Ranije na Supergirl ...
[ANDREA] Sa Obsidianskom platinom,
nikada nećete morati da birate između vašeg života i vašeg sna
Otkad je Luthor Corp partner
kod nas odbor ima novog člana.
[WILLIAM] Mogao je zaključati pretplatnike.
Izgrađen je da bi vas zarobio.
Ne mislite naši korisnici zaslužuju upozorenje
da bi sočiva mogla biti problematična?
Potrebno mi je potpuno dijagnostičko snimanje na kodu pogreške greške koji nije siguran.
[ŽENA] Da, gospođice Rojas.
(MARGOT) Uvek ćemo te naći, Eve
Levijatan je svuda.
- [POLICIJSKO RADIJSKO POGLAVLJE] - [KLIMA KAMERA]
[DISPATCHER OVER RADIO] Strijelac
identifikovan je kao Lex Luthor.
Službenici odgovaraju.
On je razoružan, ali on je još uvek u prostorijama
[SCOFFS] Znao sam da je to on.
[RICHARD] Ta dama na zemlja će nas upucati.
Jedan po jedan.
I tada se pojavio gospodin Luthor.
Izvadio joj je pištolj.
Jednostavno je propalo.
Spasili ste ih, gospodine Luthor.
Hvala ti.
[HANK HENSHAW] Čekaj malo.
Svi će ti ljudi misliti Lex ih je spasio.
Zar nije Lex bio taj ko ih je ovde doveo?
Očigledno ne.
Slušaj ovo.
Amy Sapphire je bila u pravu.
Tehnologija je najveće zlo čovječanstvo se ikada suočilo
Nastavit ću s njenim ubijanjem ljudi dok se svet ne probudi
iz njegove apatije.
Bila je pripadnica Amy Sapphire.
Otmicala je Obsidijana Korisnici platina već sedmicama.
Preuzeo sam punu odgovornost.
Hvala ti puno.
Bio sam siguran da Lex stoji iza ovoga.
Da. Svi smo bili.
Ne razumem.
[ZNANJA]
Lex ...
pravi heroj?
Kako je to moglo biti istina?
Sinhronizacija i ispravke titlova prema probudio za www.addic7ed.com.
[LEX] To je tako zabavnije naterajući Supermana da ubije Supermana
Morate dobiti Luthor, iz glave, Kal.
Ko si ti?
[GRUNTING]
[LEX] Ja ...
mrzim ...
Kriptonijani
[SCREAMING]
[PANTING]
_
Jeste li dobro, gospodine?
To zavisi.
Jesam li mrtav?
Nebesa, gospodine.
Ali usuđujem se reći da ste pomalo mamurni.
Kafa?
[GASPS]
Spasio sam svijet.
Sve je u dnevnom poslu za vas, zar ne, gospodine Luthor?
Zašto bi vas inače nagrađivali
Nobelova nagrada za mir?
Uh ... [CHUCKLES]
Nisam samo spasio svet ...
Napravio sam novi svijet.
[EXHALES]
Svaka šansa koju ste videli moja draga sestra okolo?
Dakle, Monitor je održao svoju reč.
Predblagdanska proslava otišao tako kasno ... [ZNANJA]
Gospođa Luthor je odlučila provesti noć.
Ne brini, Lena, ovo će biti jednostavno
proširite svoju lepotu spavati nekoliko sati
dok se bavim nekim porodičnim poslom.
Slatki snovi.
Pobrinite se da završi u njenom vlastitom domu.
Šećer, draga?
Prilično si miran za ženu
koji je tek naučio cjelinu višestruki stih je obrisan.
Razumiješ Ja nisam sin kojeg ste odgajali?
Savršeno.
Da li bi bila tvoja Lillian uplašen svetskim razaranjem?
Ako je tako, nadogradili ste.
- Nema šećera. - To je moj sin.
Prošlost je prošlost.
Najbolje je fokusirati se na budućnost.
Na ovom svijetu Lutori su poštovani.
Kako održavamo svoj status?
Pa, naravno, prvi red poslovanja
nalazi tvrđavu samoće
- i uništavanje kriptonijanaca ... - Zašto?
Supergirl je vaš najveći saveznik.
Bojim se.
Supergirl će pamtiti ono prethodni svet živopisno kao i ja.
Uskoro će biti rat.
Moramo biti spremni.
Ti, ja i Lena.
Lena koja te je ubila? To Lena?
Pa, rekli ste da će se sećati i prethodnog sveta.
Šta mislite?
Da imate kompleks inferiornosti
preko para junaka sa hokejem u plavim gaćicama.
Ako Supergirl kiha previše,
razdvojila bi ovu planetu na pola.
A ipak, to je bilo njeno prijateljstvo sa sestrom
to te je iskočilo.
Prijateljstvo i odanost Supergirlu
bilo je ono što je nateralo Lenu da me ubije.
