1 00:00:38,120 --> 00:00:42,120 www.titlovi.com 2 00:00:45,120 --> 00:00:48,940 Da li se tvoj život, Maradona, od tada promijenio svoj debi u prvoj diviziji? 3 00:00:49,040 --> 00:00:50,740 Pa da, moj život se promenio 4 00:00:50,840 --> 00:00:55,900 jer sada postoje intervjui, sve je to malo drugačije. 5 00:00:56,000 --> 00:00:59,100 Iskreno, kad sam vidio potrči na teren 6 00:00:59,200 --> 00:01:01,039 moj muž i ja smo počeli plakati. 7 00:01:10,840 --> 00:01:14,780 Što mislite o onima koji reći da ste Pel�ov nasljednik? 8 00:01:14,880 --> 00:01:17,540 Sada jednostavno želim biti Maradona. 9 00:01:17,640 --> 00:01:20,199 Ne želim biti to nasljednik, niti drugi Pel�. 10 00:01:20,320 --> 00:01:22,119 Jednostavno želim biti Maradona. 11 00:01:33,840 --> 00:01:36,100 Mene više zanima u slavi nego u novcu. 12 00:01:36,200 --> 00:01:39,500 I dalje ću igrati za Bocu 13 00:01:39,600 --> 00:01:42,519 jer znam da mi Boca treba. 14 00:01:52,080 --> 00:01:55,159 Sretno, i vidim da jesi vrlo dobro zamotan. Je li ovo novo? 15 00:01:56,040 --> 00:01:57,559 Ne, stvar je u tome 16 00:01:58,440 --> 00:02:02,599 Trebalo mi je nešto ugodno pa sam ovo donio. 17 00:02:16,720 --> 00:02:20,780 Mislim da je reprezentacija je sve za igrača. 18 00:02:20,880 --> 00:02:23,079 Nema ništa važnije. 19 00:02:30,440 --> 00:02:32,079 Maradona je zaista odličan igrač. 20 00:02:32,720 --> 00:02:34,620 Ima kvalitet, ima svega 21 00:02:34,720 --> 00:02:39,700 ali nije psihološki pripremljeni još 22 00:02:39,800 --> 00:02:42,159 da preuzme toliko odgovornosti. 23 00:02:48,800 --> 00:02:52,220 Ugovor Diega Armanda Maradona sa FC Barcelona 24 00:02:52,320 --> 00:02:55,879 je bez sumnje najskuplji u istoriji svetskog fudbala. 25 00:03:14,520 --> 00:03:16,980 Šteta za Maradona gležanj je značajan: 26 00:03:17,080 --> 00:03:19,159 prelom i neki rastrgani ligamenti. 27 00:03:27,280 --> 00:03:29,620 Moja želja da ponovo igram fudbal 28 00:03:29,720 --> 00:03:32,399 čini me sretnom i čini mi se dobro 29 00:03:33,520 --> 00:03:34,799 i razmisli o mom povratku. 30 00:03:43,360 --> 00:03:45,260 Jeste li iznenađeni izjave predsjednika vašeg tima 31 00:03:45,360 --> 00:03:48,079 o noćnom životu grada Diego Armando Maradona? 32 00:03:48,720 --> 00:03:49,820 Baš me briga za to. 33 00:03:49,920 --> 00:03:54,119 Bez obzira na to što kažu izlazi koliko hocu. 34 00:03:57,640 --> 00:03:59,540 Barcelona Football Klub želi državu 35 00:03:59,640 --> 00:04:04,599 da nema nameru transfer Diego Armando Maradona. 36 00:04:24,200 --> 00:04:27,460 Predsednik Napolija, Korado Ferlaino, danas je u Barceloni. 37 00:04:27,560 --> 00:04:31,039 Namjera mu je dovesti Diega Armanda Maradona će naredne sezone igrati u Italiji. 38 00:04:32,880 --> 00:04:36,060 Evo kako je izgledao Napulj otkriveno je da je Diego Maradona 39 00:04:36,160 --> 00:04:38,620 će igrati u lokalni tim sljedeće sezone. 40 00:04:38,720 --> 00:04:40,220 Napulj je usred finansijske krize 41 00:04:40,320 --> 00:04:41,620 sa ogromnim dugovima. 42 00:04:41,720 --> 00:04:44,820 Najsiromašniji grad Italije i možda jedna od najsiromašnijih u Evropi 43 00:04:44,920 --> 00:04:47,399 zato kupuje najviše skup igrač na svijetu. 44 00:04:52,360 --> 00:04:54,879 Što očekujete od grad Napulj? 45 00:04:56,240 --> 00:05:00,319 Pa, očekujem mir 46 00:05:00,760 --> 00:05:03,319 mir koji nisam imao u Barseloni. 47 00:05:04,440 --> 00:05:06,719 Ali iznad svega poštovanje. 48 00:05:14,560 --> 00:05:17,420 Kad ste na terenu 49 00:05:17,520 --> 00:05:19,639 život odlazi. 50 00:05:21,960 --> 00:05:23,879 Problemi odlaze. 51 00:05:25,480 --> 00:05:27,559 Sve propada. 52 00:06:47,160 --> 00:06:50,519 Gospodo, smirite se molim vas. Smjestiti se. 53 00:06:51,880 --> 00:06:56,479 Upozoravam vas; ako dođete bliže, Otkazati ću konferenciju za novinare. 54 00:07:00,480 --> 00:07:08,480 Diego! Diego! 55 00:07:11,120 --> 00:07:12,599 Prvo pitanje? 56 00:07:13,480 --> 00:07:17,180 Volio bih znati je li Maradona zna što je Camorra? 57 00:07:17,280 --> 00:07:21,140 A ako on zna da je Novac Camorre je svuda ovdje 58 00:07:21,240 --> 00:07:23,639 čak i u fudbalu? 59 00:07:25,520 --> 00:07:30,180 Još jedan molim: ovo će pitanje odgovoriti Napoli predsednik 60 00:07:30,280 --> 00:07:31,999 Gospodin Corrado Ferlaino. 61 00:07:32,400 --> 00:07:34,100 Ovo je pitanje vrlo uvredljivo. 62 00:07:34,200 --> 00:07:38,719 Uistinu sam osramoćen da a novinar bi postavljao takva pitanja. 63 00:07:38,840 --> 00:07:42,239 To je tako uvredljivo da neću odgovoriti na to. 64 00:07:43,960 --> 00:07:45,160 Izaći! 65 00:07:45,440 --> 00:07:49,220 Molim te da odeš! 66 00:07:49,320 --> 00:07:50,520 Izaći! 67 00:07:51,840 --> 00:07:54,340 Upravo sada! Odmah! 68 00:07:54,440 --> 00:07:57,399 Kao Napolijev predsjednik, Izbacujem vas iz ove sobe. 69 00:07:58,280 --> 00:08:01,839 Napulj ne bi trebao biti povrijeđen takvim neznanjem. 70 00:08:02,480 --> 00:08:05,580 Napravili smo ogromno žrtve za ovo potpisivanje 71 00:08:05,680 --> 00:08:07,060 i ne želimo pitanja 72 00:08:07,160 --> 00:08:10,860 mi smo uvređeni neznalice 73 00:08:10,960 --> 00:08:12,780 da se sve što se ovde događa ima veze sa Kamori! 74 00:08:12,880 --> 00:08:14,740 Napulj radi i to ima dobru radnu etiku. 75 00:08:14,840 --> 00:08:17,140 Zločinci su manjina i postoji ozbiljna policija 76 00:08:17,240 --> 00:08:19,799 spreman da interveniše u tim stvarima. Hvala ti. 77 00:09:01,000 --> 00:09:02,959 Dobro veče, neapolitanci! 78 00:10:00,960 --> 00:10:05,079 Otišao sam u Napulj, znajući da je Barselona bilo je loše iskustvo za mene. 79 00:10:05,720 --> 00:10:06,920 Katastrofa. 80 00:10:07,760 --> 00:10:08,940 Igrao sam dvije sezone s njima 81 00:10:09,040 --> 00:10:13,399 a nisam mogao ni jednu zbog bolesti i povrede gležnja. 82 00:10:14,760 --> 00:10:16,479 A ostao sam bez novca. 83 00:10:18,120 --> 00:10:19,940 Nisam poznavao Napulj 84 00:10:20,040 --> 00:10:21,399 Nisam poznavao Italiju 85 00:10:21,800 --> 00:10:23,500 ali nije bilo drugog tima 86 00:10:23,600 --> 00:10:24,800 to bi me kupilo. 87 00:10:30,080 --> 00:10:33,519 Tražio sam kuću i imam stan. 88 00:10:35,400 --> 00:10:39,199 Tražio sam Ferrarija i dobio sam Fiat. 89 00:10:40,320 --> 00:10:41,679 Sve je bilo degradirano. 90 00:10:45,440 --> 00:10:49,199 Zdravo, Maradona. Hvala vam što ste ovde, vrlo ljubazni. 91 00:10:50,560 --> 00:10:52,039 Ono što želim znati je: 92 00:10:52,680 --> 00:10:55,980 da li ste voljni da budete vređali protivnike 93 00:10:56,080 --> 00:10:58,639 da zadržiš svog napuljskog prijatelji sretni? 94 00:10:59,760 --> 00:11:02,159 Da, dobro, Bertoni može prevesti! 95 00:11:04,240 --> 00:11:09,239 Ne iznenađuje me, što piše o Maradoni u novinama. 96 00:11:10,360 --> 00:11:13,479 Ponekad je to istina, ponekad je lažno. 97 00:11:13,880 --> 00:11:15,820 Takođe mislim da je to u redu da me vređaju 98 00:11:15,920 --> 00:11:20,679 inače bi sve to bilo previše lako, to bi bili samo komplimenti 99 00:11:20,800 --> 00:11:22,000 a život nije takav. 100 00:11:22,400 --> 00:11:23,220 Jeste li razumjeli? 101 00:11:23,320 --> 00:11:24,520 Da, razumjeli smo. 102 00:11:34,080 --> 00:11:36,620 Maradona! Ipak Maradona protiv Briegela 103 00:11:36,720 --> 00:11:38,420 Maradona i Briegel. 104 00:11:38,520 --> 00:11:40,540 Ipak Maradona, dugo trčanje 105 00:11:40,640 --> 00:11:43,100 Ali Briegel! Pogledajte kako je dobar. 106 00:11:43,200 --> 00:11:45,940 Ne! Maradona ga krade! Briegel je bio fauliran. 107 00:11:46,040 --> 00:11:48,140 I Maradona, s krstom 108 00:11:48,240 --> 00:11:50,839 ali nijedan Napolijev igrač ne deluje na to. 109 00:12:30,600 --> 00:12:32,559 Kako se osjećaš o vašem debiju? 110 00:12:33,000 --> 00:12:33,940 Nema problema. 111 00:12:34,040 --> 00:12:35,240 Nema problema? 112 00:12:36,520 --> 00:12:38,519 Ali sledeće nedelje osveti se? 113 00:12:39,200 --> 00:12:42,639 Da, svake nedjelje je revanš. 114 00:13:38,120 --> 00:13:41,639 Mislim da Napoli ima određeni potencijal. 115 00:13:41,760 --> 00:13:43,900 Nismo još imali zadnju riječ 116 00:13:44,000 --> 00:13:45,540 ali moramo mnogo unaprijediti 117 00:13:45,640 --> 00:13:50,079 puno, jer ne mislim da se možemo takmičiti ovako. 118 00:14:02,960 --> 00:14:06,060 Igrao se italijanski fudbal u različitom ritmu 119 00:14:06,160 --> 00:14:08,279 a fudbal je bio grublji. 120 00:14:09,160 --> 00:14:12,999 Morao sam se prilagoditi i naučiti igrajte različitom brzinom. 121 00:14:18,680 --> 00:14:22,559 Ubrzao sam svoj tajming da bi mogli stupiti u igru. 122 00:14:29,240 --> 00:14:31,700 Da sam išao jednim putem 123 00:14:31,800 --> 00:14:34,119 odustajući od moje tehnike, kako bih mogao brže trčati 124 00:14:34,520 --> 00:14:35,720 Bio bih beskoristan. 125 00:14:39,720 --> 00:14:44,119 A ako bih išao maksimalnom brzinom, uz moju tehniku 126 00:14:44,520 --> 00:14:47,559 sigurno moja tehnika ne bi imao posla. 127 00:14:48,920 --> 00:14:52,199 Morao sam pronaći ravnotežu što nije bilo lako. 128 00:14:55,720 --> 00:14:56,940 Maradona trči napred 129 00:14:57,040 --> 00:14:59,039 uzima loptu na svoja prsa 130 00:15:02,320 --> 00:15:06,119 Maradona je aplaudirao po celom stadionu! 131 00:15:08,680 --> 00:15:11,239 Ne, Maradona to nije učinio. Bog je to uradio. 132 00:15:11,640 --> 00:15:14,359 Jer danas smo igrali strašno 133 00:15:15,480 --> 00:15:20,380 i mislim da je sa pet minuta 134 00:15:20,480 --> 00:15:21,680 Bog je to uradio. 135 00:15:23,720 --> 00:15:26,839 Diegoov fudbal je bio fudbal da se više niko nije mogao igrati. 136 00:15:30,360 --> 00:15:32,919 Nije visok i nije posebno dobar skakač. 137 00:15:33,040 --> 00:15:35,759 On je igrač koji nikad nije imao igrača fizička prednost cijeli njegov život. 138 00:15:40,040 --> 00:15:44,199 Ali jasno je da, za Diega, ne mišić je važio više nego mozak 139 00:15:44,840 --> 00:15:47,159 što mu je omogućilo sve bolji od svih ostalih. 140 00:16:04,840 --> 00:16:05,660 Fudbal 141 00:16:05,760 --> 00:16:07,679 je igra obmane. 142 00:16:09,320 --> 00:16:10,839 Nekako si došao tamo 143 00:16:13,160 --> 00:16:14,839 a zatim idite u suprotnom smjeru 144 00:16:16,440 --> 00:16:18,719 i protivnika ide drugim putem. 145 00:16:37,120 --> 00:16:40,639 Prvenstvo je završeno: Napoli završava na 8. poziciji. 146 00:16:42,480 --> 00:16:44,279 Šta Diego osjeća unutra? 147 00:16:45,160 --> 00:16:48,380 To je nevjerovatan osjećaj, nevjerovatno iznutra 148 00:16:48,480 --> 00:16:52,580 iznutra sam to osjetio napuljski ljudi me vole 149 00:16:52,680 --> 00:16:56,319 i ovo mi se sviđa. 150 00:17:24,560 --> 00:17:27,119 Godinu prije zamalo ispao. 151 00:17:27,520 --> 00:17:29,039 Tada je stigao Diego 152 00:17:29,440 --> 00:17:31,279 i napuljski stanovnici ans mu je dao sve što su imali 153 00:17:32,880 --> 00:17:35,159 jer je došao ovamo da pobedi. 154 00:17:41,800 --> 00:17:46,359 Ima dovoljno prostora za sve nas imati fotografiju, ali jednu po jednu! 