1 00:00:56,248 --> 00:01:01,248 Субтитри от експлозивникули 2 00:01:38,074 --> 00:01:41,004 - Петното го няма. - Това е огромна разлика. 3 00:01:41,006 --> 00:01:43,105 Можеш да видиш как беше наистина ... 4 00:01:43,107 --> 00:01:44,238 Ти тук? 5 00:01:44,240 --> 00:01:46,272 Не. Закъснявам. 6 00:01:46,274 --> 00:01:47,503 Колко късно? 7 00:01:47,505 --> 00:01:49,738 - Може би ... Един час, може би? - Шш! 8 00:01:49,740 --> 00:01:53,004 - Час? - Да. Получих ... аз се задържах. 9 00:01:53,006 --> 00:01:54,271 Шшшт! 10 00:01:54,273 --> 00:01:57,439 Така че оглушителната война между тях Спам и OxiClean са добре, 11 00:01:57,441 --> 00:01:59,241 и не мога да направя двусекундно обаждане? 12 00:01:59,873 --> 00:02:01,405 - Закачи го. - Вив ... 13 00:02:01,407 --> 00:02:03,038 всички чакат тук 14 00:02:03,040 --> 00:02:04,771 Добре. Добре. 15 00:02:04,773 --> 00:02:06,570 ... на сила на петна срещу OxiClean! 16 00:02:06,572 --> 00:02:07,740 Петна по тениските! 17 00:02:08,040 --> 00:02:09,471 Виждам как излиза доста бързо. 18 00:02:09,473 --> 00:02:11,104 Петното го няма. 19 00:02:11,106 --> 00:02:12,870 Това е огромна разлика. 20 00:02:12,872 --> 00:02:14,871 Можете да видите как беше наистина отвратително 21 00:02:14,873 --> 00:02:16,704 и колко е бяла сега. 22 00:02:16,706 --> 00:02:18,374 Изглежда петното излиза. 23 00:02:18,906 --> 00:02:19,940 Dr. Петър, моля, обадете се на намирането. 24 00:02:20,572 --> 00:02:22,606 Dr. Петър, моля, обадете се на намирането. 25 00:02:23,140 --> 00:02:24,771 ... номер едно универсално средство за отстраняване на петна. 26 00:02:24,773 --> 00:02:26,607 - Сега вземете властта ... - Хайде, мамо. 27 00:02:27,640 --> 00:02:28,807 Ще бъде добре. 28 00:02:29,074 --> 00:02:31,074 OxiClean изтрива твърдите петна! 29 00:02:32,139 --> 00:02:33,073 Хайде. 30 00:02:34,573 --> 00:02:37,904 За сандвич, който скали, опитайте спам, маруля и домат. 31 00:02:37,906 --> 00:02:40,340 Още забавни идеи в spam.com. 32 00:02:41,439 --> 00:02:43,938 Ние сме на път път, показващ истински хора 33 00:02:43,940 --> 00:02:46,738 силата за борба с петна на OxiClean. 34 00:02:46,740 --> 00:02:48,238 Петна по тениските! 35 00:02:48,240 --> 00:02:49,604 Виждам, че излиза доста ... 36 00:02:58,573 --> 00:03:00,074 Г-жо Кахала? 37 00:03:01,073 --> 00:03:02,274 Г-жо Кахала? 38 00:03:03,340 --> 00:03:05,437 ... универсално средство за отстраняване на петна. 39 00:03:05,439 --> 00:03:07,338 Наистина беше отвратително и колко бяло е сега. 40 00:03:07,340 --> 00:03:09,274 - Вземете силата на OxiClean ... - Извинете ме. 41 00:03:09,605 --> 00:03:11,470 Една капачка бие четири от техните. 42 00:03:11,472 --> 00:03:13,439 - Насам. - OxiClean получава твърдите петна ... 43 00:03:16,973 --> 00:03:17,941 Тук. 44 00:03:19,440 --> 00:03:20,840 Можете да го видите. 45 00:03:22,173 --> 00:03:25,607 Това е причината главоболието. 46 00:03:27,340 --> 00:03:31,604 Сега, докато не можем да разгледаме тъканта под микроскоп, 47 00:03:31,606 --> 00:03:33,837 Не мога да ти кажа с пълна сигурност, 48 00:03:33,839 --> 00:03:38,606 но изглежда така много агресивен глиобластом. 49 00:03:39,573 --> 00:03:43,470 Сега можем да премахнем колкото се може повече възможно е с операция, 50 00:03:43,472 --> 00:03:47,174 но има сериозни рискове към мобилност, 51 00:03:47,673 --> 00:03:51,574 да владее езикови умения, музикална способност. 52 00:03:54,972 --> 00:03:56,137 Хм ... 53 00:03:56,139 --> 00:03:57,474 моето пеене? 54 00:03:58,505 --> 00:04:00,573 Вероятно, да. 55 00:04:05,240 --> 00:04:06,507 Хм ... 56 00:04:10,307 --> 00:04:11,641 Хм ... 57 00:04:16,173 --> 00:04:17,107 Извинете. 58 00:04:18,206 --> 00:04:19,606 Отделете си време. 59 00:04:29,339 --> 00:04:30,573 Така... 60 00:04:33,174 --> 00:04:34,738 Съжалявам. 61 00:04:34,740 --> 00:04:36,440 Така че, хм ... 62 00:04:37,173 --> 00:04:40,706 така че какво означава това? 63 00:04:41,174 --> 00:04:42,704 С успешна операция 64 00:04:42,706 --> 00:04:45,871 и някаква комбинация на радиация и химио, 65 00:04:45,873 --> 00:04:49,941 средният процент на оцеляване е 14 месеца. 66 00:04:53,406 --> 00:04:54,707 И без? 67 00:04:55,973 --> 00:04:56,974 По-малко. 68 00:04:58,305 --> 00:04:59,973 Значително по-малко. 69 00:05:04,739 --> 00:05:08,873 Ще направим кръвния тест резултати утре. 70 00:05:09,806 --> 00:05:11,539 Тогава ще трябва да вземем повече. 71 00:05:12,239 --> 00:05:16,274 Ще препоръчам Д-р Пател си правите операции, 72 00:05:16,707 --> 00:05:19,275 най-добрият хирург за този вид мозъчен тумор. 73 00:05:19,906 --> 00:05:23,104 Аз също предлагам да се установите собствен личен екип 74 00:05:23,106 --> 00:05:27,773 с приятели и семейство, които вие може да се обадите, когато имате нужда от тях. 75 00:05:28,772 --> 00:05:30,603 Това ще стане много интензивно, 76 00:05:30,605 --> 00:05:32,670 строг период от време за лечение, 77 00:05:32,672 --> 00:05:36,606 но имаш най-добрият възможен екип. 78 00:06:03,372 --> 00:06:05,004 Виждате ли, има разлика, разбира се, 79 00:06:05,006 --> 00:06:08,940 къде ... когато ти говорете тавтология ... 80 00:06:14,940 --> 00:06:17,637 Да, чакахме, 10 минути! Да го преместим! 81 00:06:17,639 --> 00:06:20,437 Ей, Ема, чакай ме! 82 00:07:02,772 --> 00:07:05,673 - Ей, внимавай. - О! Хей, да, внимавай! 83 00:07:06,672 --> 00:07:08,073 Ооо! 84 00:07:08,840 --> 00:07:10,071 - Просто... - Толкова съжалявам. 85 00:07:10,073 --> 00:07:11,573 Просто гледайте къде отиваш. 86 00:07:12,006 --> 00:07:13,504 Гледайте къде отивате. 87 00:07:13,506 --> 00:07:15,674 Исус шибан Христос. 88 00:07:25,672 --> 00:07:27,204 Ma chérie, къде си? 89 00:07:27,206 --> 00:07:29,837 Обаждал съм се и съм се обаждал. Забравих ключовете си. 90 00:07:29,839 --> 00:07:32,673 Трябваше да подкупя това ужасяващо ваш портиер да ме пусне. 91 00:07:33,205 --> 00:07:34,738 Не знам как можеш да живееш тук 92 00:07:34,740 --> 00:07:37,637 Мила, имам постоянно тревожна атака. 93 00:07:37,639 --> 00:07:39,037 Тогава защо винаги ме посещаваш? 94 00:07:39,039 --> 00:07:40,537 Знам, че сте на репетиция. 95 00:07:40,539 --> 00:07:43,239 Обади ми се с адреса, и ще се срещна там. 96 00:07:58,238 --> 00:07:59,206 Нее. 97 00:08:03,605 --> 00:08:04,806 Не. 98 00:08:07,306 --> 00:08:11,140 О. Това е гадно за морала когато закъсняваш така. 99 00:08:11,972 --> 00:08:14,140 Те са добре. Те ме обичат. 100 00:08:14,573 --> 00:08:17,971 Всички те обичат, но все пак е така тотално шибано непрофесионално. 101 00:08:17,973 --> 00:08:19,807 Напълно сте шибан десен. 102 00:08:20,572 --> 00:08:21,905 Сериозен съм. 103 00:08:21,907 --> 00:08:23,840 Знам, че си сериозен, защото се кълнеш. 104 00:08:25,406 --> 00:08:26,405 Хайде. 105 00:08:27,173 --> 00:08:29,404 Все още имате това интервю днес веднага след това. 106 00:08:29,406 --> 00:08:31,671 - Какво ще кажете за The Times? - натиснах силно. Минаха. 