Vaša opsednutost kriptonijancima dovela vas jednom do smrti.
Ne stvarajmo ponoviti nastup, hmm?
Na ovoj planeti Luthori su cool glave.
Planiramo, provodimo i podižemo se ...
zajedno.
Pokažite sestri da verujete u nju.
Podržite njene napore.
Ona će gravitirati prema vama i daleko od kriptonijana.
Pitanje je ...
možete li se odreći svog ljubimca vendetta i ostati usredotočen?
Zaista se raspitujete moja snaga volje, majko?
Ja sam Luthor.
Dobro.
A sada postanite Lena za saveznika.
U redu, Znači, sada ćeš mi biti prijatelj?
Svijet je sada naš, Lena.
Ne treba vam robot.
I ne trebaju vam prijatelji.
Trebate partnera. Zamislite šta mogli bismo ostvariti zajedno?
Zašto ne biste pokrenuli to?
Mislite li da je to sada vaš svijet?
Bila si marioneta na žici za Levijatana prije.
Šta ovaj put čini drugačijim?
Šta je dovraga Levijatan?
Vidite, u tome je stvar o narcistima.
Toliko si fokusiran na sebe,
nikad ne možete videti da ste marka.
Tvoja mala obožavateljica je radila za Levijatana sve vreme
radila je tebi. [CHUCKLES]
Gospođice Tessmacher.
A šta tačno Leviathan želi?
Niko ne zna.
Oni stoje iza seizmičkih katastrofa,
zemljotresi, poplave, kuge.
Oni su vanzemaljci, drevni, i svemoćan.
A da nije bilo tebe,
ti bi to vidio svirali su te.
U redu, Lena.
Zabavno si me pustio znam da sam pustio oko s lopte.
Priznaću ovog Levijatana je ... iritantno.
Šta ćeš raditi?
Istrebiti ih.
Zdravo, Nacionalni grad! [CHUCKLES]
Pa, do sad ti možda sam čuo da je moj
splashy show u ToyCon-u prouzrokovano, dobro ...
Zdravo momci.
Samo odlazim da ispitam brod za DEO.
To ti je znak da odeš i čekaj vani.
Traži Leviathan.
Oh ...
Naravno.
Pokažite mi sve njene saradnike.
Stani.
Podcijenila sam te, Eva.
Daj mi sve što imaš na ovoj ženi na ovoj Zemlji.
- [PLESNA GLAZBA IGRAČA] - [MAN GROANING]
[MAN] Molim vas ...
- [LIJEVANJE KOSTI] - [MAN SCREAMING]
[VRATA SE OTVARA]
Tamo je stvarno glasno.
Lex Luthor?
Sta radis ovdje?
Došao sam da vam pomognem, gospođice Tessmacher.
Znate moje ime?
Znam puno više od vašeg imena.
Znam da si sjajan.
Znam da je Levijatan regrutovao vas u
rade za njih kao špijun i atentator.
Ali odbili ste ih
pa su ubili vašeg oca da se predomislite.
Znam da su te naterali da obave svoje ponude
zavjetujući se da ćete ubiti voljenu majku
ako se usudite odbiti od njih.
I znam da ga mrziš,
jer si dobra osoba.
Jesam li?
Ti si, Eva, vjeruj mi.
Ne bih spašavao nekoga koga sam nisam mislio da je dostojan mog vremena.
Niko se ne može boriti protiv Levijatana.
Moraćete da mi verujete. Mislite li da to možete učiniti?
[MAN GROANING]
Bolje odlučite brzo, gospođice Tessmacher.
Ostanite uz njih i nastavite dalje proklete te zgodne male ruke ...
ili sarađivati ​​sa mnom na uništavanju ljudi koji su vam ukrali život.
Ne želim više ubijati.
Dobar izbor.
Pa, šta želiš od mene?
Budite moj partner.
Nastavite raditi u Leviathanu, i budi mi oči i uši.
Zauzvrat, Obećavam da ću te zaštititi.
I da nećete morati ništa da radite ovog užasnog, prljavog posla više.
[MAN GROANS]
Ja ću to učiniti za tebe.
Ponosan je Obsidijan sjever uvesti, platina,
iskustvo virtualne stvarnosti to će izgledati, osjećati i ukusiti
živopisniji od stvarnog života.
Dajte sebi poklon od platine.
_
Gospođice Tessmacher ...
šta je?
Nisam mogao navesti Gamemnae odvedi me na Leviathanov brod.
- Bojim se. - Ah. Oprosti mi, Eve.
Trebala sam ti olakšati um dana. Molim te.
Ovo je živa hrana.
Siguran sam da prepoznate slatko kućica u kojoj ste odrasli.
Tvoja je majka pečenje u kuhinji.
Ali sumnjam ono što ne prepoznajete
je li to limuzina ili ona druga dva.
Ti automobili pripadaju bivšim Mosadovim agentima
koju sam angažirao da čuvam tvoja majka oko sata.