155 00:17:51,320 --> 00:17:53,759 Za Diega: kuk! Ura !!! 156 00:18:06,160 --> 00:18:07,820 Tada sam to shvatio 157 00:18:07,920 --> 00:18:09,799 napuljski Nijemci žive za sebe 158 00:18:10,240 --> 00:18:12,279 niti za svoju decu, niti za bilo šta drugo. 159 00:18:13,160 --> 00:18:16,119 Samo ih je zanimalo kako Napoli bi igrao svake nedjelje. 160 00:19:02,120 --> 00:19:05,740 U minutu je puls pada sa 200 na 140. 161 00:19:05,840 --> 00:19:09,639 Na početku je to bilo gotovo dvije minute za oporavak. 162 00:19:13,200 --> 00:19:15,060 Fernando Signorini. 163 00:19:15,160 --> 00:19:17,839 Potpuni majstor, genij. 164 00:19:19,440 --> 00:19:22,799 Fernando ne samo naučio me kako treniram 165 00:19:23,440 --> 00:19:25,799 ali i kako trenirati svoj um. 166 00:19:26,920 --> 00:19:30,199 Sve što danas ne prođemo, možemo sutra ujutro, ok? 167 00:19:33,960 --> 00:19:36,980 Radili bismo svaki dan. 168 00:19:37,080 --> 00:19:39,599 Proveli bismo jutro popodne i večer zajedno. 169 00:19:45,760 --> 00:19:48,540 Saznao sam da postoji Diego 170 00:19:48,640 --> 00:19:51,399 i tu je bila Maradona. 171 00:19:54,440 --> 00:19:57,260 Diego je bio dijete koje imao nesigurnosti 172 00:19:57,360 --> 00:19:58,919 divan dečko. 173 00:20:02,200 --> 00:20:04,540 Maradona je bio lik morao je smisliti 174 00:20:04,640 --> 00:20:10,959 kako bi se suočili sa zahtjevima fudbalskog biznisa i medija. 175 00:20:11,640 --> 00:20:15,199 Maradona nije mogao pokazati nikakvu slabost. 176 00:20:17,040 --> 00:20:17,980 Jednog dana sam mu rekla 177 00:20:18,080 --> 00:20:20,319 to bih s Diegom otići na kraj svijeta 178 00:20:22,880 --> 00:20:25,319 ali s Maradonom I ne bi napravila korak. 179 00:20:26,920 --> 00:20:30,980 I rekao je: "Da, ali da nije Maradone " 180 00:20:31,080 --> 00:20:32,839 Još bih bio u Vili Fiorito. " 181 00:21:00,840 --> 00:21:03,580 Vila Fiorito bila je sirotinja 182 00:21:03,680 --> 00:21:06,359 u najsiromašnijem dijelu grada glavni grad. 183 00:21:07,720 --> 00:21:09,599 Nije bilo asfaltiranih puteva. 184 00:21:11,920 --> 00:21:15,199 Mnogi ljudi tamo nisu imali pitku vodu ili kanalizaciju. 185 00:21:18,720 --> 00:21:21,279 Diego je rođen u a veoma teško mesto. 186 00:21:28,640 --> 00:21:31,799 Bila sam peta, nakon četiri devojke. 187 00:21:34,120 --> 00:21:36,439 Moj otac je imao dovoljno djevojčica. 188 00:21:39,520 --> 00:21:40,999 Bilo nas je sedam: 189 00:21:42,600 --> 00:21:45,239 nas petoro djece, mama i tata 190 00:21:46,840 --> 00:21:48,239 u istoj kolibi. 191 00:21:55,120 --> 00:21:58,919 Vidio bih oca kako ustaje u četiri ujutro 192 00:21:59,560 --> 00:22:01,279 bio je ručni radnik. 193 00:22:02,400 --> 00:22:05,679 Došao bi kući mrtav i zaspi ispred mene! 194 00:22:06,800 --> 00:22:09,119 Dakle, moj otac je bio sjajan 195 00:22:11,720 --> 00:22:14,039 ali uvek sam bila mamina omiljena. 196 00:22:15,400 --> 00:22:17,879 Dakle, bio sam mamin dečko. 197 00:22:30,760 --> 00:22:33,719 Za mene je fudbal bio najljepša igračka. 198 00:22:36,040 --> 00:22:40,319 Nije mi se svidjelo ono što drugi mala se djeca igrala. 199 00:22:42,400 --> 00:22:44,039 Ovo je bilo moje spasenje. 200 00:22:50,200 --> 00:22:54,359 Sa jedanaest godina sam započeo igranje fudbala za klub 201 00:22:54,760 --> 00:22:56,439 koja je bila deo Argentinos Juniors FC 202 00:22:58,040 --> 00:23:00,359 i od tada sam bio isključen. 203 00:23:01,960 --> 00:23:02,999 Evo uzbuđene četvrti 204 00:23:03,120 --> 00:23:05,319 samo nekoliko blokova udaljen od terena Argentinos Junior 205 00:23:05,520 --> 00:23:07,919 gde ovaj fudbal igrač je dao svoje ime. 206 00:23:12,160 --> 00:23:15,460 Argentinos Juniors je iznajmio stan za mene 207 00:23:15,560 --> 00:23:18,239 udaljen deset minuta sa stadiona. 208 00:23:18,640 --> 00:23:21,959 To je bilo veliko promjena za porodicu. 209 00:23:24,760 --> 00:23:26,420 Bilo je to u glavnom gradu 210 00:23:26,520 --> 00:23:28,340 sve je bilo potpuno novo. 211 00:23:28,440 --> 00:23:30,220 Svi smo se uselili 212 00:23:30,320 --> 00:23:31,959 nas osam. 213 00:23:33,320 --> 00:23:36,100 Naši roditelji su bili skromni ljudi. 214 00:23:36,200 --> 00:23:39,079 Bilo je vrlo emotivno i lijepo. 215 00:23:39,760 --> 00:23:43,399 Dakle, od svoje 15 godine, Diego izdržavao porodicu. 216 00:23:43,600 --> 00:23:46,319 Veoma veliko opterećenje samo za jednu osobu. 217 00:23:52,240 --> 00:23:55,820 Istina je da sam igrao fudbal 218 00:23:55,920 --> 00:23:59,959 uvek razmišljam o kupovini kuća za moje roditelje 219 00:24:00,600 --> 00:24:04,559 i nikad se više ne vraćam u Fiorito. 220 00:24:28,520 --> 00:24:33,319 Mislim da ti je bolje u Napoliju nego u Barseloni. Šta ti misliš? 221 00:24:33,960 --> 00:24:41,420 Da, drago mi je što sam otišao u Napulj, jer sada sam jako sretan 222 00:24:41,520 --> 00:24:45,820 i borim se svaki dan da Napoli bude veći. 223 00:24:45,920 --> 00:24:52,519 Kad sam stigao do Napulja, vidio sam da mentalitet je bio o izbjegavanju ispadanja. 224 00:24:52,920 --> 00:24:54,279 Ove će godine biti drugačije. 225 00:24:58,520 --> 00:25:02,980 Čak i psi trče Napuljci dolaze. 226 00:25:03,080 --> 00:25:08,660 Bolesti od kolere. Žrtve potres. Nikada se niste oprali sapunom. 227 00:25:08,760 --> 00:25:11,479 Napoli sranje! Napoli kolera! 228 00:25:11,640 --> 00:25:14,380 Sram te bilo cijela Italija. 229 00:25:14,480 --> 00:25:16,620 Napuljski, naporno radite 230 00:25:16,720 --> 00:25:19,719 jer za Maradonu ćeš moram prodati i svoje dupe! 231 00:25:21,560 --> 00:25:25,519 Napuljci su bili "Afrikanci" Italije 232 00:25:27,360 --> 00:25:31,239 "Neopterećeni", "Seljaci". 233 00:25:32,600 --> 00:25:35,140 Krenuli smo prema sjeveru i kamo god smo krenuli 234 00:25:35,240 --> 00:25:38,460 postavili su transparente koji rekao: "Operite se". 235 00:25:38,560 --> 00:25:40,239 Bilo je odvratno. 236 00:25:41,400 --> 00:25:45,839 "HELLO CHOLERA SUFFERERS" 237 00:25:46,240 --> 00:25:50,079 "NAPLES, KANALIZACIJA ITALIJE" 238 00:25:50,480 --> 00:25:51,900 Operite ih, operite 239 00:25:52,000 --> 00:25:53,279 operi ih vatrom! 240 00:25:53,400 --> 00:25:56,279 O Vesuvio, operi ih vatrom! 241 00:25:57,400 --> 00:25:59,780 Svi su bili rasisti. 242 00:25:59,880 --> 00:26:02,940 Osjećao sam se kao da jesam predstavljale su deo Italije 243 00:26:03,040 --> 00:26:05,319 koja nije računala na ništa. 244 00:26:23,000 --> 00:26:26,420 Bes, gnev i borba protiv nevolja 245 00:26:26,520 --> 00:26:28,660 ovo su gorivo za Maradonu. 246 00:26:28,760 --> 00:26:30,159 Gorivo koje je uvijek koristio. 247 00:27:17,560 --> 00:27:20,420 Napoli je poslao svoju gomilu u takav zanos 248 00:27:20,520 --> 00:27:23,319 toliko da, nažalost, među gledaocima 249 00:27:23,720 --> 00:27:24,980 pet osoba se onesvijestilo 250 00:27:25,080 --> 00:27:26,420 a dvoje je imalo srčani udar. 251 00:27:26,520 --> 00:27:28,820 Dakle, doslovno, Maradona, postigavši ​​ovaj gol 252 00:27:28,920 --> 00:27:30,999 napravio veliku zbrku. 253 00:27:31,400 --> 00:27:34,180 Maradona, navikli ste da bilježite, ali kada ste postigli ovaj gol protiv Juventusa 254 00:27:34,280 --> 00:27:37,020 nakon čega si otrčao do napuljskog navijači, šta ste mislili? 255 00:27:37,120 --> 00:27:38,559 Koje je boje ovaj cilj? 256 00:27:40,400 --> 00:27:45,380 Boja današnjeg cilja je plavo, plavo za Napulj 257 00:27:45,480 --> 00:27:49,220 jer niko ko ne živi u Napulju 258 00:27:49,320 --> 00:27:56,140 mogu zamisliti sve stvari koje ljudi imaju pričali o nama u toku nedelje. 259 00:27:56,240 --> 00:27:57,980 Iz tog razloga 260 00:27:58,080 --> 00:28:01,679 ovaj cilj i ova pobjeda imaju ljudi su zaslužili. 261 00:28:17,440 --> 00:28:18,959 Tako je i u Napulju. 262 00:28:20,320 --> 00:28:24,060 Da, ali ne želim bilo ko u mojoj kući. 263 00:28:24,160 --> 00:28:26,860 Sljedeći put ćemo imati da pozove policiju 264 00:28:26,960 --> 00:28:28,479 inače zaboravi. 265 00:28:40,400 --> 00:28:42,780 Posle velike pobede protiv Juventusa 266 00:28:42,880 --> 00:28:47,479 skoro svaki napuljski stanovnik imao je fotografija Diega u njihovim domovima. 267 00:28:50,760 --> 00:28:54,719 Mnogi su to imali na vrhu njihov krevet, pored Isusa. 268 00:29:14,400 --> 00:29:16,340 Carmine Giuliano, prema nekim ljudima 269 00:29:16,440 --> 00:29:19,839 zaprijetili ste nekim imigrantima iz Dominikanske Republike 270 00:29:19,960 --> 00:29:21,980 da ih ohrabri napustiti Forcella. 271 00:29:22,080 --> 00:29:23,220 Je li to istina? 272 00:29:23,320 --> 00:29:27,300 Mislim da to nije naše posao da ih natjeraju da odu. 273 00:29:27,400 --> 00:29:30,540 To je vlada koji automatski 274 00:29:30,640 --> 00:29:35,759 preduzeće svoje mere o ovoj situaciji. 275 00:29:36,160 --> 00:29:38,940 Ne izbacujemo se bilo koga, jer 276 00:29:39,040 --> 00:29:41,500 već imamo svoje probleme 277 00:29:41,600 --> 00:29:44,199 već smo prošli naše vlastite nesreće. 278 00:29:56,360 --> 00:29:57,980 Giulianos iz Forcelle 279 00:29:58,080 --> 00:30:02,279 su ugledne ličnosti iz većine važni klanovi u Nuova Famiglia 280 00:30:02,720 --> 00:30:07,199 grupa Camorra koja se protivi Raffaele Cutolo velika rulja. 281 00:30:07,840 --> 00:30:12,319 Niko ga nikad nije uspeo podnijeti tačne optužbe protiv njih. 282 00:30:22,080 --> 00:30:24,279 Stavili su me na skuter 283 00:30:24,480 --> 00:30:26,799 odlazimo u Forcella. 284 00:30:28,400 --> 00:30:29,820 Stižemo 285 00:30:29,920 --> 00:30:31,799 stol je bio postavljen za večeru 286 00:30:32,680 --> 00:30:34,559 jedan momak je imao pištolj pored sebe. 287 00:30:35,200 --> 00:30:38,919 Sve je to izgledalo kao nešto van Nedodirljivih, Al Capone! 288 00:30:40,280 --> 00:30:42,359 Dakle, tamo jedemo 289 00:30:42,760 --> 00:30:44,180 a Carmine mi je rekla 290 00:30:44,280 --> 00:30:47,599 „Bilo koji problem imate je takođe moj problem " 291 00:30:48,720 --> 00:30:52,079 a on je rekao da hoće zaštiti nas u Napulju. 292 00:30:55,600 --> 00:30:57,319 Za mene je to bilo sve novo. 293 00:30:58,240 --> 00:31:00,119 Bilo je to kao u filmu. 294 00:31:07,000 --> 00:31:08,639 O da! Fantastično! 295 00:31:09,040 --> 00:31:11,239 -Bilo je napolje! - Neverovatno! 296 00:31:15,480 --> 00:31:16,799 Kakav stil. 297 00:31:17,680 --> 00:31:18,880 Nećete ga vratiti. 298 00:31:24,200 --> 00:31:24,940 Da, sjajno! 299 00:31:25,040 --> 00:31:26,380 Ne, totalno je nestalo! 300 00:31:26,480 --> 00:31:27,799 Bilo je na redu. 301 00:31:29,640 --> 00:31:31,199 Probajte ovaj. 302 00:31:32,560 --> 00:31:34,780 Diego mi je rekao Kamoru 303 00:31:34,880 --> 00:31:37,559 hteo da nam pokaže svoje zahvalnost, to je sve. 304 00:31:38,920 --> 00:31:42,380 Osjećao sam se sigurno i uvjeren u to niko nam nije mogao ništa učiniti 305 00:31:42,480 --> 00:31:45,039 bilo je kao da smo zaštićeni. 306 00:31:46,640 --> 00:31:49,100 Imao je ličnost tamo gdje oduvek želeo da dokaže svoju vrednost 307 00:31:49,200 --> 00:31:50,839 i uvek je zahtevao poštovanje. 