැළඳ ගන්නා සඳ 2 00:00:02,080 --> 00:00:04,010 විනෝද වන්න :) 3 00:00:05,450 --> 00:00:06,530 [මෙම නාට්‍යය සකසා ඇත්තේ ජොසොන් යුගයේ ය ව්‍යාජ රජෙකුගේ පාලනය යටතේ.] 4 00:00:06,620 --> 00:00:08,020 [සියලුම චරිත සහ සිදුවීම් ව්‍යාජ ය histor තිහාසික පදනමක් නැත. ] 4 00:00:08,500 --> 00:00:10,120 කථාංග 15 5 00:00:20,740 --> 00:00:21,860 මෙනවිය ... 6 00:00:31,660 --> 00:00:33,390 මොකද උනේ, මිස්? 7 00:00:33,391 --> 00:00:35,630 ඔබ අතුරුදහන් වූ බව මට දැනගන්නට ලැබුණි අසනීප වාට්ටුවට යන ගමන්. 8 00:00:35,631 --> 00:00:37,850 මම අතිශයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 9 00:00:38,280 --> 00:00:41,840 මම සමුගත්තා, ඒ නිසා මට ප්‍රතිකාර ලැබුණා කොහේ හරි. 10 00:00:41,841 --> 00:00:43,100 කුමන? 11 00:00:43,720 --> 00:00:45,980 ඔයා දැන් හොඳින්ද? 12 00:00:46,270 --> 00:00:47,480 ඔව්. 13 00:00:49,300 --> 00:00:50,360 නමුත් සියෝල් ... 14 00:00:50,670 --> 00:00:52,420 මම සිහිසුන්ව සිටියදී, 15 00:00:53,030 --> 00:00:55,410 මගේ අතීතය පිළිබඳ සිදුවීම් මට මතක් විය. 16 00:00:55,411 --> 00:00:57,420 අතීතයේ සිදුවීම්? 17 00:00:57,421 --> 00:00:58,850 ඔව්, අතීතය. 18 00:00:59,550 --> 00:01:00,800 කලින්, 19 00:01:01,280 --> 00:01:03,740 මට දිව්‍ය ආත්මය ලැබුණු විට, 20 00:01:06,190 --> 00:01:09,440 ඒ කාලය තුළ මම සමුගත්තා. 21 00:01:09,441 --> 00:01:11,100 ඔයාට මතකද නේද? 22 00:01:11,101 --> 00:01:12,420 W-what? 23 00:01:13,000 --> 00:01:16,550 මම එහි නොසිටි නිසා මම ඇත්තටම ... 24 00:01:18,460 --> 00:01:19,770 එසේ ද? 25 00:01:21,300 --> 00:01:22,650 ඉන්පසු, 26 00:01:22,651 --> 00:01:25,420 ඔබ අනියම් බිරිඳ අනුගමනය කිරීමට පටන්ගත්තේ කවදාද? 27 00:01:25,990 --> 00:01:28,400 මට දිව්‍ය ආත්මය ලැබීමට පෙරද? 28 00:01:28,401 --> 00:01:29,940 නැත්නම් පසුවද? 29 00:01:31,340 --> 00:01:33,310 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 30 00:01:33,860 --> 00:01:36,150 මාව වෙනත් හිමිකරුවෙකුට විකුණුවා 31 00:01:36,151 --> 00:01:37,860 මම පැනලා ගියා. 32 00:01:38,600 --> 00:01:42,890 මට මිස්ටර් සහ මිස් මුණගැසුණේ එවිටය. 33 00:01:43,320 --> 00:01:44,880 එතැන් පටන්... 34 00:01:46,400 --> 00:01:47,630 සෝල්. 35 00:01:48,250 --> 00:01:49,120 ඔව්? 36 00:01:50,230 --> 00:01:52,370 ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ? 37 00:01:54,700 --> 00:01:55,570 කුමන? 38 00:01:56,870 --> 00:01:57,120 මම... 39 00:01:59,220 --> 00:02:01,170 ඔබව පැහැදිලිවම දුටුවා. 40 00:02:02,400 --> 00:02:04,790 මාව මිනීවළෙන් පිටතට ගෙන යන විට, 41 00:02:05,100 --> 00:02:06,820 ඔබ මා දෙස බලා සිටියා. 42 00:02:11,280 --> 00:02:12,220 ඉන්පසු, 43 00:02:12,630 --> 00:02:15,600 ඔයා මට කියනවද ඒ දරුවා තවමත් ජීවතුන් අතරද? 44 00:02:16,140 --> 00:02:17,920 ටී-එය නිවැරදි ය. 45 00:02:18,350 --> 00:02:22,680 නපුරු ආත්මයක් ලැබීමෙන් පසුව පවා ඇය තවමත් සිහිබුද්ධියෙන් හා ජීවතුන් අතර සිටියාය. 46 00:02:23,140 --> 00:02:25,910 මම දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි ෂාමන් කෙනෙක් බේරෙනවා. 47 00:02:27,710 --> 00:02:30,840 එම දරුවාගේ දිව්‍යමය බලය විය යුතුය අසාමාන්‍යයි. 48 00:02:31,660 --> 00:02:34,200 එය මෙම සිදුවීම් සඳහා නොවේ නම්, 49 00:02:34,620 --> 00:02:37,240 ඇය මගේ පැත්තෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේවි. 50 00:02:37,650 --> 00:02:39,830 එය ඇගේ දිව්‍යමය බලය නාස්තියකි. 51 00:02:40,490 --> 00:02:41,210 නිසා, 52 00:02:41,211 --> 00:02:43,400 ඇයව අසනීප වාට්ටුවට යැව්වාද? 53 00:02:44,290 --> 00:02:46,630 හොඳින්.... 54 00:02:47,880 --> 00:02:49,850 සත්යය නම්... 55 00:02:50,620 --> 00:02:54,870 මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඉල්ලීමක් තිබේ. 56 00:02:56,370 --> 00:02:57,740 ඉල්ලීමක්? 57 00:02:58,230 --> 00:03:00,910 මම ආත්මය පිළිගත් නිසා, 58 00:03:01,550 --> 00:03:04,410 ඒක ගොඩක් තරහයි. 59 00:03:06,000 --> 00:03:08,660 මම ඉක්මනින් කෝපය දුරු නොකරන්නේ නම්, 60 00:03:09,560 --> 00:03:11,900 මම පමණක් නොව, 61 00:03:13,200 --> 00:03:16,500 නමුත් මාව ගෙනා හැමෝම අයින්වෝල් මණ්ඩපයට 62 00:03:18,660 --> 00:03:20,810 ඒ කෝපයෙන් පීඩා විඳිනු ඇත. 63 00:03:22,820 --> 00:03:24,570 ටී-පසුව ... 64 00:03:24,571 --> 00:03:28,570 ඔබේ ඉල්ලීම කුමක්ද? 65 00:03:28,571 --> 00:03:30,670 මගේ ශරීරයේ ආත්මය 66 00:03:32,390 --> 00:03:35,350 ඇගේ කෝපය නිදහස් කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි සන්සුන් වන්න. 67 00:03:35,790 --> 00:03:37,210 කරුණාකර, මට අවසර දෙන්නැයි මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි 68 00:03:37,810 --> 00:03:41,942 සියොන්සුචියොන් හි නතර වී යාච් .ා කිරීමට. 69 00:03:43,200 --> 00:03:44,370 නිසා, 70 00:03:44,810 --> 00:03:46,530 ඔබ ඇයට යන්න ඉඩ දුන්නාද? 71 00:03:49,190 --> 00:03:50,900 අයින්වෝල් මණ්ඩපයට ගිය දැරිය 72 00:03:50,901 --> 00:03:53,680 අද මම දැක්ක කෙල්ල වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්. 73 00:03:53,681 --> 00:03:56,310 ඔබ ශක්තිමත් ෂාමන් කෙනෙකු කුපිත කරන්නේ නම්, 74 00:03:56,311 --> 00:04:00,600 එය පරම්පරා තුනකට ව්‍යසනයකි කෙනෙකුගේ පවුල වෙනුවෙන්. 75 00:04:00,601 --> 00:04:01,650 ඒත්, 76 00:04:02,420 --> 00:04:04,410 ඇය පැන ගියොත් ඔබ මොකද කරන්නේ? 77 00:04:04,411 --> 00:04:05,430 ඒ සඳහා, 78 00:04:05,431 --> 00:04:07,220 දුක් නොවන්න. 79 00:04:07,221 --> 00:04:08,990 මට ඇය පසුපස යමෙකු සිටී, 80 00:04:08,991 --> 00:04:10,890 එබැවින් කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවේ. 81 00:04:10,891 --> 00:04:12,300 කුමක් සිදුවුවත්, 82 00:04:13,060 --> 00:04:14,550 ගැටළු නොමැති බවට වග බලා ගැනීමට, 83 00:04:14,551 --> 00:04:16,570 ඔබට මෙය හොඳින් අවසන් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 84 00:04:16,960 --> 00:04:19,810 මම නිහතමානීව ඔබේ නියෝගයට අවනත වෙමි. 85 00:04:22,880 --> 00:04:25,120 මට කණගාටුයි, මෙනවිය. 86 00:04:28,410 --> 00:04:29,780 මට වෙලාවක් නැහැ, සෝල්. 87 00:04:29,781 --> 00:04:31,490 පසුව සමාව ඉල්ලන්න. 88 00:04:32,090 --> 00:04:34,920 ඔයා මට ඇත්ත කියන්න ඕන ඔබ එය දන්නවා. 89 00:04:34,921 --> 00:04:36,640 මහත්තයා මොනවද කිව්වේ? 90 00:04:36,641 --> 00:04:38,230 ඇය හරියටම කීවේ කුමක්ද? 91 00:04:38,470 --> 00:04:41,370 ඔයාගේ තොල් මගෙන් මුද්‍රා කරලා තියෙනවා කියලා අවුරුදු අටක්? 92 00:04:42,180 --> 00:04:44,290 අතිගරු ජනාධිපතිතුමා සහ ඔබේ මව, 93 00:04:44,291 --> 00:04:46,720 සිටි මිස් බේරා ගැනීමට දිව්‍යමය රෝගයක්, 94 00:04:47,160 --> 00:04:49,170 ඔයාට බෙහෙත් දුන්නා 95 00:04:49,171 --> 00:04:51,990 ඔබව ඉවත් කිරීමට එකඟ විය පසුව සොහොනෙන්. 96 00:04:52,570 --> 00:04:54,970 මාව බේරගන්න ඔවුන් මට බෙහෙත් දුන්නා? 97 00:04:55,480 --> 00:04:58,470 තම දියණිය ඔටුන්න හිමි කුමරියක ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම දිව්‍යමය රෝගයකින් පසු අපේක්ෂකයා 98 00:04:58,471 --> 00:05:00,320 රාජද්‍රෝහී, 99 00:05:01,210 --> 00:05:04,480 එබැවින් ඔවුන්ට සැඟවීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි ඔබේ අසනීප. 100 00:05:04,481 --> 00:05:06,240 එය සිදු කිරීම සඳහා, 101 00:05:06,241 --> 00:05:09,810 ඔවුන්ට ඔබව හැර වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ ලෝකයට මැරිලා. 102 00:05:10,740 --> 00:05:11,870 ඉන්පසු, 103 00:05:12,420 --> 00:05:15,830 තාත්තා දැනගෙන හිටියා මම ජීවතුන් අතර කියලා? 104 00:05:17,960 --> 00:05:19,100 ඔව්. 105 00:05:20,750 --> 00:05:23,460 ඔහුගේ පවුල සහ කීර්තිය සුරැකීම සඳහා, 106 00:05:23,970 --> 00:05:26,640 එය ඔහුට කළ යුතු තේරීමක් විය. 107 00:05:27,320 --> 00:05:28,760 ඒක තමයි 108 00:05:28,761 --> 00:05:32,760 කිසිවෙකු එය දැන සිටියේ නැත ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා. 