Kako mogu da vam zahvalim, gospodine Luthor?
Lex, molim te.
I možeš mi se zahvaliti nakon što to učinimo pronašli hladnokrvnog ubicu
koji su ti oduzeli život oca.
Mi smo tim, Eva.
Imam dobre vesti.
Ubedio sam Gamemnae da hoću biti najkorisniji na Obsidijanu ...
na projektu Platinum.
Dobro urađeno! Sjajni ste.
Pa, imamo jedan mali problem.
Luthor tehnologija koja je tvoja sestra uvjerila Andrea Rojas
staviti u platinsku infrastrukturu,
to je pomoglo u rješavanju bio-veze
kad su ljudi postali toksični šok jedenje virtualne hrane.
Volim da se pozivam na to kao problem jastoga.
Ili bolje reći, srednja Amerika želja biti glupanima bez kalorija.
Pa, prouzrokovao je probleme.
Ali ...
Vaš bezbedan neuspeh nije uspeo.
Uveravam vas, ovaj propust će biti popravljen
davno prije lansiranja Obsidijanske platine
Ne brinite, našla sam način da zakrpi propuste.
To nije problem.
To je moj plan.
Moj kolega dohvaća šifru koji digitalizira ljudsku psihu,
omogućujući nam da nekoga učinimo besmrtnim
slanjem njihovih svijest u računar.
Vjerujem da isto možemo preokrenuti šifrirajte i koristite ga protiv Levijatana.
Tada Levijatan više nije besmrtan.
Ali treba mi pozivnica doći na njihov brod.
Što znači da su mi potrebne Gamemnae, ili Gemma, ako mi je draže, veruj mi.
I povjerenje započinje tim prodorom.
Ali ako postoji problem i ljudi se zaglave,
leće niko neće kupiti.
Tacno. Leviathan će treba to popraviti.
Ali to neće moći jer im nećete dopustiti.
A kad Leviathan ne može popraviti to, oni će to morati da prikriju,
i tu ulazim.
Pomoći ću Gemmi u zataškavanju.
Jednom kada vam veruje, dat će ti poziv na brod.
Gravirana.
Dakle, trebate se vratiti u Obsidian
i osigurajte tu grozu ne popravlja se,
ili do mene ili Lene.
Gotovo.
Šta ćeš raditi?
Počnite vršiti pritisak.
[ZGRADA GLAZBE U ZEMLJI]
Dajte mi još jedan.
Pakao, znaš šta, samo mi daj bocu.
Moja žena me vara.
Pričaj mi o tome čoveče.
Možda mogu pomoći.
[EVE GASPS] Lex.
Moj novi stan, san!
Kad ste rekli da jeste dobivanje novog mjesta,
Mislio sam da misliš mali studio negdje.
Jako si mi dragocena, Eva.
Nikada me niko nije tretirao ovuda ranije.
Vrijeme je da shvatite kako ste divni.
Ali još uvijek imamo misiju. Kako je Obsidijan?
Ja sam pratio svi beta korisnici.
A Richard Bates još uvek nije uspeo
potez na virtualnom ljubavniku njegove žene.
Ne još. Jer njegov prijatelj, barmen,
koji se pokazao neverovatnim hakerski, mogao bih dodati,
neće mu dopustiti da dovrši svoju virtualnu
mučenja dok vrijeme je pravo.
I još uvijek moram stvori povjerenje sa Levijatanom.
Amy Sapphire.
Ona krivi Obsidijanovu VR zbog smrti svoga muža.
Prijetila je Andrea Rojas životu.
Ti ćeš upozoriti Gemma da stekne poverenje Levijatana?
Suprotno.
Pomoći ćemo napadu Amy Sapphire
Andrea Rojas i raznese Obsidijana.
Ali ako neko napadne Obsidijan, Levijatan
želi da ih otpustim.
Gemma te neće pitati da ubije bilo koga
jer ću intervenirati pre nego što je dobila priliku.
Ponudit ću Supergirlu zaštiti Andrea i Obsidijana.
Samo se uvjeri da je Amy Sapphire dobiva ove rukavice.
Učinit će je vrijednom protivnik Supergirla.
I nakon što Supergirl uspije spašavajući Andreu,
Ja ću se dokazati Gemmom.
A onda, ja ću predložiti da se kotrljam
van Obsidijanske platine širom svijeta.
Lex, sjajan si.
Ali izvan toga, vi ste tako ljubazni.
- A mislim da sam ... - Znam, Eve.
Osjećam se isto.
Ali moramo ostati usredotočeni o našim ciljevima,
oslobodi te od njih i osvetiti oca.
Kasnije će biti vremena za nas.
Moram vam nešto pokazati.
Oh, tako su slatki!
Aww!
Q-talasi?
Nešto slično tome.
[EVE] Aw, sviđa ti se.
Srecan je.
