1 00:00:08,685 --> 00:00:11,251 Isämme olisi voinut lyö paskaa isältäsi. 2 00:00:11,253 --> 00:00:13,386 En kerskaa, se on vain tosiasia. 3 00:00:13,388 --> 00:00:15,555 Olet ehkä kuullut sen ihmisen pää painaa 11 kiloa 4 00:00:15,557 --> 00:00:17,324 ja niska ei pitäisi pystyä tukemaan sitä. 5 00:00:17,326 --> 00:00:19,727 Isämme pelkästään viikset painoivat 12, 6 00:00:19,729 --> 00:00:23,229 ja hänen kaula ei antanut paskaa, koska se oli pohjimmiltaan kolmas hauis. 7 00:00:23,231 --> 00:00:24,599 Hän ajoi '89 350. 8 00:00:24,601 --> 00:00:26,466 Saanut kymmenen mailia gallonaan, 9 00:00:26,468 --> 00:00:28,903 mutta hän kompensoi hiilen jalanjälki kasvattamalla äitiämme 10 00:00:28,905 --> 00:00:33,340 tuore kukkakimppu joka päivä. 11 00:00:33,342 --> 00:00:34,642 Ajan edelleen sitä. 12 00:00:34,644 --> 00:00:36,343 Hänellä ja äidillämme oli kolme poikaa. 13 00:00:36,345 --> 00:00:39,212 Adam, se olen minä, Tim ja Kevin. 14 00:00:39,214 --> 00:00:40,480 Kun voimamme yhdistyvät, 15 00:00:40,482 --> 00:00:41,949 emme koskaan koskaan sai hänet maahan, 16 00:00:41,951 --> 00:00:45,454 ja Tim oli lukion osavaltio mestari painija juniorikorkeudessa 17 00:00:46,188 --> 00:00:48,923 Joka kesä menimme menemään hytti, jonka hän rakensi paljain käsin, 18 00:00:48,925 --> 00:00:51,224 koska työkalut ovat pelkureille, 19 00:00:51,226 --> 00:00:52,893 ja hän näytti meille kaiken mitä oli tiedettävä 20 00:00:52,895 --> 00:00:53,796 mieheksi olemisesta. 21 00:00:54,998 --> 00:00:58,264 Rakennuspalot, pilkkominen alas puita, alistavia karhuja. 22 00:00:58,266 --> 00:00:59,532 Perusteet. 23 00:00:59,534 --> 00:01:01,534 Hän kutsui sitä "Man Campiksi", 24 00:01:01,536 --> 00:01:04,705 ja sitten kun olin 16-vuotias, 25 00:01:04,707 --> 00:01:06,841 hän törmäsi siihen asiaan hän ei voinut ottaa alas 26 00:01:06,843 --> 00:01:09,244 maailmanluokan kanssa kirvesheittokyky. 27 00:01:09,979 --> 00:01:10,880 Hän sai syövän. 28 00:01:11,914 --> 00:01:14,314 Ja kuukausien sisällä, 29 00:01:14,316 --> 00:01:16,284 suurin mies kävellä planeetta oli poissa. 30 00:01:17,787 --> 00:01:20,688 Nyt isäsi saattaa silti olla elossa, 31 00:01:20,690 --> 00:01:23,256 mutta jos he koskaan heitä taivaaseen, 32 00:01:23,258 --> 00:01:25,660 tai tiedät, en kuinka kaikki tämä toimii, 33 00:01:25,662 --> 00:01:26,461 mutta jos he tekevät niin, 34 00:01:27,629 --> 00:01:31,231 isämme tulee ehdottomasti lyö paskaa isältäsi. 35 00:01:49,852 --> 00:01:51,186 Emmekö voi tehdä tätä tänään? 36 00:01:53,022 --> 00:01:54,755 Lopeta nuoleminen, syö se. 37 00:01:56,726 --> 00:01:59,392 Jos pidät mausta, laita se sitten kokonaan sisään. 38 00:01:59,394 --> 00:02:02,562 Jos pidät sen mausta, laita se sitten vatsaasi. 39 00:02:02,564 --> 00:02:04,965 Katso minua, syöt tuo kaurajauho nyt. 40 00:02:04,967 --> 00:02:07,634 Laitat sen suuhun ja sinä niellä se tai otan tyhjennyksen 41 00:02:07,636 --> 00:02:10,403 ja poltan sen kuin kapteeni von Trapp poltti natsilipun. 42 00:02:10,405 --> 00:02:12,940 Ymmärrätkö? voin päästä eroon sinusta hetkessä, alkuunsa. 43 00:02:12,942 --> 00:02:14,711 He saivat orpokodeja joka kulmassa. 44 00:02:17,312 --> 00:02:19,479 Ajattelin aamiaisen taistelu olisi ohi. 45 00:02:19,481 --> 00:02:21,949 Hei, onko tämä asia meidän, koska en ole, 46 00:02:21,951 --> 00:02:23,718 En tunne erittäin varma siitä. 47 00:02:23,720 --> 00:02:26,020 Näit hänen tulevan ulos minusta, niin. 48 00:02:26,022 --> 00:02:28,791 Todellakin, todellakin. Kuinka kuntosali oli? 49 00:02:29,424 --> 00:02:31,759 Uhh, Kristen, tiedätkö, 50 00:02:31,761 --> 00:02:34,561 joka on syö vain raakabakteereita 51 00:02:34,563 --> 00:02:37,064 Kolmen viikon ajan nollata emätini? 52 00:02:37,066 --> 00:02:38,933 Kulmautti minut hänen pyramidirakenteensa jälleen. 53 00:02:38,935 --> 00:02:41,668 - Pääsitkö pyramidiin, kulta? - En, en tehnyt, kulta. 54 00:02:41,670 --> 00:02:43,670 Babe, sinulla on mahdollisuus päästä pyramidiin, 55 00:02:43,672 --> 00:02:45,873 sinä pääset sinne, pääset tuo kielletty aarre, kulta. 56 00:02:45,875 --> 00:02:47,407 Voi, tyhmä. 57 00:02:47,409 --> 00:02:49,444 - Aloititko jo pakkaamisen matkallesi? - Joo. 58 00:02:50,445 --> 00:02:52,012 Joo joo? 59 00:02:52,014 --> 00:02:54,547 Mikä sinulla on? Se on Man Camp Week! 60 00:02:54,549 --> 00:02:57,918 Yleensä olet kuin "Kypsennä tämä liha! 61 00:02:57,920 --> 00:02:59,820 Tartu minulle olutta, raapia pallojani. 62 00:02:59,822 --> 00:03:01,321 Joo." 63 00:03:01,323 --> 00:03:04,524 - Kuu! - Vau, millainen olen? 64 00:03:04,526 --> 00:03:06,127 Joo, kun olet veljesi kanssa, kyllä. 65 00:03:06,129 --> 00:03:09,329 Olen vain vähän kyllästynyt olemaan ainoa aikuinen perheessä, tiedätkö? 66 00:03:09,331 --> 00:03:11,866 Se on ollut kuin lastenhoitaja viime vuosina. 67 00:03:13,368 --> 00:03:15,938 Ei nyt, Artiz, Yritän huomauttaa. 68 00:03:17,907 --> 00:03:18,973 Todella? 69 00:03:18,975 --> 00:03:20,875 Kuuntele, et voi vain 70 00:03:20,877 --> 00:03:22,810 kuten, särö piiska ja sano, etten voi mennä? 71 00:03:22,812 --> 00:03:25,413 - Murtakaa ... piiska? - Joo. 72 00:03:26,548 --> 00:03:28,748 - Piiska. - Voi, kmm, mm. 73 00:03:28,750 --> 00:03:29,784 Paljon vaimoja tekee sen. 74 00:03:29,786 --> 00:03:30,885 Olet inhottavaa etkä 75 00:03:30,887 --> 00:03:33,988 En anna sinun antaa lopeta 12-vuotinen perinteesi 76 00:03:33,990 --> 00:03:37,357 juhlimaan isäsi elämää hytissä, okei? 77 00:03:37,359 --> 00:03:38,326 Nyt menen suihkuun. 78 00:03:39,128 --> 00:03:41,561 Minulla on ollut aamu, okei? Siivota tämä, kiitos. 79 00:03:41,563 --> 00:03:42,863 - Kiitos. - Okei, hei. 80 00:03:42,865 --> 00:03:44,733 - Heippa rakastan sinua. - Rakastan sinua. 81 00:03:45,367 --> 00:03:47,802 Voi hei, kulta? Meillä on polta Maxin tyhjä. 82 00:03:47,804 --> 00:03:49,669 Minulla ei ole varaa siihen tehdä uusi tyhjäkäynti. 83 00:03:49,671 --> 00:03:51,073 - Pidä hauskaa. Hei hei. - Hei hei. 84 00:03:55,044 --> 00:03:56,442 Älä hukku. 85 00:03:56,444 --> 00:03:57,814 - Aion! - Okei. 86 00:03:59,916 --> 00:04:03,052 Voi Jumala, okei. Uh, kyllä. 87 00:04:04,419 --> 00:04:05,654 Jep, okei. 88 00:04:06,388 --> 00:04:07,520 Siellä ... sinä menet. 89 00:04:26,608 --> 00:04:29,442 Mitä helvettiä haluat? Se on kuin 10:00 aamulla. 90 00:04:29,444 --> 00:04:32,512 Kyllä, ihminen, se ei ole aikaista, niin onko Tim ympärillä? 91 00:04:32,514 --> 00:04:34,716 - Tim, asuu Tim? - Joo. 92 00:04:35,450 --> 00:04:37,151 Kyllä, kukaan tulee vain nähdäkseen Timin. 93 00:04:37,153 --> 00:04:38,618 Ei kukaan, ei miten. 94 00:04:38,620 --> 00:04:40,054 Jep, Olen hänen vanhempi veljensä, niin. 95 00:04:40,056 --> 00:04:43,059 Voi veli, miksi et sanonut niin? Tule sisään. 96 00:04:48,530 --> 00:04:51,831 Tämä kaveri kotoisin presidentti Tim juliste. 97 00:04:51,833 --> 00:04:55,437 Hei, minä näin kuva vaimostasi. 98 00:04:57,772 --> 00:04:59,507 - Teitkö sinä? - Kyllä, se on täällä. 99 00:04:59,909 --> 00:05:03,443 Se on oikeasti a kuva sinä ja vaimosi. 100 00:05:03,445 --> 00:05:06,013 Ei päivä mennä sen vuoksi en ole pahoillani 101 00:05:06,015 --> 00:05:07,714 antaen sen pikkuruinen koukusta. 102 00:05:07,716 --> 00:05:09,582 Minä en tiedä mitä tarkoitat, mitä? 103 00:05:09,584 --> 00:05:13,755 Minä ja Katie, olimme ... asia. 104 00:05:14,556 --> 00:05:15,690 No niin, entä tästä? 105 00:05:16,125 --> 00:05:18,591 ♪ Aloitetaan erottelu! ♪ 106 00:05:18,593 --> 00:05:20,428 ♪ Voi, voi! ♪ 107 00:05:23,531 --> 00:05:25,099 Eric Brinkerhoff? 108 00:05:25,101 --> 00:05:26,701 Lihassa. 109 00:05:35,644 --> 00:05:38,845 Katie Baker on naimisissa ... minulle. 110 00:05:40,983 --> 00:05:42,182 - Tim. - Adam! 111 00:05:42,184 --> 00:05:43,750 - Bro! - Broski. 112 00:05:43,752 --> 00:05:45,685 - Broski? - Brocahontas. 113 00:05:45,687 --> 00:05:47,654 - Brocapontas. - Brontosaurus. 114 00:05:47,656 --> 00:05:49,589 - Brohannesburg. - Luun kulmaus. 115 00:05:49,591 --> 00:05:51,758 - Saxobrone. - Rakkaasti borbotti. 116 00:05:51,760 --> 00:05:53,227 - Broner. - Peruna potahbro. 117 00:05:53,229 --> 00:05:56,163 - Pronssi Julius. - Broreot ja maito. 118 00:05:56,165 --> 00:05:59,001 ♪ Broneeri, varaa, varaa, varaa ♪ 119 00:05:59,834 --> 00:06:03,770 ♪ Brone, brone, brone ♪ 120 00:06:03,772 --> 00:06:06,572 ♪ Brone, Brone ♪ 121 00:06:06,574 --> 00:06:11,213 ♪ Brone, Brone, Brone ♪ 122 00:06:12,781 --> 00:06:14,814 - Mitä jätkä? - Ohititko juhlat eilen illalla? 123 00:06:14,816 --> 00:06:16,649 Uh, en ollut todella raivoissaan, 124 00:06:16,651 --> 00:06:19,752 mutta näin naiset täällä ja wowza, 125 00:06:19,754 --> 00:06:23,023 joten säilytin sen 12-pakkauksessa ja ripustettiin hiukan 126 00:06:23,025 --> 00:06:24,557 täyttää presidentin tehtäväni, 127 00:06:24,559 --> 00:06:26,461 huolehtia näistä hienoista pojista. 128 00:06:28,763 --> 00:06:30,030 aion mennä odota kuorma-autossa. 129 00:06:30,032 --> 00:06:32,865 Viileä, anna minun napata nopea huuhtelu, sitten mennään, okei? 130 00:06:32,867 --> 00:06:34,701 - Miesleiri! - Miesleiri! 131 00:06:34,703 --> 00:06:38,174 Joten, Katie on pysyä kotona yksin? 132 00:06:38,807 --> 00:06:40,977 Hei kaveri, miksi et huuhtele pois, kun pääsemme sinne? 133 00:06:41,810 --> 00:06:43,177 Aion päästä pois täältä. 134 00:06:43,179 --> 00:06:46,013 Joten, suunnittelet valmistuessasi milloin tahansa pian? 135 00:06:46,015 --> 00:06:48,581 Tai aiotko vain hengailla, tulla seuraavaksi 136 00:06:48,583 --> 00:06:50,317 - jätkä perversio ihmisten perhekuvissa? - Älä viitsi. 137 00:06:50,319 --> 00:06:52,952 Mitä tarkoitat "tule?" Tuo kaveri haukkui Katiea. 138 00:06:52,954 --> 00:06:55,222 Kaikki perustelevat Katiea, kaveri, se on elämän ympyrä. 139 00:06:55,224 --> 00:06:58,691 Jokainen ... joten peruat Katiea, se on jotain mitä teet? 140 00:06:58,693 --> 00:07:02,262 Hänellä oli, kuten, vauva viime vuonna, niin ilmeisesti ole viime aikoina, 141 00:07:02,264 --> 00:07:03,763 se olisi aika sekava, jätkä. 142 00:07:03,765 --> 00:07:06,035 Lisäksi hänen perheensä on minussa. 143 00:07:07,269 --> 00:07:09,003 - Brewski? - Ajan. 144 00:07:09,005 --> 00:07:11,271 - Oikein, sauvan vaihto. - En tiedä. 145 00:07:11,273 --> 00:07:13,706 Kaikki tämä juhlii, juominen loputon, 146 00:07:13,708 --> 00:07:15,009 eri tyttö joka viikko. 147 00:07:15,011 --> 00:07:16,642 Jossain vaiheessa olet täytyy kasvaa. 148 00:07:16,644 --> 00:07:18,745 Mitä, jotta voin saada se yhdessä kuin sinä? 149 00:07:18,747 --> 00:07:21,881 Hanki vaimo, poika, myy kuin kaksi autoja kuukaudessa, maksaa veroja ja paskaa? 150 00:07:21,883 --> 00:07:24,018 Sen on oltava aika yksinäinen sen vuoren huipulla. 151 00:07:24,020 --> 00:07:25,752 Et maksa veroja? 152 00:07:25,754 --> 00:07:28,188 En tiedä, isä, anna minun tarkistaa kirjanpitäjältäni. 153 00:07:28,190 --> 00:07:29,922 Hei, herra Steinbergin toimisto. 154 00:07:29,924 --> 00:07:31,924 - Joo, pidän. - Kaveri, älä ole munaa. 155 00:07:31,926 --> 00:07:34,328 Fake out, jätkä! Se ei ole edes oikea puhelin, veli. 156 00:07:34,330 --> 00:07:36,263 Äiti kertoi sinulle olivat onnettomuudet. 157 00:07:36,265 --> 00:07:40,800 No, elämä, uh ... 158 00:07:40,802 --> 00:07:41,903 Löydä tapa. 159 00:07:56,118 --> 00:07:57,685 Äiti? 160 00:07:59,988 --> 00:08:01,155 Äiti, olemme kotona! 161 00:08:03,858 --> 00:08:05,159 En näe Kevinin GoPed-ohjelmaa. 162 00:08:06,861 --> 00:08:08,228 Hän asuu autotalli, eikö? 163 00:08:08,230 --> 00:08:10,698 Hei, Kev, kaveri? 164 00:08:12,134 --> 00:08:13,735 Kev? 165 00:08:15,837 --> 00:08:16,938 Missä helvetissä kaikki ovat? 166 00:08:28,284 --> 00:08:29,782 Rohkea soturi Bill, 167 00:08:29,784 --> 00:08:31,385 sinun täytyy matkustaa Kielletty vuori 168 00:08:31,387 --> 00:08:35,054 ja pelastaa isäni pimeän lordi varjot. 169 00:08:35,056 --> 00:08:40,162 Aion, rouva, ja kun palaan pyytää kättäsi avioliitossa. 170 00:08:42,030 --> 00:08:45,667 Ja tuolloin sinä on oikea palkintosi. 171 00:08:48,270 --> 00:08:50,239 Kabazaduilin mahtava kirves. 172 00:08:51,240 --> 00:08:53,407 Veljeni, herättäkää huijaus! 173 00:08:53,409 --> 00:08:54,374 Naiseni? 174 00:08:54,376 --> 00:08:57,444 - Kevin, hei, se on Tim! - Tim? 175 00:08:57,446 --> 00:09:00,114 - Onko hän huumeita vai jotain? - Kokeillaan hänen, sitä kieltä, jonka hän osaa. 176 00:09:02,016 --> 00:09:04,418 En oikeastaan ​​tiedä kieltä, en oikeastaan ​​tiedä. 177 00:09:08,723 --> 00:09:11,691 Kevin, Kevin, herää. 178 00:09:11,693 --> 00:09:13,427 Hän ei ole saanut parempi piirtää. 179 00:09:13,429 --> 00:09:16,097 Kevin, herää, jätkä. Hei, Kev. 180 00:09:18,900 --> 00:09:19,968 Hei, rouva. 181 00:09:21,102 --> 00:09:25,938 Minä ... mistä olen ... olen velkaa tämä ... arvostettu ilo? 182 00:09:25,940 --> 00:09:27,209 Se on Man Camp -viikko, jätkä. 183 00:09:28,042 --> 00:09:30,210 Se on Man Camp ... onko Man Camp -viikonloppu? 184 00:09:30,212 --> 00:09:33,913 Toki, selvä, kyllä. Totes, totes tiesivät sen. 185 00:09:33,915 --> 00:09:35,650 Kyllä, onko ... äiti ympärillä? 186 00:09:36,418 --> 00:09:41,120 Itse asiassa äiti ... Äiti on, anna minun tarkistaa suunnittelija. 187 00:09:41,122 --> 00:09:43,325 Voi, hän sanoi ... 188 00:09:45,093 --> 00:09:48,297 Umm, kyllä. Katso, työpaikka. 189 00:09:49,764 --> 00:09:50,830 Työpaikka? 190 00:09:50,832 --> 00:09:53,500 Uh, kyllä, jotain joukkueen rakennusharjoituksista. 191 00:09:53,502 --> 00:09:56,403 Hänen liiketoiminnalleen hän omistaa itsensä, 192 00:09:56,405 --> 00:09:58,104 ja hän ei onko työntekijöitä? 193 00:09:58,106 --> 00:09:59,173 Mm-hmm. 194 00:09:59,175 --> 00:10:00,174 Hän ei ollut ollenkaan huolissaan 195 00:10:00,176 --> 00:10:02,108 kaipaamasta meitä hänen matkansa hyttiin? 196 00:10:02,110 --> 00:10:04,411 Kyllä, olen varma, että hän tulee olemaan täällä kun palaamme takaisin, niin 197 00:10:04,413 --> 00:10:06,213 nähdään hänet sitten sanomaan hei. 198 00:10:06,215 --> 00:10:07,314 Joten miten se on ihminen? 199 00:10:07,316 --> 00:10:10,419 Kaikki muuttivat takaisin kotona, Onko se, hienoa? 200 00:10:11,119 --> 00:10:12,084 Eeppinen. 201 00:10:12,086 --> 00:10:13,187 - Joo? - Kyllä, se on suloista. 202 00:10:13,189 --> 00:10:15,389 Emm, tiedät, muuta 203 00:10:15,391 --> 00:10:17,125 Tapan vain sen yliopistossa juuri nyt. 204 00:10:18,092 --> 00:10:19,058 Viiden vuoden suunnitelma. 205 00:10:19,060 --> 00:10:20,394 Ajattelin, verkkoopisto 206 00:10:20,396 --> 00:10:21,896 oli kuin vähemmän kuin kahden vuoden tyyppinen asia. 207 00:10:23,332 --> 00:10:25,299 Joo, jos olet älyllisesti huonompi ja haluaa vain yhden asteen. 208 00:10:25,301 --> 00:10:29,902 Minulla on jo neljä, joten meillä on filosofia, 209 00:10:29,904 --> 00:10:34,006 astrofysiikka, kvantti mekaniikka ja kotitalous. 