Saya disini - Alisa, jangan ...
Pussas ...
rambut Anda.
Mereka tumbuh kembali. - Ya.
Bagaimana? Itu tidak mungkin.
Anda bukan pewaris.
Saya bayangan.
Dari darah Elisabeth dan Dracula 13 rubi ajaib diciptakan dari air mata.
Dalam perang klan vampir sebagian besar hilang.
Hanya beberapa klan yang selamat:
Dracas.
Lycana.
Nosferas.
Pyras.
Vyrad.
Dan Vamalia.
Ahli Waris Kegelapan 11/13
Bagaimana dengan Seymour? Apakah dia juga bayangan?
Tidak. Dia adalah pewarisnya. Yang terakhir dari keluarganya.
LISCANNOR, IRELAND Rumah klan Lycana
Seluruh klannya hancur.
Orang tua, saudara, saudari, semuanya.
Dia bepergian sendirian di dunia.
Seymour menemukanku sekali bermain dengan saudara perempuanku.
Dia menggigitku dua kali dan membuatku bayangan.
Jadi dia tidak harus sendirian.
Dia menyesalinya,
Saya tidak lagi ingat saya sendiri keluarga saya setelah saya menjadi vampir.
Dia mengerti mengambil semuanya dariku.
juga ketika semuanya diambil darinya.
Dia membebaskan saya. Saya bisa pergi ke tempat yang saya inginkan.
Tapi kemudian ruby-nya dicuri saat dia di hutan,
dalam bentuk serigala.
Jangan takut.
Saya tidak bisa meninggalkannya sendirian. Saya memutuskan untuk membantu menemukan batu delima -
untuk membebaskannya dari bentuk binatang.
Saya akan mendengarkan Anda. - Saya ingin mengatakannya.
Tapi kebebasannya ketika saya dianggap sebagai pewaris.
Saya belajar aku harus merasakan cinta ...
Aku menjadi diriku sendiri.
Saya tidak berpikir kami akan tinggal. Para tetua bisa memperhatikan.
Kami harus mencari Upiry, Raih Ruby Seymour dan pudar.
Itu tidak akan berfungsi lagi.
Kami tidak bisa meninggalkanmu.
Tidak ada niat untuk berbohong.
Saya tahu perasaan itu.
Apa? Dimana kita?
Saya tidak tahu bahwa aku bisa membawa seseorang bersamaku.
Saya tidak mengerti
Kami hanya menonton.
Apa?
Percikan ingin menunjukkan kepada saya.
Jaga ini. Aku akan mengembalikan sisa batu mirah itu bersamaku.
Alisa von Vamalia! Saya tahu Anda memperhatikan saya.
Anda mengambil seorang teman.
Anda pasti Ivy. Tonka telah memberitahumu tentang hal itu.
Bukankah Lars ikut? - Apakah Elizabeth masih di neraka?
Saya akan menempatkan Anda dan teman Anda neraka jauh lebih buruk -
ketika saya datang untuk mengambil rubi saya.
Kami siap. - Ayo pergi! Tolong!
Dia datang! - Dia tidak bisa kami apa pun dari kejauhan.
Kami akan menemukan Simpul di depannya!
Jika saya membukanya, Drakula menjadi manusia lagi.
Dia sudah sangat tua dies. - Bagaimana kita menemukan Node?
Apa ini - Aku akan memberitahumu kapan waktunya tepat.
Saya tahu siapa yang tahu lebih banyak seperti yang dikatakan.
Dimanakah Lars? - Saya tidak tahu.
Dia perlu ditemukan. - Apa yang akan kamu katakan padaku sebelumnya?
Anda yakin ingin bertanya sekarang?
Apakah Anda mencium Larsia?
Dia adalah pencium yang baik!
Tidak ada yang percaya padaku. Tidak ada yang menyukaiku.
Tidak ada seorang pun kecuali Anda.
Malcolm.
Apa yang kamu lakukan - Tidak ada apa-apa.
Saya menemukan tikus dan membawanya ke sini, sebelum itu menghancurkan peti mati.
Anda akan mengajari kami besok. Anda harus giat.
Apa yang kamu pedulikan tentang itu? - Saya pikir Anda berharap untuk mengajar.
Ya, saya akan mengajari Anda. - Ada apa denganmu?
Tidak ada Saya hanya bercanda.
Saya sedang mempersiapkan. Tidurlah, aku akan segera kembali.
Itu bagus.
