Υπότιτλοι από εκρηκτικά www.OpenSubtitles.org
[Αναπαραγωγή μουσικής hip-hop της δεκαετίας του '90]
[άντρας κιθάρας] Πολλή αγάπη!
[κατσάκια και έκπληξη]
[Η μουσική του χιπ χοπ της δεκαετίας του '90 συνεχίζεται]
[μυρίζει]
- [κουτάβια έκπληξη] - Τι? Λοιπόν!
- Ελάτε εδώ! - Ω!
Φέρτε πίσω τα γυροσκόπια μου!
- [αναφωνεί κουτάβι] - Γεια σου, παρακολουθήστε το!
Με συγχωρείς.
Με συγχωρείτε. Ω!
- Γεια! Ποώδες με οστά! - Συγνώμη!
Ρουχ-ροχ!
Αποστολή, έχω ένα αδέσποτο σκυλί σε ένα σωληνάριο συμπιεσμένου κρέατος.
[γρυλίσματα]
Επαναλαμβάνω. έχω ένα μεγάλο γυροσκόπιο σε εξέλιξη.
- Γεια σου, αργά! - [θρηνώντας σειρήνες]
[γρυλίσματα] Ε;
- Ναι. Ω! - [Αξιωματικός Γκάρι γκρίνια]
[Αξιωματικός Γκάρι] Γεια!
[και τα δύο γκρίνια]
[κουτάβι ψιθυρίζοντας]
[αγόρι] Zoinks!
Όπως, αργά, φίλε.
[κλικ στο κουμπί]
[στα ακουστικά] ♪ Δείξε μου η έννοια του να είσαι μόνος ♪
♪ Ένας είναι ο πιο μοναχικός αριθμός ♪
♪ Μοναχικός ♪
♪ Είμαι ο κ. Μόνος ♪
- [απαλή μουσική παράσταση κιθάρας] - Γεια, είμαι η Ήρα Γυαλί
Καλώς ήλθατε σε ένα άλλο επεισόδιο του νέου μου podcast,
Φίλοι, ποιος τους χρειάζεται; Κάνεις.
Η πρόκληση αυτής της εβδομάδας, βάλτε τον εαυτό σας εκεί έξω
Όταν το χέρι της φιλίας σας προσφέρεται, πάρτε το
Μπορείς να το κάνεις
Τώρα, φύγε. Κάντε φίλους
- [θρηνώντας σειρήνες] - [κουτάβι] Με συγχωρείτε!
- Ερχόμενοι! - [Ο αξιωματικός Gary αναφωνεί]
[άντρας] Φίλε!
[πλήθος έκπληξη]
Μπά!
Ε;
Κάνε φίλους. Ελεγχος.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Shelly και Sandy.
Πώς ήταν η μέρα σου?
Ω, θέλεις να ξεκινήσω; Πόσο ευγενικό, Sandy.
Λοιπόν, είπα στη μαμά μου ότι ήμουν συνάντησα τους φίλους μου στην παραλία.
Έτσι, αν ρωτήσει,
αυτό μετράει τεχνικά ως playdate.
Αλλά είναι όλα καλά. Μου αρέσει να τρώω μεσημεριανό μόνοι μου.
Και παρέα μόνος μου.
Και παίζοντας πινγκ πονγκ μόνος μου.
Χάνω πολλές μπάλες.
- Αχ! - [έκπληξη]
- [ρουθούνισμα] - Πρέπει να σας προειδοποιήσω,
έχει κολλώδη σκουλήκια,
tater tots, και κέτσαπ δέρμα.
[κουτάβι] Χμμ.
Ξέρω. Χωρίς συκώτι.
Δεν είναι σαν εμένα να ξεχάσω την πρωτεΐνη.
Ναι, το καταλαβαίνω. Σε κανέναν δεν αρέσει τα σάντουιτς μου.
Ω!
[κουτάβι που χτυπά δυνατά]
Μαμ. Είναι πιπεριά;
- Άμμος. - [και τα δύο γελάω]
- [Αξιωματικός Γκάρι] Είσαι! - Αχ!
Αυτό το αδέσποτο αδέσποτο έκανε αρκετή ζημιά για σήμερα.
Έρχεται μαζί μου.
Δεν είναι αδέσποτος.
Είναι ο σκύλος σου;
Είναι, όπως, εντελώς δικός μου. [ψίθυροι] Αν θέλετε.
Θα ήθελα πάρα πολύ.
Εντάξει τότε. Ποιο είναι το όνομα του?
Δεν έχω ένα.
[νευρικά] Το όνομά του είναι ...
- Σνακ. - Τι?
Σνακ;
Ε, εννοώ ... Σκούμπι!
Μεσαίο όνομα?
Ντόμπι;
Επίθετο.
Ντου.
Εντάξει. Εάν ο σκύλος έχει μεσαίο όνομα,
δεν υπάρχει τιμωρία για ζημιές ή κλοπή.
Δεν μου αρεσει, αλλά αυτοί είναι οι νόμοι.
Καλή μέρα, κύριε. Κ. Dooby-Doo.
[και τα δύο γελάνε]
Είμαι ο Νόρβιλ, αλλά όλοι με αποκαλούν Shaggy.
Raggy.
[γέλια] Όχι, είναι Shaggy.
Αυτό είπα. Raggy.
Θα το δουλέψουμε.
[γυναίκα] Shaggy, εσύ και εσύ νέος φίλος καλύτερα βιάσου
εάν θέλετε να ξεγελάσετε ή να απολαύσετε.
[νεαρός Shaggy] Yay! Εντάξει, μαμά.
Επιτρέψτε μου να σας δείξω το δωμάτιό μου.
- Εννοώ, το δωμάτιό μας. - [ρουθούνισμα]
Ποιος είναι αυτός?
Αυτό είναι το μπλε γεράκι. Είναι μισός άντρας, μισό γεράκι.
Λοιπόν, κυρίως άντρας. Όλος ο άνθρωπος.
Υποθέτω ότι είναι μόνο το κοστούμι αυτό είναι γεράκι.
Και ο περίεργος σκύλος του, Dynomutt.
Όπως λύνουν τα εγκλήματα και σώστε τον κόσμο μαζί.
Δροσερός.
Ωχ! [γρυλίσματα]
Τι είναι αυτό?
- Είναι ένα κρεβάτι. Κοιμάσαι σε αυτό. - Ναι.
[μυρίζει]
- [γελάει ευτυχώς] - [γέλια]
Μαλακός. Δεν είχα ποτέ ένα κρεβάτι πριν.
Στην πραγματικότητα, δεν είχα ποτέ οτιδήποτε πριν.
Ε, ε ...
Έτρεξα σήμερα το απόγευμα και πήρα κάτι για σένα.
Ξέρω ότι μόλις συναντηθήκαμε
και δεν ήθελα φαίνεται πολύ απελπισμένος
ή, ξέρετε, έλα πολύ δυνατά, αλλά ...
Το αγαπώ.
υπόσχομαι Δεν θα το βγάλω ποτέ.
[νεαρός Σκούμπι κρασιά ικανοποιημένα]
- [αναπαραγωγή μουσικής hip-hop] - [νεαρός Shaggy] Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ!
[παιδιά] Κόλπο ή θεραπεία!
Λατρεύω τις Απόκριες!
[γέλια] Και μπορώ να πω,
σίγουρα φαίνεσαι καλός σε αυτό το κοστούμι.
Ranks, Raggy. Είναι όλα στα ισχία.
Ω! Σύνολο στοιχημάτων!
- [νυχτερίδες τσίμπημα] - Μεγάλο σπίτι, μεγάλη καραμέλα.
Όπως, όχι, αδερφέ. Αυτό είναι το σπίτι του Ρίγκμπι.
Είναι στοιχειωμένο. Ας φύγουμε από εδώ!
- [αγόρι γελάει] Μου! - [yelps]
- [έκπληξη] - Γεια!
- [τα αγόρια γελούν] - Δώστο πίσω!
Ναι! Δουλέψαμε σκληρά για αυτή τη δωρεάν καραμέλα.
Αυτά τα πράγματα θα σαπίσουν τα δόντια σας.
Ναι. Δεν ξέρετε Απόκριες είναι απλώς ένα τέχνασμα μάρκετινγκ
από το σιρόπι Big Corn;
Ναι, είμαστε εντάξει με αυτό.
[αγόρι γκρινιάζει]
[νεαρός Σκούμπι] Ρουχ-ροχ.
[τα αγόρια γελούν]
[αγόρι] Το σάκχαρο στο αίμα σας θα μας ευχαριστήσει. [γέλια]
[μυρίζει]
- [γκρίνια] - [κρασιά]
[νέοι Shaggy αναστενάζει]
[αγόρι] Είσαι καλά;
[νεαρός Shaggy] Ναι.
Απλώς πλήγωσαν την περηφάνια μου. Και η ουρά μου φτερά.
Ασε με να σε βοηθήσω.
Είμαι ο Φρεντ.
- Αυτή είναι η Βέλμα. - Γεια.
- Και αυτή είναι η Δάφνη. - Έι.
Είμαι Shaggy. Και αυτό είναι το Scooby-Doo.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- [νεαρός Scooby γέλια] - [γέλια]
Ενδυμασία Cool Wonder Woman.
Και είσαι ... Χάρι Πότερ;
Είμαι η Ruth Bader Ginsburg, προφανώς.
Σε ποιο σπίτι είναι; Hufflepuff;
Είναι δικαιοσύνη του Ανώτατου Δικαστηρίου.
Ω. Σλυθερίνη.
Ελα. Πάμε να πάρουμε την καραμέλα σου πίσω.
[νεαρός Shaggy] Περιμένετε, αυτό είναι το σπίτι του Ρίγκμπι.
Είναι στοιχειωμένο από ένα φάντασμα.
[whimpers] Ghost;
Φάντασμα ή κανένα φάντασμα, είναι Απόκριες.
Κανείς δεν πρέπει να πάει σπίτι χωρίς την καραμέλα τους.
Ω ... εντάξει.
Θα πάμε στο στοιχειωμένο σπίτι αυτή τη φορά,
αλλά δεν θα κάνουμε μια συνήθεια από αυτό.
Σωστά, Σκούμπ;
Σωστά.
[χτυπά την πόρτα]
[σχισμές πόρτας]
[χαμηλή συρραφή]
[κοροϊδεύω]
Χαίρετε?
Είναι κανείς στο σπίτι?
Αυτό το σαλόνι αισθάνεται περισσότερο σαν ένα δωμάτιο που πεθαίνει.
Ορίστε, Shaggy.
[Γρυλίσματα] Υπέροχα. Ευχαριστώ πολύ. Πάμε.
[ξύλινες ρωγμές, θρόμβους]
[νεαρός Shaggy και νεαρός Scooby] Είναι το φάντασμα!
Παιδιά, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο ως φαντάσματα.
[όλη η έκπληξη]
[νεαρή Βέλμα] Χμμ.
- [νέοι Scooby μύτες] - [νεαρός Shaggy] Ω ...
Κορίτσι ντυμένη σαν δικαστής Judy,
Δεν νομίζω αυτή είναι μια καλή ιδέα.
[νεαρός Scooby ψιθυρίζοντας]
[όλη η κραυγή] Ε;
- [φωνάζει συμμορία] - [φωνάζει]
- [συμμορία] Το φάντασμα! - [νεαρός Φρεντ] Πάμε βοήθεια!
[και τα δύο] Αα!
[κραυγές]
- [γκρίνια φάντασμα] - [νεαρός Fred groans]
[γελά απαίσια]
- [γρυλίζει] - [όλο το κλαψούρισμα]
[γκρίνια]
- [φάντασμα γρυλίζει] - Έλα, βιάσου!
Παιδιά, πρέπει να κάνουμε κάτι.
- Γρήγορα, στον επάνω όροφο! - Ελα πάμε!
- [Οι νέοι Δάφνη κραυγάζουν] - Δάφνη!
- [φάντασμα γρυλίζει] - Ω!
[young Velma] Run, Daphne, τρέξτε!
[φάντασμα φωνάζοντας τρομακτικά]
[νεαρή Δάφνη ουρλιάζει]
[φάντασμα γελάει άσχημα]
Φρεντ, κοίτα!
- [ουρλιάζοντας] - [νεαρός Fred γρυλίζει]
Ωχ. [γρυλίσματα]
Βέλμα!
- [γρυλίσματα] - Το έπιασα.
Γεια! Τι είσαι ... Ω.
[γρυλίσματα]
[δυνατή φωνή]
- [γρυλίσματα] - [φάντασμα] Ω.
- [οι φωνές συνεχίζονται] - [φάντασμα] ε;
- [γκρίνια] - Γκότκα.
- [φάντασμα έκπληξη] - Τζιπ.
- Είναι μια μάσκα αποκριών. - [γρυλίσματα]
[όλα] Κύριε Ρίγκμπι!
[αναστενάζει]
Ε, παιδιά;
Νομίζω ότι μόλις βρήκαμε το μικρότερο Walmart στον κόσμο.
[κάμερας κάμερας]
[σφυρίχτρα] Ο άνθρωπος, αυτός ο τύπος έκλεψα πολλά πράγματα!
Φορέστε τα όλα, Φρανκ.
Φεύγει για πολύ καιρό.
[φωνή σειρήνας]
[Κύριος. Ρίγκμπι χλευάζει] Θα το έκανα ξέφυγε με αυτό
αν δεν ήταν για εσάς αναμειγνύεται ...
- [θρήνοι σειρήνας] - [νεαρός σφυρίχτρες Fred]
Συγχαρητήρια, όλοι.