210 00:10:34,008 --> 00:10:36,343 Vau, maksaako äiti vai? 211 00:10:36,345 --> 00:10:38,177 Aion pysäyttää sinut siellä. Hän korvataan. 212 00:10:38,179 --> 00:10:42,148 Se kaikki on osa, tiedät, viiden vuoden suunnitelma, niin. 213 00:10:42,150 --> 00:10:43,250 Onko sinulla sitten työtä vai? 214 00:10:43,252 --> 00:10:46,453 Joo, aloitin oman liiketoiminta tosiasiallisesti, jakelu. 215 00:10:46,455 --> 00:10:48,020 Mistä? 216 00:10:48,022 --> 00:10:50,122 Uh, aivan kuten olut, viini, väkevät alkoholijuomat. 217 00:10:50,124 --> 00:10:52,426 Voi, olet viina edustaja varten, uh, kenelle? 218 00:10:52,428 --> 00:10:55,229 Ihmiset, jotka eivät saa sitä itse, kuin he olisivat liian nuoria 219 00:10:55,231 --> 00:10:57,196 tai ei ole tarpeeksi vanha, 220 00:10:57,198 --> 00:10:59,999 tai monissa tapauksissa he ovat vain syntyneet myöhemmin kuin heidän olisi pitänyt olla. 221 00:11:00,001 --> 00:11:01,501 Kevin, se on laitonta, kaveri. 222 00:11:01,503 --> 00:11:04,170 Missä se sanoo että perustuslaissa? 223 00:11:04,172 --> 00:11:08,475 Koska tämä on Amerikka ja viimeksi tarkistin, että olen amerikkalainen, joten. 224 00:11:08,477 --> 00:11:11,445 Myyt alkoholi lapsille, Kevin. 225 00:11:11,447 --> 00:11:13,247 No, he tunnistautuvat aikuisiksi, 226 00:11:13,249 --> 00:11:16,352 Joten, jeez, se on tuntematon. 227 00:11:17,151 --> 00:11:19,919 Hei, eikö tämä kaveri ole vankilassa juoksemisesta laiton kissan taistelurengas tai jotain? 228 00:11:19,921 --> 00:11:22,389 Kissat? 229 00:11:22,391 --> 00:11:23,856 Ei, kanit oikeasti. 230 00:11:23,858 --> 00:11:25,394 Se on paljon suurempi nettotulos. 231 00:11:28,096 --> 00:11:28,961 Tim? 232 00:11:28,963 --> 00:11:30,129 Paska, se on Christy Borders, piilota minut. 233 00:11:30,131 --> 00:11:33,167 Tim, oletko sinä? Hei kaverit, se on ollut kuin ikuisesti. 234 00:11:33,968 --> 00:11:36,869 Tim, näytät kaikki aikuisina. 235 00:11:36,871 --> 00:11:40,407 Miten menee? Hei, Christy, me olimme juuri lähdössä, joten. 236 00:11:40,409 --> 00:11:43,510 Todellakin? Missä olette kaverit... Voi, pieni Min-leiri. 237 00:11:43,512 --> 00:11:46,382 - Sitä kutsutaan Man Camp. - Hän on pahin. 238 00:11:47,949 --> 00:11:51,917 Uh, tiedät, Tim, minä olin siivous kaapistani äskettäin, 239 00:11:51,919 --> 00:11:54,956 ja löysin sen rakkausrunon kirjoitit minulle. Muistatko? 240 00:11:55,424 --> 00:11:57,591 - Ei. - Voi, tule, joo. 241 00:11:57,593 --> 00:11:59,493 Kirjoitit sen kahdeksannessa luokassa pyytää minua prom, 242 00:11:59,495 --> 00:12:01,994 ja nimit sen kuten "Seksikäs runo." 243 00:12:01,996 --> 00:12:03,330 Se kuulostaa fake runolta. 244 00:12:03,332 --> 00:12:05,567 No, se on totta ja löysin sen ... 245 00:12:06,901 --> 00:12:09,405 sellainen räjähdys, jota en sanonut kyllä ​​nähdä kuinka kasvatit. 246 00:12:10,104 --> 00:12:13,207 No, et niin, imee sinua. 247 00:12:15,943 --> 00:12:20,281 Kyllä, no, te kaverit nautitte "Man-leiristänne". 248 00:12:22,584 --> 00:12:23,983 Hei, Tim. 249 00:12:23,985 --> 00:12:25,521 Todella mukava nähdä sinut, Christy. 250 00:12:26,655 --> 00:12:28,455 Mikä on tekemistä hänen kanssaan, jätkä? 251 00:12:28,457 --> 00:12:30,657 Olit usein pakkomielle hänen kanssaan, kun olimme lapsia. 252 00:12:30,659 --> 00:12:33,192 Nyt sinulla todella on laukaus, ja olet täydellinen herttuakas. 253 00:12:33,194 --> 00:12:36,130 No, nyt hänellä on puiset hampaat, okei? Kova kuljetus. 254 00:12:36,665 --> 00:12:38,332 Tule mennään. 255 00:12:38,334 --> 00:12:39,535 Jää, laita se sisään. 256 00:12:43,572 --> 00:12:45,439 Näitkö kaverit miten hän flirttaili minun kanssani? 257 00:13:19,073 --> 00:13:21,040 Mitä voin saat hyvät herrat 258 00:13:21,042 --> 00:13:22,975 tämä loistava postiaamu? 259 00:13:22,977 --> 00:13:23,779 Lähettää. 260 00:13:25,246 --> 00:13:27,581 Uh, missä Sam on? Hän ei ole koskaan täällä. 261 00:13:27,583 --> 00:13:30,584 Ah, kyllä, omistajamme on tällä hetkellä vapaa. 262 00:13:30,586 --> 00:13:32,386 Ja hän jätti sinut vastuussa? 263 00:13:32,388 --> 00:13:34,122 He kutsuvat minua Kurtiksi. 264 00:13:34,656 --> 00:13:35,822 Minun on otettava kusta. 265 00:13:35,824 --> 00:13:38,324 Upea, Kurt, voimmeko hanki vain neljä bourbonia, kiitos. 266 00:13:38,326 --> 00:13:39,459 Suoraan ylös. 267 00:13:39,461 --> 00:13:42,161 Et halua sitä. Sallikaa minun ilahduttaa aistejasi 268 00:13:42,163 --> 00:13:45,364 omalla kirjoituksellani. 269 00:13:45,366 --> 00:13:49,235 Sisältää käsintehtyjä katkeroita, jonka olen itse käsitellyt. 270 00:13:49,237 --> 00:13:52,506 Ei, ei, ei erikoisuuksia, vain neljä bourbonia, kiitos. 271 00:13:52,508 --> 00:13:56,144 Oikeastaan ​​se kuulostaa ilahduttavalta, Yritän yhtä näistä. Talossa. 272 00:13:57,311 --> 00:13:58,745 Kevin, se on perinne. 273 00:13:58,747 --> 00:14:01,013 Neljä bourbonia, ei mitään muuta. 274 00:14:01,015 --> 00:14:03,282 Ja et voi tilata asioita talossa. 275 00:14:03,284 --> 00:14:04,653 Yksi Kurt Special talossa. 276 00:14:09,257 --> 00:14:10,322 Se on herkullista. 277 00:14:10,324 --> 00:14:11,558 Okei, tiedätkö mitä? 278 00:14:11,560 --> 00:14:13,225 Vain neljä bourbonia, kiitos. 279 00:14:13,227 --> 00:14:14,530 Suoraan, ei mitään muuta. 280 00:14:15,930 --> 00:14:19,165 En tiedä mitä tapahtuu tähän paikkaan, mutta en pidä siitä. 281 00:14:19,167 --> 00:14:22,236 - Viski au gelatiini. - Älä viitsi. 282 00:14:23,739 --> 00:14:26,675 - Se on Jello-laukausta. - Aivan sama. Um ... 283 00:14:29,143 --> 00:14:30,077 Isälle. 284 00:14:31,145 --> 00:14:33,715 Isälle. 285 00:14:34,750 --> 00:14:36,017 Todella? 286 00:14:45,026 --> 00:14:47,328 - Emme maksa tästä. - Sinun pitäisi hävetä itsestäsi. 287 00:15:01,309 --> 00:15:02,410 Tehdään tämä. 288 00:15:11,753 --> 00:15:13,387 Voin silti tuntea hänet täällä, tiedätkö? 289 00:15:14,723 --> 00:15:15,657 Minä myös. 290 00:15:16,658 --> 00:15:20,361 Tai korkeus, mutta olen melko varma, että se on isä. 291 00:15:21,229 --> 00:15:22,562 Tarpeeksi haamutarinoita, pojat. 292 00:15:22,564 --> 00:15:24,432 Nämä oluet eivät ole menossa juomaan itse. 293 00:15:53,294 --> 00:15:54,228 Äiti? 294 00:15:55,864 --> 00:15:57,164 Äiti! 295 00:15:58,399 --> 00:15:59,699 Äiti! 296 00:16:01,469 --> 00:16:03,603 Adam, voi luoja! 297 00:16:03,605 --> 00:16:05,106 Miksi olet alasti? 298 00:16:05,874 --> 00:16:07,206 Sinun ei pitäisi koskaan olla alaston, äiti. 299 00:16:07,208 --> 00:16:10,276 Timmy, en ole alasti. 300 00:16:10,278 --> 00:16:13,145 Voi hei, äiti. Kuinka työ vetäytyy? 301 00:16:13,147 --> 00:16:14,248 Voi ei, Kevin! 302 00:16:15,651 --> 00:16:18,150 - Mitä te kaikki teette täällä? - Mitä teet täällä? 303 00:16:18,152 --> 00:16:19,518 Se on Man Camp -viikko. 304 00:16:19,520 --> 00:16:20,620 Se on tänä viikonloppuna? 305 00:16:20,622 --> 00:16:22,488 - Joo. - Voi paska! 306 00:16:22,490 --> 00:16:26,525 Okei, hyvin, minä ... Kokoan vain asioita. 307 00:16:26,527 --> 00:16:29,461 Unohdin, että se oli tämä ... 308 00:16:29,463 --> 00:16:34,300 Joskus nainen vain tarvitsee erityinen aika 309 00:16:34,302 --> 00:16:36,201 - yksin itsensä kanssa ... - Voi Jumala, äiti, ei! 310 00:16:36,203 --> 00:16:38,537 Ällöttävä! Ei selitystä välttämätöntä, kiitos. 311 00:16:38,539 --> 00:16:39,906 Älä ole sellainen pieni narttu, Adam. 312 00:16:39,908 --> 00:16:41,808 Selitys on täysin välttämätön. 313 00:16:41,810 --> 00:16:44,711 Joten olet vain täällä itse Onko sinulla erityistä aikaa sitten? 314 00:16:44,713 --> 00:16:46,880 Kyllä kyllä. 315 00:16:48,884 --> 00:16:51,618 Kuulen, että siellä on muutama loki 316 00:16:51,620 --> 00:16:54,486 sen täytyy olla jakaa tähän metsään. 317 00:16:54,488 --> 00:16:56,590 Vai niin! 318 00:16:56,592 --> 00:17:00,762 Voi, voi, minä, uh, vau. 319 00:17:02,898 --> 00:17:06,231 Olin vain, uh, saada puuta. 320 00:17:06,233 --> 00:17:10,770 Ei, minä olen niin mukava todella tavata kaverit. 321 00:17:12,841 --> 00:17:15,209 Hei! 322 00:17:16,812 --> 00:17:18,112 Um. 323 00:17:19,447 --> 00:17:21,547 Sinun täytyy olla ... Voi. 324 00:17:21,549 --> 00:17:23,415 - Tim. - Voimme puhua tästä kautta. 325 00:17:23,417 --> 00:17:24,818 Tim. Tim. 326 00:17:24,820 --> 00:17:27,623 - Herra, ... - Ei, ei, ei, minun, meidän ... 327 00:17:28,389 --> 00:17:29,388 Tim, Tim, Tim! 328 00:17:29,390 --> 00:17:31,625 Mennä! Ota hänet! Juosta! 329 00:17:31,627 --> 00:17:32,859 - Lopeta! - Juosta! 330 00:17:34,528 --> 00:17:36,528 Tim! Lopeta tuo! 331 00:17:36,530 --> 00:17:39,365 Lopeta! 332 00:17:53,849 --> 00:17:55,383 Emm ... - Shh! 333 00:18:01,690 --> 00:18:06,325 Ehkä ... jotkut esittelyt ovat kunnossa. 334 00:18:06,327 --> 00:18:07,894 No, nyt se on loistava idea, Kevin. 335 00:18:07,896 --> 00:18:09,731 Okei, olen Alan. 336 00:18:11,667 --> 00:18:15,702 Uh, kaverit, kaverit, rentoudu, vain chill, bros. 337 00:18:15,704 --> 00:18:19,438 Umm, tiedät, ehkä voin, haittaako sinua jos minä? 338 00:18:19,440 --> 00:18:22,410 Minä ... luulen voivani selitä mitä täällä tapahtuu. 339 00:18:23,779 --> 00:18:26,614 Äiti ja Alan ovat ystäviä ... 340 00:18:27,749 --> 00:18:31,885 jotka ilmeisesti työskentelevät yhdessä koska Alan on täällä työpaikkana. 341 00:18:31,887 --> 00:18:33,452 - Se ei ole työpaikka. - Mikään ei mene täällä. 342 00:18:33,454 --> 00:18:35,955 Se on vain, Se on vain kaksi työkaveria 343 00:18:35,957 --> 00:18:37,658 tekemässä mitä työkaverit tekevät, tiedätkö? 344 00:18:38,492 --> 00:18:42,394 Ratsastus työpyörät ja menee elokuviin töihin, 345 00:18:42,396 --> 00:18:45,799 tai menossa hieno työravintolat. 346 00:18:45,801 --> 00:18:48,768 Tiedätkö, tai ottaa työpaikkoja. 347 00:18:48,770 --> 00:18:52,606 - Tiedätkö, tai kaikki yötyöpainiottelut. - Kevin. 348 00:18:53,541 --> 00:18:54,575 Se on vain työtä. 349 00:18:55,711 --> 00:18:56,910 Kaveri, tunnetko tämän kaverin? 350 00:18:56,912 --> 00:18:58,778 - Kuka, Alan? - Joo! 351 00:18:58,780 --> 00:19:01,382 Joo tietenkin. Mitä kuuluu, Alan? 352 00:19:02,450 --> 00:19:04,483 Äiti, mitä helvettiä täällä tapahtuu? 353 00:19:04,485 --> 00:19:05,486 Pojat, katso. 354 00:19:06,487 --> 00:19:08,689 Olen halunnut puhua kanssasi jonkin aikaa. 355 00:19:10,691 --> 00:19:11,927 Olen tavannut jonkun. 356 00:19:12,660 --> 00:19:14,896 Mitä helvettiä sinä teet tarkoitat että olet tavannut jonkun? 357 00:19:15,696 --> 00:19:18,064 No, Tim, onko niin? 358 00:19:18,066 --> 00:19:19,833 Kun mies rakastaa naista... 359 00:19:19,835 --> 00:19:21,901 Tiedän tarkalleen mitä tapahtuu kun mies rakastaa naista, 360 00:19:21,903 --> 00:19:23,702 ja se varmasti helvettiä parempi olla tekemättä 361 00:19:23,704 --> 00:19:25,839 rajojen ulkopuolella pyhän avioliiton! 362 00:19:25,841 --> 00:19:28,742 Nyt, Tim, mielestäni tarvitset nähdäksesi koko kuvan täältä. 363 00:19:28,744 --> 00:19:29,976 Koko kuva? 364 00:19:29,978 --> 00:19:33,612 Tämä ei ole vain kyse fyysistä tavaraa meneillään, 365 00:19:33,614 --> 00:19:35,683 ja usko minua, se tapahtuu. 366 00:19:36,584 --> 00:19:37,951 Luulen mitä yritän sanoa 367 00:19:37,953 --> 00:19:41,755 on se joskus Tarinassa on enemmän, okei? 368 00:19:41,757 --> 00:19:44,057 Ja mitä vielä tarina on olemassa, Alan? 369 00:19:44,059 --> 00:19:47,595 Se ... Ei mitään. Se ... Se ei ole mitään. 370 00:19:48,329 --> 00:19:50,899 - Mitä hän yrittää sanoa ... - Ei, ei, kulta. 371 00:19:51,900 --> 00:19:54,067 Siunaa sinua, mutta tiedän mitä yritän sanoa. 372 00:19:54,069 --> 00:19:57,436 Haluan teidän poikien tietävän sen Olen mies, jolla on hyvät aikomukset, 373 00:19:57,438 --> 00:19:59,873 ja luulen niin jos pojat ymmärtävät 374 00:19:59,875 --> 00:20:01,908 missä tämä on menossa äitisi kanssa ja minä, 375 00:20:01,910 --> 00:20:03,642 voimme tasoittaa koko tämä asia ohi. 376 00:20:03,644 --> 00:20:04,911 Missä asiat ovat menossa? 377 00:20:04,913 --> 00:20:08,415 Se on ... Se on hienoa, se kuulostaa kuin suunnittelisit häitä. 378 00:20:13,454 --> 00:20:14,555 Voi paska. 379 00:20:16,024 --> 00:20:17,358 Mitä haluat minun sanovan? 380 00:20:19,027 --> 00:20:20,860 Okei, okei, joten luulen ... 381 00:20:20,862 --> 00:20:23,762 Luulen mitä tahansa ajattele kaikki tämä on vain, 382 00:20:23,764 --> 00:20:26,467 kuka antaa paskaa mitä ajattelemme siitä. Vau. 383 00:20:26,968 --> 00:20:28,602 Minulla on uutisia sinulle, nuori mies. 384 00:20:29,403 --> 00:20:33,505 Olen 54-vuotias ja Mielestäni olen täysin kykenevä 385 00:20:33,507 --> 00:20:35,407 tehdä päätöksen itse 386 00:20:35,409 --> 00:20:37,944 ja jos luulet sinun olisi pitänyt sisällytetty päätökseen, 387 00:20:37,946 --> 00:20:41,547 No, olen pahoillani Olen, mutta rakastan tätä miestä. 388 00:20:41,549 --> 00:20:43,582 - Rakastan sinua myös. - Ei nyt, kulta. 389 00:20:43,584 --> 00:20:46,752 Rakastan häntä ja halusin odota keskustelemaan siitä poikien kanssa 390 00:20:46,754 --> 00:20:48,453 kunnes näin sen olevan vakava. 391 00:20:48,455 --> 00:20:50,522 En voi kuvitella miksi olin niin hermostunut, 392 00:20:50,524 --> 00:20:52,926 koska sinäkin selvästi kyky 393 00:20:52,928 --> 00:20:54,595 käsitellä kuten kypsät aikuiset. 394 00:20:54,996 --> 00:20:58,697 Ja jos kuulen sinun puhuvan minulle taas sillä kielellä, 395 00:20:58,699 --> 00:21:01,000 Aion pestä suusi ulos valkaisuaineella, 396 00:21:01,002 --> 00:21:03,504 - Ymmärrätkö? - Olen kasvanut perse mies. 397 00:21:06,640 --> 00:21:08,174 Jumala, okei, äiti, äiti! 398 00:21:08,176 --> 00:21:10,442 Okei, jeez. 399 00:21:10,444 --> 00:21:12,078 Joten tämä on mitä halusit koko ajan? 400 00:21:12,080 --> 00:21:13,480 Oletko jumissa isän kanssa? 401 00:21:14,782 --> 00:21:16,817 Kuinka sinä kehtaat! 402 00:21:31,565 --> 00:21:34,468 Meillä on aina s'mores ensimmäisenä yönä, eikö niin? 403 00:21:48,582 --> 00:21:49,650 Hei veli. 404 00:21:50,986 --> 00:21:52,020 Tarvitsetko työnnön? 405 00:21:53,088 --> 00:21:55,554 Juudas! Kuinka pitkään olet tiedätkö tästä, Kevin? 406 00:21:55,556 --> 00:22:00,692 Eu, phew, kahdeksan ja puolitoista kuukautta. 407 00:22:00,694 --> 00:22:01,961 Ehkä yhdeksän. 408 00:22:01,963 --> 00:22:04,563 Yhdeksän kuukautta? He tekevät sitä? 409 00:22:04,565 --> 00:22:05,631 Tekemässä mitä? 410 00:22:05,633 --> 00:22:07,967 Se, sukupuoli, yhdyntä! 411 00:22:07,969 --> 00:22:11,737 En voinut sanoa varmasti, mutta kyllä, ehdottomasti. 412 00:22:11,739 --> 00:22:13,839 Sinä pala ihmisen paskaa. 413 00:22:13,841 --> 00:22:15,707 Miksi et kertonut meille tämä tapahtui? 414 00:22:15,709 --> 00:22:17,843 Koska äiti näytti onnelliselta. 415 00:22:17,845 --> 00:22:19,747 Tarkoitan onnellisinta Olen koskaan nähnyt häntä. 416 00:22:20,714 --> 00:22:23,851 Sinä tiedät, koska kaikki tapahtui. 