Houd dit vast.
Ga nu.
Shh ...
Wacht, laat mij het doen.
Ga, Wassila.
Volg mij.
Snel, Nedjma. Blijven gaan.
Okee!
Schiet op.
Algiers, eind jaren 90
Er is weer een aanval gepleegd door gewapende groepen in Algiers.
Een explosie van een autobom
heeft 15 doden en 60 gewonden achtergelaten ...
Gramps, houd je ogen op de weg gericht.
Hoe vaak moet ik het je vertellen? Mijn taxi is speciaal.
Dit is een illegale taxi, geen cabaret!
Gramps, we hebben je echt gemist.
Hou je mond.
Ze staan ​​voorop.
Snel.
Daar gaan we.
Moge Allah ons beschermen.
Hou op!
Zet de motor af.
Laten we je papieren eens zien.
Hier.
Auto registratie.
Ga naar buiten en open de kofferbak.
Schiet op.
Jij, controleer de kofferbak.
Sluit de kofferbak.
Waar kom je vandaan?
- We gaan naar huis. - Jij niet!
- We komen van een bruiloft. - Waar ga je heen?
Huis.
Op dit uur? Ben je niet bang?
- Pak je papieren. - Dank u.
Je mag nu gaan.
Kom op, verplaats het!
Ga aan de slag! Gaan!
Ze zijn gek.
Geïnspireerd door echte gebeurtenissen
- Zeg me dat je mijn jurk hebt meegenomen. - Natuurlijk.
Hier is de jouwe.
- Waar is het geld? Denk je dat ik niet zal betalen?
Wat is er met je manieren?
Schaam je je niet?
Zesentachtig.
Zestig.
Tachtig.
- Welke kleur? - Groen.
- Uw naam? - Marwa.
Het past als een droom! Je ziet er geweldig uit.
Keer om.
- Mijn taille is zo dun. - Ja tuurlijk.
Maar je hebt voetjes ter grootte van een olifant!
Kijk maar naar die kleur.
Het heeft dezelfde kleur als een toilet.
Dus, als ik ooit moet schijten,
Ik weet precies waar ik er een moet nemen!
Hoe bedenk je dit allemaal?
Je bent zo'n wildzang ...
Ik ben liever een wildzang
dan een totale mislukking zoals jij.
Nee houd je mond.
Moet je niet zorgen naar de herentoiletten?
Hoor je me?
Wist u ze was in Planet of the Apes ?
Jij aap!
Het is een tekening! Nu is het tijd voor de dans.
Sofia! Sofia!
Ik sta in brand!
Gaan! Gaan! Gaan!
- Hij is niet hier. - Hoe kan ik dat weten?
Je hebt hem het geld gegeven voordat hij terugkwam.
Het was slechts een voorschot.
Je betaalt wanneer je daar aankomt, niet Hiervoor.
U betaalt vooraf zodat ze terugkomen.
Waar is hij nu?
- Ik heb geen idee. - Zien?
Laten we met Amel en Sofia gaan.
Nee ik ben moe. Ik wil naar huis en slapen.
- Dus wat nu? - Ik weet het niet! Doe iets!
- Ik probeer een oplossing te vinden. - Dat is geen oplossing.
Dan blijven we hier.
Hé, wat doe jij hier?
We wachten op onze rit.
- We geven je een lift. - Nee, dank u wel. Het is ok.
- Hij komt niet terug. - Het maakt niet uit.
Weet je zeker dat hij komt? - Ja.
We kunnen je hier niet achterlaten.
Kom op, we zetten je af.
Ze kunnen ons hier niet zomaar achterlaten.
Waar woon je?
- De unihallen. - Nee, het gebouw ervoor.
Storen de meisjes je daar niet?
Mensen zeggen dat het is als een openluchtbordeel.
Dus wat doe je dan?
Architectuur. Tweede jaar.
En jij?
Ik stopte met mijn studie.
Ik heb me opengesteld een multi-service call shop.
Zaken zijn goed.
Lokale en internationale gesprekken,
faxapparaten, kopieerapparaten ...
Dat allemaal?
In een stoel gezonken ...
Hersendood en gemakkelijk geld ... Dat is de Algerijnse droom.
En jij, dames? Wat doe jij?
Franse taalgraad.
Zoals alle Algerijnse meisjes het land willen verlaten?
Nee, ik ben hier gelukkig. Ik wil niet weggaan.
Ben je gelukkig in Algerije?
Dat is voor het eerst Ik hoor dat.
Stop met bullshitting.
Iedereen wil weg, en je wilt blijven?
Wat is het verschil tussen een vogel en een Arabier?
Ik weet het niet.
Vogels stijgen op om te migreren.
Arabieren ...
Ze migreren om je spullen op te tillen.
Je grap is flauw.
- Daarom is het grappig. - Je zegt niet ...
Kleine Miss Patriot heeft geen gevoel voor humor.
Nee, blijkbaar niet.
Hé, bel me!
Wassila en Karim, liefde op het eerste gezicht…
- Je kent hem niet eens. - Ik ken hem!
Waar woont hij?
In mijn hart.
- Je bent belachelijk. - Nee ik ben niet.
