Outpost 3: Rise of the Spetsnaz (2013)
Los que han estado, lo harán nunca ser olvidado
FRENTE ORIENTAL, marzo de 1945
Este es el lugar?
Dolokhov, este camino no va a ninguna parte
Solo porque no está aquí, no significa que no esté ahí afuera.
Pero estos son Planes de campo alemanes.
Si la Wehrmacht tuviera posiciones en este bosque, estarían marcados allí.
No. Confía en mí, Arkadi.
Marcado o no, en algún lugar Abajo hay un campamento alemán.
Entonces...
La próxima vez que alguien viene aquí ...
Los enterramos ...
...profundo.
RESULTADO - OPERACIÓN SPETSNAZ
Esperamos la señal.
Blitz 1. Cinco kilómetros de la base.
Nada que reportar.
Unidades Velk recibiendo. Perímetro seguro.
Nada que reportar.
Tres vehículos ligeros. 15 hombres
Matarlos a todos.
¡Estamos bajo ataque!
Estamos bajo ataque!
¡Corre para protegerte!
Estás mintiendo perro ruso.
Entonces, tenías amigos después de todo.
Nosotros cazamos.
Voronin! En el puesto de observación.
Un pequeño novato alemán.
Gimmie!
Sabes, no importa cómo te follo perras nazis.
Gilipollas o agujero de bala.
Al final, todos ustedes grita igual.
Eres más frío que el amor de la Madre Rusia. ¿Sabes eso, Osakin?
Esa perra, ella no sabría El significado de la palabra.
Escúchenlos a todos, como poetas. También mal Stalin te hizo soldados.
Estas botas de bastardo son atado al coño de kwagos.
Dale aquí. Te trataré
Por favor. Sabes cuantos anillos de oro que ya tengo?
No es solo un anillo Te estoy ofreciendo.
Hay una esposa que lo acompaña.
Pensé que era munición armas tal vez, pero ...
Estos hombres no eran portadores de féretros.
No lo sé...
Pero si todo esto viene de un lugar eso ni siquiera existe en el mapa ...
Estas son cartas de los nazis Quería mantenerse muy cerca.
Tenemos una escolta.
Fyodor! Osakin! ¡A los árboles!
Jodido Fritz. ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Moverse!
Fyodor!
¡Correr!
Kostya, vete!
Mierda.
Esto es importante. Estos esto debe llegar al alto mando!
¿Si? ¿Sabes qué buscar? Recuerda eso,
Osakin! ¡Entonces vete!
¡Vamos!
Entonces, este es uno de los infame guardia roja.
Tu existencia es Casi como un mítico.
Pero tu habilidad es innegable.
Todas estas operaciones especiales ...
Tu unidad ha estado haciendo ¡Bastante la molestia de sí mismo!
Asesinando a nuestros oficiales con impunidad virtual
Si tienes miedo a los lobos ...
No te vayas al bosque.
Lo siento, tu ¿te importa si fumo?
Sus camaradas ... Se separaron.
¿Se han ido a alguna parte?
Para violar a tus esposas.
Y corta las gargantas de tus hijos.
Hay dos formas en que lo harás dime que es lo que sabes
De cualquier manera, me lo dirás.
Siempre de la manera difícil ...
Escuchaste al hombre!
¡Llora estragos! ¡Suelta a los perros!
¿No es tan difícil ahora? usted ¡Bastardo bolchevique!
- ¿A dónde crees que vas, sí? - Lo resolveremos juntos.
Potrovsky
Este lo guardamos para Strasser.
Mierda.
El infierno es un lugar frío después de todo.
Es inútil. Ese vaso Está reforzado.
Yo lo revisé.
- ¿Algo más? - No mucho.
Estamos bajo tierra Quién sabe qué tan profundo.
Una cosa...
Por un lugar que apesta tan mal de la muerte
No hay signos de alimañas. Sin excrementos, sin olor.
Si.
Y sabes que estás en problemas cuando las ratas han abandonado el barco.
Y luego está este tipo. Un yanqui.
¡Oye, hombre fácil, fácil! Soy un amigo.
- Rogers - Llámame capitán.
Nadie más lo hace.
Sabes como llegar fuera de aquí, capitán?
Si seguro.
- Puedo pasar por esa puerta cuando quiera. - Preocupémonos por la puerta.
Entonces, ¿qué es todo esto?
Este ... hijo ...
Esta es una maldita Proyecto Lázaro.
Tienen planes aquí ...