417 00:22:24,652 --> 00:22:26,718 Ja tiesin, että kaverit menettäisit mielesi, niin. 418 00:22:26,720 --> 00:22:28,587 - Et tiedä sitä, jätkä. - Tiedän sen! 419 00:22:28,589 --> 00:22:31,991 Isä Flynn, sinä istutit huumeita hänelle, koska luulit 420 00:22:31,993 --> 00:22:34,928 hän halasi äitiä liian kauan jouluaattona. 421 00:22:34,930 --> 00:22:36,795 Hän ei ole koskaan halauttanut minua niin kauan. 422 00:22:36,797 --> 00:22:39,134 Ja Alan on, hän ei ole niin paha. 423 00:22:39,900 --> 00:22:43,769 Tiedätkö, hän ei voi pelata baseballia tai korjata kuorma-auto, 424 00:22:43,771 --> 00:22:45,771 tai pelata keppoja niin hyviä kuten isä voisi, 425 00:22:45,773 --> 00:22:48,575 mutta sinä tiedät, hän on ollut todella mukava minulle. 426 00:22:53,081 --> 00:22:54,983 Kyllä, hänellä ei todennäköisesti ole Isän huumorintaju, eikö niin? 427 00:22:56,217 --> 00:22:58,852 Hän on todennäköisesti pieni emotionaalisesti hauraampaa, joo? 428 00:23:00,088 --> 00:23:02,221 No, tiedätkö, hän lähetti 429 00:23:02,223 --> 00:23:05,224 tämä todella huomaavainen puutarhanhoito suunnitelma Reader's Digest -sovellukseen. 430 00:23:05,226 --> 00:23:06,527 Kevin, astu rekkaan. 431 00:23:07,128 --> 00:23:08,629 Tarvitsemme tarvikkeita. 432 00:23:12,833 --> 00:23:17,103 Olen niin iloinen, että tämä on nyt tärkein muisto tästä paikasta. 433 00:23:17,105 --> 00:23:19,040 Olen todella innoissani siitä. 434 00:23:19,673 --> 00:23:21,540 Jumala tietää mitä muuta on jatkunut täällä. 435 00:23:21,542 --> 00:23:24,143 Oikein, Adam, ja olen vain kaupunki ... 436 00:23:24,145 --> 00:23:25,512 Mitä? 437 00:23:27,815 --> 00:23:29,815 - Polkupyörä. - Polkupyörä? 438 00:23:29,817 --> 00:23:31,550 Kaikki lähtevät ajamaan minua. 439 00:23:31,552 --> 00:23:32,617 Voi luoja, äiti. 440 00:23:32,619 --> 00:23:34,020 Kulta, älä sano sitä. 441 00:23:34,022 --> 00:23:37,825 Tein sinulle kamomillaa rauhoittaa sinua. 442 00:23:38,994 --> 00:23:39,927 Minä saan sinulle yhden. 443 00:23:41,129 --> 00:23:42,230 Kuuntele, äiti. 444 00:23:43,398 --> 00:23:47,133 En sano, että olet jonkinlainen huora, okei? 445 00:23:47,135 --> 00:23:49,935 Olen vain, sinun täytyy ymmärtää, että tämä on meille vaikeaa. 446 00:23:49,937 --> 00:23:51,603 Tämä kaveri voisi olla ketään kaikesta mitä tiedämme. 447 00:23:51,605 --> 00:23:54,040 Hän, hän, hän pystyi olla sarjamurhaaja. 448 00:23:54,042 --> 00:23:57,176 Hän voi olla raiskaaja. Hän voisi olla rekisteröity sukupuolinen rikoksentekijä. 449 00:23:57,178 --> 00:24:00,645 - Varovainen, se on kuuma. - Kiitos, mutta olen melko varma, että näin kaverin 450 00:24:00,647 --> 00:24:02,916 se näytti paljon hänet saalistaakseen saalistajan. 451 00:24:06,720 --> 00:24:08,956 Voi, olen taittamassa tekemistä. 452 00:24:10,958 --> 00:24:12,559 Nämä ihmiset ovat siellä. 453 00:24:14,195 --> 00:24:16,262 - Se on kuuma. - Kertoi sinulle! 454 00:24:16,264 --> 00:24:18,966 Alan ei ole saalistaja, älä ole typerä! 455 00:24:19,767 --> 00:24:21,034 Tiedätkö, olen pahoillani. 456 00:24:21,036 --> 00:24:22,734 En halua voit olla pahoillani, äiti. 457 00:24:22,736 --> 00:24:24,903 Haluan sinun käyttäytyvän annat paskaa mitä ajattelemme. 458 00:24:24,905 --> 00:24:28,006 Hei, hei, mister. Katso kieltä. Äitisi mainitsi jo sen. 459 00:24:28,008 --> 00:24:29,308 Voi, voi, okei, 460 00:24:29,310 --> 00:24:32,378 joten en voi tulla isäni hytti ja sano "paska", 461 00:24:32,380 --> 00:24:34,147 mutta sinä olet Tervetuloa tänne 462 00:24:34,149 --> 00:24:36,615 ilman freaking housuja päällä ja huolehdi tarjouksesta, 463 00:24:36,617 --> 00:24:38,683 "Loki, joka on jaettava." 464 00:24:38,685 --> 00:24:39,885 En edes tiedä mitä se tarkoittaa, ihminen. 465 00:24:39,887 --> 00:24:41,220 Se oli flirttaileva ilmaisu ... 466 00:24:41,222 --> 00:24:44,357 - Äitini ei ole loki! - Kulta, kiitos! 467 00:24:44,359 --> 00:24:46,725 Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa. 468 00:24:46,727 --> 00:24:49,362 Miksi luulet pelänneen kertoa kaverit ensinnäkin? 469 00:24:49,364 --> 00:24:50,562 Katso kuinka pojat toimivat! 470 00:24:50,564 --> 00:24:53,033 Se on kuin kahdella kloonilla isäsi tässä huoneessa. 471 00:24:55,170 --> 00:24:56,703 Olemme edelleen perhe, äiti. 472 00:24:58,073 --> 00:24:59,174 Vaikka isä olisi poissa. 473 00:25:00,941 --> 00:25:02,042 Kyllä me olemme. 474 00:25:04,212 --> 00:25:06,878 Ja olen edelleen henkilö elämän kanssa, 475 00:25:06,880 --> 00:25:09,182 ja ansaitsen saada joku jakaa sen. 476 00:25:11,785 --> 00:25:14,089 Antaisin mitään anna isäsi takaisin. 477 00:25:15,223 --> 00:25:17,158 Mutta sitä ei tule tapahtumaan. 478 00:25:18,725 --> 00:25:20,761 On aika sinä pojat ymmärsivät sen. 479 00:25:26,334 --> 00:25:27,601 Tarvitsen vähän ilmaa. 480 00:26:03,103 --> 00:26:06,705 Kiitos, että kiinnitit asiaa tuki minua. Arvostan sitä. 481 00:26:06,707 --> 00:26:08,307 Älä ole huolissasi siitä, kaikki on hallinnassa. 482 00:26:08,309 --> 00:26:11,076 Ei, se ei ole, jätkä. En kestä tätä kaveria, hänen täytyy mennä. 483 00:26:11,078 --> 00:26:12,347 Paljon edessäsi, kaveri. 484 00:26:17,885 --> 00:26:18,917 Voinko auttaa sinua? 485 00:26:18,919 --> 00:26:20,153 Ei, ei, minulla on se. 486 00:26:20,155 --> 00:26:21,953 Tämä on tavallaan minun juttuni. 487 00:26:25,426 --> 00:26:26,827 Olen niin pahoillani, äiti. 488 00:26:27,928 --> 00:26:29,963 - Sinä olet? - Joo. 489 00:26:31,432 --> 00:26:34,167 Sinä tunnet minut, Menen aina yli laidan. 490 00:26:34,169 --> 00:26:37,070 Tarkoitan, se on kuin nolla 60: een kahdessa lampaan hännän ravistelussa. 491 00:26:40,408 --> 00:26:42,443 Rakastan sinua. 492 00:26:46,146 --> 00:26:47,346 Mitä olet tekemässä, Timmy? 493 00:26:47,348 --> 00:26:48,548 Olenko järkyttynyt? 494 00:26:48,550 --> 00:26:52,851 Kyllä, mutta tarkoittaako se sitä En halua sinun olevan onnellinen 495 00:26:52,853 --> 00:26:54,220 ja löytää rakkautta elämästäsi? 496 00:26:54,222 --> 00:26:56,154 Tarkoitan, tule. 497 00:26:56,156 --> 00:26:58,025 En ole hirviö. 498 00:27:00,093 --> 00:27:01,394 Tehdään se sinulle. 499 00:27:01,396 --> 00:27:03,828 Kaikki on hyvin. Alan ja minä aiomme mennä. 500 00:27:03,830 --> 00:27:05,897 Teillä on upea viikonloppu 501 00:27:05,899 --> 00:27:07,366 ja voimme puhua tästä toisen kerran. 502 00:27:07,368 --> 00:27:10,403 Ei ole aikaa kuten nykyinen, okei? 503 00:27:10,405 --> 00:27:12,438 Nyt pojat ja minä on ehdotus, 504 00:27:12,440 --> 00:27:14,105 ja luulen sinun pitää sitä erittäin houkuttelevana. 505 00:27:14,107 --> 00:27:15,508 Mitä? 506 00:27:15,510 --> 00:27:18,244 Menet kotiin viikonloppuna, okei? 507 00:27:18,246 --> 00:27:22,049 Hango tyttöystävien kanssa, maalaa varpaankynnet, katso vähän Gilly Girls. 508 00:27:22,550 --> 00:27:25,384 Ja me ripustamme täällä Alanin, vain poikien. 509 00:27:25,386 --> 00:27:27,320 Okei, vain todella saada todellinen mahdollisuus 510 00:27:27,322 --> 00:27:30,258 todella tutustua todellinen Alan, Man Camp plus yksi. 511 00:27:31,392 --> 00:27:32,293 Todella? 512 00:27:32,926 --> 00:27:35,195 Hmm ... 513 00:27:36,063 --> 00:27:38,464 Kyllä, kyllä, kyllä. 514 00:27:38,466 --> 00:27:40,466 Täydellinen, niin olemme kaikki samaa mieltä. 515 00:27:40,468 --> 00:27:42,934 - En usko. - Mitä? 516 00:27:42,936 --> 00:27:46,405 - Sinulla on tuo ilme silmäsi. - Mikä näyttää? 517 00:27:46,407 --> 00:27:49,207 Katso, että edessäsi poltti naapurin aidan, 518 00:27:49,209 --> 00:27:52,077 tai hautit heidän kissa niittämistä varten yöllä, 519 00:27:52,079 --> 00:27:55,013 - Voi, ja kun loukutit opettajan oleskelutilaan. - Äiti äiti! 520 00:27:55,015 --> 00:27:57,383 Tuo katse. 521 00:27:57,385 --> 00:28:01,121 Äiti, se oli vanha Tim, okei? Tämä on uusi Tim. 522 00:28:02,155 --> 00:28:07,125 Se on suloista, kulta, mutta um, Alanilla on työtä 523 00:28:07,127 --> 00:28:09,194 että hän on vain täytyy päästä takaisin. 524 00:28:09,196 --> 00:28:12,030 Kulta, ei, ei, ei. Voin muuttaa sen. 525 00:28:12,032 --> 00:28:14,232 Kyllä, tiedät rehellisesti, Mielestäni tämä on hieno idea. 526 00:28:14,234 --> 00:28:17,035 Siellä menet, Al, kaveri. 527 00:28:17,037 --> 00:28:18,103 Hyvin. Vai niin! 528 00:28:18,105 --> 00:28:19,904 Et tule katumaan tätä. 529 00:28:19,906 --> 00:28:23,476 Hei, hei, hei, tiedän, että aloitimme vähän vahva ylös, okei? 530 00:28:23,478 --> 00:28:25,411 - Huipulla. - Vain vähän. 531 00:28:25,413 --> 00:28:27,981 - Ja siitä, pyydän anteeksi. - Vai niin. 532 00:28:28,416 --> 00:28:33,352 Ja Kev sanoo, että olet stand-up kaveri, joten luotan veljeeni. 533 00:28:33,354 --> 00:28:35,020 Yritetään tätä uudestaan. 534 00:28:35,022 --> 00:28:36,254 Tervetuloa Man Campiin. 535 00:28:36,256 --> 00:28:37,922 Kiitos, uusi Tim. 536 00:28:37,924 --> 00:28:39,257 Arvostan sitä. Sepä hyvä. 537 00:28:39,259 --> 00:28:42,528 - Olen iloinen siitä, että sain uuden startin ja napsautin vanhaa nollauspainiketta. - Joo. 538 00:28:42,530 --> 00:28:45,096 Ja sinulla on vain pieni mies ihmisen aikaa. 539 00:28:45,098 --> 00:28:48,166 - Mikä tuo on? - Voi, murtaa joitain esteitä. 540 00:28:48,168 --> 00:28:51,304 Ota vain mennä kaveri kaveri, Minusta se kuulostaa hämmästyttävältä, 541 00:28:51,306 --> 00:28:52,137 ja tiedätkö mitä? 542 00:28:52,139 --> 00:28:53,639 Sinulla on mitään hätää, 543 00:28:53,641 --> 00:28:54,707 koska kaikki me olemme aiomme tehdä täällä 544 00:28:54,709 --> 00:28:59,044 on vain pari kaverit pitävät siitä mukavaa ja syvää. 545 00:28:59,046 --> 00:29:00,178 En voi odottaa. 546 00:29:03,618 --> 00:29:08,153 Joten luulen, että minun on jaettava se loki toisen kerran. 547 00:29:08,155 --> 00:29:10,389 Lopettaa! 548 00:29:10,391 --> 00:29:13,024 No, kaikki tulee olemaan hyvin. Se tulee olemaan kunnossa, luota minuun. 549 00:29:13,026 --> 00:29:15,594 Voi sinä köyhä, huono suloinen mies. 550 00:29:15,596 --> 00:29:17,630 - Vai niin! - Hyvä on, kaikki asetettu. 551 00:29:17,632 --> 00:29:21,032 Okei, soitan sinulle kun pääsen kotiin, okei? 552 00:29:21,034 --> 00:29:23,469 - Voi, tee, kulta. - Aja turvallisesti, äiti. 553 00:29:23,471 --> 00:29:27,205 - Se on pelottavaa yöllä. - Voi, voi, hei, olette hyviä hänelle. 554 00:29:27,207 --> 00:29:30,643 Hän ei ole tottunut niihin sellaisia ​​tilanteita, okei? 555 00:29:30,645 --> 00:29:34,848 - Pidämme huolta hänestä, äiti. - Okei, kultapoikani. Vai niin. 556 00:29:36,016 --> 00:29:38,116 - Selvä. - Okei, okei. 557 00:29:38,118 --> 00:29:39,618 - Aja turvallisesti, äiti. - Okei. 558 00:29:39,620 --> 00:29:41,186 Älä ole huolissasi asialta. 559 00:29:41,188 --> 00:29:42,388 Kun tulemme alas tästä vuoresta, 560 00:29:42,390 --> 00:29:43,689 me olemme kuten herneet ja porkkanat. 561 00:29:43,691 --> 00:29:47,560 - Voi, minä rakastan sinua, kulta. - Vai niin. 562 00:29:47,562 --> 00:29:49,127 - Hei hei! Hei, äiti. 563 00:29:49,129 --> 00:29:51,162 Hei, äiti. - Hei hei! 564 00:29:53,200 --> 00:29:55,934 No, pojat, mennään nyt. 565 00:29:55,936 --> 00:29:57,068 - Hei kaveri. - Vai niin. 566 00:29:57,070 --> 00:29:58,537 Olet valmis viettämään vähän laatuaikaa poikien kanssa? 567 00:29:58,539 --> 00:30:00,271 Todellakin. 568 00:30:00,273 --> 00:30:03,074 Minulla oli vain rikkoutunut levy, luulen. 569 00:30:03,076 --> 00:30:04,543 Voi, jumalani, kyllä, voin tuntea 570 00:30:04,545 --> 00:30:07,646 nuo pienet palat kelluu selkänahassani. 571 00:30:07,648 --> 00:30:08,980 En voi hengittää oikeasti. 572 00:30:08,982 --> 00:30:09,782 Luulen, että hän kertoo totuuden. 573 00:30:09,784 --> 00:30:11,550 Hänen kasvonsa näyttävät todella rasvainen ja tiukka. 574 00:30:11,552 --> 00:30:13,318 Voi ei, se on vain miltä hänen kasvot näyttävät. 575 00:30:13,320 --> 00:30:16,988 - Ei, okei, kiitos. - Okei. 576 00:30:16,990 --> 00:30:19,991 - Vai niin. - Vain pieni veljespaini kanssasi, Alan. 577 00:30:19,993 --> 00:30:21,928 Se tulee olemaan hyvä viikonloppuna täällä. 578 00:30:22,530 --> 00:30:24,030 En voi odottaa vain viettävänsä aikaa ja katso mitä mietit. 579 00:30:25,198 --> 00:30:26,965 No, pidä kiinni, pilkitsetkö heitä 580 00:30:26,967 --> 00:30:28,099 salalle ehdottaa 581 00:30:28,101 --> 00:30:30,034 että et aio onko hyvä viikonloppu kanssani? 582 00:30:30,036 --> 00:30:32,438 Älä ole typerä, Alvis. 583 00:30:32,440 --> 00:30:34,607 Minulla on jotain silmässäni. 584 00:30:34,609 --> 00:30:37,242 Voi, tiedätkö mitä? Luulen sinä todella on jotain silmässäsi. 585 00:30:38,345 --> 00:30:42,280 - Voi, hyvä, Kevin! - Ei taikuuden aika, Kevin. 586 00:30:42,282 --> 00:30:45,686 Hei, Kevin, luulen voi olla neljäsosa silmäni. 587 00:30:46,286 --> 00:30:48,153 En näe mitään silmässäsi. 588 00:30:48,155 --> 00:30:49,522 Ehkä jos tarkistan ... Voi! 589 00:30:49,524 --> 00:30:51,222 Älä viitsi. 590 00:30:51,224 --> 00:30:52,591 Kuulitko mitä Sanoin juuri, Alvin? 591 00:30:52,593 --> 00:30:54,259 Itse asiassa se on Alan. 592 00:30:54,261 --> 00:30:55,663 Toki asia, Alice. 593 00:30:56,329 --> 00:30:58,196 Voi, saan sen. 594 00:30:58,198 --> 00:31:01,099 Haluat antaa jokaiselle muut vähän maustetaan alas, vai mitä? 595 00:31:01,101 --> 00:31:03,536 Eräänlainen razz bros, No, kaivan sen täysin. 596 00:31:03,538 --> 00:31:06,204 Joo, kaivan sen. Kaivan sen molemmilla lapioilla, mutta kerron sinulle jotain, 597 00:31:06,206 --> 00:31:09,376 sinun kannattaa varoa, koska neljä voi pelata sitä peliä. 598 00:31:10,277 --> 00:31:15,248 Hei, sinä pikku outo vaeltajat. 599 00:31:16,316 --> 00:31:17,716 Buncha-outo vaeltajia. 600 00:31:17,718 --> 00:31:19,317 Älä kerro äidillesi Sanoin sen. 601 00:31:19,319 --> 00:31:21,286 Se on hyvä asia, jota kukaan ei voi kuule sinut tänne. 602 00:31:21,288 --> 00:31:22,954 Kaukana nykymaailmasta. 603 00:31:22,956 --> 00:31:26,659 Voit huutaa keuhkosi ulos eikä ketään kuullaan sinut, mutta tuuli ja puut. 604 00:31:26,661 --> 00:31:29,628 Tiedät, Tim, sellainen tuli uhka. 605 00:31:29,630 --> 00:31:32,397 Tämän mielikuvitus. 606 00:31:32,399 --> 00:31:33,668 Annetaan sinun sijaita. 607 00:31:34,469 --> 00:31:37,135 Hei, onko mitään lisää nukkumisvaihtoehtoja? 608 00:31:37,137 --> 00:31:38,671 Koska tiedän siellä ovat alakerran makuuhuoneita, 609 00:31:38,673 --> 00:31:40,673 ja myös tarvitsen käyttää potta. 610 00:31:40,675 --> 00:31:41,709 Outhouse on tuolla. 611 00:31:42,610 --> 00:31:43,709 Hyvää yötä, vauvakarhu. 612 00:31:53,721 --> 00:31:56,120 Selvä, pojat, kotirouvaaja on kaikki kiinni. 613 00:31:56,122 --> 00:31:57,523 Hienoa, niin mikä on suunnitelma? 614 00:31:57,525 --> 00:31:59,525 Nyt tämä kaveri on pysyäkö täällä Man Campissa? 615 00:31:59,527 --> 00:32:01,359 Isä ei olisi onnellinen, jätkä. 616 00:32:01,361 --> 00:32:02,495 Ilmeisesti isä olisi vihainen 617 00:32:02,497 --> 00:32:05,129 noin äiti koputtaa saappaita Pienen Bunyanin kanssa siellä. 618 00:32:05,131 --> 00:32:08,299 Okei, se kaveri on ruma, heikko paska ja todennäköisesti rasistinen. 