Hij gaat me voorstellen.
Je maakt mijn trouwjurk.
Ik weet niet zeker of ik kant of zijde wil.
- Wat kost meer? - Het hangt af van de kwaliteit.
Maakt niet uit. Hij is rijk.
Dat is precies het probleem.
Hun mama's en papa's koop alles voor ze.
Ze reizen de wereld rond. Zomer, Palma. Winter, Parijs.
Ze dollen rond, als het dan tijd is om te trouwen,
Mama vindt een mooie maagd.
Dat is perfect! Ik ben een mooie 24-karaats gouden maagd.
Ja, klopt.
- En Mehdi? - Hoe zit het met Mehdi?
- Ik zag de blik. - Welke look?
De manier waarop hij naar je keek. Hetzelfde als Karim.
Ik zag het!
Ben je nu een waarzegster?
Een waarzegster van liefde!
Knip het uit, anders stop ik.
Kijken.
Wat is dat?
DE HIJAB VAN DE MOSLIMVROUW
Kom op, laten we erover schrijven.
Wat ben je aan het tekenen?
- Grote borsten. - Ik schrijf "Grrr".
Ik maak zo'n mooie jurk.
Is mijn jurk mooi?
- Wacht ... "Vrede en liefde". - "Liefde"!
Samira ...
Het is tijd voor gebeden.
Sta op, anders zal Allah je ophangen door de wenkbrauwen en verbrand je ...
Als een gebraden kip!
Je stinkt als BBQ. Sta op!
Ze wordt niet wakker.
Vooruit, opstaan.
Kom op, het is tijd. Je bent te laat.
Het is tijd voor gebeden.
Kijk hoe langzaam ze is.
Bedankt allah…
Ik hou van warme lakens. Bedankt, Samira.
Laat mijn lakens niet stinken zoals sigaretten en zweet.
Nee, Samira.
Tegenwoordig is er geen geur.
Behalve dat van Karim.
Oh Karim, mijn liefde! Ik hou van jou!
Het is nog te vroeg! Waarom heb je me wakker gemaakt?
Ik ben jullie twee beu.
Je weet dat we van je houden.
Neji, slaap je niet?
Nee, ik zal het meeste halen van de elektriciteit ...
Drink niet staand. Satan zal het zien.
Met je linkerhand ook!
Ik was zo snel dat Satan het niet zag.
Rechts links. Links rechts… Wie kan het schelen?
Drink met je voeten, als je wilt.
Samira, kijk. Ik ga beginnen ...
... je trouwjurk.
- Zien? - Moge Allah je helpen.
Maar alleen als je koffie voor me maakt.
Maak die twee, alstublieft.
Wat is dit?
Dit zijn 1001 Arabische nachten. Ik ga creëren ...
Hier komt het…
3003 Arabische nachten!
Scheherazade gaat dood aan jaloezie.
Samira gaat trouwen
Ze wordt een meid Ze verlaat ons
Denk je dat ik terugkom?
Mijn man sluit me op. Mijn studie zit erop.
Wat bedoelt u? Hoe zit het met je diploma?
Maak je geen zorgen over haar diploma.
Ze krijgt een postdoctoraat in huis schoonmaken.
Professor Samira, leuk je te ontmoeten!
Ga uit mijn bed.
Jullie hebben geluk. Niet zoals ik.
Jij hebt vrienden, je gaat uit, je wordt gek.
Ja, je bent zo gek!
Kom op, Samira. Alstublieft!
- Nee nee nee… Samira, alsjeblieft.
Samira ... B-E-2N-Y-B ...
- Nog maar het begin. - Kom op.
Zwijg daar!
Oké, oké.
Oké, oké ...
Ik weet dat je van meeliften houdt, maar je bent dik geworden ...
Kleine koe!
Ik geloof dit niet!
Dank u.
Ze hebben het vandaag gedoseerd.
- Heb je het geproefd? - Ze veranderen ons in groenten.
Ze zullen ons doden met dit broom.
De jurk staat je prachtig.
- Draag je een korset? - Nee.
Waar ga je zo heen? Heb je een romantische ontmoeting?
De Canadese ambassade.
- Heb je het visum? - Nee.
Drie afwijzingen. Maar ik heb besloten.
Ik zet een tent op. Ik ga nergens heen.
Dan volgt een hongerstaking.
Je sterft als een hond.
Het is niet zo slecht. Algerije is gewoon een grote wachtkamer.
We wachten allemaal op iets. Een baan, een plek om te wonen ...
Geneesmiddel.
Een telefoontje.
Liefde op het eerste gezicht.
Dat is het precies wat gaat er vandaag met me gebeuren.
Met wie?
De bewaker bij de ambassade.
- Mijn waarzegster heeft het me verteld. - Moge Allah je vergeven.
Ik moet naar Canada gaan.
In het slechtste geval, Ik zwem naar Montreal.
Je weet niet eens hoe je moet zwemmen.
Je komt onderaan terecht van de zee, zoals de Titanic.
Canada, Marseille, Ouagadougou, Oezbekistan ...
Maakt niet uit.
Ik moet hier weg.
Nu schokkende beelden ...