109 00:05:33,480 --> 00:05:35,810 එවිට මට දිව්‍යමය රෝගයක් වැළඳී තිබීම 110 00:05:36,320 --> 00:05:38,170 ඇත්ත. 111 00:05:39,850 --> 00:05:42,620 ඒක තමයි මම හිතුවේ. 112 00:05:43,920 --> 00:05:45,000 ඒත්... 113 00:05:45,890 --> 00:05:46,940 ඒත්? 114 00:05:47,630 --> 00:05:50,150 මිස් කී දෙයින් 115 00:05:50,151 --> 00:05:52,100 මට දැනුණු දේ ... 116 00:05:52,560 --> 00:05:54,750 ඔබට දිව්‍යමය බලයක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නැත, 117 00:05:54,751 --> 00:05:56,790 ඒ නිසා මම ජන්ග් අහුම්මාගෙන් ඇසුවෙමි. 118 00:05:57,320 --> 00:05:58,420 ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවාද? 119 00:05:59,130 --> 00:06:02,240 ඇය කිව්වේ ඔයාගේ බලතල නිසා තවම සංවර්ධනය වී නැත. 120 00:06:02,241 --> 00:06:04,760 ඒ ඔබට පාලනය කළ නොහැකි නිසාය ඔබේ බලතල තවමත්. 121 00:06:04,761 --> 00:06:06,590 ඒ ඔබේ මතකය නැති වූ නිසා ය. 122 00:06:06,950 --> 00:06:08,920 ඇය පිළිතුරු දුන්නේ එලෙසිනි. 123 00:06:09,500 --> 00:06:11,520 මගේ පවුලට ... 124 00:06:14,120 --> 00:06:16,210 අවම වශයෙන් මගේ පවුලට, 125 00:06:16,211 --> 00:06:18,500 ඔයාට කියන්න තිබුනා මම තාම ජීවතුන් අතර කියලා. 126 00:06:18,501 --> 00:06:20,400 මම ඒක කළා නම්, 127 00:06:20,401 --> 00:06:22,590 ඇය කිව්වා ඔයාගේ ජීවිතය අනතුරේ කියලා. 128 00:06:22,591 --> 00:06:24,490 මගේ පවුලේ අයට පැවසීමෙන්, 129 00:06:24,970 --> 00:06:27,020 මගේ ජීවිතය අනතුරේ? 130 00:06:27,021 --> 00:06:28,240 ඔව්. 131 00:06:28,530 --> 00:06:30,880 මා සැක කළ බොහෝ දේ තිබුණි, 132 00:06:30,881 --> 00:06:32,430 නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම අහ්ජුම්මා පැවසීය 133 00:06:32,431 --> 00:06:33,800 "තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.", 134 00:06:33,801 --> 00:06:35,560 "අඩුවෙන් දැන ගැනීම ජීවත්වීමේ මාර්ගයයි." 135 00:06:35,561 --> 00:06:38,780 "ඔබට මිස්ගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ කට වසාගෙන සිටින්න. 136 00:06:40,230 --> 00:06:41,970 මට කණගාටුයි, මෙනවිය. 137 00:06:41,971 --> 00:06:46,110 මගේ කට වසාගෙන සිටීම හැර, මට වෙන කිසිවක් කළ නොහැකි විය. 138 00:06:47,040 --> 00:06:48,140 නමුත් සියෝල් ... 139 00:06:51,850 --> 00:06:53,100 එය අමුතු දෙයක් නොවේද? 140 00:06:54,280 --> 00:06:55,770 මොකක්ද? 141 00:06:56,520 --> 00:06:59,700 දිව්‍ය ආත්මය ලැබීම මට මතක නැත. 142 00:07:00,250 --> 00:07:01,560 කුමන? 143 00:07:03,160 --> 00:07:04,650 අනියම් බිරිඳ එසේ කළේ නැත 144 00:07:04,990 --> 00:07:07,140 දිව්‍ය ආත්මය මට දෙන්න. 145 00:07:09,700 --> 00:07:11,480 ඉතින් කුමක් ද...? 146 00:07:11,940 --> 00:07:14,950 ඔබට දිව්‍ය ආත්මය නොලැබෙන්නේ නම්, ඔබට ෂාමන් විය නොහැක. 147 00:07:16,320 --> 00:07:18,280 එසේ වුවද, මහත්තයා තවමත් 148 00:07:18,770 --> 00:07:21,490 මාව සියොන්සුචියොන්ග් හි ෂාමන් කෙනෙකු ලෙස ලියාපදිංචි කළා. 149 00:07:23,970 --> 00:07:25,820 ඊට උඩින් මාව තලිස්මන් කෙනෙක් බවට පත් කළා 150 00:07:26,640 --> 00:07:28,180 රජුගේ මාළිගාවට යවන ලදි. 151 00:07:30,300 --> 00:07:31,700 අවුරුදු 8 කට පෙර, 152 00:07:31,701 --> 00:07:34,370 අනියම් බිරිඳ සියොන්සුචියොන්ග්ගේ රාජ්‍ය ෂාමන් විය. 153 00:07:35,040 --> 00:07:38,600 සියොංසුචියොන්ග්ට ලැබුණු කාරණය ඩෝවගර් රැජින වෙතින් විශාල අනුග්‍රහයක් 154 00:07:38,601 --> 00:07:40,770 දන්නා එකක් විය. 155 00:07:41,900 --> 00:07:43,650 එය අමුතු දෙයක් නොවේද? 156 00:07:43,651 --> 00:07:46,180 ඇයි මම වුණේ? ඔටුන්න හිමි කුමරිය, 157 00:07:46,181 --> 00:07:48,100 මට දිව්‍යමය රෝගයක් තිබේද? 158 00:07:48,300 --> 00:07:51,520 ඇයි එය රාජ්‍ය ෂාමන් වූයේ? මාව බේරාගත්තේ කවුද? 159 00:07:52,410 --> 00:07:55,390 -යෝන් වූ -මම සිතුවේ දිව්‍යමය බලය 160 00:07:55,900 --> 00:07:58,650 මගේ අතීත මතකයන් බවට පත් විය. 161 00:07:58,980 --> 00:07:59,870 නම් ... 162 00:08:01,150 --> 00:08:03,360 එය දිව්‍යමය රෝගයක් නොවේ, 163 00:08:04,400 --> 00:08:06,610 මගේ අසනීප තත්වය හරියටම කුමක්ද? 164 00:08:07,740 --> 00:08:10,160 අනියම් මා බේරාගත්තේ ඇයි? 165 00:08:14,940 --> 00:08:16,550 මම ... 166 00:08:17,820 --> 00:08:19,950 ඇත්තටම දිව්‍යමය රෝගයක් තිබේද? 167 00:08:22,490 --> 00:08:24,710 අපි කෙලින්ම ජන්ග් අහුම්මාගෙන් ඇසුවොත් ... 168 00:08:24,711 --> 00:08:25,480 නැත. 169 00:08:25,481 --> 00:08:26,640 අපිට බැහැ. 170 00:08:27,500 --> 00:08:29,240 අපට දැන් කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක. 171 00:08:30,770 --> 00:08:32,980 අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස ගමන් නොකළ යුතුයි. 172 00:08:34,980 --> 00:08:36,810 අවම වශයෙන් සතුරා තෙක් 173 00:08:39,070 --> 00:08:40,880 දන්නා කරුණකි. 174 00:08:43,640 --> 00:08:45,460 කවුරුහරි ඇතුලේද? 175 00:08:56,180 --> 00:08:57,840 උන්වහන්සේගේ සේවකයා ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 176 00:08:57,841 --> 00:08:59,430 මෙතනින් එහාට? 177 00:08:59,431 --> 00:09:02,680 හයි ෂමන් ජැං ඇතුළේද? 178 00:09:02,681 --> 00:09:06,200 ඉහළ ෂාමන් ඊයේ පිටත් විය යාච් pray ා කිරීමට කඳු. 179 00:09:06,201 --> 00:09:07,630 කඳුකරයේ යාච් y ා කරන්න? 180 00:09:08,600 --> 00:09:10,280 ඇය දින කීයක් සිටිනවාදැයි කීවාය. 181 00:09:13,600 --> 00:09:14,950 කඳුකරයේ යාච් y ා කරන්න ... 182 00:09:16,100 --> 00:09:18,400 ඇය කඳුකරයේ යාච් pray ා කිරීමට පිටත්ව ගියාද? 183 00:09:18,870 --> 00:09:19,500 ඔව්. 184 00:09:20,000 --> 00:09:22,170 ඇය සහකාරියක් ගත් බැවින්, 185 00:09:22,171 --> 00:09:25,320 ඇය දින කිහිපයක් යන බව පවසා පිටත්ව ගියාය. 186 00:09:28,500 --> 00:09:30,830 එවැනි සුදුසු වේලාවක, 187 00:09:31,240 --> 00:09:33,400 ඇය සියොන්සුචියොන්ග් හැර ගොස් ඇත. 188 00:09:33,550 --> 00:09:35,300 අහම්බයක් වෙනුවට, 189 00:09:36,220 --> 00:09:38,000 එය සැක සහිත බවක් නොපෙනේද? 190 00:09:38,001 --> 00:09:40,930 මොකක්ද වැරැද්ද, උතුමාණනි? 191 00:09:45,270 --> 00:09:47,100 මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 192 00:10:02,860 --> 00:10:05,430 උතුමාණනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 193 00:10:06,180 --> 00:10:07,250 මම හිටියේ ... 194 00:10:10,800 --> 00:10:12,610 ඇවිදින්න යනවා. 195 00:10:15,970 --> 00:10:17,370 මම කරන්නම් ... 196 00:10:18,310 --> 00:10:21,730 ගයෝ තායි මාළිගාවේ උණුසුම් තේ ටිකක් සූදානම් කරන්න. 197 00:10:22,100 --> 00:10:24,100 මට දැනටමත් ටිකක් තිබුණා. 198 00:10:30,220 --> 00:10:31,480 ඉන්පසු, 199 00:10:32,310 --> 00:10:34,690 ඔබ එකට ඇවිදින්න කැමතිද? 200 00:10:52,570 --> 00:10:55,190 දින කිහිපයකට පෙර, එය සීතල විය, 201 00:10:55,820 --> 00:10:58,640 නමුත් වසන්තයේ සුවඳ වාතයේ ඇත. 202 00:10:59,600 --> 00:11:01,710 උතුමාණන් එසේ සිතනවාද? 203 00:11:10,930 --> 00:11:12,110 උතුමාණනි. 204 00:11:14,300 --> 00:11:15,770 උතුමාණනි. 205 00:11:22,430 --> 00:11:25,800 රැජින, ඔයා මොනවද කිව්වේ? 206 00:11:28,300 --> 00:11:29,490 කුමක්ද වරද? 207 00:11:31,310 --> 00:11:32,150 මම... 208 00:11:33,360 --> 00:11:35,180 බලා සිටිනු ඇත. 209 00:11:35,181 --> 00:11:36,580 කුමක් සඳහා ද? 210 00:11:37,540 --> 00:11:40,500 උතුමාණන් මා දෙස බලන තුරු, 211 00:11:42,090 --> 00:11:44,360 කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි මම බලා සිටිමි. 212 00:11:46,470 --> 00:11:51,400 ඒ කෙල්ලව අමතක කරන්න මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ. 213 00:11:56,770 --> 00:11:58,095 රජතුමා සූර්යයා බව මම අසා ඇත්තෙමි 214 00:11:58,096 --> 00:12:01,860 රැජින සඳ ය. 215 00:12:02,640 --> 00:12:05,550 සූර්යයා සහ චන්ද්‍රයා තම ස්ථාන තබා ගන්නා ආකාරය, 216 00:12:06,680 --> 00:12:09,290 උතුමාණෝ මා දුටු විට, 217 00:12:10,200 --> 00:12:14,770 එය කොතැනක සිටියත් මම එහි සිටිමි. 