Μόλις αποδείξαμε αυτό το σπίτι δεν στοιχειώθηκε,
και κατέστρεψε έναν αδερφό.
Και ακόμη καλύτερα, πήραμε την καραμέλα μας πίσω.
Δεν είναι κακό για ένα σωρό παιδιά.
Ίσως πρέπει να το κάνουμε ξανά.
- Μου αρέσει. - Είμαι μέσα.
Τι λες, παιδιά;
[και οι δύο] Είμαστε.
Εννοώ, όπως, πόσα θα μπορούσαν να υπάρχουν τρομακτικά τέρατα;
[νυχτερίδες
♪ Σκούμπι-Ντόμπι-Ντου ♪
♪ Πού είσαι; ♪
♪ Έχουμε κάποια δουλειά να κάνουμε τώρα ♪
♪ Σκούμπι-Ντόμπι-Ντου Που είσαι? ♪
♪ Χρειαζόμαστε κάποια βοήθεια Από εσάς τώρα ♪
♪ Έλα, Σκούμπι Ντου Σε βλέπω ♪
- ♪ Προσπαθώντας να έχεις μια σχισμή ♪ - [κροταλισμός]
♪ Αλλά δεν με ξεγελάς Γιατί μπορώ να δω ♪
- ♪ Ο τρόπος που ταρακουνάει και τρέμει ♪ - [γέλιο]
♪ Ξέρεις ότι έχουμε Ένα μυστήριο για επίλυση ♪
♪ Λοιπόν, Σκούμπι Ντο Να είστε έτοιμοι για την πράξη σας ♪
- ♪ Μην συγκρατείς ♪ - [έκπληξη]
♪ Και, Σκούμπι Ντο Αν περάσεις ♪
♪ Θα έχεις τον εαυτό σου Ένα σνακ Scooby ♪
♪ Αυτό είναι γεγονός! ♪
♪ Σκούμπι-Ντόμπι-Ντου Εδώ είσαι ♪
♪ Είστε έτοιμοι Και θα θέλεις ♪
♪ Αν μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς Σκούμπι Ντο ♪
♪ Ξέρω Θα πιάσουμε αυτόν τον κακοποιό ♪
[Φρεντ] Εντάξει, όλοι.
Θα ήθελα να σας θέσω όλους
το ερώτημα των ερωτήσεων.
Τι ακολουθεί για τη Mystery Inc.;
Ω, έχω εντελώς η απάντηση. Μεσημεριανό.
Όχι, Shaggy, νομίζω αυτό που σημαίνει ο Fred είναι ότι ...
Θα έλεγα επίσης μεσημεριανό.
Παιδιά, παιδιά, παιδιά.
Η μηχανή μυστηρίου χρειάζεται ένα εντελώς νέο ...
Χρειάζεται ένα εντελώς νέο,
και δεν πρόκειται ποτέ βγάλω αυτή τη μυρωδιά.
Σου είπα ότι χρειαζόμουν μια βόλτα.
Ήρθε η ώρα να μετατρέψετε τη Mystery Inc. σε μια πραγματική επιχείρηση.
Τι εννοείς? Όπως, κουβαλάω ένα χαρτοφύλακα,
και φορούν γραβάτα και πληρώνουν φόρους;
Περίμενε, δεν έχεις πληρώνετε τους φόρους σας;
Διαχειρίζομαι τη λογιστική μας.
Κοίτα, είμαστε έτοιμοι να αναλάβει μεγαλύτερες περιπτώσεις,
τρομακτικό κακοί, και μυστήρια ανατριχιαστικό,
αλλά αυτό παίρνει χρήματα.
Ευτυχώς,
- βρήκαμε έναν πιθανό επενδυτή. - [κουδούνισμα κουδουνιού]
[άντρας] Ω, ουωπιέ, ένα δείπνο.
Θα έχω μια χαρτοπετσέτα και κάποιο απολυμαντικό χεριών.
Ω, φίλε! Είναι ο Simon Cowell.
- [μπιπ κινητού τηλεφώνου] - [μουσικά έργα]
[και οι δύο τραγουδούν εκτός κλειδιού] ♪ στα ρηχά ♪
♪ Είμαι από το βάθος Παρακολουθήστε καθώς βυθίζομαι ♪
Συγχαρητήρια, κύριοι.
Εισαι απαισιος.
Πώς το κάνει αυτό; Βλέπε, είναι κακός,
αλλά το κάνει διασκεδαστικό.
Εκτιμούμε το ενδιαφέρον σας στην Mystery Inc., κ. Cowell.
Κάθε επιτυχημένη ομάδα
απαιτεί σκληρή δουλειά και αποφασιστικότητα.
Ο προσδιορισμός του δυναμικού είναι αυτό Το κάνω και το έχετε.
Φρεντ, είσαι η δεξαμενή. Ο μυς.
- Δροσερός. - [Simon] Daphne είναι
τον άνθρωπο. Η ενσυναίσθηση.
- Ωχ. - Και η Βέλμα έχει τα έξυπνα
- και τεχνική καταλαβαίνω. - Ευχαριστώ.
Αλλά εσείς οι δύο δεν ακούω καν.
Τρώτε κλόουν υπερμεγέθη σάντουιτς.
Συγγνώμη, φίλε.
Μας χάσατε, "Σκληρή δουλειά και αποφασιστικότητα."
Αλλά μας πήρες πίσω στο "σάντουιτς."
Κοίτα, μια ομάδα μπορεί να είναι μόνο ως ισχυρή ως οι πιο αδύναμοι σύνδεσμοί της.
Κατώτατη γραμμή, δεν μπορώ να επενδύσω με αυτά τα δύο εμπλεκόμενα.
Αλλά, κύριε Cowell, Shaggy και Το Scooby είναι οι καλύτεροι φίλοι μας.
Ναι, και όπως, τι περισσότερο πολύτιμη από τη φιλία;
Κυριολεκτικά, οτιδήποτε.
Δεν μπορείτε να βασιστείτε στη φιλία. Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Και όταν φτάσετε σε πραγματικό πρόβλημα,
η φιλία δεν θα σώσει την ημέρα.
Όπως, δεν το χρειαζόμαστε, Σκουμπ. Ας αναπηδήσουμε.
Ναι, το ξέρουμε όταν δεν θέλουμε.
[Δάφνη] Όχι.
- Αχ. Περίμενε. - Ελάτε παιδιά.
Δεν το εννοούσε.
Χωρίς πατάτες. Χμμ!
[κουδούνισμα κουδουνιών]
[ηλεκτρονικό χιπ χοπ αναπαραγωγή μουσικής]
[Shaggy] Πιστεύεις το νεύρο αυτού του μάγκα;
Ο Simon Cowell σκέφτεται τη φιλία δεν θα σώσει την ημέρα.
[scoffs] Τι ξέρει;
Ναι, δεν είναι τόσο έξυπνος. Απλά ακούγεται,
[με βρετανική προφορά] γιατί είναι Βρετανός.
Καλό σημείο, Raggy.
Όσο έχουμε ο ένας τον άλλον, θα είμαστε καλά μόνοι μας.
[Σκούμπι] Σωστά.
[γρυλίσματα]
Ναί!
[θραύσματα]
Μάτια;
Raggy, κοίτα.
- ε; - Η καρφίτσα. Έχει μάτια.
- [έκπληξη] - Ω, Σκούμπ,
Ξέρω ότι είναι σαν όλοι μας κρίνουν σήμερα.
Ακόμα και οι καρφίτσες μπόουλινγκ.
Αλλά μην με φρικάρεις, φίλε.
- [κλικ στο κουμπί] - Ω ...
Ποια είναι η αναμονή;
Η μπάλα επιστρέφει δεν θα επιστρέψει την μπάλα μας.
Ναι
[κουδουνισμένος]
Ω, είναι.
Ζωοτροφές!
Τι συμβαίνει;
[βροντές]
[Scooby] Ποια είναι αυτά τα πράγματα;
[Shaggy] Δεν ξέρω, αλλά δεν φαίνονται φιλικοί.
[Shaggy whimpers]
Χωρίς αδίκημα, αλλά νομίζω
Μου άρεσε καλύτερα ως μπάλα μπόουλινγκ.
Και εγώ.
[και οι δύο φωνάζουν]
[Shaggy] Κοιτάξτε!
Ω!
[Shaggy και Scooby ψιθυρίζοντας]
Δεν τρέχει.
[Σκούμπι] Έρχονται.
- [και τα δύο φωνάζω] - [συντρίβεται]
- Τώρα τι? - Ακολουθήστε το προβάδισμά μου.
[χαρούμενα] Ποιος πεινάει;
[χαρουμενα] Δείτε τις προσφορές.
Λοιπόν, όπως είσαι παιδιά στη διάθεση για φαγητό;
Και παρακαλώ μην πείτε ανθρώπινο.
Ή σκύλο.
[τσιτσίρισμα]
Εντάξει, Bowling Alley Yakitori.
Και τι γίνεται με παιδιά; Καυτά φτερά για κοινή χρήση;
[όλα] Ωχ.
Το έπιασα. Και για σένα?
[τσιτσίρισμα]
Ωχ όχι! Δεν έχουμε καλαμάρι.
- [βροντές] - [και οι δύο γλιστρά]
Με αυτόν τον τρόπο, Scoob!
[Σκούμπι γκρινιάζει]
[και οι δύο ουρλιάζουν]
[και οι δύο γρύλισαν]
Ναι, πάντα αναρωτιόμουν τι επέστρεψε εδώ.
Εντυπωσιακή.
- [ραδιόφωνο στατικών βομβών] - [αποστολέας] Όλες οι μονάδες.
Προσοχή, όλες οι μονάδες
Έχουμε 4-1-5 σε εξέλιξη στο Takamoto Bowl.
"Μικρό βίαιο ρομπότ που αλλάζουν σχήμα
κυνηγώντας έναν άνδρα και έναν σκύλο
σε μια αίθουσα μπόουλινγκ, κατάστημα λευκών ειδών ή πλύσιμο αυτοκινήτων. "
Ουάου, η αστυνομία πραγματικά έχει ένας κωδικός για τα πάντα.
Το μπολ Takamoto;
Εδώ είναι Ο Σκούμ και ο Σάγκυ παρέα.
- Ωχ όχι. - [και τα δύο φωνάζω]
Ας πάμε.
- [κέρατα αυτοκινήτου blare] - [τσιμπήματα ελαστικών]
[και τα δυσαρέσκεια]
[και οι δύο λαχάνιασαν]
Χάσαμε;
- [και οι δύο γλιστρά] - Αρκετά σίγουρα δεν το κάναμε.
[και οι δύο ουρλιάζουν]
[και οι δύο κλαψούρες]
[Shaggy shrieks]
[και οι δύο γλιστρά]
[και οι δύο εκπλήσσουν]
[πριόνι στροβιλισμού]
[και τα δύο φωνάζω, ψιθυρίζω]
[και οι δύο γλιστρά]
[και τα δύο] Ναι!
[περιστροφή κινητήρα]
- [βροντά] - [στροφές κινητήρα]
Φαίνεται ότι αυτό είναι αντίο, γέρος φίλε.
Ποτέ δεν είδαμε το Παρίσι.
- [αύξηση ηλεκτρικής ενέργειας] - [βροντές]
[και τα δύο] Ε;
[και τα δυσαρέσκεια]
- [γρυλίζει] - [και οι δύο φωνάζουν]
[και οι δύο γρύλισαν]
[δάγκωμα δαπέδου]
[στελέχη, λαχάνιασμα]
Ω άνθρωπος, σκάβω αυτό το τρελό ασανσέρ.
Εντάξει, Σκούμπι Ντου;
Ναι. Είμαι καλά.
[θραύσματα]
Μπά. Που είμαστε?
[και οι δύο εκπλήσσουν]
Φίλε, περίμενε.
Καταλαβαίνετε πού είμαστε;
- Οχι. - Κοίτα, φίλε.
Η καθαρή, μοντέρνα αισθητική.
Η δροσερή μπλε παλέτα χρωμάτων.
- Είμαστε ... - ΙΚΕΑ!
... το Falcon Fury!
Είπες IKEA;
Οχι. Είπα Falcon Fury. Ακριβώς σαν εσένα.
Κύριοι, καλωσορίσατε στο πλοίο.
Είμαι ο Dee Dee Skyes, πιλότος του Falcon Fury.
- Λοιπόν, είμαστε ο Σκούμπ ... - [Dee Dee] Σκούμπι και Shaggy.
Ξέρουμε. Ακολούθησέ με.
[Scooby] Ποιος έστειλε αυτά τα ρομπότ;
Είναι αυτός ο τύπος που ονομάζεται Ντικ Ντάσταρντι.
Τινάσσων! Είναι ένας ψυχωτικός υπερπληθυσμός.
Προσπαθεί να [μιμάς].
Σκούμπ, κάποιος πιστεύει ότι είμαστε αρκετά σημαντικό για ... [μίμηση κοπής]
Είναι ωραίο να είναι επιθυμητό.
Μα, το ακούω.
[και οι δύο γλιστρά]
[Shaggy] Ω, ου!
- Κοίτα! Κοίτα! - [Σκούμπι] Ουάου.
[Dee Dee] Ναι, το ξέρω είναι πολύ δροσερό εδώ,
και θα σε αφήσω εντελώς παιδιά πιέστε τυχαία κουμπιά,
αλλά μου είπαν πρέπει να κινηθούμε.
[ηλεκτρικό ρεύμα]
Σοβαρά? Το κάνουμε τώρα;
Ωω Είναι αυτός; Είναι αυτός;
Ναι Του αρέσει να φτιάχνει μια είσοδος.