De slachtoffers zijn jongeren, vrouwen en kinderen ...
Het leven is mooi! Nietwaar meisjes?
Je hebt lekker uitgeslapen ...
De ontploffing was erg krachtig.
Er zijn negen doden gemeld ...
We zullen nooit vrede hebben ...
Gevoelige kijkers wordt aangeraden ...
Kom op. Maak je borden schoon.
Ben je niet genoeg getreuzeld?
En ook de stoelen opruimen, alstublieft.
Meekomen.
- Hé, Popeye. - Mijn olijf.
50 ... 100 ... 150.
Als je niet kunt betalen, we kunnen een deal sluiten.
Je hebt niets gezien of gehoord.
Oké, mijn Olive.
Ze gaan een muur bouwen. Het zal moeilijk zijn om eruit te komen.
Wordt het ook geëlektrificeerd?
Ga door, maak me belachelijk.
Dag, Popeye. - Doei.
- We moeten wel. - Hoe gaan we het doen?
Hé, Abdallah.
Daar zijn mijn schoonheden! Wat is er nieuw?
Hier zijn de nieuwe jurken.
Je jurken verkopen goed.
Ik vertel mensen dat ze uit Italië komen.
- Super goed! - Dus je bent ons 10.000 schuldig.
Vergeet het geld. Kom mijn nieuwe voorraad bekijken.
Enkele gloeiend hete Levi's 501's. Zwart.
Maat 38. Je bent niet dik geworden, hoop ik?
Met deze jeans en deze schoenen,
Gemaakt in Italië, jij bent de campuskoningin.
- Hoeveel? - Voor jou?
- 2500. - Voor de spijkerbroek of de schoenen?
Zowel de rechter als de linkerschoen.
Laten we zeggen 2000. 1000 voor elke schoen.
2500. Ze zijn Italiaans.
Ik moet bellen.
Je koopt nooit iets van mij.
Kijk wat er net binnen is gekomen. Nachthemd met luipaardprint, uit Italië.
Niet slecht.
Er is geen merk!
Omdat je het nog niet hebt gedragen.
Jij bent het merk!
- Dus hoeveel? - Voor jou, mijn zus?
- 2500. - Als ik je zus was ...
het zou een cadeau zijn.
Als je mijn zus was, Ik zou je mijn ogen geven.
Te duur.
De rest heb je niet gezien ...
Een luipaard G-string!
Een gazelle in luipaardprint! Je zult een knock-out zijn!
Het is zo sexy. Ik hou ervan!
Ik bijt. Hoeveel?
2500.
- Drie termijnen, plus een broodje. - Verkocht!
- Hoeveel ben ik je verschuldigd? - 25.
Maar de lijn was bezet!
Het was? Dan is het 15.
Het staat niet eens aan.
Het werkte eerder. Er stond 25.
- Heb je opgehangen? - Nee.
Dan zijn het 15 dinars. De sandwich ligt op mij.
Ik geef je tien dinar.
Dag, Abdallah.
Kun je niet goed eten? Het zit over je hele gezicht!
Wacht hier even ...
Wat doe jij hier?
Ik praat tegen je.
Ik praat tegen je!
Je kunt zien wat ik doe!
Stop met het ophangen van deze posters.
Dit is jouw muur niet.
Verdwaald geraken!
"Zuster, uw imago is ons dierbaar Zorg ervoor, of we doen het "
Sarah, Bacha.
Tamim, Nedjma.
Goed werk.
Bassi, Wassila.
- Hier. - Het is goed.
Ik denk dat jullie twee kopiëren elkaar.
Je hebt dezelfde cijfers!
Ik heb wat twijfels. Ik hou je in de gaten.
Samir, Ayoub.
Lyoum , vandaag,
we zullen de tekst bespreken "Individuen en samenleving".
In deze tekst
Albert Jacquard legt uit
dat zijn doel niet is om te bouwen de samenleving van de toekomst,
maar om te demonstreren
waar het niet op mag lijken de samenleving van vandaag.
En dat leven
gaat niet over vechten met anderen.
Laat me dit herhalen.
En dat leven gaat niet over vechten met anderen ...
- Stilte! - Wat wil je?
Verdoemd zijn die die een vreemde taal spreken!
Je bent pervers de geest van onze jeugd!
- We spreken Arabisch! - Eruit! We willen studeren!
Ga weg!
Laat me los, jij ongelovigen!
Houd je rit klaar.
Ga naar achteren.
Mijn verandering.
Het is goed. Ga naar achteren.
- Meneer? - Ik heb er geen.
- Waarom zei je dat niet? - Ik heb geen geld.
Jullie zijn allemaal berooid!
Daar is je ticket. Opschuiven alsjeblieft.
- Mijn verandering! - Hier is je wisselgeld. Actie.
Laat me mijn werk doen. Blokkeer de deur niet.
Ik blijf staan. Er is geen plek om te zitten.
Niemand heeft je gedwongen om verder te gaan ...
Ik heb betaald en ik moet staan!
Laat me door, alsjeblieft.
Je bent daar hinderlijk.
Je kunt nergens zitten!
Laat mij mijn werk doen! Actie!