308 00:31:51,720 --> 00:31:55,839 Ali, kad se vratio kući, postao je drugačija osoba, on je bio Diego. 309 00:32:01,520 --> 00:32:03,039 Osvojio sam Wimbledon! 310 00:32:05,360 --> 00:32:06,060 Bilo je napolju! 311 00:32:06,160 --> 00:32:09,239 O cemu pricas! Nije izašlo 312 00:32:17,320 --> 00:32:19,340 Kada sam započeo druženje sa Klaudijom 313 00:32:19,440 --> 00:32:22,300 Klaudija je imala 15 godina 314 00:32:22,400 --> 00:32:23,839 a meni je bilo 16. 315 00:32:28,840 --> 00:32:31,780 Moja mama je bila jako, jako ljubomoran na mene 316 00:32:31,880 --> 00:32:35,559 i morala sam malo sakriti Klaudiju. 317 00:32:36,920 --> 00:32:39,999 Ali to sam već napravio obaveza prema njoj. 318 00:32:46,200 --> 00:32:48,039 Bio je draga osoba. 319 00:32:48,960 --> 00:32:50,160 Vrlo ljubazan. 320 00:32:50,800 --> 00:32:52,159 Veoma inteligentan. 321 00:32:53,760 --> 00:32:55,460 I vrlo dobra plesačica 322 00:32:55,560 --> 00:32:57,159 bilo kojoj vrsti muzike. 323 00:33:03,320 --> 00:33:06,020 Djevojke bi to tvrdile imali su veze s njim 324 00:33:06,120 --> 00:33:07,559 a on bi došao k meni i rekao 325 00:33:07,960 --> 00:33:10,340 "Plogse ne veruje to su sve laži " 326 00:33:10,440 --> 00:33:13,039 a on bi porekao bilo šta se dogodilo. 327 00:33:13,920 --> 00:33:15,940 Imam vrlo poslušnu ličnost 328 00:33:16,040 --> 00:33:17,679 i to sam prihvatio. 329 00:33:18,320 --> 00:33:20,359 Uvek se kladim na našu ljubav. 330 00:33:24,120 --> 00:33:26,639 Diego, ovdje je Heather. 331 00:33:28,480 --> 00:33:29,719 Drago mi je što smo se upoznali. 332 00:33:29,880 --> 00:33:31,540 Hteo sam da te upoznam. 333 00:33:31,640 --> 00:33:33,340 Na televiziji? 334 00:33:33,440 --> 00:33:35,479 I lično takođe. 335 00:33:42,600 --> 00:33:44,519 Bio sam zaljubljen u Klaudiju 336 00:33:45,640 --> 00:33:48,439 ali, nisam bio svetac 337 00:33:53,400 --> 00:33:55,479 a bilo ih je i nekih vrlo lijepe žene. 338 00:33:58,760 --> 00:34:00,519 Prekrasne žene. 339 00:34:01,680 --> 00:34:04,119 Oh, toliko! 340 00:34:14,360 --> 00:34:18,799 Upoznao sam Diega možda godinu dana po dolasku u Napulj. 341 00:34:19,720 --> 00:34:21,460 Bila sam Marija prijateljica 342 00:34:21,560 --> 00:34:24,119 njegova sestra koja je živela kod njega, u Napulju. 343 00:34:25,960 --> 00:34:28,039 Imao sam 21, a on 25. 344 00:34:28,920 --> 00:34:31,919 Bio je duhovit i simpatičan. 345 00:34:32,320 --> 00:34:34,199 Potrošio bih puno vrijeme u njegovom domu. 346 00:34:37,480 --> 00:34:39,700 Dakle, nije bilo iznenađenje 347 00:34:39,800 --> 00:34:43,319 da nađem trudnu, jer oboje smo znali šta radimo. 348 00:34:52,840 --> 00:34:55,919 Bila je jako lijepa žena 349 00:34:58,240 --> 00:35:01,060 ali, nisam mogao razumjeti kako 350 00:35:01,160 --> 00:35:04,279 slučajna veza mogla roditi dijete. 351 00:35:05,400 --> 00:35:07,559 Ne bih to mogao upasti u glavu. 352 00:35:17,600 --> 00:35:18,800 U svojoj drugoj sezoni 353 00:35:19,200 --> 00:35:22,719 fudbalsku kartu Italije počeo okretati naopako. 354 00:35:22,880 --> 00:35:25,260 Napoli je završio treći u ligi 355 00:35:25,360 --> 00:35:27,279 a Diego je bio njihov najviši golman te sezone. 356 00:35:28,400 --> 00:35:31,700 Ali, htio sam to uložiti glavu da je pravi cilj 357 00:35:31,800 --> 00:35:33,500 je bilo Svjetsko prvenstvo 358 00:35:33,600 --> 00:35:35,100 koja bi se igrala na velikoj nadmorskoj visini 359 00:35:35,200 --> 00:35:39,199 sa klimatskim uslovima koji bi bila prilagođena njemu. 360 00:36:15,600 --> 00:36:20,119 Argentinski tim samo samo kvalificirani za svjetsko prvenstvo. 361 00:36:21,720 --> 00:36:25,479 U Argentini je bilo kompletno nedostatak vjere u tim. 362 00:36:47,480 --> 00:36:50,079 Kad je postigao svoj gol protiv Italija, svetski prvaci 363 00:36:50,520 --> 00:36:52,839 puno ljudi, uključujući novinare 364 00:36:52,960 --> 00:36:55,319 iznenada promijenio mišljenje. 365 00:36:57,160 --> 00:36:59,980 Može li to biti Diego Maradona's World Cup? 366 00:37:00,080 --> 00:37:05,380 Nadam se da, stvarno ga želim, svom snagom 367 00:37:05,480 --> 00:37:08,060 jer ako je ovo Maradona's World Cup 368 00:37:08,160 --> 00:37:11,279 ovo će biti svjetski kup u Argentini 369 00:37:11,920 --> 00:37:13,999 i oboje to želimo. 370 00:37:26,880 --> 00:37:31,959 Diego je sigurno putovao u Meksiko o trudnoći Cristiana Sinagra 371 00:37:32,160 --> 00:37:35,879 a ovo je bilo nešto to ga je stvarno pogodilo. 372 00:37:39,440 --> 00:37:41,860 Ali, srećom, imao je svog oca 373 00:37:41,960 --> 00:37:44,799 koji se uvijek pobrinuo za Diega držao noge na zemlji. 374 00:37:47,840 --> 00:37:52,519 Ovdje se može vidjeti težak rad ljudi tokom trening kampa 375 00:37:52,920 --> 00:37:54,580 sa lopatom u rukama. 376 00:37:54,680 --> 00:37:58,479 Publika želi vaše mišljenje. 377 00:37:59,840 --> 00:38:00,820 Kako ide posao? 378 00:38:00,920 --> 00:38:01,780 Sve je oteklije. 379 00:38:01,880 --> 00:38:04,759 Stvarno je vruće, zar ne? Ovdje se stvarno znojimo. 380 00:38:05,640 --> 00:38:07,919 Da li je to istina 381 00:38:08,080 --> 00:38:11,500 osoba zadužena za podelu, uvek zadržava najveći zalogaj za sebe? 382 00:38:11,600 --> 00:38:12,800 Zvuči tačno! 383 00:38:17,400 --> 00:38:19,540 Da vidimo, chorizo ​​za nekoga. 384 00:38:19,640 --> 00:38:23,199 Chorizo? Da vidimo, ja ću zadržite to za vas na ovaj način. 385 00:38:24,080 --> 00:38:25,580 Zgrabite ga sa vrha. Eto ti. 386 00:38:25,680 --> 00:38:28,540 Odnesi ga za sto, i ja ću slijediti. 387 00:38:28,640 --> 00:38:29,980 Uzmi, Diego. 388 00:38:30,080 --> 00:38:32,599 U redu je, Coco. Prestani mi lupati loptice. 389 00:38:33,000 --> 00:38:35,380 Miluj! 390 00:38:35,480 --> 00:38:37,399 Znam da volite udari ga ponekad. 391 00:39:23,160 --> 00:39:24,740 Mi kao agenti 392 00:39:24,840 --> 00:39:27,999 nisam znao šta vojska je bila do. 393 00:39:28,640 --> 00:39:31,679 Rekli su nam da mi pobedili su u ratu. 394 00:39:32,320 --> 00:39:37,119 Ali, u stvarnosti, Engleska je pobijedio 20-0. 395 00:39:38,240 --> 00:39:39,799 Bilo je teško. 396 00:39:43,080 --> 00:39:46,799 Izgleda da smo izgledali kao da jesmo će igrati još jedan rat. 397 00:40:41,440 --> 00:40:43,519 Znao sam da je to moja ruka. 398 00:40:46,080 --> 00:40:47,639 To nije bio moj plan. 399 00:40:49,000 --> 00:40:51,559 Ali akcija se dogodila tako brzo 400 00:40:56,080 --> 00:41:00,439 da crtač nije vidi kako ubacujem ruku. 401 00:41:01,320 --> 00:41:05,079 Sudija me pogledao 402 00:41:05,480 --> 00:41:06,719 i rekao je: "Cilj". 403 00:41:14,800 --> 00:41:16,780 Bio je to lijep osjećaj 404 00:41:16,880 --> 00:41:20,799 poput neke simboličke osveta protiv Engleza. 405 00:41:28,920 --> 00:41:30,719 Hoddle daje loptu 406 00:41:31,120 --> 00:41:32,320 Cuciuffo ga daje Enriqueu 407 00:41:33,040 --> 00:41:34,380 Enrique kuka na Diega. 408 00:41:34,480 --> 00:41:37,039 Maradona ima loptu, dve su označivši ga, dodiruje loptu 409 00:41:37,440 --> 00:41:39,260 genija svjetskog fudbala crtice udesno 410 00:41:39,360 --> 00:41:41,660 i ostavlja treću. On ide proći do Burruchaga. To je još uvijek Maradona! 411 00:41:41,760 --> 00:41:45,079 Genijalno! Genijalno! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta! 412 00:41:45,720 --> 00:41:47,860 GOOAAAAALLLLLLL !!!!!!!!! 413 00:41:47,960 --> 00:41:50,340 Golooooooal! 414 00:41:50,440 --> 00:41:52,020 Izvini, želim da plačem! 415 00:41:52,120 --> 00:41:54,959 Dragi Bože, živi fudbal! 416 00:41:55,120 --> 00:42:00,799 Golooooooal! Diegoal! 417 00:42:01,200 --> 00:42:05,780 Maradona! dovoljno je plačeš, oprosti mi. 418 00:42:05,880 --> 00:42:08,879 Kakva nezaboravna trka! 419 00:42:09,000 --> 00:42:14,060 Kosmički zmaj! Koja planeta jesi li došao 420 00:42:14,160 --> 00:42:20,279 tako da je cijela država a stisnuta pesnica vičući za Argentinom? 421 00:42:20,680 --> 00:42:24,940 Hvala Bogu: za fudbal, za Maradona 422 00:42:25,040 --> 00:42:26,759 zbog ovih suza. 423 00:42:33,160 --> 00:42:34,500 Diego! Diego! 424 00:42:34,600 --> 00:42:35,919 Nevjerojatno! 425 00:42:38,960 --> 00:42:41,559 Poljubi majicu! 426 00:42:45,360 --> 00:42:48,660 Ako neko želi objasniti mit o Maradondi 427 00:42:48,760 --> 00:42:51,559 dovoljno je uputiti se utakmica protiv Engleske. 428 00:42:59,400 --> 00:43:01,100 U ta dva cilja 429 00:43:01,200 --> 00:43:02,820 prvi rukom 430 00:43:02,920 --> 00:43:04,999 a drugi, dribling preko svih protivnika 431 00:43:05,640 --> 00:43:08,599 svi su razlozi zašto je voljen 432 00:43:09,480 --> 00:43:11,759 a isto tako i zašto ga mrze. 433 00:43:13,840 --> 00:43:15,660 Malo varanja 434 00:43:15,760 --> 00:43:18,279 ali i mnogo genija. 435 00:43:37,640 --> 00:43:40,940 Najbolji fudbal igrača na svetu 436 00:43:41,040 --> 00:43:43,479 rođen je u Argentini! 437 00:43:54,680 --> 00:43:58,639 Svi smo zajedno! Zajedno smo cjeloviti! 438 00:43:59,280 --> 00:44:05,820 Argentina će biti prvak! 439 00:44:05,920 --> 00:44:07,020 Mi tome posvećujemo 440 00:44:07,120 --> 00:44:09,220 svima i kurvama 441 00:44:09,320 --> 00:44:12,340 koja ih je rodila! 442 00:44:12,440 --> 00:44:18,980 Argentina će biti prvak! 443 00:44:19,080 --> 00:44:20,180 Mi tome posvećujemo 444 00:44:20,280 --> 00:44:22,420 svima i kurvama 445 00:44:22,520 --> 00:44:25,359 koja ih je rodila! 446 00:44:25,760 --> 00:44:27,860 Imaćemo na umu ovaj trenutak. 447 00:44:27,960 --> 00:44:30,060 Stvar je u tome da niko verovali u nas 448 00:44:30,160 --> 00:44:35,100 i mislim da smo se uputili lice svim poraženima 449 00:44:35,200 --> 00:44:39,060 uključujući Argentince, koji poželio najgore za ovu ekipu 450 00:44:39,160 --> 00:44:41,460 i dobro, sad kad smo ovdje 451 00:44:41,560 --> 00:44:45,020 ne želimo da propustimo ovu priliku imamo 452 00:44:45,120 --> 00:44:46,959 da bude poznat u cijelom svijetu. 453 00:44:57,440 --> 00:45:01,599 Idemo! Hajde! 454 00:45:02,720 --> 00:45:08,999 Idemo s tim sve što imamo! 455 00:45:14,680 --> 00:45:17,439 Dva sata! Za dva sata smo biti prvaci! 456 00:45:18,360 --> 00:45:21,239 Vrijeme je da budemo prvaci. Hajde da ih ubijemo! 457 00:45:37,240 --> 00:45:39,759 Imali smo sreće da oni nisu se plašili nas 458 00:45:40,640 --> 00:45:42,839 da su imali bolje rekord od nas. 459 00:45:45,400 --> 00:45:47,759 Izašli su na ulaz pitch s više samopouzdanja 460 00:45:49,600 --> 00:45:53,159 oni su mislili da jesmo ići na piletinu. 461 00:45:59,800 --> 00:46:01,159 To se nikada nije dogodilo. 462 00:46:02,320 --> 00:46:04,559 Išli smo po njih. 463 00:46:06,400 --> 00:46:07,999 Hajde! 464 00:46:33,320 --> 00:46:35,759 Utakmica je bila gotovo gotova 465 00:47:09,040 --> 00:47:11,919 Bio sam mrtav, ukočen. 466 00:47:13,520 --> 00:47:16,399 Ali ceo Nemac odbrana je također bila ukočena. 467 00:47:20,160 --> 00:47:23,220 I u sredini od celog tog haosa 468 00:47:23,320 --> 00:47:27,959 No.10 je igrač to treba da se pokaže. 469 00:47:30,520 --> 00:47:33,679 Maradona to prosledi Cuciuffu, on je vodi prema Maradoni. 