218 00:12:24,100 --> 00:12:25,430 මොකක්ද 219 00:12:26,080 --> 00:12:27,900 මෙය? 220 00:12:28,340 --> 00:12:30,650 එය "සූර්යයා වැලඳ ගන්නා සඳ" ය. 221 00:12:38,200 --> 00:12:39,870 රජු සූර්යයා ය 222 00:12:40,800 --> 00:12:42,740 රැජින සඳ ය. 223 00:12:44,580 --> 00:12:46,370 මෙම ෆීනික්ස් කොණ්ඩා මෝස්තරය 224 00:12:47,100 --> 00:12:48,480 සුදු සඳ සංකේතවත් කරයි 225 00:12:48,980 --> 00:12:51,940 රතු හිරු වැළඳ ගැනීම. 226 00:12:53,030 --> 00:12:54,490 ඒ නිසා, මම එය නම් කළා ... 227 00:12:54,980 --> 00:12:57,200 "සූර්යයා වැළඳ ගන්නා සඳ". 228 00:13:01,140 --> 00:13:03,370 සූර්යයා වැළඳ ගන්නා සඳ. 229 00:13:12,491 --> 00:13:14,470 මගේ හදවතේ නියම ඔටුන්න හිමි කුමරිය 230 00:13:14,471 --> 00:13:16,420 ඔයා විතරයි, යෙොන් වූ. 231 00:14:27,810 --> 00:14:29,350 මෙනවිය, 232 00:14:29,351 --> 00:14:30,890 මම එනවා. 233 00:15:03,060 --> 00:15:04,870 ඔබ මේ ආකාරයට අඳින විට, 234 00:15:05,420 --> 00:15:07,330 ඔබ ලස්සන තරුණියක්. 235 00:15:09,920 --> 00:15:11,360 ඔබ පියකරුයි. 236 00:15:11,361 --> 00:15:12,810 මම කවදා හෝ සිටියාද? 237 00:15:12,811 --> 00:15:14,570 කොල්ලෙක්? 238 00:15:15,860 --> 00:15:17,880 ඔබ මගේ ඉල්ලීම අවසන් කළ පසු, 239 00:15:17,881 --> 00:15:19,900 අසනීප වාට්ටුවට එන්න. 240 00:15:25,100 --> 00:15:25,920 අපි යමු. 241 00:15:25,921 --> 00:15:27,300 ඔව්. 242 00:15:37,110 --> 00:15:40,230 මම අන්තිමේදී නිදහස් මිනිසෙක්ද? 243 00:15:45,190 --> 00:15:46,520 උතුමාණනි 244 00:15:46,521 --> 00:15:48,590 ඇමතිවරුන්ට ඒත්තු ගැන්වීය 245 00:15:48,591 --> 00:15:49,740 අවලංගු කිරීමට, අද සිට, 246 00:15:49,741 --> 00:15:52,820 තහනම් කරන රාජකීය ආ command ාව යැං මියුන්ග් කුමරු පිටතට යාමෙන්. 247 00:15:53,380 --> 00:15:54,730 ඔහ්, මගේ. ඔහ්, මගේ. 248 00:15:55,200 --> 00:15:57,830 මම කොතරම් ස්තූතිවන්ත වෙනවාද? 249 00:16:15,830 --> 00:16:17,920 ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ? 250 00:16:20,350 --> 00:16:21,530 ඔබට... 251 00:16:23,000 --> 00:16:24,460 එහි නොයා යුතුය. 252 00:16:24,461 --> 00:16:27,380 ඔයා හිතන්නේ මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඔබ මාව රඳවාගෙන සිටින බව? 253 00:16:27,381 --> 00:16:28,920 අසනීප වාට්ටුව. 254 00:16:29,850 --> 00:16:32,160 ඔබ එහි යන්නේ නැද්ද? 255 00:16:32,161 --> 00:16:33,150 ඔහ් ... 256 00:16:34,760 --> 00:16:37,370 අපේක්ෂා කළ පරිදි, පැරණි මිතුරන් වෙනස් ය. 257 00:16:37,371 --> 00:16:38,280 ඒත්, 258 00:16:39,410 --> 00:16:41,440 ඇයි මම නොයන්නේ? 259 00:16:42,410 --> 00:16:44,940 මොකද ඒ දරුවාත් උතුමාණන්ගේ පුද්ගලයා? 260 00:16:44,941 --> 00:16:45,930 අතිගරු ජනාධිපතිතුමනි. 261 00:16:45,931 --> 00:16:47,300 හියෝ යෙොන් වූ. 262 00:16:49,300 --> 00:16:51,650 එය ඇය නම්, ඒ නිසා විය හැකිය. 263 00:16:52,790 --> 00:16:53,820 ඒත්, 264 00:16:54,400 --> 00:16:56,550 එය ෂමන් වොල් නම්, 265 00:16:57,790 --> 00:16:59,880 දේවල් වෙනස්, එහෙම නේද? 266 00:17:00,270 --> 00:17:04,870 උතුමාණන් වොල්ට කැමතියි ඇය යෙම්ගේ සහෝදරියට සමානයි, 267 00:17:04,871 --> 00:17:06,280 නමුත් මම වෙනස්. 268 00:17:06,281 --> 00:17:07,030 මම... 269 00:17:09,000 --> 00:17:10,130 මම ... 270 00:17:11,240 --> 00:17:15,570 ෂමන් වුල් වගේ, ඉතින්, 271 00:17:16,390 --> 00:17:20,530 ඇයව මගේ යැයි සැලකීම තේරුමක් නැතිද? උතුමාණන්ගේ නොවේද? 272 00:17:21,640 --> 00:17:23,320 ඒක හරිද? 273 00:17:26,760 --> 00:17:28,950 අතිගරු ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ කුමාරයෙක්! 274 00:17:30,660 --> 00:17:33,740 ඒ වෙහෙසකර හා නිෂ් less ල නම. 275 00:17:34,680 --> 00:17:37,370 මට අවශ්‍ය නම් ඒ සියල්ල ඉවත දැමීමේ නිදහස, 276 00:17:38,840 --> 00:17:42,210 ඒක තමයි එක දෙයක් උතුමාණන්ට නැත, 277 00:17:43,410 --> 00:17:45,110 මට තියෙන්නේ විතරයි. 278 00:17:52,480 --> 00:17:54,190 ඔබ තවමත් ඇයව සොයාගෙන නැද්ද? 279 00:17:54,191 --> 00:17:56,310 එය දැනටමත් සිව්වන දිනයයි. 280 00:17:56,311 --> 00:17:59,910 ඇය අපරාධකාරියක් වුවද ඔබ එසේ කළ යුතුය ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 281 00:18:00,450 --> 00:18:01,790 ඉතින් ඔබ කියන්නේ, 282 00:18:01,791 --> 00:18:04,930 පලාගිය ෂාමන් කෙනෙකු සොයා ගැනීමට, 283 00:18:04,931 --> 00:18:07,960 මුළු රටටම තියෙනවද? ඇයව සෙවීමට? 284 00:18:08,371 --> 00:18:10,770 අපරාධකරුවෙකු අතුරුදහන් වුවහොත් ආරක්ෂිතයි, 285 00:18:10,771 --> 00:18:13,320 ඉන්පසු රාජකීය විමර්ශන කාර්යාංශය වගකිව යුතුයි. 286 00:18:13,321 --> 00:18:16,500 ඇයි ඔයා මට දොස් කියන්නේ? අහිංසක කවුද? 287 00:18:16,501 --> 00:18:18,380 මාගේ ස්වාමීනි. මාගේ ස්වාමීනි. 288 00:18:19,120 --> 00:18:20,760 ප්රශ්නය කුමක් ද? 289 00:18:20,761 --> 00:18:24,730 මගේ දුව මැරෙනවා. කරුණාකර මට සහාය වන්න! 290 00:18:24,731 --> 00:18:27,760 වෛද්‍යවරයා පැමිණෙන තුරු නිහ ly ව ඉන්න. 291 00:18:27,761 --> 00:18:32,460 එය බොහෝ කලක සිට ය ඔහු මෙහෙට ආවා නේද? 292 00:18:32,961 --> 00:18:37,670 කරුණාකර වෙනත් වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න හෝ මගේ ගූට් ඉක්මනින්ම මැරෙයි! 293 00:18:38,540 --> 00:18:39,820 තවත් වෛද්‍යවරයෙක්? 294 00:18:39,821 --> 00:18:41,160 ඔබට මුදල් ඇත්නම්, ඔබට එකක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 295 00:18:41,161 --> 00:18:43,520 පුද්ගලයෙකු මිය යන අතර ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 296 00:18:44,170 --> 00:18:46,360 ඔබට ගෙවනු ලබන්නේ ජාතියේ මුදල් වලින්, ඔබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 297 00:18:46,361 --> 00:18:51,100 ඔබ උදාර පුද්ගලයෙක් නිසා මම ඔබට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දුන්නෙමි ඒත් ඔයා දිගටම කෑ ගහනවද? 298 00:18:51,340 --> 00:18:52,980 ඔබ ඉවරයි නම්, ඉවත් වන්න. 299 00:18:52,981 --> 00:18:54,450 ඉක්මන් කර යන්න. 300 00:18:54,451 --> 00:18:56,640 පුද්ගලයෙකුට කරදර නොකරන්න. 301 00:18:56,641 --> 00:18:59,610 මම දැනටමත් කෝපයට පත් වී ඇති නිසා මගේ විශ්‍රාම වැටුප කපා දමා ඇත. 302 00:19:50,091 --> 00:19:52,100 - ඒකට කමක් නැහැ. - කරුණාකර මට කෑම දෙන්න. 303 00:19:52,101 --> 00:19:53,130 ඔබට බඩගිනි ද? 304 00:19:55,610 --> 00:19:58,280 මට කෑම ටිකක් දෙන්න. 305 00:20:36,740 --> 00:20:38,100 ඔබේ පිටුපසට කෙළින් වන්න. 306 00:20:39,140 --> 00:20:40,920 ඔබට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද? 307 00:20:48,000 --> 00:20:49,630 මෙය උග්‍ර ආමාශ ආශ්‍රිත රෝග පමණක් නොවේ. 308 00:20:49,631 --> 00:20:50,570 මෙය වියළි කොලරාවයි. 309 00:20:50,571 --> 00:20:53,220 ගොස් සිසිල් ලුණු වතුරේ ඉඟුරු ගෙනෙන්න. 310 00:20:53,221 --> 00:20:56,100 අපි ඇයව ඉහළට ඔසවා තැබිය යුතුයි ගුවන් මාර්ගය ඉවත් කිරීමට. 311 00:20:56,101 --> 00:20:56,880 ඔව්. 312 00:20:56,881 --> 00:20:58,300 කටු චිකිත්සාව කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 313 00:20:58,441 --> 00:21:00,530 ඉන්පසු වයිෂොං මෙරිඩියන් ප්‍රතිකාර කිරීමට සූදානම් වන්න. (මුත්රාශයේ මෙරිඩියන් කටු චිකිත්සක ස්ථානය) 314 00:21:00,531 --> 00:21:01,400 ඔව්. 315 00:21:02,340 --> 00:21:03,810 තව ටිකක් ඉන්න. 316 00:21:03,811 --> 00:21:05,490 ඉක්මනින්ම වේදනාව ඇති වේවි ... 317 00:21:13,360 --> 00:21:14,590 ඇයව අල්ලා ගන්න. 318 00:21:14,591 --> 00:21:15,960 ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න. 319 00:21:15,961 --> 00:21:16,850 මෙය බොන්න. 320 00:21:17,180 --> 00:21:18,740 ඔබ මෙය පානය කළ යුතුයි. 