Dek je dochters af.
Niemand wordt gespaard. Het is serieus.
Bescherm je zussen en dochters.
Bedek jezelf.
Neem dit, zuster.
- Je kan het houden. - Wat?
Bedek jezelf voordat een lijkwade dat doet.
Pak aan.
- Pak aan! - Nee.
Weet je het zeker?
Ik stap uit.
- Er is geen stop hier. - Laat me gaan.
- Er is geen stop. - Ik weet! Stop gewoon!
Stop de bus!
Je stapt uit bij de halte.
Er is geen stop hier.
Ik weet! Stop gewoon de bus!
Kom op, praat met me. Ik weet zeker dat je een mooie stem hebt.
Ben je aan het pronken? Ik wil gewoon praten.
Wat doe jij hier?
- Ik was aan het lopen. - Ik snap het.
- Je bent kletsnat. - Het regent.
- Geen paraplu? - Nee.
- Hoe gaat het met je? - Okee.
- Hoe gaat het met de universiteit? - Het is ok.
- Ben je droog geworden? - Nee! Ik ben aan het rijden.
Dat is mijn t-shirt! Heb je geen schaamte?
- Dief! - Het is niet mijn schuld.
Het was er gewoon.
- Rechtsaf… - Dus ik heb het genomen.
Kijk achterin.
L'Albiroise!
Doe het rustig aan! Je zult stikken.
- Proef. - Geen stop.
Vasthouden…
Belangrijk nieuws: 12 mensen zijn gedood
bij een nep-stop.
Terroristen hebben deze actie ondernomen in de regio M'Sila.
Nogmaals, burgers betalen de prijs ...
Blijf je niet?
Ik vertrek voor een rapport.
- Wanneer? - Nu, vanmiddag.
Maar het is gevaarlijk.
Is er ergens dat is niet gevaarlijk?
Hoe gaat het met het maken van kleding?
Het is ok.
De hele wereld zou je talent moeten zien.
Je maakt zulke mooie dingen.
Stop met werken vanuit clubtoiletten ...
Wat?
Kom op, mam wacht.
Wat bezielt je?
- Ik hou van jou. - Hou op…
Mam?
Ja?
Daar zijn mijn meisjes.
Ik heb je gemist.
Ik heb jou ook gemist, mijn liefdes.
Sfenj!
Ze zijn nog steeds hot! Je krijgt buikpijn.
Maak je een jurk?
Bekijk deze eens, mam.
Maak het kleiner. Wil je er jam bij?
Nee, ik wil honing.
Ik doe de jouwe dan met honing.
Als het eenmaal gaar is.
Pas op met de olie.
Heb ik goed naaien gedaan?
Wat vind je van het omzomen?
Weet je moeder hoe ze moet naaien?
Beter dan mij.
Bedankt mam.
Wees voorzichtig! Je verbrandt jezelf!
- Hier ... - Ik heb een haik gekregen.
Die vrouw moet je echt waarderen.
Werkelijk?
- Ze wil me als haar zoon. - Inshallah, mijn meisje.
Voor ongehuwde vrouwen is het zo.
Ik heb geen idee.
Maar als je gaat trouwen ...
- Je mist de hijab. - Laat het ons zien, mam.
Je kunt het haar van het meisje zien.
Maar een getrouwde vrouw moet haar haarlijn verbergen.
Zoals dit?
En voor vrouwen die onopgemerkt voorbij willen gaan,
die incognito willen zijn,
ze laten slechts één oog zichtbaar.
Je hoeft maar met één oog te zien.
Als een cycloop.
Er is ook een manier.
Ze doet dit ...
Ze houdt het vast met haar mond.
Haar mond? Ze kan niet praten.
Precies. Vrouwen mogen niet praten.
Daar is een haik voor.
Wat is dat voor een mentaliteit!
Een pistool hier, een ander hier.
"Klashinkov".
Kalashnikov!
Nou, het maakt niet uit.
De vrouwen flitsten met hun kuiten
en wiebelen met hun heupen voor de Franse troepen
zodat ze het niet zouden merken dat ze wapens smokkelden.
De soldaten zouden gewoon fluiten ...
Als je het maar wist.
Dat is het belang van de haik.
- Heb je er een gedragen? - Ja, terwijl je vader nog leefde.
- En we hebben gewonnen. - Ja natuurlijk.
Je lijkt het leuk te vinden.
Je zou een modeshow moeten doen. Ik zal je model zijn.
Wacht even…
Mam, deze stof is prachtig.
Deze is gemaakt van zijde.
Mam, pak de jurken. Ik kom te laat voor de les.
Ja, mijn meisje.
Is Linda thuis?
Was het bloed weg ...
Opeenvolgende vouwen rechte lijnen maken ...
Ze creëren ook contouren ...
Grote vouwen ...
Meisjes.
Ik moet je iets vertellen.
Ik doe aan een modeshow met haiks.
Kijken…
Haiks zijn vijf vierkante meter van stof.
Elastiek. 50% wol, 50% zijde.
Dubbelzijdig. Ik ga een verzameling maken
waar ik alleen mijn eigen handen nodig heb,
contouren en vouwen, en dat is alles.