[SQUEALING]
To nije.
O, bože! To nije ispravno.
Ustvari, savršeno je funkcioniralo.
_
Ejmi, ne!
[SUPERGIRL GROANS]
To ne može biti tačno.
[ALARM BLARING]
[CELL VIBRATING TELEFONA]
Trebate li to dobiti, draga?
Nebitno.
Gospođice Tessmacher, zašto si me doveo
do najtužnijeg na svetu centar za hitnu njegu?
Ljudi su se počeli zaglaviti
VR, baš kao što ste i predvidjeli.
Uh, Gemma me pitala pogledati u proboj.
To sam joj rekao nismo mogli ništa učiniti
bez isključivanja ceo sistem,
koji se ne može isključiti zahvaljujući Luthor PowerCore.
- pitala je Margot za početak čišćenja stvari.
Tko je ili što je Margot?
Leviathan srednji menadžment ...
i gadna stara haga za podmetanje.
Vrijeme je da se Richard oslobodi.
Ovo su vrata koja će to omogućiti
Richard Bates provalit će u Platinum
da se osveti.
To će staviti oči dobrodošlice o Obsidijanovim problemima
kako ovo mesto započinje da se popunjavaju tijelima.
Pobrinite se da ga dobije.
Oh, i jesam nešto drugo za tebe.
[CHUCKLES]
Parfem?
Parfem, otrov ... Potayto, potahto.
Ono što držite je najsmrtonosnija supstanca na Zemlji.
Rekli ste mi da neću morati ubiti za Levijatana ikad više.
I uvek se držim svojih obećanja.
Svaki pojedinac.
Zato sam pronašao taj čovek koji je ubio vašeg oca ...
Baš kao što sam rekao da hoću.
Ko je on?
Levijatanski izvršitelj.
On je u peruanskim Andama radeći u tajnosti s nevladinom organizacijom.
Sumnjam jer tamo ima metu.
Trebao bih mu metnuti metak u glavu.
To je najmanje što zaslužuje.
Ali ne možemo ići u rat sa Levijatanom.
To mora da izgleda kao nesreća.
Možete to podnijeti, zar ne?
Da.
[LEX] Onda budite brzi.
Ne očekujem da hoće ostati na jednom mjestu vrlo dugo.
A neću ni ja.
Vrijeme je da krenem na mojoj svetskoj turneji,
sokolarne leće Obsidijan.
Početak kraja ...
od Leviathan
["ČOVJEK KOJI JE PRODAO SVIJET" IGRAJ]
„Naši životi su povezani
po 1.000 nevidljivih niti. "
Te besmrtne riječi autor Herman Melville
realizuju se danas s Obsidijanom tehnologijom.
Ovo je moja kuća!
- A ovo je moj pištolj. - [GROANING]
[LEX] Ali s Obsidianovom platinom,
držiš nit.
Vi ste arhitekta svog sveta!
- Pronašli su tatu. - Jeremiah?
Mrtav je. [ZNANJA]
I ne samo vaš svet,
ali svijet.
Ne postoji ništa što ne možete
manipulirajte do svojih ciljeva.
Ništa što ne možete kontrolisati!
Dakle, pušete li parom glumi heroja,
ili nešto radiš?
Nikada nisam izgubio kontrolu.
♪ licem u lice ♪
♪ Sa muškarcem Ko je prodao svijet ... ♪
Obsidijan nudi nešto posebno.
nešto jedinstveno, nešto retko,
i to, prijatelji moji,
je kontrola!
- Kompletna i potpuna kontrola! - [PRIJAVA I RAZVIJANJE CROWD-a]
Sto zemalja, svjetska zasićenost.
Za ćeliju je trebalo 40 godina telefon za dosezanje što većeg broja korisnika
kako su stigla naša sočiva za mesec dana.
Sve zahvaljujući našoj strastvenoj ambasador, Lex Luthor.
♪ licem u lice
♪ Sa čovekom koji je prodao svet.
[PRISTUP FOOTSTEPA]
Kara ...
Čuo sam za Jeremiju.
Došao sam da pružim simpatije.
[CHUCKLES] "Izrazite moje simpatije."
- Bože, zvučim kao android. - Ne.
Ne, rekao si to kao neko
ko se plaši da se suoči sa tim žena koja te zvala negativcem.
Moja majka je umrla kad sam bila vrlo mala.
I ja sam...
Znam da blijeda u odnosu na gubici koje ste pretrpjeli,
ali znam da to ne postaje lakše.
Žao mi je.
Hvala vam što ste to rekli. To puno znači od vas.
Hm ...
To mi je puno pomoglo sa uspomenama na moju majku
i druge porodične poteškoće.
Pa, ako je to pomoglo Poteškoće porodice Luthor,
Sigurna sam da će mi puno pomoći.
Hvala ti.
_
Nedostajali ste sasvim u redu pasant prilika za hvatanje.