107 00:08:31,673 --> 00:08:34,474 Трябваше да ми позволиш да кача ъгълът на 20-годишнината. 108 00:08:34,939 --> 00:08:38,172 Знаеш как мразя възпоменателни лайна по този начин. 109 00:08:38,939 --> 00:08:40,438 "Важни събития." 110 00:08:40,440 --> 00:08:41,804 Уф. 111 00:08:41,806 --> 00:08:43,140 Само най-лошото. 112 00:08:44,006 --> 00:08:45,374 И, така или иначе ... 113 00:08:46,105 --> 00:08:48,040 това е 25 години. 114 00:08:48,773 --> 00:08:51,340 Наистина ли? Fuck. 115 00:08:55,339 --> 00:08:58,173 - Билети? - Добре. Продажба. 116 00:08:59,706 --> 00:09:00,770 Добре. 117 00:09:08,440 --> 00:09:11,538 Всъщност, хм, имате оферта за Амстердам, 118 00:09:11,540 --> 00:09:14,373 две нощи в кафене Алто ако ги искате. 119 00:09:15,040 --> 00:09:17,807 Точно преди Скандинавия, имаме място. 120 00:09:20,806 --> 00:09:22,973 Винаги сме имали добро прекарване в Амстердам. 121 00:09:23,972 --> 00:09:25,206 Ние го направихме. 122 00:09:27,807 --> 00:09:28,974 Добре ли си? 123 00:09:32,505 --> 00:09:33,506 Хм? 124 00:09:39,007 --> 00:09:40,974 Майка ми е тук, така че не. 125 00:09:42,006 --> 00:09:43,637 Ти знаеш, тя ми се обади днес. 126 00:09:43,639 --> 00:09:45,306 - Какво? - Многократно. 127 00:09:45,740 --> 00:09:47,307 - Какво? - Да. 128 00:09:47,672 --> 00:09:48,907 Какво каза тя? 129 00:09:49,839 --> 00:09:51,036 Шегуваш ли се? 130 00:09:51,038 --> 00:09:53,007 Защо бих някога да вземеш обаждането? 131 00:09:55,005 --> 00:09:56,573 Чу ли от Карнеги Хол? 132 00:09:57,005 --> 00:09:59,870 Да, говорехме за фестивална сметка 133 00:09:59,872 --> 00:10:01,874 или Късна нощ в зала Занкел. 134 00:10:03,372 --> 00:10:04,841 Е, кога? 135 00:10:05,872 --> 00:10:08,573 Не можеш да бъдеш обсебен около едно място. 136 00:10:09,006 --> 00:10:11,507 Нещата са добри, добре? 137 00:10:11,907 --> 00:10:13,173 Добре. 138 00:10:13,573 --> 00:10:15,072 Помислете за Амстердам. 139 00:10:17,272 --> 00:10:18,273 Аз ще. 140 00:10:18,673 --> 00:10:19,907 Трябва да влезем. 141 00:10:20,539 --> 00:10:21,473 Добре. 142 00:10:22,038 --> 00:10:24,537 Знам. Знам. 143 00:10:24,539 --> 00:10:26,373 Аз съм най-лошият. Суча. 144 00:10:27,305 --> 00:10:30,740 Ако искате да прекратите, Бъди мой гост. 145 00:10:31,038 --> 00:10:33,273 Това е само тридневна концерт в Birdland. 146 00:10:35,306 --> 00:10:37,307 И знам, че всички имате ... 147 00:10:39,572 --> 00:10:41,438 толкова много плевел да пушим, 148 00:10:41,440 --> 00:10:45,273 толкова много видео игри да играят. 149 00:10:45,773 --> 00:10:47,040 Добре. 150 00:10:47,573 --> 00:10:48,606 Значи сме добри? 151 00:10:49,038 --> 00:10:51,373 Разбрахте, мамо. Разбира се, че сме добри. 152 00:10:52,205 --> 00:10:54,039 - Здрасти, Грег. - Хей. 153 00:10:54,971 --> 00:10:56,640 Ммм. Мм-ммм. 154 00:10:57,839 --> 00:10:59,072 Пит! 155 00:11:00,706 --> 00:11:03,003 Добре. Нека просто загрейте с това, добре? 156 00:11:03,005 --> 00:11:04,407 - Добре. - Добре. 157 00:11:04,907 --> 00:11:06,737 Имаме само 2:30, така че ... 158 00:11:06,739 --> 00:11:08,406 - Добре. - Нека да стигнем до това. 159 00:11:08,740 --> 00:11:09,907 Благодаря. 160 00:11:10,506 --> 00:11:11,439 Здравейте. 161 00:11:52,105 --> 00:11:54,038 - Хей. - Хей. 162 00:11:57,105 --> 00:11:58,474 Искате ли да вземете кафе? 163 00:12:00,039 --> 00:12:02,072 не мога. Интервю. 164 00:12:03,806 --> 00:12:05,006 Добре. 165 00:12:15,871 --> 00:12:18,206 Трябва да слушате ... слушайте някои от 70-те. 166 00:12:18,573 --> 00:12:20,540 Да, знаете, функцията на 70-те ... 167 00:13:02,838 --> 00:13:06,507 Хей! Ако ви намерят, че използвате тази стая, ще ме таксуват, 168 00:13:06,806 --> 00:13:09,972 така че или тръгвайте, или дайте номер на кредитна карта! 169 00:13:10,373 --> 00:13:12,638 Да, да, ние, ъъъ, ние сме на това. 170 00:13:12,640 --> 00:13:13,706 Добре. 171 00:13:16,073 --> 00:13:18,206 Ти си лош. 172 00:13:40,339 --> 00:13:42,070 Ma chérie, къде си? 173 00:13:42,072 --> 00:13:43,803 Не мога да се тревожа така на моята възраст, 174 00:13:43,805 --> 00:13:45,903 но аз се притеснявам когато нямам новини. 175 00:13:45,905 --> 00:13:47,338 Кажи ми когато ще бъдеш тук. 176 00:13:48,672 --> 00:13:51,506 Не, просто говори, Ливия! Закъснявам! 177 00:13:52,239 --> 00:13:53,641 Ливия, чуй ме! 178 00:13:54,905 --> 00:13:56,006 Сериозно? 179 00:13:56,239 --> 00:13:58,236 Не, защото нямам време за твоето лайно! 180 00:13:58,238 --> 00:14:00,671 Не, Лив, това не е честно ... 181 00:14:00,673 --> 00:14:01,673 Хайде! 182 00:14:02,906 --> 00:14:04,073 И така, Лив, трябва ... 183 00:14:04,506 --> 00:14:07,073 Трябва ... Тх-това не е ... Ще ми позволиш ли да завърша? 184 00:14:07,805 --> 00:14:10,439 Добре. Сериозно, спри. 185 00:14:25,439 --> 00:14:28,303 Здравейте. Може ли да видя ... роклята на прозореца? 186 00:14:28,305 --> 00:14:29,839 - Сигурен. - Благодаря. 187 00:15:54,272 --> 00:15:55,439 Ето къде си. 188 00:15:57,605 --> 00:15:59,273 - Благодаря ти. - Мм-хм. 189 00:16:10,472 --> 00:16:12,374 Това изглежда страхотно на теб. 190 00:16:13,705 --> 00:16:14,639 Благодаря. 191 00:17:18,706 --> 00:17:19,705 Здравейте. 192 00:17:20,771 --> 00:17:23,273 Съжалявам за промяната на местоположението. 193 00:17:23,605 --> 00:17:26,770 Да. Онлайн, каза ресторантът беше затворен, 194 00:17:26,772 --> 00:17:29,107 но мислех, че може би знаехте нещо, което не съм го направил. 195 00:17:29,672 --> 00:17:32,603 Да. Аз ... просто забравих. 196 00:17:32,605 --> 00:17:34,605 Толкова дълго е там. 197 00:17:35,139 --> 00:17:37,036 - Здрасти. Уна. - Вивиен. 198 00:17:37,038 --> 00:17:39,039 - Приятно ми е да се запознаем. - Приятно ми е да се запознаем. 199 00:17:39,473 --> 00:17:40,740 Ходихте там много? 200 00:17:41,405 --> 00:17:44,140 Хм, по-рано Нюйоркски дни, да. 201 00:17:44,971 --> 00:17:46,872 Казаха много известни хора отиде там. 202 00:17:49,173 --> 00:17:52,007 Срещнах Доналд О'Конър веднъж там. 203 00:17:55,472 --> 00:17:57,538 - Знаеш ли кой е той? - Сигурен. 204 00:18:01,073 --> 00:18:02,040 Така или иначе... 205 00:18:02,639 --> 00:18:04,036 Така че обикновено записвам. 206 00:18:04,038 --> 00:18:04,972 Сигурен. 207 00:18:12,239 --> 00:18:17,006 Така че този уикенд празнува вашето 25-та годишнина в Birdland. 208 00:18:17,340 --> 00:18:19,072 Трудно е да се повярва, но да. 209 00:18:19,872 --> 00:18:23,740 И като опитен ветеран на тази сцена, 210 00:18:24,038 --> 00:18:27,373 какво оценяваш най-много за къде сте сега? 211 00:18:31,205 --> 00:18:32,439 Хм ... 212 00:18:35,172 --> 00:18:36,839 Е, аз съм ... аз ... 213 00:18:39,173 --> 00:18:41,940 благодарен, че има ... живот ... 214 00:18:45,372 --> 00:18:46,605 в музиката, 215 00:18:47,239 --> 00:18:49,573 най-вече да може да плащам сметките си, 216 00:18:49,905 --> 00:18:54,072 играят легендарни клубове с музиканти, на които се възхищавам. 