Het is te doen. Wassila, doe je jas uit.
Til je armen op.
Het is erg mooi.
Ik zal hier een show mee doen.
Alleen haiks.
- Je modelleert allemaal voor mij. - Jij bedoelt…
Een modeshow met muziek en modellen?
Met jullie allemaal.
Doe je het?
Jullie zullen allemaal voor mij model staan.
Okee?
Een twee drie! Viva Algerije!
Kijk naar haar make-up. Het is afschuwelijk.
Ze ziet er zo lelijk uit.
Dank u!
Komen de jurken mee?
Ja.
- Gefeliciteerd, Amel. - Kijk wie hier is.
Je kunt me later bedanken.
- Okee? - Ja.
Vind je het leuk?
Dit is een van mijn favorieten.
De show vindt hier plaats.
In de cafetaria.
Je weet wel…
Als ik jou was…
Als ik mag…
Je moet de catwalk neerzetten
meer hier.
Op die manier ...
Je krijgt een beter zicht op de modellen.
- Je bouwt het. - Zeker.
Wanneer je maar wilt.
Laat het, Neji. Laten we gaan.
Dus Papicha ...
- Je hebt ons bang gemaakt. - Hoe was je avond?
Waarom laat je dat kind? die onzin posters ophangen?
Ik wil met niemand problemen hebben.
Zullen we trainen een nieuw arrangement?
Ik ga nog liever dood.
Samira?
Wat is er verkeerd?
Waarom ben je hier?
Wat scheelt er?
Samira, waarom huil je?
Je bent stijf bevroren.
Houd dit vast…
Praat tegen ons.
Kom op.
Je kunt me niet helpen.
Natuurlijk kunnen we.
Over twee maanden trouw ik met Salim.
Ik ben zwanger.
Je had kunnen wachten tot de huwelijksnacht.
Het maakt niet uit. Breng gewoon de bruiloft naar voren.
Hij is niet de vader. Het is Zouheir.
Wie is hij?
Ik hou niet van Salim. Mijn broer heeft hem gekozen.
Ik ging uit met Zouheir ...
Hij zei dat hij met me zou trouwen en laat me een baan krijgen.
Mijn broer gaat me vermoorden.
Niemand zal je vermoorden.
Niemand zal je aanraken.
Het verlaat deze kamer niet.
We zullen een oplossing vinden ...
- Wie is het? - Meisjes ...
Heeft u melkpoeder? ... Wat is er verkeerd?
Kahina ...
- We hebben een gynaecoloog nodig. - Het is urgent.
Voor wie? Voor jou?
Hoeveel weken?
Bijna drie maanden.
Je bent voorbij de wettelijke limiet.
Luister naar mij…
Kom hier.
Het komt goed.
Geef het hier door ...
Heb je met Salim gesproken?
Ben je kwaad? Wil je dat hij me vermoordt?
Je weet het niet. Misschien begrijpt hij het.
En vergeef je.
Hij vergeeft het me nooit.
Heb je Linda's moordenaar vergeven?
Dat is niet hetzelfde.
Ik heb ze niet vergeven, en dat zal ik ook nooit doen.
Het zijn onwetende mensen. Ze misbruiken religie.
Je weet wel…
Soms wil ik schreeuwen. Maar ik kan het niet.
Ik kan dat begrijpen.
Nedjma ...
Je kracht en vastberadenheid om te doen wat je wilt ...
Linda zou trots op je zijn.
SORRY OM LEVEND TE ZIJN
Papicha ...
Kijk naar deze kleine schoonheid.
Jij bent de motor van mijn hart, de startmotor van mijn tijd.
Ik zie je in mijn achteraanzicht, Ik moest gewoon stoppen.
Toen ik je zag aankomen, Ik zag mijn toekomst.
Ik vind de sleutel om je hart te ontgrendelen.
Ik zou voor jou door de woestijn wandelen.
Ik zou een kruiwagen glas inslikken.
Ik hou meer van je dan ik hou van je.
Je ogen zijn een zonsondergang. Toen ik je zag, kreeg ik een kleurtje ...
Laat me met rust.
Hij is een aanhoudende.
Hij kleeft als lijm aan haar.
Ik wil hier vijf meter van.
- Plan je iets? - Ik doe een modeshow.
- Wat? - Een modeshow op de universiteit.
Je gaat model staan voor mensen?
Daarom heet het een modeshow.
Volgend jaar ga ik een boetiek openen. Vind je dat goed?
Luister…
Vrouwen moeten thuis blijven dichter bij Allah zijn.
Als ze naar buiten gaan, ze stellen zich bloot aan mannen.
Wat als ze het nodig heeft om voor haar gezin te zorgen?
Ze vraagt ​​toestemming van haar vader, haar broer,
of haar man.
Wat als ze niemand heeft? Moet ze verhongeren?
Bij Allah werkt alles.
Ik ben het zat hoe dingen "werken".
Je moet toegeven, Ik ben altijd meegaand geweest.
- Ik neem er vijf. - Ik heb je altijd eerlijke prijzen gegeven.
Ze zijn begonnen.
- Het feest is voorbij, Papicha. - Wanneer is het klaar?
