1 00:00:03,921 --> 00:00:07,925 ♪♪ [Chor singt in Latein] 2 00:00:16,267 --> 00:00:19,270 ♪♪ [Singen geht weiter] 3 00:01:58,035 --> 00:02:01,330 Ich kann ihm nicht vergeben, Vater. Ich kann nicht 4 00:02:01,414 --> 00:02:03,207 Beruhige dich, Schwester. 5 00:02:03,332 --> 00:02:05,459 Du musst es versuchen. Ich habe versucht. 6 00:02:05,543 --> 00:02:08,170 Aber ich werde ihm niemals vergeben. 7 00:02:08,254 --> 00:02:11,299 Vergeben ist die Hauptaufgabe der Gerechten. 8 00:02:11,382 --> 00:02:13,718 Es ist mir egal, Vater. 9 00:02:13,801 --> 00:02:16,762 Aber dieser Mann war tot seit langem, Schwester. 10 00:02:16,846 --> 00:02:20,516 Bete für ihn. Hilf seiner Seele, das Paradies zu betreten. 11 00:02:20,599 --> 00:02:22,518 Möge seine Seele in der Hölle brennen. 12 00:02:22,601 --> 00:02:26,522 Nur der Gedanke daran, was er mir angetan hat bringt mich dazu, mich an allen Männern zu rächen, 13 00:02:27,356 --> 00:02:30,276 Um sie auszulöschen als hätte er mein Glück ausgelöscht! 14 00:02:30,359 --> 00:02:32,403 Keine Schwester! Das ist genug. 15 00:02:33,904 --> 00:02:37,658 Du bist nicht mehr in einem Zustand der Gnade. 16 00:02:37,742 --> 00:02:41,037 Sie haben zugelassen, dass Ihr Geist vergiftet wird. Sie müssen den Weg zurück zu Gott finden. 17 00:02:41,120 --> 00:02:43,414 Ich kann dich nicht freistellen. 18 00:02:43,497 --> 00:02:46,834 Sie müssen um Gottes Führung beten. 19 00:02:47,835 --> 00:02:51,839 ♪♪ [Chor singt in Latein] 20 00:03:32,463 --> 00:03:34,131 [Hände klatschen] 21 00:03:34,215 --> 00:03:37,176 [Latein sprechen] 22 00:03:37,259 --> 00:03:40,262 Lasst uns Jesus Christus, unseren Herrn, preisen. 23 00:03:40,388 --> 00:03:43,891 [Mann ♪ 1] Guten Morgen, Schwester. [Frau ♪ 1] Guten Morgen, Schwester Gertrude! 24 00:03:43,974 --> 00:03:45,893 [Frau ♪ 2] Guten Morgen Schwester. 25 00:03:45,976 --> 00:03:47,395 [Mann ♪ 2] Guten Morgen Schwester! 26 00:03:47,478 --> 00:03:49,522 Guten Morgen! Guten Morgen! 27 00:03:49,605 --> 00:03:51,774 Komm schon! Auf geht's! 28 00:03:51,857 --> 00:03:53,275 [Frau ♪ 3] Guten Morgen Schwester! 29 00:03:53,359 --> 00:03:55,277 [Frau ♪ 4] Guten Morgen, Schwester Gertrude! 30 00:03:55,361 --> 00:03:57,613 [Hände klatschen] Der Herr mag keine faulen Menschen. 31 00:03:57,696 --> 00:04:00,449 Lasst uns den Namen preisen von Jesus Christus, unserem Herrn. 32 00:04:00,533 --> 00:04:01,784 [Mann ♪ 3] Niemals! Alphonse! 33 00:04:01,867 --> 00:04:05,514 Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst den Herrn behandeln mit Respekt, oder wird der Teufel seinen Hinweis nehmen? 34 00:04:05,538 --> 00:04:08,258 [Mann ♪ 4] Du sagst es ihm, Schwester! [Alphonse] Der Teufel macht mir keine Angst! 35 00:04:08,332 --> 00:04:09,625 Unterschätze seine Macht nicht. 36 00:04:09,834 --> 00:04:12,211 Guten Morgen, Bichette, Jonathan. Morgen, Schwester! 37 00:04:13,838 --> 00:04:16,257 Komm mit, Bichette. Es ist Zeit zum Aufstehen. 38 00:04:17,258 --> 00:04:20,553 Wann wirst du dich entscheiden, den Pyjama zu tragen? wir geben dir? Es ist so viel hygienischer. 39 00:04:20,636 --> 00:04:22,012 [Bichette grunzt] 40 00:04:22,138 --> 00:04:23,538 Bitte senden Sie mir Florenz. Bis du kommst. 41 00:04:23,597 --> 00:04:26,493 Ich brauche Florenz. Sie ist wie eine Tochter zu mir. Ich kenne. Sie haben viel zu erzählen. 42 00:04:26,517 --> 00:04:29,270 Schau dir diese Beine an. Voller Frühling. 43 00:04:29,353 --> 00:04:31,230 [Grunzen, einatmen] 44 00:04:31,355 --> 00:04:34,150 Und der in der Mitte tut es seine Sache! [Gertrude] Bichette! 45 00:04:34,275 --> 00:04:36,193 [Lachen] Schäm dich! 46 00:04:36,277 --> 00:04:38,571 [Bichette lacht] 47 00:04:38,654 --> 00:04:41,699 Ihr seid beide schmutzige alte Männer! Jetzt stoppen benimm dich wie Kinder und zieh dich an. 48 00:04:41,782 --> 00:04:44,702 Wenn Sie zu spät zum Frühstück kommen, Sie werden beide ohne gehen. 49 00:04:44,785 --> 00:04:46,454 [Lachen hört auf] 50 00:04:47,496 --> 00:04:48,831 [ Tür geht auf] 51 00:04:48,914 --> 00:04:50,583 Alphonse! Franklin! Andre! 52 00:04:50,666 --> 00:04:52,042 Guten Morgen. Guten Morgen. 53 00:04:52,126 --> 00:04:53,586 Ich möchte, dass Sie um 8:00 Uhr in der Praxis sind. 54 00:04:53,669 --> 00:04:55,421 Guten Morgen Marie. 55 00:04:55,504 --> 00:04:57,256 Mitkommen. Das ist es. 56 00:04:57,339 --> 00:04:59,800 [Frau wimmert] Das ist es. 57 00:05:01,093 --> 00:05:03,095 [Wimmern geht weiter] 58 00:05:04,805 --> 00:05:06,932 Entschuldigung, Schwester. Ja, Schwester Gertrude? 59 00:05:07,057 --> 00:05:10,060 Würdest du bitte Marie nehmen? zum Badezimmer. Na sicher. 60 00:05:11,604 --> 00:05:15,274 Schwester Gertrude. Ich werde in meinem Zimmer frühstücken. 61 00:05:15,399 --> 00:05:17,902 Aber Baronin - und seien Sie sicher Der Tee ist heiß, oder? 62 00:05:17,985 --> 00:05:20,821 Ich fürchte, Sie können nicht, Baronin, ohne die Erlaubnis von Dr. Poirret. 63 00:05:20,905 --> 00:05:22,573 Ziemlich lächerlich. 64 00:05:22,656 --> 00:05:24,408 Alle sind auf, Schwester. 65 00:05:27,411 --> 00:05:30,331 Absolut kein Respekt für die Aristokratie des Landes. 66 00:05:30,414 --> 00:05:32,958 Einer meiner Vorfahren ging mit Napoleon ins Bett. 67 00:05:33,042 --> 00:05:34,960 Ruhig zu halten. [Grunzend] 68 00:05:35,044 --> 00:05:37,755 Da sind wir. Du siehst es tat überhaupt nicht weh, oder? 69 00:05:37,838 --> 00:05:39,757 Nein, aber es könnte sein, Doc. 70 00:05:39,840 --> 00:05:41,550 Ich weiß nicht was aus dir zu machen, Franklin. 71 00:05:41,634 --> 00:05:45,179 Nach all den Wunden, die du im Krieg bekommen hast, so etwas ist ein Kinderspiel. 72 00:05:45,262 --> 00:05:48,015 - Schwester Gertrude. - Ja, Dr. Poirret. 73 00:05:48,140 --> 00:05:50,118 Ein Tupfer und ein Skalpell bitte. [Franklin] Ein Skalpell? 74 00:05:50,142 --> 00:05:52,120 Ja, Doktor. Was bist du mit einem Skalpell zu tun? 75 00:05:52,144 --> 00:05:54,122 Es ist nichts worüber man sich sorgen muss. Du bist Ich werde mich nicht aufschneiden, Doc. 76 00:05:54,146 --> 00:05:57,066 Schau weg und du werde es nicht einmal bemerken. Nein, nein. 77 00:05:57,149 --> 00:05:59,068 Hör jetzt auf dumm zu sein. Ach nein. Nein nein Nein. 78 00:05:59,151 --> 00:06:02,238 Ich kenne militärische Vorschriften rückwärts, Doc. 79 00:06:02,321 --> 00:06:06,116 Sie können nicht ohne schriftlich arbeiten Erlaubnis des Generalchirurgen. 80 00:06:10,871 --> 00:06:12,164 [Dr. Poirret] Beeil dich, Schwester. 81 00:06:16,001 --> 00:06:18,254 Schwester Gertrude. 82 00:06:20,172 --> 00:06:21,465 Schwester, das Skalpell. 83 00:06:22,883 --> 00:06:24,802 [Keucht] 84 00:06:24,885 --> 00:06:26,554 Was fehlt dir heute Morgen? 85 00:06:26,637 --> 00:06:29,014 Sie wissen, was los ist, Doktor. 86 00:06:29,098 --> 00:06:32,017 Du kannst nicht immer noch leiden vom postoperativen Schock. 87 00:06:32,101 --> 00:06:34,562 Es ist Krebs, Doktor. Krebs. 88 00:06:34,645 --> 00:06:38,023 Ich fürchte, ich muss Schwester fragen Mathieu als Ersatz für mich. 89 00:06:39,233 --> 00:06:41,378 [Mann] Weißt du, du bist weit weg zu gut aussehend, um Nonne zu sein. 90 00:06:41,402 --> 00:06:44,071 Nun bitte, Peter. Jeden Morgen sagst du dasselbe. 91 00:06:44,154 --> 00:06:46,615 Das hab ich dir schon mal gesagt Ich will solchen Unsinn nicht hören. 92 00:06:46,699 --> 00:06:48,826 Das heißt nicht, dass es nicht wahr ist. 93 00:06:48,909 --> 00:06:51,912 Wenn Sie so weitermachen, Ich muss anfangen, dich zu meiden. 94 00:06:52,830 --> 00:06:54,665 Dort. 95 00:06:54,748 --> 00:06:58,919 Es schlägt mich, warum du den Schleier genommen hast. Es ist so ein Verschwendung für jemanden mit einer Figur wie deiner. 96 00:06:59,003 --> 00:07:01,422 Ich wette, Sie wären ein echter Hingucker im Bikini, oder? 97 00:07:01,505 --> 00:07:03,424 Nein, Peter. Hör auf mich zu provozieren. Du solltest nicht- 98 00:07:03,549 --> 00:07:06,218 [Gertrude] Schwester Mathieu. Ja, Schwester Gertrude? 99 00:07:06,302 --> 00:07:09,221 Helfen Sie bitte Dr. Poirret heute morgen in der Praxis? 100 00:07:09,305 --> 00:07:12,349 Ich fühle mich nicht gut. Du verstehst, nicht wahr? 101 00:07:12,433 --> 00:07:15,060 Na sicher. Ich werde sofort kommen. 102 00:07:16,270 --> 00:07:19,064 Ich denke Schwester Gertrude könnte jede Sekunde ausflippen. 103 00:07:19,148 --> 00:07:22,693 Sag das nicht. Sie war sehr krank. 104 00:07:22,776 --> 00:07:24,153 Sie braucht unsere Hilfe. 105 00:07:28,157 --> 00:07:30,659 [Keuchen] 106 00:07:40,419 --> 00:07:42,838 [Keuchen, Stöhnen] 107 00:07:46,759 --> 00:07:49,678 [Keuchen geht weiter] 108 00:07:55,267 --> 00:07:57,102 [Keuchen] 109 00:08:08,572 --> 00:08:11,784 [Keuchen, Stöhnen] 110 00:08:22,920 --> 00:08:24,880 [Keuchen] 111 00:08:27,091 --> 00:08:28,759 Schwester Gertrude! 112 00:08:28,842 --> 00:08:30,761 Was machst du gerade? 113 00:08:30,844 --> 00:08:32,262 Gib es mir. 114 00:08:32,346 --> 00:08:34,848 [Keuchen] 115 00:08:38,435 --> 00:08:40,604 Noch ein paar Minuten und- 116 00:08:44,858 --> 00:08:48,112 Nicht einmal eine studentische Krankenschwester in ihrer ersten Woche wäre so unverantwortlich. 117 00:08:48,195 --> 00:08:50,114 Wir haben zusammengearbeitet seit über 10 Jahren. 118 00:08:50,197 --> 00:08:53,200 Ich habe dich am meisten betrachtet zuverlässiger Assistent, den ich je hatte. 119 00:08:54,284 --> 00:08:58,122 Ich möchte wissen, was los ist. Warum benimmst du dich so? 120 00:08:58,205 --> 00:09:01,125 Mir geht es nicht gut, Doktor. 121 00:09:01,208 --> 00:09:03,794 Ich habe dich gründlich untersucht erst letzte Woche. 122 00:09:03,877 --> 00:09:05,713 Alle Tests haben sich als negativ erwiesen. 