Rastrojeni ste. Sta nije u redu?
Ispričala joj se.
Budite jasni sa svojim zamjenicama draga.
Lena se izvinila za Kara. Do Supergirla.
Za Jeremijinu smrt.
- Mislio sam da si to stavio iza sebe. - Ja sam uradio!
Atentat na Jeremiju Danvers je bio savršen šahovski potez,
nego zbog činjenice da to luduje odvezli Lenu natrag u Supergirl!
A najgore je što nisam čak i to vide kao mogućnost.
Pa, da, majko, Nedostajao mi je pasant.
Nedostaje mi mnogo stvari, Klizim.
Jedino što si ti skliznuće je vagon.
Tako je Lena pokazala vanzemaljca malo humanosti?
- Šta nije u redu s tim? - To gura granicu.
Prvo, to je izvinjenje.
Zatim, to je kafa prije posla.
Sljedeće što znate, igraju Pictionary. To se ne može dogoditi!
Znam što da radim.
Postavit ću Supergirl.
Već imate plan na mestu sa Levijatanom.
Jesam, ali ovo je bolje.
Zašto koristiti nuku za kreiranje katastrofa da izvuče Levijatana,
kada mogu koristiti a Suncem da okrene Lenu
protiv Kara Danversa jednim potezom?
Pitao sam te jesi li imao snaga volje,
a ti si rekao: "Da, majko!"
To je prikaz slabosti.
Nije slabost, majko.
[CHUCKLES]
Inspiracija.
Matica.
Gospođice Tessmacher, vrijeme je za aktiviranje Williama Deya.
Obavezno kontaktirajte daje mu ime
na medicinskoj narukvici koju je pronašao.
A onda, [SVEZNICI] Trebate mi da premestite tela.
Ne mislite li da je to čudno
da ovde sedimo i jedemo knedle kao da je sve normalno,
a ipak, Jeremiah je nestao?
Ne. Jedina trajna stvar o životu je da se stvari mijenjaju.
Životni ciklus se nastavlja.
A ti ... još uvijek moraš jesti.
Da, znaš šta, ovu knjigu koju mi ​​je dala Lena
zapravo ima upadljivo sličan savjet.
"Stvari su stalno u toku,
nastaju i prolaze sa svakim trenutkom. "
Mi nemamo kontrolu, pa jedi knedle.
Da.
Pa, još uvijek ne mogu vjerovati činjenica da ti je to dala
nakon svega što se dogodilo.
Pa, možda dolazi ovamo.
- Vidjevši svjetlo o Lexu. - [ZNANJE NA VRATA]
Ne. Nema svjetla o njemu.
- Taj čovek je ... - Đavo se utjelovio.
- Da. - Da. Mmm-hmm.
Nadam se da niste razgovarali o meni.
Ne, ne, ne. Lex Luthor
- A jesu li to peciva? - Da.
Pogače, ljepljivi pire od kafe, i pita od banoffee-a,
sve mi je majčina miljenica recepti za udobnu hranu.
- [ODGOVORI] - Nadam se da pomaže.
O moj boze!
Sve ste napravili?
Pa, nisam htio pokazati praznih ruku
dolazi ovdje i traži pomoć ...
s pričom o Lexu Luthoru i Obsidijan.
Imate li prednost?
Čekaj, oboje rade na tome?
Prije sahrane vašeg oca, Kelly i ja smo bili na toj ideji
da je Lex nešto učinio do Obsidijana
da se ljudi naježu zaglavi se u VR i nestanu.
Nestali ljudi su bili nošenje Obsidijanskih leća.
I moj prijatelj iz NSA
pronašao skup korisnika svi na istoj adresi,
skladište.
Ali kada sam provjerio, bio je prazan.
Jedina čudna stvar bila je bolnica ID narukvica na zemlji.
Dakle, provjerio sam ga na otiske prstiju.
Našao sam ga i poslao mom prijatelju iz NSA-e.
Upravo me je nazvao s rezultatima dok sam se pekla.
Narukvica je pripadala Richard Batesu.
Ista osoba koja je hakirala Obsidijan nije siguran.
I koga sam pobedio u VR.
Jedan i isti.
I uzmi ovo ...
Bolnica nema evidenciju o: Richard Bates je ikad primljen.
Sačekaj minutu. Kelly, rekli ste da postoji popis korisnika koji
još uvek su zaglavili u VR, zar ne?
- Možete li mi to pokazati? - Da.
Evo. Ovo je trenutna lista korisnika.
Bonnie. [STAMMERS] Upoznao sam tu devojku u VR.
Zašto bi iko htio da je zadrži tamo?
Ispitivanje na ljudima. Berba organa
[KARA] A ako ljudi ozlijeđeni su u Obsidijanu.
Moramo saznati za to i izložite ih
Ako pronađemo dokaz, Vodit ću priču
Biće oko sveta za nekoliko minuta.