470 00:47:33,880 --> 00:47:34,839 Maradona ima između tri 471 00:47:35,000 --> 00:47:36,060 pušta Burruchaga 472 00:47:36,160 --> 00:47:37,940 Burruchaga ide sam! Valdano je tamo 473 00:47:38,040 --> 00:47:39,240 Burruchaga 474 00:47:39,480 --> 00:47:42,479 GOOAALLLLLL !!!!!!! 475 00:47:42,880 --> 00:47:47,559 Burruchaga, nakon genijalni prolaz iz Maradone! 476 00:48:42,200 --> 00:48:43,300 Hola Mama. 477 00:48:43,400 --> 00:48:45,140 Hola ljubavi. 478 00:48:45,240 --> 00:48:47,380 Tota, volim te mama. 479 00:48:47,480 --> 00:48:50,980 Moj život! Moj život. 480 00:48:51,080 --> 00:48:52,660 Volim te puno, mama. 481 00:48:52,760 --> 00:48:55,540 Volim i ja tebe. Idi odmori se moj sin. 482 00:48:55,640 --> 00:48:59,359 Danas si mi napravio najsretnija majka na Zemlji. 483 00:49:05,760 --> 00:49:09,999 Hajde da se fotografiramo. 484 00:49:10,880 --> 00:49:11,399 Molim te. 485 00:49:11,800 --> 00:49:13,000 Za mene. 486 00:49:14,160 --> 00:49:15,900 Samo želim jednu sa šoljicom. 487 00:49:16,000 --> 00:49:17,200 Idemo, idemo. Uzmi još jednu. 488 00:49:17,600 --> 00:49:20,940 Ne brini Diego, ja posudit će ti automobil. 489 00:49:21,040 --> 00:49:22,660 Ne ne ne! 490 00:49:22,760 --> 00:49:24,540 Moja djevojka ide sa mnom. 491 00:49:24,640 --> 00:49:26,060 Limuzina, želim limuzinu. 492 00:49:26,160 --> 00:49:27,380 To govorim. 493 00:49:27,480 --> 00:49:28,020 Limuzina. 494 00:49:28,120 --> 00:49:28,860 Možete koristiti jedan od mojih automobila. 495 00:49:28,960 --> 00:49:30,719 Limuzina, bela. 496 00:49:31,600 --> 00:49:32,800 Da, jer sam joj to obećao 497 00:49:33,120 --> 00:49:34,320 Obećao sam Klaudiji. 498 00:49:36,080 --> 00:49:37,820 Snimajte me ovdje sa svojom djevojkom 499 00:49:37,920 --> 00:49:39,759 inače će ona reći nije je imala pored sebe. 500 00:49:44,720 --> 00:49:45,920 I ne zaboravite Valeriju! 501 00:49:49,960 --> 00:49:52,279 Ova Mala Djevica Marija. 502 00:49:54,120 --> 00:49:55,620 Za Maradonu 503 00:49:55,720 --> 00:49:57,519 ovo mi je dala moja kokoš. 504 00:49:59,360 --> 00:50:00,839 Snimi me odmah pored nje 505 00:50:01,960 --> 00:50:03,959 na kraju krajeva, imao sam mesec gledajući je! 506 00:50:06,040 --> 00:50:07,620 Bila je tvoja motivacija zar ne? 507 00:50:07,720 --> 00:50:09,359 I kako! Znaš šta 508 00:50:12,160 --> 00:50:14,039 kakva zvijer! 509 00:50:15,160 --> 00:50:18,719 Štampa je palačinka! A ipak smo prvaci! 510 00:50:19,120 --> 00:50:21,620 Ljubitelji plesa, nastavite sa plesom. 511 00:50:21,720 --> 00:50:23,999 Plesite srcem. 512 00:50:24,640 --> 00:50:26,820 Palačinke su! Štampa je palačinka! 513 00:50:26,920 --> 00:50:28,839 Ali mi smo prvaci! 514 00:50:29,720 --> 00:50:32,340 Ljubitelji plesa, nastavite sa plesom. 515 00:50:32,440 --> 00:50:34,719 Plesite svim srcem. 516 00:50:34,920 --> 00:50:37,260 Palačinke su! Štampa je palačinka! 517 00:50:37,360 --> 00:50:39,279 Ali mi smo prvaci! 518 00:51:39,680 --> 00:51:42,639 Nikad nisam ni sanjala to mi se sada događa. 519 00:51:44,000 --> 00:51:45,759 Kunem se u mamin život. 520 00:51:47,160 --> 00:51:52,340 Oduvek sam sanjao da igram na prvoligaškom terenu 521 00:51:52,440 --> 00:51:54,300 pred puno ljudi 522 00:51:54,400 --> 00:51:58,300 i mogućnost kupovine kuća za moje roditelje. 523 00:51:58,400 --> 00:52:01,399 Ali to su stvari ne sanjaš. 524 00:52:17,360 --> 00:52:22,199 Bilo je to kao da je Argentina slavi svog spasitelja: 525 00:52:24,760 --> 00:52:27,839 malo crno dijete iz vrlo slabo susjedstvo. 526 00:52:28,280 --> 00:52:30,679 Ko se bori. Ko upropaštava stvari. 527 00:52:31,080 --> 00:52:32,280 Ko pobijedi. 528 00:52:41,840 --> 00:52:44,660 Dona Tota, kako su ti dani 529 00:52:44,760 --> 00:52:47,799 sad kad je ovde, posle osvajanje Svetskog kupa? 530 00:52:48,440 --> 00:52:50,719 Ne puštam ga da krene iz kreveta. 531 00:52:50,840 --> 00:52:52,399 Spava, donosim mu mlijeko. 532 00:52:53,280 --> 00:52:54,740 Gledam ga, poljubim ga. 533 00:52:54,840 --> 00:52:57,199 Spuštam se dolje, idem gore, i tako dalje. 534 00:52:57,600 --> 00:52:59,380 Cijeli dan? 535 00:52:59,480 --> 00:53:01,039 Da li se ponasa u redu? 536 00:53:01,440 --> 00:53:02,340 Ponaša se jako dobro. 537 00:53:02,440 --> 00:53:03,759 Da li vas pokorava ili ne? 538 00:53:03,880 --> 00:53:05,080 Da da da. 539 00:53:05,240 --> 00:53:07,399 Inače me udara! 540 00:53:27,280 --> 00:53:32,220 Razgovarajmo o nekim tračevima takođe je pomalo misterija. 541 00:53:32,320 --> 00:53:37,799 Je li Diego Maradona otac beba rođena juče u Napoliju? 542 00:53:38,200 --> 00:53:41,100 Majka bebe to tvrdi Maradona je otac njenog sina. 543 00:53:41,200 --> 00:53:45,740 Igrač ne odgovara, njegova sluškinja navodi da Maradona spava 544 00:53:45,840 --> 00:53:47,959 a da ne žele da se gnjave. 545 00:53:48,400 --> 00:53:52,060 Iza ovog svijetloplavog pramca, Soba 509 neapeljske klinike 546 00:53:52,160 --> 00:53:54,780 Cristiana Sinagra, 22 godine, diplomu iz računovodstva 547 00:53:54,880 --> 00:54:00,999 rodila je dijete u 11:15 koji će biti imenovan Diego Armando Junior, 548 00:54:01,120 --> 00:54:03,500 Veoma poznato ime u Napulju. Zašto ovo ime? 549 00:54:03,600 --> 00:54:08,020 Da, zato što je rođen iz veza između mene i Diega 550 00:54:08,120 --> 00:54:09,420 fudbaler Napolija. 551 00:54:09,520 --> 00:54:11,340 Diego Armando Maradona? 552 00:54:11,440 --> 00:54:12,640 Napolijev fudbaler? 553 00:54:13,480 --> 00:54:15,340 Pa, kad ste se upoznali? 554 00:54:15,440 --> 00:54:17,399 U decembru '85. 555 00:54:17,800 --> 00:54:21,340 I koliko dugo si trajao odnos zadnji? 556 00:54:21,440 --> 00:54:24,199 Sve do Aprila '86. 557 00:54:26,280 --> 00:54:28,660 Diego, hoćeš li reći? nešto o igri? 558 00:54:28,760 --> 00:54:31,599 Ne razgovaram više s Rai TV-om. 559 00:54:32,280 --> 00:54:35,759 Danas su donijele neke vijesti na naslovnu stranicu. 560 00:54:35,880 --> 00:54:37,839 Šta imaš reći o ovome? 561 00:54:38,240 --> 00:54:39,999 Pričaj sa mojim advokatom. 562 00:54:45,920 --> 00:54:48,660 Bila sam sama, dok Diego je bio na treningu. 563 00:54:48,760 --> 00:54:50,679 Bila sam trudna dva meseca. 564 00:54:51,320 --> 00:54:55,319 Uključim televizor i vidi ženu koja drži dijete 565 00:54:55,720 --> 00:54:57,959 a ona kaže da je Diego's. 566 00:55:00,760 --> 00:55:02,380 Došao je kući plačući 567 00:55:02,480 --> 00:55:05,159 i govoreći da je to a laž, da to nije bila istina. 568 00:55:06,280 --> 00:55:08,060 Rekao sam: "Neću ovo više pitati." 569 00:55:08,160 --> 00:55:10,479 Reci mi istinu, sada " 570 00:55:11,160 --> 00:55:13,999 i rekao: "Ne. To je laž". 571 00:55:17,520 --> 00:55:20,559 "OVA DABA JE MARADONA SINA" 572 00:55:21,680 --> 00:55:24,060 Stvarno nije znao što da radi. 573 00:55:24,160 --> 00:55:28,439 Izašlo je svuda: novine, časopisi. 574 00:55:29,560 --> 00:55:31,420 Bio sam Cristianin prijatelj 575 00:55:31,520 --> 00:55:34,799 Sve sam znao, ali jesam nije bilo dozvoljeno ništa da kaže. 576 00:55:36,160 --> 00:55:38,220 Rekao je: "Ja sam sa Klaudijom" 577 00:55:38,320 --> 00:55:42,279 i pokušao je izbrisati sve to iz njegovog života. 578 00:55:43,560 --> 00:55:46,359 Jeste li ikad upoznali ovu djevojku, Diego? 579 00:55:48,680 --> 00:55:53,159 Gledaj, znam puno ljudi u Napulju 580 00:55:54,040 --> 00:55:59,959 ali imati sina, to je drugačija stvar u potpunosti. 581 00:56:02,560 --> 00:56:08,900 Neki kažu, "Ne budi tako dramatičan". 582 00:56:09,000 --> 00:56:12,660 Nisam dramatična, jer nikoga nisam povredio 583 00:56:12,760 --> 00:56:15,020 Ne želim da neko bude bolestan. 584 00:56:15,120 --> 00:56:18,540 Želim u miru igrati nogomet. 585 00:56:18,640 --> 00:56:21,060 Ne ukradem ničiji novac. 586 00:56:21,160 --> 00:56:28,439 Zato ne razumem sve to se desilo u poslednjih 15 dana. 587 00:56:42,320 --> 00:56:46,039 Zašto, misliš, nije priznao da je njegov sin? 588 00:56:48,120 --> 00:56:50,639 Nije baš zreo. 589 00:56:52,960 --> 00:56:54,160 On zna. 590 00:56:54,800 --> 00:56:56,799 Zna da je to njegov sin. 591 00:56:57,440 --> 00:56:59,079 Zna da je tamo. 592 00:56:59,480 --> 00:57:01,479 Mislim da pati zbog ovoga. 593 00:57:25,440 --> 00:57:29,719 Ovo je Napoli od koga sam htio onog trenutka kada sam stigao ovamo. 594 00:57:46,200 --> 00:57:50,060 Došlo je do promene načina razmišljanja, zahvaljujući Diegu. 595 00:57:50,160 --> 00:57:54,900 Nije bilo dovoljno za pobijediti Juventus ili pobijedili Milan. 596 00:57:55,000 --> 00:57:57,159 Morali smo ih sve pobijediti. 597 00:58:07,760 --> 00:58:11,900 Vrlo je emotivno! Svake godine puno žrtvujemo za Napoli. 598 00:58:12,000 --> 00:58:13,940 To je emocija koju osjećamo iznutra. 599 00:58:14,040 --> 00:58:15,460 Presretni smo! 600 00:58:15,560 --> 00:58:17,460 Super srećno! 601 00:58:17,560 --> 00:58:19,380 Napoli nikad nije bio vrh lige ranije 602 00:58:19,480 --> 00:58:21,799 pa se nikada nismo osjećali ovako prije. 603 00:58:50,280 --> 00:58:54,159 Tako je bucmast! 604 00:58:56,240 --> 00:58:58,039 Poljubi je! 605 00:58:59,640 --> 00:59:01,479 Zdravo ljubavi! 606 00:59:03,560 --> 00:59:06,119 Tako je zdrava! 607 00:59:11,800 --> 00:59:13,460 Ne plače? 608 00:59:13,560 --> 00:59:16,439 Ne, vrlo je simpatična. 609 00:59:16,840 --> 00:59:18,679 Otvori oči da pogledaš tatu! 610 00:59:24,120 --> 00:59:26,119 Mali lupež je stigao! 611 00:59:32,080 --> 00:59:34,319 Samo jednom? 612 00:59:37,120 --> 00:59:38,639 Samo jednom, ljubavi moja? 613 00:59:56,800 --> 00:59:59,700 Predsjedniče, moramo, Ne kažem slaviti 614 00:59:59,800 --> 01:00:01,900 ali moramo mu reći da jeste. 615 01:00:02,000 --> 01:00:03,719 Hoće li Napoli biti Italijan? prvak ili ne? 616 01:00:03,880 --> 01:00:05,679 Prvenstvo je dugo i teško 617 01:00:05,800 --> 01:00:07,000 ostalo je šest utakmica 618 01:00:07,320 --> 01:00:09,740 pa još uvijek imamo puno za igrati. 619 01:00:09,840 --> 01:00:12,959 Diego, titula lige, šta bi to značilo za Napulj? 620 01:00:13,360 --> 01:00:14,660 Morat ćete pitati grad. 621 01:00:14,760 --> 01:00:17,719 Sve što mogu reći je da mi 622 01:00:19,320 --> 01:00:21,799 idemo na teren da usreći ljude. 623 01:01:27,000 --> 01:01:30,079 Eto nas, dragi sportovi navijača, na San Paolu 624 01:01:30,480 --> 01:01:34,220 nabijen i divan San Paolo, sa hiljadama zastava. 625 01:01:34,320 --> 01:01:38,140 Igra koja zaista može pružiti 626 01:01:38,240 --> 01:01:41,679 prvenstvo, ono prvo u istoriji ovog grada. 627 01:02:49,040 --> 01:02:51,039 Diego! Učinili ste mu počast. 628 01:02:51,920 --> 01:02:53,420 Kako ste se osjećali? 629 01:02:53,520 --> 01:02:58,079 Ovo je najveći trenutak u mom životu, iskreno, jer 630 01:02:59,440 --> 01:03:01,599 Osvojio sam nekoliko stvari, ali 631 01:03:01,720 --> 01:03:03,300 Ti si svjetski prvak! 632 01:03:03,400 --> 01:03:06,919 Ne, problem je što nisam pobijedi u mojoj zemlji, vidiš? 633 01:03:07,560 --> 01:03:12,460 Oduzeli su mi šansu da budem dio Argentint-ova pobjeda u mojoj zemlji '78 634 01:03:12,560 --> 01:03:15,620 zato je to najviše važna proslava mog života. 