123 00:09:05,796 --> 00:09:07,548 Das ist nicht wahr. 124 00:09:07,673 --> 00:09:09,967 Verstecke die Wahrheit nicht vor mir. Gut. 125 00:09:10,050 --> 00:09:11,969 Was sind deine Symptome, Schwester? 126 00:09:12,052 --> 00:09:13,554 Ich leide... 127 00:09:13,637 --> 00:09:15,472 von schrecklichen Kopfschmerzen, Doktor. 128 00:09:15,556 --> 00:09:17,433 Aha. Was sonst? 129 00:09:17,516 --> 00:09:20,102 Ich habe plötzlich Stromausfälle. Ich habe keine- 130 00:09:20,185 --> 00:09:22,104 Keine Kontrolle darüber, was ich tue. 131 00:09:22,187 --> 00:09:23,814 [Frauen flüstern, undeutlich] 132 00:09:23,897 --> 00:09:26,316 Meine Augen werden nicht fokussiert. 133 00:09:29,278 --> 00:09:32,406 Ich brauche mehr ... Morphium. 134 00:09:32,489 --> 00:09:34,491 Das war noch nie eine Heilung. 135 00:09:36,285 --> 00:09:39,079 Dann leg mich in der Beobachtungsstation. 136 00:09:39,163 --> 00:09:42,916 Als ich dich vor dir ins Krankenhaus gebracht habe hatte einen Tumor und es wurde entfernt. 137 00:09:43,000 --> 00:09:44,918 Ihre Symptome jetzt sind rein psychosomatisch. 138 00:09:45,002 --> 00:09:47,463 [Keuchen] 139 00:09:47,546 --> 00:09:49,339 Nein, Doktor, Sie liegen falsch. 140 00:09:49,423 --> 00:09:53,177 Es ist nicht ungewöhnlich für jemanden, der hatte eine Operation, um unter Angstzuständen zu leiden. 141 00:09:53,260 --> 00:09:56,013 Aber ich gebe dir mein Wort Der Tumor war gutartig. 142 00:09:56,096 --> 00:09:58,932 Woher weißt du das? Du bist kein Spezialist. 143 00:10:01,185 --> 00:10:04,188 Ich bitte dich, mich zu haben zur Beobachtung zugelassen. 144 00:10:08,400 --> 00:10:12,196 Ich werde die gleiche Anfrage stellen an die Oberin. 145 00:10:12,279 --> 00:10:14,448 Tun Sie, was Sie für am besten halten. 146 00:10:21,330 --> 00:10:22,915 Was ist denn hier los? 147 00:10:23,040 --> 00:10:26,293 Bring die Zwillinge zurück in ihr Zimmer, Schwester. [Ausrufen, Geschwätz] 148 00:10:26,376 --> 00:10:28,212 Komm mit Josephine. 149 00:10:29,546 --> 00:10:31,465 Jetzt, jetzt, Schwester Gertrude. 150 00:10:31,548 --> 00:10:34,551 Ich habe den medizinischen Bericht studiert mit großer Sorgfalt. 151 00:10:34,635 --> 00:10:36,553 Sie sind bei bester Gesundheit. 152 00:10:36,637 --> 00:10:39,556 Es gibt absolut keinen Grund damit Sie ins Krankenhaus eingeliefert werden. 153 00:10:39,640 --> 00:10:41,075 [Gertrude] Ich bitte dich, Mutter, um mir zu glauben. 154 00:10:41,099 --> 00:10:44,520 Ich habe mich seltsam gefühlt. Ich mache Dinge für Kein Grund, der die Patienten leiden lässt. 155 00:10:44,603 --> 00:10:48,398 Dank der Güte unseres Herrn, der Operation Sie waren ein voller Erfolg. 156 00:10:48,482 --> 00:10:51,652 So wird mir gesagt. Aber ich bin so heruntergekommen Sogar mein Glaube an unseren Herrn wird schwächer. 157 00:10:51,735 --> 00:10:54,738 Aber wir haben alle wenig Momentan Versuchungen, mein Kind. 158 00:10:54,822 --> 00:10:57,825 Es ist der Weg des Herrn unsere moralische Faser zu testen. 159 00:10:57,950 --> 00:11:01,078 Bitten Sie den Beichtstuhl um Hilfe. Aber es ist nicht genug, Mutter. 160 00:11:01,161 --> 00:11:02,746 Ich leide schrecklich, Mutter. Ich- 161 00:11:02,830 --> 00:11:04,498 Schwester Gertrude ... 162 00:11:06,834 --> 00:11:08,919 Es ist die Berufung einer Nonne, zu leiden. 163 00:11:09,002 --> 00:11:10,838 Nein! Warum verstehst du das nicht? 164 00:11:10,921 --> 00:11:13,590 Warum leugnest du mich? Ihr Mitgefühl, wenn ich es brauche? 165 00:11:15,092 --> 00:11:16,552 Hündin. 166 00:11:36,697 --> 00:11:39,157 „Der Heilige lehnte ab ihren Glauben an Gott aufzugeben, 167 00:11:39,241 --> 00:11:42,119 und so ergriffen sie sie und band sie an einen Tisch ... 168 00:11:42,202 --> 00:11:43,579 um die Folter fortzusetzen. “ 169 00:11:43,662 --> 00:11:46,331 O Herr, Beschütze alle unsere Missionare. 170 00:11:46,415 --> 00:11:50,627 „Sie haben gezwungen, ihren Mund zu öffnen und zog ihre Zähne eins nach dem anderen ... 171 00:11:50,752 --> 00:11:52,730 und goss kochendes Öl auf die Blutung- “[Schlürfen] 172 00:11:52,754 --> 00:11:54,756 [Räuspert sich] 173 00:12:08,061 --> 00:12:09,563 [Schlürfen] 174 00:12:17,154 --> 00:12:20,073 „Und kochendes Öl eingegossen auf das Zahnfleischbluten. 175 00:12:20,157 --> 00:12:23,619 Wütend von den Heiligen teilnahmslose Akzeptanz ihres Schicksals, 176 00:12:23,702 --> 00:12:27,915 Einer der Folterer ergriff eine glühende Poker und brannte es über ihre Zunge. 177 00:12:27,998 --> 00:12:29,499 Immer noch-" 178 00:12:42,137 --> 00:12:44,890 „Sie haben ihre Wangen durchbohrt mit zehn gezackten Nadeln und- ” 179 00:12:44,973 --> 00:12:47,059 [Gertrude stöhnt] 180 00:12:47,142 --> 00:12:49,603 „Dann mit glühenden Nadeln Sie durchbohrten ihre heiligen Lippen. 181 00:12:49,686 --> 00:12:52,230 Aber immer noch die Seele des gesegneten Heiligen hat ihren Körper nicht verlassen, 182 00:12:52,314 --> 00:12:54,566 und so ihre Folterer verdoppelte ihre Bemühungen, 183 00:12:54,691 --> 00:12:56,085 [Keuchen] abschneiden eine ihrer Brüste. " 184 00:12:56,109 --> 00:12:57,945 Josephine! 185 00:12:58,028 --> 00:13:01,448 Wenn ich dich einmal gewarnt habe Ich habe dich hundertmal gewarnt. 186 00:13:01,531 --> 00:13:04,368 Ich werde dich nicht nehmen lassen deine Zähne am Tisch. 187 00:13:04,451 --> 00:13:07,245 - Es ist eine widerliche Angewohnheit. - [schnappt nach Luft] 188 00:13:07,329 --> 00:13:10,457 - Oh! Warum-Oh! - Widerlich! Widerlich! 189 00:13:10,540 --> 00:13:13,001 - Widerlich. [Grunzend] - [Patienten keuchen, murmeln] 190 00:13:13,085 --> 00:13:14,878 [wimmert] 191 00:13:14,962 --> 00:13:17,381 Widerlich! Widerlich! Widerlich! 192 00:13:17,464 --> 00:13:19,216 Widerlich! Widerlich! 193 00:13:20,384 --> 00:13:22,427 Widerlich! 194 00:13:22,511 --> 00:13:24,805 [Keuchen geht weiter] Nein! 195 00:13:24,888 --> 00:13:28,225 Nein, nein, Schwester Gertrude! 196 00:13:28,308 --> 00:13:31,853 [Wimmern, Schluchzen] 197 00:13:31,979 --> 00:13:35,440 Widerlich! [Grunzend] Was machst du gerade? 198 00:13:37,859 --> 00:13:39,778 [Schluchzen] 199 00:13:53,583 --> 00:13:56,503 Was habe ich getan, Josephine? Was habe ich gemacht? 200 00:13:56,586 --> 00:13:58,880 - Josephine. - [Josephine schluchzt weiter] 201 00:13:58,964 --> 00:14:01,633 Oh es tut mir leid. Es tut mir Leid. Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. 202 00:14:01,758 --> 00:14:04,153 Schwester Gertrude. Gibt es irgendetwas, was ich tun können? Es tut mir Leid. Bitte verzeih mir. 203 00:14:04,177 --> 00:14:05,887 Lass mich dir helfen. Geh weg! 204 00:14:05,971 --> 00:14:07,305 Hol Schwester Mathieu! 205 00:14:08,473 --> 00:14:10,267 Schwester Mathieu! 206 00:14:12,144 --> 00:14:13,895 Schwester Mathieu! 207 00:14:16,940 --> 00:14:20,485 Bitte, Josephine. Ich kaufe dir einen neuen. Bitte weine nicht. 208 00:14:20,610 --> 00:14:23,155 Warum bringe ich Josephine nicht in ihr Zimmer? Geh weg! Lass mich allein! 209 00:14:23,947 --> 00:14:26,700 [Keuchend, keuchend] 210 00:14:26,825 --> 00:14:29,119 Nein, Schwester, beruhige dich! Geh weg! Ich brauche deine Hilfe nicht! 211 00:14:29,202 --> 00:14:30,454 Lass uns in Ruhe. 212 00:14:30,537 --> 00:14:31,788 Josephine. 213 00:14:35,167 --> 00:14:37,586 [Krankenschwester] Was macht sie 214 00:14:45,719 --> 00:14:48,388 [Brutzelnd] 215 00:14:50,849 --> 00:14:53,852 Aufwachen! Bitte wach auf! Ich brauche deine Hilfe, Mathieu. 216 00:14:54,978 --> 00:14:56,229 Mathieu! 217 00:14:56,313 --> 00:14:57,731 Was ist es? 218 00:14:57,814 --> 00:15:00,859 [Wimmern] Ich kann nicht schlafen 219 00:15:04,154 --> 00:15:06,073 Ich bin so allein. 220 00:15:09,409 --> 00:15:11,203 Alle hassen mich. 221 00:15:11,286 --> 00:15:13,121 Die Patienten, das Personal jeder. 222 00:15:13,205 --> 00:15:15,874 Sie alle würden mich gerne tot sehen. 223 00:15:17,584 --> 00:15:19,252 Vielleicht sogar du. 224 00:15:27,719 --> 00:15:29,429 Wie kannst du das sagen? 225 00:15:29,513 --> 00:15:31,348 Sie stellen sich Dinge vor. 226 00:15:31,431 --> 00:15:33,934 Ich bin nicht. Ach nein. 227 00:15:34,017 --> 00:15:36,394 Sie haben sich alle entschieden Ich bin nicht wirklich krank. 228 00:15:36,478 --> 00:15:39,856 Dr. Poirret nennt es Hysterie, 229 00:15:39,940 --> 00:15:43,568 und die Oberin, Sie sagt, es ist gut für mich zu leiden. 230 00:15:44,236 --> 00:15:46,863 Shh. Ich habe deine Röntgenbilder verbrannt. 231 00:15:46,947 --> 00:15:49,449 Jetzt werden sie nicht mehr in der Lage sein zu sagen, dass du nicht krank bist. 232 00:15:49,533 --> 00:15:52,619 Sie werden keinen Beweis haben. Sie müssen dich ernst nehmen. 233 00:15:52,702 --> 00:15:54,871 Bist du verrückt geworden, Mathieu? 234 00:15:55,705 --> 00:15:57,207 Nein. 235 00:15:57,290 --> 00:15:58,792 Ich liebe dich. 236 00:16:01,253 --> 00:16:03,463 Ich habe dich immer geliebt. 237 00:16:07,300 --> 00:16:09,469 [Telefon klingeln] 238 00:16:10,804 --> 00:16:12,806 [Klingeln geht weiter] 239 00:16:13,598 --> 00:16:16,059 Hallo. Es ist Schwester Mathieu. 240 00:16:16,143 --> 00:16:18,353 Ja. Fein. Eine Sekunde bitte. 241 00:16:19,938 --> 00:16:21,231 Josephine liegt im Koma. 242 00:16:21,356 --> 00:16:23,275 Es ist ihr Herz. [Keucht] 243 00:16:23,358 --> 00:16:25,694 Dr. Poirret will Sie sehen sofort in ihrem Zimmer. 244 00:16:26,653 --> 00:16:29,322 Ja, Doktor. Sie kommt jetzt. 245 00:16:29,406 --> 00:16:32,659 [Keuchen] 246 00:16:38,582 --> 00:16:41,626 [Keuchen] 247 00:16:41,710 --> 00:16:44,254 [Tür öffnet, schließt] 248 00:16:49,176 --> 00:16:51,094 Was ist auf der Erde passiert? 249 00:16:51,178 --> 00:16:54,097 Heute Abend im Essen Halle Schwester Gertrude- 250 00:16:54,181 --> 00:16:58,185 Josephine benahm sich sehr schlecht. Ich musste sie zurechtweisen. 