Zeg het me, Mokhtar. Wanneer is het klaar?
- Ik ga het je niet vertellen. - Wat?
Deze olijfolie is heerlijk! Wil je wat?
Zeg me, Mokhtar!
Ik heb je al betaald, nietwaar?
Ik wil geen geld.
Ik wil gewoon dat je aardig voor me bent.
Aardig tegen jou?
Is dat hoe het is?
Ga van me af.
Ontspan gewoon. Laat je schouders hangen.
Vasthouden…
Wacht, draai je om.
Stop met het trekken van gezichten. Je bent niet in Miami, schat.
- Lippenstift. - Hier.
- Deze. - Dat is ook mijn favoriet.
Het past bij haar. Ze heeft een lichte huid.
- Je hebt gelijk. - Geen slechte testrun.
Alles wat er nog over is is om je wenkbrauwen te waxen ...
Het is niet mijn schuld je hebt lelijke wenkbrauwen.
Ze heeft gelijk.
148 keer twee ...
Kahina, je bent een echte bom!
Neji, kijk hoe ze loopt ...
De nooduitgangen bevinden zich aan de voorzijde, midden,
en achterkant van het vliegtuig ...
Zo sensueel!
Je hebt nog nooit gevlogen.
Oordeel niet een peper naar grootte.
Proef het, en je zult zien hoe pittig het is!
Nu, deze peperkorrel is single.
Niet voor lang.
Ik ben alleenstaand
Cheba Kahina is terug!
Toegankelijk en beschikbaar
Voor uw wensen
Laat wat dinars vallen En breng je dollars
Open de deur!
Wat zingt dit allemaal?
- Schaam je je niet? - Eruit.
Het is een zonde! Wat zullen mensen zeggen?
Jullie meiden hebben geen moraal!
Je bent een lachertje!
Het stinkt naar tabak ... Wat is dit?
Tabak, muziek, jammeren, zingen ...
Half naakt! Waar zijn je hijabs?
Engelen vervloeken je dag en nacht.
Hebben jullie allemaal je gebeden gezegd?
Heb je je gebeden uitgesproken?
Er is geen water voor de wassingen.
- Wat is dit? - Dat?
Dat is voor het wassen van mijn privé-onderdelen.
Ga weg!
Hijabs en gebeden zijn verplicht!
- Allah is genadig. - En streng in zijn straf.
- Hij straft degenen die voor Hem spreken! - Nog een woord ...
Snel!
We komen terug!
Ik denk dat het een meisje is.
Mag ik haar Linda noemen?
Vind je het een probleem?
Kleed een…
Kahina ... Volg je?
Kleed twee, Wassila.
Kleed drie, Houria.
Kleed vier, Selima.
Kleed vijf, Messika.
Kleed zes, Kahina weer.
Kleed zeven, Wassila opnieuw.
Je weet hoe het werkt.
- En kleed acht ... - De trouwjurk.
Weet je het zeker, Samira? Je modelleert het niet?
Nee, ik modelleer niet.
Jurk acht ...
Messika zal dragen de trouwjurk, oké?
Een, twee, drie ... Viva Algerije!
- Hallo! - Hé, oké?
Hoe gaat het?
Hoe gaat het met je?
Oké, Mehdi?
Die universiteitsmeisjes nergens bang voor zijn.
Ik kan al deze naaktheid niet aan!
Naaktheid?
Ze dragen alleen spijkerbroeken.
- Vind je het niet leuk? Sluit je ogen. - Mijn ogen zijn prima.
Als jullie vrouwen beter gekleed zijn, we zouden minder problemen hebben.
Jij bent het probleem, gefrustreerd zijn.
- Heb je het tegen mij? - Nee, tegen de ezel in je hoofd.
Verander het onderwerp. Laat vallen.
Is je vriendin Amerikaans of zoiets?
Genoeg, Karim. Laat het rusten.
Mensen zeggen je doet een modeshow.
Is dat waar?
Ja het is waar.
Minirokken en laag uitgesneden tops. Je zult het zien.
Heb je geen tv? Je kijkt niet naar het nieuws.
Ze richten zich op meisjes zonder hijaabs. Wil je dood? Ga ervoor.
Karim, stop. Ik maak geen grap. We begrijpen het.
Wat moeten we doen? Vertel het me.
Hijabs aantrekken en thuis blijven?
Het heeft geen zin ze uit te dagen.
Het is geen provocatie. Het is onverschilligheid.
Het is niet hetzelfde. Onverschilligheid doodt ze.
- Stop met het draaien van woorden ... - Genoeg gepraat!
Niet meer praten!
Als je niet kunt luisteren, stop dan!
Je vriendin is een echte feministe.
Ik zeg je, op een dag zal ze beginnen
een associatie ter bescherming van unisletten!
Je bent kreupel.
Minirokjes en laag uitgesneden topjes, toch?
Stop, ik stap eruit.
Nee ik zal. Stoppen.
Wassila en ik stappen eruit.
Het is mooi.
Geen stop! Wees voorzichtig!
Wacht!
"De Amerikanen naar de maan geweest.