217 00:18:56,072 --> 00:18:57,470 Искам да кажа, сигурно има ... 218 00:18:57,472 --> 00:19:00,039 има неща, които Не съм постигнал, но ... 219 00:19:04,039 --> 00:19:05,473 Още не съм свършил. 220 00:19:07,205 --> 00:19:10,139 И имате ли нов албум? 221 00:19:10,471 --> 00:19:12,373 Да, да. Това е деветото ми. 222 00:19:12,738 --> 00:19:15,407 Искам да кажа, ако не броиш дуетния албум. 223 00:19:15,739 --> 00:19:17,136 Вярвай ми, Не считам този албум. 224 00:19:17,138 --> 00:19:19,072 О, много хора хареса този запис. 225 00:19:19,471 --> 00:19:21,073 Е, благословете сърцата им. 226 00:19:22,772 --> 00:19:25,070 А новият се нарича ... 227 00:19:25,072 --> 00:19:26,306 - 3-ти и А. - Добре. 228 00:19:26,739 --> 00:19:28,473 Точно там живеех за първи път в Ню Йорк. 229 00:19:28,905 --> 00:19:30,905 - 3-ти и А. - Там е страхотно. 230 00:19:31,738 --> 00:19:34,473 Да, искам да кажа, сега е, но тогава беше ... 231 00:19:38,905 --> 00:19:40,004 Така или иначе. 232 00:19:40,006 --> 00:19:44,407 Толкова много хора мисля 3-ти и А 233 00:19:44,739 --> 00:19:48,740 е за раздялата ви миналата година... 234 00:19:49,872 --> 00:19:52,373 с колегата си музикант. 235 00:19:53,273 --> 00:19:56,503 Моето вдъхновение идва от много различни места, 236 00:19:56,505 --> 00:19:57,773 много различни неща. 237 00:19:59,805 --> 00:20:02,606 Значи вашият счупен годеж не повлия на албума? 238 00:20:04,373 --> 00:20:05,773 Ъ-ъ ... 239 00:20:07,639 --> 00:20:09,207 Всичките ми албуми 240 00:20:09,805 --> 00:20:13,438 са били повлияни от всичките ми разбити ангажименти. 241 00:20:21,805 --> 00:20:24,505 Имам и някои невероятни музиканти, 242 00:20:25,138 --> 00:20:28,170 хм, присъедини се към мен за шоуто през уикенда, 243 00:20:28,172 --> 00:20:29,640 Даяна Крал със сигурност. 244 00:20:30,972 --> 00:20:32,804 Моят мениджър ще има всички останали подробности, 245 00:20:32,806 --> 00:20:34,569 знаете, за останалите. 246 00:20:34,571 --> 00:20:37,372 Той ще има ... тези подробности утре. 247 00:20:37,671 --> 00:20:38,573 Страхотен. 248 00:20:40,072 --> 00:20:43,873 Това е само няколко абзаца с някои неща за новия албум. 249 00:20:44,471 --> 00:20:46,905 Мисля, че имам от какво се нуждая. 250 00:20:50,671 --> 00:20:52,206 - Благодаря ти. - Благодаря ти. 251 00:21:00,805 --> 00:21:02,006 Нещо друго? 252 00:21:02,939 --> 00:21:05,173 Не. Предполагам. 253 00:21:05,671 --> 00:21:06,773 Благодаря ти. 254 00:21:35,206 --> 00:21:36,107 Здравейте. 255 00:21:37,206 --> 00:21:38,539 Хей. 256 00:21:40,371 --> 00:21:41,705 Хей. 257 00:21:42,205 --> 00:21:43,106 Имате ли нужда от нещо? 258 00:21:43,404 --> 00:21:46,207 Не не не. Не, аз просто вървях. 259 00:21:47,539 --> 00:21:49,073 Не можах да устоя да вляза. 260 00:21:50,372 --> 00:21:52,536 Този уикенд. Не мога да чакам. 261 00:21:52,538 --> 00:21:53,637 Да. Нито пък аз. 262 00:21:53,639 --> 00:21:56,271 Вашите нови неща на живо, 263 00:21:56,273 --> 00:21:57,873 това ще бъде убийствено. 264 00:21:58,206 --> 00:21:59,369 Надявам се. 265 00:21:59,371 --> 00:22:00,972 Това е най-доброто ви досега. 266 00:22:01,471 --> 00:22:02,570 Не. 267 00:22:02,572 --> 00:22:04,173 Знаеш, че не изпускам дим. 268 00:22:04,906 --> 00:22:06,740 Не за музиката, така или иначе. 269 00:22:10,439 --> 00:22:11,737 О, мамка му. 270 00:22:11,739 --> 00:22:13,106 Трябва да поема това. 271 00:22:13,971 --> 00:22:15,773 Добре. Ще се видим утре. 272 00:22:17,405 --> 00:22:18,573 Ти ще. 273 00:22:25,572 --> 00:22:27,505 - Здравейте. - Това е вашият водач на Lyft. 274 00:22:27,906 --> 00:22:29,905 - Дръпвам се в момента. - Добре. 275 00:22:33,139 --> 00:22:34,173 По дяволите. 276 00:22:43,438 --> 00:22:44,706 Да, една секунда. 277 00:22:47,438 --> 00:22:49,303 - Здрасти. Вивиан? - А? 278 00:22:49,305 --> 00:22:50,605 - Вивиен? - Да. 279 00:22:52,772 --> 00:22:53,973 Имате адреса? 280 00:22:54,272 --> 00:22:55,206 Да. 281 00:23:29,138 --> 00:23:30,170 Не! 282 00:23:30,172 --> 00:23:31,305 Не аз съм! 283 00:23:51,505 --> 00:23:53,006 Ей, можеш ли да го намалиш? 284 00:23:54,072 --> 00:23:56,338 Просто ... Само тази песен, добре? 285 00:24:00,438 --> 00:24:01,872 Просто моля, изключете го. 286 00:24:05,539 --> 00:24:07,239 Това е една песен. 287 00:24:13,237 --> 00:24:15,338 Добре, знаеш ли какво? Просто ме пуснете тук. 288 00:24:15,971 --> 00:24:17,937 - Тук? - Да, просто спрете. Просто спри. 289 00:24:17,939 --> 00:24:19,439 - Ще изляза тук. - Тук? 290 00:25:08,339 --> 00:25:09,306 А? 291 00:25:11,571 --> 00:25:13,437 Знаеш, репетиция, 292 00:25:13,439 --> 00:25:14,737 навсякъде, навсякъде. 293 00:25:27,438 --> 00:25:28,438 Знам. 294 00:25:31,271 --> 00:25:33,303 Нямаме публика на репетиция. 295 00:25:33,305 --> 00:25:34,969 Аз не съм публика. 296 00:25:34,971 --> 00:25:37,273 - Гости. - Не съм гост. 297 00:25:37,604 --> 00:25:39,770 Наистина ли? Присъединихте ли се към групата, и никой не ми каза? 298 00:25:39,772 --> 00:25:41,439 Ха-ха. Смешен. 299 00:25:42,538 --> 00:25:44,105 Искам да ви подкрепя. 300 00:25:44,838 --> 00:25:47,006 Защо така такава трагедия за вас? 301 00:25:47,972 --> 00:25:50,470 Кажи ми как е групата? 302 00:25:50,472 --> 00:25:51,836 Всички добре ли са? 303 00:25:51,838 --> 00:25:53,269 Боже мой. Просто влязох във вратата. 304 00:25:53,271 --> 00:25:57,372 Моля моля. Просто... Само изчакайте да ме разпитате. 305 00:26:14,471 --> 00:26:16,405 Трябва да ... да поговорим. 306 00:26:22,137 --> 00:26:23,972 Как се чувстваш? 307 00:26:38,938 --> 00:26:40,372 Кога си говорил с него? 308 00:26:45,004 --> 00:26:46,171 Той каза това? 309 00:26:53,404 --> 00:26:56,338 Не се разпродават и не се продават не са едно и също нещо. 310 00:26:59,571 --> 00:27:02,071 Това, което правите, е толкова трудно. 311 00:27:04,871 --> 00:27:07,071 Толкова разочарование. 312 00:27:08,105 --> 00:27:12,273 Но продължавате, и се възхищавам на това. 313 00:27:12,538 --> 00:27:13,872 Можете ли да спрете? 314 00:27:27,439 --> 00:27:28,573 Perfect. 315 00:28:32,371 --> 00:28:33,372 Lio. 316 00:28:38,439 --> 00:28:41,005 Това беше любимият ми запис когато бях на 16. 317 00:28:47,738 --> 00:28:49,072 Защото ми хареса. 318 00:28:54,305 --> 00:28:57,039 Не ми говори през затворена врата. 319 00:30:18,870 --> 00:30:20,205 О, мамка му. 320 00:30:28,237 --> 00:30:30,739 О, мамка му. 321 00:30:45,472 --> 00:30:47,606 Хайде. Хайде. 322 00:30:48,305 --> 00:30:50,339 Моля, не бъдете глупави. Не бъди глупав. 323 00:30:51,770 --> 00:30:52,771 Хм? 324 00:31:12,671 --> 00:31:13,605 Allez. 325 00:31:15,038 --> 00:31:18,269 - Виждали ли сте кафява хартиена торбичка? - Не. 326 00:31:18,271 --> 00:31:20,602 Кафява хартиена торба с дръжки? 327 00:31:20,604 --> 00:31:21,839 - Какво? - Знаеш ли, с дръжки? 328 00:31:25,771 --> 00:31:26,673 По дяволите. 329 00:31:27,372 --> 00:31:30,706 По дяволите. Загубих роклята, която купих. 330 00:31:47,504 --> 00:31:49,306 - Да? - Здрасти. Хм ... 