251 00:16:58,268 --> 00:17:00,770 Auch wenn du es weißt Sie hat ein schwaches Herz? 252 00:17:03,607 --> 00:17:06,818 Würdest du dich bitte vorbereiten? fünf ml Herzstimulans. 253 00:17:06,902 --> 00:17:09,321 Komm schon, Schwester Gertrude. Ich rede mit dir. 254 00:17:09,404 --> 00:17:12,532 [Josephine Keuchen, Keuchen] 255 00:17:12,616 --> 00:17:14,367 [Seufzt] 256 00:17:16,077 --> 00:17:17,662 Eins. 257 00:17:17,746 --> 00:17:19,372 Zwei. 258 00:17:19,456 --> 00:17:21,374 Drei. 259 00:17:21,458 --> 00:17:22,542 Vier. 260 00:17:22,626 --> 00:17:25,128 [Keuchen] 261 00:17:27,297 --> 00:17:28,715 Sieben. 262 00:17:29,758 --> 00:17:30,926 Acht. 263 00:17:31,009 --> 00:17:33,553 Neun. Zehn. 264 00:17:33,637 --> 00:17:35,847 Elf. 265 00:17:35,931 --> 00:17:37,474 Zwölf. 266 00:17:43,647 --> 00:17:45,565 Ihre Seele ist unter die Engel, Doktor. 267 00:17:45,649 --> 00:17:50,153 Wenn Sie etwas mehr Respekt gezeigt hätten In ihrem Alter würde sie wahrscheinlich noch am Leben sein. 268 00:17:54,324 --> 00:17:55,825 [ Tür schließt] 269 00:18:05,502 --> 00:18:07,963 [Gertrude] Celine, informiere den Kaplan. 270 00:18:10,090 --> 00:18:12,592 [Frau schluchzt] 271 00:18:18,807 --> 00:18:20,517 Was machst du gerade? 272 00:18:21,851 --> 00:18:23,687 Geh ins Bett. Es ist spät. 273 00:18:27,399 --> 00:18:31,194 Hatte sie eine Familie? Ein Sohn besuchte sie einmal, bevor er nach Afrika ging. 274 00:18:31,278 --> 00:18:34,281 [Schluchzen geht weiter] Es war sonst niemand da. 275 00:18:36,199 --> 00:18:38,076 [Gemurmel] 276 00:18:41,079 --> 00:18:42,998 Schließe deine Augen. Gott wird immer noch zuhören. 277 00:18:43,081 --> 00:18:44,708 Dein Wille geschehe- 278 00:18:44,791 --> 00:18:48,128 [Weinend] Schwester Gertrude. 279 00:18:48,211 --> 00:18:50,714 Pass nicht auf an Dr. Poirret. 280 00:18:50,797 --> 00:18:54,134 Es war nicht deine Schuld. Sie war nur alt, das ist alles. 281 00:18:54,217 --> 00:18:55,635 Ich kenne. 282 00:18:55,719 --> 00:18:57,637 Bete jetzt. 283 00:18:57,721 --> 00:19:00,724 [Schluchzen, Murmeln weiter] 284 00:19:10,442 --> 00:19:14,446 [Kirchenglocke läutet] 285 00:19:16,072 --> 00:19:18,408 Oh mein Gott. 286 00:19:18,491 --> 00:19:19,826 Mein Gott. 287 00:19:21,411 --> 00:19:24,205 Ich wollte es nicht tun. Ich habe nicht- 288 00:19:25,915 --> 00:19:27,667 Oh. 289 00:19:27,751 --> 00:19:29,377 [wimmert] 290 00:19:30,253 --> 00:19:33,590 [Schluchzen] Warum hilft Dr. Poirret nicht? 291 00:19:35,175 --> 00:19:37,093 Er muss sehen, dass ich nicht ich selbst bin. 292 00:19:37,177 --> 00:19:39,155 [Mathieu] Gertrude, wir sind in der Kapelle auf dich warten. 293 00:19:39,179 --> 00:19:40,930 Nein! 294 00:19:41,014 --> 00:19:45,185 Ich werde es nicht tun bete für Josephine. Mir geht es nicht gut. 295 00:19:52,275 --> 00:19:54,402 [Mathieu] Es ist nicht mehr übrig. 296 00:19:54,486 --> 00:19:56,863 Und Dr. Poirret sagt er wird nicht mehr verschreiben. 297 00:19:56,988 --> 00:20:00,075 [Keucht] Es ist eine Krücke geworden, sagt er. 298 00:20:00,158 --> 00:20:02,243 Dann muss ich rausgehen und etwas kaufen. 299 00:20:02,327 --> 00:20:05,372 Sie haben kein Geld. Das wirst du nicht können. 300 00:20:09,709 --> 00:20:11,378 Ja, werde ich. ICH- 301 00:20:14,547 --> 00:20:16,549 [Seufzt] 302 00:20:22,680 --> 00:20:25,892 Das war für dich. Ich hätte es dir gegeben. 303 00:20:25,975 --> 00:20:30,105 Ich hatte alles geklappt. Ich könnte Warten Sie kaum auf Ihre Überraschung. 304 00:20:30,188 --> 00:20:33,358 Jetzt habe ich Angst dass es niemals deins sein wird. 305 00:20:33,441 --> 00:20:37,529 [Kirchenglocke läutet] 306 00:20:37,612 --> 00:20:39,781 Es gehörte meiner Mutter, 307 00:20:39,864 --> 00:20:43,118 aber sie bestand darauf, dass ich es habe als ich den Schleier nahm. 308 00:20:45,120 --> 00:20:48,039 So ein ungewöhnliches Geschenk für eine Nonne. 309 00:20:48,123 --> 00:20:50,458 [Train Whistle Blowing] 310 00:20:51,835 --> 00:20:53,837 [Whistle Blowing] 311 00:21:03,346 --> 00:21:06,766 ♪♪ [Pop] 312 00:21:06,850 --> 00:21:09,060 [Whistle Blowing] 313 00:21:09,144 --> 00:21:12,522 ♪♪ [Fortsetzung] 314 00:21:14,107 --> 00:21:19,112 ♪♪ [Männer singen, undeutlich] 315 00:21:52,061 --> 00:21:55,648 ♪♪ [Singen geht weiter] 316 00:22:36,814 --> 00:22:39,400 ♪♪ [Fades] 317 00:23:11,224 --> 00:23:12,725 Gnädige Frau? 318 00:23:13,893 --> 00:23:15,478 Ah ja. 319 00:23:15,562 --> 00:23:18,314 Es ist so schön, wie eine Frau behandelt zu werden. 320 00:23:18,398 --> 00:23:20,650 Ich denke, ich werde mit einem Mann beginnen. 321 00:23:20,733 --> 00:23:21,985 Äh, ich bitte um Verzeihung, Madam? 322 00:23:22,068 --> 00:23:24,028 Uh-A Cognac. 323 00:23:24,112 --> 00:23:25,613 Ja Madame. 324 00:23:42,964 --> 00:23:47,010 [Denken] Nein. Für meinen Geschmack zu lateinisch. 325 00:23:47,093 --> 00:23:49,095 [Murren] 326 00:23:50,805 --> 00:23:52,307 Ah. [Lacht] 327 00:23:52,390 --> 00:23:55,727 Ein Bart. Ich mag Bärte. 328 00:23:55,810 --> 00:23:58,563 Aber die Frau muss seine Frau sein. Schade. 329 00:23:59,564 --> 00:24:01,274 Ah. 330 00:24:01,357 --> 00:24:03,943 Er ist ziemlich attraktiv. 331 00:24:04,027 --> 00:24:06,029 Warum siehst du nicht so aus? 332 00:24:06,112 --> 00:24:08,114 Nein? 333 00:24:08,197 --> 00:24:10,116 Oh, gut. 334 00:24:10,199 --> 00:24:11,993 Ihr Cognac, Madam. 335 00:24:12,118 --> 00:24:14,912 Wie viel kostet das? Dreißig Franken. 336 00:24:24,464 --> 00:24:26,299 Danke Frau. 337 00:24:28,217 --> 00:24:31,679 [Denken] Jetzt komm schon. Schauen Sie so. 338 00:24:31,763 --> 00:24:35,308 Schwester Gertrude stirbt gerade um mit dir zu lieben. 339 00:25:03,670 --> 00:25:07,674 ♪♪ [Pop] 340 00:25:14,305 --> 00:25:17,225 ♪ 341 00:25:17,308 --> 00:25:19,268 ♪ 342 00:25:19,352 --> 00:25:23,648 ♪ 343 00:25:23,731 --> 00:25:26,567 ♪ 344 00:25:26,651 --> 00:25:29,028 ♪ 345 00:25:29,112 --> 00:25:32,407 ♪ 346 00:25:32,490 --> 00:25:36,160 ♪ 347 00:25:36,244 --> 00:25:41,958 ♪ 348 00:25:42,041 --> 00:25:45,628 ♪ 349 00:25:45,712 --> 00:25:51,050 ♪ 350 00:25:52,301 --> 00:25:55,346 ♪ 351 00:25:55,430 --> 00:25:57,682 ♪ 352 00:25:57,765 --> 00:26:01,436 ♪ 353 00:26:01,519 --> 00:26:04,772 ♪ 354 00:26:04,856 --> 00:26:07,191 ♪ 355 00:26:07,275 --> 00:26:10,820 ♪ 356 00:26:10,903 --> 00:26:14,657 ♪ 357 00:26:14,741 --> 00:26:16,868 ♪ 358 00:26:16,951 --> 00:26:20,371 ♪ 359 00:26:20,455 --> 00:26:21,664 ♪ 360 00:26:21,748 --> 00:26:25,960 ♪ 361 00:26:26,043 --> 00:26:30,590 ♪ 362 00:26:58,701 --> 00:27:02,663 ♪♪ [Fortsetzung] 363 00:27:18,554 --> 00:27:21,516 ♪ 364 00:27:21,599 --> 00:27:23,851 ♪ 365 00:27:23,935 --> 00:27:26,896 ♪ 366 00:27:28,064 --> 00:27:31,317 ♪ 367 00:27:31,400 --> 00:27:33,361 ♪ 368 00:27:33,444 --> 00:27:36,989 ♪ 369 00:27:37,073 --> 00:27:41,202 ♪ 370 00:27:41,285 --> 00:27:42,954 ♪ 371 00:27:43,037 --> 00:27:46,040 ♪ 372 00:27:46,123 --> 00:27:47,834 ♪ 373 00:27:47,917 --> 00:27:52,505 ♪ 374 00:27:52,588 --> 00:27:55,925 N ' 375 00:27:56,008 --> 00:28:00,012 [Stöhnen] 376 00:28:24,036 --> 00:28:27,039 [Stöhnen verstärkt sich] 377 00:29:14,337 --> 00:29:17,423 [Bedeutung] Ihr- 378 00:29:47,578 --> 00:29:50,581 [Schritte] 379 00:30:31,247 --> 00:30:32,915 [Lacht] 380 00:31:11,704 --> 00:31:13,873 Waren wie eine große Familie hier, Schwester, 381 00:31:13,956 --> 00:31:17,835 und Ihre Inkompatibilität mit Dr. Poirret ist für uns alle ärgerlich. 382 00:31:17,918 --> 00:31:20,713 Dein Verhalten neulich im Speisesaal war ziemlich unangebracht. 383 00:31:20,796 --> 00:31:23,382 Der Vorfall war ordnungsgemäß der Oberin gemeldet. 384 00:31:23,466 --> 00:31:26,927 Lam ist nur ihr gegenüber verantwortlich für meine Handlungen. 385 00:31:27,011 --> 00:31:29,055 Aber die Patienten reden und ... 386 00:31:29,138 --> 00:31:32,558 Ich verstehe das als Administrator des Krankenhauses sind Sie alarmiert. 387 00:31:32,641 --> 00:31:34,769 Aber du brauchst keine Angst zu haben. 388 00:31:34,852 --> 00:31:36,854 Im Interesse von allen Beteiligten, 389 00:31:36,937 --> 00:31:40,399 Ich bin nicht mehr bereit zu akzeptieren Verantwortung für die Patienten von Dr. Poirret. 390 00:31:40,483 --> 00:31:42,902 Aber, Schwester, nach so vielen Jahren. 391 00:31:42,985 --> 00:31:45,154 Die Zeit hat nur machte die Situation noch schlimmer. 392 00:31:48,949 --> 00:31:51,911 Dr. Poirret nähert sich dem Rentenalter. 393 00:31:51,994 --> 00:31:56,457 Es ist kein Geheimnis, wie er mit der Diagnose umgeht und die Behandlung ist oft altmodisch. 394 00:31:57,083 --> 00:32:00,169 In letzter Zeit mehrmals Ich musste nicht zustimmen ... 395 00:32:00,252 --> 00:32:03,089 mit dem Weg Er hat bestimmte Fälle bearbeitet. 396 00:32:04,256 --> 00:32:06,258 Ja, es gab Beschwerden, 397 00:32:06,342 --> 00:32:11,263 aber Dr. Poirret hat gerichtet unsere psychiatrische Abteilung seit über 30 Jahren und- 398 00:32:11,347 --> 00:32:13,182 Und jetzt ist es Zeit, sich zu ändern. 399 00:32:13,265 --> 00:32:14,725 Er muss gehen. 400 00:32:16,185 --> 00:32:20,147 Schwester Gertrude, Sie fragen mich eine sehr ernste Entscheidung treffen. 401 00:32:20,231 --> 00:32:21,857 Ja. Es tut mir Leid. 402 00:32:22,566 --> 00:32:24,777 Wenn wir warten, wird er es bald tun seine eigene Klinik eröffnen und- 403 00:32:24,860 --> 00:32:26,779 Seine Patienten tun mir leid. 404 00:32:26,862 --> 00:32:30,116 Aber es sind die hier die mich betreffen, 405 00:32:30,199 --> 00:32:33,119 und der Ruf des Krankenhauses Steht auf dem Spiel. 406 00:32:33,202 --> 00:32:34,537 Sehr gut, Schwester. 407 00:32:34,620 --> 00:32:37,123 Ich werde seine Entlassung besprechen mit dem Verwaltungsrat. 408 00:32:37,206 --> 00:32:38,707 Vielen Dank. 409 00:32:49,343 --> 00:32:51,720 [Weinend] 410 00:32:51,804 --> 00:32:54,390 Was hat mich dazu gebracht? so eine schreckliche Sache? 