Senang bertemu denganmu lagi, tersandung.
Apakah kamu punya pacar? - tidak
bukan?
Anda berharap begitu.
Aku menciumnya.
Gadis-gadis hanya mengelilingi Lars.
Dan Alisa ... Dua anak laki-laki sekitar jari kelingking.
Apakah kamu tidak menginginkan sesuatu juga?
Saya ingin.
Apakah kamu melakukannya? - tentu saja
Anda mendapatkan begitu banyak merah manusia sesuka Anda.
Hi ada. - Lars. Alisa membutuhkanmu.
Oh, benar-benar?
Apa? Apa?
Jangan repot-repot. Saya tahu Anda dikantongi.
Mene jo.
Saya ada benarnya. - Apakah semuanya baik-baik saja?
Hal ini. Jangan khawatir. - tentu saja saya.
Jika Dame Elina tahu ... - Dia akan memandangku.
Mengapa Contessa harus berbohong? Mengapa menceritakan tentang Spark?
Seharusnya tidak ada yang tahu. Jangan tanya.
Katakan yang sebenarnya. - Berbahaya.
Anda sudah mengatakan itu. Tapi mengapa? - Dia!
Anda jelas tidak akan menyerah. - Tidak di dunia abadi.
Apakah Anda melihat? Itu yang saya maksud.
Yah, aku mati. Saya pergi ke sumur.
Tidak mungkin, anak muda!
Apa yang Anda harapkan di sumur? Alisaako?
Dia sepertinya tidak datang.
Mungkin dia tidak suka bocah yang lemah. - Kalau begitu biarkan saja.
Baik, sekarang ada konten dalam pertarungan Anda!
Karena gadis itu memilikimu efek yang bagus. - Bisakah saya pergi?
Semua tentang.
Maukah Anda membantu saya?
Ikut dengan kami hari ini.
Anda kemudian akan memutuskan bagaimana kamu ingin hidup
Dengan atau tanpa pelatihan. Aku janji.
Aku akan membiarkanmu bergerak bahkan di malam hari.
Tidak ada lagi kuliah tentang Topeng Merah, tidak ada pagar atau panahan?
Ayo jelajahi duniaku kali ini
Jadi, Anda mengerti saya.
Saya sedang mempertimbangkannya.
Salam untuk Alisa! - Ya, ya.
Itu ditulis dalam bahasa rahasia. Saya tidak tahu itu, tetapi bukan milikku.
Milik siapa
Ibumu.
Apa?
Ketika Anda masih kecil, kami menemukannya di bawah tempat tidur Anda.
Dame Elina ingin menghancurkannya.
Ibumu takut para tetua akan mendapatkannya menemukan dia punya Spark.
Tapi saya menyimpannya.
Di sini. Baca halaman pertama, jadi kamu mengerti.
Aku berusaha melindungimu. Jadi berhati-hatilah.
Ibumu meninggal karena isi buku ini.
Nah? - Hindrik mengatakan setengah kebenaran.
Sulit dikatakan berapa proporsi kebohongan.
Tapi dia percaya bahwa itu milik ibumu.
Apakah nenek saya ingin menghancurkannya? - Kamu ingin.
Setelah itu, pikiran menjadi gelap. Hindrik khawatir tentang kamu.
Dia berusaha melindungimu satu-satunya cara kamu bisa.
Semoga buku itu mengatakan yang sebenarnya.
"Alice sayang."
"Jika kamu membaca ini, ada sesuatu yang salah. "
"Jangan percaya siapa pun, terutama kepada para penatua. "
"Motif mereka telah menjadi suram. "
Egois.
"Aku mencintaimu, anakku. Aku merindukanmu selamanya. "
"Tapi pengorbanan ini harus dilakukan."
"Kamu juga menanggung beban Spark. Itu ada dalam darah kita, takdir kita. "
"Ketika waktunya tepat, Anda membutuhkan catatan saya. "
"Aku hampir menemukan Node."
"Tapi tidak ada yang tahu. Secara khusus, ... "
Terutama klan Dracas.
"Terutama klan Dracas."
"Mereka tidak bisa dipercaya."
"Mereka menginginkan Node untuk alasan yang salah. "
"Jangan dekat-dekat dengan Dracases."
"Semua orang ingin menghentikanmu. Ahli waris, bayangan, Topeng Merah. "
Kode ...