331 00:31:49,871 --> 00:31:52,503 Ти беше моя шофьор на Лифт по-рано този следобед, 332 00:31:52,505 --> 00:31:55,969 и мисля, че си тръгнах чанта за пазаруване във вашия ... 333 00:31:55,971 --> 00:31:57,139 на задната седалка. 334 00:31:58,471 --> 00:32:00,903 Кафява торба. А хартиена торба с дръжки? 335 00:32:00,905 --> 00:32:03,573 - Дрехи или нещо такова? - Да. Рокля. 336 00:32:04,204 --> 00:32:05,336 Имам го. 337 00:32:05,338 --> 00:32:07,170 Правиш! 338 00:32:07,172 --> 00:32:08,239 Къде си? 339 00:32:08,505 --> 00:32:10,169 О, аз съм на 49-о място между 2-ри и 3-ти, 340 00:32:10,171 --> 00:32:13,205 но мога да те срещна някъде друго, ако това е по-лесно за вас. 341 00:32:14,838 --> 00:32:15,838 Не съм далеч. 342 00:32:16,372 --> 00:32:17,872 Ще ти платя за твоето време. 343 00:32:18,171 --> 00:32:19,506 Не съм го питал. 344 00:32:20,404 --> 00:32:21,671 Дайте ми няколко минути. 345 00:32:22,205 --> 00:32:23,339 Благодаря. 346 00:33:18,104 --> 00:33:20,071 Здравейте. Трябва да тръгвам. 347 00:33:20,339 --> 00:33:21,339 На телефона съм. 348 00:33:21,905 --> 00:33:23,768 Не, виждам това, но трябва да отида. 349 00:33:23,770 --> 00:33:25,838 - Където? - Да намеря роклята си. 350 00:33:26,272 --> 00:33:28,570 Само за секунда. Дъщеря ми е тук. 351 00:33:28,572 --> 00:33:31,638 Просто отивам ... Ще говоря по-късно, добре? Добре. 352 00:33:32,405 --> 00:33:35,338 Е, това беше Енцио. 353 00:33:35,737 --> 00:33:36,802 СЗО? 354 00:33:36,804 --> 00:33:37,769 Енцио. 355 00:33:37,771 --> 00:33:39,573 Разказах ви за него, италианецът. 356 00:33:40,405 --> 00:33:43,003 О. Аз ... не мога да проследя. 357 00:33:43,005 --> 00:33:45,972 Имахме този страстен уикенд, 358 00:33:46,272 --> 00:33:47,772 секс всяка минута, 359 00:33:47,971 --> 00:33:50,872 и на следващия уикенд, ъъъ, той е недостъпен. 360 00:33:51,271 --> 00:33:52,768 Няма нужда да се ангажирам, 361 00:33:52,770 --> 00:33:55,671 но не искам да бъда унижен, или. 362 00:33:57,272 --> 00:34:00,736 Хм нали. Както и да е, хм, ще се върна. 363 00:34:00,738 --> 00:34:01,839 Кога? 364 00:34:02,770 --> 00:34:06,604 Не знам. Трябва да проследя стъпките си. 365 00:34:07,104 --> 00:34:08,302 Е, ще дойда с теб. 366 00:34:08,304 --> 00:34:09,537 О, не, не, не, не. Добре е. 367 00:34:14,005 --> 00:34:16,269 Кога проверява звука ви да започнете утре? 368 00:34:16,271 --> 00:34:18,303 - Защо? - Искам да дойда. 369 00:34:18,305 --> 00:34:19,903 искам да видя вашата подготовка. 370 00:34:19,905 --> 00:34:20,804 Хм ... 371 00:34:21,338 --> 00:34:22,506 Аз ще... 372 00:34:23,638 --> 00:34:25,904 Ще ... ще се видим. 373 00:34:32,705 --> 00:34:34,070 Да, това е ... лесно е. 374 00:34:34,072 --> 00:34:35,373 Давай давай давай! 375 00:34:38,670 --> 00:34:40,338 Вече сте за това. 376 00:34:45,871 --> 00:34:46,836 Съжалявам. 377 00:34:46,838 --> 00:34:48,473 - Здравейте. - Г-жо Carala? 378 00:34:48,805 --> 00:34:50,636 Обаждам се да потвърдя вашата среща 379 00:34:50,638 --> 00:34:53,337 с д-р Холт за утре в 8 ч. 380 00:34:53,339 --> 00:34:54,372 О. 381 00:34:54,670 --> 00:34:57,172 Хм, да, това ... Потвърден съм. 382 00:34:57,438 --> 00:34:59,235 нищо, но вода след полунощ, 383 00:34:59,237 --> 00:35:00,836 и трябва да донесете някой с теб 384 00:35:00,838 --> 00:35:02,437 Това е много информация. 385 00:35:02,439 --> 00:35:03,772 Добре. 386 00:35:04,205 --> 00:35:06,103 Един от тестовете включва лека анестезия, 387 00:35:06,105 --> 00:35:08,336 така, който е с теб трябва да излезете. 388 00:35:08,338 --> 00:35:09,505 Добре. 389 00:35:10,072 --> 00:35:11,337 Ще се видим сутринта. 390 00:35:11,339 --> 00:35:12,905 Добре. Благодаря ти. 391 00:35:13,738 --> 00:35:15,872 О, Боже. 392 00:35:22,272 --> 00:35:23,372 Здравейте! 393 00:35:25,071 --> 00:35:25,938 Здравейте. 394 00:35:26,371 --> 00:35:27,370 Една секунда. 395 00:35:27,372 --> 00:35:28,705 Ъ, това е на задната седалка. 396 00:35:29,205 --> 00:35:30,039 О. 397 00:35:33,537 --> 00:35:35,436 Ах. 398 00:35:35,438 --> 00:35:36,704 Благодаря ти. 399 00:35:40,871 --> 00:35:41,804 Добре. 400 00:35:47,071 --> 00:35:49,103 Чакай, чакай, чакай, чакай! Чакай чакай! 401 00:35:49,105 --> 00:35:51,106 Хей, ей! Изчакайте. 402 00:35:53,937 --> 00:35:54,704 Извинете. 403 00:35:55,038 --> 00:35:56,205 Да, една секунда. 404 00:35:56,538 --> 00:35:58,372 Извинете. Тъй като сте тук, мога ли, хм ... 405 00:35:59,072 --> 00:36:00,239 мога ли да се возя? 406 00:36:00,805 --> 00:36:02,903 Ъъъ, не мога. На телефона съм. 407 00:36:02,905 --> 00:36:05,238 О, добре е. Не е далече. Нямам нищо против. 408 00:36:05,503 --> 00:36:10,638 Не искам разрешението ви да говори по телефона ми в собствената си кола. 409 00:36:11,237 --> 00:36:12,936 Не те взема, 410 00:36:12,938 --> 00:36:14,936 защото имам важен телефонен разговор, 411 00:36:14,938 --> 00:36:18,072 и не искам никого в колата, докато съм на нея. 412 00:36:21,971 --> 00:36:22,939 Добре. 413 00:36:53,338 --> 00:36:54,370 Ей, Вив. 414 00:36:54,372 --> 00:36:55,505 Хей, Джоуи. Как сте? 415 00:36:55,937 --> 00:36:57,636 Те знаят, че идвате, или искате да се обадя? 416 00:36:57,638 --> 00:36:59,006 Да, те знаят, че идвам. 417 00:36:59,305 --> 00:37:00,839 Добре благодаря. 418 00:37:29,970 --> 00:37:30,969 Хей. 419 00:37:30,971 --> 00:37:31,839 Хей. 420 00:37:33,971 --> 00:37:36,206 Казахте, че ще изпратите текст когато сте били на път. 421 00:37:37,471 --> 00:37:38,705 Не бях ли? 422 00:37:39,570 --> 00:37:40,669 Не, не си. 423 00:37:40,671 --> 00:37:42,239 - Мислех, че го направих. - Влез. 424 00:37:43,838 --> 00:37:46,039 Ако знаех, Бих направил повече храна. 425 00:37:46,271 --> 00:37:47,405 О, това е добре. 426 00:37:47,771 --> 00:37:49,502 Тя трябва да се прибере скоро. 427 00:37:49,504 --> 00:37:53,039 Обикновено не се прибира до около 7:00 в четвъртък. 428 00:37:53,705 --> 00:37:56,239 Да, знам. Практика. 429 00:37:57,571 --> 00:37:58,738 Знам това. 430 00:37:59,238 --> 00:38:00,172 Да. 431 00:38:02,304 --> 00:38:04,904 Искате ли нещо? Питие или ... 432 00:38:05,371 --> 00:38:07,338 Ъъъ ... да. 433 00:38:07,838 --> 00:38:10,672 Предполагам само малко вода добро е. Благодаря. 434 00:38:11,204 --> 00:38:12,171 Добре. 435 00:38:13,304 --> 00:38:14,704 Хубава пола. 436 00:38:15,538 --> 00:38:17,705 Същият е винаги ти харесва. 437 00:38:21,471 --> 00:38:24,202 Така че това е просто спиране, или трябва да правя повече храна? 438 00:38:24,204 --> 00:38:27,071 Не. Просто исках да говоря с теб преди да се прибере. 439 00:38:27,704 --> 00:38:31,205 Точно така. Добре, добре, това е добре ... 440 00:38:33,104 --> 00:38:35,605 защото имах смисъл да говоря и с теб. 441 00:38:36,604 --> 00:38:38,739 Да, вашите дати на турне, твърди ли са? 442 00:38:40,303 --> 00:38:41,404 Хм ... 443 00:38:41,871 --> 00:38:43,635 Е, има нещо като ... 444 00:38:43,637 --> 00:38:45,871 те все още са нещо изместване. 