411 00:32:55,850 --> 00:32:58,435 Ich will nicht, dass er entlassen wird. 412 00:32:58,519 --> 00:33:01,355 Ich wollte ihn nur bestrafen. 413 00:33:01,438 --> 00:33:05,025 Warum muss er so stur sein? Warum glaubt er nicht, dass ich krank bin? 414 00:33:08,112 --> 00:33:10,239 Oh. [Keucht] 415 00:33:57,828 --> 00:34:01,498 Oh, bitte, Gott, gib deinem armen Diener deine Absolution. 416 00:34:04,668 --> 00:34:07,129 [Stöhnen] 417 00:35:00,683 --> 00:35:01,892 Schwester Gertrude. 418 00:35:07,564 --> 00:35:09,108 Schwester. 419 00:35:11,277 --> 00:35:14,613 Oh meine Tochter, Sie haben das Böse weggeschnitten. 420 00:35:14,697 --> 00:35:16,699 Der Herr hat dich verschont. 421 00:35:24,748 --> 00:35:27,668 [Keuchen, Keuchen] 422 00:35:42,891 --> 00:35:45,519 Komm schon, Schwester, komm schon. [Bedeutung, murmelnd] 423 00:35:45,602 --> 00:35:47,604 Lass uns dich aufs Bett bringen. 424 00:35:56,363 --> 00:35:57,448 Bitte, Schwester. 425 00:36:08,042 --> 00:36:09,460 Bitte, Schwester. 426 00:36:10,919 --> 00:36:14,256 Nein! Nein! Nein! 427 00:36:14,340 --> 00:36:16,342 [Thud] [Stöhnt] 428 00:36:20,763 --> 00:36:23,640 [Stöhnen] 429 00:36:28,562 --> 00:36:31,607 [Schläge landen] 430 00:37:02,596 --> 00:37:04,431 [Mathieu] Jannot hat sich gerade umgebracht! 431 00:37:04,515 --> 00:37:07,601 Er warf sich aus dem Fenster! 432 00:37:29,498 --> 00:37:33,210 [Raven Cawing] 433 00:37:35,712 --> 00:37:38,465 [Gertrude] Worauf starrst du? Auf was starrst du? 434 00:37:38,549 --> 00:37:40,342 Der Anblick des Todes werde dir nicht gut tun! 435 00:37:40,426 --> 00:37:42,136 Jetzt geh weg! 436 00:37:47,433 --> 00:37:49,893 Sie sollten alle Knie nieder und bete! 437 00:37:50,686 --> 00:37:52,688 Hör auf zu starren und bete für seine Seele! 438 00:37:53,814 --> 00:37:56,066 [Gertrude schluchzt] 439 00:38:00,571 --> 00:38:02,156 Armer Jannot. 440 00:38:07,286 --> 00:38:09,455 Sie denken, es war Selbstmord. 441 00:38:12,207 --> 00:38:15,586 Mach dir keine Sorgen. Sie werden niemals die Wahrheit erfahren. 442 00:38:15,669 --> 00:38:18,505 Worüber redest du? Es war Selbstmord. 443 00:38:18,589 --> 00:38:20,799 Dies war im Wäschesack. 444 00:38:23,010 --> 00:38:25,721 Es ist genauso gut dass es sonst niemand gefunden hat. 445 00:38:26,555 --> 00:38:27,639 Was ist es? 446 00:38:27,723 --> 00:38:30,934 Es ist ein Schleier, und es hat deine Initialen drauf. 447 00:38:31,018 --> 00:38:32,769 Ich werde es verbrennen. 448 00:38:32,853 --> 00:38:34,688 Ich folge dir nicht. 449 00:38:36,899 --> 00:38:38,901 Einer meiner Schleier? 450 00:38:39,902 --> 00:38:41,987 Und wem gehört das Blut? 451 00:38:44,281 --> 00:38:45,782 [Seufzt] 452 00:38:47,743 --> 00:38:49,119 Ach nein. 453 00:38:49,203 --> 00:38:50,871 Oh mein Gott. [Keucht] 454 00:38:51,622 --> 00:38:54,833 Oh, was habe ich getan? Niemand wird es herausfinden. 455 00:38:54,917 --> 00:38:57,044 [Keucht] Oh mein Gott. Was habe ich gemacht? 456 00:38:57,127 --> 00:38:58,754 Beruhigen. Bitte, Gertrude. 457 00:38:58,879 --> 00:39:01,256 Alles wird gut. Oh mein Kopf. Mein Kopf. 458 00:39:01,340 --> 00:39:03,175 Gertrude. Gertrude! Ich bitte dich- 459 00:39:03,258 --> 00:39:05,886 Oh, lass mich in Ruhe! Lass mich allein! Oh, Gertrude! 460 00:39:13,101 --> 00:39:14,770 Hebe dein Ende. 461 00:39:20,192 --> 00:39:22,194 [Motor startet] 462 00:39:39,628 --> 00:39:42,714 [Sirene dröhnt] 463 00:39:57,646 --> 00:39:59,231 Schwester Gertrude. 464 00:39:59,314 --> 00:40:00,983 Schwester. 465 00:40:02,693 --> 00:40:04,486 Ja, Dr. Poirret? 466 00:40:09,533 --> 00:40:13,161 Ich wollte dir sagen, ich wurde darum gebeten erscheinen vor dem Vorstand. 467 00:40:13,829 --> 00:40:15,497 Ist das so? 468 00:40:16,707 --> 00:40:18,834 Ich wollte deine Gedanken beruhigen. 469 00:40:18,917 --> 00:40:21,169 Ich werde Ihre Probleme nicht diskutieren. 470 00:40:22,671 --> 00:40:24,006 Trotz allem, 471 00:40:24,089 --> 00:40:27,843 Sie sind der beste Mitarbeiter, den ich je hatte hatte das Privileg, mit zu arbeiten. 472 00:40:29,011 --> 00:40:30,721 Danke Doktor. 473 00:40:41,523 --> 00:40:45,444 ♪♪ [Plattenspieler: Walzer] 474 00:40:50,032 --> 00:40:54,036 [Geschwätz, Ohnmacht] 475 00:41:00,417 --> 00:41:02,836 [Lacht, plaudert] 476 00:41:02,919 --> 00:41:06,048 [ Lachen, Geschwätz weiter] ♪♪ [Walzer geht weiter] 477 00:41:06,131 --> 00:41:08,175 Da ist Schwester Gertrude! 478 00:41:14,890 --> 00:41:18,435 ♪♪ [Walzer geht weiter] 479 00:41:21,313 --> 00:41:25,484 [Männer streiten, undeutlich] 480 00:41:25,567 --> 00:41:26,943 Das Land ruiniert! 481 00:41:27,069 --> 00:41:30,189 Es sind Reaktionäre wie Sie, die untergraben das soziale System! Warten Sie jetzt eine Minute. 482 00:41:30,238 --> 00:41:33,075 Schön dich zu sehen. Aw, Reaktionäre lassen mich rot sehen. 483 00:41:33,158 --> 00:41:34,993 Oh, es gibt nichts mehr zu essen. 484 00:41:35,077 --> 00:41:38,121 Beschwere dich nie, Janet. Eine Frau hat niemals Hunger. 485 00:41:38,205 --> 00:41:40,499 Wenn nichts mehr zu essen ist, Sie ist auf Diät. 486 00:41:40,582 --> 00:41:42,834 Oh, was für exquisite Blumen. 487 00:41:42,918 --> 00:41:44,711 [Baronin] Bewundere die Blumen, Janet. 488 00:41:44,795 --> 00:41:49,091 Die Wertschätzung der Schönheit ist unverzichtbar. Es zeigt gute Zucht. 489 00:41:49,174 --> 00:41:52,344 Ich meine, wenn die Krankenschwestern das können, wir können. 490 00:41:52,427 --> 00:41:55,430 [Lachen, Geschwätz weiter] 491 00:42:03,313 --> 00:42:05,565 Hier kommt der neue Arzt! 492 00:42:05,649 --> 00:42:07,359 [Mann] Hast du ihn schon getroffen? 493 00:42:07,442 --> 00:42:10,570 [Frau] Oh ja, er ist Dr. Poirrets Ersatz, wissen Sie. 494 00:42:11,988 --> 00:42:14,909 Hallo. Wie geht es dir? Ich bin Dr. Patrick Rowlands. Sie müssen einer meiner Patienten sein. 495 00:42:14,991 --> 00:42:18,304 Guten Morgen, Sir. Ja natürlich, Doktor. Es ist ein echtes Vergnügen. Wie geht's? Bichette ist mein Name. 496 00:42:18,328 --> 00:42:21,039 Das ist also der neue Arzt. Findest du ihn attraktiv? 497 00:42:21,123 --> 00:42:22,541 Er ist ein ausgezeichneter Arzt. 498 00:42:22,624 --> 00:42:24,064 Sie vermeiden die Frage, Schwester. 499 00:42:24,126 --> 00:42:27,522 Ich habe es ignoriert, Peter. Ich schlage vor, Sie haben eine Tasse Tee. Guter englischer Tee mit Milch. 500 00:42:27,546 --> 00:42:30,048 Mein Magen knurrt. Das wird mich nicht füllen. Bitte, Janet! 501 00:42:30,132 --> 00:42:32,134 Eine Dame diskutiert nie ihre Körperfunktionen. 502 00:42:32,259 --> 00:42:34,177 Guter Ton! Guter Ton! Guten Tag, Frau. 503 00:42:34,261 --> 00:42:37,472 Steh nicht auf Zeremonie, Liebes. Sprich mich einfach als Baronin an. 504 00:42:37,556 --> 00:42:39,283 [Bichette] Das wirst du nicht haben hier gibt es viel zu tun. 505 00:42:39,307 --> 00:42:41,852 Nur die Damen und die alten Leute. Fit wie eine Geige, das bin ich. 506 00:42:41,935 --> 00:42:45,063 Vielleicht physisch, aber politisch Einige von uns sind sehr krank. 507 00:42:45,147 --> 00:42:47,107 [Dr. Rowlands lacht] Ich diskutiere nie über Politik. 508 00:42:47,149 --> 00:42:50,402 Oh, Doktor! Doktor, ich habe 11 Kinder. 509 00:42:50,485 --> 00:42:52,362 Nun, ich fürchte Dafür gibt es kein Heilmittel. 510 00:42:52,487 --> 00:42:55,407 Was ist mit den Läufen, Doc? Hast du etwas dafür? [Alle lachen] 511 00:42:55,490 --> 00:42:58,952 Jetzt warte mal! Durchfall entwässert den Körper von Vitamin E und schwächt den Sexualtrieb. 512 00:42:59,035 --> 00:43:01,455 Hector hat recht, weißt du? Es ist die Suppe, die sie uns geben. 513 00:43:01,538 --> 00:43:03,498 Streik. Das ist, was ich sage. Ein Hungerstreik. 514 00:43:03,623 --> 00:43:05,876 Radikaler Unsinn. Iss das Zeug niemals selbst. 515 00:43:05,959 --> 00:43:08,462 Genug davon! 516 00:43:08,545 --> 00:43:11,673 Dr. Rowlands wird Sie alle sehen morgen separat in der Praxis. 517 00:43:11,757 --> 00:43:14,676 Sie können ihm alles erzählen Ihre imaginären Beschwerden dann. 518 00:43:14,760 --> 00:43:18,930 In der Zwischenzeit Bewegung, Sonne und frische Luft wird Wunder wirken. 519 00:43:19,014 --> 00:43:22,017 Du solltest tief durchatmen um deine Lungen zu reinigen. 520 00:43:22,893 --> 00:43:24,603 Schwester Mathieu! 521 00:43:24,686 --> 00:43:26,605 Schwester Mathieu. 522 00:43:29,357 --> 00:43:33,195 Langeweile ist ein Verbündeter des Teufels. Organisieren Sie eine Gruppe, um ein Spiel zu spielen. 523 00:43:33,278 --> 00:43:36,199 [Celine] Komm mit! Wir werden ein Spiel zu spielen! Versammelt euch, alle zusammen! 524 00:43:36,782 --> 00:43:38,909 Es tut mir Leid Sie haben dich so angegriffen. 525 00:43:38,992 --> 00:43:43,705 Leider sind sie wie verwöhnte Kinder. nur glücklich, wenn sie deine Aufmerksamkeit haben. 526 00:43:45,540 --> 00:43:48,418 Ich habe sie nicht bemerkt wie Kinder sein. 527 00:43:49,044 --> 00:43:53,048 Kein Zweifel, Dr. Poirret hat es Ihnen gesagt dass ich-ich bin seit über 10 Jahren hier. 528 00:43:53,131 --> 00:43:55,383 Ja, Dr. Poirret hat mir von Ihnen erzählt. 529 00:43:55,467 --> 00:43:57,803 Tatsächlich hatte er viel zu sagen. 530 00:43:57,886 --> 00:43:59,805 [Mathieu] Schwester Gertrude! 531 00:43:59,888 --> 00:44:02,265 Entschuldigung, Schwester. Wir sehen uns später. 532 00:44:04,142 --> 00:44:05,977 [Mathieu] Schwester Gertrude! 533 00:44:07,938 --> 00:44:09,314 Ja. Ich werde sofort kommen. 534 00:44:09,397 --> 00:44:12,108 Schwester Gertrude, wir haben uns entschieden um das Wahrheitsspiel zu spielen, 535 00:44:12,192 --> 00:44:13,920 und wir möchten, dass Sie antworten die ersten Fragen. 536 00:44:13,944 --> 00:44:15,195 Ist das in Ordnung? 