Hacer que los muertos se paren y resuciten su mano derecha a Hitler también.
Todo el lugar está construido especialmente.
Una maquina gigante.
Por eso tiene Un sistema de enfriamiento.
Conductos de aire, pozos de servicio, Todo interconectado.
- ¿Y puedes navegar por ellos? - Llegué aquí, ¿no?
- Eres un espía? - A la mierda un A ... O.S.S.
Arkadi, ¿qué hay de esto?
Lo juro, muchachos
No he visto tanta mierda desde que gateó por una alcantarilla en París.
¿Podemos descansar tu mandíbula? y poner tu espalda en esto?
Cosa segura...
Aunque realmente quieras levantar desde las rodillas, ese es el truco.
Mierda.
Y entonces ... había luz.
Tema 9 preparado para su publicación.
Que empiecen los juegos.
Estamos en problemas ahora.
- ¿Qué demonios es eso? - Te lo dije, tienen planes.
Están probando este químico, ¿ven? Este suero
Y esto aquí, es Un frasco asesino.
Su propio pequeño coliseo.
Y ahora mismo, estamos los cristianos
- Kostya - Y aquí vienen los jodidos leones.
Kostya!
¡Esos perros no cazarán, nosotros lo haremos!
Dirección.
No tengas miedo
Ahora eso es lo que yo llamo trabajo en equipo, caballeros. ¡Cinco altos!
Si vas a usar mis hombres como cebo ...
Intenta mostrarle a los tuyos cómo luchar
Lo sigo diciendo ...
En este proceso, todos los Los componentes deben ser correctos.
Ese hombre era un pastel decorador de Baviera.
Envía al asesino de niños.
- Creo que lo cabreaste. - [????]
¡No! Pase lo que pase, Fiódor, quédate abajo.
- Bienvenido a la guerra. - Bueno.
Este sistema de enfriamiento conduce a la superficie, ¿verdad?
Si, eventualmente.
Entonces ya no nos sirve.
Olvida el tema.
Veamos qué es este ruso es realmente capaz de
Arkadi
Bravo.
Los perros de Stalin están a la altura su reputación una vez más.
Oh, te mato.
Debo decir...
Esperaba algo mejor de Nuestro invitado estadounidense.
Lo hizo después de todo ...
parecer más ario que el resto de nosotros...
juntar.
Disculpas por tu amigo, pero el acero afila el acero.
Y en el fin...
Me temo que su stock campesino No cumplió con nuestros requisitos.
Este hombre esta hablando.
Míralo: calmado, controlado ...
Y sin embargo feroz.
El lobo de hecho.
Esta. ¡Ves esto!
Este es el tipo de agresión Necesitamos aprovechar!
Algunos hombres también débil para la guerra.
Otros simplemente no lo son controlable.
Pero unos pocos ...
Están hechos para eso.
Lo que no pudimos hacer con ¿Mil hombres como tú?
Hombres que miran balas.
Quien sabe...
la guerra...
no es tan malo.
Solamente...
soportado
Y eso...
lo mejor que podemos hacer ...
Es abrazar la muerte.
¡Caer!
¡Marzo!
Aw, vamos, mira el lado brillante...
Al menos ahora puedes morir por algo que valga la pena:
La gloria del Reich.
Esa es una mirada muy oscura.
¿Qué estás pensando?
Que todos deberían rendirse.
Oh, creo que no.
He visto tu misericordia rusa y Su demanda de rendición total.
No.
Debemos ponernos de pie y luchar.
Debemos hacer monstruos.
Sabemos que sus compatriotas intentaron hacer el soldado perfecto ellos mismos una vez.
Empalmar genes humanos y simios.
Y crear un individuo más fuerte
Lamentablemente para ti ...
Stalin tiene tanto miedo a la ciencia como él es de religión.
No apreciaba eso ...
uno debe enfrentar sus miedos ...
para conquistarlos.
Para aprovechar la naturaleza nosotros primero debe romperlo ...
en pedazos y reconstruir ellos en nuestro propio diseño.
Como con todas las cosas,
donde Rusia falla, triunfaremos
Algunos lo llamarían un tipo blasfemo de alquimia.
Todo lo que puedo decir es...
que es un trabajo desordenado ...
con muchos errores
Ja!
¿Estás listo con las inyecciones?
Esas muestras Robó el otro día.
Eran de poca consecuencia.
Todo el convoy, de hecho, era más una medida de limpieza.
Si van a continuar nuestras finanzas, Berlín ...