321 00:21:19,110 --> 00:21:21,010 උදව් කරනවා වෙනුවට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 322 00:21:21,011 --> 00:21:23,300 අපි ඇයට මෙය පානය කළ යුතුයි මොනවා වුනත්, ඇගේ නාසයට පහර දෙන්න. 323 00:21:36,310 --> 00:21:36,920 ඉක්මනින්. 324 00:21:37,490 --> 00:21:38,910 ඉක්මනින්. ඉක්මනින්. 325 00:21:38,911 --> 00:21:39,900 ඔබ අවසානයේ බේරුණා. 326 00:21:39,901 --> 00:21:41,220 ඉක්මනින්. 327 00:21:42,840 --> 00:21:43,920 ඉක්මනින්. 328 00:22:12,240 --> 00:22:13,900 එය එලියට ආවාද? 329 00:22:14,960 --> 00:22:17,320 මම අපිරිසිදු ප්‍රදේශය සෝදා ගත්තද, 330 00:22:17,321 --> 00:22:19,240 මට ඒ සියල්ල ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය. 331 00:22:21,000 --> 00:22:24,170 ඔබ වෛද්‍ය කුසලතා ඉගෙනගත්තේ කවදාද? 332 00:22:24,700 --> 00:22:26,630 එය වෛද්‍ය කුසලතා පවා නොවේ. 333 00:22:26,631 --> 00:22:29,350 මා වැනි කොන්ෆියුෂියානු සුව කරන්නන් බහුලව සිටිති. 334 00:22:31,440 --> 00:22:33,550 අතීතයේදී මගේ ගුරුවරයා, 335 00:22:33,870 --> 00:22:35,800 ප්‍රධාන විශාරදයා පැවසීය 336 00:22:35,801 --> 00:22:38,660 "ඔබ මෙය කටපාඩම් කළහොත් ඔබට ඉතිරි කළ හැකිය ලෝකයේ ජනතාව ”, 337 00:22:38,661 --> 00:22:40,630 ඒ නිසා මම වෛද්‍ය පොත් කිහිපයක් කියෙව්වා. 338 00:22:41,160 --> 00:22:43,670 ඉතින්, මගේ පංතියේ ළමයින් සහ මම, 339 00:22:43,671 --> 00:22:45,550 සියල්ලෝම මූලික වෛද්‍ය කුසලතා දනිති. 340 00:22:48,570 --> 00:22:50,230 ඔබේ ගුරුතුමා... 341 00:22:51,970 --> 00:22:54,700 ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක් වන්නට ඇත. 342 00:22:59,210 --> 00:23:00,970 ඔහු වැනි අය සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය. 343 00:23:02,000 --> 00:23:03,520 ඔහු ශ්‍රේෂ් person පුද්ගලයෙකි. 344 00:23:05,130 --> 00:23:08,790 ඔහු මට පියෙක් වගේ තාත්තාගේ ආදරය නොදැන සිටි 345 00:23:09,460 --> 00:23:13,240 ඔහු මගේ මානසික හා සාහිත්‍ය ගුරුවරයා විය. 346 00:23:13,910 --> 00:23:16,600 ඔහු මගේ ජීවිත උපදේශකයා විය. 347 00:23:16,900 --> 00:23:21,150 ඔහු දැඩි හා සැහැල්ලු විය. 348 00:23:22,170 --> 00:23:23,920 මට පමණක් නොව, සාමාජිකයෙකි රාජකීය පවුල, 349 00:23:25,250 --> 00:23:28,710 නමුත් ඔහු සෑම කෙනෙකුටම සාධාරණ ලෙස සැලකුවා සහ අවංකවම. 350 00:23:40,570 --> 00:23:43,330 නොසිතූ ලෙස එය ඉතා කාර්යබහුල දිනයක් විය. 351 00:23:44,520 --> 00:23:45,650 අද, 352 00:23:45,651 --> 00:23:48,390 ඔබ බොහෝ අයට උදව් කළා. 353 00:23:49,640 --> 00:23:51,380 ඔබව නැවත දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 354 00:23:54,000 --> 00:23:55,980 එය දුෂ්කර විය යුතු වුවත් ... 355 00:23:56,500 --> 00:23:59,800 එය වචන වලින් ඔබ්බට වේදනාකාරී වන්නට ඇත ... 356 00:24:00,810 --> 00:24:04,230 ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ස්තූතියි. 357 00:24:07,260 --> 00:24:08,730 කරදර නොවන්න. 358 00:24:08,731 --> 00:24:10,880 මම නැවත එන්නේ නැහැ. 359 00:24:11,640 --> 00:24:14,530 මම ආවේ කවදාද යන්න ගැන කරදර වූ නිසාය මට අහන්න ලැබුනා ඔයා අතුරුදහන් වෙලා කියලා. 360 00:24:16,760 --> 00:24:17,870 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම 361 00:24:18,900 --> 00:24:20,250 හොඳයි 362 00:24:22,590 --> 00:24:24,840 ඔබේ කැත මුහුණ. 363 00:24:24,841 --> 00:24:28,220 දැන් මම සියල්ල දුටු විට, එය හොඳයි. 364 00:24:31,130 --> 00:24:32,300 ඉන්පසු, 365 00:24:33,220 --> 00:24:34,830 ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න. 366 00:24:37,460 --> 00:24:39,290 මොහොතකට, මගේ ස්වාමීනි. 367 00:24:40,340 --> 00:24:41,600 විනාඩියක්. 368 00:24:45,130 --> 00:24:47,850 ඇයි ඔයා මේ වගේ ක්‍රියා කරන්නේ? 369 00:24:48,190 --> 00:24:49,510 අද, ඔබ නිසා, සර්, 370 00:24:49,511 --> 00:24:51,410 අපට විශාල උපකාරයක් ලැබුණි. 371 00:24:52,230 --> 00:24:53,870 මට කණගාටුයි, නමුත් 372 00:24:53,871 --> 00:24:57,000 ඔබට අනාගතයේදී නැවත පැමිණිය නොහැකිද? 373 00:24:57,810 --> 00:24:58,770 මට? 374 00:25:01,330 --> 00:25:02,290 මන්ද? 375 00:25:02,291 --> 00:25:05,680 අසනීප වාට්ටුවේ අපට වෛද්‍යවරුන් නොමැති වීම, 376 00:25:05,681 --> 00:25:08,430 ඔවුන් දිගටම කැඳවනු ලැබේ වැඩකට නැති දේවල් සඳහා ... 377 00:25:09,070 --> 00:25:10,120 ඒත්, 378 00:25:10,121 --> 00:25:11,380 මම... 379 00:25:12,230 --> 00:25:12,920 සර්. 380 00:25:12,921 --> 00:25:13,820 - සර්. - සර්. 381 00:25:14,850 --> 00:25:17,700 ඔහ් මචං. 382 00:25:17,910 --> 00:25:20,550 මම කොහේ ගියත් මගේ මේ ජනප්‍රියත්වය 383 00:25:22,140 --> 00:25:23,540 මා කුමක් කළ යුතුද? 384 00:25:24,470 --> 00:25:25,960 ඔබත් එසේමය. 385 00:25:26,540 --> 00:25:28,420 අතිගරු, යැං මියුන්ග් කුමරු, 386 00:25:28,421 --> 00:25:31,230 අපේක්ෂා කළ පරිදි, දීප්තිමත් වීම ඔබට වඩාත් ගැලපේ. 387 00:25:47,620 --> 00:25:48,860 නිසා, 388 00:25:49,860 --> 00:25:51,640 ඇය හොඳින්ද? 389 00:25:51,641 --> 00:25:52,680 මා දුටු දෙයින්, 390 00:25:52,681 --> 00:25:54,360 එය එය මෙන් පෙනුනි. 391 00:25:54,890 --> 00:25:55,880 ඇගේ ශරීරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 392 00:25:56,410 --> 00:25:57,990 ඇය සුවය ලැබුවාද? 393 00:25:58,450 --> 00:26:00,140 මා දුටු දෙයින්, 394 00:26:00,141 --> 00:26:02,450 ඇය එය හොඳින් විඳදරාගෙන සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 395 00:26:02,880 --> 00:26:03,960 හියුන්ග්නිම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 396 00:26:04,440 --> 00:26:06,230 ඔහු හොඳින්ද? 397 00:26:10,480 --> 00:26:13,300 ඔබ මීට පෙර ඔහුගේ නිවසට ගියේ නැද්ද? නැවත එනවා? 398 00:26:13,800 --> 00:26:14,930 නැත. 399 00:26:15,990 --> 00:26:17,600 නිවාස අඩස්සීම ඉවත් කළ පසු, 400 00:26:17,970 --> 00:26:20,270 ඔහු තම නිදහස භුක්ති විඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 401 00:26:25,280 --> 00:26:26,440 වුන්. 402 00:26:27,130 --> 00:26:28,380 ඔව්, උතුමාණනි. 403 00:26:29,100 --> 00:26:31,200 ඔබ මගෙන් යමක් සඟවයි. 404 00:26:32,500 --> 00:26:34,920 ඔබ සැමවිටම බොරු කීමට නරක විය. 405 00:26:36,100 --> 00:26:38,500 මාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයා බොරු කිව්වත්, 406 00:26:40,610 --> 00:26:42,820 ඔබේ ඇස් ඔබව පාවා දෙයි. 407 00:26:45,200 --> 00:26:46,490 හියුන්ග්නිම් 408 00:26:49,820 --> 00:26:51,980 ඒ කෙල්ල එක්කද? 409 00:27:25,730 --> 00:27:29,530 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? රාජකීය පරීක්ෂක රජුගේ මාළිගාවට ගියාද? 410 00:27:30,180 --> 00:27:34,240 එය ඒ වෙනුවෙන් නොවේ ඔහු සමඟ මිතුරු වීම. 411 00:27:35,000 --> 00:27:37,270 මේ., මේ, මේ ... 412 00:27:37,280 --> 00:27:39,580 සැක සහිත බවක් පෙනේ, එසේ නොවේ ද? 413 00:27:39,900 --> 00:27:41,200 අපි ඔහුගෙන් හේතුව ඇසුවොත්, 414 00:27:41,201 --> 00:27:42,280 පැහැදිලිවම, 415 00:27:42,281 --> 00:27:46,520 ඔහු ඒ ගැන තමාට කතා කළ බව ඔහු කියයි හිටපු ප්‍රධාන නපුංසකයාගේ පරීක්ෂණය. 416 00:27:47,310 --> 00:27:49,230 එය ද අසාමාන්‍ය දෙයක්. 417 00:27:49,231 --> 00:27:50,480 මෙම නඩුව 418 00:27:50,491 --> 00:27:53,050 අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසින් විමර්ශනය කළ යුතුය. 419 00:27:53,051 --> 00:27:54,120 නමුත් රජ, 420 00:27:54,121 --> 00:27:57,300 මොකක්ද හේතුව දන්නේ, ඒ නඩුව දුන්නා රාජකීය විමර්ශන කාර්යාංශයට. 421 00:27:57,540 --> 00:27:59,920 එය රාජද්‍රෝහී අපරාධයක් නොවේ ගුණධර්ම පහේ අපරාධ, 422 00:27:59,921 --> 00:28:01,880 එහෙත්, ඔහු නඩුව ලබා දුන්නේය රාජකීය විමර්ශන කාර්යාංශය. 423 00:28:02,420 --> 00:28:03,570 ඉතින් අනිවාර්යයෙන්ම, 424 00:28:03,571 --> 00:28:05,190 රහසක් තිබිය යුතුයි. 