635 01:03:15,720 --> 01:03:17,740 Šta za vas sada znači Napulj? 636 01:03:17,840 --> 01:03:19,719 To je moj dom. Moj dom sigurno. 637 01:03:31,400 --> 01:03:36,919 Za Napoli je osvojio titulu Lige bilo je kao osvajanje Svjetskog kupa. 638 01:03:42,360 --> 01:03:46,119 Sada su sumnjači morali vjerovati 639 01:03:47,240 --> 01:03:49,559 da sam bio najbolji. 640 01:03:51,680 --> 01:03:53,300 Bila sam sama tamo 641 01:03:53,400 --> 01:03:55,399 iznad svih ostalih. 642 01:03:59,440 --> 01:04:03,260 Oh mamma, mamma, mamma! 643 01:04:03,360 --> 01:04:04,820 Da li znaš zašto 644 01:04:04,920 --> 01:04:06,740 srce mi kuca? 645 01:04:06,840 --> 01:04:10,620 Video sam Maradonu! 646 01:04:10,720 --> 01:04:13,980 I mama! Zaljubila sam se u njega! 647 01:04:14,080 --> 01:04:17,660 Oh mamma, mamma, mamma! 648 01:04:17,760 --> 01:04:19,460 Da li znaš zašto 649 01:04:19,560 --> 01:04:21,140 srce mi kuca? 650 01:04:21,240 --> 01:04:25,020 Video sam Maradonu! 651 01:04:25,120 --> 01:04:28,799 I zaljubila sam se u njega! 652 01:04:34,040 --> 01:04:36,839 Predsjednik, predsjedniče 653 01:04:38,200 --> 01:04:40,980 Predsjedniče, ti si najviše uzbuđen od svih! 654 01:04:41,080 --> 01:04:44,079 Da, prošlo je 18 godina, ako mi dozvoliš ovo! 655 01:04:45,200 --> 01:04:46,519 OK, radim intervjue. 656 01:04:47,640 --> 01:04:49,039 Gledaj, Giordano 657 01:04:50,640 --> 01:04:53,620 Giordano, kako je bilo osjećate se osvajanjem ove titule? 658 01:04:53,720 --> 01:04:56,679 Neizmjerna radost koju ja posveti se mojoj majci. 659 01:04:57,120 --> 01:05:00,279 Odlično! Odlično! Odlični ste! Kao riba! 660 01:05:03,560 --> 01:05:06,559 Sad na Nando, Nando! 661 01:05:07,440 --> 01:05:09,380 O čemu razmišljaš navijače, Nando? 662 01:05:09,480 --> 01:05:12,359 Zaista zadivljujuće, oni zaslužio je ovaj Scudetto 663 01:05:13,000 --> 01:05:17,119 jer je bilo nešto zadivljujuće, zapanjujuće! 664 01:05:20,440 --> 01:05:22,300 Vidi Diego, sad ti reci nam nešto 665 01:05:22,400 --> 01:05:24,879 otkad ste sa svima razgovarali. 666 01:05:25,800 --> 01:05:29,020 Kad ste došli u Napoli, jeste li zaista vjeruješ da ćeš osvojiti titulu? 667 01:05:29,120 --> 01:05:33,540 Da da. Napustio sam Barselonu a da ništa ne osvoji 668 01:05:33,640 --> 01:05:37,639 u osnovi ništa, jer osvojili smo jedan Copa Del Rey 669 01:05:38,040 --> 01:05:41,079 ali da jesam, imao sam 670 01:05:42,680 --> 01:05:44,199 Oni su samo mokri sranje od mene! 671 01:06:18,680 --> 01:06:22,559 Uzeo sam skuter sa svojom ženom, i slavimo u gradu. 672 01:06:24,880 --> 01:06:27,020 Vozio sam se pored groblja 673 01:06:27,120 --> 01:06:28,320 i vidio sam, napisano 674 01:06:30,120 --> 01:06:32,519 "Ne znate šta ste propustili ". 675 01:06:44,440 --> 01:06:46,359 Proslave su išle na dva meseca! 676 01:06:54,440 --> 01:06:55,879 Neizmjerna radost. 677 01:06:57,720 --> 01:06:59,319 Napulj je bio posve plav. 678 01:07:17,960 --> 01:07:21,799 Pobjeda označava društvenu otkup našeg grada 679 01:07:22,440 --> 01:07:26,279 i zahvaljujući Diegu ovo nastavljeno u narednim godinama. 680 01:07:27,680 --> 01:07:31,559 Napoli osvaja italijanski kup posle Prvenstva. 681 01:07:58,120 --> 01:08:02,799 Živela Forčela! I Napulj! Sa Maradonom! 682 01:08:04,160 --> 01:08:06,599 Diego! Maradona! Dajte nam autogram! 683 01:08:07,480 --> 01:08:08,959 Bilo je nemoguće. 684 01:08:09,360 --> 01:08:11,700 Imali su toliko nade i kad je Diego dostavio 685 01:08:11,800 --> 01:08:16,599 bilo je kao, "Spasio nas je, izabrao nas je!" 686 01:08:17,040 --> 01:08:19,319 Postao je Bog 687 01:08:19,960 --> 01:08:21,180 ili Saint Gennaro 688 01:08:21,280 --> 01:08:23,239 gradski zaštitnik. 689 01:08:31,080 --> 01:08:32,700 Ne možeš reći loše reč o Maradoni. 690 01:08:32,800 --> 01:08:36,100 Ako loše govorite o Maradoni, kritikujete Boga 691 01:08:36,200 --> 01:08:38,700 i ne možete kritikovati Boga jer je On iznad svega. 692 01:08:38,800 --> 01:08:45,500 Mi, napuljski stanovnici, više od Boga možda, Maradona. 693 01:08:45,600 --> 01:08:47,100 Da li si srećan zbog ovoga? 694 01:08:47,200 --> 01:08:50,439 Ne, mislim da postoji ogromna razlika. 695 01:08:52,760 --> 01:08:55,380 Pogledajmo finalni sto za Seriju A 696 01:08:55,480 --> 01:08:57,559 Napoli se kvalifikovao za Kup UEFA. 697 01:08:58,440 --> 01:09:01,479 Maradona je pobijedila ljestvica najboljih strijelaca. 698 01:09:19,640 --> 01:09:21,159 Ti si sve! 699 01:09:21,280 --> 01:09:23,959 Ne ljubi me u usta! 700 01:09:30,880 --> 01:09:33,500 Nisam mogao da izađem na ulicu. 701 01:09:33,600 --> 01:09:36,439 Svaki put kada bih izašao na na ulici bi došlo do komešanja. 702 01:09:37,840 --> 01:09:43,439 Nisam mogao u pozorište, u bioskop, ići u kupovinu. 703 01:09:46,960 --> 01:09:50,479 Naklonost je bila previše prikrivena i previše neprijatno. 704 01:09:51,640 --> 01:09:54,039 Nakon što je podvrgnut krvnoj pretrazi 705 01:09:54,440 --> 01:09:56,620 medicinska sestra je uzela fial Diegove krvi 706 01:09:56,720 --> 01:09:59,039 i stavio je u ur. San Gennaro 707 01:09:59,920 --> 01:10:02,039 kao da je bio polugol. 708 01:10:04,640 --> 01:10:06,919 Psihički sam ga uznemirio. 709 01:10:12,600 --> 01:10:16,220 Još uvijek se osjećao poput Diega od vile Fiorito: 710 01:10:16,320 --> 01:10:18,799 usrano malo crno dijete iz slamova. 711 01:10:23,040 --> 01:10:25,799 Dakle, Maradona je preuzeo dužnost. 712 01:10:29,320 --> 01:10:31,660 Sledeći put kad te uhvatim njuškajući oko moje kuće 713 01:10:31,760 --> 01:10:32,900 Daću ti takvu veliku glavu! 714 01:10:33,000 --> 01:10:35,020 Diego, gledaj, ja radim svoje posao, uradi svoj. 715 01:10:35,120 --> 01:10:36,199 Ja radim svoj posao. 716 01:10:36,360 --> 01:10:39,319 Fino. Nemoj reći da te nisam upozorio! 717 01:11:13,080 --> 01:11:15,260 Ne diraj me! Ne diraj me jer 718 01:11:15,360 --> 01:11:18,700 ne diraj me ili ću ovako i morat ćemo ići ispod stola! 719 01:11:18,800 --> 01:11:20,519 Dosta! 720 01:11:30,040 --> 01:11:32,180 Otišli smo u Raj. 721 01:11:32,280 --> 01:11:35,679 Jeli smo. A kasnije smo se preselili u hotel. 722 01:11:38,720 --> 01:11:41,559 Diego je ulazio i iz kupatila. 723 01:11:42,680 --> 01:11:45,519 Samo sam mislio da je to zbog toga popio je šampanjac. 724 01:11:46,880 --> 01:11:49,679 Ali tada, rečeno mi je učinio druge stvari. 725 01:11:52,000 --> 01:11:56,279 Rekao sam mu: "Diego, pazi". 726 01:12:01,720 --> 01:12:02,920 Kokain. 727 01:12:05,440 --> 01:12:07,300 Probao sam u Barseloni 728 01:12:07,400 --> 01:12:08,759 u noćnom klubu. 729 01:12:09,880 --> 01:12:11,380 Jedan pogodak 730 01:12:11,480 --> 01:12:13,639 i osjećao sam se kao Superman. 731 01:12:14,800 --> 01:12:17,319 U Napulju je bilo lijekova svuda. 732 01:12:18,920 --> 01:12:22,239 A odatle i ja uzimao sve više i više. 733 01:12:28,440 --> 01:12:31,580 Diego bi mogao to pitati Giuliano klan za kokain 734 01:12:31,680 --> 01:12:33,559 i kokain je stigao. 735 01:12:35,880 --> 01:12:40,079 Ali problem je u tome što jednom na Kamoru 736 01:12:40,280 --> 01:12:43,119 počinjete postati njihovo vlasništvo. 737 01:12:46,400 --> 01:12:48,319 Nudili su mi stvari. 738 01:12:49,920 --> 01:12:51,120 Camorra? 739 01:12:55,400 --> 01:12:57,799 I pitao sam: "Šta moram li to učiniti? " 740 01:13:03,960 --> 01:13:06,199 Uglavnom bi me doveli otvoriti posao. 741 01:13:06,840 --> 01:13:09,959 Zaista sam sretan biti večeras ovdje. 742 01:13:12,520 --> 01:13:14,479 Dvije slike za novine sljedećeg dana 743 01:13:16,800 --> 01:13:18,959 i dali bi mi sat. 744 01:13:22,000 --> 01:13:24,999 Diego pazi! On će napraviti potpisujete upisnicu! 745 01:13:26,120 --> 01:13:31,159 Bilo je to zlatno doba, jer svaki put Otišao sam da mi daju zlatni Rolex. 746 01:13:40,680 --> 01:13:43,959 Primijetio sam da ga više nema Diego, osoba koju smo svi poznavali. 747 01:13:44,360 --> 01:13:45,500 Češće 748 01:13:45,600 --> 01:13:46,800 bio je Maradona 749 01:13:47,920 --> 01:13:49,479 druga osoba. 750 01:13:56,600 --> 01:13:59,839 Osjetio sam da je počeo potražite način za bijeg 751 01:14:01,200 --> 01:14:03,239 od ne znam šta 752 01:14:03,640 --> 01:14:05,919 da se izvuče nešto, ili neko mesto. 753 01:14:09,440 --> 01:14:11,620 Juve, Juve, jebi se! 754 01:14:11,720 --> 01:14:14,159 Juve, jebi se! 755 01:14:15,320 --> 01:14:17,599 Dobro urađeno! 756 01:14:20,200 --> 01:14:22,759 Milane, jebi se! 757 01:14:24,600 --> 01:14:27,519 Uništićemo ih, uništićemo ih. 758 01:14:27,720 --> 01:14:28,420 Vi kažete. 759 01:14:28,520 --> 01:14:34,399 Uništićemo ih, uništićemo ih. 760 01:14:35,520 --> 01:14:38,460 S Napolijem sam postigao sve 761 01:14:38,560 --> 01:14:40,919 Nije mi preostalo ništa drugo. 762 01:14:42,280 --> 01:14:44,540 Usrećio sam ljude. 763 01:14:44,640 --> 01:14:46,679 Bio sam dječak plakata sa juga. 764 01:14:47,560 --> 01:14:49,100 Hteo sam da završim karijeru 765 01:14:49,200 --> 01:14:51,959 negdje mirnije. 766 01:14:53,560 --> 01:14:55,599 Volim te puno! 767 01:15:43,040 --> 01:15:45,300 Najbolji smo u Evropi, mi smo na vrhu svijeta! 768 01:15:45,400 --> 01:15:47,300 Najbolji smo na svijetu! 769 01:15:47,400 --> 01:15:48,940 Ako mogu pitati indiskretan pitanje, devojke 770 01:15:49,040 --> 01:15:51,100 jednog trenutka, neselektivno pitanje 771 01:15:51,200 --> 01:15:53,540 ali morate odgovoriti iskreno, prvo ti pa onda ti. 772 01:15:53,640 --> 01:15:55,980 Koji bi igrač Napolija spavaš s večeras? 773 01:15:56,080 --> 01:15:57,620 Maradona! 774 01:15:57,720 --> 01:15:58,540 I ti? 775 01:15:58,640 --> 01:15:59,540 Maradona! 776 01:15:59,640 --> 01:16:02,260 Troje vas tada, ti, ona i Maradona. Šta je sa tobom? 777 01:16:02,360 --> 01:16:03,380 Bagnijeva supruga. 778 01:16:03,480 --> 01:16:03,980 Lijepa, zar ne? 779 01:16:04,080 --> 01:16:05,460 Šta je sa Giulianijevom suprugom? 780 01:16:05,560 --> 01:16:06,760 Hmm, ne baš. 781 01:16:10,680 --> 01:16:13,700 Ciro je napuljski državljanin! Zaslužuje to više nego svi! 782 01:16:13,800 --> 01:16:16,279 Postigao je gol! 783 01:16:16,920 --> 01:16:18,100 Idemo Ciro, idemo. 784 01:16:18,200 --> 01:16:21,519 Zagrljaj pobjede! Dobri momci! 785 01:16:26,960 --> 01:16:28,180 Na kraju igre 786 01:16:28,280 --> 01:16:30,399 Maradona je tražio da ga prodam. 787 01:16:30,840 --> 01:16:32,279 Hteo je da napusti Napoli. 788 01:16:33,400 --> 01:16:36,239 Ali nisam hteo prodati Maradonu. 789 01:16:38,360 --> 01:16:41,359 Htjela sam da ostane ovdje po svaku cijenu. 790 01:16:42,480 --> 01:16:45,119 Dakle, bio sam zatvor u Maradoni. 791 01:16:48,400 --> 01:16:51,380 Rekao sam Ferlainu da mu ga dajem šansa da se riješi Maradone. 792 01:16:51,480 --> 01:16:53,700 Ferlaino zna šta treba učiniti. 793 01:16:53,800 --> 01:16:55,919 Nikada nikoga ne silim. 794 01:16:56,320 --> 01:17:01,380 Maradona je sinoć dao još jedna eksplozivna izjava. 