1
00:00:15,648 --> 00:00:19,243
Nós nunca vamos nos acostumar demais a amar.

2
00:00:19,419 --> 00:00:23,378
Agora mesmo,
todo mundo está constantemente sentindo isso.

3
00:00:23,757 --> 00:00:28,751
Mais uma vez hoje alguém ama
e é amado.

4
00:00:28,895 --> 00:00:33,764
O amor está ao nosso redor.

5
00:00:39,606 --> 00:00:47,536
Não conseguir ver você é tudo
é preciso me deixar triste e magoado ...

6
00:00:48,381 --> 00:00:55,583
... porque o amor reflete
meu lado honesto.

7
00:00:55,655 --> 00:01:02,026
Com você lá,
Eu poderia tentar fazer qualquer coisa.

8
00:01:03,396 --> 00:01:09,357
Aquelas lágrimas que você chorou por mim ...

9
00:01:09,502 --> 00:01:14,940
... estão sempre lá,
me mantendo indo.

10
00:01:15,575 --> 00:01:19,306
Nós nunca vamos nos acostumar demais a amar.

11
00:01:19,379 --> 00:01:23,543
Agora mesmo,
todo mundo está constantemente sentindo isso.

12
00:01:23,616 --> 00:01:28,883
Mais uma vez hoje alguém ama
e é amado.

13
00:01:28,988 --> 00:01:34,016
O amor está ao nosso redor.

14
00:01:46,973 --> 00:01:49,908
Templo de Jindaiji
Estação Kichijoji via Rikkyouin

15
00:02:04,691 --> 00:02:09,628
Jackpot

16
00:02:30,717 --> 00:02:33,618
Estação Kichijoji via Rikkyouin

17
00:02:51,337 --> 00:02:52,361
Carregando

18
00:02:56,576 --> 00:02:59,511
Estação Kichijoji via Rikkyouin

19
00:03:22,402 --> 00:03:25,860
Primeiro lote: todos
Surpreende-se na escola. 7 pts.

20
00:03:25,939 --> 00:03:28,339
Academia Rikkyouin

21
00:04:13,286 --> 00:04:15,846
Vice presidente

22
00:04:20,059 --> 00:04:21,458
Presidente

23
00:08:15,795 --> 00:08:21,734
Presidente do Conselho Estudantil

24
00:09:04,944 --> 00:09:07,879
Umeya

25
00:12:05,091 --> 00:12:07,025
Desequilíbrio Kujibiki

26
00:12:53,506 --> 00:12:56,942
Responda-nos, tesoureiro; Bem-vindo, tesoureiro
Tesoureiro; Tesoureiro

27
00:14:29,969 --> 00:14:31,903
Ensino fundamental; Escola primária

28
00:14:41,413 --> 00:14:43,813
Tesoureiro

29
00:21:55,847 --> 00:22:05,188
Ei, a caminho de casa, eu gostaria de
passear um pouco mais.

30
00:22:05,257 --> 00:22:13,756
Vamos assistir a tonalidade do sol poente
entre os prédios.

31
00:22:13,899 --> 00:22:21,931
Naquele dia, quando você disse
na sua voz envergonhada ...

32
00:22:22,074 --> 00:22:31,915
... de repente eu fiquei apaixonado
do meu nome todos os dias.

33
00:22:32,684 --> 00:22:41,456
La-la-la-la. Vamos,
vamos cantar. Harmonia de dois.

34
00:22:41,526 --> 00:22:50,195
La-la-la-la. Veja, isso é tudo o que preciso
para unir nossos corações.

35
00:22:50,268 --> 00:22:58,903
La-la-la-la. Se você ouvir com atenção,
a harmonia está sempre perto.

36
00:22:58,977 --> 00:23:07,908
La-la-la-la. Sua voz está cantando
que não estamos sozinhos.

37
00:23:08,220 --> 00:23:12,623
Talvez isso seja amor.

38
00:23:21,066 --> 00:23:24,126
Visualização do próximo episódio

39
00:23:47,092 --> 00:23:51,051
Da próxima vez, "você precisa ser
Capaz de manter promessas. 2 pts ".