425 00:28:05,890 --> 00:28:09,350 ඔහුට ප්‍රශ්න තිබුණා හිටපු රජුගේ පෞද්ගලික අරමුදල්, 426 00:28:09,351 --> 00:28:12,310 එබැවින් ඔහු කලින් සිටි අය කැඳවීය ප්‍රධාන නපුංසකයා මාළිගාවට. 427 00:28:12,311 --> 00:28:13,350 ඒත්, 428 00:28:13,351 --> 00:28:15,410 ඔහු මාළිගාවට ඇතුළු වීමට පෙර, 429 00:28:15,411 --> 00:28:17,110 ඔහු සියදිවි නසාගෙන ඇත. 430 00:28:17,820 --> 00:28:20,300 එය ස්වෛරීභාවය ගැන පවා නොවේ. 431 00:28:20,850 --> 00:28:22,470 එය පෞද්ගලික දේපල ගැන නම්, 432 00:28:22,471 --> 00:28:24,080 කිසිවෙකුට මැදිහත් විය නොහැක. 433 00:28:24,081 --> 00:28:28,340 විශේෂයෙන්ම එය පෞද්ගලික අරමුදල් හා සම්බන්ධ නම්. 434 00:28:28,341 --> 00:28:29,230 නිසා, 435 00:28:29,231 --> 00:28:31,340 විමර්ශනය ඉදිරියට යයි රාජකීය විමර්ශන කාර්යාංශය. 436 00:28:34,660 --> 00:28:38,800 උතුමාණන්ගේ අඩුපාඩු නැත්තේ ඇයි? 437 00:28:40,270 --> 00:28:42,910 ඔහු කියූ කිසිවක් මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිය. 438 00:28:42,911 --> 00:28:44,700 පෞද්ගලික අරමුදල් සම්බන්ධ ගැටළුව 439 00:28:45,060 --> 00:28:47,730 බොහෝ විට නිදහසට කරුණක් විය හැකිය. 440 00:28:48,140 --> 00:28:49,870 යථාර්ථයේ දී, 441 00:28:50,280 --> 00:28:51,480 ඔහු බොහෝ විට විය හැකිය 442 00:28:51,970 --> 00:28:54,540 අවුරුදු අටකට පෙර සිට මේ කාරණය හෑරීම. 443 00:28:55,550 --> 00:28:57,190 මහජනයා සඳහා, 444 00:28:57,191 --> 00:29:01,130 ඔහු මවාපානවා විමර්ශනය කරන්න සියදිවි නසා ගැනීමේ නඩුව, 445 00:29:01,520 --> 00:29:04,310 නමුත් යථාර්ථයේ දී ඔහු ලුහුබඳිමින් සිටී වෙන මොනවා හරි? 446 00:29:05,370 --> 00:29:07,170 අපට ඔත්තුකරුවෙකු සිටිය යුතුය 447 00:29:08,300 --> 00:29:10,760 හොං ගියු ටේ අනුගමනය කරන්න. 448 00:29:14,800 --> 00:29:16,390 මම සමාව ඉල්ලනවා, උතුමාණනි, 449 00:29:16,391 --> 00:29:18,030 නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු වූ නිසා, 450 00:29:18,031 --> 00:29:21,350 ඊට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය නඩුව සමඟ. 451 00:29:22,020 --> 00:29:23,870 උතුමාණන් වෙනත් කෙනෙකු සිහිපත් කරන්නේ නම්, 452 00:29:23,871 --> 00:29:25,870 මම ගිහින් ඔවුන් ගැන සොයා බලනවා. 453 00:29:25,871 --> 00:29:29,770 එය ශාපයක් නම් මරා දැමීමට තරම් මාරාන්තිකයි ස්ටාර් පැලස් හි ජීවත් වන ඔටුන්න හිමි කුමරිය, 454 00:29:29,771 --> 00:29:32,510 යමක් තිබිය යුතුය අතීතයට වඩා වෙනස්. 455 00:29:32,511 --> 00:29:33,800 උසාවි ආර්යාව. 456 00:29:34,700 --> 00:29:35,660 කුමන? 457 00:29:35,661 --> 00:29:37,280 උසාවි ආර්යාව සොයා ගන්න. 458 00:29:37,730 --> 00:29:39,180 ඇය ඒ වන විට ස්ටාර් පැලස් හි ජීවත් වූවාය, 459 00:29:39,181 --> 00:29:41,400 ඔටුන්න හිමි කුමරිය දැනුවත් කිරීම. 460 00:29:41,401 --> 00:29:43,160 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම යමක් දැන ගනු ඇත. 461 00:29:43,940 --> 00:29:46,540 ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ රාත්‍රිය අසනීප වී ක්ලාන්ත වී, 462 00:29:46,541 --> 00:29:48,850 සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ හරියටම සොයාගත යුතුය. 463 00:29:49,380 --> 00:29:50,290 තවද, 464 00:29:50,291 --> 00:29:52,680 දුර බැහැරින් ගමන් කරමින් සිටි කුමරු කුමරු නැවත පැමිණ ඇත. 465 00:29:53,570 --> 00:29:56,850 ඉතින් අපි යමක් අතහැර දැමුවොත් ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ මරණය ගැන පරීක්ෂණ, 466 00:29:57,390 --> 00:29:58,840 ඔබ එය නැවත සොයාගත යුතුයි. 467 00:30:00,520 --> 00:30:01,870 මම ඔබේ ඉල්ලීමට අනුකූල වෙමි. 468 00:30:02,540 --> 00:30:05,200 උතුමාණනි, එය වූන් ය. 469 00:30:05,280 --> 00:30:06,200 ඇතුලට එන්න. 470 00:30:11,540 --> 00:30:13,950 ඇමතිවරුන්ගේ පැත්තෙන් චලනයන් පවතී. 471 00:30:14,570 --> 00:30:15,660 ඔබට ඇසුණාද? 472 00:30:15,661 --> 00:30:17,200 මම කලා. 473 00:30:17,201 --> 00:30:20,640 ඔබ සැමවිටම පරෙස්සම් විය යුතුය. 474 00:30:21,050 --> 00:30:23,840 මම අධිකරණ උසාවියේ නිලධාරියෙක් 475 00:30:24,560 --> 00:30:26,410 මගේ කුසලතා එක හා සමාන නොවේ කඩුකරු වුන් සමඟ, 476 00:30:26,680 --> 00:30:28,430 මම මාව ආරක්ෂා කරගන්න තරම් හොඳින් සටන් කරනවා. 477 00:30:40,170 --> 00:30:44,940 මට ඉගැන්වූ උසාවි ආර්යාව සොයා යන්න ස්ටාර් පැලස් හි එකල ආචාර විධි. 478 00:30:46,050 --> 00:30:50,810 ඇය ඒ ගැන යමක් දනී මට වෙච්ච දේ. 479 00:30:52,130 --> 00:30:53,670 මම ඔබව ගණන් කරනවා, සියෝල්. 480 00:31:04,170 --> 00:31:06,560 ඇය ඇත්තටම දක්ෂයි 481 00:31:07,370 --> 00:31:09,390 සහ ලස්සන පුද්ගලයෙක්. 482 00:31:11,740 --> 00:31:13,770 ඇය මාළිගාවෙන් නික්ම ගිය දවස, 483 00:31:14,370 --> 00:31:16,410 ස්ටාර් පැලස් ඉදිරිපිට ... 484 00:31:16,411 --> 00:31:18,990 කඳුළු සලමින් එකිනෙකා දෙස බලා, 485 00:31:19,280 --> 00:31:21,180 උච්චතම පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යා, 486 00:31:22,840 --> 00:31:25,290 මම තවමත් ඔවුන්ව දකිනවා. 487 00:31:25,291 --> 00:31:26,420 ඒ මොහොතේ, 488 00:31:26,421 --> 00:31:29,070 පිටත කිසිවක් තිබේද? සාමාන්‍ය? 489 00:31:29,071 --> 00:31:31,620 උදාහරණයක් ලෙස, වෙනසක් සිදුවිය ගෘහ සේවිකාවන් තුළ, 490 00:31:31,621 --> 00:31:33,930 කෑම වෙනස්, 491 00:31:33,931 --> 00:31:36,200 නැත්නම් කවුරුහරි බැලුවාද? 492 00:31:36,460 --> 00:31:39,150 කරුණාකර ඔබට මතක ඇති සියල්ල මට කියන්න. 493 00:31:40,810 --> 00:31:42,140 හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න. 494 00:31:43,220 --> 00:31:45,720 මට ඇත්තටම මතක ඇති කිසිවක් නැත. 495 00:31:47,670 --> 00:31:48,460 ඔහ්! 496 00:31:48,780 --> 00:31:51,350 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, එදින රාත්‍රියේ, 497 00:31:51,351 --> 00:31:55,540 කුමරිය බැලීමට පැමිණියාය ඔටුන්න හිමි කුමරිය. 498 00:31:56,040 --> 00:31:58,520 කුමරිය කළාද? 499 00:31:58,521 --> 00:32:02,370 ඔටුන්න හිමි කුමරිය විය කුමරියගේ සෙල්ලම්කරුවා, 500 00:32:03,070 --> 00:32:05,960 ඒ නිසා මම හිතුවා ඇය ආපු නිසා කියලා ඇය ඇය ගැන කුතුහලයෙන් සිටියාය. 501 00:32:06,290 --> 00:32:09,330 ඇය ඔටුන්න හිමි කුමරිය හමුවුණාද? ආපසු යාමට පෙර? 502 00:32:09,331 --> 00:32:10,820 නැහැ, ඇය එසේ කළේ නැහැ. 503 00:32:11,950 --> 00:32:15,680 ඇයට පෙනුනේ ඇය මෙන් ය ඇගේ මනසෙහි බොහෝ දේ. 504 00:32:16,470 --> 00:32:17,770 කිසියම් හේතුවක් නිසා, 505 00:32:17,771 --> 00:32:20,300 ඇය ඇතුළට ගියේ නැත. 506 00:32:20,301 --> 00:32:23,200 ඇය ඒ ගැන විමසුවාය ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ සෞඛ්‍යය 507 00:32:23,280 --> 00:32:25,170 වහාම ආපසු ගියේය. 508 00:32:40,510 --> 00:32:40,990 ඔහ්, 509 00:32:41,400 --> 00:32:42,730 මට ඔබෙන් යමක් විමසීමට ඉඩ දෙන්න. 510 00:32:43,090 --> 00:32:45,900 මම පාවිච්චි කළ උසාවි කාන්තාවක් සොයනවා අතීතයේ මාළිගාවේ වැඩ කිරීමට. 511 00:32:46,580 --> 00:32:49,490 මට ආරංචි වුනා ඇය අසල ජීවත් වූ බව, ඔබ දන්නවාද කොහේද? 512 00:32:49,940 --> 00:32:51,470 අධිකරණ ආර්යාව? 513 00:32:52,110 --> 00:32:53,790 ඇය ජීවත් වන්නේ වීදියේ කෙළවරේ ය. 514 00:32:54,490 --> 00:32:55,020 එහේ? 515 00:32:55,410 --> 00:32:56,270 ඔව්. 516 00:32:56,750 --> 00:32:57,190 ඔබට ස්තුතියි. 517 00:33:58,160 --> 00:34:00,300 තවත් අහිංසක ජීවිතයක් 518 00:34:02,160 --> 00:34:03,680 පූජා කළා. 519 00:34:03,681 --> 00:34:05,640 මම, සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය ඔබේ රාජකීය අණ, 520 00:34:05,641 --> 00:34:07,400 ද ished ුවම් ලැබිය යුතුයි, උතුමාණනි. 521 00:34:07,401 --> 00:34:09,520 එය ඔබගේ වරදක් පමණක් වන්නේ කෙසේද? 522 00:34:10,100 --> 00:34:11,200 ඔබ, ඔබම, 523 00:34:11,830 --> 00:34:13,980 ඔයාගේ ජීවිතය නැති කරන්න තිබුණා. 524 00:34:14,500 --> 00:34:16,490 මම හැමෝටම අනතුරක් කළා, 525 00:34:17,170 --> 00:34:18,420 එබැවින් එය මගේ වරදකි. 526 00:34:18,421 --> 00:34:19,990 එය නිවැරදි නොවේ, උතුමාණනි. 527 00:34:20,560 --> 00:34:22,210 දැන්, ඔබ පවා 528 00:34:22,580 --> 00:34:24,420 අනතුරේ. 