445 00:38:46,438 --> 00:38:48,072 - Точно така. - Защо? 446 00:38:48,570 --> 00:38:50,336 Е, тя има нейните рецитални дати, 447 00:38:50,338 --> 00:38:53,835 и въз основа на датите, които аз има, ще си отидеш. 448 00:38:53,837 --> 00:38:55,469 И тя е разстроена? 449 00:38:55,471 --> 00:38:57,735 Е, тя не каза тя се разстрои, но, ъъъ ... 450 00:38:57,737 --> 00:38:59,804 - Тя е разстроена. - Тя е добре. 451 00:39:00,504 --> 00:39:01,905 Донякъде е свикнала. 452 00:39:05,403 --> 00:39:07,070 Е, какво правиш искаш ли да направя? 453 00:39:07,072 --> 00:39:09,572 Не те искам да правя нещо, Вив. 454 00:39:11,005 --> 00:39:12,968 Просто ... знам, че би го направила обичам да сте там. 455 00:39:12,970 --> 00:39:14,972 Просто те искам да знам това. 456 00:39:17,737 --> 00:39:19,035 Добре... 457 00:39:19,037 --> 00:39:21,804 може би мога да преместя датите, някои дати. 458 00:39:22,204 --> 00:39:24,835 Добре. Само моля не обещавай нищо 459 00:39:24,837 --> 00:39:26,604 освен ако не е свършена сделка. 460 00:39:27,437 --> 00:39:28,605 Не бих. 461 00:39:31,270 --> 00:39:32,436 Искам да кажа, честно казано, 462 00:39:32,438 --> 00:39:35,272 цялата обиколка като цяло е под въпрос сега. 463 00:39:37,271 --> 00:39:38,305 Защо? 464 00:39:40,770 --> 00:39:41,871 Аз ... 465 00:39:44,837 --> 00:39:46,337 - Хей. - Хей. 466 00:39:46,938 --> 00:39:48,172 Ей, майка ти е тук. 467 00:39:50,704 --> 00:39:53,371 Здравейте, сладкиши. Как беше практиката? 468 00:39:53,804 --> 00:39:55,136 Не знаех, че ще бъдеш тук. 469 00:39:55,138 --> 00:39:57,139 О да. Просто мислех, че ще посетя. 470 00:39:58,805 --> 00:40:02,639 Хей, Grand-mère е в града за моите предавания. 471 00:40:02,837 --> 00:40:05,204 Знам. Тя ми се обади, като седем пъти днес. 472 00:40:05,638 --> 00:40:06,839 Тя иска да те види. 473 00:40:07,203 --> 00:40:09,038 Да, и аз искам да я видя. 474 00:40:09,303 --> 00:40:10,904 Обзалагам се повече от вас. 475 00:40:18,203 --> 00:40:19,237 Така? 476 00:40:20,072 --> 00:40:22,672 Така че защо не се върна след като спи? 477 00:40:23,204 --> 00:40:24,371 Може би утре. 478 00:40:26,538 --> 00:40:27,839 Или просто ... 479 00:40:34,338 --> 00:40:37,170 Какво е въпрос със спагетите? 480 00:40:40,904 --> 00:40:42,235 Е, ще ви позволя да ядете. 481 00:40:42,237 --> 00:40:43,836 Хайде, Вив. 482 00:40:43,838 --> 00:40:45,335 - Можем ли да ядем само веднъж? - Не не не. Честно казано, 483 00:40:45,337 --> 00:40:47,335 - Аз съм ... защото аз ... - Просто яжте с нас. 484 00:40:47,337 --> 00:40:50,071 Не, не, не, защото имам неща. Ще се видим по-късно, добре? 485 00:40:51,371 --> 00:40:52,372 Добре. 486 00:40:59,071 --> 00:41:01,368 Не приемайте нищо от него лично. Тя просто ... 487 00:41:01,370 --> 00:41:03,134 О, да, да, да. Разбира се. 488 00:41:03,136 --> 00:41:04,904 - Добре е. - Ще говорим по-късно. Добре? 489 00:41:05,471 --> 00:41:06,772 Добре ли си? 490 00:41:08,604 --> 00:41:10,905 Да. Да. Аз съм ... добре съм. 491 00:41:30,537 --> 00:41:31,871 О, мамка му. 492 00:42:58,704 --> 00:43:01,404 Веднъж видях кит тук. 493 00:43:08,005 --> 00:43:09,472 Точно там... 494 00:43:11,371 --> 00:43:12,471 плуване. 495 00:43:13,838 --> 00:43:15,372 Голям като камион. 496 00:43:20,338 --> 00:43:22,338 Не ми вярваш, нали? 497 00:43:51,771 --> 00:43:54,272 Хей. Може ли да се видим? 498 00:43:54,871 --> 00:43:56,101 Сега. 499 00:43:56,103 --> 00:43:57,868 Хм, да. Където? 500 00:43:57,870 --> 00:43:59,134 Обичайното. 501 00:43:59,136 --> 00:44:00,471 Приятно или гмуркане? 502 00:44:00,938 --> 00:44:01,839 Nice. 503 00:44:02,303 --> 00:44:03,703 Добре. Ще се видим там. 504 00:44:03,705 --> 00:44:04,872 Добре. 505 00:46:23,403 --> 00:46:24,337 Здравейте. 506 00:46:24,705 --> 00:46:25,705 Да. 507 00:46:26,036 --> 00:46:27,736 Хм, мога ли да имам ванилията, моля? 508 00:46:27,738 --> 00:46:29,902 Не, не, всъщност би могло ... можех ли да пия кафето? 509 00:46:29,904 --> 00:46:32,336 Не не. Ягодата. 510 00:46:32,338 --> 00:46:34,202 Всъщност просто ще се придържам с ванилията. 511 00:46:34,204 --> 00:46:35,235 Просто ванилия. Колко? 512 00:46:35,237 --> 00:46:37,038 - Един долар. - Добре. 513 00:46:37,870 --> 00:46:39,204 - Благодаря ти. - Благодаря ти. 514 00:46:40,270 --> 00:46:41,438 Благодаря ти. 515 00:46:53,869 --> 00:46:55,768 Не, знам! 516 00:46:55,770 --> 00:46:57,903 Вземете две съботи и две недели, така че ... 517 00:46:58,804 --> 00:47:00,301 - Това отчита ли се? - Значи пет дни предизвестие. 518 00:47:00,303 --> 00:47:01,935 Не знам дали има значение. 519 00:47:01,937 --> 00:47:03,037 Вив! 520 00:47:03,804 --> 00:47:05,105 Вивиан. 521 00:47:05,570 --> 00:47:08,001 - Здрасти, Теса. - Боже мой! 522 00:47:08,003 --> 00:47:09,234 Еха. Това е от векове. 523 00:47:09,236 --> 00:47:10,967 - Как сте? - Добре. Добре съм. 524 00:47:10,969 --> 00:47:12,169 - Изглеждаш страхотно. - Ти също. 525 00:47:12,171 --> 00:47:13,335 Заминавате ли някъде? 526 00:47:13,337 --> 00:47:14,671 О, аз бях просто ... 527 00:47:15,004 --> 00:47:16,738 Е, тогава, елате, присъединете се към нас. 528 00:47:17,503 --> 00:47:20,069 Много бих се радвал да, но имам нещо. 529 00:47:20,071 --> 00:47:21,302 Е, просто питие, тогава. 530 00:47:21,304 --> 00:47:23,238 Трябва да се присъедините към нас. Рожден ден е. 531 00:47:24,237 --> 00:47:25,902 Това е вярно. Днес е рожден ден. 532 00:47:25,904 --> 00:47:28,168 Да, така правя правилата. 533 00:47:28,170 --> 00:47:29,967 - Добре. - Една напитка? 534 00:47:29,969 --> 00:47:30,967 Една напитка. 535 00:47:30,969 --> 00:47:33,071 Идвам. Това е Вив. 536 00:47:35,570 --> 00:47:37,235 - Не мога да повярвам. - Знам. 537 00:47:37,237 --> 00:47:39,438 Всеки, това е моят приятел Вивиен. 538 00:47:39,737 --> 00:47:40,669 Вив, всички. 539 00:47:40,671 --> 00:47:41,868 - Здрасти. - Здрасти. 540 00:47:41,870 --> 00:47:42,867 - Хей. - Здрасти. 541 00:47:42,869 --> 00:47:43,934 Извинете. Хей. 542 00:47:43,936 --> 00:47:46,868 Това ли ... 543 00:47:46,870 --> 00:47:48,702 - Добре. - Шабли? 544 00:47:48,704 --> 00:47:50,770 О. Сигурен. Благодаря. 545 00:47:53,270 --> 00:47:54,967 - Благодаря. - Току-що завършихме, 546 00:47:54,969 --> 00:47:56,269 но ако искате нещо, 547 00:47:56,271 --> 00:47:57,536 сервитьорът беше просто ще дойде ... 548 00:47:57,538 --> 00:47:59,501 О, не, това е добре. Добре съм. 549 00:47:59,503 --> 00:48:01,505 Добре. Стига да си добър. 550 00:48:02,870 --> 00:48:05,202 Ей, Вив, помниш ли съпругът ми Юго. 551 00:48:05,204 --> 00:48:06,968 Разбира се. Да. Здравейте. 552 00:48:06,970 --> 00:48:08,702 - Приятно ми е да те видя. - Здрасти. 553 00:48:08,704 --> 00:48:10,671 Хайде, хм ... Нека ... 554 00:48:17,703 --> 00:48:18,702 Здравейте. 555 00:48:18,704 --> 00:48:20,205 - Здрасти. - Здрасти. 