- [αναπαραγωγή ηλεκτρονικής μουσικής] - [άντρας] Κυρίες και κύριοι,
- από την αυγή του χρόνου ... - [και οι δύο γλιστρά]
... το γεράκι έχει λατρευτεί
ως σύμβολο της ελευθερίας και της νίκης
Τώρα,
ένα νέο είδος γερακιού κυβερνά τον ουρανό
Και είναι ένα κακό jamma [αντηχεί]
[και τα δύο] Μπλε γεράκι!
[αναπαραγωγή μουσικής hip-hop]
- [ρίχνει ενθουσιασμό] - Ω, ναι!
[πλήθος βρυχηθμός]
[και οι δύο γλιστρά]
[αντηχεί] Καλώς ήλθατε στο Falcon Fury.
[και οι δύο τρέμει
- Περίμενε, περίμενε. - [μουσική σταματά]
Αναψε τα φώτα.
Πού είναι τα μπαλόνια μου, Dee Dee;
Όταν λέω "Falcon Fury,"
αυτό υποτίθεται για να σηματοδοτήσει τα μπαλόνια.
Keith, ποια είναι η συμφωνία εκεί, φίλε;
[Ο Keith στα ηχεία] Έχασα την υπόδειξη.
Ντου. Έχεις μια δουλειά, φίλε. ΤΕΛΟΣ παντων,
καλώς επιβιβαστήκατε, Είμαι Μπλε Γεράκι.
Οχι δεν είσαι.
Ναι είμαι.
Σου είπα ότι δεν θα πήγαινα είναι ο μόνος που παρατήρησε.
Όχι, κοστούμι Blue Falcon έχει ένα μεγαλύτερο κόκκινο "F"
στο στήθος, και είναι πολύ λιγότερο, ε, φολιδωτό.
Είναι φτερά, εντάξει; Και ονομάζεται αναβάθμιση.
Αυτό δεν είναι το μπλε γεράκι του μπαμπά σου.
Νομίζω ότι εννοείς αυτό δεν είναι το μπλε γεράκι του μπαμπά σου.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω
στο Blue Falcon's μεγάλος ενήλικος γιος, Μπράιαν.
[και τα δύο] Dynomutt!
Ω, τον αναγνωρίζεις;
Λοιπόν, σίγουρα, φίλε! Το Dynomutt είναι το θαύμα του σκύλου.
Το Blue Falcon δεν πηγαίνει οπουδήποτε χωρίς αυτόν.
Και όμως εδώ είμαι. Χωρίς αυτόν.
Ωχ! Για τι ήταν αυτό?
Βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν είναι όνειρο.
Υποτίθεται να τσιμπήσετε τον εαυτό σας.
- Ωχ! - Ωχ!
- Ω! - Ωχ!
- [καθαριζει το λαιμο] - Ωχ.
Τετελεσμένος?
- Ωχ! - Ναί.
- Περίμενε, Μπράιαν ... - Μπλε γεράκι.
- Αν είστε Μπλε Γεράκι τώρα ... - Εγω ειμαι.
- Αυτό σημαίνει ... - Ναί.
Δυστυχώς, ο πατέρας μου έχει μετακόμισα σε καλύτερο μέρος.
[Σας φιλώ]
Ωχ όχι!
Τι? Ω, όχι, δεν είναι νεκρός. Αποσύρθηκε στο Palm Beach.
Μας λείπει ακόμα πολύ, πολύ, πολύ,
- πολύ πολύ... - Ω, όχι, ασχολείται.
Οχι δεν είμαι. Ασε με να τελειώσω.
... πολύ, πάρα πολύ.
[συναγερμός]
Είναι άσχημα.
Πρέπει να σας παρακολούθησε εδώ από το μπόουλινγκ.
Ας το μετακινήσουμε, άνθρωποι. Στη φωλιά των γερακιών.
[Shaggy] Όπως, γεια, περίμενε!
Κανείς δεν ξεφεύγει από τον Dick Dastardly.
Σωστά, Ρότενς;
[Ο Ρότσενς φώναζε]
Χρειάζομαι τι υπάρχει στο πλοίο, ή δεν θα πάρω ποτέ τον θησαυρό μου.
Μην με απογοητεύσεις.
[Ο Ρότσενς φώναζε]
[Μπλε γεράκι] Dee Dee, πάρτε το τιμόνι.
Έτοιμοι, κύριε.
- Ίσως θελήσετε να κλείσετε. - [και οι δύο γλιστρά]
Και αν αρρωστήσεις, ειλικρινά για τον Μπράιαν.
Χτυπήστε το, Dee Dee.
Περιμένω.
- Ζωοτροφές! - Ποια είναι αυτή η συμφωνία;
Κοίτα, το καυτό κουτσομπολιό στον ιστότοπο των θαυμαστών μου
είναι η συλλογή του Dastardly
τα τρία κελύφη του Seabiscuit ...
Είναι κρανία του Cerberus, Μπράιαν. Το ξεπεράσαμε αυτό.
Έχει ένα κρανίο.
Η αποστολή μας είναι να διασφαλίσουμε δεν παίρνει τα άλλα δύο.
Όπως, τι κάνουν αυτά τα ανατριχιαστικά τα κρανία έχουν να κάνουν με εμάς;
Δεν έχω ιδέα.
Κρατήσου γερά.
[Ρότενς φωνάζοντας]
- [Γελάει άσχημα] - [γρυλίσματα]
- Δεν μπορώ να τον κλονίσω. - Δοκιμάστε το κουμπί ανακίνησης.
Ω, θα πάρω ένα σοκ σοκολάτας.
Βανίλια, σε παρακαλώ.
- Δεν υπάρχει κουμπί ανακίνησης. - [όλα] Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει.
Εντάξει, Ρότενς. Ξεκινήστε τις καμάρες.
- Εισερχόμενα! - [έκπληξη]
Τι συμβαίνει?
- [κοροϊδεύω] - [Dee Dee grunting]
Μπράβο. Κυλήστε τους.
Dynomutt, μπορείτε να αντιστρέψετε το πολικότητα της δέσμης τρακτέρ;
Φυσικά, αλλά αυτό θα έκανε ...
- Αντίστροφα στο σημάδι μου. - Σε αυτό.
Τώρα!
Γιατί σταματήσαμε να τραβάμε σε αυτό το πλοίο;
Ω, όχι, όχι, όχι. Οχι όχι. Οχι!
- [Ο Rottens κραυγή] - [Δυστυχώς γκρινιάζει]
[Ο Shaggy και ο Scooby ουρλιάζουν]
[γρυλίσματα]
Αχ! Ντράτ!
[Σάπια φτερά]
[γρυλίζει]
Μπά. Είσαι καλά;
Ναι, αλλά, αν θέλετε,
μπορείτε να τραβήξετε και ρίξτε μας εδώ.
Θα περπατήσουμε σπίτι.
[Dynomutt] Δυστυχώς θα μπορούσε να έχει μας τελείωσε αν ήθελε.
Νομίζω ότι θέλει εσείς ζωντανοί.
Ήξερα ότι οι δύο ήταν σημαντικοί.
Θα ήταν ασφαλέστερο για σας εάν συμμετείχατε στην αποστολή μας.
Θα ήταν?
Ντριν ντριν! Ντριν ντριν! Ντριν ντριν!
Ωχ! Χαίρετε? Ω!
Ωχ. Ωχ.
Φυσικά.
Α, παιδιά, καλές περιπέτειες, και είναι για σένα.
Γεια, περιπέτεια.
Ναι, θα πάρετε το όνομά μου και αρίθμηση από τη λίστα σας;
Αλλά, Raggy, αυτή είναι η ευκαιρία μας.
Ναι, ίσως έχετε δίκιο.
Μπορούμε να δείξουμε σε όλους δεν είμαστε ο αδύναμος κρίκος.
Κύριε Adventure, κύριε, εγώ είμαι πάλι.
Ω, ο σύντροφός μου ενδιαφέρεται από την προσφορά σας,
αλλά είμαι ακόμα στο φράχτη.
Θα έχουμε για να σας καλέσω πίσω. Αντίο.
Κάντε κλικ.
- Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; - Ωχ.
Λοιπόν, δεν πρόκειται σε αφήσω να το κάνεις χωρίς εμένα.
Σε τελική ανάλυση, δεν υπάρχει "εγώ" στο Scooby και Shaggy.
Περιμένετε, υπάρχει;
Όχι, όλα καλά.
[και οι δύο] Είμαστε.
Αυτο λεω!
Τώρα, έχω μερικές παραιτήσεις για παιδιά να υπογράψετε.
[χτυπήματα κόρνας]
Ω, υπέροχα. Υπέροχο συγχρονισμό, Keith.
[Keith στα ηχεία] Ευχαριστώ!
[Judy] Λοιπόν, ε, τα ρομπότ επιτέθηκαν
αυτό το σκυλί που μιλάει και ένας συμπαθητικός μάγκα
που είχε αυτή τη συνήθεια της χρήσης της λέξης "like"
στην αρχή κάθε πρότασης.
- [Δάφνη έκπληξη] - Σχεδόν σαν να ήταν
κάποια ιδέα του μεσήλικου άνδρα για το πώς μιλάει ένας έφηβος χίπης.
Ω, αυτός είναι ο Σκούμπ και ο Σάγκυ εντάξει.
Λοιπόν τι έγινε?
Δεν γνωρίζω. Φαινόταν αρκετά ξεθωριασμένος.
Υποθέτω ότι οι φίλοι τους τους πέταξαν
με ψυχρόκαρδο τρόπο ή κάτι.
Και μετά αυτό το μπλε φως κατέβηκε από τον ουρανό
και τους λάμψα.
Ω, τι, Οι Shaggy και οι Scooby λήφθηκαν;
Ναι.
Θα έπρεπε να το υποθέσω αν ήταν με τους φίλους τους,
δεν θα έχουν απαχθεί.,
Δεν μπορώ ...
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.
Όποιος κι αν είναι αυτοί οι φίλοι
πρέπει να φέρει έναν τόνο ενοχής
στους ώμους τους τώρα.
Εντάξει, μπορείτε να παραλείψετε η συναισθηματική τιμωρία
και περιγράψτε τα ρομπότ, σας παρακαλούμε?
Ναι σίγουρα. Κοίταξαν σαν τι υπάρχει σε αυτό το κουτί.
[συμμορία] Ουάου!
[Βέλμα] Παιδιά, αυτό το πράγμα είναι «αυξανόμενο»
Είναι πλήρως αυτόνομο και ικανός τροποποίησης
την εξωτερική του εμφάνιση.
Θα ήθελα να σφίξω το χέρι όποιος το δημιούργησε.
Και τότε, ξέρετε, ρίξτε το χέρι στη φυλακή
που προσπαθούσαμε να σκοτώσουμε τους φίλους μας.
Σωστά? Είμαι σωστός?
Ω! Είναι ... μαλλιά;
Ίσως αυτό να μας οδηγήσει στον ένοχό μας.
Τι κάνεις?
Το αγγίζετε με γυμνά δάχτυλα. [φιγούρες]
Μεγαλώστε, Φρεντ.
Γνωρίζεις πόσες αδέσποτες τρίχες
ο μέσος άνθρωπος τρώει κάθε μέρα χωρίς να το γνωρίζω;
Εάν είναι περισσότερο από μηδέν, Δεν θέλω να ξέρω. [ρίγη]
Είναι περισσότερο. Πολύ, πολύ περισσότερο.
Ναι Ποσά ιχνών λάδι μουστάκι.
12χρονος Σκωτσέζος.
Αχ. Είναι ο κακός τύπος ο μπαμπάς μου;
Υπάρχουν επίσης μερικά μικροσκοπικά σωματίδια εδάφους.
Η σύνθεση είναι ένα μείγμα από αρσενικό, σελήνιο και ...
Coppertone SPF 50.
- Οτιδήποτε πάνω από 30 είναι χάσιμο. - [αναστενάζει]
Θα δω αν ο συνδυασμός αυτών των στοιχείων
αγώνες μια γεωγραφική τοποθεσία.
Και...
Λοταρία. Κακό κατεδάφιση.
Ανά κομητεία,
ο τελευταίος γνωστός ιδιοκτήτης είναι ... Ντικ Ντάσταρντι.
Τι θα ήταν ένα ανατριχιαστικό έτσι θέλεις με τους Scooby και Shaggy;
Χμμ. Λοιπόν, ας δούμε τι
τη βάση δεδομένων του αστυνομικού τμήματος έχει να πει.
Ωω Αρκετά ένα ραπ φύλλο.
Μοιάζει ήθελε για κλοπή
αρχαιολογικών αντικειμένων από ένα σκάψιμο στο Περού.
Τάτι αντίο. [γέλιο]
[Δάφνη] Μοιάζει ένα γιγαντιαίο κρανίο σκύλου.
Παράξενα.
Γίνεται πιο περίεργο. Έκλεψε επίσης
τα γενεαλογικά αρχεία
δώδεκα σκύλων από το Global Kennel Club.
Και προφανώς κλέβει το Netflix
χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό της μητέρας του.
Δεν είναι δίκαιο
για τους υπόλοιπους από εμάς που πρέπει να πληρώσουν για το Netflix.
Πρέπει να πληρώσετε για το Netflix;
Αυτό δεν θα σταθεί.
Πάμε να πάρουμε ο Dastardly φίλε.
[περιστροφή κινητήρα]
[στρηφογύρισμα]
[Dastardly] Απλώς χρειαζόμουν για να ανακτήσετε έναν απλό σκύλο,
έτσι θα μπορούσα να πάρω τον θησαυρό μου.