529 00:34:25,660 --> 00:34:28,340 ඔබට අත්හැරීමට අවශ්‍ය නම් පසුබට නොවන්න දැන් මට කියන්න. 530 00:34:28,341 --> 00:34:29,480 මම එයට ඉඩ දෙන්නෙමි. 531 00:34:30,860 --> 00:34:33,390 මම දැනටමත් මගේ ජීවිතය ලබා දී ඇත උතුමාණන්ට. 532 00:34:34,100 --> 00:34:35,722 ඉදිරියේ ඇති අන්තරායන් කුමක් වුවත්, 533 00:34:35,723 --> 00:34:39,980 මම මේ මැද නතර නොවෙමි. 534 00:34:42,320 --> 00:34:43,570 ඔබට ස්තුතියි. 535 00:34:44,720 --> 00:34:47,130 ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 536 00:34:49,080 --> 00:34:50,700 උතුමාණනි, ඔබගේ කරුණාවෙන් මම නිහතමානී වෙමි. 537 00:34:52,690 --> 00:34:54,610 අපි ගැඹුරට හාරනවා, 538 00:34:55,040 --> 00:34:57,400 අප කොටු වී ඇති බව සත්‍යයකි. 539 00:34:58,120 --> 00:35:00,400 නමුත් එක් දෙයක් ඔප්පු කර ඇත. 540 00:35:01,950 --> 00:35:04,190 විකාර සහගත වුවත්, 541 00:35:05,680 --> 00:35:08,400 ජීවතුන් අතර සිටින සතුරෙක් සිටී. 542 00:35:29,120 --> 00:35:30,540 ඔබ පුස්තකාලයෙන් එනවාද? 543 00:35:30,541 --> 00:35:32,196 මම හිතුවා මට වටිනා මාතෘකාවක් සොයා ගත හැකිය 544 00:35:32,197 --> 00:35:33,790 අපගේ gyeongyeon සඳහා * (දෛනික ඉතිහාසය / දර්ශනය කිං සහ නිලධාරීන් අතර පාඩම්). 545 00:35:33,791 --> 00:35:35,710 මම පරීක්ෂා කිරීමට ගොස් ඇත. 546 00:35:35,711 --> 00:35:36,580 නිසා, 547 00:35:37,110 --> 00:35:38,980 ඔබ මාතෘකාවක් සොයා ගත්තාද? 548 00:35:38,981 --> 00:35:40,260 වාසනාවකට මෙන්, 549 00:35:40,600 --> 00:35:43,330 මම රසවත් පොතක් සොයාගෙන ඇත. 550 00:35:43,820 --> 00:35:45,670 සිත්ගන්නා පොත? 551 00:35:46,710 --> 00:35:48,970 මම එහි අන්තර්ගතය ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි. 552 00:35:49,570 --> 00:35:51,900 මට එය ඇසිය හැකිද? 553 00:35:52,940 --> 00:35:55,670 උතුමාණන් එය ඉල්ලා සිටින බැවින්, 554 00:35:55,671 --> 00:35:58,450 මට මතක හැටියට මම එය කියවමි. 555 00:35:59,890 --> 00:36:02,250 චීන හිතෝපදේශය "myeong bul sang chal" (wise ානවන්ත, නමුත් ගැඹුරට හාරන්නේ නැත) 556 00:36:02,710 --> 00:36:04,630 සහ "ජික් බුල් ග්වා ග්යෝ" (අඛණ්ඩතාවයෙන් නමුත් ඕනෑවට වඩා දෘඩ නොවේ) 557 00:36:05,110 --> 00:36:06,820 ධර්මිෂ්. ගුණධර්ම කරා යොමු කරන්න. 558 00:36:07,640 --> 00:36:09,520 ඉතින්, යමෙක් බුද්ධිමත් නම්, 559 00:36:09,880 --> 00:36:12,140 නමුත් අන් අයගේ වරදක් සොයන්නේ නැත, 560 00:36:12,890 --> 00:36:14,550 යමෙක් උසස් නම්, 561 00:36:14,551 --> 00:36:16,960 නමුත් අධික ලෙස නට්පික් නොකරයි, 562 00:36:17,770 --> 00:36:20,120 එය සුන්දර ගුණාංගයකි. 563 00:36:20,121 --> 00:36:21,240 ඔබ කියන්නේ 564 00:36:21,241 --> 00:36:23,470 විමර්ශනය කර එය වසන් නොකරන්න. 565 00:36:23,840 --> 00:36:26,220 ඔබට තේරුණාද, උතුමාණනි? 566 00:36:26,960 --> 00:36:28,920 එය විශිෂ්ට වාක්‍යයකි. 567 00:36:29,230 --> 00:36:30,440 ඒත්, 568 00:36:31,270 --> 00:36:34,620 කෙනෙකුගේ වැරැද්ද වසන් කිරීම දිගටම එය නිවැරදි නොකර 569 00:36:35,070 --> 00:36:37,000 උතුම් මිනිසෙකුගේ මාර්ගය විය නොහැක. 570 00:36:37,720 --> 00:36:39,200 ඒ වෙනුවට, 571 00:36:39,201 --> 00:36:40,920 කුඩා මනසක් ඇති ප්‍රභූන් ගැන සැලකිලිමත් වීම 572 00:36:40,921 --> 00:36:44,430 එය සත්‍යය බැහැර කිරීමට ඔබට උපදෙස් දෙයි ක්‍රියාවෙන් තොරව යථාර්ථය නිරීක්ෂණය කරන්න ... 573 00:36:45,470 --> 00:36:47,340 උතුම් මිනිසෙකුගේ මාර්ගය එයයි. 574 00:36:47,750 --> 00:36:49,300 කෙසේවෙතත්, 575 00:36:50,540 --> 00:36:52,250 ප්‍රතිවිපාක ගැන නොසිතන්නේ නම් 576 00:36:52,760 --> 00:36:55,260 දැඩි ලෙස හා බොළඳ ලෙස පමණක් ක්‍රියා කරයි, 577 00:36:55,840 --> 00:36:57,690 දේශපාලන ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති වේ. 578 00:36:57,691 --> 00:37:00,460 ඒ සඳහා වගකීම භාර ගන්නේ කවුද? 579 00:37:00,461 --> 00:37:02,380 ශක්තිය හා බොළඳකම වෙන් කරන්න, 580 00:37:03,250 --> 00:37:05,270 ඒක අනතුරු ඇඟවීමක් නේද? 581 00:37:06,860 --> 00:37:08,900 මෙය පරිපාලනය සඳහා මාතෘකාවක් බවට පත් කිරීම 582 00:37:08,901 --> 00:37:10,300 තරුණ විද්වතුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට 583 00:37:10,301 --> 00:37:12,800 අතිශයින්ම සුදුසු මාතෘකාවක් වනු ඇත. 584 00:37:13,400 --> 00:37:15,620 අද රෑ මම නිල ප්‍රකාශයක් කරන්නම් ඒ ගැන පරිපාලනයට. 585 00:37:16,100 --> 00:37:17,490 උතුමාණනි, ඔබගේ කරුණාවෙන් මම නිහතමානී වෙමි. 586 00:37:18,140 --> 00:37:23,440 ඔබගේ මහෝත්තමයාණන් විසින් ගුණධර්ම ආරක්ෂා කරනු ලැබේවා උතුම් මිනිසෙකුගේ. 587 00:37:23,700 --> 00:37:24,670 කරුණාකර 588 00:37:25,220 --> 00:37:27,220 මගේ නිහතමානී පැතුම අමතක කරන්න එපා. 589 00:37:31,020 --> 00:37:33,230 ඔබ මෙහි නතර නොවන්නේ නම්, 590 00:37:33,740 --> 00:37:35,370 ඔබට අනතුරක් වේවි. 591 00:37:49,620 --> 00:37:51,520 කුමරිය කළාද? 592 00:37:56,330 --> 00:37:57,250 ඔව්. 593 00:37:57,251 --> 00:37:59,220 ඔබට අහම්බෙන් කිසිවක් මතකද? 594 00:38:01,100 --> 00:38:02,180 හොඳින්... 595 00:38:04,730 --> 00:38:05,930 ඔයා, ෂමන්. 596 00:38:06,490 --> 00:38:08,850 ෆාමසියට ගොස් බෙහෙත් ටිකක් ගන්න. 597 00:38:09,450 --> 00:38:10,290 ඔව්. 598 00:38:10,291 --> 00:38:13,610 ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හෝ එහි අශිෂ්ට ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ නම් 599 00:38:13,611 --> 00:38:15,110 අපකීර්තියට පත් කරන්න, 600 00:38:15,111 --> 00:38:16,950 මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ. 601 00:38:16,951 --> 00:38:18,040 තේරුම් ගන්න? 602 00:38:22,220 --> 00:38:24,990 මම යන්නම්, ඉතින් මිස්, ඔයා මෙතන ඉන්න. 603 00:38:24,991 --> 00:38:25,900 නැත. 604 00:38:27,110 --> 00:38:29,410 ඔයා මාත් එක්ක කොහේ හරි යන්න ඕන. 605 00:38:29,730 --> 00:38:32,140 [විශේෂ උපදේශක කාර්යාලය ප්‍රධාන විශාරද, Heo Young Jae ගේ සොහොන] 606 00:39:20,140 --> 00:39:21,420 පියා, 607 00:39:36,120 --> 00:39:38,320 ඒ මම, යෙොන් වූ. 608 00:39:39,560 --> 00:39:42,130 ප්‍රධාන විශාරදයාගේ දියණිය, ඔබ කැමතිද? පිළිතුරක් දීමට කැමතිද? 609 00:39:43,630 --> 00:39:45,170 මට එය දැනේ 610 00:39:45,171 --> 00:39:47,960 මේ ලෝකයේ ඕනෑම තරුණියකට සාපේක්ෂව, 611 00:39:48,390 --> 00:39:49,670 මගේ දුව 612 00:39:50,220 --> 00:39:53,230 වඩාත්ම කරුණාවන්ත හා බුද්ධිමත් තැනැත්තා. 613 00:39:53,850 --> 00:39:55,660 ඔබ වැලඳ ගැනීම ගැන මට සතුටුයි 614 00:39:56,090 --> 00:39:58,590 මට සහෝදරයාගේ මතක් වේ. 615 00:39:59,360 --> 00:40:01,750 මගේ අත්වල හොඳින් නිදාගන්න. 616 00:40:06,250 --> 00:40:10,620 පියා, පියා, පියා. 617 00:40:24,770 --> 00:40:26,670 පියා. 618 00:40:48,430 --> 00:40:50,190 ඔයා හොඳින්ද? 619 00:40:51,510 --> 00:40:53,720 ඔව්, සැමියා. 620 00:40:55,160 --> 00:40:56,540 ගමන රළු නිසා, 621 00:40:56,541 --> 00:40:58,510 එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔයා ගෙදර හිටියා නම්. 622 00:40:58,511 --> 00:41:01,420 එන්න කියා අවධාරනය කළේ මමයි. 623 00:41:01,421 --> 00:41:03,750 අපි තාත්තාව බලන්න යනවා, 624 00:41:03,751 --> 00:41:04,960 ඉතින් මේ ගොඩක් 625 00:41:04,961 --> 00:41:06,450 කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ. 626 00:41:06,830 --> 00:41:08,180 කුමරිය, 627 00:41:08,640 --> 00:41:11,330 ඔබ මට ඉගැන්විය හැකි කෙනෙක් බොහෝ දේ. 628 00:41:12,060 --> 00:41:12,980 කුමන? 629 00:41:14,150 --> 00:41:15,550 මම? 630 00:41:15,551 --> 00:41:16,960 ඔබ සැමවිටම දීප්තිමත් ය, 631 00:41:16,961 --> 00:41:20,290 ඒ නිසා ඔබට තෑග්ගක් තියෙනවා අවට සිටින සියල්ලෝ සතුටින් සිටිති. 632 00:41:22,070 --> 00:41:23,260 ඔබට ස්තුතියි. 633 00:41:23,750 --> 00:41:24,930 ඔන්න ඔයා ආයෙත් යන්න. 634 00:41:25,870 --> 00:41:27,420 ස්තූතියි කියමින් 635 00:41:27,421 --> 00:41:29,860 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර අවශ්‍ය නොවේ. 