556 00:48:20,736 --> 00:48:22,404 Боже мой. Моля те, догони ме. 557 00:48:22,970 --> 00:48:24,801 Винаги съм вкъщи с набора от пет и под. 558 00:48:24,803 --> 00:48:27,737 Нямам представа какво се е случило през последните пет години 559 00:48:28,237 --> 00:48:29,536 Имате ли повече от един сега? 560 00:48:29,538 --> 00:48:30,472 Три. 561 00:48:31,071 --> 00:48:32,568 - Еха. - Знам. 562 00:48:32,570 --> 00:48:34,669 Луди сме. Една, три и пет. 563 00:48:34,671 --> 00:48:35,503 Честито. 564 00:48:35,837 --> 00:48:38,238 Е, това е причината никога не се виждаме. 565 00:48:38,836 --> 00:48:40,138 Липсваше ми. 566 00:48:40,903 --> 00:48:42,302 Липсваше ми. 567 00:48:42,304 --> 00:48:43,502 Да. 568 00:48:43,504 --> 00:48:46,034 Но това, което чух, невероятно е. 569 00:48:46,036 --> 00:48:48,602 О. Благодаря ти. 570 00:48:48,604 --> 00:48:50,738 Благодаря, да. Все още трудна битка. 571 00:48:51,071 --> 00:48:52,668 Е, сигурно, но, искам да кажа, 572 00:48:52,670 --> 00:48:55,505 получаване за изпълнение и да видиш света, 573 00:48:55,904 --> 00:48:59,338 Не мога дори да си представя колко невероятно трябва да бъде. 574 00:48:59,670 --> 00:49:00,771 Да. 575 00:49:02,136 --> 00:49:03,104 О. 576 00:49:03,604 --> 00:49:05,504 Чух, че сте сгодени. 577 00:49:06,904 --> 00:49:08,338 Е, ъъъ ... 578 00:49:09,437 --> 00:49:12,237 Аз ... бях сгоден. 579 00:49:14,071 --> 00:49:16,438 Беше сгоден, да. 580 00:49:18,004 --> 00:49:19,401 - Съжалявам. - Благодаря. 581 00:49:19,403 --> 00:49:20,868 Наистина съжалявам. Не знаех. 582 00:49:20,870 --> 00:49:22,436 О, не, не, не, не. Добре е. 583 00:49:22,438 --> 00:49:23,871 Добре е. Добре съм. 584 00:49:25,270 --> 00:49:26,770 Е, как е Люси? 585 00:49:27,869 --> 00:49:28,802 Тя е добра. 586 00:49:28,804 --> 00:49:31,204 Тя е какво? Вече е на 12? 587 00:49:32,303 --> 00:49:33,538 Тя е на 16. 588 00:49:34,270 --> 00:49:35,870 Шестнадесет? 589 00:49:37,204 --> 00:49:38,469 - Не. - Да. 590 00:49:38,471 --> 00:49:40,405 - Сигурен ли си в това? - Да. 591 00:49:41,303 --> 00:49:45,569 Еха. Е, така е и сега с теб, 592 00:49:45,571 --> 00:49:48,368 или все още е с ... 593 00:49:48,370 --> 00:49:49,870 С баща си. Да. 594 00:49:50,071 --> 00:49:53,205 - Ммм. - Да. Да. 595 00:49:53,904 --> 00:49:55,205 „Причина за моя график. 596 00:49:55,937 --> 00:49:57,971 Не, разбира се. Имам предвид... 597 00:49:58,903 --> 00:49:59,902 О. 598 00:49:59,904 --> 00:50:01,838 Има ли някой имаш цигара за мен? 599 00:50:02,904 --> 00:50:03,938 Благодаря ти. 600 00:50:04,304 --> 00:50:06,638 - О, ела с мен. - Добре. 601 00:50:24,137 --> 00:50:25,738 Да, трябва да се махна оттук. 602 00:50:27,170 --> 00:50:28,937 - Благодаря ти. - По късно. 603 00:50:31,770 --> 00:50:34,435 Честно казано, това е лайно шоу у дома, 604 00:50:34,437 --> 00:50:36,968 и нямам време да правя нещо. 605 00:50:36,970 --> 00:50:39,967 Имам предвид, кариращата ми кариера, нали? 606 00:50:39,969 --> 00:50:42,504 Ти знаеш? Живота ми... 607 00:50:43,936 --> 00:50:45,034 Да. 608 00:50:45,036 --> 00:50:46,304 О, ще има време. 609 00:50:46,603 --> 00:50:48,871 След няколко години предполагам. 610 00:50:49,538 --> 00:50:51,770 Това държа казвам си, така или иначе. 611 00:50:52,171 --> 00:50:53,638 Има време, нали? 612 00:50:54,471 --> 00:50:56,469 - Да. Има време. - Със сигурност. 613 00:51:00,503 --> 00:51:02,005 Извинете. 614 00:51:09,204 --> 00:51:10,638 Кой е това? 615 00:51:11,137 --> 00:51:12,138 Защо? 616 00:51:12,637 --> 00:51:14,502 Погледът на лицето ви. 617 00:51:14,504 --> 00:51:15,904 Кой ви изпрати това? 618 00:51:17,171 --> 00:51:19,069 Това е моят барабанист. 619 00:51:19,071 --> 00:51:20,868 Ти чукаш барабаниста си? 620 00:51:20,870 --> 00:51:21,968 Не. 621 00:51:21,970 --> 00:51:24,038 Да ти си. 622 00:51:24,503 --> 00:51:26,337 Добре. Да, аз съм. 623 00:51:26,969 --> 00:51:29,336 Моля те, кажи ми, че отиваш в момента на мястото му. 624 00:51:29,338 --> 00:51:34,335 Не. Той си играе този певец много харесвам, така че ... 625 00:51:34,337 --> 00:51:36,101 - Ох. - Казах, че ще посетя. 626 00:51:36,103 --> 00:51:37,338 - Ох. - Теса. 627 00:51:38,204 --> 00:51:39,537 Време е за торта. 628 00:51:43,503 --> 00:51:44,902 - Съжалявам. - Давай, давай, давай. 629 00:51:44,904 --> 00:51:46,768 - Не не не. Отивам. - Беше толкова чудесно да те видя. 630 00:51:46,770 --> 00:51:48,169 - Наистина добър. - Наистина добър. 631 00:51:48,171 --> 00:51:49,269 Наистина е добре да те видя. 632 00:51:49,271 --> 00:51:50,704 - Приятна вечер. - Добре. 633 00:51:51,670 --> 00:51:53,704 Благодаря ти много. 634 00:51:54,503 --> 00:51:57,037 Е, хм, така че ... 635 00:51:59,104 --> 00:52:00,835 Хайде да бъдем заедно пак скоро, добре? 636 00:52:00,837 --> 00:52:02,138 Точно като стари времена. 637 00:52:03,304 --> 00:52:04,934 - Чао. - Честит Рожден ден. 638 00:52:04,936 --> 00:52:06,338 Благодаря ти! 639 00:52:07,602 --> 00:52:12,037 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 640 00:52:12,470 --> 00:52:16,438 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 641 00:52:17,037 --> 00:52:21,934 ♪ Честит рожден ден, скъпа Теса ♪ 642 00:52:21,936 --> 00:52:26,770 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 643 00:52:43,502 --> 00:52:46,804 Мечтая градина " 644 00:52:47,237 --> 00:52:52,500 ♪ С цветове, които се простират Към безкрайността ♪ 645 00:52:52,502 --> 00:52:55,938 ♪ Когато се събудя ♪ 646 00:52:56,502 --> 00:52:59,771 ♪ Цветовете му танцуват ♪ 647 00:53:00,502 --> 00:53:07,070 ♪ В мен me 648 00:53:07,904 --> 00:53:12,268 ♪ О, о, о, да, да 649 00:53:12,270 --> 00:53:13,737 Да, да 650 00:53:18,338 --> 00:53:22,771 an Искаш да бъдеш сърцето си И победи за теб ♪ 651 00:53:23,103 --> 00:53:27,467 ♪ Искате да бъдете очи И ще се видим ♪ 652 00:53:27,469 --> 00:53:32,101 an Искате да бъдете дробовете си И дишайте за вас ♪ 653 00:53:32,103 --> 00:53:35,436 an Искаш да си душа и ♪ 654 00:53:36,271 --> 00:53:38,771 Бъди за теб 655 00:53:42,670 --> 00:53:43,837 Да! 656 00:53:44,503 --> 00:53:45,835 Благодаря ти. 657 00:53:45,837 --> 00:53:48,471 Много благодаря. Много благодаря. 658 00:53:50,203 --> 00:53:51,338 Страхотен. 659 00:53:51,670 --> 00:53:53,668 Ние имаме много специален гост тук, 660 00:53:53,670 --> 00:53:56,567 и съм толкова доволен да я приветствам. 661 00:53:56,569 --> 00:53:59,803 Дами и господа, Вивиен Карала. 662 00:54:03,304 --> 00:54:04,570 Да. 663 00:54:10,836 --> 00:54:12,803 - Толкова е... - Толкова съм щастлив. 664 00:54:14,636 --> 00:54:15,670 Здравейте. 665 00:54:16,137 --> 00:54:17,468 - Здрасти. - Здрасти. 666 00:54:17,470 --> 00:54:20,501 Радвам се да те видя. Добре. 667 00:54:20,503 --> 00:54:22,970 Говорете помежду си. 668 00:54:23,204 --> 00:54:25,104 Хм ... 