619 00:32:08,301 --> 00:32:11,537 Hän ... Hän opettaa afrikkalaista amerikkalaista Opiskelu yhteisöopistossa. 620 00:32:11,539 --> 00:32:12,705 Klassinen rasistinen peite, Kevin. 621 00:32:12,707 --> 00:32:14,205 Vältät kysymys, mies. 622 00:32:14,207 --> 00:32:15,841 Miksi helvetti teki kutsutko hänet tänne? 623 00:32:15,843 --> 00:32:17,510 Voisimme ainakin oli kunnollinen viikonloppu, 624 00:32:17,512 --> 00:32:18,744 mutta nyt se on ikkunan ulkopuolella. 625 00:32:18,746 --> 00:32:20,113 Bro, luota. 626 00:32:21,281 --> 00:32:24,082 Tämän viikonlopun jälkeen saat ei koskaan tarvitse nähdä häntä enää. 627 00:32:24,084 --> 00:32:25,118 Annan sinulle... 628 00:32:36,263 --> 00:32:37,598 yleissuunnitelma. 629 00:32:39,366 --> 00:32:43,201 Äiti on matkalla kotiin, itsevarma, että kaikki on siistiä. 630 00:32:43,203 --> 00:32:45,538 Nyt kun hänellä on mukava pieni viikonloppu itselleen, 631 00:32:45,540 --> 00:32:48,809 pidämme tuon dong-pussin ylhäällä täällä ja anna pelien alkaa. 632 00:32:49,442 --> 00:32:50,576 Teit tämän? 633 00:32:50,578 --> 00:32:51,777 Joo, jätkä En ole päiväkoti. 634 00:32:51,779 --> 00:32:53,111 Tunnen peruskartografian. 635 00:32:53,113 --> 00:32:54,747 Voi, ovatko ne ninja-tähdet? 636 00:32:54,749 --> 00:32:56,582 Shuriken, lue legenda. 637 00:32:56,584 --> 00:32:58,516 Voi hei, tuo kaveri on putoaminen kalliolta. 638 00:32:58,518 --> 00:33:00,487 Tämä kaveri on vain tulessa. Olemme aiotko sytyttää hänet tuleen? 639 00:33:01,488 --> 00:33:04,122 Mitä mieltä sinä olet Olen, psykopaatti? 640 00:33:04,124 --> 00:33:05,624 Hän tulee olemaan sytyttää itsensä tuleen, 641 00:33:05,626 --> 00:33:07,425 jonka tiedät jos luet selityksen. 642 00:33:07,427 --> 00:33:11,162 Hei, kuka, kuka. Tämä kaveri tulessa, sen pitäisi olla Alan? 643 00:33:11,164 --> 00:33:12,633 - Joo. - Voi ei. 644 00:33:13,433 --> 00:33:16,702 Ei, olen pahoillani, uskollisuuden muutos, Tim. 645 00:33:16,704 --> 00:33:19,537 Kiitos, Kevin, joo, emme kiduta tätä kaveria. 646 00:33:19,539 --> 00:33:21,607 Mutta kiitos pilaa koko viikonlopun 647 00:33:21,609 --> 00:33:23,174 koska sinun tyhmä pieni suunnitelma. 648 00:33:23,176 --> 00:33:25,243 Joten, mieluummin se vain olkaa me kolme täällä? 649 00:33:25,245 --> 00:33:29,615 Kun hän on talossa koskettaako äitiämme? Isän äiti? 650 00:33:29,617 --> 00:33:33,251 Heppu, en ole tämän kaverin suurempi fani kuin olet, mutta tarvitsemme todellisen suunnitelman. 651 00:33:33,253 --> 00:33:34,653 Sinä toimit kuten jos en luonut 652 00:33:34,655 --> 00:33:37,388 uskomattoman yksityiskohtainen kartta juuri tätä tarkoitusta varten! 653 00:33:37,390 --> 00:33:39,190 Oletko edes tietoinen mitä täällä on vaakalaudalla? 654 00:33:39,192 --> 00:33:41,062 Kevin, kerro hänelle mitä sanoit minulle. 655 00:33:41,662 --> 00:33:44,195 Ainoa paikka unelma tulee mahdottomaksi 656 00:33:44,197 --> 00:33:45,600 on mielessäsi. 657 00:33:47,233 --> 00:33:48,703 Tietoja äidistä ja Alanista. 658 00:33:49,569 --> 00:33:53,506 Voi, he ... he rakastavat toisiaan. 659 00:33:54,474 --> 00:33:55,643 Ja miten he rakastavat toisiaan? 660 00:33:57,544 --> 00:33:59,210 Arkeissa. 661 00:33:59,212 --> 00:34:00,012 Kiitos. 662 00:34:00,014 --> 00:34:02,681 - Hyvin... - Joskus sohvalla. 663 00:34:02,683 --> 00:34:04,783 Kevin, sai sen. Eräänlainen tehdä oikeat johtopäätökset 664 00:34:04,785 --> 00:34:07,418 kun kävelimme sisään äiti levisi kotka karhun matolla. 665 00:34:07,420 --> 00:34:08,586 Isän karhonahka. 666 00:34:08,588 --> 00:34:10,856 Isän äidin karhunnahka. 667 00:34:10,858 --> 00:34:12,490 Tim, en aio enää vankilassa 668 00:34:12,492 --> 00:34:15,228 toiselle tyhmällesi pienet suunnitelmat. Hyvää yötä. 669 00:34:16,831 --> 00:34:19,397 Hei, minä olen alkaa saada tunne 670 00:34:19,399 --> 00:34:21,566 sinä et välitä puolustaa äidin kunniaa. 671 00:34:21,568 --> 00:34:25,603 - Isän äidin kunnia. - Okei, isän äiti on isoäiti, 672 00:34:25,605 --> 00:34:27,773 ja toinen, kyllä, välitän ehdottomasti 673 00:34:27,775 --> 00:34:29,340 mutta siellä on olla parempi tapa. 674 00:34:29,342 --> 00:34:31,576 Tässä se on, mies. Valitse sivu. 675 00:34:31,578 --> 00:34:33,444 Olen sinun puolellasi, mutta tällainen lapsellinen paska 676 00:34:33,446 --> 00:34:34,813 on tarkka syy että äiti ei kerro meille 677 00:34:34,815 --> 00:34:36,347 kaikki nämä jutut ensinnäkin. 678 00:34:36,349 --> 00:34:37,850 Kiitos, isä, luennosta. 679 00:34:37,852 --> 00:34:39,417 Hei, kerro minulle jos näet veljeni ympäri, 680 00:34:39,419 --> 00:34:40,320 Tarvitsen hänen apuaan jotain. 681 00:34:41,187 --> 00:34:42,186 - Olen täällä, Tim. - Et sinä, Kevin. 682 00:34:42,188 --> 00:34:43,822 puhun ...-sta Kapteeni Dingle täällä. 683 00:34:43,824 --> 00:34:45,423 Tiedätkö mitä, jätkä? Hieno. 684 00:34:45,425 --> 00:34:47,660 Tapat vain kaverin ja katso missä se vie sinut, okei? 685 00:34:47,662 --> 00:34:48,559 Pidä hauskaa. 686 00:34:48,561 --> 00:34:51,897 En ole hullu, okei, jätkä. Ymmärsin. 687 00:34:51,899 --> 00:34:54,332 Sinä tiedät, ehkä jonain päivänä tulevaisuudessa 688 00:34:54,334 --> 00:34:56,902 Äiti löytää joku kaveri tai jotain, okei? 689 00:34:56,904 --> 00:34:58,603 En ole täysin sitä vastaan, 690 00:34:58,605 --> 00:35:02,273 mutta jos hän ei voi todistaa itse arvokas seuraaja, 691 00:35:02,275 --> 00:35:03,909 muutamalla mieheyden testillä, 692 00:35:03,911 --> 00:35:06,912 sitten, tiedät, Ehkä hän ei ole oikea kaveri. 693 00:35:06,914 --> 00:35:09,948 Kuolema ei ole ihmisyyden testi, jätkä. Hän ei ole Jeesus. 694 00:35:09,950 --> 00:35:11,251 Hän ei voi nousta kuolleista. 695 00:35:11,786 --> 00:35:12,617 Gandalf teki sen. 696 00:35:12,619 --> 00:35:15,188 Gandalf teki sen, kiitos, Kevin. 697 00:35:16,489 --> 00:35:18,458 Tee valinta, Adam. Oletko sisään vai ulos? 698 00:35:21,729 --> 00:35:22,863 Valita! 699 00:35:25,665 --> 00:35:26,865 Onko se karhu? 700 00:35:32,572 --> 00:35:33,741 Karhuaukko. 701 00:35:34,674 --> 00:35:35,675 Legenda. 702 00:35:37,343 --> 00:35:38,378 Olen menossa nukkumaan. 703 00:35:39,279 --> 00:35:40,779 Ja kun herään, 704 00:35:40,781 --> 00:35:45,585 tämä pieni idea sinun on parasta olla poissa. 705 00:35:46,553 --> 00:35:47,953 Hyvä on, Adam. 706 00:35:47,955 --> 00:35:50,655 Olet johtaja, kartta on loppunut. 707 00:35:50,657 --> 00:35:52,860 Joo, minä usko sitä kun näen sen, kaveri. 708 00:35:53,593 --> 00:35:56,694 Käärmeen, jonka tämä iso tarvitsisi lennetään Etelä-Amerikasta. 709 00:35:56,696 --> 00:35:59,299 - Minulla on kaveri, mutta ... - Anna se minulle! 710 00:36:17,852 --> 00:36:19,584 Mikä tuo haju on? 711 00:36:19,586 --> 00:36:21,987 Voi, näen, että meillä on myöhäinen nouseva käsillämme. 712 00:36:21,989 --> 00:36:24,624 Hyvä melkein iltapäivä sinulle, Adam. 713 00:36:29,063 --> 00:36:30,929 Mitä ... mitä täällä tapahtuu? 714 00:36:30,931 --> 00:36:33,966 Alan teki meille aamiaisen, julmattomat kasvis omeletit. 715 00:36:33,968 --> 00:36:35,870 - Heillä on lehtikaali ja kaikki. - Vai niin. 716 00:36:37,670 --> 00:36:39,470 Se on kuin unelma. 717 00:36:39,472 --> 00:36:41,307 - Rakastat sitä. - Nämä ovat herkullisia, Alan. 718 00:36:42,709 --> 00:36:44,509 No, Adam, mitä siitä tulee? 719 00:36:44,511 --> 00:36:46,677 Haluatko kaksi häkkivapaa vapaaeläin, esim. egger 720 00:36:46,679 --> 00:36:48,513 tai kolme häkkivapaa vapaaeläin, esim. egger? 721 00:36:48,515 --> 00:36:49,582 Uh, mitä tahansa. 722 00:36:50,517 --> 00:36:51,482 Mikä muna-er? 723 00:36:56,422 --> 00:36:57,622 Minä vain ... en tiedä. 724 00:36:57,624 --> 00:36:59,357 Me vain kerroimme Alanille 725 00:36:59,359 --> 00:37:01,059 kuinka heitämme ulos suunnitelmat viikonloppuna, 726 00:37:01,061 --> 00:37:02,426 joten voimme vain tutustua toisiimme. 727 00:37:02,428 --> 00:37:03,661 Voi hienoa. 728 00:37:03,663 --> 00:37:05,798 Se on hienoa, kiitos, Tim. Kiitos. 729 00:37:05,800 --> 00:37:08,599 Tiedätkö, en halua keskeyttää, mutta minä vain ihmettelin, 730 00:37:08,601 --> 00:37:10,135 mitä te kaverit yleensä kun olet täällä? 731 00:37:10,137 --> 00:37:13,638 Tarkoitan, et vain viettää aikaa? Tehdä amput vain sellaista paskaa, vai mitä? 732 00:37:13,640 --> 00:37:15,874 Just, tiedätkö, tyypillinen tyyppi. 733 00:37:15,876 --> 00:37:18,776 Me, syttymme tavaroita tuleen. 734 00:37:18,778 --> 00:37:22,080 Juomme alkoholijuomia. 735 00:37:22,082 --> 00:37:24,082 Kalat, mitä tahansa. 736 00:37:24,084 --> 00:37:26,484 Voi, niin, aion ehdottomasti täytyy istua se ulos, 737 00:37:26,486 --> 00:37:28,686 koska en voi Kuvittele mitä tahansa peukaloija 738 00:37:28,688 --> 00:37:30,454 kuin ottaa koukku suussa. 739 00:37:30,456 --> 00:37:32,659 Tarkoitan vain, neiti. 740 00:37:33,127 --> 00:37:36,394 Kunnioitan myötätuntoa 741 00:37:36,396 --> 00:37:37,896 kaikille olennoille tällä maan päällä, tiedät minä. 742 00:37:37,898 --> 00:37:40,098 Mutta ämm, ja sinä täytyy kuulla minua tästä. 743 00:37:40,100 --> 00:37:42,600 Kalat eivät ole eläviä asioita. 744 00:37:42,602 --> 00:37:45,371 Ne ovat vihanneksia meri. Ei hätää, Alan. 745 00:37:45,840 --> 00:37:46,905 Kalastus on loppunut. 746 00:37:46,907 --> 00:37:48,739 Suunnitelmasi ovat ikkunan ulkopuolella. 747 00:37:48,741 --> 00:37:50,843 - Haluamme kuulla suunnitelmasi. - Todella? 748 00:37:50,845 --> 00:37:52,845 Äitisi ja minä olimme mennään lintujen tarkkailuun, 749 00:37:52,847 --> 00:37:54,712 joten voisimme ehdottomasti tehdä että, ja he ovat kauden aikana, 750 00:37:54,714 --> 00:37:58,718 ja sitten myös, oh, tämä ylittää sen. Emme edes lintu. 751 00:37:59,586 --> 00:38:01,153 Minulla on kaikki minun scrapbooking-tavaraa täällä. 752 00:38:01,155 --> 00:38:02,653 - Scrapbooking? - Mm-hmm. 753 00:38:02,655 --> 00:38:03,956 Adam rakastaa leikekirjausta. 754 00:38:03,958 --> 00:38:06,024 Ei todellakaan! Oletko scrapper? 755 00:38:06,026 --> 00:38:09,027 - Ei. - Tunsin täysin, että olemme kaksoset. 756 00:38:09,029 --> 00:38:12,030 No, kerro mitä? Miksi ei otat ohjat tänään, vai mitä? 757 00:38:12,032 --> 00:38:15,433 - Mitä sanot, Adam? - Paras suunnitelma, jonka olen kuullut viimeisen 24 tunnin aikana, Tim. 758 00:38:15,435 --> 00:38:16,767 Voi, se on upeaa! 759 00:38:16,769 --> 00:38:18,170 Tämä on se, minä menen astua haasteeseen. 760 00:38:18,172 --> 00:38:19,537 Okei, haluaako kukaan sekuntia 761 00:38:19,539 --> 00:38:20,573 koska me onko sinulla sekunteja? 762 00:38:21,641 --> 00:38:23,141 Onko se lintu siellä? 763 00:38:23,143 --> 00:38:25,812 - En syö aamiaista kello 10.00 jälkeen. - Aha, ok. Kev? 764 00:38:26,713 --> 00:38:27,845 Valitse yksi niistä. 765 00:38:43,463 --> 00:38:45,463 Ooh! 766 00:38:45,465 --> 00:38:47,099 - Vau! - Pidät siitä? 767 00:38:55,842 --> 00:38:56,709 Ole hyvä. 768 00:39:05,551 --> 00:39:06,717 Hei, hei, hei, hei, hei! 769 00:39:15,162 --> 00:39:18,562 Tämä on minun seitsemännen luokan unelmapäiväkirja, 770 00:39:18,564 --> 00:39:22,136 ja se on, uh, "Eräänä päivänä minulla on ystäviä." 771 00:39:25,072 --> 00:39:29,241 Hyvä on, kaverit, Piste on Team Mahtava, kolme. 772 00:39:29,243 --> 00:39:31,678 Joukkuekaverit ikuisesti, nolla. 773 00:39:32,812 --> 00:39:34,014 Hyvä on, Kev, olet ylhäällä. 774 00:39:35,548 --> 00:39:36,216 Ha ha! 775 00:39:37,684 --> 00:39:40,087 Ja mene! 776 00:39:41,587 --> 00:39:42,887 - Leuat. - Joo! 777 00:39:42,889 --> 00:39:44,755 - Kyllä kyllä! - Vai niin! 778 00:39:44,757 --> 00:39:46,924 - Joo! - Kyllä tule! 779 00:39:46,926 --> 00:39:48,559 Paskaa! 780 00:39:48,561 --> 00:39:50,528 - Ei ole mitään keinoa, ei ... - Mitä mitä? 781 00:39:50,530 --> 00:39:53,131 Kyllä, teillä on joitain kiinni tekemistä, tule. 782 00:39:53,133 --> 00:39:55,800 Hyvä olen täysin tunteen tämän. 783 00:39:55,802 --> 00:39:57,269 Oletko valmis, kaveri? Nyt sitä mennään. 784 00:39:57,271 --> 00:40:00,305 Tule, synkronoimme, olemme kaikki kytketty. Oletko valmis? 785 00:40:00,307 --> 00:40:02,977 - Jep. - Okei, nyt mennään. 786 00:40:03,743 --> 00:40:04,875 Pommitus bo! 787 00:40:04,877 --> 00:40:07,312 Voi, tiedän tämän. Täällä olemme valmiit? 788 00:40:07,314 --> 00:40:09,214 Ja mene. 789 00:40:09,216 --> 00:40:11,684 Sika, sika, sika. 790 00:40:12,252 --> 00:40:14,987 Pigtail, sian penis, sian penis, sika ... 791 00:40:14,989 --> 00:40:16,221 - pitkä penis. - Tule, enkö pääse tänne? 792 00:40:16,223 --> 00:40:17,655 Hei, et voi puhua tässä osassa. 793 00:40:17,657 --> 00:40:19,124 - Selvä. - Vetoketju. 794 00:40:19,126 --> 00:40:22,960 Sian kädet, sian kädet, pat-kakku. 795 00:40:22,962 --> 00:40:26,064 - Ja aika. - Oi, oi, se on niin lähellä! 796 00:40:26,066 --> 00:40:29,700 - Se oli Hambone. Se oli yksi minusta. - Riipus? 797 00:40:29,702 --> 00:40:31,802 Luokka oli elokuvat, Alan. 798 00:40:31,804 --> 00:40:34,705 Joo, tiedän tajunnut että noin puolivälissä. 799 00:40:34,707 --> 00:40:36,974 Okei, minun täytyy käydä kävelyllä. 800 00:40:36,976 --> 00:40:39,177 Ei, no, ei niin nopeasti, herra. 801 00:40:39,179 --> 00:40:40,878 Siellä on karhuja. 802 00:40:40,880 --> 00:40:42,682 - Tarvitset ensin karhuisumun. - Hieno. 803 00:40:44,650 --> 00:40:46,650 - Mitä sinä ... mitä teet? - No, se on ... 804 00:40:46,652 --> 00:40:48,253 Se on vain pohjimmiltaan kuten bugisuihke karhuille. 805 00:40:48,255 --> 00:40:50,721 - Ei ei ei! - Voi ei, ei, ei! 806 00:40:50,723 --> 00:40:52,324 Voi, sinun pitää pysyä paikallaan. 807 00:40:52,326 --> 00:40:54,825 Voi hei! 808 00:40:54,827 --> 00:40:55,993 Voi, se on raskasta. 809 00:40:57,730 --> 00:40:58,896 - Tim! - Joo? 810 00:40:58,898 --> 00:41:00,898 - Nielisin sen. - Kevin! 811 00:41:00,900 --> 00:41:02,700 Te kaverit jäädä tänne, Aion saada apua. 812 00:41:06,739 --> 00:41:08,240 Olen niin pahoillani. 813 00:41:08,242 --> 00:41:09,374 He kertoivat minulle sen pitäisivät karut poissa, 814 00:41:09,376 --> 00:41:11,243 mutta he eivät kerro kuinka sitä käytetään. 815 00:41:11,245 --> 00:41:12,945 Olen ehdottomasti kirjoittamalla heille kirjeen. 816 00:41:13,746 --> 00:41:14,947 Voit viedä sen pankkiin. 817 00:41:15,615 --> 00:41:17,215 Voi, onko siellä jotain mitä voin tehdä? 818 00:41:17,217 --> 00:41:19,919 Tiedätkö, he kertovat minulle, että minä teen joitain melko hyviä pään naarmuja. 819 00:41:20,853 --> 00:41:23,788 Nyt sitä mennään. Rikkoa muna päässäsi... 820 00:41:23,790 --> 00:41:25,723 ... ja keltuainen juoksee alas. 821 00:41:25,725 --> 00:41:26,959 Hanki minulle olut, kaveri. 822 00:41:28,162 --> 00:41:30,197 Etkö usko, että se on vähän aikaisin alkoholille? 823 00:41:30,963 --> 00:41:33,198 - Mikä tuo on? - Alkoholin suhteen mielestäni on aika aikaista. 