Svijet će znati hoće li Obsidijan ih ugrožava
Na repu su ti.
Nije bitno.
Naša tehnologija skrivanja će se pokriti sve naše baze iz ljudskog oka.
Neće prestati dok ne otkriju istinu.
I šta je to tačno?
To i ti Levijatan saradnici
su drevna bića
koji upravljaju čovečanstvom
ekscesi.
Nemoj me pogrešno shvatiti, [CHUCKLES] Gemma ili Gamemnae,
ili biste radije, uh, Boginja tehnologije?
Odobravam.
Pompej je bio spektakularan,
crna kuga, intrigantna,
i vaš trenutni potez, kreiranje an
ovisnost o Obsidijanu Platinum, genij.
Jedini problem je vaš plan je sada u opasnosti.
Ne, nije.
Podignuću vremensku traku za naš VR globalni događaj.
Biće to izvan događanja najluđi snovi čovečanstva.
Virtualno okupljanje svi širom svijeta.
To niko neće htjeti propustiti.
A kad su mase u VR,
Sve ću ih pobiti zamahom mog zgloba.
To bi bilo odlicno, da niste bili izloženi
Obsidian će biti ugašen, sva leća su se vratila
prije nego što prodate prvu kartu.
Nemate luksuz vremena.
Šta predlažete?
Stvorite strah.
To je trenutno, a ja jesam konkretna ideja kako to učiniti.
Samo mi treba vaš najskrovitiji operativac.
Direktor Dox, dugo se nisam video.
Dolazim noseći poklone, pysanka.
Darovao me Ukrajinac sveti čovek na mojoj svetskoj turneji.
Donosi ljubav i bogatstvo, i naravno plodnost.
Da li to takođe donosi kraj Levijatana?
Trebalo je da stignete lokaciju njihovog broda ...
tako da implantiramo kod smrtnosti.
Ne mogu ih potisnuti.
To kašnjenje nema bilo šta raditi
s Vama koristi Obsidijan Platinum Za tvoje ciljeve, zar ne?
Alex Danvers me zvao.
Želi da joj pomognem pratite Obsidijanove korisnike
ona vjeruje da jeste namamljen u neku vrstu kome.
Po tebi.
Iako je krajnje predvidljivo da bi te Alex Danvers zvao,
nisam ja iza vašeg nestalog korisnici, to je Leviathan.
Izviđačka čast.
Saznao sam od Gemma Cooper.
Onda mi pomozite da ih pronađem.
Imate kocku Q-talasa sa Winnovog broda.
Mogu ga koristiti za praćenje leće, pronađite nestale.
Ah, pa, dao sam kocku Lenu.
A ako ste je uključili, Levijatan bi je ubio.
I onoliko koliko bih htio pomoći ti, ne mogu.
Levijatan bi saznao, i tada bih im bio neprijatelj.
I kao što znate, dugoročni uspjeh našeg plana
oslanja se na mene kao da je suprotno.
Ali, u svakom slučaju, trebalo bi da im pomognete.
Znam koliko je važno tvoji prijatelji su tebi.
U redu.
Lex, kako da im pomognem?
U DEO-u nema ničega koji bi mogli pratiti Q-talase.
Zašto ne pitaš Supergirl?
Siguran sam da ima nešto u tome njenu tvrđavu koja bi mogla pomoći.
[DOBITI SUPERGIRL]
Hej, ima li sreće sa skladištem?
Bilo je prazno.
Uspio sam pokupiti Psihički signal Richarda Batesa,
zajedno sa desetinama drugi ljudi u tom skladištu.
Ali kada sam pokušao da se povežem, bilo je nekakvih smetnji.
[VRATA SE OTVARA]
To je zato što dodaje Obsidian Korisnici platine po minutu.
Sučelje sočiva sa mozak pomoću Q-talasa ...
koje djeluju na sličnoj frekvenciji
kao Malefićev marsovski mozak.
Baš kao što ne mogu da se povežem sa Malom, Ne mogu da pronađem te nestale ljude.
Možete se povezati s njima ...
koristeći Myriad.
Lena je želela da koristi Myriad rasprši svoju kontrolu Q-talasa,
ali ako uključite obrnuto,
komprimiraće Q-talase u atmosferi ...
omogućujući vam da to učinite pratiti psihičke potpise.
I ne bi bilo opasno?
U tvojim rukama, ne.
Onda idem.
Ali ne sviđa mi se.
Anatomija mozga pacijenta 054 ostaje normalan post-non nocere.
Suđenje i dalje traje pozitivni rezultati usvajanja Q-talasa.
[LEX] Brava!
Oduvijek ste bili tako pažljivi o vašoj kolekciji podataka.
- [ALARM BEEPING] - Šta je to?
Q-val emitiram na daljinu
pristup pacijentovoj aktivnosti mozga.
Prekida se signalom koji se preklapa.