669 00:54:28,170 --> 00:54:31,238 ♪ Понякога се чувствам ♪ 670 00:54:31,836 --> 00:54:35,004 ♪ Като сърцето ми се превръща в прах ♪ 671 00:54:36,037 --> 00:54:39,171 ♪ Не спазвайте правилата ♪ 672 00:54:39,703 --> 00:54:42,670 ♪ Отклонете доверието ♪ 673 00:54:43,703 --> 00:54:49,870 ♪ Понякога се чувствам така Мозъкът ми се превръща в листата ♪ 674 00:54:51,004 --> 00:54:54,171 ♪ Не спазвайте правилата ♪ 675 00:54:54,870 --> 00:54:59,170 ♪ Разкрийте крадците От играта ♪ 676 00:55:02,004 --> 00:55:07,537 ♪ Понякога се навивам Риба твърде малка ♪ 677 00:55:08,036 --> 00:55:10,535 ♪ Обратно в морето ♪ 678 00:55:10,537 --> 00:55:13,470 ♪ Кука, мивка и всичко това all 679 00:55:14,037 --> 00:55:19,938 ♪ И ето руини От преди падането ♪ 680 00:55:20,536 --> 00:55:23,370 ♪ Спрете да гледате и вижте ♪ 681 00:55:23,870 --> 00:55:28,604 ♪ И току-що внимавайте за обаждането От плебеса ♪ 682 00:55:29,436 --> 00:55:34,237 ♪ Точно като Херкулес в Тива Беше просто ♪ 683 00:55:35,437 --> 00:55:37,971 ♪ Като просто съм мъж ♪ 684 00:55:39,736 --> 00:55:43,137 ♪ Но аз не съм Херкулес ♪ 685 00:55:44,903 --> 00:55:49,670 ♪ А това е херкулеец ♪ 686 00:55:51,436 --> 00:55:53,270 ♪ Утре ♪ 687 00:55:54,137 --> 00:55:59,400 ♪ Просто ще бъда Усещане за болка ♪ 688 00:56:07,104 --> 00:56:09,304 ♪ Не ми давайте ♪ 689 00:56:10,969 --> 00:56:12,603 Какво искам! 690 00:56:14,936 --> 00:56:17,170 ♪ Просто ми дай ♪ 691 00:56:18,704 --> 00:56:20,938 Какво имам нужда от мен 692 00:56:22,704 --> 00:56:28,937 ♪ Не спазвайте правилата ♪ 693 00:56:30,603 --> 00:56:35,537 ♪ Не следвайте пътя ♪ 694 00:56:36,136 --> 00:56:39,638 ♪ Към засяването ♪ 695 00:56:39,969 --> 00:56:42,370 ♪ никога няма да разбера ♪ 696 00:56:45,969 --> 00:56:50,970 ♪ Но може би Ще имам чувство ♪ 697 00:56:53,704 --> 00:56:59,870 ♪ Не спазвайте правилата ♪ 698 00:57:01,536 --> 00:57:06,703 ♪ Разгърнете гнева ♪ 699 00:57:07,136 --> 00:57:10,803 ♪ Към кражбата ♪ 700 00:57:17,502 --> 00:57:22,370 ♪ Но аз не съм Херкулес ♪ 701 00:57:24,602 --> 00:57:29,004 ♪ А това е херкулеец ♪ 702 00:57:32,402 --> 00:57:34,203 ♪ Утре ♪ 703 00:57:35,070 --> 00:57:39,770 will Просто ще се чувствам ♪ 704 00:57:40,836 --> 00:57:42,169 ♪ Болката ♪ 705 00:57:47,970 --> 00:57:49,904 ♪ Не ми давайте ♪ 706 00:57:51,437 --> 00:57:53,203 Какво искам! 707 00:57:55,370 --> 00:57:58,303 ♪ Просто ми дай ♪ 708 00:57:58,803 --> 00:58:01,436 Какво имам нужда от това 709 00:58:04,136 --> 00:58:09,137 ♪ никога няма да разбера ♪ 710 00:58:11,269 --> 00:58:16,371 ♪ Но може би Ще имам чувство ♪ 711 00:58:18,769 --> 00:58:25,237 ♪ Не спазвайте правилата ♪ 712 00:58:26,569 --> 00:58:32,770 ♪ Не спазвайте правилата ♪ 713 00:58:35,803 --> 00:58:38,970 ♪ никога няма да разбера ♪ 714 00:58:42,402 --> 00:58:44,603 ♪ Но може би ♪ 715 00:58:45,302 --> 00:58:49,169 ♪ ще имам чувство ♪ 716 00:59:05,436 --> 00:59:06,467 Благодаря ти. 717 00:59:06,469 --> 00:59:09,104 Вие момчета бяха страхотна публика. 718 00:59:10,336 --> 00:59:12,035 Не не НЕ НЕ НЕ. Не мога. Не мога. 719 00:59:12,037 --> 00:59:13,803 Имам ранна сутрин. Аз ... 720 00:59:17,170 --> 00:59:18,104 Наистина ли. 721 00:59:21,603 --> 00:59:22,701 Добре. 722 00:59:22,703 --> 00:59:24,103 Да, добре. 723 00:59:25,570 --> 00:59:27,069 Ти си ... Лош си. 724 01:01:34,002 --> 01:01:35,103 Хей. 725 01:01:36,469 --> 01:01:37,403 Здравейте. 726 01:01:40,369 --> 01:01:41,336 Здравейте. 727 01:01:41,602 --> 01:01:42,670 Хм ... 728 01:01:44,603 --> 01:01:46,034 Мисля, че се срещнахме по-рано. 729 01:01:46,036 --> 01:01:47,603 Ти ме спаси роклята. 730 01:01:48,102 --> 01:01:50,336 Да. Аха. 731 01:01:52,303 --> 01:01:55,004 Това е ... Това е съвпадение. 732 01:01:55,869 --> 01:01:56,936 В Ню Йорк? 733 01:01:57,269 --> 01:02:00,701 Нее. Мм-ммм. Случва се през цялото време. 734 01:02:00,703 --> 01:02:01,838 Да. Прави се. 735 01:02:03,270 --> 01:02:06,504 Джанго Райнхард тук, на Soft Jazz 77. 736 01:02:08,602 --> 01:02:09,670 Трябва ли скоро да се приберете? 737 01:02:13,302 --> 01:02:14,537 Ако искам. 738 01:02:15,570 --> 01:02:18,737 Съпругата ми и аз имах бой по-рано. 739 01:02:19,135 --> 01:02:22,370 Обичам я, но, ъъ, знаете как е. 740 01:02:23,803 --> 01:02:25,004 Да. 741 01:02:37,902 --> 01:02:39,137 Невероятно. 742 01:02:41,169 --> 01:02:42,470 Всичко това... 743 01:02:43,069 --> 01:02:45,236 и ръката му беше наполовина парализиран. 744 01:02:53,003 --> 01:02:54,704 Един от най-великите да живеят някога. 745 01:02:58,103 --> 01:03:02,070 Първо трагедия, после чудо. 746 01:03:12,903 --> 01:03:14,768 Бих искал да се променя дестинацията 747 01:03:14,770 --> 01:03:17,504 или знаете, адреса, на който отивам. 748 01:04:17,169 --> 01:04:19,169 Няма да бъда дълго. Бихте ли изчакали? 749 01:04:20,170 --> 01:04:22,236 Бих ти платил за времето, разбира се. 750 01:04:23,603 --> 01:04:27,271 Хората казват, че няма да останат дълго, но те винаги са дълги. 751 01:04:28,769 --> 01:04:30,837 Е, колко 'до 8:00 ч.? 752 01:04:31,935 --> 01:04:33,370 О. Ъ-ъ ... 753 01:04:37,270 --> 01:04:40,337 Бих могъл да правя, ъъ, 65 на час. 754 01:04:41,936 --> 01:04:43,170 Добре. 755 01:04:44,637 --> 01:04:45,670 Добре. 756 01:04:47,935 --> 01:04:49,137 - Благодаря. - Мм-хм. 757 01:04:59,702 --> 01:05:00,802 Хей, Лиев. 758 01:05:01,437 --> 01:05:02,604 Трябва ли да се обадя? 759 01:05:03,070 --> 01:05:04,638 Не. Очакват ме. 760 01:05:05,803 --> 01:05:06,836 Благодаря ти. 761 01:05:56,902 --> 01:05:58,070 По средата на нощта е. 762 01:05:58,503 --> 01:05:59,901 казах ти Връщах се. 763 01:05:59,903 --> 01:06:02,270 Да, но хайде. По средата на нощта е. 764 01:06:02,936 --> 01:06:04,268 Гош. Може ли да вляза? 765 01:06:04,270 --> 01:06:06,201 - Да. Просто бъдете тихи. - Съжалявам. 766 01:06:06,203 --> 01:06:07,535 Не разбрах беше толкова късно. 767 01:06:07,537 --> 01:06:10,400 Да. Не можеш просто продължавайте да правите това. 768 01:06:10,402 --> 01:06:11,633 - Не можеш просто да запазиш ... - Какво? 769 01:06:11,635 --> 01:06:13,303 отпадане от винаги, когато се почувствате така. 770 01:06:13,802 --> 01:06:15,534 Е, не мисля това е много справедливо. 771 01:06:15,536 --> 01:06:17,700 Опитвам се да създам някакъв вид на стабилност тук за нея, 772 01:06:17,702 --> 01:06:19,236 и просто продължаваш да го чукаш. 773 01:06:19,935 --> 01:06:22,033 - Да, добре, чувам те. - Добре, нали? 774 01:06:22,035 --> 01:06:23,701 - Да, чувам те. - Ти наистина ли? 775 01:06:23,703 --> 01:06:24,870 О. Добре. 776 01:06:26,103 --> 01:06:27,471 - Здравей скъпа. - Мамо? 777 01:06:28,536 --> 01:06:30,036 Прекалено изморен съм за това. 778 01:06:30,603 --> 01:06:32,034 Просто ще кажа лека нощ за нея. 779 01:06:32,036 --> 01:06:33,404 Да. По-важно е. 780 01:06:33,869 --> 01:06:34,803 Благодаря ти. 781 01:06:36,601 --> 01:06:37,936 - Здрасти. - Здрасти. 782 01:06:38,902 --> 01:06:40,234 Аз ли те събудих? 783 01:06:40,236 --> 01:06:41,603 Нее. Не можех да спя. 784 01:06:44,337 --> 01:06:45,670 Какво правиш? 785 01:06:48,803 --> 01:06:51,603 Тук. Слушам. 786 01:07:01,469 --> 01:07:02,470 Добре. 