824 00:41:33,200 --> 00:41:36,033 Tarkoitan, olen yleensä kuin kello viiden jälkeen, 825 00:41:36,035 --> 00:41:37,570 mutta tiedätkö mitä? 826 00:41:38,205 --> 00:41:40,971 Olemme kaikki miehiä täällä, teet kaveri juttuja, eikö? 827 00:41:40,973 --> 00:41:42,740 Minulla on vain asia. 828 00:41:42,742 --> 00:41:45,976 Ai, oi, kaverit, odota puolueen räjähtää. 829 00:41:45,978 --> 00:41:48,148 Odota, tunnet paljon parempi sekunnissa. 830 00:41:49,249 --> 00:41:52,850 Säästin tämän äidillesi ja minä ... 831 00:41:52,852 --> 00:41:55,688 ... mutta kun kissa on poissa, hiiret pelaavat. 832 00:41:58,024 --> 00:41:59,357 Ole hyvä. 833 00:41:59,359 --> 00:42:02,059 Nyt joitain perussääntöjä. 834 00:42:02,061 --> 00:42:05,363 Niin kauan kuin kaikki tekee tämä kohtuullisessa rajoissa, 835 00:42:05,365 --> 00:42:07,665 ja siinä ei ole huonoa tehdyt päätökset. 836 00:42:07,667 --> 00:42:09,733 - Tietysti. - Me ryhdymme kehoamme kunnioittaviin toimiin, 837 00:42:09,735 --> 00:42:16,108 Mielestäni meillä voi olla itsemme vanhaan hyvään aikaan tyylikkäästi. 838 00:42:16,110 --> 00:42:18,112 Kuka tahansa a pieni ruskea säkki se? 839 00:42:18,811 --> 00:42:20,713 - Ruskea säkki se? - Joo. 840 00:42:21,415 --> 00:42:23,714 Katso, näin tapahtuu. Me vain löysämme. 841 00:42:23,716 --> 00:42:25,352 Hajotamme joitain seiniä. 842 00:42:26,186 --> 00:42:28,919 Kuka haluaa olla ensimmäinen, joka söi säkin? 843 00:42:28,921 --> 00:42:30,222 Älä ole ujo. 844 00:42:30,224 --> 00:42:33,991 Kuka on valmis laittamaan heidän huulensa vanhaan brownieen? 845 00:42:33,993 --> 00:42:36,927 Tiedätkö mitä? Rusketa minut. 846 00:42:36,929 --> 00:42:38,296 Mieheni! 847 00:42:38,298 --> 00:42:39,333 Eikö kaverit? 848 00:42:40,200 --> 00:42:41,266 Mene ruskeaan kaupunkiin. 849 00:42:41,268 --> 00:42:45,903 Nyt, Kevin, luulen on vain reilua, että vanhimpana, 850 00:42:45,905 --> 00:42:48,406 brownie olisi olla Adamin syntymäoikeus. 851 00:42:48,408 --> 00:42:49,343 Adam? 852 00:42:50,710 --> 00:42:51,411 Adam? 853 00:42:52,945 --> 00:42:56,714 Haluatko olla ensimmäinen ottamaan iso niela vanhan miehen pussista? 854 00:42:56,716 --> 00:42:57,848 Älä ole töykeä, Adam. 855 00:42:57,850 --> 00:43:00,653 Ota juoma Alan'silta suuvettä vanha mies pussi. 856 00:43:08,928 --> 00:43:12,297 Voi, en ole Adamin valmis vanhalle ryppyiselle kierrokselle. 857 00:43:12,299 --> 00:43:14,798 Mitä helvettiä tämä on? Verinen Mary sekoitus? 858 00:43:14,800 --> 00:43:17,271 No, sanon, että me paahtoleipää. 859 00:43:18,172 --> 00:43:20,773 Ihmiselle pusseihin ... 860 00:43:22,476 --> 00:43:23,910 hauskat ajat... 861 00:43:25,212 --> 00:43:29,013 - ei suunnitelmia. - Minä, herra, juon siihen, 862 00:43:29,015 --> 00:43:31,115 ja minulla on toinen. 863 00:43:31,117 --> 00:43:33,353 Tämä on yksi naiset elämässämme. 864 00:43:34,421 --> 00:43:35,487 Ihana äidille, tietysti. 865 00:43:35,489 --> 00:43:39,023 Hän on upea nainen, ihana huonetoveri. 866 00:43:39,025 --> 00:43:42,360 Ja Timin tulevalle vaimolle, Christy Borders. 867 00:43:42,362 --> 00:43:46,431 Christy Borders on suolainen nainen lasisilmä ja lapio kasvot, ei kiitos. 868 00:43:48,268 --> 00:43:51,168 Ja luulen, että Adamilla on kaunis morsian kotona, 869 00:43:51,170 --> 00:43:53,505 Jos en ole väärässä. Olen nähnyt kuvia hänestä. 870 00:43:53,507 --> 00:43:56,508 Voi, tässä on sinulle, hyvä sir. Hattu on sinulle pois. 871 00:43:56,510 --> 00:43:57,808 Tiedätkö mikä on kuitenkin hauskaa? 872 00:43:57,810 --> 00:44:00,844 Hän näyttää aivan kuten nuori nainen 873 00:44:00,846 --> 00:44:03,180 se on spin-ohjaajamme Shapersissa, 874 00:44:03,182 --> 00:44:04,449 ja kerron sinulle jotain, 875 00:44:04,451 --> 00:44:06,351 tuo nainen on pieni sähinkäinen. 876 00:44:06,353 --> 00:44:08,118 Voi, jos olisin nuorempi mies. 877 00:44:08,120 --> 00:44:11,055 Laitoin saappaat hänelle! 878 00:44:11,057 --> 00:44:14,259 Koputtaa saappaita, tehdä pekonia. 879 00:44:14,261 --> 00:44:15,928 Eikö Shapers vain naisille? 880 00:44:16,396 --> 00:44:17,861 Melko suloinen Alan huomaa 881 00:44:17,863 --> 00:44:19,997 kuinka houkutteleva vaimosi on, eikö hän? 882 00:44:19,999 --> 00:44:24,302 Älä viitsi. Jokainen punaverinen mies aikoo huomata sellaisen naisen. 883 00:44:24,304 --> 00:44:27,439 Olet vain järkyttynyt siitä hän lukitsi hänet ensin. 884 00:44:27,441 --> 00:44:28,573 Tässä Katie, tule. 885 00:44:28,575 --> 00:44:31,509 - Katie, Katielle. - Katielle. 886 00:44:31,511 --> 00:44:33,110 Katie, Katie, Katie! 887 00:44:33,112 --> 00:44:35,781 Joo! 888 00:44:36,983 --> 00:44:39,484 - Vai niin. - Hups, uh-oi. 889 00:44:39,486 --> 00:44:42,186 - kömpelö. Vain... - Saan sen. 890 00:44:42,188 --> 00:44:44,389 Uh, Tim, teitkö, 891 00:44:44,391 --> 00:44:49,193 oliko sinulla kuin ... kuten suunnitelma vai jotain, jonka halusit tehdä tänään? 892 00:44:49,195 --> 00:44:50,928 Olen ehkä kartoittanut jotain. 893 00:44:50,930 --> 00:44:52,896 Onko se kartta kaikkien kuolleiden Alanien kanssa? 894 00:44:52,898 --> 00:44:54,834 Kev, jokeri! 895 00:44:55,302 --> 00:44:57,868 Uh, Alan, minä mielestäni tarvitsemme 896 00:44:57,870 --> 00:45:00,137 - polttopuita tänä iltana. - Okei. 897 00:45:00,139 --> 00:45:02,975 Minulla on kartta, joka vie meidät parhaassa paikassa, mitä sanot? 898 00:45:03,976 --> 00:45:05,175 Kyllä, se kuulostaa hyvältä. 899 00:45:05,177 --> 00:45:07,447 Vain vähän korkeampi, alkuunsa! 900 00:45:08,315 --> 00:45:10,948 Hyvä on huipulla, menee hienosti! 901 00:45:10,950 --> 00:45:12,952 Joo? Okei. 902 00:45:14,086 --> 00:45:17,455 Hei, uh, entä uh, entä tämä? 903 00:45:17,457 --> 00:45:19,524 Ei, ei, se ei pala. 904 00:45:19,526 --> 00:45:21,359 Ylös, älkäämme tehdä asia tästä. 905 00:45:21,361 --> 00:45:23,861 Mutta tällä on, kuten sytyttäen siihen. 906 00:45:23,863 --> 00:45:25,131 Sain tuon yläpuun, alkuunsa! 907 00:45:26,832 --> 00:45:30,100 Ajankohtana, kun tulit ympäri, mies. Olimme kuin kymmenen minuutin päässä näyttelystä, säestää arvostelu. 908 00:45:30,102 --> 00:45:32,838 Kyllä, olet oikeassa. Tämän kaverin on mentävä. 909 00:45:33,640 --> 00:45:37,609 Ja sinä tiedät, jos tämä kartta on tapa tehdä se, 910 00:45:37,611 --> 00:45:38,942 sitten kai se on ampumisen arvoinen. 911 00:45:38,944 --> 00:45:40,645 Kuulostaa hyvältä. Kev, oletko sisällä? 912 00:45:42,582 --> 00:45:45,017 Olen omistanut elämäni pacifismiin, niin. 913 00:45:46,486 --> 00:45:47,352 Hienoa, Kev on sisään. 914 00:45:47,354 --> 00:45:50,022 Minä piirrän kuitenkin murhassa. 915 00:45:50,923 --> 00:45:53,023 Oi, ah! 916 00:45:56,162 --> 00:45:57,163 Makea. 917 00:46:03,202 --> 00:46:04,436 Kuinka monta sormea pidänkö kiinni? 918 00:46:04,438 --> 00:46:06,972 Kolme? Hyvää työtä. Sinulla menee hyvin. 919 00:46:08,240 --> 00:46:09,576 Olenko edelleen putoamassa? 920 00:46:12,679 --> 00:46:16,282 Pimeä paha on herännyt. Sinun on paeta tästä paikasta. 921 00:46:17,283 --> 00:46:21,051 Voi hölynpölyä, se on vain naarmu. 922 00:46:21,053 --> 00:46:23,421 Hei, Kev? Tee minulle palvelus, 923 00:46:23,423 --> 00:46:26,190 siellä on paljon hyvää puuta joka tuli minun kanssani. 924 00:46:26,192 --> 00:46:27,525 Kaikki on ohi siellä metsässä. 925 00:46:27,527 --> 00:46:29,293 No, ota se vain, voisitko? 926 00:46:32,264 --> 00:46:35,467 Joten, Al, aloitatko koskaan tulipalon ennen? 927 00:46:35,469 --> 00:46:37,968 Ei. Luottamuksellisuus, Tim, äitisi ja minä ... 928 00:46:37,970 --> 00:46:39,704 - Se on hienoa, mies. Hei, Kev. - Joo? 929 00:46:39,706 --> 00:46:43,006 Miksi et tule tänne ja näytä Alanille kuinka käynnistää Man Camp -takka. 930 00:46:43,008 --> 00:46:44,341 Voi, varmasti. 931 00:46:44,343 --> 00:46:47,344 Otat, uh, Tätä kutsutaan kiviliksi. 932 00:46:47,346 --> 00:46:51,949 Ja otat selän veitsestä ja vain mennä. 933 00:46:51,951 --> 00:46:53,418 Sepä hyvä, saat kipinöitä. 934 00:46:53,420 --> 00:46:54,419 Todella saada joitain kipinöitä siellä. 935 00:46:54,421 --> 00:46:56,353 Voi, anna minun mielestäni tehdä että. Kiitos. 936 00:46:56,355 --> 00:46:58,088 - Joo! - Mene, kaveri. 937 00:46:58,090 --> 00:46:59,591 Nyt sinulla kipinä menossa sinne. 938 00:46:59,593 --> 00:47:01,158 - Vai niin! - Hyvä on, Al. 939 00:47:01,160 --> 00:47:03,060 Tajusit sen, olet kuin sähinkäinen. 940 00:47:03,062 --> 00:47:05,898 - Al, tule, mies. Kokeile sitä kasaan. - Minä? 941 00:47:06,400 --> 00:47:08,999 - Kyllä, olet hyvä. - Anna minun päästä lähelle. 942 00:47:09,001 --> 00:47:09,669 Vai niin! 943 00:47:10,737 --> 00:47:13,507 Ah! 944 00:47:16,510 --> 00:47:18,041 Luulen nähneeni saatanan. 945 00:47:20,580 --> 00:47:23,013 - Vai niin! - Joo! 946 00:47:23,015 --> 00:47:24,283 Vai niin! 947 00:47:27,019 --> 00:47:28,986 - Vai niin. - Hieman sinulle siellä, Al? 948 00:47:28,988 --> 00:47:31,088 Ew, ei, olut ei ole oikein. 949 00:47:31,090 --> 00:47:32,492 Siellä on jotain vialla. 950 00:47:34,193 --> 00:47:36,293 - parsa. - Timbo? 951 00:47:36,295 --> 00:47:38,998 Timbo, se on sinun laukauksesi, Tapan sen täällä, mies. 952 00:47:39,999 --> 00:47:42,001 - Tim? - Tim! 953 00:47:43,335 --> 00:47:44,301 Ugh. 954 00:47:44,303 --> 00:47:45,337 Tim? 955 00:47:46,540 --> 00:47:49,474 Sinun punta, Tim. Se on meidän laukaus, alkuunsa. Bud? 956 00:47:51,578 --> 00:47:52,512 Tim? 957 00:47:58,284 --> 00:47:59,218 Tim? 958 00:48:02,556 --> 00:48:05,590 Shh, shh, shh. Se olen minä, se olen minä. 959 00:48:08,294 --> 00:48:11,195 - Oletko mustassa muodossa? - Mitä? 960 00:48:11,197 --> 00:48:13,430 Ei, se on Navy Seal camo-maali, älä ole sellainen noob. 961 00:48:13,432 --> 00:48:16,400 - Mitä sinä teet? - Mennään komentoon seuraavaa vaihetta varten. 962 00:48:16,402 --> 00:48:18,235 Mitä se tekee onko tekemistä mistään? 963 00:48:18,237 --> 00:48:19,704 Vie vain Alan noin 15 metriä 964 00:48:19,706 --> 00:48:21,106 metsään kohti puroa. 965 00:48:22,041 --> 00:48:22,973 - Okei. - Okei. 966 00:48:22,975 --> 00:48:27,077 Hei, saitko sinä pissalle yhdessä kupista? 967 00:48:27,079 --> 00:48:28,780 Pissasin kaikkiin kuppeihin. 968 00:48:28,782 --> 00:48:31,016 Se on minun allekirjoitusliikkeeni. Kaikki häviävät. 969 00:48:34,721 --> 00:48:36,253 - Vierit neljä. - Ei! 970 00:48:37,491 --> 00:48:40,390 Tarkoitan puhua kriittisestä epäonnistumisesta. 971 00:48:40,392 --> 00:48:42,794 Joten hän varjostui lumous. 972 00:48:42,796 --> 00:48:45,329 Tarkalleen! Tarkalleen! 973 00:48:45,331 --> 00:48:48,265 - Tuo on uskomatonta! - Uskomatonta! 974 00:48:48,267 --> 00:48:49,834 Et edes ole huolissasi siitä, 975 00:48:49,836 --> 00:48:51,803 koska olemme vain räjäyttämällä jotkut DandD täältä. 976 00:48:51,805 --> 00:48:53,538 - Hän ei tiedä. - Et tiedä. 977 00:48:53,540 --> 00:48:57,274 Teillä on, kuten, yhteisö yhdessä? 978 00:48:58,778 --> 00:49:02,514 - Kyllä ja ei, se on enemmän kiltaa kuin apurahaa. - Joo! 979 00:49:02,516 --> 00:49:06,116 Alan, oikeasti, minä tarvitsen sinun mennä alas um, puroon 980 00:49:06,118 --> 00:49:10,254 to um, hanki jotain puro. 981 00:49:10,256 --> 00:49:12,322 Mitä se on salaisuus? 982 00:49:12,324 --> 00:49:13,758 Uh, vesi ... vesi. 983 00:49:13,760 --> 00:49:15,227 Aamiaiseksi huomenna. 984 00:49:18,364 --> 00:49:21,265 - Mutta emmekö voi vain käyttää pesuallasta? - Se ei ole juomakelpoista. 985 00:49:21,267 --> 00:49:24,301 Kuuntele, Alan, meillä kaikilla on vetääksemme painoamme tänne. 986 00:49:24,303 --> 00:49:26,638 Voitko vain päätä tuolla alas ja saat sen? 987 00:49:26,640 --> 00:49:30,577 Tulen takaisin ennen voit sanoa arvostuksen. 988 00:49:32,244 --> 00:49:33,778 Oho! 989 00:49:33,780 --> 00:49:37,082 The, puro, se parvi Giardian kanssa. 990 00:49:37,884 --> 00:49:39,351 Kyllä, luultavasti. 991 00:49:45,892 --> 00:49:51,631 Matala, keskitaso, korkea, täynnä. 992 00:49:57,771 --> 00:49:59,271 Siellä olet, kaveri. 993 00:49:59,773 --> 00:50:02,508 - Mitä olemme tekemässä? - Shh! Katsomassa. 994 00:50:04,578 --> 00:50:07,712 Mene vettä, Voin tehdä niin helppoa, 995 00:50:07,714 --> 00:50:09,814 heti kun löysin puron. 996 00:50:11,183 --> 00:50:15,855 - "Ammattimaisella lujuudella sähköistetty eläin-aita." - Ole hyvä. 997 00:50:18,357 --> 00:50:20,792 Siellä menet, jatka kävelyä. 998 00:50:20,794 --> 00:50:23,728 Joten luulen kaikkien olevan on tehtävä heidän osuutensa. 999 00:50:23,730 --> 00:50:25,362 Kaikilla on kantaa painoaan. 1000 00:50:25,364 --> 00:50:26,565 Mitä hän tarkoitti sillä? 1001 00:50:27,299 --> 00:50:29,701 Se kuulosti eräänlainen rasvahalkeama minulle. 1002 00:50:29,703 --> 00:50:31,671 Suoraan pikku ... 1003 00:50:33,673 --> 00:50:35,441 Mitä hän tekee? 1004 00:50:39,478 --> 00:50:41,244 Hitto, hän ottaa kusta. 1005 00:50:41,246 --> 00:50:42,780 Hei, oletko varma, että tämä on turvallista? 1006 00:50:46,653 --> 00:50:47,821 Alan! 1007 00:50:55,795 --> 00:50:57,227 Voi paska! 1008 00:50:57,229 --> 00:50:58,497 Kaveri, kaveri! 1009 00:50:59,465 --> 00:51:00,330 Sairas. 1010 00:51:00,332 --> 00:51:02,432 - Mitä tapahtui? - En tiedä, Kevin. 1011 00:51:02,434 --> 00:51:03,635 - Alan? - Mitä? 1012 00:51:03,637 --> 00:51:05,302 - Alan, oletko kunnossa? - Herranjumala. 1013 00:51:05,304 --> 00:51:07,839 - Onko hän kunnossa? - En tiedä, Kevin! 1014 00:51:07,841 --> 00:51:09,841 Äiti, onko aika kouluun? 1015 00:51:09,843 --> 00:51:11,341 Otetaan hänet sohvalle. 1016 00:51:11,343 --> 00:51:13,477 Alan, hei, oletko kunnossa, kaveri? 1017 00:51:13,479 --> 00:51:14,979 - Mitä mitä? - Onko sinulla kaikki hyvin? 1018 00:51:14,981 --> 00:51:16,513 - Kuka minä? - Joo. 1019 00:51:16,515 --> 00:51:18,850 Voi ei, tarkoitan ei, olen kunnossa. 1020 00:51:18,852 --> 00:51:21,653 Hei, kaverit, mitä kaipain? Voi, mitä sinulle tapahtui? 1021 00:51:21,655 --> 00:51:22,689 Voi, en tiedä. 1022 00:51:23,657 --> 00:51:25,255 Minä vain vapautan itseni, 1023 00:51:25,257 --> 00:51:28,558 ja sitten kuulin Kevinin kutsuu minut ja sitten 1024 00:51:28,560 --> 00:51:30,527 tyhjästä tämä aalto, 1025 00:51:30,529 --> 00:51:33,931 tämä energian aalto tuli peniksestäni. 1026 00:51:33,933 --> 00:51:36,299 Ja sitten se vain elektrisoi koko kehoni. 1027 00:51:36,301 --> 00:51:39,636 Emme kysyneet, mitä tapahtui ensimmäistä kertaa näit delfiinin hypätä. 1028 00:51:39,638 --> 00:51:40,740 Mitä tapahtui ulkopuolella? 1029 00:51:41,908 --> 00:51:43,943 - Onko sinulla kaikki hyvin, Alan? - Minä en tiedä. 1030 00:51:44,678 --> 00:51:48,012 Tarkoitan, luulen niin, minä vain, En tiedä mitä tapahtui. 1031 00:51:48,014 --> 00:51:49,747 Lämpö salama todennäköisesti. 1032 00:51:49,749 --> 00:51:52,582 Sinulla on oltava joitain erittäin korkea raudan määrä kusta. 1033 00:51:52,584 --> 00:51:53,718 On täytynyt houkutella pultti. 1034 00:51:53,720 --> 00:51:56,553 Tuo on outoa, koska tutkimuksessani 1035 00:51:56,555 --> 00:51:58,655 virtsa oli aina huono johdin. 