Τώρα, ήταν οι αποστολές Μια αποτυχία?
[Σάπια φτερά]
Κοκκινοσκουφίτσα. Το ερώτημα ήταν ρητορικό.
Φυσικά ήταν μια αποτυχία
γιατί με απέτυχε.
Είστε υπεύθυνοι για τα δεινά μου.
[και οι δύο κροτάλισαν]
[συνομιλία]
Ω συγνώμη. Συγγνώμη; Σίγουρα είσαι.
Και σκέφτηκα το τελευταίο μου φαβορί ήταν άχρηστο.
Τουλάχιστον είχε ραχοκοκαλιά.
Και γούνα και υγρή μύτη.
Αλλά εσύ, whoa-ho-ho, έχετε κατεβάσει τη ράβδο
σε νέα βάθη της λαχτάρα ανικανότητας
Δεν σκέφτηκα καν ήταν δυνατά.
[χτενίσματα με ενθουσιασμό]
Αυτό δεν είναι κομπλιμέντο, εσείς αλουμίνιο imbecile!
Δεν είσαι συνεργάτης,
είσαι ντροπή, λεμόνι,
ένα γλείψιμο μπότας ...
[τα δόντια φωνάζουν νευρικά]
... γαμώ.
- [Σάπιο φωνάζοντας] - Πρέπει να γίνει ένα παράδειγμα.
[Ο Ρότενς αναφωνεί]
θέλω να ξέρεις αυτό θα με πληγώσει
πολύ περισσότερο από θα σε βλάψει.
- [φτερά] - Οχι δεν είναι πραγματικά.
Αφήστε αυτό να είναι ένα μάθημα σε όλους σας.
Εάν πρόκειται να είστε ένα περιστρεφόμενο πρόσωπο ...
[Ρότενς γκαζόν]
...πηγαίνεις για να δούμε το κομμάτι.
Ξεχάστε τους μηχανικούς ηλίθιοι. Θα πάρω τον εαυτό μου το κλειδί.
[Ο Rottens γελάει]
[φτερνίζεται]
Για να βρείτε το δεύτερο κρανίο, ψάχνω
κάθε πιθανή τοποθεσία με υψηλή πυκνότητα ορυκτών.
Μπράιαν! Κλείστε τα φίλτρα στις selfies σου
και μπείτε στο παιχνίδι.
Ω, τι, τι νομίζεις ότι κάνω;
Βάζω τα κοινωνικά μου μέσα αισθητήρες εκεί έξω, Dynobutt.
[Shaggy] Το βρήκα!
[Μπλε Γεράκι] Το δεύτερο κρανίο;
[Shaggy] Όχι. Ακόμα καλύτερα.
[και τα δύο] Το ψυγείο Falcon.
FYI, είσαι επίσημα από ...
- τα παντα. - [και τα δύο γελάω]
Ναί! Λατρεύω αυτά τα παιδιά.
Χτυπάω την ουρά μου για να σώσει τον κόσμο γι 'αυτόν,
και αγαπά τα παιδιά που έφερε λιχουδιές.
Προετοιμάστε τα γούστα σας για μια ειδικότητα Scoob-Shag.
Ουάου. Βάζεις το jalapeño πιπεριές στο παγωτό σας;
Ζεστό και γλυκό.
Είναι το επιδόρπιο μας.
[και τα δύο] Υπογραφή θερμότητας!
Αυτό είναι! Εσείς είστε ιδιοφυΐες!
Είμαστε ιδιοφυΐες.
Πάρτε αυτό, Simon Cowell.
Η υπερφυσική ενέργεια σε αυτό το κρανίο
θα έδινε μια ειδική υπογραφή θερμότητας.
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να εντοπίσετε αυτό το σημείο.
Κεραία! Το κρανίο είναι στην έρημο Γκόμπι.
[μιμείται το βομβητή] Λανθασμένο.
μόλις ανακάλυψα ότι που είναι το κρανίο,
και δεν είναι στην έρημο Γκόμπι.
Είναι στη Ρουμανία.
Όπως, πώς ξέρεις;
Ένας ήρωας δεν αποκαλύπτει ποτέ τα μυστικά του.
Πιστεύω ότι σκέφτεστε των μάγων.
Σκέφτομαι πάντα των μάγων.
Αλλά αν πρέπει να ξέρετε,
Έχω ένα DM από έναν από τους θαυμαστές μου που μου έδωσε το locayshe.
Μπράιαν, αυτά είναι πολλά λόγια
κανείς στην ηλικία σας πρέπει να χρησιμοποιούν.
Κύριε, αυτό θα μπορούσε να είναι παγίδα σετ από τον Dastardly.
Αν ήταν παγίδα, γιατί Ανώνυμος χρησιμοποιεί το δικό του όνομα;
Περιμένετε, νομίζετε ότι "Ανώνυμος" είναι το όνομα ενός ατόμου;
Λοιπόν, με βάση τον τόνο σας φωνής, δεν κάνω πια.
Κύριε, πρέπει πραγματικά να φύγουμε στην έρημο Γκόμπι.
Σε ακούω. Κάνετε ένα έγκυρο σημείο,
αλλά θα το κάνουμε το πράγμα μου, εντάξει;
Στη φωλιά των γερακιών.
Μπράιαν, την τελευταία φορά που άκουσες σε κάποιον στο Διαδίκτυο,
νομίζατε ότι ο Tinder ήταν μια εφαρμογή που παρέχει καυσόξυλα.
[Φρεντ] Βέλμα, τι έχεις;
Έφτιαξα ένα πρόγραμμα αλληλουχίας να διασταυρωθεί
τα βιογραφικά δεδομένα
που έκλεψε ο Dastardly από το μητρώο σκύλων
εναντίον του Scooby-Doo.
Καλό είμαι η δεξαμενή,
[γέλιο] γιατί μπορούσα δεν κάνω τίποτα από αυτό.
Υπάρχουν δυνητικοί πελάτες;
Όλα τα σκυλιά, και ο Σκούμπι, φαίνεται να σχετίζονται.
Τζιπ.
Αν πάρω τη δουλειά του Dastardly και ακολουθήστε το μονοπάτι ...
Ω! Το Scooby-Doo είναι το τελευταίο απόγονος του Περίτα;
Ποιος είναι ο Περίτας;
Αυτός ήταν Ο σκύλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Εντάξει, λοιπόν, ο Σκούμπι σχετίζεται σε κάποιο αρχαίο σκυλί.
- Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; - Δεν έχω ιδέα.
Παιδιά, αυτό είναι δικό μας το πιο σημαντικό μυστήριο ποτέ.
Ναι. Δεν πρόκειται για κάποιος τύπος με καουτσούκ μάσκα.
Είναι για έναν από εμάς.
Φρεντ, πόσο περισσότερο να κατεδάφιση Dastardly;
Ξέρω μια συντόμευση.
- [στροφές κινητήρα] - [κορίτσια φωνάζουν]
[Μπλε Γεράκι] Βιασύνη, εσύ! Δεν έχουμε όλη μέρα!
Δεύτερες σκέψεις;
Ειλικρινά, φίλε, Είμαι στην 4η ή 5η σκέψη μου.
[Shaggy] Ω, φίλε.
Αυτό το λούνα παρκ δεν είναι πολύ διασκεδαστικό!
[κοροϊδεύω]
[Μπλε γεράκι] Σύμφωνα με τον Ανώνυμο,
το δεύτερο κρανίο πρέπει να είναι εδώ.
[στροβιλισμός κινητήρα]
Γεια! Έλαβε ο Ντάσταρντι η ανώνυμη συμβουλή;
[γέλιο] Είστε απαίσιοι καλοί!
Έχω ήδη ανακτήσει το δεύτερο κρανίο
από την έρημο Gobi.
Έρημος Γκόμπι; Χμμ. Πού έχω το άκουσα πριν;
Ω, σωστά, εγώ.
Εντάξει, Μπράιαν, είχαμε τις διαφορές μας,
αλλά αυτή είναι η στιγμή όπου στέκουμε μαζί και ...
[Blue Falcon] Τρέξτε!
Κλασικό Μπράιαν.
Dee Dee, καλύπτεσαι Σκούμπι και Σάγκυ.
Θα κάνω παρέμβαση.
- [Shaggy λαχάνιασμα] - [ψιθυρίζοντας]
[γρυλίσματα]
Σταμάτα εκεί, είσαι βρώμικο ζώο.
Και ο σκύλος σου.
[Shaggy] Με αυτόν τον τρόπο!
[και τα δύο γκρίνια]
[και οι δύο αναστενάζουν ανακούφιση]
[γρυλίζει]
[και οι δύο φωνάζουν]
[βροντές]
[χτύπημα]
[coos]
[και τα δύο] Ω.
- [φτενίσματα] - [Shaggy γρυλίζει]
[γέλια] Αδύναμος σύνδεσμος, άκρη μου.
[και οι δύο γλιστρά]
[στρηφογύρισμα]
Ω, φίλε! Τι θέλεις μαζί μας;
[γέλιο] Δεν με νοιάζει για σένα.
Δεν είστε εξ αποστάσεως σημαντικοί.
Είναι το σκυλί που χρειάζομαι.
[στρηφογύρισμα]
- [Σκούμπι] Ραγκί! - [Shaggy κραυγές]
Διαμονή! Καθίστε! Φτέρνα! Δεν εκπαιδεύτηκε κανείς αυτό το πράγμα;
[Δυστυχισμένες κραυγές, γκρίνια]
[φώναζε]
Α γεια.
Κοίτα, ξέρω πως μοιάζει Κρύβομαι,
αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα ανώτερο πλεονεκτικό σημείο!
[Σκούμπι ψιθυρίζοντας]
Ω!
- [γκρίνια] - [έκπληξη]
[έκπληξη]
[ρίγη]
[Δυστυχώς με φωνή τραγουδιού] Σκούμπι-Ντόμπι-Ντου;
- Που είσαι? - [έκπληξη]
Ελα τώρα. Μην φοβάσαι.
[γέλια] Λατρεύω τα σκυλιά.
Είχα έναν σκύλο μια φορά. Ήταν ένας κακός άνθρωπος
με ένα φρικτό υποβρύχιο,
ο οποίος με βρήκε και με προκάλεσε ατελείωτοι πονοκέφαλοι.
Έχει χάσει τώρα.
Είναι πελεκημένος;
Ξεχάστε τον. [γέλια]
Είναι όλα για σένα.
Εσείς, φίλε μου, είστε ξεχωριστοί.
Βλέπετε, μέσα σας βρίσκεται ένα κλειδί.
Τι ... δεν έχω το κλειδί σου. Χωρίς τσέπες.
Όχι. Είσαι το κλειδί.
[Γελώντας άσχημα]
Ελάτε μαζί μου, Scooby-Doo,
και θα σου δείξω πώς να εκμεταλλευτείτε το πεπρωμένο σας
και γίνετε οι περισσότεροι σημαντικό σκυλί στον κόσμο.
Όχι, ευχαριστώ, Dastardly.
Σε παρακαλώ. Οι φίλοι μου με καλούν ...
Ψωλή.
Ροκάι, Ρικ.
Όχι, δεν είμαι Rick. Είμαι ο Ντικ. Με Δ.
Στραμπουλίζω ελαφρά. Με Δ.
[γρυλίσματα] D-D-D-Dick!
R-R-R-Ρικ.
Dick, Dick,
Ψωλή!
[ανοίγει η πόρτα]
Ντράτ.
Μπράιαν! Κάνε κάτι!
[και οι δύο γλιστρά]
- Σαν τι? - Όπως ρίχνεις μερικές F-βόμβες.
Γεια σου, φίλε, ας το κρατήσουμε PG.
- Όχι, βόμβες γερακιών! - [συριγμός λέιζερ]
Ξέρεις, η ζώνη χρησιμότητας μου έχει τόσα πολλά μικρά σακουλάκια.
- Είναι εκεί! - Αχ!
12 τρισεκατομμύρια βολτ, αδερφέ.
- Θέλεις να το πετάξεις; - Μήπως ποτέ!
- F-βόμβες μακριά! - [μπιπ]
- [γκρίνια] - [και οι δύο κραυγές]
[και τα δυσαρέσκεια]
[αναπαραγωγή μουσικής θεματικών πάρκων]
[και οι δύο ουρλιάζουν]
Εδώ, αγόρι! Που είσαι?
[αναστενάζει ανακούφιση]
- [κραυγές] - Είσαι δικός μου, Σκούμπι Ντου!
- [γκρίνια] - [Dynomutt] Καθίστε.
Καλό αγόρι.
Μπορείτε να αρχίσετε να φωνάζετε ...
- τώρα. - [Ο Σκούμπι ουρλιάζει]
Ακολουθήστε αυτό το σκυλί.
[Μπλε γεράκι και Shaggy σκούξιμο]
[η κραυγή συνεχίζεται]
[Shaggy ουρλιάζοντας]
- [Dynomutt] Μπράιαν! - [έκπληξη] Raggy!
- [Shaggy γκρίνια] - Ουοου!
[Shaggy ουρλιάζοντας]
[Shaggy] Μισώ τους βρόχους.
[Ο Shaggy και ο Scooby ουρλιάζουν]
Δώσε μου αυτό το σκυλί!
- Raggy! - Σκούμπι!
Πειτε Ολοι, "Hashtag foxy Falcon."
[όλα] Hashtag foxy Falcon!
- [Ο Shaggy και ο Scooby ουρλιάζουν] - [Μπλε γεράκι κοκκύτη]
[ουρλιάζοντας] Drat!