Kako neko može suzbiti Q-talase?
Prepoznajem potpis ovaj prekid, to je Myriad.
Juče sam mislila da imam iskren razgovor sa Supergirlom,
a danas saznajem da koristi
Bezbroj da prekinete moje eksperimente?
Onaj uređaj koji mi je rekla je preopasno da bi ga bilo tko mogao koristiti.
Jučer ste vidjeli Supergirl?
Uvek sam mogao samo da odem na Tvrđava, ako ste mi rekli gdje je,
i isključite Myriad pre nego što se ona ponovo umešala.
Ne, pokrenućete El protokol.
Ovo je novi svijet.
Ono gde su Luthori i kriptonijanci rade zajedno.
Sigurnost tvrđave neće biti programirani da nas napadaju.
Ako koristi Myriad, Želim to vidjeti i sama.
Osim toga, ti kod tvrđave zvuči apokaliptično.
Pa ...
onda neka ova vožnja bude na meni.
[PLAĆA UREĐAJA]
Koristite Myriad.
Lena, šta radiš ovde?
Pitanje je, šta si ti radiš ovdje, Supergirl?
Mislio sam da je zabranjeno koristiti Myriad,
ali zabranjeno svima osim vama.
Nedostaju ljudi, desetine njih su se zaglavile u Obsidijanovoj VR.
Moram ih naći.
Postoje i drugi načini pronaći ljude nego Myriad.
Mogu se sjetiti četiri s vrha glave,
ali ti, radiš ono što želiš.
Ono što radim je da pronađem ljudi koji je tvoj brat nestao.
Imate li dokaza? da je to bio Lex?
Ne, nisam tako mislio.
Vratite se na zadano pozicija okrivljavanja Luthora.
Rekao si mi da ćeš tretiraj me kao negativca ...
Ako biste se ponašali kao jedan, da, rekao sam to.
I upravo sada prestupite, i nemam vremena za to.
Morate ići.
Ja ću otići kad prestanete koristiti Myriad.
To se neće dogoditi.
Da mislim da jesam iskrena s vama jučer ...
Onda pretpostavljam navikli ste da budete dvolični.
[PLAĆE UREĐAJA]
[SUPERGIRL GRUNTS]
Ne!
Zašto ovo traje toliko dugo?
Za Myriad treba nekoliko minuta
za suzbijanje Q talasa dovoljno dugo
da J'onn jasno vidi.
[ALEX] Šta je to?
Jednjak sunca.
To je nemoguće.
Jedini u sistemu ...
je beba sa Tvrđave Samoće.
[ALEX] Supergirl?
Supergirl, jesi li tu?
Sigurno je upijao Sunce njena moć.
Ok, dobro, moramo spasi je. Kao sada.
Možemo koristiti lexosuit od DEO-a.
Ako ponovimo kalibraciju unutarnjeg odijela
zračenje na 1.000 vati po metru,
ponašati će se kao mini komora za sunce.
Mi ćemo ga dobiti i donesite ga do tvrđave.
- M'gann? - J'onn ...
tvoj brat je osetio Q-talase na Mars i poslali su me.
Moj brod je naoružan vodikovim oružjem
možemo upotrijebiti za zaustavljanje Sunčera.
Han Solo nikada nije izgledao tako dobro.
- To je bila Ratova zvezda . - Znam. Znam. Da.
Idemo spasiti sunce.
[LJUDI LJUDI]
[ŽENA NA RADIJSKOM ZNANJU JAPANE]
Oh, nebo Betsy.
[KRETANJE]
Vodonik eksploziv bi trebao smanjiti
to do veličine koju možemo sadržati.
Ako mogu da detoniram jedan unutra
i zasiti poput vode s vatrom.
Ja vjerujem u tebe, J'onn J'onzz.
[KRETANJE]
J'onn?
Da li je neko ovdje vidio Suncoara?
Super djevojka!
Mislimo da možemo to smanjiti detonirajući ovaj eksploziv u svojoj jezgri.
Sreća u ovom odelu sopstvenog eksploziva.
[GRUNTS]
Rakete vruće!
[SKRIVANJE]
Pravo na rasporedu.
Gospođice Tessmacher!
Ta stvar je mnogo cuter kad je manji.
Da, i ne uništava sunčevog sistema.
Jeste li shvatili što Morae je željela ili za koga radi?
Kaže da radi za nekoga zvanog Levijatan.
- [GROANING] - J'onn, šta je to?
Bezbroj ... psihički trag.
Znam gdje ti nestali ljudi su.
[SIREN BLARING]
Lex, pravi heroj? Kako ovo može biti istina?
Da niste bili toliko opsednuti sa pokušajem da me progoni,
to bi mogli videti na ovoj Zemlji,
Oduvek sam bio heroj.
Svi ti ljudi tako kažu.
Ali valjda smo danas svi heroji,
otkako pretpostavljam tebe i tvoje prijatelji su se bavili velikim zatajenjem.