636 00:41:34,770 --> 00:41:36,460 මා වෙනුවට, 637 00:41:36,461 --> 00:41:38,910 ඔබේ අත මවට දෙන්න. 638 00:41:40,470 --> 00:41:42,130 ලොකු කාලයකට කලින් නෙමෙයි, 639 00:41:42,131 --> 00:41:44,150 වෛද්‍යවරයාගෙන් ආපසු පැමිණි පසු, 640 00:41:44,660 --> 00:41:47,290 ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා. 641 00:42:34,780 --> 00:42:37,170 වෙන කෙනෙක් මෙහෙට ආවා වගේ. 642 00:42:37,450 --> 00:42:40,030 සුවඳ දුම් සුවඳ තවමත් පවතී අහසේ, 643 00:42:40,031 --> 00:42:41,880 ඒ නිසා එය බොහෝ කලකට පෙර මෙන් පෙනෙන්නට නැත. 644 00:42:42,240 --> 00:42:43,660 ඒ සහෝදර යැං මියුන්ග් වෙන්න ඇති 645 00:42:43,661 --> 00:42:45,470 කවුද මෙතන හිටියේ? 646 00:42:59,230 --> 00:43:00,310 යෙම්. 647 00:43:01,040 --> 00:43:02,440 ඔව්, අම්මා. 648 00:43:05,130 --> 00:43:07,080 ඔයාගෙ තාත්තා... 649 00:43:09,550 --> 00:43:12,250 රෝගයක් නිසා මිය ගියේ නැත. 650 00:43:12,870 --> 00:43:14,200 කුමන? 651 00:43:14,900 --> 00:43:16,000 ඉන්පසු... 652 00:43:19,760 --> 00:43:21,270 ඔයාගෙ තාත්තා... 653 00:43:26,110 --> 00:43:27,910 සියදිවි නසා ගත්තා. 654 00:43:33,180 --> 00:43:37,060 යෙෝන් වූ එවූ පසු, 655 00:43:39,100 --> 00:43:40,040 ඔහු සෑම විටම විය 656 00:43:40,690 --> 00:43:42,640 දැඩි වේදනාවෙන්. 657 00:43:43,910 --> 00:43:47,070 ඔහු කිව්වා ඔහු යෙොන් වූව මැරුවා කියලා 658 00:43:47,620 --> 00:43:49,740 දිගින් දිගටම තමාටම දොස් පවරමින්. 659 00:43:52,650 --> 00:43:54,880 ඔහු මහත් වේදනාවක් විය. 660 00:43:57,150 --> 00:43:58,620 යෙම්, 661 00:43:59,070 --> 00:44:02,100 ඔබ කුමරිය සමඟ විවාහ වූ පසු, 662 00:44:03,120 --> 00:44:04,200 ඒක හරියට 663 00:44:05,310 --> 00:44:07,690 ඔහු තම යුතුකම් ඉටු කර තිබුණි. 664 00:44:08,430 --> 00:44:11,129 ඔහු කල් පවතින රෝගයකින් පීඩා වින්දා, 665 00:44:11,868 --> 00:44:17,328 ඊළගට... 666 00:44:17,430 --> 00:44:20,030 ඔහු සියදිවි නසාගත්තේය. 667 00:44:24,680 --> 00:44:30,230 ඔහු තම දරුවා ඔහුට පෙර ස්වර්ගයට යැව්වා ... 668 00:44:32,260 --> 00:44:33,890 ඔහුගේ හදවත 669 00:44:34,250 --> 00:44:37,040 සෙමෙන් දිරාපත් වෙමින් තිබුණි. 670 00:44:38,460 --> 00:44:40,770 ඒ හැඟීම ... 671 00:44:43,490 --> 00:44:46,720 එය තේරුම් ගන්නේ කවුද? 672 00:44:49,440 --> 00:44:50,450 අතිගරු ජනාධිපතිතුමනි, 673 00:44:51,670 --> 00:44:53,880 ඔයා හොඳින්ද? 674 00:44:56,150 --> 00:44:57,740 වැඩි කලකට පෙර නොවේ, 675 00:44:59,110 --> 00:45:03,610 බැලූ තරුණියක් මම දුටුවෙමි අපේ යෙොන් වූ වගේ. 676 00:45:04,880 --> 00:45:06,810 එය ඇය විය නොහැක, නේද? 677 00:45:07,720 --> 00:45:10,610 ඇය සෑම කෙනෙකුම මග හැරියේය. 678 00:45:11,480 --> 00:45:13,140 ඇය කෙළ ගසා ගල් ගසා ඇත. 679 00:45:13,450 --> 00:45:14,970 අපේ යෙොන් වූ 680 00:45:14,971 --> 00:45:18,490 ඒ වගේ ජීවිතයක් විඳිනවා නේද? 681 00:45:18,840 --> 00:45:21,270 කරුණාකර මට කියන්න ඇය එසේ නොවන බව. 682 00:45:21,850 --> 00:45:23,630 මට කියන්න අපේ යෙොන් වූ 683 00:45:24,230 --> 00:45:25,580 එම ස්ථානයේ ය 684 00:45:26,320 --> 00:45:28,230 ඔයා සමග, 685 00:45:29,120 --> 00:45:31,230 සාමකාමීව හා හොඳින්. 686 00:45:39,290 --> 00:45:40,520 අතිගරු ජනාධිපතිතුමනි. 687 00:46:15,120 --> 00:46:16,400 මෙනවිය. 688 00:46:19,480 --> 00:46:20,920 ඒ සියල්ල මා නිසා ය. 689 00:46:25,900 --> 00:46:27,180 ඒක මගේ වැරැද්ද 690 00:46:30,380 --> 00:46:32,880 පියා මිය ගිය බව. 691 00:46:33,266 --> 00:46:34,558 මෙනවිය! 692 00:46:34,660 --> 00:46:36,330 මම එවකට තරුණ විය, 693 00:46:37,360 --> 00:46:38,850 ඉතින් මම හිතුවා මම මැරුණා නම්, 694 00:46:40,240 --> 00:46:42,990 මට හැමෝවම බේරගන්න පුළුවන්. 695 00:46:45,060 --> 00:46:46,380 ඒ වෙනුවට, 696 00:46:47,420 --> 00:46:48,910 මම කිව්වොත් 697 00:46:49,530 --> 00:46:52,320 මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය, නැතහොත් මම ඔහුගෙන් අයැද සිටිය යුතුය මාව බේරගන්න. 698 00:46:53,410 --> 00:46:54,610 මෙනවිය, 699 00:46:55,190 --> 00:46:57,860 ඔවුන්ට කියන්න ඔබ දැන් ජීවතුන් අතර සිටින බව. 700 00:46:58,360 --> 00:47:00,460 අවම වශයෙන්, අවම වශයෙන් මැඩම් වෙත. 701 00:47:04,160 --> 00:47:06,350 සෝල්, ඔබත් එසේ කළේ නැත. 702 00:47:06,950 --> 00:47:12,030 ඔබ කිව්වේ එය මා සහ මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට බවයි. 703 00:47:13,840 --> 00:47:15,040 මමත් කරන්නම් 704 00:47:16,360 --> 00:47:17,830 ඒ දේම කරන්න. 705 00:47:18,820 --> 00:47:20,500 මගේ මරණය පිටුපස, 706 00:47:21,300 --> 00:47:23,460 අනිවාර්යයෙන්ම රහසක් ඇත. 707 00:47:23,870 --> 00:47:27,530 ඒ සඳහා හැකියාවක් තිබේ මගේ පවුල සහ උන්වහන්සේ 708 00:47:29,140 --> 00:47:31,140 සියල්ල අනතුරේ. 709 00:47:33,590 --> 00:47:36,340 සම්පූර්ණ සත්‍යය අනාවරණය වන තුරු, 710 00:47:38,190 --> 00:47:40,140 හියෝ යෙොන් වූ 711 00:47:43,190 --> 00:47:45,260 මියගිය පුද්ගලයෙකු ලෙස සිටිය යුතුය. 712 00:48:04,130 --> 00:48:06,250 ඔබ සියොන්සුචෙයොන්ග්හි ෂාමන් නොවේද? 713 00:48:06,990 --> 00:48:08,920 ඔබ ඇතුළු වීමට හේතුව කුමක්ද? මාළිගාව? 714 00:48:09,470 --> 00:48:12,620 අවතාරයක හ ries න බව අපට අසන්නට ලැබුණි යූන්වෝල් මණ්ඩපයේදී ඇසුණි, 715 00:48:12,621 --> 00:48:15,730 ඉතින් ඩොවගර් රැජින අපිට අණ කළා ඇතුලට ගොස් තලිස්මෙකු එහි තැබීමට. 716 00:48:16,540 --> 00:48:17,420 හරි. 717 00:48:18,640 --> 00:48:20,310 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 718 00:48:31,530 --> 00:48:32,640 නවත් වන්න. 719 00:48:32,641 --> 00:48:33,840 ඉන්න. 720 00:48:47,170 --> 00:48:49,340 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? 721 00:48:51,170 --> 00:48:51,750 මට සමාවෙන්න? 722 00:48:52,010 --> 00:48:54,150 ඔබ අසනීප වාට්ටුවේ සිටිය යුතුයි, 723 00:48:54,151 --> 00:48:56,510 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 724 00:48:56,511 --> 00:48:59,010 අසනීප වාට්ටුවට යැව්වේ මම නොවේ, 725 00:48:59,011 --> 00:49:00,750 නමුත් අවාසනාවේ ෂැමාන් ප්‍රතිග්‍රාහකය. 726 00:49:01,370 --> 00:49:03,990 එහෙනම්, ඔබ කියන්නේ ඔබ ඇය නොවන බවයි? 727 00:49:03,991 --> 00:49:08,640 ඔව්. මම කිංග්ස් මාළිගාවට ඇතුළු වුණා සම්පූර්‍ණය සඳහා තලිස්මන්, 728 00:49:08,641 --> 00:49:12,710 සහ ෂාමන් භාජනය වොල් අසනීප වාට්ටුවේ. 729 00:49:17,540 --> 00:49:18,650 කුමන? 730 00:49:34,630 --> 00:49:35,770 වොල් ... 731 00:49:39,250 --> 00:49:40,760 උසාවිය ජෝ. 732 00:49:40,761 --> 00:49:42,210 උතුමාණෙනි ඔව්. 733 00:49:42,610 --> 00:49:45,530 වහාම රෝගී වාට්ටුවට යමෙකු යවන්න. 734 00:49:46,970 --> 00:49:50,720 වොල් සහ ඇයව මා ඉදිරිපිටට ගෙනෙන්න. 735 00:49:52,460 --> 00:49:53,350 මේ කාරණය, 736 00:49:55,750 --> 00:49:58,320 කිසිවෙකු ඒ ගැන නොදැන සිටිය යුතුය. 737 00:49:59,460 --> 00:50:01,330 උතුමාණෙනි ඔව්. 738 00:50:23,300 --> 00:50:25,400 ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ තණකොළ ඇල්ලූ බැවින්, 739 00:50:25,401 --> 00:50:28,290 ඔබව මාගේ සතුරා බවට පත් කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 740 00:50:29,010 --> 00:50:32,880 අපි සෙල්ලම් කරන්නේ තණකොළ කපන්න නමුත් ඔබ අපේ කණ්ඩායමේ තණකොළ අල්ලා ගත්තා. 741 00:50:34,080 --> 00:50:36,320 මෙතැන් සිට ඔබ අපේ සතුරා ය. 742 00:50:42,840 --> 00:50:45,370 ඔබට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ මම කියන දේ. 743 00:50:46,400 --> 00:50:49,350 මම ඔබට කියන්නේ අනෙක් කණ්ඩායමට එක්වන ලෙසයි පහර දීමට සූදානම් වන්න. 744 00:50:50,570 --> 00:50:54,130 - උන්නි. - නූනා. 745 00:51:27,020 --> 00:51:28,130 දැන්, 746 00:51:28,131 --> 00:51:29,620 පටන් ගමු. 747 00:51:31,110 --> 00:51:33,640 ඉක්මනින්. ඉක්මනින්. 748 00:51:34,120 --> 00:51:35,710 ඉක්මනින්! 