[βροντές]
[αναστενάζει] Όχι ξανά.
[και οι δύο κραυγές, γρύλισμα]
Ο Ντάσταρντ θα επιστρέψει.
Πες μου σε παρακαλώ έχεις δυνητικούς πελάτες.
[θραύσματα]
Ο Ντάσταρντι είπε ότι ήμουν το κλειδί.
- Το κλειδί για το τι; - Αχ!
- Ήξερα ότι αυτός ο τύπος ήταν ξεχωριστός! - [Dynomutt] Γιατί;
Επειδή ο κακός είπε;
Ακριβώς! Τι έκανε ο Dastardly λένε για σένα;
Λοιπόν, πιστεύω τα ακριβή του λόγια ήταν, ε,
"Δεν με νοιάζει.
Δεν είστε εξ αποστάσεως σημαντικοί. "
Και, "Είναι το σκυλί που χρειάζομαι."
Δριμύς.
Και μετά με πυροβόλησε μέσα από τον τοίχο.
Πραγματικά σκληρό.
Όμως, στη φωτεινή πλευρά,
ο φίλος σου είναι εξαιρετικά σημαντικός.
Τώρα ας πάρουμε αυτό το σκυλί ένα κοστούμι ήρωας!
- ε; - Δεν πρέπει να εστιάζουμε
για την εύρεση αυτού του τρίτου κρανίου πριν τον Dastardly;
Ή γιατί το Scooby είναι τόσο σημαντικό;
- Θα μπορούσε να είναι ένδειξη για ... - Λεπτομέριες.
Εντάξει, πρώτα πράγματα πρώτα. Έλα, Σκούμπι Ντου!
- Δροσερός. - [Shaggy] Ω ...
Ακριβώς πίσω σου, Σκούμπ.
- [χτύπημα] - [Δυστυχώς γκρίνια]
Drat, drat και double drat!
- [κουδούνισμα ρολογιού] - Τι είναι αυτό?
[μάχη]
Οι φίλοι του Σκούμπι Ντου. Πόσο τέλεια.
Στείλε μου την τοποθεσία τους αμέσως.
[μπιπ]
[Ο Σκούμπι αναφωνεί]
Ω! [γέλια]
- [απενεργοποίηση] - ε;
- Όπως, τι συμβαίνει; - Δεν γνωρίζω.
Ω, μοιάζει αυτό το παλιό κολάρο στο δρόμο
του θώρακα.
[κολάρο]
Ε;
[έκπληξη]
Χμμ;
Ωχ. Φοβερός!
Τι νομίζετε, Raggy;
Φαινεται πολυ καλο.
Γεια.
Γεια σου.
Νιώθεις ότι μένει έξω. Το καταλαβαίνω.
Εντελώς φυσικό όταν συνειδητοποιούν δύο φίλοι
ότι ένας από αυτούς προορίζεται για το μεγαλείο
και το άλλο προορίζεται για,
ξέρετε, άλλα πράγματα.
Κοίτα, το θέμα είναι, Σε πήρα και κάτι.
Κιθ. Δώσε μου το.
Πακέτο εμπιστοσύνης Blue Falcon.
Λιανική για 99,95 $.
Έχεις το δικό σου Οδηγός διατροφής Blue Falcon,
Μπάντες αντίστασης Blue Falcon,
ένα αντίγραφο από η αυτοβιογραφία του μπαμπά μου,
Δεν υπάρχει γεράκι,
και η ελαφριά μου παρακολούθηση,
Απλά γεράκι.
Ω, ευχαριστώ, φίλε.
Αυτό σημαίνει πολλά να το ακούσω από εσάς.
Πως το εννοεις?
Λοιπόν, ξέρετε, και οι δύο αγωνίζομαι με αυτοπεποίθηση.
Όταν ο Dastardly επιτέθηκε,
και οι δύο φρικάρουμε και κρύβεται.
Γεια! Ήταν ένα ανώτερο πλεονεκτικό σημείο!
Αλλά, όπως ο πατέρας σου ήταν αυτός ο μεγάλος ήρωας, σωστά;
Έτσι, όπως περιμένετε να είμαι και αυτός,
και αυτά είναι μεγάλα παπούτσια να γεμίσω.
Εννοώ, η πίεση είναι μνημειακή.
Για να μην αναφέρουμε το σύνδρομο του απατεώνα
που έρχεται με το έδαφος.
Πώς αναπνέετε κάτω από το βάρος όλων αυτών;
Ω ... [εκπνέει]
[γκρίνια]
[αναστενάζει βαριά]
[αναστενάζει]
[Ντι ντι] Dyno, τι έχεις;
[Dynomutt] Το σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Δεν μπορώ να κλειδώσω τις ακριβείς συντεταγμένες.
[Dee Dee] Θα κάνω διασταύρωση το μοτίβο τριγωνισμού.
[Σκούμπι] Ω! Εξαιρετικά δροσερό.
[Dee Dee γελάει] Καλύτερα από το μπόουλινγκ, ε;
- [Σκούμπι γέλια] - [αναστενάζει]
[Δάφνη] Γρήγορα, Φρεντ!
Shaggy και Scooby είναι σε μπελάδες
και τη συντόμευσή σας στην Κατεδάφιση Δυστυχώς
παίρνει για πάντα.
Τεχνικά, αυτή η διαδρομή
έχει μήκος 73 μέτρα από την εθνική οδό.
Μετρητές, Βέλμα;
Δεν ξέρω καν τι που σημαίνει. Τι είμαστε στην Ευρώπη;
- [στροφές κινητήρα] - [κέρατα αναβοσβήνουν]
Είναι ποσοτικά ανώτερο Σύστημα μέτρησης.
Πάρτε με το πρόγραμμα, Φρεντ.
Ω, εννοείς σαν το πρόγραμμά σου;
"Είμαι η Βέλμα." [μπιπ]
[μιμείται ρομπότ] "Ο κόσμος είναι αυτοί και μηδενικά."
Ίσως αν ξοδέψατε περισσότερα ανάγνωση βιβλίων,
- τότε... - Παιδιά! Να σταματήσει.
Γιατί πολεμάμε;
[όλα] Δεν φάγαμε μεσημεριανό!
[αναστενάζουμε] Είμαστε απλά χαρούμενοι.
Από τότε Οι Shag και Scoob εξαφανίστηκαν,
δεν υπάρχει κανένας για να μας ταΐσει
γελοία σάντουιτς στο μεσημεριανό γεύμα.
Μου λειπουν.
ΑΑ κι εγώ. Αυτά τα μικρά τα τουρσιά στην κορυφή είναι τα καλύτερα.
Οχι! Τα παιδιά, όχι τα σάντουιτς.
Ωχ, μου λείπουν επίσης.
- [αναπαραγωγή μουσικής hip-hop] - Έτοιμοι;
Έτοιμος!
Εντάξει, Shaggy, τραβήξτε τη φωτογραφία
Βιάσου και πάρτε το. Αυτό πονάει το πρόσωπό μου
[γκρινιάζει] Shaggy, το έχετε στο βίντεο
Ωχ! Συγγνώμη
[μουσική σταματά]
Τζίνι! Σκούμπι και Σάγκυ είναι με το Blue Falcon;
[Φρεντ] Φυσικά.
Μπλε φως, ανάβει. [γέλια]
Αυτό είναι το «Falcon Fury»
Πώς ξέρεις τόσο πολύ για υπερήρωες
και τόσο λίγο για το μετρικό σύστημα;
Επειδή είμαι Αμερικανός.
Ω, είμαι τόσο χαρούμενος που είναι εντάξει.
- [σειρήνα κοκκύτη] - Ωχ όχι.
[αξιωματικός υπερήχων] Κάνε στην άκρη.
Αμάν.
[σειρήνα φλερτάρει]
Εντάξει παιδιά. Επιτρέψτε μου να μιλήσω.
Έχω δει Αστυνομικούς τουλάχιστον έξι φορές.
Έτσι, ξέρω ακριβώς τι να πω.
Καλησπέρα, αξιωματικός ...
[ρομαντική μουσική αναπαραγωγή]
- [μουσική σταματά] - Φρεντ, πες κάτι!
[με βαθιά φωνή] Γεια.
Έχετε παιδιά κάποια ιδέα; πόσο γρήγορα πήγατε;
[αυτοκίνητο που ψιθυρίζει]
Ήταν, πολύ γρήγορα;
[groans] Αστεία ιστορία, αξιωματικός.
Βιάσαμε για να συλλάβει αυτόν τον κακό κακοποιό
ποιος νομίζαμε ότι προσπαθούσε να σκοτώσουμε τους φίλους μας.
Ωχ. Βγείτε από το όχημα.
Ολοι σας.
[Βέλμα] Πρέπει να πιστέψτε μας, αστυνομία.
Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά επικίνδυνος.
Ωχ, επικίνδυνο.
Ακούγεται σαν να είναι ...
όμορφος άντρας.
Ω, όχι, όχι. Βολβοειδής μύτη. Τεράστιο πηγούνι.
Ναι, αλλά με δροσερό τρόπο, όπως ο Gérard Depardieu.
[κλικ στη γλώσσα] Όχι, με υπερβολικά ακαθάριστο τρόπο.
Σαν αρουραίος και ανάχωμα των μαλλιών είχε ένα μωρό.
Πώς τολμάς!
[και οι δύο] Dick Dastardly!
Έχω τόσα πολλά μικτά συναισθήματα.
Πώς μας βρήκατε;
Ας πούμε Είχα εμπιστευτικές πληροφορίες.
- [χτύπημα] - [Δυστυχώς γέλιο]
- [ουρλιαχτό] - [όλα αναφωνούν]
[Δυστυχώς] Έχετε το δικαίωμα να παραμείνει σιωπηλός.
[κραυγές συμμοριών]
Και όλα όσα είπες για το πρόσωπό μου ...
[γκρινγκ γκρινγκ]
... θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε μια αυλή!
[γέλιο]
[συμμορία ουρλιάζει]
Αχ.
Μαμ. [Σας φιλώ]
Κάνει αυτό τα αυτιά μου φαίνονται μεγάλα;
[Shaggy] Κάνει το εγώ σου φαίνονται μεγάλα.
Τι είπες?
Είπα, εντάξει. Κοίτα, ε, εντάξει.
Ακούστηκε σαν να είπες "εγώ".
Οχι. Πρέπει να είσαι στο μυαλό σου.
- Χμμ. - Το γιγαντιαίο σου φουσκωμένο κεφάλι.
- Τι? - Τίποτα.
[Dee Dee] Σκούμπι! Σε χρειαζόμαστε!
[αναστενάζει]
[βροντές βροντές]
[Fred] Όσον αφορά τις μάσκες,
Πρέπει να πω, ήταν αρκετά καυτή.
Φρεντ, εστίαση.
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να επικοινωνήσετε με τον Scooby και τον Shaggy.
[γρυλίσματα] Πηγαίνει το τελευταίο pin bobby.
Δάφνη, τι κάνεις;
Αν ο Σκούμπι και ο Σάγκυ ήταν εδώ,
κάθισαν κατά λάθος σε μια ξαπλωμένη καρέκλα,
ή χτυπήσουν τα κεφάλια τους ενάντια σε έναν τοίχο
και θα ανοίξει ένα μυστικό πέρασμα από εδώ.
Είναι εκπληκτικά αποτελεσματικά goofballs.
- Ω! [γρυλίσματα] - [αναστενάζει]
Ωχ.
- [φτερνίζεται] - [όλη η έκπληξη]
- [φτερνίζεται] - Ωχ. Καημένο.
Ω, Νταφ, δεν είναι στο πλευρό μας.
[φτερνίζεται]
Χρειάζεσαι βοήθεια?
Είναι εντάξει. Θέλω να σε βοηθήσω.
[μυρίζει]
Καλύτερα?
[σφυρίς]
[χτυπάει ευτυχώς]
Ω, είστε ευπρόσδεκτοι. [γέλια]
Γεια σου.
Πιστεύετε ότι μπορείτε να μας βοηθήσετε φύγετε από εδώ, φίλε μου;
[μάχη]
Δροσερός.
[Γελώντας άσχημα]
Τώρα, αποκαλύψτε το τελικό κρανίο για μένα.
Η συνάντησή σας πλησιάζει!
[γέλια] Η επιθυμία της καρδιάς μου είναι προσιτό!
Τέλειος. Το έχουμε!
Ορίστε ένα μάθημα για το Messick Mountain!
Messick Mountain;
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε φτάστε πρώτα.
Πρέπει να προειδοποιήσουμε το Blue Falcon. [έκπληξη]
- [έκπληξη] - [Σάπιο κερασάκι]
[όλα αναστενάζουν]
Ε; Υπάρχει μια συσκευή επικοινωνίας.
Θα δω αν μπορώ να βρω μια πίσω πόρτα
στα γραφεία του Blue Falcon,
αλλά δεν έχω ιδέα σε τι επιλύω.
Μειώσαμε την αναζήτησή μου έως 11 πιθανά καυτά σημεία.
Ω. Αυτό είναι ένα ηφαίστειο.
Δέκα πιθανά καυτά σημεία.
[yelps]
Πρέπει να αναζητήσουμε ...
[παραμορφωμένη φωνή] Ξαφνικά νιώθω funky.
- [Βέλμα] Και είμαι μέσα. - Έχω πειραχτεί.
[γκρίνια]
- Dynomutt! - [Φωνή της Βέλμα] Έκτακτη ανάγκη.
Μπλε γεράκι, έλα, Μπλε γεράκι!