537 00:44:15,278 --> 00:44:17,656 Ja, aber sei nicht zu hart für mich. 538 00:44:17,739 --> 00:44:20,951 Ich dachte daran, es dem Koch zu erzählen Eis zum Abendessen zu setzen. 539 00:44:21,034 --> 00:44:24,162 [Geschwätz] 540 00:44:37,676 --> 00:44:40,136 Nein, nein, Schwester Gertrude, Sie darf nicht schauen, bis wir dich anrufen. 541 00:44:40,220 --> 00:44:41,304 Gut. 542 00:44:45,183 --> 00:44:47,477 Hey, Peter, frag sie - du weißt schon. 543 00:44:47,602 --> 00:44:51,523 Das ist es. Fragen Sie sie nach den Gebeten. Komm schon, Peter. Du traust dich ja nicht. Komm schon. Die Zeit ist abgelaufen, Alphonse. 544 00:44:51,606 --> 00:44:53,942 Schwester, wenn Sie hierher kommen, wir können jetzt anfangen. 545 00:44:54,025 --> 00:44:55,944 Peter wird die Fragen stellen. 546 00:44:56,027 --> 00:44:57,445 Corning. 547 00:44:57,988 --> 00:44:59,322 [Klatschen] 548 00:44:59,406 --> 00:45:02,576 Also gut, setz dich jetzt auf dem Rasen. Alles von Dir. 549 00:45:03,910 --> 00:45:06,329 Nun, Schwester Gertrude muss die Frage beantworten ... 550 00:45:06,454 --> 00:45:10,417 und rate mal, wer Peter gesagt hat, er soll es fragen. [Franklin] Vergiss nicht den, den ich dir gesagt habe, okay? 551 00:45:10,500 --> 00:45:12,544 Alles klar, Peter, ich bin bereit. 552 00:45:12,627 --> 00:45:14,129 [Peter] Ah, sie ist bereit. 553 00:45:14,212 --> 00:45:17,090 Was ist die erste Frage? Die erste Frage ist: 554 00:45:17,173 --> 00:45:21,261 Wir möchten wissen, warum Sie uns sagen lassen so viele Gebete, um Gottes willen. 555 00:45:21,386 --> 00:45:23,364 Das ist Alphonse. [Alphonse] Das ist nicht fair. Er ahmte meine Stimme nach. 556 00:45:23,388 --> 00:45:26,349 Weil das Gebet die Seele reinigt. Ich hätte es sowieso gewusst. 557 00:45:26,474 --> 00:45:30,496 Als Buße müsste man zwei "Unsere Väter" sagen und sechs "Ave Maria", bevor sie heute Abend ins Bett gehen. 558 00:45:30,520 --> 00:45:32,439 Ah, nein, nein. Keine Gebete. Nein, nein. 559 00:45:32,522 --> 00:45:35,483 Ich bin ein Anarchist, ein Radikaler Sozialist, Atheist ... 560 00:45:35,567 --> 00:45:37,569 und ein bestätigter Priesterhasser. 561 00:45:37,652 --> 00:45:39,797 Und Gebete zu sprechen ist gegen meine Religion. Ich werde es nicht tun. 562 00:45:39,821 --> 00:45:42,490 Aber du hast verloren, Alphonse. Du musst eine Buße bezahlen. 563 00:45:42,574 --> 00:45:45,619 Lass uns weiter gehen. Nächste Frage. Peter? 564 00:45:47,495 --> 00:45:50,999 Die nächste Frage ist: Nein, vielleicht sollte ich das nicht fragen. 565 00:45:51,082 --> 00:45:52,792 [Mathieu] Beeil dich, Peter. 566 00:45:52,876 --> 00:45:54,711 Komm schon. Es ist nur ein Spiel. 567 00:45:54,794 --> 00:45:58,590 Okay, wenn Schwester Gertrude gibt mir ihr Wort, sie wird nicht böse. 568 00:45:58,673 --> 00:46:01,593 Ist schon gut, Peter. Sie haben Schwester Mathieu gehört. 569 00:46:01,676 --> 00:46:03,345 Es ist ein Spiel, das ist alles. 570 00:46:04,554 --> 00:46:06,640 Warum hast du Jannot getötet, Schwester? 571 00:46:16,358 --> 00:46:20,403 Peter ... ist das deine Frage? 572 00:46:21,696 --> 00:46:23,865 Warum hast du diese Frage gestellt? 573 00:46:25,033 --> 00:46:26,451 Du musst es mir sagen, Peter. 574 00:46:26,534 --> 00:46:27,619 Bitte. 575 00:46:27,702 --> 00:46:30,163 Ich kann es nicht glauben. Es ist wahr. 576 00:46:30,246 --> 00:46:32,749 Wie kannst du so etwas fragen? 577 00:46:32,832 --> 00:46:35,335 - Wer von euch hat ihn dazu gebracht? - Nicht wir. Nein. 578 00:46:38,004 --> 00:46:41,007 Aber du musst raten, Schwester. 579 00:46:41,132 --> 00:46:44,028 [Hector] Nun, ich denke, das kümmert sich um das Eis Sahne. [Mathieu] Jeder sollte hineingehen. 580 00:46:44,052 --> 00:46:46,030 Es wird ziemlich cool. [Hector] Ich war sicher »freue mich auf witz. 581 00:46:46,054 --> 00:46:47,681 Alphonse, Franklin, hilf Peter auf. 582 00:46:48,598 --> 00:46:50,100 Hilf mir, Alphonse. 583 00:46:50,183 --> 00:46:51,768 Okay. 584 00:46:51,851 --> 00:46:53,895 Bis du kommst. 585 00:47:15,834 --> 00:47:18,670 Sehr geehrter. Peter. 586 00:47:23,258 --> 00:47:25,844 [Janet] Ich frage mich, wessen Frage es war. Es konnte nicht wahr sein. 587 00:47:25,927 --> 00:47:28,179 Jannot beging Selbstmord, nicht wahr, Baronin? 588 00:47:28,263 --> 00:47:29,889 [Baronin] Eine Dame klatscht nie, Janet. 589 00:47:29,973 --> 00:47:32,684 Wenn sie etwas wissen will, sie belauscht die Diener. 590 00:47:32,767 --> 00:47:34,310 [Janet] Oh, ich bin sicher du hast recht. 591 00:47:34,394 --> 00:47:35,979 Aber hast du gesehen? Schwester Gertrudes Gesicht? 592 00:47:36,062 --> 00:47:38,940 Sie sah schrecklich schuldig aus wenn Sie mich fragen. 593 00:47:39,107 --> 00:47:41,651 ♪♪ [Plattenspieler: Tango] [Geschwätz] 594 00:47:55,081 --> 00:47:57,292 [Windböen] 595 00:47:57,375 --> 00:48:00,253 [Lachen] 596 00:48:06,968 --> 00:48:09,387 [Donnergrollen] 597 00:48:09,471 --> 00:48:11,639 [Alle ausrufen] 598 00:48:11,723 --> 00:48:14,434 [Geschwätz, Lachen] 599 00:48:17,353 --> 00:48:18,980 [Janet] Ich werde nass! 600 00:48:19,064 --> 00:48:22,275 [Mathieu] Schwester Gertrude, du wirst durchnässt. 601 00:48:22,358 --> 00:48:24,986 Es geht mir gut. Geh zu den anderen. 602 00:48:25,070 --> 00:48:27,989 Geben Sie allen im Speisesaal warme Milch. 603 00:48:29,616 --> 00:48:31,951 Ich muss mein Geständnis machen. 604 00:48:32,744 --> 00:48:36,748 ♪♪ [Fehlfunktion des Plattenspielers] 605 00:48:43,838 --> 00:48:46,508 [Donnergrollen] 606 00:48:47,175 --> 00:48:49,385 Komm schon, Kind. Hier ist es. 607 00:48:49,469 --> 00:48:51,846 Runter auf die Knie und knabbern. 608 00:48:58,019 --> 00:49:00,021 [Stöhnen, Keuchen] 609 00:49:12,117 --> 00:49:15,203 Jetzt reite es wie ein Jockey auf der Heimstrecke. 610 00:49:19,999 --> 00:49:23,920 [Beide stöhnen] 611 00:49:27,799 --> 00:49:31,094 Hier ist etwas Schönes. Mm-hmm. 612 00:49:31,177 --> 00:49:34,180 [Stöhnen, Murmeln] 613 00:50:19,058 --> 00:50:21,227 [Frau] Oh, bitte vergib mir, Vater. 614 00:50:21,311 --> 00:50:23,730 Ich sehe ihn in jedem von ihnen. 615 00:50:23,813 --> 00:50:26,107 Ich kann mich nicht beherrschen. 616 00:50:28,109 --> 00:50:31,279 [Gedämpftes Schreien] 617 00:50:50,298 --> 00:50:51,799 [Donnerschlag] Nein! 618 00:50:54,052 --> 00:50:56,262 Sie alle wollen mich tot sehen. 619 00:50:57,680 --> 00:51:00,225 Warum hat jeder gegen mich gedreht? 620 00:51:02,185 --> 00:51:04,562 Oh, was habe ich getan? Was habe ich gemacht? 621 00:51:06,147 --> 00:51:08,691 Warum quälen sie mich? 622 00:51:08,775 --> 00:51:11,402 Warum testen sie? Mein Glaube an Gott? 623 00:51:11,486 --> 00:51:12,904 Gertrude, ich bin hier. 624 00:51:12,987 --> 00:51:14,822 Gertrude. 625 00:51:17,158 --> 00:51:19,369 [Lachen] 626 00:51:19,494 --> 00:51:22,288 Oh, Mathieu, was für ein dummes kleines Dummkopf du bist. Nicht so laut. 627 00:51:22,413 --> 00:51:26,960 Du hast mich immer mit den Augen verdreht da du hierher versetzt wurdest. [Lacht] 628 00:51:27,043 --> 00:51:29,504 Stelle mir deine großen Floppy-Brüste zur Schau bei jeder Gelegenheit, 629 00:51:29,629 --> 00:51:31,899 Ich hoffe, ich würde mit dir ins Bett springen. Gertrude, wie kannst du so grausam sein? 630 00:51:31,923 --> 00:51:35,176 [Lacht] Du dumme kleine Schlampe. 631 00:51:35,301 --> 00:51:38,721 Du bist die schlimmste Art von Prostituierter. [Donnerschlag] 632 00:51:38,805 --> 00:51:40,640 Ich habe gesehen, wie du dich verhältst mit dem neuen Arzt. 633 00:51:40,723 --> 00:51:43,059 Vielleicht bist du nicht so viel so lesbisch wie du vorgibst. 634 00:51:43,184 --> 00:51:45,478 Ich habe eine Überraschung für dich. Was ist es? 635 00:51:45,561 --> 00:51:48,856 Warum findest du es nicht selbst heraus? Ich habe es unter dein Kissen geschoben. 636 00:51:48,940 --> 00:51:51,192 Hab keine Angst. Es ist eine schöne Überraschung. 637 00:51:54,195 --> 00:51:55,238 Strümpfe. 638 00:51:55,321 --> 00:51:56,406 Warum? 639 00:51:56,531 --> 00:51:58,700 Ziehe sie an. Nein. 640 00:51:59,701 --> 00:52:01,286 Ziehe sie an. 641 00:52:01,369 --> 00:52:03,121 Mach mich bitte nicht. 642 00:52:03,246 --> 00:52:06,416 Zieh sie an oder ich werde dich schlagen. [Keuchen] 643 00:52:08,251 --> 00:52:11,921 [Schluchzen] Du hast gesagt, du liebst mich, Mathieu, 644 00:52:12,005 --> 00:52:15,383 aber während dieses schrecklichen Spiels dies Nachmittag hast du nichts getan, um mich zu verteidigen. 645 00:52:17,051 --> 00:52:19,387 Du bist eine kleine Hure, Mathieu. 646 00:52:20,680 --> 00:52:24,392 Ich habe selbst immer Männer bevorzugt. Nonne zu sein hat das nicht geändert. 647 00:52:25,226 --> 00:52:28,563 Aber ich bin immer bereit, Liebe zu machen. Es ist so ein natürlicher Wunsch. 648 00:52:28,646 --> 00:52:32,900 Aber wenn ich es mit einer Frau machen muss, Sie muss Seidenstrümpfe tragen. 649 00:52:33,985 --> 00:52:35,611 Lass mich hören, Mathieu. 650 00:52:37,322 --> 00:52:40,408 Sag es nun. "Ich bin die schlimmste Art von Prostituierter." 651 00:52:41,826 --> 00:52:43,995 Ich bin die schlimmste Art von Prostituierter. 652 00:52:45,121 --> 00:52:47,123 Und jetzt komm her. 653 00:53:10,938 --> 00:53:12,607 Ja? [Klopfen] 654 00:53:13,316 --> 00:53:14,817 Guten Morgen Doktor. 655 00:53:15,943 --> 00:53:17,820 Ich ersetze Schwester Gertrude. 656 00:53:17,904 --> 00:53:20,406 Oh? Wo ist sie heute Morgen? 657 00:53:22,742 --> 00:53:25,578 Vor einigen Monaten war sie es operiert für einen Gehirntumor, 658 00:53:25,661 --> 00:53:28,039 und seitdem Sie bekommt diese schrecklichen Kopfschmerzen. 659 00:53:28,122 --> 00:53:31,793 Sie scheinen ziemlich besorgt zu sein. Dr. Poirret erzählte mir alles über Schwester Gertrude. 660 00:53:31,876 --> 00:53:34,587 Und ich werde sie geben eine gründliche Überprüfung selbst. 661 00:53:34,670 --> 00:53:36,506 Ich bin sicher, es ist nichts Ernstes. 