787 01:07:08,270 --> 01:07:12,603 ♪ Кой отива Тръгвайки по линията ♪ 788 01:07:14,668 --> 01:07:18,703 ♪ Ако те счупи Всеки път? ♪ 789 01:07:20,537 --> 01:07:22,167 - ♪ Оставете следа ♪ - Добре е. 790 01:07:22,169 --> 01:07:23,766 ♪ от хляб и трохи ♪ 791 01:07:23,768 --> 01:07:26,434 ♪ Да се ​​опитам да се върна Всички веднъж бяха ♪ 792 01:07:26,436 --> 01:07:28,836 ♪ Но кой ходи ... ♪ 793 01:07:29,303 --> 01:07:30,537 Това ти ли си? 794 01:07:31,668 --> 01:07:34,836 Да, аз и Алекс. Правихме някои неща. 795 01:07:35,170 --> 01:07:37,603 Много ми харесва. 796 01:07:38,702 --> 01:07:39,937 Така ли? 797 01:07:41,103 --> 01:07:42,170 Много. 798 01:07:54,169 --> 01:07:56,003 - Оставихте това. - Хм? 799 01:07:59,036 --> 01:08:00,370 Направих. 800 01:08:01,235 --> 01:08:02,702 Погледнах го. 801 01:08:04,270 --> 01:08:05,471 Харесва ли ти? 802 01:08:06,003 --> 01:08:07,504 Великолепна е. 803 01:08:08,503 --> 01:08:10,371 За някое от вашите предавания ли е? 804 01:08:13,803 --> 01:08:14,837 Какво? 805 01:08:16,003 --> 01:08:17,304 Нищо. 806 01:08:17,669 --> 01:08:19,036 Изплаши ме. 807 01:08:19,703 --> 01:08:22,037 Какво? Как те плаша? 808 01:08:22,536 --> 01:08:24,834 Просто изглеждаш, като, наистина тъжно и сериозно. 809 01:08:24,836 --> 01:08:27,336 Обиколката стана ли по-дълга или нещо? 810 01:08:28,502 --> 01:08:30,670 Не не не НЕ. Всичко е добре. 811 01:08:33,169 --> 01:08:37,036 Изглежда ... част от турнето всъщност може да бъде отменен 812 01:08:37,370 --> 01:08:38,603 Защо? 813 01:08:40,536 --> 01:08:43,566 Аз съм просто... 814 01:08:43,568 --> 01:08:46,836 Аз съм просто... Надминавам, обикалям. 815 01:08:47,868 --> 01:08:49,503 Обичате да пътувате. 816 01:09:05,270 --> 01:09:06,703 Това е за вас. 817 01:09:07,468 --> 01:09:08,800 На заем? 818 01:09:08,802 --> 01:09:09,701 Не. 819 01:09:12,768 --> 01:09:14,702 Ти не получи това за мен. 820 01:09:15,203 --> 01:09:16,570 Твое е. 821 01:09:19,969 --> 01:09:21,368 Аз ... обичам го. 822 01:09:21,370 --> 01:09:22,803 Благодаря ти. 823 01:09:28,469 --> 01:09:31,570 Ти трябва... Трябва да си лягаш. 824 01:09:35,735 --> 01:09:37,069 Трябва да отидете да спите. 825 01:09:38,269 --> 01:09:39,736 Ще, ако щете. 826 01:09:43,468 --> 01:09:45,435 Ти идваш на моето шоу този уикенд? 827 01:09:46,235 --> 01:09:47,503 Да, събота. 828 01:09:48,070 --> 01:09:50,401 С Grand-mère. Не ти ли каза? 829 01:09:50,403 --> 01:09:52,136 Не, но добре. 830 01:09:52,803 --> 01:09:55,233 Беше ядосана ти я изхвърли тази вечер. 831 01:09:55,235 --> 01:09:56,669 Тя ви се обади? 832 01:09:57,401 --> 01:09:58,936 Разбира се тя ми се обади. 833 01:10:01,269 --> 01:10:02,602 Радвам се, че ще сте там. 834 01:10:03,435 --> 01:10:04,769 Не бих го пропуснал. 835 01:10:08,369 --> 01:10:09,669 Пропуснах ... 836 01:10:15,035 --> 01:10:16,169 толкова много. 837 01:10:20,035 --> 01:10:21,003 Добре е. 838 01:10:21,435 --> 01:10:22,833 Много повече те харесвам 839 01:10:22,835 --> 01:10:25,435 отколкото много мои приятели като майките им в момента. 840 01:10:30,003 --> 01:10:31,037 Night. 841 01:10:34,035 --> 01:10:35,003 Лека нощ. 842 01:10:35,469 --> 01:10:36,637 Night. 843 01:10:55,336 --> 01:10:56,966 Вие и вашите френски филми. 844 01:10:56,968 --> 01:10:59,503 Е, има причина Интересувах се от теб. 845 01:11:01,203 --> 01:11:03,769 Просто бяхте влюбени с майка ми, ето защо. 846 01:11:05,535 --> 01:11:06,936 Какво си мислех? 847 01:11:09,270 --> 01:11:10,603 Сериозно. 848 01:11:36,836 --> 01:11:38,170 Какво правиш? 849 01:11:46,435 --> 01:11:47,969 Какво става с теб, Viv? 850 01:12:03,368 --> 01:12:07,636 В ... Малката болка в главата ми... 851 01:12:08,868 --> 01:12:10,203 разказах ли ви за това? 852 01:12:11,968 --> 01:12:15,636 Да ... да. Е, много отдавна. 853 01:12:17,402 --> 01:12:18,903 Има ли нещо грешно? 854 01:12:21,735 --> 01:12:22,836 Да. 855 01:12:28,069 --> 01:12:29,137 Нещо сериозно ли е? 856 01:12:30,269 --> 01:12:31,470 Може би, смятат те. 857 01:12:32,236 --> 01:12:34,669 Трябва да направя още няколко теста утре сутрин. 858 01:12:35,935 --> 01:12:38,567 Ти просто ... Ти точно сега разгледа ли го? 859 01:12:38,569 --> 01:12:39,570 Само ти... 860 01:12:40,235 --> 01:12:43,070 Имал си тази болка в главата ти от дълго време. 861 01:12:44,069 --> 01:12:46,600 Знам. Тъкмо... Бях толкова зает ... 862 01:12:46,602 --> 01:12:48,703 Исусе, Вив, защо ... 863 01:12:50,768 --> 01:12:52,267 защо никога не го направиш да се погрижиш за това лайно? 864 01:12:52,269 --> 01:12:55,870 Искам да кажа, че ... наистина важното лайно. 865 01:12:58,002 --> 01:13:00,500 Не става въпрос само за теб, Вив. 866 01:13:00,502 --> 01:13:02,167 Това не беше отдавна. 867 01:13:02,169 --> 01:13:04,600 - Да. Знам това. - Не става въпрос само за теб. 868 01:13:04,602 --> 01:13:05,966 Добре, спри. Спри се. 869 01:13:05,968 --> 01:13:08,103 Просто се отдръпнете за една шибана секунда, добре? 870 01:13:16,336 --> 01:13:18,037 Ако е сериозно ... 871 01:13:20,668 --> 01:13:22,567 трябва да ми кажете преди да кажете на Люси 872 01:13:22,569 --> 01:13:25,636 за да можем да разберем как ще й кажем 873 01:13:26,369 --> 01:13:27,335 Добре? 874 01:13:35,401 --> 01:13:37,836 Трябва да отида да поспя. 875 01:13:41,668 --> 01:13:43,170 Съжалявам. 876 01:13:45,802 --> 01:13:47,034 Не че не ме интересува. 877 01:13:47,036 --> 01:13:49,837 Разбира се, че ме шиба. Просто е ... 878 01:13:56,536 --> 01:14:00,901 Ще отида да я погледна за секунда, преди да отида. 879 01:14:00,903 --> 01:14:02,236 Добре. 880 01:19:09,669 --> 01:19:10,637 Здравейте. 881 01:19:11,802 --> 01:19:13,669 Аз ... Съжалявам, че е толкова рано. 882 01:19:19,901 --> 01:19:21,470 Ъъъ, не. 883 01:19:23,702 --> 01:19:25,168 Не, не съм. 884 01:19:32,736 --> 01:19:34,003 Добре. 885 01:20:47,234 --> 01:20:49,402 Накъде? 886 01:20:49,935 --> 01:20:52,236 Хм, 68-и и Йорк. 887 01:20:54,168 --> 01:20:55,636 Болницата там? 888 01:20:58,235 --> 01:20:59,403 Да. 889 01:21:30,468 --> 01:21:32,103 Много ли поспихте? 890 01:21:33,834 --> 01:21:34,769 Не. 891 01:21:35,934 --> 01:21:38,270 - Ти ли? - Не. 892 01:21:52,168 --> 01:21:53,469 Бяха тук. 893 01:22:05,302 --> 01:22:06,869 Можем ли да спрем за кафе? 894 01:22:09,069 --> 01:22:10,302 Сигурен. 895 01:22:36,168 --> 01:22:37,334 Кафе? 896 01:22:37,336 --> 01:22:39,033 Ъъъ, да. Благодаря ти. 897 01:22:39,035 --> 01:22:42,336 Здравейте. Нека да взема кафе и чай, моля. 898 01:22:42,867 --> 01:22:44,168 Дадено. 899 01:22:50,269 --> 01:22:52,370 О, току-що се сетих Не мога да пия това. 900 01:22:54,569 --> 01:22:55,736 Всичко е наред. 901 01:22:56,034 --> 01:22:58,469 Ще го задържа за теб за по-късно. 902 01:23:18,536 --> 01:23:19,936 Добре съм от тук. 903 01:23:21,401 --> 01:23:22,635 Сигурен ли си? 904 01:23:23,001 --> 01:23:24,066 Да. 905 01:23:24,068 --> 01:23:25,335 Сигурен съм. 906 01:25:33,503 --> 01:25:38,503 Субтитри от експлозивникули