Επαναλαμβάνω, αυτό είναι επείγον.
[κανονική φωνή] Μείνετε έξω το ιστορικό αναζήτησής μου. [γκρίνια]
[Η φωνή της Βέλμα] Το όνομά μου είναι Velma Dinkley
[κανονική φωνή] Ποιος ονομάζει το παιδί τους Velma;
[Η φωνή της Βέλμα] Είμαστε φυλακισμένοι του Dick Dastardly!
Ναι! Που είσαι?
Δεν ξέρω, αλλά κατευθυνόμαστε προς
ένα μέρος που ονομάζεται Messick Mountain
Αυτό είναι κοντά ένα πιθανό τρίτο hot spot!
Αυτό είναι!
Το κρανίο πρέπει να είναι κάτω από το βουνό!
[καθαρίζει το λαιμό, κανονική φωνή] Αυτό ήταν δυσάρεστο.
Χαίρετε? Χαίρετε? Πού είναι οι Scooby και Shaggy;
- Χαίρετε? [γκρίνια] Γεια σου; - Ω!
- [Velma] Χάσαμε το σήμα. - [Φρεντ] Βέλμα;
[Δάφνη έκπληξη]
[Φρεντ] Ελέγξτε το.
Αυτή είναι μια κλειδαριά. Αλλά πού;
[έκπληξη]
[Δάφνη] Οι πύλες στον Κάτω Κόσμο.
Όλα έχουν νόημα τώρα.
Αμάν. Αυτό είναι το σοβαρό πρόσωπο.
Πάντα αντιμετωπίζουμε προβλήματα μετά από αυτό το πρόσωπο.
Ο Μέγας Αλέξανδρος και Ο Περίτας κατέκτησε τον κόσμο
και έχτισε τις πύλες για προστασία τον τεράστιο θησαυρό τους.
Εκεί μπαίνει η κλειδαριά.
Μόνο ο Αλέξανδρος ή ο Περίτας μπορεί να το ξεκλειδώσει.
Ή ένας από τους απογόνους τους.
Ο Ντάσταρντι θα πάει χρησιμοποιήστε το Scooby
για να ξεκλειδώσετε το Πύλες στον Κάτω Κόσμο.
Και λοιπόν? Τι συμβαίνει τότε;
Τότε όλη η κόλαση ξεσπά. Κυριολεκτικά.
Υπάρχουν περισσότερα από το θησαυρό πίσω από αυτές τις πύλες.
Ω, τρελός.
Τι? Συγγνώμη, συγνώμη. Κάποιος έπρεπε να το πει.
Κοίτα εκεί.
[και τα δύο] Ουάου.
- "Muttley." [έκπληξη] - [ανοίγει η πόρτα]
Κάτω αυτό!
[Σάπιο κερασάκι]
Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να είμαι εδώ, Mystery Morons.
Είναι η Mystery Inc.
Ναι, Φρεντ. Ξέρει.
Ποιος είναι ο Muttley;
Ο Muttley ήταν ο σύντροφός μου ...
ο εγκληματίας συν-συνωμότης μου.
Μέχρι ... Έως ...
άνοιξα μια πύλη, μια πίσω πόρτα στον κάτω κόσμο
Και μέσω αυτού, ένα λαμπερό χρυσό όραμα
[και οι δύο γελούν ευτυχώς]
Καθώς επρόκειτο να μπω,
Ο Μάτλεϊ επέμεινε να πάρει ο ίδιος ο κίνδυνος.
[γκρινιάζω] Rasm-Frasm.
Αχάριστος.
[Dastardly] Του παρακαλούσα,
"Μάτλεϊ, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. "
Όμως όχι. Ο μετεωρισμός δεν θα άκουγα τον λόγο
[Μουτλέϊ γκρινιάζει]
[γρυλίσματα] Ta-da!
Καλό αγόρι, Μάτλεϊ. Φέρε το!
- Ναι, ναι, έλα. - [γρυλίσματα]
[Dastardly] Αλλά αυτό το εισιτήριο ήταν ένα μονόδρομο ταξίδι.
Μάτλεϊ;
Ακόμα κι αν είχα ανοίξει ένα δισεκατομμύριο πύλες,
δεν μπορούσε ποτέ να επιστρέψει
- Ωχ. - Μάτλεϋ!
Ωχ όχι. Οχι!
- Φύγε απο εκεί! - [ψιθυρίζοντας]
- [κουκουβάγιες] - Μάτλεϋ! Μάτλεϊ! [ηχώ]
Επειδή ο Muttley δεν είναι το κλειδί.
Επιστρέψτε τα στο κελί τους.
Σε παρακαλώ, Dastardly,
αν ξεκλειδώσετε αυτές τις πύλες, θα ... [κραυγές]
- [Ο Ρότσενς χτενίζει] - [Daphne γκρινιάζει] Σταμάτα!
Hemsworth του φτωχού μένει μαζί μου.
- [Δάφνη] Όχι. - Πώς τολμάς?
Περίμενε. Κρις ή Λιαμ; [γρυλίσματα]
Τι κάνεις μαζί του;
Ω, έχω μεγάλα σχέδια για το αγόρι Freddie.
[Σάπιο κερασάκι]
Μαζεύω την υπογραφή του κρανίου.
Κλείδωμα.
Αυτά τα κοστούμια είναι απίστευτο, σωστά;
Ναι!
Τονίζει τα καλά πράγματα, κρύβει τα ελαττώματα.
- [Σκούμπι] Μου αρέσει. - [αναστενάζει]
[Dee Dee] Θέλω να δω μάγουλα στα καθίσματα, άνθρωποι.
Οι ιμάντες ενεργοποιήθηκαν.
Αλλά τα μάγουλά μου χρειάζομαι ακόμα μια θέση!
Ορίστε!
[σκούξιμο]
[Shaggy ουρλιάζοντας]
[έκπληξη, φωνάζει]
[Shaggy ουρλιάζοντας]
Shaggy, τι κάνεις;
[Ο Shaggy συνεχίζει να ουρλιάζει]
Όχι τόσο κοντά.
[Ντι ντι] Πρόκειται να πλησιάσουμε.
- Dee Dee, σας συμβουλεύω ... - Χτυπήστε το!
[έκπληξη]
Ουάου. Η ζέστη από τους γεωθερμικούς αεραγωγούς
δημιουργεί ένα εντελώς μοναδικό οικοσύστημα.
[Dynomutt] Που φαίνεται να είναι Mesozoic.
[ουρλιαχτό]
- [ουρλιαχτό] - [αναφωνεί]
[έκπληξη]
Απλώς προσγειώστε το πλοίο, Dee Dee!
[Shaggy] Εντάξει, Falcon Force. Καλή τύχη.
Φέρτε πίσω αυτό το κρανίο.
Ο Σκούμπι και εγώ θα μείνουμε στο πλοίο.
Ξέρεις, όπου είναι ασφαλές.
Φίλε, είμαι σίγουρος ότι ο Σκούμπι θα είναι ασφαλέστερο μαζί μας.
Είμαστε κυριολεκτικά υπερήρωες.
[γέλια] Όχι, δεν το καταλαβαίνεις.
Είμαστε κοτόπουλα και κολλάμε πάντα μαζί,
οπότε μένουμε εδώ.
Σκούμπ;
Το Scoob είναι σαφώς σημαντικό
σε ό, τι Dastardly's προγραμματίστηκε. Τον χρειαζόμαστε.
Ναι. Είμαι το κλειδί.
Το κλειδί? Δεν είσαι το κλειδί.
Είσαι ο καλύτερος φίλος μου.
Τουλάχιστον νόμιζα ότι ήσουν
μέχρι να χτυπηθείς το κολάρο σου.
Το κολάρο μου; Μου έδωσες το νεύμα.
Αλλά δεν σκέφτηκα θα το έκανες πραγματικά.
Απλά έλα μαζί μας.
"Μας"? Είστε "εμείς" τώρα;
Λοιπόν, τι μας συνέβη;
Raggy.
Πρέπει να επιλέξετε.
Τώρα, μένω στο πλοίο.
Μένεις μαζί μου, ή πηγαίνετε μαζί τους;
Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Επιλέγω.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έλεγα αυτό, αλλά ο Simon Cowell είχε δίκιο.
Δεν μπορείτε να βασιστείτε στη φιλία.
[βούισμα]
- [φυτικοί κόλποι] - [γκρίνια εντόμων]
Ξέρεις τι? Ο Simon Cowell έχει πάντα δίκιο.
Έδωσε στον κόσμο Κέλυ Κλάρκσον.
Εννοώ, πόση απόδειξη χρειάζεστε?
Γεια σου, φίλε, αυτή η διάλυση ήταν βάναυση.
Εντάξει, ο Shaggy ήταν εντελώς εκτός γραμμής.
[στεναγμοί] Δεν είχαμε ποτέ έναν αγώνα πριν.
[Dynomutt] Μπράιαν!
- Λιγότερη συζήτηση, περισσότερη βόλτα! - [Μπλε γεράκι αναστενάζει]
Βλέπω? Ασχολούμαι το ίδιο πράγμα με το Dynobutt.
Με οδηγεί συνεχώς.
Με περιμένει να είμαι όπως ο μπαμπάς μου, και δεν είμαι.
Οχι δεν είσαι.
Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια στιγμή. Μια στιγμή ήρωα.
Να αποδείξει σε αυτόν και τον κόσμο ότι μπορώ να το κάνω αυτό.
Ίσως και οι δύο.
- [απενεργοποίηση] - [αναστενάζει]
Αυτό το πράγμα δεν λειτουργεί ακόμα.
Dyno, τι έχεις;
[στρηφογύρισμα]
Έχω bupkis.
Ποιος χρειάζεται το techno-malarkey σας όταν έχουμε αυτόν τον τύπο;
Τώρα, ας αφήσουμε τον πραγματικό σκύλο μυρίστε αυτό το κόκαλο.
[μυρίζει]
Το έπιασα!
[συνεχίζει να μυρίζει]
Διασκεδάστε να είστε τελευταίοι!
- [Γέλιο μπλε γεράκι] - [Dee Dee αναστενάζει]
[μυρίζει]
[έκπληξη]
[yelps, grunts]
Τι κάνεις?
Ναι Ο Ράγκυ δεν έχασε ποτέ.
Γειά σου!
Τα μικροσκοπικά μυαλά σου μάλλον δεν με καταλαβαίνουν.
Λοιπόν, θα μιλήσω αργά,
έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε
οι φιλόξενοι ήχοι της φωνής μου.
Καταλαβαίνουμε εσύ τέλεια.
Ω, λέξη; Χωρίς σεβασμό.
Λοιπόν, τι σας φέρνει παιδιά στο νησί Mystery;
Ψάχνουμε για ένα κρανίο.
Ναι, πρόκειται για υψηλή,
και γεμάτο από αιχμηρά, μυτερά δόντια.
Εννοείς σκλάους;
[και τα δύο], σίγουρα.
Γιατί δεν το είπες; Ακολούθησέ με.
Και μυαλό τα περιττώματα πτεροδάκτυλου.
[ουρλιαχτό]
[και οι δύο αναφωνούν με αηδία]
[άντρας] Αλλά αν εσύ πάρτε λίγο, τρίψτε το.
Είναι σαν λοσιόν.
Ε;
[Νέος Σκούμπι κρασιά ικανοποιημένα]
Δεν θα σε αφήσω ποτέ. Οτι και αν γινει.
- [εκκαθάριση κέρατων] - ε;
[Φρεντ] Γεια!
Φρειδερίκος?
- [Φρεντ] Σάγκι; - Φρεντ!
Δασύτριχος!
Περιμένετε, πώς θα φτάσετε εδώ; Πού είναι η Δάφνη και η Βέλμα;
Μας απήγαγε ο Ντάσταρντ
και μας κρατούσε αιχμάλωτους στο εξαιρετικά φοβερό αεροσκάφος του.
Ωχ, αυτό είναι πολύ ωραίο.
Αλλά μην πειράζει αυτό.
Πού είναι το Scooby-Doo; Έχει ληφθεί;
Όχι οι νέοι φίλοι του "ήρωας".
Είμαστε σε ένα διάλειμμα. Έχεις χάσει πολλά
[Φρεντ] Σάγκι,
Το Scooby-Doo βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο.
Ο Ντάσταρντ έρχεται εδώ τώρα αμέσως,
και δεν θα σταματήσει μέχρι να τον πάρει.
Ποταπός? Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί.
Ακριβώς! Τώρα, πάρε με στο Scooby-Doo.
[άνθρωπος] Όπως αποδεικνύεται,
Δεν ήμουν καν ο πατέρας του velociraptor.
Ο sohoo, είναι. Οι σκλάβοι
Μπράιαν, βρήκαμε το τελευταίο κρανίο.
Αποστολή εξετελέσθει.
Τώρα, αν μας δώσατε ένα χέρι που το εκτελεί,
θα το πάμε πίσω στο τζετ μας.
Αχ-εε-εχ.
Ο μόνος τρόπος για να πάρουμε τους σκλάους
είναι να νικήσουμε τον προστάτη στη μάχη.
Και αυτός είμαι εγώ.
Εσείς?
Σκούμπι, αυτό είναι. Είναι η στιγμή του ήρωά μου.
Μπορώ να χτυπήσω εντελώς τα χάλια από αυτόν τον μικρό άντρα.
Δεν ακούγεται ηρωικό.
[με βαθιά φωνή] Γεια, είσαι,
αλλά νομίζω ότι θα χρειαστείς λίγοι φίλοι.
Ω, έχω φίλους. Και τους αρέσει μια καλή παράσταση.