662 00:53:39,342 --> 00:53:41,803 Es tut mir Leid. Bitte denken Sie nicht, dass ich- 663 00:53:45,973 --> 00:53:48,017 Ich bin rüber gegangen die Apotheke liefert. 664 00:53:48,101 --> 00:53:50,287 Es scheint nicht zu geben Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis 665 00:53:50,311 --> 00:53:51,854 Doktor, kommen Sie her! 666 00:53:51,938 --> 00:53:53,523 Beeil dich bitte! 667 00:54:05,952 --> 00:54:07,453 Komm mit mir. 668 00:54:15,086 --> 00:54:17,422 Einer der Patienten? Ja. 669 00:54:17,505 --> 00:54:19,715 Sein Name war Jonathan. 670 00:54:21,175 --> 00:54:24,637 Schwester Mathieu, geh wieder hinein und finde den Administrator. 671 00:54:25,972 --> 00:54:28,015 Und lassen Sie ihn die Polizei informieren. 672 00:54:32,353 --> 00:54:34,998 [Celine] Was ist passiert, Schwester Mathieu? Wir schauten aus dem Fenster. 673 00:54:35,022 --> 00:54:36,482 [Mathieu] Es ist Jonathan. Ach nein! 674 00:54:36,607 --> 00:54:38,359 [Mathieu] Er ist tot. [Celine] Wie schrecklich! 675 00:54:45,825 --> 00:54:48,077 [Florenz] Ich war es nicht. Es war nicht. 676 00:54:50,413 --> 00:54:52,540 In dir, Florenz. Im Fahrzeug. 677 00:54:52,623 --> 00:54:55,168 Ich habe es nicht getan. [Gertrude] Ist schon gut, Florence. 678 00:54:55,251 --> 00:54:59,046 Niemand wird dich verletzen. Sie wollen nur ein paar Fragen stellen. 679 00:54:59,172 --> 00:55:02,383 Ich war es nicht. Florence, steig jetzt ein. 680 00:55:28,618 --> 00:55:30,161 Eins zwei. 681 00:55:30,244 --> 00:55:32,830 Eins zwei. 682 00:55:32,914 --> 00:55:35,124 Eins zwei. 683 00:55:35,208 --> 00:55:38,002 Eins zwei. 684 00:55:38,085 --> 00:55:41,005 Eins zwei. 685 00:55:41,088 --> 00:55:43,299 Eins zwei. 686 00:55:43,382 --> 00:55:45,009 Eins zwei. 687 00:55:45,092 --> 00:55:46,552 Eins zwei. 688 00:55:46,636 --> 00:55:48,304 Eins zwei. 689 00:55:48,387 --> 00:55:50,014 Eins zwei. 690 00:55:50,097 --> 00:55:52,016 Eins zwei. 691 00:55:52,099 --> 00:55:54,018 Eins zwei. 692 00:55:54,101 --> 00:55:55,811 Eins zwei. 693 00:55:55,895 --> 00:55:57,313 Eins zwei. 694 00:55:57,396 --> 00:55:59,565 Eins zwei. 695 00:55:59,649 --> 00:56:01,859 Eins zwei. 696 00:56:01,943 --> 00:56:03,819 Eins zwei. 697 00:56:03,903 --> 00:56:05,947 Eins zwei. 698 00:56:06,030 --> 00:56:07,030 Eins. 699 00:56:10,743 --> 00:56:12,787 [Verstreutes Stöhnen] 700 00:56:12,870 --> 00:56:15,581 Eins zwei. 701 00:56:15,665 --> 00:56:17,208 - Eins zwei. - [Stöhnen geht weiter] 702 00:56:17,291 --> 00:56:20,253 Komm schon! Eins zwei. 703 00:56:20,336 --> 00:56:22,129 Eins zwei. 704 00:56:22,255 --> 00:56:24,882 Eins zwei. Nein! Das ist genug. Bist du verrückt geworden? 705 00:56:24,966 --> 00:56:26,968 Doktor, bitte aufhören zu stören? 706 00:56:27,051 --> 00:56:28,553 Sie sind alle erschöpft. 707 00:56:28,636 --> 00:56:31,013 Du hast nichts zu suchen sich in meine Arbeit einmischen. 708 00:56:31,097 --> 00:56:32,598 Drinnen alle von euch. Innerhalb. 709 00:56:33,891 --> 00:56:36,978 Komm schon! Der Phys. Ed. Die Sitzung ist für heute vorbei. 710 00:56:37,979 --> 00:56:39,981 Worauf wartest du? 711 00:56:43,234 --> 00:56:45,653 Was versuchst du zu tun, Schwester? töte sie? 712 00:56:54,036 --> 00:56:55,705 [Mann grunzt] 713 00:56:55,788 --> 00:56:57,665 [Tippen] 714 00:56:57,748 --> 00:57:00,251 [Frau reinigt den Hals] 715 00:57:05,464 --> 00:57:07,717 [Mann] Wütend. 716 00:57:09,927 --> 00:57:11,846 [Tippen geht weiter] 717 00:57:19,395 --> 00:57:22,898 [Mann klärt den Hals] 718 00:57:24,942 --> 00:57:28,446 [Tippen geht weiter] 719 00:57:33,618 --> 00:57:36,162 [Tippen geht weiter] 720 00:57:36,245 --> 00:57:39,123 Wirst du aufhören zu machen? all das Geräusch, Marie? 721 00:57:39,206 --> 00:57:41,876 - [Tapping Stops] - Vielen Dank. 722 00:58:05,399 --> 00:58:09,111 Wenn keiner von euch hungrig ist, bin ich sicher Ich werde dich nicht zum Essen verpflichten. 723 00:58:09,195 --> 00:58:11,030 Sie können alle in Ihre Zimmer gehen. 724 00:58:11,113 --> 00:58:12,782 Jetzt. 725 00:58:13,866 --> 00:58:15,660 Du hast mich verstanden. 726 00:58:15,743 --> 00:58:18,037 Geh in deine Zimmer. [Murmeln] 727 00:58:23,668 --> 00:58:27,088 Ich glaube nicht, dass es richtig ist. 728 00:58:28,255 --> 00:58:31,133 Müssen wir auch gehen? 729 00:58:31,217 --> 00:58:33,469 Na sicher. Schwester Gertrude sagt, wir haben keinen Hunger. 730 00:58:33,552 --> 00:58:36,972 Aber ich habe Hunger. Könnte ich nicht nur ein bisschen haben? 731 00:59:01,789 --> 00:59:03,457 Schwester Gertrude, I- 732 00:59:15,469 --> 00:59:17,388 Pass auf euch alle auf. 733 00:59:17,471 --> 00:59:21,225 Bevor du schlafen gehst, werden wir beten für die Seele des armen Jonathan. 734 00:59:22,268 --> 00:59:24,645 Jetzt schließe deine Augen. Lass uns beten. 735 00:59:25,896 --> 00:59:29,066 Im Namen des Vaters, der Sohn und der Heilige Geist, 736 00:59:29,150 --> 00:59:32,111 gib ihnen ewigen Frieden, o Herr, 737 00:59:32,194 --> 00:59:34,655 und möge ewiges Licht auf sie scheinen. 738 00:59:34,739 --> 00:59:36,699 Mögen sie in Frieden ruhen. Amen. 739 00:59:36,782 --> 00:59:39,869 [Alle] Gewähre ihnen ewigen Frieden, o Herr. 740 00:59:39,952 --> 00:59:42,246 und möge ewiges Licht auf sie scheinen. 741 00:59:42,329 --> 00:59:45,416 Mögen sie in Frieden ruhen. Amen. 742 00:59:45,499 --> 00:59:49,128 [Patienten] Gewähre ihnen ewigen Frieden, o Herr. 743 00:59:49,211 --> 00:59:52,256 und möge ewiges Licht auf sie scheinen. 744 00:59:52,339 --> 00:59:54,925 Mögen sie in Frieden ruhen. Amen. 745 00:59:55,009 --> 00:59:58,053 [Stimmen erheben sich] Gewähre ihnen ewigen Frieden, o Herr. 746 00:59:58,137 --> 01:00:00,723 und möge ewiges Licht auf sie scheinen! 747 01:00:00,806 --> 01:00:03,017 Mögen sie in Frieden ruhen! Amen! [Gertrude schreit] 748 01:00:03,100 --> 01:00:05,895 Gewähre ihnen ewigen Frieden, o Herr. 749 01:00:05,978 --> 01:00:08,439 und möge ewiges Licht auf sie scheinen! 750 01:00:08,522 --> 01:00:10,649 Mögen sie in Frieden ruhen! Amen! 751 01:00:10,733 --> 01:00:13,444 Gewähre ihnen ewigen Frieden, o Herr. 752 01:00:13,527 --> 01:00:16,113 [Schreien geht weiter] und möge ewiges Licht auf sie scheinen! 753 01:00:16,197 --> 01:00:18,240 Mögen sie in Frieden ruhen! Amen! 754 01:00:18,324 --> 01:00:19,867 [Geschrei] 755 01:00:19,950 --> 01:00:22,703 [Keuchen, Schluchzen] 756 01:00:24,830 --> 01:00:27,374 [Keucht] Wer hat das Licht ausgeschaltet? 757 01:00:28,083 --> 01:00:31,128 [Frau] Du bist ein Mörder. Ach nein! 758 01:00:31,212 --> 01:00:35,007 Schwester Gertrude, Du bist ein Mörder. 759 01:00:35,090 --> 01:00:38,511 Nein, ich bin kein Mörder. Du bist verrückt. 760 01:00:38,594 --> 01:00:41,764 [Schluchzen] Völlig verrückt. 761 01:00:43,390 --> 01:00:46,644 [Schluchzen geht weiter] Nein. 762 01:00:48,646 --> 01:00:50,981 Ich bin kein Mörder. 763 01:00:51,065 --> 01:00:54,026 [Schluchzen, Keuchen] 764 01:00:54,109 --> 01:00:56,195 Ich bin nicht verrückt. ICH- 765 01:01:02,701 --> 01:01:06,539 [Regisseur] In all den Jahren die dieses Institut geleitet haben, 766 01:01:06,622 --> 01:01:11,544 Niemand hat jemals einen Finger gegen die erhoben Schwestern und Krankenschwestern, die ihr Leben widmen ... 767 01:01:11,627 --> 01:01:13,254 zu Ihrem Wohlbefinden. 768 01:01:13,337 --> 01:01:17,883 Wenn jemand von euch einen Verdacht hat, wer es ist war, wer Schwester Gertrude letzte Nacht angegriffen hat, 769 01:01:17,967 --> 01:01:19,385 du musst nach vorne kommen. 770 01:01:19,510 --> 01:01:21,905 Ich werde den ganzen Nachmittag in meinem Büro sein. Janet, warum sprichst du nicht? 771 01:01:21,929 --> 01:01:23,889 Letzte Nacht hast du es mir gesagt Du hast alles gesehen. 772 01:01:23,973 --> 01:01:26,600 Ich habe nur Spaß gemacht. Ich habe nie etwas gesehen. 773 01:01:28,269 --> 01:01:30,271 Wir können jetzt gehen, Schwester. 774 01:01:33,023 --> 01:01:36,777 Ja, ich ging ins Badezimmer, aber ich habe nichts gesehen. 775 01:01:36,861 --> 01:01:39,154 Sie lügen. Sie lügen. Du hast mir gesagt, dass du es getan hast. 776 01:01:39,280 --> 01:01:41,365 Nein. Oder hast du es selbst gemacht? 777 01:01:41,448 --> 01:01:44,159 Nein, ich-Baronin. 778 01:01:44,285 --> 01:01:46,871 Es könnte Schwester Mathieu gewesen sein. Schwester Mathieu? 779 01:01:46,954 --> 01:01:48,873 Nicht so laut. 780 01:01:48,956 --> 01:01:51,560 Warum konnte es nicht Peter sein? Er könnte habe sie mit seiner Krücke geschlagen. 781 01:01:51,584 --> 01:01:53,711 Oh! Nun, ich denke Das ist unwahrscheinlich, mein Lieber. 782 01:01:53,794 --> 01:01:56,005 Oh, ich weiß nicht was ich tun soll. 783 01:01:56,088 --> 01:01:58,591 Ich habe nichts gesehen, wohlgemerkt. Gar nichts. 784 01:01:58,674 --> 01:02:02,303 Gott bewahre. Aber du kannst niemandem vertrauen. 785 01:02:22,156 --> 01:02:24,867 [Frauenstimme: Singsang] Janet. [Keucht] 786 01:02:27,328 --> 01:02:30,289 Janet. 787 01:02:32,082 --> 01:02:34,501 Wo gehst du hin? 788 01:02:36,337 --> 01:02:38,672 Janet. 789 01:02:40,341 --> 01:02:41,508 [Keucht] 790 01:02:48,724 --> 01:02:50,267 [Gedämpftes Stöhnen] 791 01:02:50,351 --> 01:02:52,144 [Klopfen] 792 01:02:53,854 --> 01:02:55,648 Ja, komm herein. 793 01:02:55,731 --> 01:02:57,733 Ah, Dr. Rowlands. 794 01:02:57,858 --> 01:03:00,361 Ich komme später wieder, wenn Sie beschäftigt sind. Nein nein Nein. 795 01:03:00,444 --> 01:03:03,614 Ich fürchte, es hat gegeben keine Antwort auf meine Berufung. 796 01:03:03,697 --> 01:03:05,199 Ihre Berufung? 797 01:03:05,282 --> 01:03:07,451 Für jemanden, der gesehen hat Schwester Gertrudes Angreifer. 798 01:03:07,534 --> 01:03:09,578 Es war jemand im Institut. 