1036 00:51:58,657 --> 00:52:02,392 Tiedätkö mitä, Alan? Katsotaanpa, mennään sinut sänkyyn, tule. 1037 00:52:02,394 --> 00:52:04,996 Okei, minulla on mennä telttaan? 1038 00:52:04,998 --> 00:52:07,965 Uh, kyllä, kyllä. 1039 00:52:07,967 --> 00:52:11,301 Ai, okei, hyvin, se on vain reilua. 1040 00:52:11,303 --> 00:52:13,205 Hei, voisi yksi te kaapatte minut ylös? 1041 00:52:16,341 --> 00:52:18,442 A-1 kirjoissa, hieno työ, pojat. 1042 00:52:18,444 --> 00:52:21,380 Siinä kaikki oli karttasi, oliko se? 1043 00:52:23,750 --> 00:52:24,882 En halua mitään osaa tästä. 1044 00:52:24,884 --> 00:52:28,052 Sinä olet vain, sinä vain kiusaat häntä! 1045 00:52:28,054 --> 00:52:29,856 Kuten kiusaat kaikkia muita! 1046 00:52:30,724 --> 00:52:32,957 Hienoa, joten olet vain antaa hänen mennä naimisiin äidin kanssa 1047 00:52:32,959 --> 00:52:34,859 ja on heidän vähän onnellisena koskaan? 1048 00:52:34,861 --> 00:52:36,359 En usko, että se olisi maailman pahin asia. 1049 00:52:36,361 --> 00:52:37,496 Viileä! 1050 00:52:43,002 --> 00:52:44,904 Joten löydätko uuden asumispaikan vielä? 1051 00:52:46,973 --> 00:52:51,008 No, kun he ovat naimisissa ja hän kaikki muutti sisään, 1052 00:52:51,010 --> 00:52:52,678 he eivät vain mene haluavan sinun roikkuvan. 1053 00:52:53,545 --> 00:52:55,614 Et tiedä sitä. Adam? 1054 00:53:00,019 --> 00:53:01,720 Hänellä on kohta, Kev. 1055 00:53:02,789 --> 00:53:06,423 Ei, Alan ja minä, olemme killassa, okei? 1056 00:53:06,425 --> 00:53:08,525 Joten, hän ei koskaan pettänyt minua. 1057 00:53:08,527 --> 00:53:10,393 Asiat muuttuvat, Kevin. 1058 00:53:10,395 --> 00:53:11,330 Killat hajoavat. 1059 00:53:12,364 --> 00:53:13,798 Kun hän muuttaa, 1060 00:53:13,800 --> 00:53:17,434 pieni perjantai edestakaisin päivämäärät äidin kanssa, hei hei. 1061 00:53:17,436 --> 00:53:19,871 Mac ja juusto valmiina joka päivä klo 12.30? 1062 00:53:19,873 --> 00:53:21,404 Ei. 1063 00:53:21,406 --> 00:53:23,841 Elokuvapisteesi sohvalla, suosikkipaikkasi. 1064 00:53:23,843 --> 00:53:25,243 - Ei! - Tyhjä tata, mies. 1065 00:53:25,245 --> 00:53:29,013 Tarkoitan, luultavasti seisot menettää enemmän tässä kuin kukaan meistä, 1066 00:53:29,015 --> 00:53:32,349 emmekä ole sanomalla et voi olla ystäviä, 1067 00:53:32,351 --> 00:53:34,986 mutta meidän täytyy laittaa lopetus tähän häihin. 1068 00:53:34,988 --> 00:53:35,789 Ajattele sitä. 1069 00:53:38,057 --> 00:53:39,658 minun täytyy olla yksin ajatuksieni kanssa. 1070 00:53:48,835 --> 00:53:51,803 - Luulen, että saimme hänet. - Se paska, jonka veit tänä iltana, oli liian kaukana. 1071 00:53:51,805 --> 00:53:53,603 Sanoin nimenomaisesti, ettei murhaa. 1072 00:53:53,605 --> 00:53:55,574 Sinä vedät sen paska taas ja olen valmis. 1073 00:53:57,776 --> 00:53:59,711 Viimeksi tarkistin, kaveri ei ole kuollut. 1074 00:54:06,385 --> 00:54:07,719 Pfft, oksenna. 1075 00:54:21,466 --> 00:54:22,434 Hei, Timmy. 1076 00:54:22,969 --> 00:54:23,837 Christy? 1077 00:54:25,171 --> 00:54:27,939 Mitä teet täällä? Mene pois, olet karkea. 1078 00:54:27,941 --> 00:54:29,108 Todellako? 1079 00:54:29,943 --> 00:54:31,376 Onko tämä karkea? 1080 00:54:32,846 --> 00:54:34,411 Joo. 1081 00:54:34,413 --> 00:54:35,614 Entä tämä? 1082 00:54:37,016 --> 00:54:39,016 Uh ... - Mm-hmm? 1083 00:54:43,189 --> 00:54:44,922 Sain jotain muuta sinulle. 1084 00:54:44,924 --> 00:54:46,092 Vai niin. 1085 00:54:47,093 --> 00:54:49,126 Nämä, maksettavat laskut! 1086 00:54:49,128 --> 00:54:51,128 - Mitä? - Tiffanylla on ratsastustunteja 1087 00:54:51,130 --> 00:54:52,529 ja sinä olet maksujen takana. 1088 00:54:52,531 --> 00:54:54,564 - Ei! - Minulla on raamatun tutkimus. 1089 00:54:54,566 --> 00:54:55,867 - Mitä? - Se on 60 dollaria päivässä. 1090 00:54:55,869 --> 00:54:58,702 Minkä vuoksi? Sen pitäisi olla ilmainen! 1091 00:54:58,704 --> 00:55:00,104 Noutitko lapset jalkapalloharjoittelusta? 1092 00:55:00,106 --> 00:55:01,738 Meillä ei ole lapsia. 1093 00:55:01,740 --> 00:55:05,442 - Timmy, Penelope, Julep, Jeremiah. - Herranjumala! 1094 00:55:05,444 --> 00:55:07,912 Andy ja Molly, Unohdan jonkun. 1095 00:55:09,115 --> 00:55:10,114 Julep on nyt partiolainen. 1096 00:55:10,116 --> 00:55:11,949 - Hän haluaa sinun olevan ryhmänjohtaja. - Ei! 1097 00:55:11,951 --> 00:55:13,617 Siellä on joitain lokit jotka on jaettava ulkopuolelle. 1098 00:55:33,505 --> 00:55:35,174 Ajattelitko ollenkaan mitä puhuimme viime yönä? 1099 00:55:36,109 --> 00:55:37,509 Katsotaan mitä tapahtuu. 1100 00:55:39,611 --> 00:55:40,545 Voi, aamu, auringonpaiste. 1101 00:55:41,114 --> 00:55:42,681 Onneksi voisit liittyä miehiin. 1102 00:55:43,216 --> 00:55:44,714 Saitko hiukset käyristyvät oikein? 1103 00:55:44,716 --> 00:55:47,517 Syö se, jätkä. Olin FaceTiming kanssa Katie ja Max. 1104 00:55:47,519 --> 00:55:51,088 FaceTiming Man Campilla? jätkä, olet niin lyöty. 1105 00:55:55,161 --> 00:55:56,528 Mitä sinä teet? 1106 00:55:57,263 --> 00:56:00,764 Ajattelin vain siitä, että Katie piiskaa minua 1107 00:56:00,766 --> 00:56:02,801 kuten pieni Indiana Jones hattu tai jotain. 1108 00:56:03,802 --> 00:56:05,937 Tuo ruumis kuuluu museoon. 1109 00:56:06,905 --> 00:56:07,906 Te olette menossa helvettiin. 1110 00:56:08,840 --> 00:56:11,843 Tee minua temppeli. 1111 00:56:16,515 --> 00:56:18,848 - Alan vielä nukkumassa? - Joo. 1112 00:56:18,850 --> 00:56:19,986 Meidän pitäisi luultavasti herätä hänet. 1113 00:56:33,932 --> 00:56:37,168 Karhu! 1114 00:56:41,840 --> 00:56:43,274 Karhu, karhu! 1115 00:57:10,869 --> 00:57:13,505 Kevin! 1116 00:58:07,360 --> 00:58:10,061 Voi, se oli niin lähellä! 1117 00:58:10,063 --> 00:58:11,297 Minulla oli melkein! 1118 00:58:13,965 --> 00:58:16,133 Kuinka kauan hän on ollut siellä? 1119 00:58:16,135 --> 00:58:18,001 Kuten 45 minuuttia. 1120 00:58:18,003 --> 00:58:20,870 En tiedä sitä, hänen pitäisi sinulla on vaikea hypotermia jo, 1121 00:58:20,872 --> 00:58:21,907 kuin lähellä kuolemaa. 1122 00:58:24,843 --> 00:58:26,976 Hän on todella etsimään sitä sieltä. 1123 00:58:26,978 --> 00:58:29,045 Minun on annettava se hänelle, tarkoitan, 1124 00:58:29,047 --> 00:58:31,748 hän voi olla tyhmä perse mutta hän on sitoutunut. 1125 00:58:31,750 --> 00:58:33,650 Kyllä, tiedätkö, 1126 00:58:33,652 --> 00:58:35,352 ainakin jonkun ei pelkää sitoutumista. 1127 00:58:35,354 --> 00:58:37,290 Onko sen tarkoitus tehdä minä järkyttynyt? Koska ei. 1128 00:58:37,956 --> 00:58:39,390 Mennä naimisiin, ottaa lapsia, se on hienoa. 1129 00:58:39,392 --> 00:58:40,424 Mutta... 1130 00:58:40,426 --> 00:58:42,659 ... et ole aina tulee olemaan siellä häntä varten, 1131 00:58:42,661 --> 00:58:44,230 enkä aio laita toinen lapsi läpi. 1132 00:58:45,063 --> 00:58:46,397 Katso Kev. 1133 00:58:46,399 --> 00:58:47,231 Joten outo, jätkä. 1134 00:58:47,233 --> 00:58:49,400 Tämä kaveri menee olla meidän isäpuoli? 1135 00:58:49,402 --> 00:58:51,000 Isä olisi niin vihainen. 1136 00:58:51,002 --> 00:58:52,136 Isä ei olisi vihainen, kaverit. 1137 00:58:52,138 --> 00:58:56,739 Mikä se oli, ämm, tuo sanoen että hän keksi? 1138 00:58:56,741 --> 00:58:58,908 "Älä koskaan tuomitse kirjaa sen kansi. " 1139 00:58:58,910 --> 00:59:02,246 - Kevin, isä ei tehnyt sitä, se on kuin ... - Kaikki sanovat sananmukaisesti. 1140 00:59:02,248 --> 00:59:03,746 - Jokainen isä. - Kaikki sanovat niin. 1141 00:59:03,748 --> 00:59:06,683 Voi, sain sen! Minulla on yksi! 1142 00:59:06,685 --> 00:59:07,750 - Voi paska! - Sain sen! 1143 00:59:07,752 --> 00:59:10,387 - Vai niin! - Voi luoja, se huutaa! 1144 00:59:10,389 --> 00:59:12,689 Se huutaa! Kala huutaa? 1145 00:59:12,691 --> 00:59:14,958 Herranjumala! Joku, auta! 1146 00:59:14,960 --> 00:59:17,394 - Auta! - Ei eläviä asioita, Alan, muista! 1147 00:59:17,396 --> 00:59:18,928 Meren kasvikset. 1148 00:59:18,930 --> 00:59:21,232 Uhh! - Sinun on laitettava se kurjuudesta, kaveri. 1149 00:59:21,234 --> 00:59:22,333 Useimmat ihmiset pitävät ... 1150 00:59:24,470 --> 00:59:26,137 - Vai niin! - mitä? 1151 00:59:26,139 --> 00:59:27,404 Vau! 1152 00:59:29,774 --> 00:59:31,342 Toivon, että olet iloinen! 1153 00:59:31,344 --> 00:59:34,077 Hyvin tehty, olet sairas nartun poika. 1154 00:59:35,747 --> 00:59:37,248 Joten anna minun saada tämä suoraan. 1155 00:59:37,250 --> 00:59:39,483 Sanoin, että laita se kurjuudestaan, 1156 00:59:39,485 --> 00:59:41,352 ja sinä ensin ajatus on minun purra 1157 00:59:41,354 --> 00:59:43,753 tämän olennon pää kuin hirviö? 1158 00:59:43,755 --> 00:59:46,357 No, se näytti lähin kuoleman tyyppi 1159 00:59:46,359 --> 00:59:48,126 että se olisi saattanut kohtaavat luonnon. 1160 00:59:49,395 --> 00:59:50,396 Kunnioitan sitä tosiasiallisesti. 1161 00:59:53,232 --> 00:59:55,432 Tiedät sen oli asennus, eikö? 1162 00:59:55,434 --> 00:59:58,169 Kuten vitsi, jota pelaamme ihmisiä, jotka ovat tarpeeksi tyhmiä 1163 00:59:58,171 --> 01:00:00,404 ajatella voit todella saalis sellainen kala. 1164 01:00:00,406 --> 01:00:02,339 Kyllä, se osa oli aika ilmeinen. 1165 01:00:02,341 --> 01:00:04,275 No, miksi sitten ei seisot vain itsesi puolesta? 1166 01:00:04,277 --> 01:00:06,212 Mitä, jotta voisit sähköiskua minä jotain muuta? 1167 01:00:07,946 --> 01:00:12,115 Menin tuohon veteen tuo naurettava pieni keihäs 1168 01:00:12,117 --> 01:00:13,450 tehdä lausunto teille pojille 1169 01:00:13,452 --> 01:00:15,319 että siinä ei ole mitään En tekisi 1170 01:00:15,321 --> 01:00:18,154 yrittää saada sen toimimaan tämän perheen kanssa, ehdoillasi, ei minun. 1171 01:00:18,156 --> 01:00:20,224 Minulla olisi ollut pysyi siellä koko yön, 1172 01:00:20,226 --> 01:00:24,060 kunnes jompikumpi murtuit tai puukotin kirottua kalaa. 1173 01:00:24,062 --> 01:00:28,232 Tarkoitan, sen piti olla Ole tämä iso katartainen symboli. 1174 01:00:28,234 --> 01:00:30,334 Sitten itse lävistin ihon, 1175 01:00:30,336 --> 01:00:32,904 ja se huusi, ja minä vain paniikkiin. 1176 01:00:34,240 --> 01:00:35,838 No, hyvin tehty. 1177 01:00:35,840 --> 01:00:37,142 Kyllä, kiitos. 1178 01:00:38,678 --> 01:00:40,910 Mutta jos luulet sen olevan niin helppo, sinulla on toinen asia tulossa. 1179 01:00:40,912 --> 01:00:42,346 Sinulla on paljon elämistä 1180 01:00:42,348 --> 01:00:44,383 kun se tulee avioliitto numero yksi. 1181 01:00:45,551 --> 01:00:47,886 Tiedän, että hän tulee aina hänen sielunkumppaninsa, Tim. 1182 01:00:49,322 --> 01:00:51,455 Ja niin sen pitäisi olla. 1183 01:00:51,457 --> 01:00:53,823 Hänen täytyi olla helvetti mies. 1184 01:00:53,825 --> 01:00:55,459 Minä ... toivon tavanneen hänet. 1185 01:00:58,830 --> 01:01:00,832 Olen vain iloinen hän haluaa olla ympärilläni. 1186 01:01:04,936 --> 01:01:06,405 No, minä menen laita kuivia vaatteita. 1187 01:01:19,150 --> 01:01:21,920 Kaikki hydratoivat ja kertovat vaimoja ja lapsia, joista rakastat heitä. 1188 01:01:22,854 --> 01:01:24,122 Menemme Curly'siin. 1189 01:01:24,923 --> 01:01:26,923 Tule nyt, narttu. Tämä tapahtuu, okei? 1190 01:01:26,925 --> 01:01:28,024 Älä pakota minua ottamaan sinua väkisin. 1191 01:01:28,026 --> 01:01:30,394 Lupasin Katielle, että minä ei koskaan palaa sinne, 1192 01:01:30,396 --> 01:01:31,428 ei viimeisen kerran. 1193 01:01:31,430 --> 01:01:32,663 Älä viitsi. 1194 01:01:32,665 --> 01:01:35,566 Maksut luopuivat, ja kaveri ei kuollut, tarkoitan ... 1195 01:01:35,568 --> 01:01:38,935 Eikö kuollut? Se on sinun pätevyys kaikessa hyvin 1196 01:01:38,937 --> 01:01:41,170 - että hän ei kuollut. - Kuinka muuten meidän on tarkoitus sitoutua 1197 01:01:41,172 --> 01:01:44,475 wiener huulet takaisin tänne jos emme vie häntä Curly'siin? 1198 01:01:44,477 --> 01:01:46,379 Se erottaa miehet pojista. 1199 01:01:48,146 --> 01:01:50,046 Adam, veli. 1200 01:01:56,087 --> 01:01:57,088 Hieno. 1201 01:01:58,457 --> 01:02:02,393 Mutta ... puhelimet ovat lukittu hansikaslokeroon. 1202 01:02:02,395 --> 01:02:06,229 Ei todisteita, ja kaksi juo max, okei? 1203 01:02:06,231 --> 01:02:07,198 Totes, jätkä. 1204 01:02:07,932 --> 01:02:11,968 Ota vielä kaksi kuukautta! 1205 01:02:11,970 --> 01:02:14,170 Kolme, Kevin? Kevin, onko sinulla kuuhiili? 1206 01:02:14,172 --> 01:02:16,039 Vaihdin veteen tunti sitten. 1207 01:02:16,041 --> 01:02:17,441 Kevin vaihtoi vettä tunti sitten. 1208 01:02:17,443 --> 01:02:19,576 Voisitko nostaa leukaasi vain vähän... 1209 01:02:19,578 --> 01:02:20,479 Täydellinen. 1210 01:02:21,246 --> 01:02:23,279 Kiitos. Missä Alan on? 1211 01:02:23,281 --> 01:02:24,548 Missä se kaveri on? 1212 01:02:29,287 --> 01:02:32,556 Nyt, kaveri, jos satut äitini, hän on hyvä jätkä. 1213 01:02:32,558 --> 01:02:33,892 Jos satut häntä ... 1214 01:02:36,895 --> 01:02:38,294 - Vau. - Saako sen? 1215 01:02:38,296 --> 01:02:41,164 Okei, numero yksi, Saan mitä sanot, 1216 01:02:41,166 --> 01:02:45,101 mutta pidä hevosesi, koska rakastan häntä, okei? 1217 01:02:45,103 --> 01:02:46,503 - Minä myös minä myös. - Joten jos rakastat jotakuta ... 1218 01:02:46,505 --> 01:02:48,339 Tiedän että sinä, ja uskon siihen, 1219 01:02:48,341 --> 01:02:51,542 mutta jos rakastan jotakuta, En aio satuttaa ketään, 1220 01:02:51,544 --> 01:02:54,411 koska hän on perheeni, veli. Aivan kuten olet. 1221 01:02:54,413 --> 01:02:55,512 - Olet perhe. - Oikein. 1222 01:02:55,514 --> 01:02:57,947 - Älä koskaan yläpuolellasi, älä koskaan allasi. - Oikein. 1223 01:02:57,949 --> 01:02:59,452 - Aina mukanasi. - Se siitä. 1224 01:03:01,920 --> 01:03:03,387 - Kuulen, tiedät ... Uhh! 1225 01:03:03,389 --> 01:03:06,392 Jos joku ... Katielle ... jos joku teki jotain ... 1226 01:03:07,992 --> 01:03:10,561 Kerran, tämä kaveri kirjoitti jotain 1227 01:03:10,563 --> 01:03:14,531 - hänestä kylpyhuoneen seinällä, kaveri. - Ei todellakaan! 1228 01:03:14,533 --> 01:03:17,033 - Ja minä olin... - Oletko tosissasi? 1229 01:03:17,035 --> 01:03:20,373 Voi sinä, tappoit hänet? 1230 01:03:21,407 --> 01:03:23,239 - Halusin. - Vai niin. 1231 01:03:23,241 --> 01:03:26,610 Melkein tein. Olen edelleen melkein haluavat tappaa hänet melkein. 1232 01:03:26,612 --> 01:03:28,211 - Melkein. - Aion tehdä sen. 1233 01:03:28,213 --> 01:03:30,079 Aion karkea hänet! 1234 01:03:30,081 --> 01:03:32,383 - Puhun Eric Brinkerhoffin. - Joo! 1235 01:03:32,385 --> 01:03:33,983 - Tim! - Älä viitsi! 1236 01:03:33,985 --> 01:03:38,323 Mitä he kutsuvat a, uh, suora huuhtelu? 1237 01:03:40,024 --> 01:03:41,725 Minusta se on voitto, eikö niin? 1238 01:03:43,027 --> 01:03:45,396 Mukava, eh. Nauti kellosta. 1239 01:03:45,398 --> 01:03:47,698 Kiitos, iso kello. 1240 01:03:47,700 --> 01:03:49,700 - Tarvitsen avaimet. - Ei tapahdu, kaveri. 1241 01:03:49,702 --> 01:03:51,968 - Ei, olen vain minä ja Alan vain ... - Hyvä on, kuka on seuraava? 1242 01:03:51,970 --> 01:03:54,203 Minä ja Alan olemme menee karkeasti Ericin puoleen, 1243 01:03:54,205 --> 01:03:56,239 Eric Brinkerhoff ja minä tarvitset avaimet ... 