"Tembolok ilusi kode, yang hanya kamu yang mengerti. "
"Aku tidak bisa memberitahumu apa yang kamu butuhkan lakukan, tetapi kemudian Anda tahu itu. "
"Kamu melakukan hal yang benar."
"Aku mencintaimu, anakku."
"Aku akan menjagamu selamanya. Dengan cinta ... "
"Ibu."
Saya tidak mengerti ... Apa simbol-simbol ini?
Itu tidak masuk akal.
Saya tidak mengerti Apa ini
Pecahkan kodenya. - Kode apa?
Bagaimana saya bisa melakukan ini? - Sudah terlambat, gadis.
Saya tidak mengerti! - Pecahkan kodenya.
Alisa!
Itu tidak menarik perhatian para penatua. Ini harus dirahasiakan. Atau apa?
Lars! Beri dia waktu.
Itu bagus.
Mari sembunyikan ini.
Claudio, mengapa kita ada di sini?
Mengapa kami melakukan perjalanan sejauh ini?
Kami dalam bahaya.
Nenek moyang kita sudah bangun. - Drakula?
Alisa telah melihatnya pikiran. Dalam tidurnya.
Tidak ... Bukan Alisak.
Alisa tidak khawatir. Kami akan melindunginya.
Saya berharap saya bisa percaya itu.
Dracula akan menghancurkan kita. Sekali dan untuk semua.
Apa yang kamu inginkan?
Bahwa aku akan menjadi orang biasa.
Seperti orang lain.
Apa yang baik tentang itu?
Aku menyukaimu apa adanya.
Ada apa?
Aku perusahaan yang buruk. Saya harus pergi ...
Masih ada. Saya pergi ke sini setiap hari.
Aku bisa menghiburmu. Tolong.
Biarkan saya coba.
Alisa von Vamalia.
Alisa?
Dimana dia?
Dia tidak sehat. Dia datang terlambat.
Saya kira tidak ada yang serius? - Tidak, barang perempuan.
Apa yang memberatkan Anda?
Teman.
Aku seharusnya tidak mempercayainya teman baik saya.
Kamu tidak bisa menjadi teman jika kamu tidak percaya ...
Baiklah, jangan bicara. Berhasil.
Saya ingin sesuatu yang lain untuk dipikirkan.
Apa yang harus dilakukan
Bisa jalan-jalan. Anda bisa pergi ke perpustakaan.
Kedengarannya bagus.
Alisa! Senang bertemu denganmu lagi.
Ya, sangat bagus.
Anda memiliki dampak yang baik anak saya. Bukankah saya mengatakan itu?
Aku berkata.
Apakah Nicu mengatakan kita akan segera bertemu teman-teman kita? - Saya tidak kenal mereka.
Kamu berjanji. - Saya berjanji untuk mempertimbangkan. Kami punya hal lain yang harus dilakukan.
Ya kita akan. Mari kita pergi.
Kami akan datang.
Besar! Tambahkan geng. Ayo!
Hari ini Malcolm ajari kami manajemen cuaca.
Malcolm?
Tidak harus lama. - Aku akan memberitahumu aku membawa darah baru.
Darah baru? - Jangan khawatir tentang dia dan teman-temannya yang gila.
Mereka aneh.
Malcolm von Vyrad!
Senang bertemu denganmu.
Semua di dalam!
Anda mengajar teman sekelas Anda Kekuatan pria.
Atau bukan? - Saya mengajar. Tentu, gadis yang berharga.
Saya membawa darah baru.
Kelas tidak memiliki cinta, -
ketika Alisa yang cantik tidak hadir.
hati kita dingin tanpa dia.
Beku!
Kami tahu daerah itu memindahkan beberapa vampir.
Menurut rumor, orang muda, mungkin anjing trah.
Dear Alisasi. Apakah kamu merindukannya? Tidak bisakah kau bertahan tanpa dia?
Ada apa denganmu? - Duduk!
Apa yang Anda resepkan, Calvina? - Kami akan melanjutkan latihan.
Berhenti!
Kami akan terus mendesain.
Lembut. Jangan mendekatinya. Dia telah mengambil yang merah.
Biarkan saya membereskannya.
Kami menunggu saat yang tepat ...
Petir tidak melukai kita! - Tidak ada niat.
... lalu kita serang. - Niat itu untuk menipu!
Kematian bagi vampir!
Keluar dari dia, penyihir!
Kematian bagi vampir!
Terjemahan: Anna-Maija Ihander YLE