799 01:03:11,330 --> 01:03:13,791 Und wir haben keine Garantie dass er nicht wieder zuschlagen wird. 800 01:03:13,874 --> 01:03:16,085 Nun, wie sie sich verhält, Ich würde Geld darauf setzen. 801 01:03:17,002 --> 01:03:18,212 Dr. Rowlands. 802 01:03:19,213 --> 01:03:22,508 [Gedämpfte Schreie] 803 01:03:22,591 --> 01:03:24,760 Bevor ich mich bereit erklärte, diesen Beitrag anzunehmen, Ich war informiert... 804 01:03:24,843 --> 01:03:27,221 dass Dr. Poirret wurde wegen Ineffizienz gefeuert. 805 01:03:27,304 --> 01:03:30,808 Und stattdessen was finde ich nach der Inspektion seiner Krankenhauskarten? 806 01:03:30,891 --> 01:03:33,644 Das ist keine einzige Diagnose war falsch oder sogar verwirrt. 807 01:03:33,727 --> 01:03:36,230 Er war nicht ineffizient. Warum wurde er gefeuert? 808 01:03:36,313 --> 01:03:37,982 Nun, Schwester Gertrude- 809 01:03:38,107 --> 01:03:41,902 [Wimmern] Das warst du werde Geschichten erzählen. 810 01:03:41,986 --> 01:03:45,072 [Stöhnen] 811 01:03:47,074 --> 01:03:50,285 Erstens ein ungeklärter Selbstmord, und jetzt dieser Mord. 812 01:03:50,369 --> 01:03:53,998 Aber ... die Polizei hat keine Verhaftung vorgenommen. Es war ein Unfall. 813 01:03:54,081 --> 01:03:56,458 Nein, die Autopsie wird es bestätigen. 814 01:03:57,292 --> 01:03:58,794 Er starb an Erstickung. 815 01:03:58,877 --> 01:04:00,129 [Stöhnen] 816 01:04:00,212 --> 01:04:03,549 Nach der Untersuchung des Körpers, Ich würde sagen, eine große Menge Baumwolle war ... 817 01:04:03,632 --> 01:04:04,299 [Stöhnen] 818 01:04:04,383 --> 01:04:05,383 Bitte, Doktor. 819 01:04:09,263 --> 01:04:11,724 Sei ruhig. Bitte, Doktor. 820 01:04:11,807 --> 01:04:16,311 Deine Unterstellungen kann mich nicht bei Schwester Gertrude bewerben. 821 01:04:16,395 --> 01:04:18,395 Ist ihr Name aufgetaucht? als du mit der polizei gesprochen hast? 822 01:04:18,439 --> 01:04:22,026 Vor Jahren entdeckte sie sicher Unstimmigkeiten im Arzneimittelregister. 823 01:04:22,109 --> 01:04:23,527 Mein Sohn war verantwortlich. 824 01:04:23,610 --> 01:04:26,864 Er war süchtig nach ... Es war Morphium. 825 01:04:26,947 --> 01:04:28,574 Natürlich hätte ich es melden sollen. 826 01:04:28,657 --> 01:04:32,828 [Stöhnen] [Lachen] 827 01:04:44,006 --> 01:04:47,092 - [Stöhnen geht weiter] - [Lachen geht weiter] 828 01:04:48,469 --> 01:04:50,637 Auf jeden Fall finde ich es am besten ... 829 01:04:50,721 --> 01:04:53,640 wenn wir diese Angelegenheit besprochen haben in Gegenwart der guten Schwester. 830 01:04:54,475 --> 01:04:57,019 Louisa, wo ist Schwester Gertrude? 831 01:04:57,102 --> 01:04:59,104 Nein, ich werde sie selbst anrufen. 832 01:05:00,689 --> 01:05:02,191 [Zifferblätter] 833 01:05:02,941 --> 01:05:04,485 [Linienringe] 834 01:05:06,320 --> 01:05:07,821 [Ringe] 835 01:05:09,656 --> 01:05:11,742 [Ringe] 836 01:05:11,825 --> 01:05:13,702 [Zeilenklicks] Schwester Gertrude. 837 01:05:13,786 --> 01:05:15,204 Sprechen, ja? 838 01:05:16,121 --> 01:05:17,331 Ja. 839 01:05:18,332 --> 01:05:20,000 Mit Dr. Rowlands? 840 01:05:20,626 --> 01:05:22,628 Ja, ich bin frei. Ich werde sofort kommen. 841 01:05:37,434 --> 01:05:40,020 [Keuchen] 842 01:05:42,731 --> 01:05:43,732 [Geschrei] 843 01:05:46,401 --> 01:05:49,488 [Schreiend] 844 01:06:00,916 --> 01:06:02,751 [Gertrude wimmert] 845 01:06:02,835 --> 01:06:04,795 Oh Gott, wie schrecklich. 846 01:06:04,878 --> 01:06:06,672 Ich-ich war es nicht. 847 01:06:06,755 --> 01:06:10,008 Du weißt, dass ich nicht bin ein Mörder, Mathieu. 848 01:06:10,092 --> 01:06:11,760 [Schluchzen] 849 01:06:11,844 --> 01:06:14,680 Warum sollte jemand willst du Janet töten? 850 01:06:16,348 --> 01:06:19,226 Ich mochte sie. Oh Gott, ihr Gesicht! 851 01:06:24,565 --> 01:06:26,650 Beruhige dich, Gertrude. 852 01:06:26,733 --> 01:06:30,028 Du musst dich beruhigen. Alles wird gut. 853 01:06:30,112 --> 01:06:32,739 [Schluchzen] Halte sie still. 854 01:06:32,823 --> 01:06:34,825 Dieses Beruhigungsmittel wird sie beruhigen. 855 01:07:12,070 --> 01:07:15,199 Es wurde zur Gewohnheit nach der Operation. 856 01:07:15,282 --> 01:07:17,784 Wir können danach darüber reden wenn alles fertig ist. 857 01:07:25,250 --> 01:07:28,545 Dieses Institut hat extrem einflussreiche Gönner, verstehen Sie? 858 01:07:28,629 --> 01:07:30,088 Ich glaube ich verstehe das Bild. 859 01:07:30,172 --> 01:07:34,176 Der Orden der Nonnen, der die Krankenpflege überwacht Mitarbeiter können keinem Skandal ausgesetzt werden. 860 01:07:34,259 --> 01:07:38,430 Die Angelegenheit muss mit großer Sorgfalt behandelt werden und aus der Presse gehalten. 861 01:07:38,513 --> 01:07:40,599 Natürlich ich und die Mitarbeiter ... 862 01:07:40,682 --> 01:07:42,452 wird mit der Polizei zusammenarbeiten in jeder Hinsicht. 863 01:07:42,476 --> 01:07:45,413 Nun werden sie herausfinden, wer es getan hat. Du warten wir es ab. Mach dir nichts vor, Franklin. 864 01:07:45,437 --> 01:07:46,939 Aber die Polizei ist hier. Ich kenne. 865 01:07:47,022 --> 01:07:50,984 Recht und Ordnung werden im Land aufrechterhalten dank der Effizienz der Polizei. 866 01:07:51,068 --> 01:07:53,070 Sie werden niemanden anders lassen getötet werden. 867 01:07:53,153 --> 01:07:55,239 Das ist Wunschdenken. Es hat gerade erst begonnen. 868 01:07:55,322 --> 01:07:57,366 Was meinst du, es hat gerade erst angefangen? 869 01:07:57,491 --> 01:08:00,994 Glaubst du nicht daran? die Polizei, nicht wahr? Mm-mmm. Nein. 870 01:08:01,078 --> 01:08:03,163 Du liegst falsch so pessimistisch sein. 871 01:08:03,247 --> 01:08:05,499 Die Polizei löst Verbrechen. Es ist ihre Aufgabe. 872 01:08:05,582 --> 01:08:09,211 Die Polizei passt auf für ihre eigenen Interessen. 873 01:08:10,796 --> 01:08:13,507 Es ist alles Politik. Du hast Alphonse zugehört. 874 01:08:13,590 --> 01:08:18,011 Aber du wirst meinen Glauben nicht untergraben in den Institutionen des Staates. 875 01:08:18,095 --> 01:08:21,431 Ich, ein guter Republikaner in einer Höhle von Anarchisten. 876 01:08:21,515 --> 01:08:23,558 Wenn Sie skizzieren möchten, Hier ist dein Pad. 877 01:08:23,642 --> 01:08:25,662 Schauen Sie auf die gute Seite der Dinge. Gute Nacht, Peter. 878 01:08:25,686 --> 01:08:27,622 Es wird schlimmer werden bevor sie besser werden. 879 01:08:27,646 --> 01:08:29,439 Es sind Leute wie du- Franklin-Franklin. 880 01:08:29,523 --> 01:08:31,525 Wir werden niemals zustimmen, Peter. 881 01:08:31,608 --> 01:08:33,485 Es hat keinen Sinn zu streiten. 882 01:08:40,826 --> 01:08:43,161 Wie ist die Untersuchung gehst, Krankenschwester? 883 01:08:43,245 --> 01:08:45,956 Ich weiß nur dass du nicht in deinem Bett bist. 884 01:08:46,039 --> 01:08:47,541 Wie sehr aufmerksam. 885 01:08:51,920 --> 01:08:53,422 Kleine Schlampe. 886 01:10:01,365 --> 01:10:04,117 [Gedämpftes Schreien] 887 01:10:09,998 --> 01:10:11,792 [Schreiende Stopps] 888 01:10:18,840 --> 01:10:21,760 [Gertrude] Jetzt will ich die Wahrheit, Peter. 889 01:10:21,843 --> 01:10:24,262 Wer hat Ihnen gesagt diese Frage stellen? 890 01:10:24,346 --> 01:10:26,473 Wer glaubt, ich hätte Jannot getötet? 891 01:10:29,434 --> 01:10:32,562 Peter, ich bitte dich, es mir zu sagen. 892 01:10:32,646 --> 01:10:34,731 Wer kann mich so sehr hassen? 893 01:10:35,816 --> 01:10:38,068 Nein, ich werde es dir nicht sagen. 894 01:10:39,236 --> 01:10:42,906 Auch wenn ich der nächste bin, der stirbt, wen interessiert das? 895 01:10:42,989 --> 01:10:46,368 Mein Leben ist wertlos. Niemand wird mich vermissen. 896 01:10:47,619 --> 01:10:51,248 Vielleicht wirst du es dir anders überlegen, wenn ich es tue Komm zurück. Bitte nimm sie nicht. Nein! 897 01:10:51,331 --> 01:10:54,543 Wen auch immer Sie beschützen verdient Ihre Treue nicht. 898 01:10:57,754 --> 01:11:02,342 Auch wenn Sie nicht die ganze Nacht zurückkommen, nichts Ich kann dir sagen, dass du deine Schuld wegwischen wirst. 899 01:11:06,847 --> 01:11:08,682 Denk darüber nach, Peter. 900 01:11:08,765 --> 01:11:11,768 Sie werden Ihre Krücken nicht zurückbekommen bis ich die Wahrheit kenne. 901 01:11:38,879 --> 01:11:40,464 [Grunzend] 902 01:12:18,168 --> 01:12:20,253 [Keuchend] 903 01:12:29,429 --> 01:12:32,307 [Grunzend, atmet aus] 904 01:12:41,775 --> 01:12:44,528 [Grunzend] 905 01:13:05,465 --> 01:13:07,801 Gut? Ich habe sie nicht gefunden, Schwester. 906 01:13:07,884 --> 01:13:09,553 Das ist nutzlos. 907 01:13:09,636 --> 01:13:12,323 Sie schauen weiter in die Gänge während ich in den Hof gehe. 908 01:13:12,347 --> 01:13:13,598 Ja Schwester. 909 01:13:23,858 --> 01:13:25,735 [Grunzt] 910 01:13:51,261 --> 01:13:52,304 [Stöhnt] 911 01:13:52,429 --> 01:13:54,699 [Mathieu] Krankenschwester, wohin gehst du? Ich habe sie immer noch nicht gefunden. 912 01:13:54,723 --> 01:13:56,600 ich dachte dem Regisseur zu erzählen. 913 01:13:56,683 --> 01:13:59,603 Mach dir darüber keine Sorgen. Du gehst einfach, um den anderen zu helfen. 914 01:13:59,686 --> 01:14:00,937 Aber- 915 01:14:01,062 --> 01:14:03,523 Befolgen Sie die Anweisungen. Ich verstehe nicht 916 01:14:06,526 --> 01:14:09,529 [Keuchend, grunzend] 917 01:14:36,723 --> 01:14:38,516 Guten Abend, Schwester Mathieu. 918 01:14:39,309 --> 01:14:41,478 Ist es nicht ziemlich spät für Bist du noch wach? 919 01:14:41,561 --> 01:14:43,188 ich schaute für Schwester Gertrude. 920 01:14:43,271 --> 01:14:46,691 Sie dürfen sich keine Sorgen um Schwester Gertrude machen. Sie fühlt sich jetzt besser. 921 01:15:10,882 --> 01:15:12,509 Arzt. 922 01:15:12,592 --> 01:15:14,135 Dr. Rowlands. 923 01:15:16,429 --> 01:15:18,098 [ Tür geht auf] 924 01:15:23,478 --> 01:15:24,813 [ Tür schließt] 925 01:15:28,650 --> 01:15:30,276 Mathieu. 926 01:15:31,861 --> 01:15:33,238 Nein. 927 01:15:33,780 --> 01:15:34,948 Ach nein. 928 01:15:35,031 --> 01:15:36,241 Bist du sicher? 