1244 01:03:56,241 --> 01:03:57,408 Hei, kaveri, miksi et raittiina puoli tuntia, 1245 01:03:57,410 --> 01:04:00,446 sitten menen karkeasti Ericin puoleen Brinkerface, okei? 1246 01:04:05,183 --> 01:04:06,419 Vaimosi on kuuma. 1247 01:04:07,486 --> 01:04:08,621 Mitä sinä katsot? 1248 01:04:09,755 --> 01:04:13,724 Tällä kertaa pääsin toinen tukikohta Katie Bakerin kanssa. 1249 01:04:15,093 --> 01:04:17,428 Katie Baker on vaimoni, kusipää! 1250 01:04:17,430 --> 01:04:18,662 Onko sinulla ongelma, poika? 1251 01:04:20,165 --> 01:04:21,230 Toinen tukikohta. 1252 01:04:21,232 --> 01:04:22,535 Aion karkea sinua! 1253 01:04:26,572 --> 01:04:27,438 Jos voisin vain päästä sinut, 1254 01:04:27,440 --> 01:04:30,239 käänny vain valoa vähän. 1255 01:04:30,241 --> 01:04:31,407 Poski alas. 1256 01:04:33,077 --> 01:04:35,044 - Kuten tämä? Mm-hmm. - Ehdottomasti. 1257 01:04:36,515 --> 01:04:39,650 Oletko varma, että et ole koskaan mallinnut aiemmin? 1258 01:04:39,652 --> 01:04:41,050 Se oli hyvä. 1259 01:04:41,052 --> 01:04:44,053 Sinulla on otsa linja Pohjoismaiden kuningatar. 1260 01:04:45,323 --> 01:04:46,958 Olen varma, että saat että koko ajan. 1261 01:04:47,693 --> 01:04:51,260 Isäni sanoi, että minulla oli kovin otsa, jonka hän oli koskaan nähnyt. 1262 01:04:51,262 --> 01:04:52,195 No, hän ei ole väärässä. 1263 01:04:52,197 --> 01:04:54,430 On vaikea. 1264 01:04:54,432 --> 01:04:58,234 Ja myös mietteliäs, utelias. 1265 01:04:58,236 --> 01:05:00,573 Ei, en ole mikään tutkija. 1266 01:05:01,674 --> 01:05:04,273 Oletko sattumalta Neitsyt? 1267 01:05:04,275 --> 01:05:07,345 Ei, en 15-vuotiaana. 1268 01:05:11,082 --> 01:05:13,416 Isä kuin. 1269 01:05:13,418 --> 01:05:16,118 Sinä surullinen, toit tämä itsellesi. 1270 01:05:18,056 --> 01:05:19,623 Sain hänet, mene, mene, mene! 1271 01:05:19,625 --> 01:05:21,224 Tulen kohta! Ei. 1272 01:05:21,226 --> 01:05:22,425 Ei, ei, ei, älä taistele siitä. 1273 01:05:22,427 --> 01:05:23,494 Älä taistele siitä. 1274 01:05:29,702 --> 01:05:32,268 Pyhä paska, se oli mahtavaa, jätkä! 1275 01:05:32,270 --> 01:05:34,538 Heppu, heitimme tuon kaverin! Heitimme hänet! 1276 01:05:34,540 --> 01:05:36,339 Heitimme kaverin! 1277 01:05:36,341 --> 01:05:39,275 Ja Alan, Alan kuristimen kanssa, veli! 1278 01:05:40,579 --> 01:05:43,279 Mieheni! Alan? 1279 01:05:43,281 --> 01:05:44,182 Alan? 1280 01:05:45,250 --> 01:05:46,550 Unohdimme Alanin! 1281 01:05:50,355 --> 01:05:51,289 Kevin. 1282 01:05:55,460 --> 01:05:57,126 Mitä he tekevät? 1283 01:05:57,128 --> 01:05:59,830 He luultavasti jakavat jopa hänen henkilökohtaiset tavaransa. 1284 01:05:59,832 --> 01:06:02,733 - Joo! - Nyt olen varma, että kaikki ihmettelet, 1285 01:06:02,735 --> 01:06:07,169 mitä tapahtui Lumpyn kortille, ja se on täällä! 1286 01:06:09,307 --> 01:06:11,142 Joo! 1287 01:06:14,112 --> 01:06:16,647 Voi, ratsastani on täällä, täytyy mennä. 1288 01:06:16,649 --> 01:06:17,515 Kuten helvetissä teet. 1289 01:06:18,884 --> 01:06:22,586 Kihara, haluaisin ostaa nämä pojat narttua kierroksen juomia. 1290 01:06:22,588 --> 01:06:24,621 Joo! 1291 01:06:28,727 --> 01:06:31,496 - Koti. - Olemme kotona! 1292 01:06:32,363 --> 01:06:34,898 Voi mies, minun ei pitäisi ovat osuneet noihin juustoperunoihin. 1293 01:06:34,900 --> 01:06:36,733 Missä sinä oppia miten? 1294 01:06:36,735 --> 01:06:38,467 - Mitä, takaa paljas kuristin? - Joo. 1295 01:06:38,469 --> 01:06:40,503 Voi äitisi ja minä, 1296 01:06:40,505 --> 01:06:43,439 katso, otamme a itsepuolustus kuntoilu. 1297 01:06:43,441 --> 01:06:47,443 Joka tiistai klo 11.30, se on oikeasti, 1298 01:06:47,445 --> 01:06:49,780 siksi menen Shapersiin, 1299 01:06:49,782 --> 01:06:53,349 ja se on naisille, Juuri niin tiedät, Kev, se on. 1300 01:06:53,351 --> 01:06:55,652 Mutta tiedätkö mitä? 1301 01:06:55,654 --> 01:06:58,855 Vanha Tara, hän saa vähän itsetietoinen silloin tällöin 1302 01:06:58,857 --> 01:07:01,357 kun hän yrittää jotain uutta, joten sanoin, tiedätkö mitä? 1303 01:07:01,359 --> 01:07:03,660 - Taran hoito. - Taran hoito. 1304 01:07:03,662 --> 01:07:05,461 No, en tiedä haluat alkaa itkeä, 1305 01:07:05,463 --> 01:07:07,598 mutta tiedät mitä en tiennyt, 1306 01:07:07,600 --> 01:07:10,801 En tiennyt sitä Minä käyttäisin sitä sellaisena. 1307 01:07:14,172 --> 01:07:15,573 Hiya! 1308 01:07:17,508 --> 01:07:18,574 Saisiko kukaan videon? 1309 01:07:18,576 --> 01:07:22,178 Ei, koska puhelimemme olivat kaikki lukittuina kuorma-autoon. 1310 01:07:22,180 --> 01:07:25,381 - Kiitos paljon, Adam. - Voi, Adam. 1311 01:07:25,383 --> 01:07:27,251 Olet tervetullut, kaverit. 1312 01:07:28,453 --> 01:07:31,187 Menen hakemaan ne teille. 1313 01:07:31,189 --> 01:07:35,224 Joo, Alan, olet uusi kaverini. 1314 01:07:35,226 --> 01:07:40,296 Pelasit minut kuristimella, koska ... Voi, Voi, Voi. 1315 01:07:40,298 --> 01:07:42,666 Ai, se on Alanin puhelin. 1316 01:07:42,668 --> 01:07:47,773 Katsotaanpa, ystäväni Alan, mitä sanot äidilleni? 1317 01:07:48,606 --> 01:07:51,307 "Toivottavasti sinulla on mukavaa aikaa. " 1318 01:07:51,309 --> 01:07:54,412 Sepä kiva, mitä meillä vielä on? 1319 01:08:00,318 --> 01:08:04,622 Tim, Kevin, sain jotain näyttää sinulle. 1320 01:08:09,862 --> 01:08:11,697 Sain jotain näyttää sinulle kaverit. 1321 01:08:23,608 --> 01:08:25,474 Haluatko minun rullata taas sinulle tai? 1322 01:08:25,476 --> 01:08:26,577 Mm-hmm. 1323 01:08:28,847 --> 01:08:32,583 Voi ihminen, se tuntuu niin hyvältä nukkua sängyssä uudestaan. 1324 01:08:33,251 --> 01:08:35,620 Mieheni! 1325 01:08:36,989 --> 01:08:41,357 No, pojat, viimeinen päivä Miesleiri. Tehdään se laskea. 1326 01:08:41,359 --> 01:08:43,292 - Vaeltaa piilopaikalle. - Joo. 1327 01:08:43,294 --> 01:08:45,628 Öö, Alan, olemme vähän vettä. 1328 01:08:45,630 --> 01:08:47,030 Haittaisiko juoksee purolle 1329 01:08:47,032 --> 01:08:48,699 ja täyttämällä meidät ennen kuin päämme ulos? 1330 01:08:48,701 --> 01:08:50,803 Ässää. 1331 01:08:52,670 --> 01:08:53,604 Dick kuva. 1332 01:08:54,472 --> 01:08:56,574 Alan lähettää munaa kuvia. 1333 01:08:57,776 --> 01:08:58,877 Katso itse. 1334 01:09:03,614 --> 01:09:04,547 Oletko varma, että se on hän? 1335 01:09:04,549 --> 01:09:06,049 Se on viikko sitten lähettämä sähköposti. 1336 01:09:06,051 --> 01:09:08,051 Jätkä lähettää munaa kuvia. 1337 01:09:08,053 --> 01:09:11,287 - Se onko se? - Mitä tarkoitat, että se on? 1338 01:09:11,289 --> 01:09:14,390 Tarkoitan, se on karkeaa olit nähnyt hänen tilanteensa, mies, 1339 01:09:14,392 --> 01:09:17,326 ja kiitos lahjoittamisesta tuo kunnioitus meille muille, 1340 01:09:17,328 --> 01:09:19,662 todella, kiitos, mutta tiedät, 1341 01:09:19,664 --> 01:09:21,965 se ei kuulu minulle jos hän ja äiti haluavat, 1342 01:09:21,967 --> 01:09:23,900 tiedä, tee se. 1343 01:09:23,902 --> 01:09:26,370 Kyllä, mikä on iso juttu? 1344 01:09:27,305 --> 01:09:31,007 Sen lisäksi, että ikuisesti Röntgenkuvaus Alan housuihin? 1345 01:09:31,009 --> 01:09:32,541 Tiedät sen ei vaikuta meihin, joten. 1346 01:09:32,543 --> 01:09:33,910 Joo, paitsi että se tekee. 1347 01:09:33,912 --> 01:09:35,613 Hän ei lähetä niitä äidille. 1348 01:09:36,547 --> 01:09:37,981 Tarkista lähtevä viesti. 1349 01:09:37,983 --> 01:09:39,752 Hän lähettää heidät eräs nainen nimeltä Sheila. 1350 01:09:41,319 --> 01:09:42,685 "Vau, se on todella iso. 1351 01:09:42,687 --> 01:09:44,655 Sinä aiot täytyy tulla pian. " 1352 01:09:45,623 --> 01:09:46,724 Mikä iso asia? 1353 01:09:54,833 --> 01:09:56,867 Alan, kuinka voit tehdä tämän? Kuinka voit tehdä tämän? 1354 01:09:56,869 --> 01:09:58,367 Olimme verta veljekset killassa. 1355 01:09:58,369 --> 01:09:59,903 Tämä ei ole vitsi, Kevin. Äiti pelaa. 1356 01:09:59,905 --> 01:10:01,637 DandD ei ole vitsi. 1357 01:10:01,639 --> 01:10:03,706 - Soitan äidille. - Älä soita hänelle, okei? 1358 01:10:03,708 --> 01:10:05,407 Tämä on kasvot kohdata keskustelu. 1359 01:10:05,409 --> 01:10:06,742 Kerromme hänelle, kun pääsemme kotiin. 1360 01:10:06,744 --> 01:10:09,079 Tim, älä soita hänelle. 1361 01:10:09,081 --> 01:10:09,982 Kevin, tule nyt. 1362 01:10:37,475 --> 01:10:39,943 Tiedät vain levystä 1363 01:10:39,945 --> 01:10:42,946 Minä todella pidän olla mökissä. Vai niin. 1364 01:10:42,948 --> 01:10:45,882 Man-leirin viimeinen päivä, alkuunsa. Me vaeltaa Hideawaylle, se on perinne. 1365 01:10:45,884 --> 01:10:48,784 - Joo, tiedän, mutta olen vain vähän tuulennut täällä. - No, se on hyvä sinulle. 1366 01:10:48,786 --> 01:10:51,154 Saa sydämen pumppaamaan, verta virtaa raajoihin. 1367 01:10:51,156 --> 01:10:52,923 Minusta minun on pakko ota pieni hengitys. 1368 01:10:52,925 --> 01:10:55,058 Siellä on yksinäinen huippu avautuu noin puoli mailia. 1369 01:10:55,060 --> 01:10:56,625 Tapaan sinut tuolla. 1370 01:10:56,627 --> 01:10:59,830 Et voi unohtaa sitä, kohoaa ylös maasta. 1371 01:10:59,832 --> 01:11:02,665 Vahva, luja, valmis räjähtää. 1372 01:11:02,667 --> 01:11:03,900 Haluat kuva siitä varmasti. 1373 01:11:03,902 --> 01:11:06,136 - Heppu. - Yksinäinen huippu. 1374 01:11:06,138 --> 01:11:07,770 Tapaamme kaverit siellä, 1375 01:11:07,772 --> 01:11:09,908 heti kasvoillasi, ei voi unohtaa sitä. 1376 01:11:15,848 --> 01:11:18,014 Ajattelen sinua Ehkä pitäisi mennä seuraavaksi. 1377 01:11:18,016 --> 01:11:18,884 Havaitsen sinut. 1378 01:11:20,618 --> 01:11:21,920 Pidin aina sinusta, Alan. 1379 01:11:32,998 --> 01:11:36,367 - Hei. - Howdy, prinsessa. 1380 01:11:37,135 --> 01:11:38,667 Alan on tulossa melko kaasutettu, luulen. 1381 01:11:38,669 --> 01:11:39,938 Tarkoitat askel isä munaa kuva? 1382 01:11:40,973 --> 01:11:42,838 Onko sinulla lyhytaikaista muistin menetystä? 1383 01:11:42,840 --> 01:11:45,574 En istu pelaamassa teeskennellä sillä pienellä pervolla, jätkä. 1384 01:11:45,576 --> 01:11:48,546 Aloin todella ajatella, että se voisi olkaa kiva saada hänet ympärille, tiedättekö? 1385 01:11:50,514 --> 01:11:51,649 No, haluatko totuuden? 1386 01:11:52,885 --> 01:11:54,086 Ei aikaa kuten nyt. 1387 01:11:55,753 --> 01:11:57,486 Hei, pojat, siinä se on. 1388 01:11:57,488 --> 01:11:59,157 Yksinäinen piikki juuri kuvatulla tavalla. 1389 01:12:00,524 --> 01:12:02,893 Whew, hyvä herra. 1390 01:12:02,895 --> 01:12:06,029 - Hei kaveri. - Hei, Tim. 1391 01:12:06,031 --> 01:12:09,067 Ei odottanut sinua siellä. 1392 01:12:09,800 --> 01:12:12,168 Teetkö, Tarvitsetko jotain? 1393 01:12:12,170 --> 01:12:13,937 Minä? Ei. 1394 01:12:13,939 --> 01:12:14,805 Ei, olen hyvä. 1395 01:12:16,341 --> 01:12:19,677 Joo, en vain tiennyt, onko olemassa jotain mitä halusit kertoa kanssamme? 1396 01:12:21,046 --> 01:12:23,712 En tiedä mitä tarkoitat. 1397 01:12:23,714 --> 01:12:25,215 Mitään ei halua päästäksesi rinnasta pois? 1398 01:12:25,217 --> 01:12:27,984 Ehkä päästätkö meidät silmukkaan? 1399 01:12:27,986 --> 01:12:31,620 Umm, okei. 1400 01:12:31,622 --> 01:12:32,721 Joo, sait minut. 1401 01:12:32,723 --> 01:12:34,757 - Sinulla ei ole hajuakaan. - Ei, olet oikeassa. 1402 01:12:34,759 --> 01:12:37,160 Tarkoitan, että minun ei olisi pitänyt yritti pitää sen itselleni. 1403 01:12:37,162 --> 01:12:40,796 Joo, säästän sen sinun äiti ja minä tänä viikonloppuna. 1404 01:12:40,798 --> 01:12:43,866 - Mitä? - Kyllä, se on thaimaalainen keppi. Mutta me... 1405 01:12:43,868 --> 01:12:46,169 En anna mitään paskaa paskainen pieni nivelsi, Alan! 1406 01:12:46,171 --> 01:12:48,639 Haluan sinun kertoa meille heti, jos olet pettänyt äitiämme. 1407 01:12:50,175 --> 01:12:51,776 - Pettäminen? - Olemme veljiä killassa. 1408 01:12:53,011 --> 01:12:54,010 Kuinka saatoit? 1409 01:12:55,546 --> 01:12:57,082 Te kaverit ajattelette, että minä huijasi äitiäsi? 1410 01:12:57,815 --> 01:13:00,118 Lue huuliltani. 1411 01:13:11,163 --> 01:13:13,829 - Mitä? - Mitä tarkoitat, mitä? 1412 01:13:13,831 --> 01:13:16,099 No, sanoit lukevasi huulet, ja sitten noutit kallion, 1413 01:13:16,101 --> 01:13:17,267 ja heitit sen, ja osut ... 1414 01:13:17,269 --> 01:13:18,268 Tiedän mitä sanoin! 1415 01:13:18,270 --> 01:13:19,635 Luulen, että mitä hän yrittää sanoa, 1416 01:13:19,637 --> 01:13:21,271 Alan, olemmeko vain haluat varmistaa 1417 01:13:21,273 --> 01:13:23,906 johon olet täysin sitoutunut Äiti, eikä ole, kuten 1418 01:13:23,908 --> 01:13:26,608 joitain muita juttuja siellä, tavallaan kelluu. 1419 01:13:26,610 --> 01:13:28,144 Saattaisit haluta kerro meille ja ole rehellinen. 1420 01:13:28,146 --> 01:13:29,145 No, vastaus on 1421 01:13:29,147 --> 01:13:30,913 ei ole mitään yksi äitisi lisäksi 1422 01:13:30,915 --> 01:13:31,880 jonka haluaisin käyttää 1423 01:13:31,882 --> 01:13:33,083 jopa sekunnin loppuelämäni kanssa. 1424 01:13:33,085 --> 01:13:36,186 Se on todella sellainen kuin minä tunnen, enkä arvosta sinua ... 1425 01:13:36,188 --> 01:13:38,587 Olet niin täynnä paskaa, jätkä. 1426 01:13:38,589 --> 01:13:39,955 - Kaverit, mikä tämä on? - Älä ole sellainen kusipää. 1427 01:13:39,957 --> 01:13:41,992 Tiedät mitä teit, vain tunnustaa se. 1428 01:13:41,994 --> 01:13:45,097 Minulla ei rehellisesti ole aavistustakaan mitä sinä kaverit puhuvat. Kevin? 1429 01:13:45,930 --> 01:13:50,233 Olen niin hämmentynyt, koska olet niin upea kaveri, Alan, 1430 01:13:50,235 --> 01:13:54,039 ja olet kuin melko paras ystäväni ... 1431 01:13:55,140 --> 01:13:57,042 mutta puhelimesi kuvat. 1432 01:13:59,677 --> 01:14:00,709 Mitä? 1433 01:14:00,711 --> 01:14:02,680 Kuulit mitä hän sanoi, tiedämme. 1434 01:14:06,118 --> 01:14:09,052 Kaverit, tule, se on jotain että voin selittää, jos haluat ... 1435 01:14:09,054 --> 01:14:11,154 Emme tarvitse sinun Anteeksi selitys, mies. 1436 01:14:11,156 --> 01:14:13,123 Okei, me vain haluamme sinut päästä helvettiin täältä 1437 01:14:13,125 --> 01:14:14,357 ja jätä perheemme rauhaan. 1438 01:14:14,359 --> 01:14:15,358 Tiedätkö, jos lopetat 1439 01:14:15,360 --> 01:14:17,993 tämä machobarbaari paskaa sekunnin ajan 1440 01:14:17,995 --> 01:14:20,298 ja vain kuunnella mitä minä täytyy sanoa, että voin selittää tämän. 1441 01:14:21,366 --> 01:14:25,137 Jätät äitini yksin. 1442 01:14:26,371 --> 01:14:30,373 Hän on jo naimisissa jonkun kanssa kuka vaikka hän on kuusi jalkaa maan alla, 1443 01:14:30,375 --> 01:14:32,610 on enemmän mies kuin koskaan tulee. 1444 01:14:34,046 --> 01:14:36,148 Selvä. 1445 01:14:39,217 --> 01:14:40,218 Se on hieno. 1446 01:14:46,324 --> 01:14:50,226 Sinä tiedät, Tiedän, että en tule koskaan 1447 01:14:50,228 --> 01:14:52,095 mitä te haluatte minun olevan, 1448 01:14:52,097 --> 01:14:54,029 mutta teitkö koskaan ajattele sekunnin ajan 1449 01:14:54,031 --> 01:14:56,199 että ehkä isäsi ei ollut täydellinen? 1450 01:14:56,201 --> 01:14:58,068 Ehkä hän todella oliko sinulla joitain omia ongelmia? 