795 01:17:01,480 --> 01:17:05,340 Rekao je, "više nemam fokus i pameti da igram u talijanskoj ligi " 796 01:17:05,440 --> 01:17:06,540 nije stvar u novcu� 797 01:17:06,640 --> 01:17:08,740 Gospodin Maradona je slobodan da radi ono što želi 798 01:17:08,840 --> 01:17:10,980 i da kaže da želi manje stresna liga. 799 01:17:11,080 --> 01:17:12,300 Da sam igrač Napolija 800 01:17:12,400 --> 01:17:14,519 Ne bih ga udario lopta, ali Maradonino dupe! 801 01:17:14,720 --> 01:17:16,119 I sa puno straha. 802 01:17:29,240 --> 01:17:30,839 Diego, kako ti je danas raspoloženje? 803 01:17:31,240 --> 01:17:33,039 Odlično. Odlično. 804 01:17:33,920 --> 01:17:35,980 Imate li šta dodati, nakon onoga što si rekao juče? 805 01:17:36,080 --> 01:17:38,260 No ništa. Ništa. 806 01:17:38,360 --> 01:17:40,980 Nastavit ću s treninzima i kad bude molim Ferlaino, ja ću igrati. Uredu? 807 01:17:41,080 --> 01:17:41,980 Hoćete li igrati u nedjelju? 808 01:17:42,080 --> 01:17:43,639 Ako Ferlaino želi da to učinim, hoću. 809 01:17:49,360 --> 01:17:51,959 On je moj šef, Ferlaino. 810 01:17:53,080 --> 01:17:54,999 Kad mu se to svidi, ja ću igrati. 811 01:18:02,600 --> 01:18:04,159 Bio sam besan. 812 01:18:06,760 --> 01:18:09,239 Svake nedelje igrali smo utakmicu 813 01:18:23,560 --> 01:18:24,999 izašli smo da jedemo 814 01:18:36,440 --> 01:18:38,239 Claudia bi ostala sa devojkama 815 01:18:43,680 --> 01:18:45,719 i izašao sam piti sa mojim prijateljima 816 01:18:48,520 --> 01:18:50,359 i tada smo uzimali koks. 817 01:18:56,080 --> 01:18:59,239 I to je nosilo do srijede 818 01:19:07,080 --> 01:19:07,740 i onda 819 01:19:07,840 --> 01:19:10,719 Započeo sam sa čišćenjem, čišćenjem, čišćenje igranje u nedjelju. 820 01:19:46,120 --> 01:19:49,559 Došao bih kući visoko na drogu 821 01:19:50,720 --> 01:19:52,620 i kad sam vidio svoje kćeri 822 01:19:52,720 --> 01:19:54,239 Bilo bi me strah. 823 01:19:55,600 --> 01:19:58,519 Dakle, zaključao bih se u kupatilu. 824 01:20:19,560 --> 01:20:23,919 To sam znao u sebi Imao sam dijete u Napulju 825 01:20:25,080 --> 01:20:27,759 ali u to vrijeme to me nije smetalo. 826 01:20:29,360 --> 01:20:30,799 Nije me briga. 827 01:20:38,680 --> 01:20:41,940 Bilo je sve očitije kroz njegovo ponašanje 828 01:20:42,040 --> 01:20:44,959 taj kokain ga je stezao. 829 01:20:46,560 --> 01:20:50,039 Rekao sam mu da treba pronaći ljudi koji su znali kako da mu pomognu. 830 01:20:50,720 --> 01:20:54,039 Ali "Maradona" to nije mogla dozvoliti da pokaže bilo kakvu slabost. 831 01:20:56,120 --> 01:21:00,799 Dakle, sa Klaudijom sam prišao dvije ili tri klinike za rehabilitaciju lijekova 832 01:21:01,680 --> 01:21:04,639 Također sam razgovarao s Predsjednik Ferlaino. 833 01:21:08,400 --> 01:21:10,700 Svi su znali što Maradona je bio na visini 834 01:21:10,800 --> 01:21:13,220 i borili smo se protiv toga mnogo 835 01:21:13,320 --> 01:21:16,340 jer je bilo droge testovi nakon igara 836 01:21:16,440 --> 01:21:19,839 a ja ovo nisam htio po svim novinama. 837 01:21:22,160 --> 01:21:25,679 Ali testiranje na droge nije bila tako stroga. 838 01:21:26,080 --> 01:21:29,519 Verovatno da je neko drugi pišati za Maradonu. 839 01:21:29,960 --> 01:21:31,479 Moglo bi biti, ne znam. 840 01:21:32,840 --> 01:21:34,799 Ali sve dok Maradona nastavljeno sa igranjem 841 01:21:35,680 --> 01:21:36,880 osvojili smo. 842 01:22:02,240 --> 01:22:04,540 Pronalazi pravo spot koji boli! 843 01:22:04,640 --> 01:22:06,759 Sad smo ga pronašli. 844 01:22:16,280 --> 01:22:18,300 Sada to stvarno mogu osjetiti. 845 01:22:18,400 --> 01:22:19,500 Možete li to osjetiti? 846 01:22:19,600 --> 01:22:20,800 Oh da! 847 01:22:22,920 --> 01:22:27,020 Da, ali svejedno puno manje nego prošli put. 848 01:22:27,120 --> 01:22:29,799 Jer ovaj put mi koristio angaetiku. 849 01:22:33,600 --> 01:22:36,759 Patio je od išijasa bol u donjem delu leđa. 850 01:22:37,400 --> 01:22:40,460 Dobio bi pet injekcija na raznim mjestima 851 01:22:40,560 --> 01:22:42,359 da bi mogao igrati sutradan 852 01:22:42,760 --> 01:22:44,060 a Diego bi ugrizao jastuk jer 853 01:22:44,160 --> 01:22:45,360 bilo je tako bolno. 854 01:22:50,280 --> 01:22:52,519 Bilo je to brutalno štetno 855 01:22:52,920 --> 01:22:55,380 ali ljudi koji vodio posao 856 01:22:55,480 --> 01:22:59,359 samo se brinuo da se stignu najviše od njega 857 01:23:00,000 --> 01:23:01,399 a ako bi završio u komadima 858 01:23:01,520 --> 01:23:03,319 onda ga jebi. 859 01:23:12,360 --> 01:23:13,799 To je za sada dovoljno boli. 860 01:23:17,800 --> 01:23:19,000 Pogledaj me. 861 01:23:23,520 --> 01:23:25,100 Otišao sam u Diegovu kuću 862 01:23:25,200 --> 01:23:26,919 večerali smo 863 01:23:28,760 --> 01:23:33,519 Diego mi je rekao da je njegovo veza s Napuljem bila je prekinuta 864 01:23:33,720 --> 01:23:39,079 jer se okolina gušila njega i stvarno je želio otići. 865 01:23:39,480 --> 01:23:42,780 A onda, okolo u ponoć je zazvonilo zvono na vratima. 866 01:23:42,880 --> 01:23:47,919 Klaudija je došla i šapnula do Diega, skočio je 867 01:23:48,560 --> 01:23:51,439 i rekao je da idem vidjeti pravi Napulj. 868 01:23:53,560 --> 01:23:57,319 Ukrcavamo se u kombi, Diego vozi. 869 01:23:58,680 --> 01:24:02,519 Vidimo crvenu Lanciju, ko je bio u njemu? 870 01:24:05,320 --> 01:24:07,679 Carmine Giuliano. 871 01:24:09,280 --> 01:24:13,719 Poljubi Diega u oba obraze i kaže: "Idemo". 872 01:24:14,640 --> 01:24:16,399 Bio je to show moći: 873 01:24:17,040 --> 01:24:18,799 Diego je bio najviše poznata osoba u Napulju 874 01:24:19,440 --> 01:24:23,199 ali nije mogao odbiti Kamoru. 875 01:24:25,520 --> 01:24:27,999 Carmine je išla naprijed i pratili smo se 876 01:24:28,880 --> 01:24:31,839 i napravili smo svoje put u grad. 877 01:24:37,760 --> 01:24:40,079 Bila je ponoć, tišina. 878 01:24:43,600 --> 01:24:45,359 Carmine je izašla iz automobila 879 01:24:45,760 --> 01:24:48,159 i počeo hodati ispred kombija. 880 01:24:52,920 --> 01:24:58,479 Čim se kombi pretvorio u ulicu bilo je kao da je cijelo mjesto eksplodiralo. 881 01:25:07,040 --> 01:25:09,239 Sjedio sam iza Diega 882 01:25:10,120 --> 01:25:12,079 nije mu bilo ugodno. 883 01:25:18,240 --> 01:25:22,519 Iako se niko nije dotaknuo kombija Okolo je bilo tona ljudi. 884 01:25:28,040 --> 01:25:31,639 Carmine je poljubila Diega i rekao: "Hvala Diego". 885 01:25:33,240 --> 01:25:37,700 Mislim da je znao da je kokain potpuno ga se držeći 886 01:25:37,800 --> 01:25:40,060 i to je bila njegova slaba tačka. 887 01:25:40,160 --> 01:25:43,319 Bio je to način kontrole Maradona, preko njegove zavisnosti. 888 01:25:50,680 --> 01:25:54,180 Diego Armando Maradona, 16 godina golova na ovom Prvenstvu. 889 01:25:54,280 --> 01:25:58,359 Napoliju treba samo jedan bod sebe proglašavaju prvacima Italije. 890 01:26:00,440 --> 01:26:02,679 Dosta! Dosta! 891 01:26:23,480 --> 01:26:25,599 Maradona je na lopti 892 01:26:26,720 --> 01:26:28,180 Maradona ga lobira prema u sredini kutije 893 01:26:28,280 --> 01:26:32,359 Baroni i CILJ !!! Gol Baronija! 894 01:26:41,640 --> 01:26:46,919 To je završni zvižduk! Naslov! Drugi Titula šampiona u istoriji Napolija. 895 01:27:01,880 --> 01:27:05,740 Nakon prvog prvenstva drugi je ovdje. Šta ti misliš? 896 01:27:05,840 --> 01:27:09,260 Šteta što nismo osvojili ovo dvoje Prvenstva između. Svejedno, sljedeće godine 897 01:27:09,360 --> 01:27:11,500 Mamma mia, stvarno? 898 01:27:11,600 --> 01:27:15,759 Ali predsjedniče, moramo nekoga pustiti drugo pobijedi, inače postane dosadno. 899 01:27:15,880 --> 01:27:18,340 Dakle, šta idemo pobediti sledeće godine? 900 01:27:18,440 --> 01:27:20,740 Da vidimo, neka vidi. Želim to Evropski kup, predsednik. 901 01:27:20,840 --> 01:27:22,460 Zatim, moramo ozbiljno razmislite o tome za sledeću godinu. 902 01:27:22,560 --> 01:27:24,420 Ali mi još uvek nisi rekao što vi mislite o ovom naslovu. 903 01:27:24,520 --> 01:27:25,220 Divno. 904 01:27:25,320 --> 01:27:26,319 A tim? 905 01:27:26,520 --> 01:27:31,060 Tim je bio vrlo jak. S odličnim kapetanom, sjajnim navijačima 906 01:27:31,160 --> 01:27:32,660 I sjajan predsjednik. 907 01:27:32,760 --> 01:27:34,199 Hvala ti! 908 01:27:36,520 --> 01:27:38,759 Radost je bila ogromna. 909 01:27:40,120 --> 01:27:42,599 U pravu sam bio da ga ne prodajem. 910 01:27:48,280 --> 01:27:51,959 Maradona je jedinstvena primjer entuzijazma 911 01:27:52,120 --> 01:27:54,900 koja se postepeno okrenula u razočarenje 912 01:27:55,000 --> 01:27:59,220 jer su se svi nadali da će otići Napoli biti zvijezda, ali ne i za pobjedu. 913 01:27:59,320 --> 01:28:02,460 Čim je počeo da ga pobedi odmah postao nepodnošljiv. 914 01:28:02,560 --> 01:28:05,460 Zatim, takođe su optuživali njega da postaje bogat 915 01:28:05,560 --> 01:28:08,460 i bacanje vrsta zabave koje bogataši bacaju 916 01:28:08,560 --> 01:28:09,900 sa istim lošim ukusom 917 01:28:10,000 --> 01:28:13,620 nego zato što je on izvorno siromašan, to mu ne bi trebalo dopustiti. 918 01:28:13,720 --> 01:28:17,279 Zbroj tih stvari doveo je do velika odbojnost prema Maradoni. 919 01:28:39,320 --> 01:28:42,359 Na Svetskom kupu sam bio u talijanskom odredu. 920 01:28:43,960 --> 01:28:50,559 Naš fudbal je bio superiorniji od našeg ostatak Evrope i svijeta. 921 01:28:51,200 --> 01:28:58,919 Bio je to snažan tim, posvećen i s voljom da zatraži Svjetsko prvenstvo. 922 01:29:00,520 --> 01:29:02,100 Mi smo bili favoriti 923 01:29:02,200 --> 01:29:04,279 pogotovo zato što mi igrali su se kod kuće 924 01:29:05,160 --> 01:29:08,279 i cijelu Italiju želeo nas je pobediti. 925 01:29:14,680 --> 01:29:18,380 Četiri, pet, šest. 926 01:29:18,480 --> 01:29:19,300 Ok, eto ti. 927 01:29:19,400 --> 01:29:21,439 Sedam Poslednji krug! 928 01:29:23,040 --> 01:29:24,839 O moj boze! 929 01:29:28,600 --> 01:29:31,079 Želim ući u istoriju. 930 01:29:35,080 --> 01:29:36,260 Diego je stigao do Svjetskog prvenstva 931 01:29:36,360 --> 01:29:38,159 sa ludom odlučnošću. 932 01:29:39,760 --> 01:29:42,140 Njegov problem sa drogom bio prilično napredan 933 01:29:42,240 --> 01:29:46,479 ali motivacija mu je bila dovoljno da prestanete koristiti drogu. 934 01:29:49,760 --> 01:29:53,279 Kao luđak, niko me ne može pobediti. 935 01:30:11,680 --> 01:30:13,100 I ovo je trenutak Maradone. 936 01:30:13,200 --> 01:30:17,380 Možete čuti bukanje koje, naravno, pozdravlja Maradona 937 01:30:17,480 --> 01:30:22,279 sad je osuđen na ovo neprijateljsko atmosferi u kojoj se on stalno susreće. 938 01:30:23,640 --> 01:30:26,620 Išli smo po cijeloj Italiji i kamo god smo krenuli 939 01:30:26,720 --> 01:30:29,119 bilo je svima protiv Maradone. 940 01:30:30,240 --> 01:30:32,260 Evo ga Maradonag, on trči, puca 941 01:30:32,360 --> 01:30:33,560 i blokirano je! 942 01:30:33,720 --> 01:30:35,199 Greška Maradona. 943 01:30:43,040 --> 01:30:46,039 Blokirano! Argentina ide u polufinale! 944 01:31:25,800 --> 01:31:29,519 Velika greška od strane Italijanska federacija: 945 01:31:30,680 --> 01:31:33,199 Argentina i Italija n Napulj! 