[χειροκρότημα]
[Σκούμπες
[αόριστη συνομιλία]
[ασαφής φωνή]
[όλα πανηγυρίζουν]
Εντάξει τώρα. Ας ξεκινήσουμε τον αγώνα μας!
[χτυπήματα κέρατων]
- [κοροϊδεύω] - Έλα, μικρέ μου.
- [όλη η έκπληξη] - Λίγο?
Μου τηλεφώνησες απλώς λίγο;
Όχι. Είπε μεγάλο.
Σε τηλεφώνησα λίγο, pipsqueak.
Είπε μεγάλο τσίμπημα.
Μπορείς να με καλέσεις...
[γρύλισμα]
[φωνάζοντας] Καπετάνιος Caveman!
[κοροϊδεύω, γρυλίσματα]
[πλήθος πανηγυρίζει]
Ξέρω ότι είμαι μικρός. Είναι υπόφυση.
- [γρυλίσματα] - [Μπλε γεράκι φωνάζει]
[σπηλαιοφυλάκια]
[Captain Caveman] Δεν είσαι διασκεδαστικός?
Μπράιαν! Ελα.
- Το Dynomutt έχει δίκιο. - [βροντές]
Δεν είμαι ο μπαμπάς μου.
[σπηλαιοφυλάκια]
[στελέχη] Σκούμπι, βοήθησε!
Τι να κάνω?
Χρησιμοποιήστε τα κοστούμια.
Ποιος είναι ο καπετάνιος σου;
[Cavewomen] Καπετάνιος Caveman!
- [Captain Caveman] Hoorah! - [ψιθυρίζοντας]
- ε; - [μπιπ]
[φωνάζοντας στο φόβο]
[γέλιο πλήθους]
Ναι Γεια.
[πλήθος πανηγυρίζει]
Ουάου, κάνεις υπέροχα.
Μισώ σχεδόν να το κάνω αυτό σε εσάς.
- [φώναζε] - Γυρίστε το για να το κερδίσετε.
Θέλω το Raggy μου!
[γκρίνια]
Ω! [γέλια]
Κάνεις ένα διάλειμμα για το κρανίο.
Θα πάρω να το πάρω Μπράιαν και Σκούμπι.
Σε αυτό.
- [φωνάζοντας] - [Dee Dee] Αφήστε τον μόνο.
Λατρεύω μια πρόκληση όπως μου αρέσουν τα αυγά δεινοσαύρων.
Πολύ εύκολο.
[κέρατο εκκαθάριση]
- Ω ... - [Shaggy] Κοιτάξτε!
Ντανγκ, αυτά είναι μερικοί τροχοί.
Όποιοι τροχοί είναι!
- [γέλια] Σκούμπι! - Raggy;
- Πώς θα φτάσετε εδώ; - Όχι, άσε με να φύγω πρώτα.
- Σκουμπ ... - Πού το έκανε αυτό
από το αναχρονιστικό φορτηγό;
Ο Φρεντ το έφερε, αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό.
Πώς πήρε το φορτηγό σε έναν προϊστορικό κόσμο
κρυμμένα μίλια κάτω ο βόρειος Πόλος?
[Shaggy] Δεν ξέρω. Γιατί δεν ρωτάς τον Φρεντ ...
Ποιος είναι ο Fred;
- ... τώρα, πρέπει να ... - [Η φωνή του Dastardly] Όχι εγώ.
[Ο Σκούμπι φώναζε]
[όλα] Ντικ Ντάκαρντ!
Σωστά.
Ο ανόητος φίλος σου
- με οδήγησε κατευθείαν σε σένα. - Ωχ όχι.
[χτύπημα]
Αν με συγχωρείτε, Έχω έναν θησαυρό για συλλογή.
Raggy!
Σκούμπι!
Ω, και σχεδόν ξέχασα να βγάλω τα σκουπίδια.
- [και οι δύο ουρλιάζουν] - Ω!
[σκούξιμο]
[όλα ουρλιάζουν]
- Ω, ωραίο αλίευμα! - [Φρεντ] Αχ!
- Ποια είναι τα νέα σου? - [Dastardly] Ta-ta!
Τα λέμε όλοι στην Αθήνα.
Ω! Όχι, δεν θα.
Επειδή η μόνη διέξοδος είναι με τζετ.
Λοιπόν, καλό έχουμε ένα.
Ω, τώρα; [γέλιο]
Υπάρχει κάτι για τον τρόπο που είπε,
"Εσυ?" και μετά γέλασα
που με κάνει να σκέφτομαι έκανε κάτι στο πλοίο μας.
[τρίξιμο]
[αναστενάζει] Το μισώ όταν έχω δίκιο.
Είμαστε τυχεροί δεν συμβαίνει συχνά.
[Shaggy] Ουχ.
[αναστενάζει] Ο κύριος κινητήρας καταστρέφεται.
Οι προωθητές είναι άθικτοι,
αλλά είναι πολύ μικρά για να ξεκινήσει το πλοίο.
Λοιπόν, είμαστε κολλημένοι εδώ;
Λοιπόν, ίσως αν ο μικρός σου φίλος
δεν οδήγησε τον κακό δικαίωμα σε εμάς ...
- Αφήστε τον Shaggy μόνο. - [γρυλίσματα]
Ναι, τι κατηγορεί ο ήρωας άλλοι άνθρωποι για τα προβλήματά του;
Γνωρίστε τον Μπράιαν.
Γεια σου έκλεισες το πρόσωπο του σκύλου σου.
Κλείνεις το πρόσωπο σου.
Εξαιτίας σας, το Scooby-Doo έχει ένα εισιτήριο πρώτης κατηγορίας
στον σκύλο
Μην το πεις το δάχτυλό σου σε μένα.
Λοιπόν, μην κάνετε διπλό σημείο το δάχτυλό σου σε μένα.
Ίσως θα κάνω τριπλό δάχτυλο σε εσένα.
Τότε προφανώς θα τετραπλό δάχτυλο σε σας.
Χα! Αυτό είναι απλά ένα κύμα, στάμπα.
- [και τα δύο γκρίνια] - Έλα, φύγε από αυτόν.
Είναι αυτός που το ξεκίνησε!
[Velma] Τοξική αρρενωπότητα.
Να σταματήσει! Σταμάτα, όλοι!
Είναι δικό μου λάθος. Φταίω.
Άφησα τη δική μου ζήλια σπάσε με και τον Σκούμπι.
Φοβήθηκα με αυτό νέο κοστούμι και η νέα του ομάδα,
τα πράγματα θα άλλαζαν.
[αναστενάζει]
Και άλλαξαν.
Όμως, όπως, είναι εντάξει. Οι άνθρωποι μπορούν να αναπτυχθούν.
Αλλά δεν σημαίνει ότι μεγαλώνουμε.
Επειδή το ένα πράγμα που δεν θα αλλάξει ποτέ
είναι ότι το Scooby-Doo είναι ο καλύτερος μου φίλος.
Δέκα χρόνια πριν,
ένα μικρό αγόρι έκανε μια υπόσχεση σε ένα αδέσποτο κουτάβι
ότι δεν θα τον άφηνε ποτέ, οτι και αν γινει.
Και θα κρατήσω αυτή η υπόσχεση.
Τώρα, ήρθε η ώρα να σταματήσουμε αυτή η απειλή μουστάκι
από το άνοιγμα των πυλών στην υπόγεια διάβαση ...
- Κάτω κόσμος. - Και να χαλαρώσεις
το τρομακτικό φλιτζάνι.
- Σέρμπερους. - Λοιπον τι ΛΕΣ
- βγαίνουμε από τη Μέση Γη ... - Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.
... και πάμε να πάρεις το σνακ μου πάντα,
ποτέ δεν λείπει, σκύλος που κοιμάται συχνά!
Ποιος είναι μαζί μου?
- [ότι είμαστε! - [Dynomutt ουρλιαχτό]
[όλα πανηγυρίζουν]
Ας το κάνουμε.
[αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής]
Γεια!
Οτι ένα! Ευχαριστώ!
[γουργουρητά]
Μαμά!
[συνεχίζει να τρέμει]
[όλη η έκπληξη]
Μπαμπάς! Τι είναι αυτό το πράγμα?
- [Σκούμπι ψιθυρίζοντας] - [γέλιο]
Ω, περίμενα!
Περίμενα και περίμενα για αυτή τη στιγμή!
- [γέλιο] - [ψιθυρίζοντας]
- [πλήθος φωνάζει] - [κλικ κάμερας]
Δώσε μου το πόδι σου.
- Οχι! - Τι?
[Ποταπός] Επιστρέψτε ξανά σαν ένα κακό στρείδι.
[Dynomutt] Παιδιά, υπερφυσικά ο μετασχηματισμός είναι νεκρός μπροστά.
σκέφτηκα χαζεύεις χιλιετίες
γίνονταν καλά!
Καταστρέψτε αυτούς τους ανόητους γερακιών!
[Σάπιο κερασάκι]
[Σάπιο τάπες]
- Ναί! - Οχι!
[χτυπάει δυστυχώς]
[όλα ουρλιάζουν]
[όλη η κραυγή, γρύλισμα]
[Dynomutt grunting]
- [τέντωμα] - [συμμορία] Ουα!
- [Δυστυχώς γέλιο] - [Σκούμπι έκπληξη]
Οχι!
Σου είπα, ήσουν οι περισσότεροι σημαντικό σκυλί στον κόσμο.
Τώρα επιτρέψτε μου να σας δείξω γιατί.
[γκρίνια]
Και η παντόφλα ταιριάζει.
Συμβαίνει!
Τελικά συμβαίνει!
[Δυστυχώς έκπληξη]
[ουρλιαχτό]
[βροντές]
Ωχ.
Λίγο περισσότερο από Έχω διαπραγματευτεί.
[γρυλίζει]
Αν ήμουν εσύ, θα έτρεχα!
[άνθρωποι φωνάζουν]
[Σκούμπι ψιθυρίζοντας]
[ουρλιαχτό]
[γυναίκα] Τέρας!
[κορίτσι] Βιάσου! Πατερούλης!
[γκρίνια]
[όλη η κραυγή]
Εσείς είστε ζωντανοί!
Σκούμπι Ντου!
- Σκούμπι! - [γέλια Velma]
Γεια-χα!
Ω, ευχαριστώ! Η συμμορία τελικά πίσω μαζί.
- Φίλε, δεν ήθελα ποτέ να ... - Ξέρω. Ούτε εγώ.
Εντάξει.
Ώρα να πάρω αυτό το 3-κεφάλι κυνηγόσκυλο προς τη λίβρα.
[τσιτσίρισμα]
Είναι όλοι υπεύθυνοι;
[παλεύει ευτυχώς]
[τσιτσίρισμα]
[γκρίνια]
Μπά. Λοιπόν, αυτό ήταν το καρδιο μου για την ημερα.
[Ντι ντι] Dynomutt, μας σώσατε.
[Δάφνη] Ναι, ευχαριστώ!
[Blue Falcon] Ναι, Dynomutt!
[μυρίζει]
Επιτέλους, ο θησαυρός μου!
[γέλιο]
[γκρίνια]
[γέλιο]
Ωχ όχι.
Είμαι πολύ αργά
Ψάχνω εδώ και χρόνια, ο φίλος μου.
Αλλά δεν το έκανα εγκαίρως.
Συγγνώμη.
Λυπάμαι πολύ.
- [αστεία] - Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα
ποτέ δεν πρέπει να κάνουμε μαζί.
[κλαίων]
[Μούτλεϊ που χτυπάει]
Ε;
- Είσαι ζωντανός? - [αστεία]
Είσαι ζωντανός!
Κυνόδευτος σκύλος, πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό σε μένα;
[γρυλίσματα]
[γρυλίζει] Rasm-Frasm.
[γκρινιάρης]
Να σταματήσει! Δεν αστειευομαι! Να σταματήσει!
[και τα δύο βροντά]
Ω! ΕΓΩ...
Δεν μπορώ να μείνω τρελός.
Είσαι ζωντανός!
[και τα δύο γελούν]
[γρύλισμα]
Λοιπόν, αυτός είναι ο Cerberus.
[Dee Dee] Πρέπει να τον σταματήσουμε πριν μπει στην πόλη.
[Shaggy] Όπως, πώς;
[Δάφνη] Παλεύουμε τέρατα όλη την ώρα.
Θυμηθείτε το φανταστικό θαλασσινό καλαμάρι στο στοιχειωμένο ενυδρείο;
[Βέλμα] Αυτό ήταν ένας προγραμματιστής ακινήτων
με δύο φακούς και μια μηχανή ηχητικών εφέ.
Αυτή είναι η πραγματική διαπραγμάτευση. Σωστά, Φρεντ;
Φρειδερίκος?
Πού είναι ο Fred;
Θα εκδικηθείτε.
Για τη μηχανή μυστηρίου!
[Ο Φρεντ φωνάζει]
[Μπλε γεράκι] Απλώς επιτίθεται.
Εννοώ, υποτίθεται να επιτεθείς;
[συνεχίζει να φωνάζει]
Ε; [γρύλισμα]
[yelps]
- [συντριβές] - [γκρίνια]
- Φρεντ! - Ελα. Βιασύνη! Τρέξιμο!
Συγγνώμη, συμμορία. Ποτέ μην χάλια με όχημα άλλου άνδρα.
- [γρυλίζει] - [όλη η κραυγή]
[Velma] Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο.
Εντάξει, όπως, η Βέλμα και ο Φρεντ, φτάνεις στην πύλη
και, ε, καταλαβαίνω πώς να το κλείσετε.