1451 01:14:58,070 --> 01:15:00,203 - Varovainen, mies. - Olet tarpeeksi vanha tietääksesi tämän, 1452 01:15:00,205 --> 01:15:01,404 että tämä mahdoton standardi 1453 01:15:01,406 --> 01:15:04,076 että olet minua pitäminen ei ole todellinen. 1454 01:15:05,042 --> 01:15:07,210 Miksi et kysy äidiltäsi mitä todella tapahtui? 1455 01:15:07,212 --> 01:15:09,814 - Mistä sinä puhut? - Puhun isästäsi, Tim. 1456 01:15:10,915 --> 01:15:12,350 Hänellä ei ollut syöpää, okei? 1457 01:15:14,885 --> 01:15:16,053 Se oli maksan vajaatoiminta. 1458 01:15:17,021 --> 01:15:18,055 Hän oli alkoholisti. 1459 01:15:19,191 --> 01:15:21,124 Mutta mitä sitten? 1460 01:15:21,126 --> 01:15:22,225 Minä tarkoitan sitä ei muuta tosiasiaa 1461 01:15:22,227 --> 01:15:24,127 että hän oli suuri isä. 1462 01:15:24,129 --> 01:15:25,694 Mutta tämä yli-inhimillinen henkilö 1463 01:15:25,696 --> 01:15:28,897 että kaverit pitävät vertaamalla minua ei ole. 1464 01:15:28,899 --> 01:15:30,732 Hän oli rikki aivan kuten me muut, 1465 01:15:30,734 --> 01:15:33,338 ja teit hänet ulos olla tämä henkilö, joka ... 1466 01:15:35,307 --> 01:15:36,208 Mene ulos. 1467 01:15:37,875 --> 01:15:39,377 - Olen... - Vain mennä! 1468 01:16:15,447 --> 01:16:18,046 Paskaa. - Mitä? 1469 01:16:18,048 --> 01:16:19,184 Alanilla oli pylväät. 1470 01:16:40,272 --> 01:16:41,906 Cirrus pilvi. 1471 01:16:45,109 --> 01:16:46,909 Se on enemmän stratus. 1472 01:16:46,911 --> 01:16:49,144 Katso, se on tasainen päällä. 1473 01:16:49,146 --> 01:16:50,014 Hmm. 1474 01:16:54,151 --> 01:16:56,319 Luulet sen olevan totta mitä Alan sanoi isästä? 1475 01:16:56,321 --> 01:16:57,855 Minä en tiedä. 1476 01:16:59,957 --> 01:17:01,859 Vaikka se olisi, mitä se muuttaisi? 1477 01:17:03,894 --> 01:17:04,762 Kaikki. 1478 01:17:05,630 --> 01:17:07,796 Hän olisi voinut vielä ollut täällä kanssamme. 1479 01:17:07,798 --> 01:17:09,900 Se olisi ollut hänen syynsä, että hän ei ole. 1480 01:17:10,768 --> 01:17:12,204 Hän olisi voinut antaa meille enemmän aikaa. 1481 01:17:15,172 --> 01:17:16,040 Joo. 1482 01:17:20,110 --> 01:17:21,446 Se on hullua, tiedätkö ... 1483 01:17:23,847 --> 01:17:25,350 nähdäksesi kaikki ystäväsi kasva aikuiseksi... 1484 01:17:27,918 --> 01:17:30,888 tuntea heidän vanhempansa, tiedät ihmisinä tai muina. 1485 01:17:31,389 --> 01:17:33,425 Emme koskaan mene saada se isän kanssa. 1486 01:17:34,992 --> 01:17:39,063 Hän on vain, aina tulee olemaan lapsi-versio. 1487 01:17:41,065 --> 01:17:43,832 Tiedän, kuinka paljon siitä jutut ovat paskaa tai mitä tahansa, 1488 01:17:43,834 --> 01:17:47,104 mutta toivon vain hänelle voisitko nähdä meidät miehinä, tiedätkö? 1489 01:17:49,139 --> 01:17:51,909 Tiedän, että 12 vuoden kuluttua meidän pitäisi olla yli sen tai muun, mutta .. 1490 01:17:55,179 --> 01:17:58,283 Kaipaan häntä edelleen, joka päivä. 1491 01:18:01,319 --> 01:18:03,120 Tämä uusi kaveri tulee sisään ja ... 1492 01:18:07,592 --> 01:18:08,993 Haluan vain isän. 1493 01:18:11,529 --> 01:18:12,397 Minä myös. 1494 01:18:13,197 --> 01:18:14,098 Minä kolme. 1495 01:18:16,401 --> 01:18:18,035 En halua äitiä olla onnellinen kuitenkin. 1496 01:18:19,504 --> 01:18:21,238 No, ehkä hän tulee löytää toinen kaveri ensi vuonna. 1497 01:18:22,440 --> 01:18:24,039 Kuvittele, jos me oliko vuosi suunnitella? 1498 01:18:24,041 --> 01:18:27,111 jätkä, olet sellainen munaa. 1499 01:18:28,513 --> 01:18:32,983 Te voitte vihata minua, mutta kaipaan Alania. 1500 01:18:34,619 --> 01:18:37,021 Hänellä oli mukava olla ympäri. 1501 01:18:37,555 --> 01:18:41,459 Tiedän, Kevin, hän ei ole kuka luulimme olevan. 1502 01:18:44,429 --> 01:18:46,298 Olen varma, että äiti aikoo löytää joku muu. 1503 01:18:48,966 --> 01:18:50,568 Joo, olet todennäköisesti oikeassa. 1504 01:18:55,607 --> 01:18:58,206 Muurahaiset, muurahaiset, muurahaiset! 1505 01:18:58,208 --> 01:19:01,644 - Voi paska. - Hitto, Kevin! 1506 01:19:01,646 --> 01:19:02,880 Ei ole muurahaisia, jätkä. 1507 01:19:09,153 --> 01:19:10,087 Mitä sinä teit? 1508 01:19:11,989 --> 01:19:13,957 Voin tai ei ovat lähettäneet ... 1509 01:19:17,061 --> 01:19:19,798 Minua sokaisi raivo. Siellä on ei tapa tietää varmasti. 1510 01:19:28,238 --> 01:19:32,140 - Kulta, yritin soittaa sinulle kaikille viime yönä. - Pysy kaukana minusta! 1511 01:19:32,142 --> 01:19:35,210 En halua kuulla sitä sinusta, haluan vain sinun menevän. 1512 01:19:35,212 --> 01:19:37,112 Mutta kulta, voin selitä ne kuvat täysin. 1513 01:19:37,114 --> 01:19:38,980 Älä kutsu minua tyttö! 1514 01:19:38,982 --> 01:19:42,217 - Luulin, että olet kunnollinen mies. - Olen kunnollinen mies. 1515 01:19:42,219 --> 01:19:43,619 Ei, ei, ei, tallenna se! 1516 01:19:43,621 --> 01:19:45,987 Jumala, minun olisi pitänyt tietää. 1517 01:19:45,989 --> 01:19:49,224 Minun ei olisi koskaan pitänyt saada mukana kanssasi. 1518 01:19:49,226 --> 01:19:52,127 löysin elämäni rakkaus kerran, 1519 01:19:52,129 --> 01:19:53,997 sen olisi pitänyt riittää. 1520 01:19:58,001 --> 01:20:01,136 Tarvitsen sinun pysy poissa poikistani, vain ...- 1521 01:20:01,138 --> 01:20:03,073 pysy vain poissa heistä! 1522 01:20:04,041 --> 01:20:05,610 Kevin, mene autoon! 1523 01:20:06,378 --> 01:20:08,176 Mutta en ... Minulla ei ole tavaraani. 1524 01:20:08,178 --> 01:20:11,915 Ei, Timmy ja Adam tuo sen. Menkää autoon nyt! 1525 01:20:13,984 --> 01:20:15,052 Nähdään, Kevin. 1526 01:21:57,321 --> 01:21:59,755 Kärsitkö erektiohäiriöt? 1527 01:21:59,757 --> 01:22:02,390 Onko sinulla kärsi kauheita sivuvaikutuksia 1528 01:22:02,392 --> 01:22:04,392 tuotemerkkihoitoista? 1529 01:22:04,394 --> 01:22:06,294 Jos olet valmis kokeile jotain erilaista 1530 01:22:06,296 --> 01:22:11,066 ja saada seksielämäsi takaisin, soita minulle, tohtori Sheila Sterns tänään 1531 01:22:11,068 --> 01:22:13,769 Voit soittaa milloin tahansa, päivällä tai yöllä 1532 01:22:13,771 --> 01:22:16,674 Tai soita 24 h Vihjelinja, minä otan. 1533 01:22:18,375 --> 01:22:19,376 Voi paska. 1534 01:22:22,614 --> 01:22:23,648 Voi paska. 1535 01:22:31,288 --> 01:22:33,390 - Miten menee? - Sheila on mulkku lääkäri. 1536 01:22:35,158 --> 01:22:36,559 - Turpa kiinni. - Ei, kaveri. 1537 01:22:36,561 --> 01:22:40,530 Näin juuri kirjaimellisesti mainoksen Televisiossa. Soitin vihjelinjalle, 1538 01:22:40,532 --> 01:22:42,264 ja he sanoivat voisit kirjaimellisesti 1539 01:22:42,266 --> 01:22:44,466 lähetä hänelle a kuva penis. 1540 01:22:44,468 --> 01:22:46,401 Ajattele sitä, hän lähettää kuvan. 1541 01:22:46,403 --> 01:22:49,237 Hän sanoo: "Se on niin iso, sinun täytyy tulla sisään heti. " 1542 01:22:49,239 --> 01:22:51,206 Pyhä paska, olet oikeassa. 1543 01:22:51,208 --> 01:22:52,140 Mitä aiomme tehdä? 1544 01:22:52,142 --> 01:22:54,077 No, meidän on korjattava se nyt. 1545 01:22:54,612 --> 01:22:55,510 Mihin aikaan oletko aamulla? 1546 01:22:55,512 --> 01:22:56,746 Eikä sinulla ole luokkia vai jotain? 1547 01:22:56,748 --> 01:22:57,647 Heppu, minulla on ollut riittävästi krediittejä 1548 01:22:57,649 --> 01:22:59,615 valmistumaan puolitoista vuotta. 1549 01:22:59,617 --> 01:23:02,685 Vau, okei. 1550 01:23:02,687 --> 01:23:06,288 Umm, niin sinä aiot esimerkiksi käyttää tutkintoa työssäsi tai? 1551 01:23:06,290 --> 01:23:07,890 - Älä työnnä sitä, veli. - Oikea, oikea, oikea. 1552 01:23:07,892 --> 01:23:10,626 - Mikä aika? - No, seitsemän? Noutaako sinut seitsemän? 1553 01:23:10,628 --> 01:23:12,462 - Ole täällä neljä. - Se on kuin tunnissa. 1554 01:23:16,834 --> 01:23:19,869 Tiesin sen, tiesin Alanin ei koskaan lähettäisi seksiviestejä 1555 01:23:19,871 --> 01:23:21,003 joillekin naisille nimeltä Sheila. 1556 01:23:21,005 --> 01:23:24,205 Joo, Kevin, mielestäni me kaikki vedettiin hiukan pois. 1557 01:23:24,207 --> 01:23:25,641 Jos se olisi Katie. 1558 01:23:25,643 --> 01:23:28,243 Lopeta puhuminen vaimostani. Tässä on suunnitelma. 1559 01:23:28,245 --> 01:23:29,544 Kevin, tiedät Alan paremmin kuin kukaan, 1560 01:23:29,546 --> 01:23:31,246 joten sinä ja Tim aiomme etsiä hänet, 1561 01:23:31,248 --> 01:23:32,848 pyydä anteeksi, ja tuo hänet takaisin tänne. 1562 01:23:32,850 --> 01:23:34,584 Pyydä anteeksi? 1563 01:23:34,586 --> 01:23:36,184 En tiedä mitä se tarkoittaa. 1564 01:23:36,186 --> 01:23:37,720 Tee vain, kusipää. 1565 01:23:37,722 --> 01:23:38,790 Kuulostaa hyvältä. 1566 01:23:41,926 --> 01:23:43,759 - Tehdään se. - Laita miekka alas, Kev. 1567 01:23:43,761 --> 01:23:45,828 Joten mihin olemme menossa? 1568 01:23:45,830 --> 01:23:48,465 Kellonaika on 11:30, tiistaina iltapäivällä. 1569 01:23:49,634 --> 01:23:51,266 Pitääkö minun selitä se sinulle? 1570 01:23:51,268 --> 01:23:52,434 Yläosa ja rei'itys. 1571 01:23:52,436 --> 01:23:53,803 Kyllä, voi, sinulla on niin hyvä. 1572 01:23:53,805 --> 01:23:55,638 Näytä minulle tuo ruumis, kyllä! 1573 01:23:55,640 --> 01:23:57,940 Polvi, kaksinkertainen polvi, kovempaa, kovempaa, Leslie! 1574 01:23:57,942 --> 01:23:59,474 Vaikeampaa, ei niin kovaa, Leslie. 1575 01:23:59,476 --> 01:24:01,576 Älä kaata lattialla, älä kaata lattialla. 1576 01:24:01,578 --> 01:24:03,511 Kyynärpää, yksi, kaksi. Tee se uudestaan. 1577 01:24:03,513 --> 01:24:05,681 Jos joku tulee hyökätä sinua, mitä teet? 1578 01:24:05,683 --> 01:24:07,950 Otamme sen booli ja yli. 1579 01:24:07,952 --> 01:24:09,752 Ja ohi, jatka kyllä! 1580 01:24:09,754 --> 01:24:12,287 Ylös, kyllä, jatka eteenpäin. 1581 01:24:12,289 --> 01:24:14,589 Voi luoja, oi luoja Herranjumala! 1582 01:24:14,591 --> 01:24:16,591 - Kuu! - Ei ei! 1583 01:24:16,593 --> 01:24:20,362 En usko, että olen valmis kuolemaan, älä ole, olen viaton! 1584 01:24:20,364 --> 01:24:24,134 - Herranjumala. - Mene alas, Mimi poika. 1585 01:24:24,969 --> 01:24:26,669 Voi luoja, jumala! 1586 01:24:26,671 --> 01:24:29,506 Tämä on normaalia! Tämä on normaalia! 1587 01:24:30,207 --> 01:24:32,908 Sulje vittu! Sulje vittu! 1588 01:24:40,685 --> 01:24:43,286 Seitsemän, kahdeksan ja yksi ja kaksi. 1589 01:24:47,424 --> 01:24:49,459 Joo. Niin. 1590 01:24:50,427 --> 01:24:53,628 No, tunnen olevani B-I-T-C-H. 1591 01:24:53,630 --> 01:24:54,629 Se ei ole sinun vikasi. 1592 01:24:54,631 --> 01:24:56,266 Tiedätkö, me tavallaan asetimme sinut. 1593 01:24:56,968 --> 01:24:58,834 Hyvä uutinen on, nyt asiat voivat palata takaisin 1594 01:24:58,836 --> 01:25:00,568 siihen tapaan kuin he olivat ennen, tiedätkö? 1595 01:25:00,570 --> 01:25:02,537 Luulet todella, että hän on aikoo viedä minut takaisin minun perässäni 1596 01:25:02,539 --> 01:25:07,509 kohtelevat häntä kuin seksuaalinen saalistaja kolme viikkoa? 1597 01:25:07,511 --> 01:25:08,744 Kyllä, täysin. 1598 01:25:08,746 --> 01:25:12,247 - Chill, se on okei, autamme. - Mitä helvettiä? 1599 01:25:12,249 --> 01:25:13,716 Voit hengittää, 1600 01:25:13,718 --> 01:25:15,851 jos pystyt puhumaan, voit hengittää. 1601 01:25:15,853 --> 01:25:17,720 Okei, okei, okei. 1602 01:25:17,722 --> 01:25:20,255 Anteeksi, Al. 1603 01:25:20,257 --> 01:25:21,556 Ai, se on okei. 1604 01:25:21,558 --> 01:25:23,695 - Voi kulta. - Joten, onnellinen perhe, vai mitä? 1605 01:25:24,494 --> 01:25:25,828 - Kuunnella... - Katso... 1606 01:25:25,830 --> 01:25:27,562 Ei, aloitat. 1607 01:25:27,564 --> 01:25:32,001 Olen niin pahoillani, Tunnen olevansa täydellinen typerys. 1608 01:25:32,003 --> 01:25:35,472 - Jos et halua mitään tekemistä kanssani, minä täysin ... - Shh, shh, shh. 1609 01:25:36,007 --> 01:25:38,673 Odotin löytävänsä 53 vuotta joku rakastumaan. 1610 01:25:38,675 --> 01:25:40,475 En usko Minulla on vielä 53 vuotta 1611 01:25:40,477 --> 01:25:42,544 odottaa nähdäkseni tapahtuu uudestaan. 1612 01:25:42,546 --> 01:25:44,013 Rakastan sinua. 1613 01:25:44,015 --> 01:25:46,249 - Rakastan sinua. - Mm. 1614 01:25:49,821 --> 01:25:51,453 Leikkaa hänet vapaaksi, jätkä. 1615 01:25:51,455 --> 01:25:53,555 Mitä, jotta he voivat tehdä mitä tahansa he haluavat käsillään? 1616 01:25:53,557 --> 01:25:55,024 Ei noppaa, veli. 1617 01:25:55,026 --> 01:25:56,326 Mennään. 1618 01:26:04,769 --> 01:26:06,369 Onnellinen perhe. 1619 01:26:28,059 --> 01:26:30,025 Mennä! 1620 01:26:30,027 --> 01:26:32,696 Se on okei. 1621 01:26:37,334 --> 01:26:38,468 - Hei. - Hei, Kev. 1622 01:26:39,469 --> 01:26:40,570 Mitä niemelle tapahtui? 1623 01:26:42,539 --> 01:26:43,775 En tarvitse sitä enää. 1624 01:26:47,577 --> 01:26:48,678 Alanille. 1625 01:26:49,113 --> 01:26:50,280 Isälle. 1626 01:26:51,681 --> 01:26:52,682 Perheelle. 1627 01:26:58,522 --> 01:27:00,490 Hei, Tim. 1628 01:27:01,591 --> 01:27:02,927 Hän on aivan takani, eikö hän? 1629 01:27:04,095 --> 01:27:06,528 - Christy. - Tulin juuri sanomaan hei, 1630 01:27:06,530 --> 01:27:07,997 ja katso miten menee. 1631 01:27:07,999 --> 01:27:09,564 - Todella hyvä. - Hyvä. 1632 01:27:09,566 --> 01:27:11,000 Äitisi sanoi yliopisto menee hienosti. 1633 01:27:11,002 --> 01:27:13,468 Joo. 1634 01:27:13,470 --> 01:27:16,404 Hän puhuu siitä jatkuvasti. 1635 01:27:16,406 --> 01:27:21,311 Umm, okei hyvää yötä. 1636 01:27:23,713 --> 01:27:24,581 Sinä myös. 1637 01:27:26,884 --> 01:27:27,751 Pitele tätä. 1638 01:27:28,718 --> 01:27:30,353 Luulin että hän oli karkea? 1639 01:27:30,888 --> 01:27:32,787 Älä ole tyhmä. 1640 01:27:32,789 --> 01:27:33,925 Hän on täydellinen nainen. 1641 01:27:34,926 --> 01:27:37,059 Siksi minä ei voisi koskaan olla hänen kanssaan. 1642 01:27:37,061 --> 01:27:38,062 Se olisi ohi. 1643 01:27:39,696 --> 01:27:40,697 Niin? 1644 01:27:42,166 --> 01:27:43,868 Minä en tiedä, Ehkä on liian myöhäistä. 1645 01:27:44,801 --> 01:27:47,571 Kevin, kerro hänelle mitä sanoit minulle. 1646 01:27:49,606 --> 01:27:52,074 Ainoa paikka missä unelmista tulee mahdotonta 1647 01:27:52,076 --> 01:27:53,643 on mielessäsi. 1648 01:27:56,613 --> 01:27:57,480 Mene hakemaan heidät. 1649 01:28:09,060 --> 01:28:09,927 Hei ... 1650 01:28:10,928 --> 01:28:12,930 - Minusta hänellä on poikaystävä. - Todellakin. Joo. 1651 01:28:14,899 --> 01:28:16,766 Annetaan sen pelata. 1652 01:28:18,602 --> 01:28:21,070 Pidin nuo kirjeet. 1653 01:28:21,072 --> 01:28:23,105 Voi, olen varma, että he ovat kauheita. 1654 01:28:23,107 --> 01:28:25,375 Melko hyvä, yksi erityisesti oli kuin ... 1655 01:28:26,810 --> 01:28:31,082 "Ruusut ovat punaisia, violetteja sininen, haluan suudella sinua. " 1656 01:28:31,883 --> 01:28:33,481 Okei ... 1657 01:28:33,483 --> 01:28:35,885 Hei, hei, se on minun tyttöystävä, sinä nartun poika! 1658 01:28:35,887 --> 01:28:37,152 On liian myöhäistä, on liian myöhäistä! 1659 01:28:37,154 --> 01:28:39,054 - Ei nyt, Christy. - Pysäytä, lopeta, lopeta. 1660 01:28:39,056 --> 01:28:40,155 Andrew! 1661 01:28:49,666 --> 01:28:52,201 Ei ei ei ei. Mene nukkumaan, mene nukkumaan. 1662 01:28:52,203 --> 01:28:54,537 Mene, kaveri, mene, mene, mene. 1663 01:28:57,774 --> 01:29:00,209 Tuo on kaksi, juhlitaan!