946 01:31:33,840 --> 01:31:35,279 To je greška. 947 01:31:35,680 --> 01:31:38,919 Trebali su to predvidjeti da se to moglo dogoditi. 948 01:31:40,800 --> 01:31:43,799 Nikada ne stavljajte Argentinu u Napulj. Nikad. 949 01:31:46,360 --> 01:31:48,580 Moja je šest godina život ovdje u Napulju 950 01:31:48,680 --> 01:31:52,580 Ja vjerujem ljudima dobro me poznajte do sad 951 01:31:52,680 --> 01:31:55,620 i oni će podržati moj nacionalni tim. 952 01:31:55,720 --> 01:32:00,580 Ne mogu ništa tražiti od Neapolitanaca više nego što sam tražio u ovih šest godina 953 01:32:00,680 --> 01:32:05,580 ali ako žele vidite me sretno, sigurno 954 01:32:05,680 --> 01:32:08,740 Bilo bi mi drago ako podržavali su Argentinu. 955 01:32:08,840 --> 01:32:12,020 Takođe zato što nam treba 956 01:32:12,120 --> 01:32:14,580 i vjerujem u to kad Napulju je trebala Maradona 957 01:32:14,680 --> 01:32:15,919 Uvek sam prolazio za njima. 958 01:32:16,320 --> 01:32:19,519 Htio bih nešto reći svim italijanskim navijačima: 959 01:32:19,920 --> 01:32:23,060 dobili smo u Napulju sve Diego Maradona 960 01:32:23,160 --> 01:32:26,479 a ja sam prva koja je kupila moja karta za podršku Argentini. 961 01:32:26,880 --> 01:32:29,879 Forza Argentina! 962 01:32:30,280 --> 01:32:32,220 "Napulj nije Italija!" Maradona je upravo izjavio 963 01:32:32,320 --> 01:32:34,220 neometan od strane besa koji je izazvao. 964 01:32:34,320 --> 01:32:37,500 Eksploatacija u sporu između Talijani sjevera i juga 965 01:32:37,600 --> 01:32:40,300 - upitala je argentinska zvezda njegov narod, napuljski stanovnici 966 01:32:40,400 --> 01:32:42,039 da podrži Južnoamerički tim. 967 01:32:42,440 --> 01:32:45,420 Italija igra, to je sve. I moramo biti svi ujedinjeni. To je to. 968 01:32:45,520 --> 01:32:49,660 U redu, pa odgovorite na moje pitanje: zašto oni svečano otvaraju u Milanu 969 01:32:49,760 --> 01:32:52,060 kada je grupa sa Argentina je bila u Napulju? 970 01:32:52,160 --> 01:32:56,380 Diego je, nažalost, u našim srcima, u srcima i dušama nas Neapolitanaca 971 01:32:56,480 --> 01:32:58,860 jer smo živeli svoje živi na tribinama stadiona 972 01:32:58,960 --> 01:33:00,740 i, nažalost, mora izgubiti. 973 01:33:00,840 --> 01:33:02,399 Argentina mora izgubiti. 974 01:33:45,560 --> 01:33:46,540 Maradona ide dobro, zar ne? 975 01:33:46,640 --> 01:33:49,119 Pogledajte kako italijanski pritišću ga. 976 01:33:54,800 --> 01:33:56,000 Burruchaga! 977 01:33:57,240 --> 01:33:59,439 Prva šansa na gol za Argentinu. 978 01:34:05,120 --> 01:34:06,879 Schillaci nastavlja dalje. 979 01:34:10,160 --> 01:34:12,359 Prelaz iz Schillacia u De Napoli. 980 01:34:13,000 --> 01:34:14,200 Vialli do Giannnini. 981 01:34:14,960 --> 01:34:16,639 Giannini je na to 982 01:34:17,520 --> 01:34:19,559 Schillaci prati! 983 01:34:19,960 --> 01:34:22,079 A to je italijanski cilj. 984 01:34:37,600 --> 01:34:38,800 Još jednom prolaz do Maradone 985 01:34:38,960 --> 01:34:41,079 sjajan preokret da izgubi svoj marker! 986 01:34:46,520 --> 01:34:48,399 Basualdo do Maradona 987 01:34:50,040 --> 01:34:51,439 Olarticoechea 988 01:34:52,560 --> 01:34:54,279 Olarticoechea do Caniggia 989 01:34:55,920 --> 01:34:57,719 Gol Caniggia! 990 01:34:58,120 --> 01:35:00,679 Izjednačivač za Argentinu u 67. minutu. 991 01:35:02,760 --> 01:35:04,879 To je dodatno vrijeme. 992 01:35:17,040 --> 01:35:19,519 Gotovo je. I to su kazne. 993 01:35:30,720 --> 01:35:35,359 Franco Baresi će šutirati prvi penal za Italiju. 994 01:35:39,120 --> 01:35:41,079 Sa svim svojim iskustvom, Franco Baresi 995 01:35:41,480 --> 01:35:44,959 tu ide Baresi i gol! 996 01:35:45,120 --> 01:35:49,279 Savršena definicija penal: jak, nasilan. 997 01:35:50,400 --> 01:35:52,020 Prvi penal za Argentinu. 998 01:35:52,120 --> 01:35:53,320 Evo Serrizuela. 999 01:36:01,520 --> 01:36:03,199 Eto ga, Baggio! 1000 01:36:03,400 --> 01:36:07,279 Argh! al! Ali tako blizu! 1001 01:36:07,680 --> 01:36:10,239 Pakao, Burruchaga. 1002 01:36:14,000 --> 01:36:16,479 Vrištavi pakao na stadionu! 1003 01:36:18,800 --> 01:36:22,719 Donadoni, on nije specijalista, Nemam ga kao takvog. 1004 01:36:25,760 --> 01:36:26,960 Donadoni. 1005 01:36:28,760 --> 01:36:32,039 Goycochea ga je spasio! 1006 01:36:42,760 --> 01:36:46,599 Bila je to nepovratna situacija. 1007 01:36:47,480 --> 01:36:50,879 Duboko u svojoj duši on želeo je da se plasira u finale 1008 01:36:52,480 --> 01:36:54,060 ali ako postigne gol 1009 01:36:54,160 --> 01:36:57,119 mogla bi se trajno raspasti vezan za Talijane. 1010 01:37:01,120 --> 01:37:02,719 Sada je Maradona. 1011 01:37:06,360 --> 01:37:07,900 Diego odlazi 1012 01:37:08,000 --> 01:37:10,239 goaaaallll !!! 1013 01:37:11,840 --> 01:37:15,399 Sjajni Diego! Bez oklevanja, glatko. 1014 01:37:23,240 --> 01:37:26,980 Sada dolazi konačna kazna PV A PR NI RS VAR VS PP 1015 01:37:27,080 --> 01:37:29,820 Serena sa penalom. 1016 01:37:29,920 --> 01:37:34,159 Spasio ga je! Argentina su u finalu Svjetskog prvenstva. 1017 01:38:21,640 --> 01:38:25,279 Izgubiti na penalima bilo je trauma za sve nas. 1018 01:38:28,360 --> 01:38:33,839 To je zaista bila utakmica nisam želeo da izgubim u San Paolu. 1019 01:38:34,960 --> 01:38:36,839 Još uvijek sam uznemirena Diegom. 1020 01:38:37,720 --> 01:38:38,660 Bilo je brutalno za sve 1021 01:38:38,760 --> 01:38:40,999 traumatična za sve. 1022 01:38:42,360 --> 01:38:44,260 Je li to osveta Maradone? 1023 01:38:44,360 --> 01:38:47,300 Ne mislim tako. Umesto da jeste sreća osveta protiv Italije. 1024 01:38:47,400 --> 01:38:50,740 Ne mislim da je ovo Argentinac ekipa je zasluženo stigla do finala. 1025 01:38:50,840 --> 01:38:54,660 Nikada nismo mogli zamisliti da je ljudi Napulja - Da, dobro veče! 1026 01:38:54,760 --> 01:38:57,940 Da bi Napulj mogao imati prestao da podržava italijanski tim. 1027 01:38:58,040 --> 01:38:59,940 Izjava koju ste dali 1028 01:39:00,040 --> 01:39:03,300 neki su to shvatili kao namerno provokacija, potez Machiavellija. 1029 01:39:03,400 --> 01:39:04,220 Ne, ja 1030 01:39:04,320 --> 01:39:08,300 Nikad nisam htio stvarati svađu 1031 01:39:08,400 --> 01:39:10,420 između Talijana i ljudi iz Napulja 1032 01:39:10,520 --> 01:39:13,700 jer mi stranci, vrlo dobro znamo 1033 01:39:13,800 --> 01:39:17,039 da su napuljski Italijanski kroz i kroz. 1034 01:39:17,400 --> 01:39:19,660 Slušaj, znaš li Masanielloova priča? 1035 01:39:19,760 --> 01:39:20,620 Ne ne. 1036 01:39:20,720 --> 01:39:22,420 Masaniello je bio a istorijskog lika koji 1037 01:39:22,520 --> 01:39:24,740 predvodili prosjake od Napulj u bunt 1038 01:39:24,840 --> 01:39:27,540 koji se užasno završio. 1039 01:39:27,640 --> 01:39:30,999 Ne, ne želim da završim užasno. 1040 01:39:41,760 --> 01:39:45,839 Tada je sprovedeno istraživanje novine La Repubblica 1041 01:39:46,240 --> 01:39:50,919 gde su ljudi mogli birati sve vrste poznati ljudi, političari, diktatori 1042 01:39:51,560 --> 01:39:55,559 a Maradona je izabran za ulogu najomraženija osoba u Italiji. 1043 01:40:34,360 --> 01:40:36,100 Kurvin sinovi! 1044 01:40:36,200 --> 01:40:38,639 Kučkin sinovi! 1045 01:42:01,360 --> 01:42:03,660 Dao mi je broj jer je u kupatilu. 1046 01:42:03,760 --> 01:42:04,980 Možda ga je Italo prenio na njega. 1047 01:42:05,080 --> 01:42:07,020 Pa, Italo je naš prijatelj, iz noćnog kluba Chalet Park. 1048 01:42:07,120 --> 01:42:08,839 Da upravo. 1049 01:42:13,080 --> 01:42:14,280 Halo, Diego? 1050 01:42:15,040 --> 01:42:16,740 Dakle, dajte mi adresu. 1051 01:42:16,840 --> 01:42:21,820 Da, ja ... ja sam u Aironi. 1052 01:42:21,920 --> 01:42:23,340 Airona u Via Manzoni? 1053 01:42:23,440 --> 01:42:28,199 To je to. Felice će doći pogledati za tebe. On mi je prijatelj. 1054 01:42:28,360 --> 01:42:29,740 Doći će po mene? 1055 01:42:29,840 --> 01:42:32,420 - Da. - Koliko je sati? 1056 01:42:32,520 --> 01:42:36,260 Erm, 3:30 ujutro 1057 01:42:36,360 --> 01:42:39,620 3,30? Je li oko 16:00 ok? 1058 01:42:39,720 --> 01:42:41,460 Da, dobro. Imate li dvije djevojke? 1059 01:42:41,560 --> 01:42:42,860 Da da. 1060 01:42:42,960 --> 01:42:44,420 Dakle, ti si blizu ...? 1061 01:42:44,520 --> 01:42:46,500 - Airona - kod Airone? 1062 01:42:46,600 --> 01:42:47,940 Ulazite preko Petrarke. 1063 01:42:48,040 --> 01:42:50,220 Fino. Žao dragi! 1064 01:42:50,320 --> 01:42:53,239 O Diego, čekaj! Moj sin želi pozdraviti. 1065 01:42:54,600 --> 01:42:56,060 - Zdravo Diego! - Zdravo. 1066 01:42:56,160 --> 01:42:59,079 - Šta se dogodilo u Torinu? - Nažalost, nažalost. 1067 01:42:59,240 --> 01:43:01,159 - Nesrećni smo! - Oh da. 1068 01:43:01,560 --> 01:43:04,159 - Ali uspećemo ionako! - Svi su kurvi sinovi! 1069 01:43:04,560 --> 01:43:07,479 - Hoćeš li napustiti Napoli ili ćeš ostati ovdje? - Ne znam. 1070 01:43:07,880 --> 01:43:10,159 - Svejedno. Ciao, ciao. - Ciao. 1071 01:43:10,560 --> 01:43:14,199 - Diego, znači za pola sata? - Da. Ciao Carmelag, ciao. 1072 01:43:19,400 --> 01:43:22,279 Prostitucija u Napulju vodi Kamorra. 1073 01:43:23,160 --> 01:43:25,780 Žena koju je Diego telefonirao 1074 01:43:25,880 --> 01:43:30,220 bila žena koja je bila dio Forcellov kriminalni sistem 1075 01:43:30,320 --> 01:43:32,199 što znači klan Giuliano. 1076 01:43:38,600 --> 01:43:40,260 Hej, kako ide? 1077 01:43:40,360 --> 01:43:42,340 Sinoć se nikad nisi pojavio 1078 01:43:42,440 --> 01:43:45,700 i taj momak je došao, želeći neku opremu 1079 01:43:45,800 --> 01:43:47,300 Maradoo. 1080 01:43:47,400 --> 01:43:50,119 Došao je, htio žene i 'oprema'. 1081 01:43:51,000 --> 01:43:51,940 Ok, razumem. 1082 01:43:52,040 --> 01:43:53,919 Kad se Carmela vrati, riješit ćemo ovo. 1083 01:44:02,600 --> 01:44:08,100 Od telefonskih poziva, presretnuti u toku istraga 1084 01:44:08,200 --> 01:44:10,319 u trgovinu drogom 1085 01:44:11,000 --> 01:44:15,900 ispostavilo se da ih je možda bilo fudbalera Napolija 1086 01:44:16,000 --> 01:44:17,700 Diego Armando Maradona 1087 01:44:17,800 --> 01:44:19,700 zahtev za lekove 1088 01:44:19,800 --> 01:44:21,399 i za žene. 1089 01:44:21,800 --> 01:44:24,660 Istraga je započela fudbaler Napolija, Maradona. 1090 01:44:24,760 --> 01:44:28,759 Suočen je s optužbama za drogu posjedovanje i rukovanje. 1091 01:44:29,200 --> 01:44:33,959 Glas s telefona povezuje Argentinca opasnom klanu dilera droge. 1092 01:44:34,360 --> 01:44:37,780 Devet ih je već u zatvoru, šesnaest je u bijegu. 1093 01:44:37,880 --> 01:44:41,639 To je glas koji može da kopa ponor pred bivšim svjetskim prvakom. 1094 01:44:42,520 --> 01:44:44,420 Što moraš reći o svemu ovome? 1095 01:44:44,520 --> 01:44:49,799 Ne, samo ... Imam advokata, da vidimo. 1096 01:44:56,440 --> 01:45:01,380 Žice su podigle veo o onome što je ovaj grad već znao 1097 01:45:01,480 --> 01:45:04,799 i tračeve po ulicama: 1098 01:45:10,280 --> 01:45:12,180 „Maradona je narkoman“ 1099 01:45:12,280 --> 01:45:14,439 „Maradona ide s kurvama�“. 1100 01:45:15,560 --> 01:45:17,319 Što bi Maradona tražio. 