Laten we ze dus laten zien wat Arabische technologie kan doen. "
De adviseur zegt: 'Hoezo, meneer de president?'
'We gaan naar de zon!'
De adviseur zegt: 'Maar meneer de president,
we kunnen niet naar de zon gaan. We zullen verbranden. '
"Natuurlijk niet!
Je begrijpt niets.
We gaan overdag niet. We gaan 's nachts! "
- En dan? - Dat is het.
Naar links.
Oké.
Ga je echt weg?
Mijn moeder blijft aandringen.
Hoe komt het?
Het is niet beslist. Mijn moeder staat erop ...
Ik weet eerlijk gezegd niet of ik wegga.
Dat is niet zeker. Het proces is moeilijk.
Bepaalt je moeder alles?
Nee, ze beslist niet alles.
Enerzijds vergist ze zich niet.
Ik zal niet verspillen zo'n goede kans.
- Dus je gaat weg? - Maar…
- U bent! - Maar niet zonder jou.
Inshallah, zodra ik het visum heb,
we gaan trouwen en samen vertrekken, oké?
Waarom?
- Dus ik kan in het buitenland voor je schoonmaken - Nee nooit.
- Doe wat je leuk vindt. - Zoals?
Je zult iets vinden.
We zullen daar een geweldig leven hebben.
Ik beloof.
- Waar? - In Frankrijk.
Ik snap het niet. Ik wil niet weggaan.
Mijn hele leven is hier.
Ik heb mijn familie, mijn vrienden ...
Ik heb mijn jurken, de modeshow.
Mijn leven is hier. Ik ga niet weg.
We vertrekken na de show. Geen probleem.
Het gaat niet alleen om de show ...
Luister, luister alsjeblieft naar mij.
Ik ben je leven nu.
En je bent van mij.
We bouwen samen een leven op, ver van hier.
Laten we gaan terwijl we jong zijn.
Terwijl we nog leven.
We hoeven niet te vertrekken om iets te bouwen.
Ik ben hier gelukkig. Ik wil blijven.
Het is niet makkelijk. We moeten vechten.
Kunt u het niet zien?
Het wordt elke dag erger. Wil je neergeschoten worden?
Waar heb je het over?
Je ziet het niet de kans die ik je geef.
- De kans die je me geeft? - Ja.
Ik heb het je niet gevraagd "geef me een kans".
Ik heb nooit iets gevraagd. Ik zal nooit.
Ik zal niemand iets vragen. Begrijpen?
Je hebt gelijk. Algerije is zoveel beter.
Weet je wat?
Hier! Eet dit! Algerijnse bodem!
Blijf gewoon hier!
Madame heeft een bedrijf om te groeien
in de toiletten van La Rose Noire!
Je hebt een toekomst in de nachtclubs van Algiers.
Het lijkt erop dat het ook goed loont.
Pak je sleutels en breng me naar huis!
Mokhtar!
Doe open.
- Wat wil je? - Open de poort.
Ik wil instappen, Mokhtar.
Alstublieft.
- Wil je me betalen? - Natuurlijk.
Ik betaal je nu meteen.
Kom op, Mokhtar. Open de poort.
Kom op, Mokhtar!
Hier.
- We moeten praten. - Wat?
Kom binnen.
Mokhtar, wat doe je?
Ga van me af! Nee, Mokhtar!
Nee! Nee!
Hou op!
- Wat gebeurd er? - Het is niets!
Mokhtar, wat is er met het geschreeuw?
Gaat het, Nedjma?
De brave meisjes kwamen al terug ...
Raak haar opnieuw aan, ik vermoord je!
Hoor je me, jij stuk stront?
Dat is het, dat is het, Nedjma ...
Wat is er verkeerd?
Wat is er, Neji?
Hoe gaat het?
Praat met mij. Wat is er verkeerd?
- Was je niet bij Medhi? - We hadden een gevecht.
Ik vertelde hem dat ik een student ben.
Wat?
Heb je hem dat verteld?
Hij zal het Karim vertellen!
Ik zal hem door jou verliezen!
Dat is het enige waar u om geeft! Karim, Karim, Karim!
Sinds je hem ontmoette, je bent anders geweest.
Je bent onderdanig geworden.
Je kleedt je niet eens hetzelfde. Je bent veranderd!
Je liegt. Je bent bang voor hem.
Is dat je slechte leven?
Ik leef tenminste de mijne.
Kijk naar jezelf! Denk je echt je bent een soort ontwerper?
Je verkoopt lompen en je denkt dat je Coco Chanel bent?
Niemand heeft ooit van je gehoord. Hoor je me?
Je bent niks en dat zal je altijd zijn!
Zonder mij ben je niets. Je bent niemand, snap je?
Je bent niets zonder mij!
Jij bent mijn schaduw. Altijd een schaduw.
Je bent waardeloos.
Kijk naar jezelf. Je bent gewoon waardeloos.
Welk leven heb je?
Kijk naar je leven. Kijk hoe onderdanig je bent.
Ga jezelf neuken! Fuck you, hoor je me?
Reken niet op mij voor je shitty show!
- Ik heb niemand nodig! - Hou je mond!
Ik heb niemand nodig voor mijn show!