929 01:15:36,324 --> 01:15:39,160 Schwester Gertrude ist verschwunden, Doktor, und es ist meine Schuld. 930 01:15:39,244 --> 01:15:41,996 Ich war mir sicher, dass das Beruhigungsmittel würde sie die ganze Nacht schlafen lassen. 931 01:15:42,622 --> 01:15:45,291 Ich habe überall gesucht. Von ihr ist keine Spur zu sehen. 932 01:15:46,876 --> 01:15:48,962 Du schläfst jetzt wieder ein. 933 01:15:49,045 --> 01:15:52,298 Du hast alles geklont, was du kannst, Schwester. Ich werde sie selbst suchen. 934 01:15:54,050 --> 01:15:56,636 [Stöhnen, Keuchen] 935 01:16:08,398 --> 01:16:10,191 [Grunzt] 936 01:16:31,171 --> 01:16:34,424 [Keuchen] 937 01:16:40,889 --> 01:16:42,891 Jemand hat alles genommen. 938 01:16:46,019 --> 01:16:47,353 Äh! 939 01:16:48,271 --> 01:16:50,023 Oh nein. 940 01:16:50,940 --> 01:16:53,443 Oh, ich werde verrückt. 941 01:17:09,209 --> 01:17:10,877 Oh ja. Ja. 942 01:17:30,855 --> 01:17:33,900 [Grunzt, keuchend] 943 01:17:59,133 --> 01:18:00,635 Nein! 944 01:18:00,718 --> 01:18:02,303 Nein! 945 01:18:02,387 --> 01:18:03,847 Nein! 946 01:18:03,930 --> 01:18:05,932 [Keuchend] 947 01:18:06,933 --> 01:18:09,394 [Krücken klappern] 948 01:18:10,562 --> 01:18:12,146 [Grunzt] 949 01:18:16,150 --> 01:18:17,652 [Thud] [Stöhnt] 950 01:18:19,696 --> 01:18:21,197 [Thud] [Stöhnt] 951 01:18:22,615 --> 01:18:24,325 [Thud] [Stöhnt] 952 01:18:26,035 --> 01:18:28,079 [Thud] [Stöhnen] 953 01:18:31,165 --> 01:18:34,294 [Mathieu] Ja, Oberin, er ist tot. 954 01:18:34,377 --> 01:18:37,463 Dr. Rowlands fand ihn in der Heizungskeller und rief die Polizei. 955 01:18:38,673 --> 01:18:40,842 Sobald sie es herausfinden über den Vorfall auf der Party, 956 01:18:40,925 --> 01:18:43,970 es wird sehr schwierig sein einen Skandal vermeiden. 957 01:18:44,053 --> 01:18:46,431 Das Leben war schon immer schwierig. 958 01:18:46,556 --> 01:18:49,434 Es tut mir leid, Mutter. Was hast du gesagt? Nichts. 959 01:18:50,143 --> 01:18:54,898 Ich stimme zu, Schwester Mathieu. Ein Auto wird holen Schwester Gertrude in einer halben Stunde. 960 01:18:54,981 --> 01:18:56,733 Ich werde sicher gehen Sie ist bereit, Mutter. 961 01:18:56,816 --> 01:18:58,735 Wann wird die Polizei erwartet? 962 01:18:58,818 --> 01:19:00,528 Zu jeder Zeit, Mutter. 963 01:19:00,612 --> 01:19:02,822 Das Auto wird warten am Seiteneingang. 964 01:19:31,142 --> 01:19:32,685 Warum, Mathieu? 965 01:19:57,877 --> 01:20:01,881 Was hast du getan, Schwester Gertrude? Weißt du, was für Aufsehen du verursacht hast? 966 01:20:01,965 --> 01:20:06,594 Jeder will mit dir reden - der Polizei, Dr. Rowlands, sogar ein Reporter. 967 01:20:06,678 --> 01:20:10,682 Sie denken, dass Sie- dass du einen Patienten getötet hast. 968 01:20:10,765 --> 01:20:13,643 Aber durch deine Fehler wir werden alle beurteilt ... 969 01:20:13,726 --> 01:20:18,731 wenn es Tausende gibt, die sich widmen sich selbstlos anderen zu helfen. 970 01:20:19,732 --> 01:20:21,025 [Seufzt] 971 01:20:21,109 --> 01:20:23,569 Du hast Schande gebracht zu unserer Bestellung. 972 01:20:23,653 --> 01:20:25,488 Oh Gott nein. 973 01:20:26,572 --> 01:20:28,074 Zeig ihnen die Wahrheit. 974 01:20:28,157 --> 01:20:30,910 Schwester Gertrude- Oh Gott, ich bitte dich, mir zu helfen. 975 01:20:30,994 --> 01:20:32,120 Schwester Gertrude! 976 01:20:32,203 --> 01:20:33,579 Mutter. 977 01:20:34,872 --> 01:20:37,333 Ich schwöre an diesem Kreuz, ich bin unschuldig. 978 01:20:37,417 --> 01:20:39,043 Lam kein Mörder. Schwester- 979 01:20:39,127 --> 01:20:40,837 Und niemand wurde ermordet. 980 01:20:40,962 --> 01:20:44,173 Es gab eine Reihe von unglückliche Unfälle. [Klingeln] 981 01:20:44,257 --> 01:20:45,758 Unfälle. 982 01:20:49,137 --> 01:20:51,389 [Gertrude] In meinem Kopf ist solche Verwirrung. 983 01:20:51,472 --> 01:20:54,017 Solche Verwirrung. 984 01:20:56,060 --> 01:20:58,354 Aber ich bin kein Mörder, Mutter. 985 01:20:58,438 --> 01:21:01,482 Ich habe niemanden verletzt. Ich konnte nicht, Mutter. 986 01:21:02,400 --> 01:21:04,944 Bitte bringen Sie Schwester Gertrude in ihre Zelle. 987 01:21:05,862 --> 01:21:07,989 Gib ihr ein Beruhigungsmittel, Schwester Louise. 988 01:21:08,740 --> 01:21:11,242 Ich fürchte, sie ist sehr krank ... 989 01:21:11,325 --> 01:21:14,287 und erfordert eine besondere Behandlung. 990 01:21:20,418 --> 01:21:23,421 Möge Gott dir gnädig sein, Schwester Gertrude. 991 01:21:25,089 --> 01:21:26,799 Schwester Louise. 992 01:21:27,759 --> 01:21:31,304 Ich bin sicher, Sie haben verstanden was ich unter Sonderbehandlung verstehe. 993 01:21:31,387 --> 01:21:33,556 Ich halte dich persönlich verantwortlich. 994 01:21:33,639 --> 01:21:35,141 Jetzt geh. 995 01:21:42,023 --> 01:21:44,609 Du meinst, du wusstest davon all diese Monate? 996 01:21:44,692 --> 01:21:47,320 Doktor, sie konnte nicht überleben ohne Morphium zu nehmen. 997 01:21:47,445 --> 01:21:49,530 Wie kannst du das sagen? Nach der Operation hat sie- 998 01:21:49,655 --> 01:21:52,092 Ja, ja, das hast du mir gesagt. Aber wo hat sie es bekommen Dr. Poirret. Er- 999 01:21:52,116 --> 01:21:55,036 Und als er aufhörte, es zu verschreiben? Ich habe es für sie gestohlen. 1000 01:21:55,119 --> 01:21:58,706 Warum? Anstatt zu versuchen, ihr zu helfen, hast du es getan alles, was Sie könnten, um die Sache noch schlimmer zu machen. 1001 01:21:58,790 --> 01:22:00,625 Es wird eine Untersuchung geben, eine Verhandlung. 1002 01:22:00,750 --> 01:22:03,044 Ich muss das sagen Polizei alles über dich. Nein. 1003 01:22:03,127 --> 01:22:06,380 Nein, bitte. Nein. 1004 01:22:06,464 --> 01:22:08,382 Nein! Nein! 1005 01:22:08,466 --> 01:22:10,343 [Schluchzen] 1006 01:22:12,136 --> 01:22:15,365 - Schwester Mathieu, was versuchst du zu tun? - Es war das Mindeste, was ich für sie tun konnte. 1007 01:22:15,389 --> 01:22:18,101 Jetzt beruhige dich. Hör auf. Ich konnte es nicht ertragen, sie leiden zu sehen. 1008 01:22:18,184 --> 01:22:21,604 Sie ist alles was ich habe, Doktor. Alles was ich habe. Ich musste es tun. 1009 01:22:21,687 --> 01:22:23,981 Melde mich bitte nicht. 1010 01:22:24,065 --> 01:22:26,776 Sie hat es selbst gestohlen. Ich wusste nichts darüber. 1011 01:22:26,859 --> 01:22:29,445 Ich werde alles tun, was du willst. Etwas. 1012 01:22:29,529 --> 01:22:32,156 Wir könnten jahrelang zusammenarbeiten. 1013 01:22:32,240 --> 01:22:36,702 Sagen Sie, Sie werden mich nicht melden. Ich werde alles tun, was du willst. Etwas. 1014 01:22:46,712 --> 01:22:49,715 Du musst mir helfen oder ich bring mich um, Doktor. 1015 01:23:19,829 --> 01:23:22,915 Sie werden mir helfen, nicht wahr, Doktor? 1016 01:23:22,999 --> 01:23:25,585 Ich verspreche, ich werde dich sehr glücklich machen. 1017 01:23:37,388 --> 01:23:39,724 [Fenster öffnet sich] 1018 01:23:39,807 --> 01:23:41,475 [Frau] Schwester Gertrude. 1019 01:23:44,187 --> 01:23:46,814 Warum versuchst du nicht zu schlafen, Schwester? 1020 01:23:47,648 --> 01:23:50,484 Eine erholsame Pause wird Ihnen helfen, sich besser zu fühlen. 1021 01:24:01,787 --> 01:24:06,292 ♪♪ [Chor singt in lateinischer Sprache, schwach] 1022 01:24:14,258 --> 01:24:18,262 , P, P [Fortsetzung, Ohnmacht] 1023 01:24:31,692 --> 01:24:33,736 [Stöhnt] 1024 01:24:34,946 --> 01:24:38,950 ♪♪ [Chor singt in Latein] 1025 01:24:59,637 --> 01:25:01,847 [ Tür geht auf] 1026 01:25:02,765 --> 01:25:04,976 Es ist Zeit für deine Medizin, Schwester Gertrude. 1027 01:25:07,520 --> 01:25:09,522 Komm schon. Trink alles runter. 1028 01:25:14,527 --> 01:25:16,779 Komm schon. Trink es, Schwester. 1029 01:25:25,830 --> 01:25:28,124 Schwester Gertrude, es ist die heilige Mutter selbst ... 1030 01:25:28,207 --> 01:25:30,543 wer hat bestellt dass Sie dieses Medikament nehmen. 1031 01:25:31,877 --> 01:25:33,879 Ich werde es hier für dich lassen. 1032 01:25:38,759 --> 01:25:40,177 ♪♪ [Fortsetzung] 1033 01:25:40,261 --> 01:25:42,346 [Thud] 1034 01:26:10,249 --> 01:26:12,418 Der Mörder ist- 1035 01:26:24,055 --> 01:26:25,723 Ich dürste nach Rache. 1036 01:26:25,806 --> 01:26:28,809 Es ist ein Zwang. Ich muss töten Ich muss. 1037 01:26:29,727 --> 01:26:31,771 Großvater hört nicht zu. 1038 01:26:32,938 --> 01:26:34,982 Er wird nicht aufhören mich zu berühren. 1039 01:26:37,526 --> 01:26:40,112 Er legt seine Hand auf meinen Rock ... 1040 01:26:41,072 --> 01:26:43,574 und streichelt meinen Körper überall. 1041 01:26:44,992 --> 01:26:47,495 Und Mama wird mir nicht glauben wenn ich es ihr sage. 1042 01:26:47,578 --> 01:26:50,706 Sie nennt mich einen Lügner. Ein Lügner. 1043 01:26:50,790 --> 01:26:54,543 Ich möchte schreien, aber ich habe Angst. 1044 01:26:54,627 --> 01:26:56,253 Aber ich habe Angst. 1045 01:26:56,337 --> 01:26:58,089 Mein Großvater ist böse. 1046 01:26:58,172 --> 01:27:00,174 Er hat es verdient zu sterben. 1047 01:27:00,257 --> 01:27:02,551 Ich muss ihn töten. 1048 01:27:02,635 --> 01:27:06,138 Er versuchte Gertrude anzugreifen, und ich habe ihn getötet. 1049 01:27:06,222 --> 01:27:08,808 Aber niemand glaubt mir. 1050 01:27:10,309 --> 01:27:12,561 Solange er mich berührt ... 1051 01:27:13,270 --> 01:27:17,233 Ich werde ihn töten - ohne Reue. 1052 01:27:17,316 --> 01:27:18,984 Mit gutem Gewissen. 1053 01:27:20,111 --> 01:27:22,405 Ich werde ihn töten. 1054 01:27:22,488 --> 01:27:24,573 Ich werde ihn töten. 1055 01:27:24,657 --> 01:27:26,117 Ich werde ihn töten. 1056 01:27:26,200 --> 01:27:27,576 Ich werde ihn töten. 1057 01:27:27,660 --> 01:27:29,286 Ich werde ihn töten. 1058 01:27:29,370 --> 01:27:31,247 Ich werde ihn töten. 1059 01:27:31,330 --> 01:27:32,957 Ich werde ihn töten! 1060 01:27:34,750 --> 01:27:36,794 Ich werde ihn töten. Ich werde ihn töten. 1061 01:27:36,877 --> 01:27:40,005 ♪♪ [Chor singt weiter in Latein]