749 00:51:36,120 --> 00:51:38,110 ඉක්මනින්. 750 00:51:51,900 --> 00:51:52,860 ගණන් කරන්න. 751 00:51:53,900 --> 00:51:55,340 එක, 752 00:51:55,630 --> 00:51:57,340 දෙක, 753 00:51:57,730 --> 00:51:58,760 තුන්. 754 00:51:58,761 --> 00:51:59,670 ඉන්න! 755 00:51:59,671 --> 00:52:01,190 ඇයි ඔබ වංචා කරන්නේ? 756 00:52:01,620 --> 00:52:02,970 මම එවැනි දෙයක් කළේ නැහැ. 757 00:52:02,971 --> 00:52:05,020 ඔබ වැඩුණු පසු බොරු කියන්න. 758 00:52:05,021 --> 00:52:05,690 එය භාර දෙන්න. 759 00:52:05,691 --> 00:52:06,840 මන්ද? 760 00:52:26,990 --> 00:52:28,310 හරි, අපි මාරු වෙමු. 761 00:53:07,580 --> 00:53:08,590 මාගේ ස්වාමීනි, 762 00:53:09,210 --> 00:53:10,990 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 763 00:53:26,030 --> 00:53:26,970 මාගේ ස්වාමීනි, 764 00:53:27,670 --> 00:53:29,210 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 765 00:53:33,780 --> 00:53:36,520 ඔබ අල්ලාගෙන සිටින විට ඔබේ ඉරියව්ව සැරයටිය අස්ථිරයි, 766 00:53:36,890 --> 00:53:38,910 මම හිතුවේ ඔයා වැටෙයි කියලා ඉතින් මම ඔයාව අල්ලගත්තා. 767 00:53:39,460 --> 00:53:41,810 මට වෙනත් අභිප්‍රායන් නොතිබුණි, 768 00:53:42,370 --> 00:53:44,240 ඒ නිසා දැන් පුදුම වීම නවත්වන්න. 769 00:54:04,630 --> 00:54:05,760 උතුමාණනි. 770 00:54:08,260 --> 00:54:09,900 කිසිවක් නොකියන්න. 771 00:54:11,130 --> 00:54:12,370 දෙයක් නොවේ. 772 00:54:19,040 --> 00:54:20,870 ආයුබෝවන්. 773 00:54:21,110 --> 00:54:22,870 ගෙදර යමු. 774 00:54:34,010 --> 00:54:35,940 ඔයා දැන් හොඳින්ද? 775 00:54:36,680 --> 00:54:37,690 කුමන? 776 00:54:38,250 --> 00:54:42,020 ඔබ කලින් කුමක් ගැන සිතුවාද? ඒකෙන් ඔයා ගොඩක් අඳුරුයි වගේ? 777 00:54:42,360 --> 00:54:43,350 ඉන්පසු, 778 00:54:44,530 --> 00:54:46,680 ඒ නිසයි ඔබ මට කතා කළේ? 779 00:54:50,400 --> 00:54:53,770 එම අහිංසක දරුවන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන් පසුව, 780 00:54:54,220 --> 00:54:55,940 ලෝකයේ සියලුම 781 00:54:55,941 --> 00:54:58,350 කාංසාව සහ කරදර 782 00:54:58,960 --> 00:55:01,430 පසෙකට තල්ලු කළ හැකිය. 783 00:55:03,130 --> 00:55:04,310 ඔබට ස්තූතියි, 784 00:55:04,840 --> 00:55:07,130 මට වඩා හොඳට දැනෙනවා. 785 00:55:08,690 --> 00:55:12,450 ඒ ඔබ යමෙකු සමඟ ක්‍රීඩා කළ නිසා නොවේ මා වැනි විශාල හා සිසිල්? 786 00:55:14,940 --> 00:55:17,730 ඔබ ෂාමන් කෙනෙකු වීම හොඳ නැද්ද? 787 00:55:18,310 --> 00:55:20,670 මට ඔබේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන් 788 00:55:21,320 --> 00:55:24,240 ඒ නිසා මට ඔබේ සිනහමුසු මුහුණ දැකගත හැකිය. 789 00:55:32,170 --> 00:55:33,640 හෙට, මේ සමඟ, 790 00:55:33,641 --> 00:55:35,390 මම හොප්ස්කොච් සෙල්ලම් කළ යුතුද? 791 00:55:36,930 --> 00:55:38,160 ඒක මට දෙන්න. 792 00:55:38,161 --> 00:55:38,960 මන්ද? 793 00:55:39,320 --> 00:55:41,600 ඔබ කලින් පුහුණුවීමට සැලසුම් කරනවාද? 794 00:55:42,110 --> 00:55:43,340 නැත. 795 00:55:44,250 --> 00:55:46,940 හොප්ස්කොච් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි තරම් ලස්සනයි. 796 00:55:48,600 --> 00:55:50,940 ඒ නිසා එය මට කරදර කිරීම කළ හැකිය, 797 00:55:51,440 --> 00:55:53,590 මම එය හයි වූ සුක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අදහස් කරමි. 798 00:55:53,591 --> 00:55:54,550 එසේ ද? 799 00:55:55,780 --> 00:55:58,010 එය ද නරක අදහසක් නොවේ. 800 00:55:58,640 --> 00:55:59,990 එහෙනම් මේ පර්වතය ... 801 00:56:05,760 --> 00:56:07,440 මට තෑග්ගක්. 802 00:56:12,960 --> 00:56:13,970 ෂමන්, 803 00:56:13,971 --> 00:56:15,890 මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා බෙහෙත් ගන්න කියලා. 804 00:56:17,190 --> 00:56:18,960 මේ කාලය පුරාම ඔබ සිටියේ කොහේද? 805 00:56:19,280 --> 00:56:21,180 මම ඉක්මනට එන්නම්. 806 00:56:21,930 --> 00:56:23,520 තෑග්ගට ස්තූතියි. 807 00:56:24,020 --> 00:56:25,600 ගෙදරට ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 808 00:56:40,750 --> 00:56:43,150 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඉහළ ෂාමන්. 809 00:56:48,260 --> 00:56:49,870 මම away තින් සිටියදී, 810 00:56:49,871 --> 00:56:51,370 කිසිවක් සිදුවී නැද්ද? 811 00:56:53,070 --> 00:56:55,230 ඔබ ආපසු පැමිණි විගස, 812 00:56:55,231 --> 00:56:56,990 ඔබට රාජකීය ආ command ාවක් තිබුණි කිංග්ස් මාළිගාවට යන්න. 813 00:56:57,570 --> 00:57:00,248 අද රාත්‍රියේ පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්‍රයෙන් පසු, 814 00:57:00,249 --> 00:57:02,390 මම හෙට මාලිගාවට ඇතුළු වෙමි. 815 00:57:06,330 --> 00:57:08,640 මහත්තයා! මහත්තයා! 816 00:57:10,950 --> 00:57:12,400 සෝල් උන්නි 817 00:57:15,350 --> 00:57:17,220 කාන්තාවක් වගේ ඇඳගෙන. 818 00:57:50,480 --> 00:57:51,660 පියාණෙනි, 819 00:57:52,190 --> 00:57:54,670 මම සෑම දෙයක් ගැනම සත්‍යය සොයා ගන්නා තුරු 820 00:57:54,910 --> 00:57:56,910 මගේ කරදර සහ දුක 821 00:57:56,911 --> 00:58:00,350 මෙහි තාවකාලිකව භූමදාන කරනු ඇත. 822 00:58:01,310 --> 00:58:03,880 ඔබේ දියණිය ගන්නා සෑම පියවරක්ම මෙතැන් සිට, 823 00:58:04,390 --> 00:58:07,110 පියාණෙනි, කරුණාකර මා ගැන බලා සිටින්න. 824 00:58:17,960 --> 00:58:20,520 ඔබ වොල් නම් ෂාමන් ද? 825 00:58:22,530 --> 00:58:24,210 එය නිවැරදිය, 826 00:58:25,200 --> 00:58:26,770 නමුත් ඔබ කවුද? 827 00:58:29,170 --> 00:58:32,100 රැජිනට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 828 00:58:39,810 --> 00:58:42,650 ඒ නිසා එය මට කරදර කිරීම කළ හැකිය, 829 00:58:42,651 --> 00:58:44,810 මම එය හයි වූ සුක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අදහස් කරමි. 830 00:58:46,550 --> 00:58:49,220 ඔබට ඇති සැලකිල්ල කුමක්ද? ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි බව? 831 00:58:50,130 --> 00:58:52,110 මෙම පාෂාණය "හයි වූ සුක්" ලෙස හැඳින්වේ 832 00:58:52,470 --> 00:58:54,730 එය ඔබට කරදර කරයි. 833 00:58:54,730 --> 00:58:57,160 හයි වූ සුක්? 834 00:59:05,970 --> 00:59:07,910 ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, නමුත් ... 835 00:59:23,120 --> 00:59:24,280 හියුන්ග්නිම්. 836 01:00:03,640 --> 01:00:04,870 ඇයි ඔබ එසේ වන්නේ 837 01:00:08,020 --> 01:00:09,510 නොසැලකිලිමත්? 838 01:00:10,360 --> 01:00:13,280 නොසැලකිලිමත්? ඔබ යොමු කරන්නේ කුමක් ද? 839 01:00:14,250 --> 01:00:15,590 අසනීප වාට්ටුව. 840 01:00:17,600 --> 01:00:20,310 මට ඇහුණා ඔයා නිතරම එතනට යනවා කියලා. 841 01:00:21,280 --> 01:00:22,440 ඔහ් ... 842 01:00:23,880 --> 01:00:26,170 මම නිතර යන බව නොවේ. මම හැමදාම යනවා. 843 01:00:28,860 --> 01:00:31,870 මම ආදරය කරන කාන්තාව ඇතුළට දුෂ්කර තත්වයක්. 844 01:00:31,871 --> 01:00:34,900 මිනිසෙකු ලෙස, මවාපෑමෙන් මා නැගී සිටින්නේ කෙසේද? කිසිවක් සිදුවී නැත? 845 01:00:37,280 --> 01:00:38,410 හියුන්ග්නිම්, ඔයා ... 846 01:00:38,411 --> 01:00:40,450 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 847 01:00:42,000 --> 01:00:45,600 මගේ මාතෘකාව ලෙස මම ගණන් ගන්නේ නැත රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයෙක්. 848 01:00:46,350 --> 01:00:49,030 ඕනෑම වේලාවක එය විසි කිරීමට මම සූදානම්. 849 01:00:50,350 --> 01:00:51,960 ඔබට අමතක වී තිබේද? 850 01:00:53,070 --> 01:00:55,570 ඇයගෙන් stay ත්ව සිටීමට රාජකීය නියෝගය, 851 01:00:55,571 --> 01:00:57,300 ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 852 01:00:57,301 --> 01:00:58,140 උතුමාණනි! 853 01:00:58,141 --> 01:00:59,360 හියුන්ග්නිම්! 854 01:01:27,360 --> 01:01:28,820 උතුමාණනි, රැජින. 855 01:01:29,230 --> 01:01:31,760 ෂමන් වොල් මෙහි සිටී. 856 01:01:49,540 --> 01:01:52,330 උන්වහන්සේගේ ගෞරවයට ගෞරව දක්වන්න, රැජින.