Nećeš pokušati i prikvači mi to, zar ne?
Ne, to je bio ... Levijatan.
Isti Levijatan koji sam rekao bio bi problem prije nekoliko mjeseci?
Možda ako bi me poslušao i pokušao da radi sa mnom,
mogli bismo prestati ove opasne organizacije
prije nego što pokušaju izbrisati sunce.
Dakle, znate li šta žele,
ili gde im je baza?
Ne još.
- Ali hoćemo. - Zaustavit ćemo ih.
Ubila si Margot!
Jedna moja, jedan od Leviathanovih najvjernijih agenata.
Margotina smrt bila je nesretna.
Ali morala je umreti, s obzirom na širinu našeg ...
[CHOKING]
[U GLAVNOM GLASU] Ne kažeš mi ništa.
Ja sam bog.
Ti si ništa.
Da li razumiješ?
- [U NORMALNOM GLASU] Objasnite sebi. - [LEX GASPING]
[LEX CLEARS THROAT]
Kao što sam rekao ranije ...
supersi su bili blizu kako biste pronašli svoje komatozne duše.
Prvo sam ih morao naći.
Premjestio sam ih, a zatim zakačio njihovo postojanje na nekom drugom.
Dakle, povezao sam Margot do Amy Sapphire
i razveo je od tebe i Levijatana.
Zbog onoga što sam učinio,
niko ne sumnja Obsidijan više.
Možda si bio u pravu da ubiješ Margot,
ali ste pogriješili s katastrofom.
A sada kriptonijan ima jednog mojih ubojica u pritvoru!
Podcijenio sam Supergirl i njen tim.
Kaos katastrofe bio je radeći dok nije intervenisala.
Ali sada znam [SIGHSS]
Bili ste u pravu globalna VR proslava.
Trebali bismo to odmah implementirati.
Okupite sve u VR odjednom ...
ovom blistavom distrakcijom.
Ali prvo ...
moramo ubiti Supergirlu.
Uvek će izneti plan.
I upozorenje ...
nijedan smrtnik ne može je ubiti.
Mnogi su pokušali i nisu uspjeli.
Neću iznevjeriti.
[OPERATSKA GLAZBA]
Da li osjećam miris govedine Wellington?
Pobjeda i igranje uloga gladan sam.
[U MARGOTOVOM GLASU] "Amy Sapphire bila je u pravu.
Tehnologija je najveće zlo čovječanstvo se ikada suočilo. "
Ok, stani tu.
Molim vas, nikad ne izazivajte slike u nju uvijek iznova.
- Mogu izgubiti apetit. - [ČUCKE]
Drago mi je konačno imamo noć
da provedem neko vrijeme sam kao par.
Par?
Pokušao sam ti reći kako se ja osjećam...
i to ne samo zbog tebe pomogao mi je da pobjegnem od Levijatana,
to je zbog koga si.
Kako te nisam mogao voljeti?
Oh ...
Gospođice Tessmacher ...
ti tužna, blesava žena ...
naravno da me voliš.
Što je smiješno, pomislili ste Mogao bih te uzvratiti.
[LAUGHS] Ne razumijem.
Mi smo tim.
Mi smo trebali biti zajedno. Suđeno nam je ...
Oh, suđeno nam je.
Na drugom svijetu, u drugom životu, poznavali smo se vrlo dobro.
I u tom životu rekli ste da i mene volite.
Odvratili ste me učinila si me slabijom.
Ali to se ne događa ovoga puta dušo.
Ne osjećam ništa za tebe.
Spasio sam te jer si bio koristan.
Trebao mi je špijun unutar Levijatana.
A, a što se tiče tvoje majke ...
još uvijek je u opasnosti, ali od mene.
Ti automobili koje sam ti pokazao, muškarci u njima
samo čekaju da povučem okidač ako me ikad izdaš.
Ali razmislio bih dvaput o tome.
Tog čoveka koga ste ubili u Andama
nije ubio vašeg oca.
Nikad se nisam trudio da to otkrijem koji je nokautirao vašeg starca.
Ne, čovek koga si ubio
je Supergirlov otac.
O to je dobro.
Imam video tebe usput ga ubijaju.
Prkosite mi i prebacit ću ga dalje.
Vjerujte mi, ne želite biti uključeni
pogrešna strana tih laserskih očiju.
Ti si gori od Levijatana.
Ni gore.
Bolje.
- [PROZIVANJE TELEFONA] - Majko
Mrzim reći, rekao sam vam, ali sve je išlo po planu.
Lena je opet na mojoj strani, Leviathan je spreman ubiti naše neprijatelje,
i spreman sam da obrišem Levijatana.
I ...
Uradio sam to na moj način.
[PLAĆE UREĐAJA]
Ah, zajebi.
Sinhronizacija i ispravke titlova prema <font color = "