Wat is hier gebeurd?
Wist je het niet? Een emiraat kocht de winkel.
En dank Allah, de zaken zijn goed.
Zie je al deze hijabs?
Ze zijn gemaakt van antibacteriële stof.
Het neemt zweet op en elimineert geurtjes.
Gaat u er een van mij kopen?
Nee, ik heb er geen nodig.
Wanneer is je modeshow?
Vrijdag. Waarom?
Het is een zonde voor vrouwen om op vrijdag samen te komen.
En de oude voorraad?
De prullenbak is achterin.
Ik neem dit.
Is dat de videotheek?
Ja, ze hebben het gebombardeerd.
- Gaat het raam niet open? - Nee.
Dat is niets. Er is een verrassing
wachten in je kamer.
Tot ziens, de modeshow van Papicha .
Het is weggevlogen.
Ren mee.
Het spijt me, Nedjma.
Ik heb dit lang genoeg laten doorgaan.
Maar het is nu allemaal voorbij.
We kunnen het niet.
Er zal geen show zijn.
Het is te gevaarlijk.
Geen shows, geen gala's. Het is allemaal voorbij.
Nedjma, wat doe je?
Ik ga je vermoorden!
- Ik ga je beëindigen! - Hou op…
- Wie was het? - Ik was het niet.
- Praten! - Het waren de meisjes.
Welke meiden?
Vertel het me!
Neji, doe het niet.
Neji, alsjeblieft ...
Laat hem gaan.
Je bloedt ...
Het is ok. Ademen.
Wees zachtaardig…
Je had gelijk, Neji.
Toen hij erachter kwam over de universiteit, flipt hij.
Kijken…
Ik hield echt van hem.
Nedjma, vergeef me.
Het spijt me.
We naaien alles opnieuw.
Meisjes, er is geen show meer.
Er zal een show zijn.
We naaien alles opnieuw en de show opvoeren, oké?
En ik draag de trouwjurk.
Ik dacht van wel meer vechten dan dit.
Doe het voor ons.
Linda zou zo trots op je zijn.
Sta op.
We zullen allemaal mooi zijn.
Zelfs zij!
Mevrouw Panda.
Kom op, Nedjma.
Kom op, de show moet doorgaan.
Okee. Laten we gaan.
Kom op, Nedjma. Kom op!
Hier, begin met naaien.
Begin met naaien!
Vertel ons wat we moeten doen. We moeten ons organiseren
en ruim dit allemaal op.
Zelfs de Roch Voisine-poster ...
Ze hebben het in stukken gescheurd.
Mevrouw…
Laten we de show opzetten.
De muur is klaar. We zijn hier veilig. Alstublieft.
Je weet dat ik het niet kan, Nedjma. Waarom aandringen?
We doen nooit iets. Het is net een gevangenis.
We kunnen niet eens naar buiten.
Laten we onze eigen kleren dragen.
Alsjeblieft, Madame ...
WAARSCHUWING, BROMIDE!
Wat is het? Genoeg!
Hou op!
Mevrouw…
We hebben geen water, geen elektriciteit, niets!
Onze bedden zijn kapot. De poortwachter is een grap.
- Laten we tenminste ... - Ok, ik snap het!
Je moet alles verteld worden!
Neem verantwoordelijkheid! Je bent geen kleine meisjes!
Verander dingen voor jezelf!
Heb je het bromide-artikel gelezen? Heb jij?
'Kaliumbromide is een kalmerend middel voor de behandeling van epilepsie.
Het vermindert seksuele opwinding ...
Langdurige blootstelling kan tot vergiftiging leiden! "
Is dat normaal ?!
Als dat het geval is, we zijn allemaal vergiftigd.
Wat denk je dat ik eet?
Laten we de show opzetten. Meer hebben we niet.
Geen posters, oké?
Is dat een ja?
Vertel het niemand.
En geen lawaai, meiden!
Doen we het?
We doen het!
- Zing met me. - Ik ken de woorden niet.
Zing het nog een keer.
Mijn stem gaat!
Nu jij.
Haal het samen!
Voorzichtig…
Goed.
Start de muziek.
Wat gebeurd er?
Nedjma!
Niet je haar!
Nedjma, stop!
Ze waren haar favorieten.
Ze hield van hun geur.
Samira ...
Ik kan nergens anders heen.
Huil niet, mijn meisje.
Ik zal voor je zorgen.
Dit is nu je thuis.
En Nedjma is je zus.
Het is voorbij nu. Geen tranen meer.
Dank u.
Het is voorbij nu.
Huil niet.
Ik kan naaien, weet je.
Open een boetiek en ik zal je helpen.
Je kunt broeken maken, rokken en jurken.
Trouwjurken.
En je maakt ze zo goed.
Mijn eigen naaister.
Wat is er verkeerd?
Gaat het?
De baby beweegt.
Laat me voelen.
Lager.
Weet je wat?
Je moeder heeft gelijk.
We zullen ons kleden alle meisjes in Algiers.
Het wordt geweldig.
- Doet het pijn? - Nee.
De baby beweegt veel.
Prijs Allah.
Ter herinnering aan mijn vader