Και θα αποσπάσουμε την προσοχή του Cerberus.
Υπέροχη ιδέα, παιδιά.
Αυτό ήταν καταπληκτικό!
Εξυπνος.
Ναι, έχουμε περάσει πολλά.
Έχουμε μεγαλώσει.
[έκπληξη]
- Μπράιαν! - [όλη η έκπληξη]
[Φρεντ] Πήγαινε! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
[σφυρίχτρες]
Τώρα, Βέλμα!
Πάμε!
Τι κάνουμε?
Ίσως θέλει ένα σνακ Scooby;
Δεν έχω σνακ Scooby.
Έχω πάντα ένα εφεδρικό.
[γλάστρες]
Συγνώμη.
Και για αυτο Έχω πάντα ένα ανταλλακτικό.
- [λάσπες] - [έκπληξη] Σκούμπι!
Είμαι τόσο αδύναμος.
- [γρυλίζει] - [και οι δύο γλιστρά]
Ωραίο σκυλάκι
- [όλη η κραυγή] - Το έχω.
[τσιτσίρισμα]
[κραυγές]
[χτύπημα]
Κοιτάξτε!
- Είσαι εντάξει, μικρός; - [φτενίσματα]
[τσιτσίρισμα]
- [φώναζε] - [κουδούνισμα γραμμής]
Μπράιαν, τι είσαι κάνω πίσω εδώ;
Καλώ τον μπαμπά μου.
Γεια!
Δεν χρειάζεσαι τον μπαμπά σου.
Ναι, το κάνω, εντάξει; Είναι ο ήρωας.
Δεν είμαι. Δεν μπορώ να το κερδίσω.
Και λοιπόν? Κοιτάξτε τον Scooby και τον Shaggy!
Είναι τρομοκρατημένοι και είναι παίρνοντας τον Cerberus!
[Shaggy] Είμαι τρομοκρατημένος!
[Σκούμπι] Γιατί είμαστε παίρνεις τον Cerberus;
- [Cerberus μεγαλώνει] - [και τα δύο φωνάζω]
Λοιπόν, με τον δικό τους μοναδικό τρόπο.
Λοιπόν λέτε ότι είναι ηρωική το να είσαι φοβισμένος,
και ακόμη και να χάσεις μερικές φορές;
Φίλε, αυτό είναι!
Αυτή είναι η στιγμή του ήρωά μου, η πραγματική μου στιγμή ήρωα.
Και είναι και η στιγμή μου.
Η δουλειά μου είναι να έχω την πλάτη σου.
Λοιπον τι ΛΕΣ, Μπλε γεράκι;
[μυρίζει] Εντάξει, τώρα κλαίω.
- Dyno! - [Shaggy] Βοήθεια!
Σκούμπι και Σάγκυ πρόκειται να είναι κουτάβι chow.
Ήρθε η ώρα για εσάς για να απλώσετε τα φτερά σας και να πετάξετε.
Εχεις δίκιο.
Αυτό το κοστούμι με κάνει μόνο ήρωα στην έξω πλευρά.
Ήρθε η ώρα να πατήσετε στον ήρωα. Εδώ μέσα.
Ξέρετε ότι το κοστούμι σας είναι πραγματικό φτερά και μπορεί να πετάξει, σωστά;
Σωστά. Τα φτερά!
Ας το κάνουμε!
- [γκρίνια] - [μουσική σταματά]
Έγινε λίγο ενθουσιασμένος στην απογείωση.
[Shaggy] Με αυτόν τον τρόπο, Scooby-Doo!
[σκούξιμο]
[γρύλισμα]
[σκούξιμο]
[Μπλε Γεράκι] Ω, Σέρμπερους.
Εδώ, pochie-boy. [γρυλίσματα]
[γκρίνια]
[σκούξιμο]
[τέντωμα]
[συνεχίζει να τεντώνεται]
Αυτό το σούπερ ήρωα είναι διασκεδαστικό!
[γέλιο] Ουάου!
- Σκούμπι! - [ουρλιάζοντας]
- [γρυλίζει] σε πήρα. - Ωω.
Αντίο, ανόητοι!
Sayonara, κορόιδα!
Ποταπός!
Είμαστε πλούσιοι!
Rasm-Frasm. Μπάνιο με χρήματα! [γέλιο]
Ωχ. Πήρε πίσω τον φίλο του.
Δάφνη, εστίαση.
Μακάρι να το είχα αυτό ένδειξη από το πλοίο του Dastardly.
Εννοείς αυτό το πράγμα;
Μου το λες το είχες όλη την ώρα;
[γέλια] Κάλλιο αργά παρά ποτέ!
[Μπλε γεράκι] Είναι υπέροχο!
[Shaggy] Ω, καλά. Τον έσπρωξαν.
Γεια σου, μικρός.
Θυμηθείτε στο μπόουλινγκ
όταν μεταμορφώσεις σε αυτό το πράγμα;
[τσιτσίρισμα]
Οχι όχι όχι όχι. Όχι τόσο τρομακτικό.
[Βέλμα] Ναι. Μοιάζει με αίνιγμα.
Ή μια προφητεία;
"Δύο αδέλφια γεφυρώστε το γήινο κενό.
Ένας άντρας, ένας σκύλος. Το κλειδί που χρησιμοποιείται. "
"Ένα για άνοιγμα, δύο για κλείσιμο,
ένα ζευγάρι του οποίου η φιλία μεγαλώνει για πάντα. "
Αυτό είναι! Παίρνει ένα για να ανοίξει, αλλά δύο για να κλειδώσει.
[κουτάλια]
Εντάξει. Πριν από τον ανατριχιαστικό σκορπιό
αλλά μετά τον τρομακτικό πείρο.
Ναι. Ναι, αυτό είναι!
Αλλά υπάρχει μια παγίδα.
[Ρότενς που χτυπάει]
Εισερχόμενος! Πρέπει να πάρουμε Cerberus πιο κοντά στην πύλη!
[Μπλε γεράκι] Σε αυτό!
Εδώ, σκυλάκι, σκυλάκι, σκυλάκι.
[γρύλισμα]
[γρυλίσματα]
[κραυγές]
Ο άνθρωπος, μοιάζει μόλις σώσαμε τον κόσμο!
[γέλιο] Μπόουλινγκ.
Αυτό είναι εμάς.
[όλο το γκρίνισμα]
Εντάξει, λοιπόν πώς κλειδώνουμε αυτό το κουτάβι;
Τι?
Ένας από εσάς πρέπει να κρατήσετε οι πύλες έκλεισαν εδώ ...
Ενώ ένας από εσάς τους κλειδώνει από μέσα στον Κάτω Κόσμο.
Τι? Οχι!
Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. Σωστά, Βέλμα;
Μέγας Αλέξανδρος έχτισε αυτές τις πύλες
να κλειδωθεί μόνο από αυτόν και ο σκύλος του Περίτας.
Ως ο τελευταίος απόγονος της Περίτας,
Ο Σκούμπι πρέπει να το κάνει.
Αλλά η προφητεία λέει ότι χρειάζεται ο καλύτερος φίλος του για να τον βοηθήσει.
Είσαι εσύ, Shaggy.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Είμαι το κλειδί.
Θα πάω.
Λέει ένας από εμάς έπρεπε να είμαι στο εσωτερικό,
αλλά δεν λέει ποιο.
- Οχι! - [έκπληξη]
Φίλε, πίσω όταν ήμασταν παιδιά, με έσωσες.
Τωρα ειναι η σειρα μου.
Όχι. Raggy, περίμενε!
Οχι! [έκπληξη]
[χτύπημα]
Raggy.
Σκουμπ. Είσαι ο καλύτερος φίλος Θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω.
[αναστενάζει] Και θα είσαι πάντα.
[βλάστηση]
[Σκούμπι γκρίνια]
[λυγμός]
[ουρλιαχτό]
[λυγμός]
- Ραγκί. - [όλα λυγμός]
[Βέλμα] Μας λείπει κάτι;
"Ένα ζευγάρι του οποίου η φιλία μεγαλώνει για πάντα. "
[μυρίζει]
Θα μπορούσε να σημαίνει κάτι άλλο;
Νομίζω ότι σημαίνει αυτό Η φιλία του Scoob και του Shaggy
θα ζήσει εάν είναι μαζί ή όχι.
- Αλλά... - [Scooby αναστενάζει]
...γιατί να Ο Αλέξανδρος κάνει μια πύλη
που θα τον χώριζε από τον καλύτερο φίλο του για πάντα;
Πρέπει να έχει χτίσει μια διέξοδο.
Ω ... παιδιά.
Είναι ο Μέγας Αλέξανδρος.
Κοιτάξτε αυτή την επιγραφή. Είναι ένα μήνυμα από αυτόν.
"Ο δεσμός μας δεν θα σπάσει ποτέ ούτε θα λυγίσει ... "
"Λοιπόν, φίλε μου, ήρθε η ώρα για να επιστρέψετε στο σπίτι σας. "
Ίσως Σκούμπι πρέπει να το δοκιμάσετε.
Raggy, υποσχέθηκες δεν θα φύγατε ποτέ.
Ελα σπίτι.
Raggy;
[γκρίνια]
Ζωοτροφές!
Υποθέτω φιλία πραγματικά έσωσε την ημέρα.
Raggy!
- Σκούμπι Ντου! - [και τα δύο γελούν]
[Velma γελάει]
[Δάφνη] Σ 'αγαπώ παιδιά!
[η συμμορία γελάει]
Μας δώσατε αρκετά τρομακτικό, Shaggy.
[Shaggy] Λοιπόν, χρειάζονται περισσότερα από ένα τέρας με 3 κεφάλια
για να με κρατήσει μακριά από τον καλύτερο μπουμπούκι μου.
Δεξαμενή, empath, εγκέφαλος.
[γέλια]
Τελικά κατάλαβα τι είσαι παιδιά.
Είσαι η καρδιά της Mystery, Inc.
[και τα δύο γελούν]
Ωχ, ω, ω. Ωχ!
Συγνώμη. Μεταλλική γλώσσα. Ο Shoulda το σκέφτηκε.
[Dastardly] Κάτω με, εσείς προδοτικές κονσέρβες!
[Ρότενς που χτυπάει]
- [γκρίνια] - Rasm-Frasm. Ηλίθια ρομπότ.
Ώρα να πληρώσετε για τα εγκλήματά σας, Ντικ Ντάσταρντι.
Ή μήπως είναι?
[όλα] Simon Cowell;
[γρύλισμα]
Ουάου, αυτό είναι μια σταθερή πλαστοπροσωπία.
Ευχαριστώ.
Έπαιξα επίσης το Rum Tum Tugger
στο δευτεροβάθμιο σχολείο μου παραγωγή των γατών
Αυτό δεν βγάζει νόημα.
Πώς θα μπορούσε να έχει χρόνο να κρίνει
του κόσμου μεγαλύτερες εκπομπές ταλέντων
και να χτίσετε ένα τεράστιο αεροσκάφος;
[γρυλίζει]
[όλα] Ντικ Ντάκαρντλι;
Ντράτ. Κανείς δεν πηγαίνει ποτέ για τη διπλή αποσφράγιση.
[αστεία]
[Μπλε γεράκι] Έρχεστε μαζί μας.
Θα το είχα ξεφύγει
αν δεν ήταν για εσάς
αναντιστοιχία παρεμβαλλόμενων κακοποιών!
[γέλια] Συγχαρητήρια, εσείς δύο.
Μόλις σώσατε τον κόσμο.
Πως αισθάνεσαι?
[και τα δύο] Πεινασμένος.
[η συμμορία γελάει]
- [επευφημίες και χειροκροτήματα] - Ω άνθρωπος. Είναι τέλειο.
Περιμένετε, Shaggy, πού είναι ο DJ που προσέλαβε;
Όπως θα είναι εδώ οποιοδήποτε λεπτό.
"Αυτοί"?
[αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής]
[Dynomutt] Έκπληξη!
Ξέρεις ότι δεν θα το κάναμε χάσετε το μεγάλο άνοιγμα σας.
[Ο Keith στα ηχεία] DJ Blue Falcon!
[πλήθος πανηγυρίζει]
Και έτσι είναι κάνεις είσοδο.
Καλή δουλειά, Κιθ.
[Keith] Ευχαριστώ, BF!
[η μουσική συνεχίζεται]
[γέλιο, μυρίζει]
Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψες.
[η μουσική συνεχίζεται]
Ξέρεις, είμαι περήφανος γι 'αυτόν,
αλλά δεν μπορούσε να το κάνει αυτό ΧΩΡΙΣ ΕΜΑΣ.
Ξέρω. Θα χρειαστώ μια αύξηση.
[φορητός υπολογιστής]
[Velma] Γεια σας;
Γεια σας, Mystery Inc.;
Υπήρξε ένα μυστηριώδες παρατήρηση στο Σαν Πέδρο
Οι κάτοικοι αναφέρουν ότι βλέπουν μια τράτα με φανταστικό τόνο
και το φάντασμα ενός παλιού καπετάνιου της θάλασσας
[και τα δύο] G-g-g-Ghost;
Φαίνεται ότι βρισκόμαστε στην υπόθεση.
Ας το χτυπήσουμε.
Γεια σου, Dusty! Παρακολουθήστε το κατάστημα, παρακαλώ.
[κουτάλια]
Τι λες, φίλε;
Ας το Scooby-Dooby-Doo!
Υπότιτλοι από εκρηκτικά www.OpenSubtitles.org
[Σκούμπι γέλια]
- [ουρλιαχτό πλάσμα] - [νυχτερίδες τσίμπημα]