Hay que ver el progreso regular.
El suero es puramente medicinal.
Acondiciona, prepara el cuerpo, estimula ciertos centros nerviosos.
Pero la cámara ...
eso es un trabajo de ¡Fuego prometeico!
Herr Klausner, sujeto EK-8 está en la cámara.
Iniciar secuencia en mi señal.
¡Disparo!
- Powersidence estabilizado a listo. - Corriendo.
Pruebas múltiples
Muchas combinaciones diferentes y calibraciones.
Me temo que todavía estamos ardiendo Demasiadas vías neuronales.
Lo cual es deprimente ...
Porque...
Como todos sabemos...
Un buen soldado debe obedece siempre sus órdenes.
Temperatura central a 25 por ciento de potencia.
Temperatura central al 50 por ciento.
Temperatura central al 55 por ciento.
Temperatura central a 90 por ciento de potencia.
Uber potencia la optimización.
Por supuesto...
Hay algunos otros problemas que necesita planchar también.
Pero por suerte...
tenemos carne fresca para el molinillo
¡Guardia!
¿Quieres monstruos?
Te mostraré jodidos monstruos.
Admiro tu coraje.
Pero eres demasiado valioso para nosotros.
Después de todo, necesitamos ver si eso el suero se mezcla con la sangre de tu cerdo.
Los delincuentes,
reclutas penales, yo entiende eso.
Pero tu...
Me pregunto...
¿Qué trae a un hombre como tú aquí?
Sus superiores
Vieron algo en ti.
Un soldado. Un hombre que le encanta pelear.
- Ganar. - El tipo más peligroso.
Pero esta guerra ...
No necesita caballeros,
Necesita revolucionarios.
Porque no te confundas.
Esta...
Es una revolución.
Una maquina...
eso podría hacer que los hombres sean inmortales ...
Y mover ejércitos En un abrir y cerrar de ojos.
Solo piensa en las vidas que salvaremos
¿Hay algún precio? demasiado alto para eso?
Que nuestra generación ...
podría ser el último en morir ¿En el campo de batalla?
Para que todo lo demás pueda vivir bajo tu tiranía
El cínico! Por supuesto.
Después de todo, ¿qué haría un hombre? como haces con la paz eterna?
Y todavía,
He visto como tu Cuida de tus hombres.
Cómo los amas, como Lo harías con tus hijos.
¿Cómo harías algo?
para revertir sus destinos y les perdona la vida.
Nada de nada.
No lo ves
Con esta tecnología ...
La humanidad podría rivalizar Dios mismo
El hombre es lo suficientemente malo como un animal.
¿Qué?
Dije...
No sé qué maldita sea tu madre follada bajo luna llena, pero ...
Ella nos debe una disculpa a todos.
Un hombre mejor tendría te desoló por menos.
O habría muerto en el intento.
Maldita seas! Guardias, trae el otro!
Quizás no lo hayas notado, pero ¡morir no es lo que solía ser!
¡Marzo!
- Fyodor. - [????]
Herr Klausner, sujeto EK-9 está en la cámara.
Iniciar secuencia en mi señal.
Fuego.
Powersidence estabilizado a listo
Sabes, a veces ...
Casi suena como música.
Temperatura central a 25 por ciento de potencia.
Temperatura central al 50 por ciento.
Temperatura central al 55 por ciento.
¡Asegúralo!
No dispares Enfermero, tranquilizarlo!
- Puedes probar su resistencia más tarde. - Sí señor.
¡Vamos! ¡Ve! Ve! Ve!
Parece que tu subordinado tiene bastante la racha viciosa.
Al menos sus entrañas son Todavía en el interior.
Quiero que lo mantenga bajo observación...
y él bajo cerradura y llave.
[Alemán]
¡Marzo!
¡Cuidado!
Snell! Snell!
Uno de los soviets Sobrevivió a la cámara.
- ¿El gran asesino? - No, el otro.
Deberías verlo.
Esa herida de bala es prácticamente curado
- Deben estar cerca entonces. - Esperemos que no.
Porque sabes quién es el primero en línea en el momento en que tienen éxito.
¿Qué?...
Vamos a ver.
[Alemán]
...misión...
Este es el llamado del "Martillo de Thor" Comando Konev. Adelante.
"Martillo de Thor" llamando al comando Konev. Adelante.
¡Mierda!
Comando Konev, entra. Termina.
Mierda.
[Alemán]
¡Alarma!
Mi brazo ... me rompiste el brazo!