1101 01:45:17,960 --> 01:45:19,959 Tamo gdje je to radio Maradona. 1102 01:45:20,840 --> 01:45:24,319 Tužni i bezobrazni seksualni odnos detalji Maradona. 1103 01:45:25,200 --> 01:45:27,519 Bio je to neviđeni pad. 1104 01:45:31,760 --> 01:45:36,079 Oni koji su mrzili Maradonu htio da ga uništi. 1105 01:45:37,200 --> 01:45:42,380 Jer je ponudio neke od njegov kokain prostitutkama 1106 01:45:42,480 --> 01:45:47,660 tereti ga se, „posjedovanje Droga radi trgovine ljudima " 1107 01:45:47,760 --> 01:45:51,439 koja je nosila kaznu od dvadeset godina u zatvoru. 1108 01:45:53,880 --> 01:45:55,660 Ironija je u tome 1109 01:45:55,760 --> 01:45:58,399 odnos između Diego i Giulianos 1110 01:45:59,520 --> 01:46:02,199 uzrokovalo je probleme na samu Kamoru 1111 01:46:04,280 --> 01:46:08,319 što se ne sviđa radeći u centru pažnje. 1112 01:46:10,400 --> 01:46:13,860 Kamorra je počela osjećaju istražitelji 1113 01:46:13,960 --> 01:46:16,719 a sudije dišu niz vratove 1114 01:46:18,320 --> 01:46:23,239 i tako, ti isti kammorristi napustila ga i pustila da se utopi. 1115 01:46:28,680 --> 01:46:31,260 Diego se predstavio sebe sudijama. 1116 01:46:31,360 --> 01:46:35,220 Po dolasku u Palaču pravde, u društvu svog advokata Siniscalchija 1117 01:46:35,320 --> 01:46:36,520 gomila se pustila. 1118 01:46:53,720 --> 01:46:55,959 Bilo je gadno suđenje. 1119 01:46:58,040 --> 01:47:00,959 Tužilac je bio veoma oštar. 1120 01:47:03,760 --> 01:47:05,359 Rekao sam Maradoni 1121 01:47:06,000 --> 01:47:09,159 "Moramo se pomiriti". 1122 01:47:10,520 --> 01:47:13,599 Prema ovom sporazumu, Gospodin Diego Armando Maradona 1123 01:47:13,760 --> 01:47:17,380 prihvatio uslovnu kaznu od godinu i dva meseca u zatvoru 1124 01:47:17,480 --> 01:47:19,759 i 5 miliona lira novčane kazne. 1125 01:47:19,880 --> 01:47:22,380 Što znači? Za obične ljude? 1126 01:47:22,480 --> 01:47:23,740 Za zločine optuženi. 1127 01:47:23,840 --> 01:47:25,700 Dakle, za obične ljude Šta to znači? 1128 01:47:25,800 --> 01:47:27,679 Je Diego Armando Maradona krivac? 1129 01:47:27,800 --> 01:47:34,879 O zločincu Diega Armanda Maradone snimite da će se ta rečenica pojaviti. 1130 01:47:37,680 --> 01:47:40,199 Maradona je sve više gubio. 1131 01:47:40,840 --> 01:47:46,079 Našao sam ga u kupatilu, ispod nekih ćebad, a on ne bi izašao. 1132 01:47:52,960 --> 01:47:54,980 Bok Diego, i danas si ti izgleda mi vrlo mirno. 1133 01:47:55,080 --> 01:47:58,540 Savršeno. Nikad nisam bila tako mirna. 1134 01:47:58,640 --> 01:47:59,840 Dobro onda. 1135 01:48:01,480 --> 01:48:02,980 Je li se nešto promijenilo, Diego? 1136 01:48:03,080 --> 01:48:05,359 No ništa. Ništa. 1137 01:48:05,520 --> 01:48:07,580 Možda želite da odete Napoli malo ranije? 1138 01:48:07,680 --> 01:48:09,919 Ne ne. Završit ću prvenstvo. 1139 01:48:31,680 --> 01:48:34,060 Odmah nakon meč Napoli - Bari 1140 01:48:34,160 --> 01:48:37,420 Diego Maradona je pozvan za antidoping test. 1141 01:48:37,520 --> 01:48:42,439 Maradoni je to bilo prvi put budući da su pravila to činila obaveznim. 1142 01:48:46,440 --> 01:48:48,940 Dobila se sapunica više poput trilera: 1143 01:48:49,040 --> 01:48:53,980 anti-doping analiza navodno otkrili tragove zabranjenih supstanci 1144 01:48:54,080 --> 01:48:58,220 a koje su povezane sa problematičnim privatni život Argentinca. 1145 01:48:58,320 --> 01:49:01,620 Rizik je za njega rizik šestomesečna diskvalifikacija 1146 01:49:01,720 --> 01:49:04,359 i iznad svega tužni pad. 1147 01:49:09,320 --> 01:49:13,980 Nitko nije bio iznenađen što su ga našli urin je sadržavao tragove kokaina. 1148 01:49:14,080 --> 01:49:17,279 Čitav svijet je znao o Diegovoj ovisnosti. 1149 01:49:19,600 --> 01:49:24,039 Ali moći koje se vide bile su sjajne prilika da ga završi. 1150 01:49:25,680 --> 01:49:28,180 Rečenica u Slučaj dopinga Maradone 1151 01:49:28,280 --> 01:49:30,100 je diskvalifikacija od više od godinu dana 1152 01:49:30,200 --> 01:49:33,399 za argentinskog asa, do 30. juna 1992. 1153 01:49:34,760 --> 01:49:36,519 Moje mišljenje o njemu nije promijenjeno. 1154 01:49:37,160 --> 01:49:39,820 Imam svoju ideju o tome Maradona javna ličnost 1155 01:49:39,920 --> 01:49:43,799 iz Maradone, muškarac, iz kada je stigao ovdje u Italiju. 1156 01:49:44,200 --> 01:49:46,020 Poznajem ga odavno 1157 01:49:46,120 --> 01:49:50,260 pa će moja ideja o njemu apsolutno se ne mijenjaju 1158 01:49:50,360 --> 01:49:53,999 Nećemo zameriti prekrasnu sliku imam Diega. 1159 01:49:56,320 --> 01:49:59,959 Zabrana je bez presedana u Italiji. 1160 01:50:01,560 --> 01:50:03,580 Potom ga je usvojila FIFA 1161 01:50:03,680 --> 01:50:05,279 širom svijeta. 1162 01:50:06,680 --> 01:50:11,559 Opet, nema kazne oštro se ikad ranije dogodilo. 1163 01:50:16,520 --> 01:50:22,919 Zatekla me činjenica da niko iz klub je bio na antidoping presudi 1164 01:50:24,280 --> 01:50:25,919 ni Ferlaino nije bio tamo. 1165 01:50:41,920 --> 01:50:43,860 Kad smo shvatili doping je bio pozitivan 1166 01:50:43,960 --> 01:50:46,599 Diego je rekao: "Jesmo odlazimo sada, idemo. " 1167 01:50:47,960 --> 01:50:49,799 Učinio sam što sam mogao, Spakirao sam što sam mogao 1168 01:50:50,680 --> 01:50:52,079 i mi smo otišli. 1169 01:50:58,960 --> 01:51:00,160 Bilo je teško. 1170 01:51:03,680 --> 01:51:05,239 Kad sam stigao u Napulj 1171 01:51:05,640 --> 01:51:08,719 Dočekalo me 85.000 ljudi. 1172 01:51:12,240 --> 01:51:13,440 Kad sam otišao 1173 01:51:14,400 --> 01:51:16,159 Bila sam sama. 1174 01:51:18,720 --> 01:51:19,920 Tiho sam otišao. 1175 01:51:22,640 --> 01:51:24,879 Nisam se pravio. 1176 01:51:35,600 --> 01:51:39,639 Maradona je bio iznenađen u an stan sa dva prijatelja. 1177 01:51:40,320 --> 01:51:41,380 Kada je uhapšen 1178 01:51:41,480 --> 01:51:44,199 Maradona je bila ispod uticaj droga 1179 01:51:44,600 --> 01:51:47,279 i imao je 1,5 g kokaina na sebi. 1180 01:52:05,240 --> 01:52:06,919 Ne znam šta da radim 1181 01:52:07,320 --> 01:52:08,959 i mnogo me boli. 1182 01:52:10,320 --> 01:52:14,759 Ruke su dole, moje slomljena duša 1183 01:52:19,000 --> 01:52:20,599 Oduzeli su mu život. 1184 01:52:23,640 --> 01:52:24,840 Bez fudbala 1185 01:52:25,400 --> 01:52:27,559 nije bilo ničega drugo za njega. 1186 01:52:29,880 --> 01:52:31,999 I sav trud koji smo uložili 1187 01:52:32,400 --> 01:52:34,700 onih koji su ga voleli i željela je da se izliječi 1188 01:52:34,800 --> 01:52:36,239 nije bilo dovoljno. 1189 01:52:38,320 --> 01:52:40,719 Samo je povrijedio sebe. 1190 01:52:50,720 --> 01:52:56,239 Spremno, spremno. Ne vidim ga, Ne vidim ga! Hvala! 1191 01:53:07,200 --> 01:53:12,719 O dragi. 1192 01:53:14,320 --> 01:53:15,759 Oh, dragi Bože! 1193 01:53:16,640 --> 01:53:18,300 Morat ćete popraviti moj mikrofon, ovaj je upravo otpao. 1194 01:53:18,400 --> 01:53:19,600 Ja ću to učiniti sada. 1195 01:53:28,640 --> 01:53:29,840 Oh dragi Bože. 1196 01:53:30,720 --> 01:53:32,279 Diego, jesi veći od pape! 1197 01:53:32,720 --> 01:53:34,319 To ne govori mnogo. 1198 01:53:37,120 --> 01:53:38,959 O dragi. 1199 01:53:39,360 --> 01:53:40,560 Moj bože. 1200 01:53:41,560 --> 01:53:42,919 Polako, polako. 1201 01:53:52,200 --> 01:53:53,400 Sve dobro? 1202 01:53:54,080 --> 01:53:55,020 Moj mikrofon je pao. 1203 01:53:55,120 --> 01:53:57,159 Riješit ćemo to. Da li su se dobro ophodili prema tebi? 1204 01:53:57,560 --> 01:53:58,799 Pa, dobro su se odnosili prema meni. 1205 01:53:59,920 --> 01:54:03,679 Momci mikrofon! Popravimo to mikrofon i krećemo. 1206 01:54:09,640 --> 01:54:15,020 Da li se osjećate na mjestu na kojem ste sada bolest se može pravilno liječiti? 1207 01:54:15,120 --> 01:54:17,580 Da se to može izlečiti, to sve što je potrebno postoji? 1208 01:54:17,680 --> 01:54:18,999 Apsolutno, Daniele. 1209 01:54:19,400 --> 01:54:22,039 Tamo gde sam sada, svinjac je. 1210 01:54:23,680 --> 01:54:26,199 Ali, moram i ja hvala toj svinji 1211 01:54:26,840 --> 01:54:29,879 jer, kao moja sestra podsjetio me jučer 1212 01:54:30,760 --> 01:54:33,719 „Zahvaljujući ovoj svinji danas si živ, Pelu ". 1213 01:54:34,600 --> 01:54:35,800 Ljudi unutra s vama 1214 01:54:36,080 --> 01:54:38,479 koji imaju neku vrstu zavisnosti, kakvi su ljudi, Diego? 1215 01:54:38,880 --> 01:54:40,319 Ne, to je psihijatrijska bolnica. 1216 01:54:41,680 --> 01:54:46,079 Tamo gde ne možemo da razgovaramo, čovek mora da se pridržava pravila. 1217 01:54:46,720 --> 01:54:47,920 Razumijem te. 1218 01:54:49,640 --> 01:54:52,039 Vidim svoju kćer i plačem. 1219 01:54:53,880 --> 01:54:57,479 Stvarno nije tako loše da me uhvati ovo emotivno. 1220 01:54:58,160 --> 01:55:00,319 Želim ... Pa, to je bilo to. 1221 01:55:00,440 --> 01:55:04,639 Morate nastaviti da se borite. Ti uvijek borio i ovo je samo još jedna bitka. 1222 01:55:05,280 --> 01:55:07,399 Gubim nokautom. 1223 01:55:19,080 --> 01:55:22,039 Tvoja porodica, uradi oni to razumiju? 1224 01:55:23,880 --> 01:55:29,319 Možda sam prekasno shvatio 1225 01:55:30,200 --> 01:55:32,359 da su samo želeli da me dobro vidim i 1226 01:55:34,200 --> 01:55:37,959 i nisu mogli više 1227 01:55:38,360 --> 01:55:39,560 bilo šta više 1228 01:55:40,400 --> 01:55:42,199 bilo šta više od onoga rade. 1229 01:55:59,400 --> 01:56:00,719 Moj brat 1230 01:56:01,120 --> 01:56:03,799 od 15. godine, on prestao imati život. 1231 01:56:04,480 --> 01:56:06,279 Postao je neko drugi. 1232 01:56:09,560 --> 01:56:12,279 Uvek se brinuo za sve. 1233 01:56:24,680 --> 01:56:28,199 Bila je to velika težina biti tako poznat. 1234 01:56:32,920 --> 01:56:36,639 Ali on je to uvek želeo rešava svoje probleme sam. 1235 01:56:37,800 --> 01:56:40,159 Nikad nije htio uključiti njegovu porodicu. 1236 01:56:41,280 --> 01:56:43,719 Uvek je bio heroj. 1237 01:56:51,080 --> 01:56:53,159 Ali to nije mogao sam. 1238 01:57:11,120 --> 01:57:14,759 Diego je imao život oboje strašan 1239 01:57:16,840 --> 01:57:18,319 i strašno. 1240 01:57:28,080 --> 01:57:30,799 Diego nema ništa veze s Maradonom 1241 01:57:31,960 --> 01:57:34,559 ali Maradona vuče Diega negdje kuda ide. 1242 01:57:49,840 --> 01:57:52,599 Maradona u Napulju je priča o njegovom životu. 1243 01:58:18,680 --> 01:58:21,039 Možda najbolji fudbal igrač u istoriji. 1244 01:58:24,080 --> 01:58:27,239 Ali cijena je bila previsoka 1245 01:58:31,480 --> 01:58:33,599 jer ništa to se dogodilo poslije 1246 01:58:35,440 --> 01:58:37,119 dobro završio. 1247 01:58:45,680 --> 01:58:48,359 Fudbaler Maradone bio je gotov 1248 01:58:48,800 --> 01:58:52,439 i sve što je preživjelo bio mit. 1249 01:59:21,400 --> 01:59:23,479 Kad ste na terenu 1250 01:59:24,360 --> 01:59:25,799 život odlazi. 1251 01:59:28,840 --> 01:59:30,599 Problemi odlaze. 1252 01:59:32,200 --> 01:59:33,919 Sve propada. 1253 02:00:44,920 --> 02:00:50,071 Godine 2016, nakon 30 godina od poricanje, Diego Maradona napokon 1254 02:00:50,172 --> 02:00:56,299 priznao istinu o svojoj veza s Cristianom Sinagrom 1255 02:00:59,299 --> 02:01:03,299 Preuzeto sa www.titlovi.com