Prefiero números pares.
Usted está...
¡Mierda!
[Gritando en alemán]
Fyodor, Fyodor, ¿puedes escucharme?
¿Cómo te sientes?
- Como un amanecer. - Bueno.
He prendido fuego a hombres que parece más feliz que tú
Traté de llamar al comando, pero No pude pasar.
No es que ellos creyeran yo incluso si pudiera.
Parece que estamos en la nuestra, Fyodor.
Lo mismo de siempre.
¡Por favor no!
Tiempo para probar tu propia medicina
¡Ayuadame!
Esperamos.
Espere. Regresa.
Ahí.
Puedo sentirlo,
creciendo dentro de mí
No podemos dejar que este lugar
Estas cosas mueren con nosotros.
Dime, Fiódor, ¿cómo es eso? los guardias rojos se mantienen vivos, ¿eh?
Al matar a sus enemigos.
¿Y cómo hace un ruso Guardia matar a sus enemigos?
Sin piedad.
Bala a bala, hueso a hueso, como soldados, ¿eh?
Bueno...
Así que vamos a matar unos malditos nazis.
Los quiero a los dos aplastados.
¿Y alguien amablemente ...
¡apaga ese maldito ruido!
Vamos a meter a estos bastardos en la noche
¡Atención!
¡Disparale!
Siempre superados en número, siempre superado en armas.
Justo como nos gusta, ¿eh?
Fyodor!
Vamos Muerte, joder!
Malditos nazis locos. Estúpido folla
Fyodor ...
Bueno yo seria mucho mas útil si pudiera ver.
¡Moverse!
Fyodor!
Si.
Sigue moviéndote, estaré justo detrás de ti.
¡Vamos!
Aquí gatito gatito.
Por favor. ¡Por favor!
No estas bien!
Lo sé,
Y el arma es pesada.
Aquí...
Déjame descansar.
Lo he comprobado. Solo baja.
Entre un martillo y un yunque.
- Al menos dejaron de disparar. - Sí, pero los problemas nunca llegan solos.
- Creo que necesitamos un desvío. - No.
El estadounidense dijo que Había otra salida.
Debe haber conductos de aire o pozos de ventilación.
Todo lo que tenemos que hacer es encontrarlos.
¡Moverse! ¡Ahora!
¡Dame Klausner, ahora!
Deja que los sujetos en el nivel 6 gratis.
Comprenda, doctor,
Estos hombres son saboteadores.
No pueden escapar. Lo harían destruir todo el lugar!
Entonces, por favor, estoy preguntando,
abre las jodidas celdas!
Fyodor?
Fyodor!
Fyodor ...
¿Que te ocurre?
"Guerra no significa para ser sobrevivido ".
- ¿No es eso lo que dijo? - "Solo en Yalta".
Lo entendió bien.
¿Este lugar?
¿Qué son estas cosas?
¡Mierda!
- Creo que necesitamos esa diversión después de todo. - No, vamos juntos por esto.
Dolokhov, habría seguido a través de las puertas del infierno.
Pero ahora ... me sigues.
Dolokhov, sal de aquí. ¡Vamos!
Mata todo lo que salga.
Strasser!
- Tu especie no ganará la guerra. - Nadie ganará esta guerra.
Y hombres como tú pueden juega a Dios todo lo que quieras,
pero siempre será un campesino que cava tu tumba.
¡Ahora es nuestro!
Los que han estado, lo harán nunca ser olvidado
Salekhard, Rusia - Presente
- ¿Te importa si me siento? - No si lo llevas a otro lado.
Beber solo o beber gratis.
Nada es gratis.
Y nunca estas solo cuando estás rodeado ...
por los fantasmas de tus camaradas.
Tomaré tu palabra por ello
pero la forma en que lo escuchamos, tú Tuve una guerra bastante buena.
Solo existen buenas guerras como mentiras, mi amigo.
Aún peleando ¿no eres tú, incluso ahora?
Amargo hasta el final.
- La forma rusa. - Tal vez sea así.
Por otra parte, tal vez es cierto lo que dicen
Que los viejos soldados nunca mueren.
Escuché tal rumor una vez antes.
De Verdad?
Eso suena como una historia que yo Me gustaría mucho escuchar.
No estoy borracho suficiente para historias.
Permíteme remediar eso.
Subtítulo: David Seyboth entre otros
Traducción del alemán al inglés de Google para el tiempo. Luego, una transcripción de inglés línea por línea por oído.