1 00:00:07,070 --> 00:00:08,840 (Episode 12) 2 00:00:13,680 --> 00:00:17,440 Berapa banyak kamu minum? untuk tidak mengingat apa pun? 3 00:00:17,440 --> 00:00:19,510 Itu sebabnya saya katakan bahwa saya akan menyimpan cincin itu. 4 00:00:20,010 --> 00:00:22,680 Astaga, kurasa aku melepasnya karena saya tidak mau kehilangan itu. 5 00:00:22,680 --> 00:00:25,380 Apakah Anda di sebuah pub di Yeouido lagi? Saya akan periksa. 6 00:00:25,380 --> 00:00:27,880 Saya sudah pergi ke sana. Mereka tidak memilikinya. 7 00:00:27,880 --> 00:00:30,720 Ya ampun, tidak seperti cincin itu memiliki kaki. 8 00:00:33,270 --> 00:00:34,830 Hei, bukankah itu Jin Jin? 9 00:00:40,630 --> 00:00:43,840 Dia seharusnya tidak kehilangan cincin itu. Kenapa dia ingin membelikanmu makanan? 10 00:00:45,100 --> 00:00:46,770 Dia pria yang sibuk. 11 00:00:46,770 --> 00:00:48,570 Bagaimana dia bisa melacak alat peraga kecil seperti itu? 12 00:00:48,570 --> 00:00:51,550 Itu bukan hanya alat peraga, dan kamu memilikinya. 13 00:00:51,550 --> 00:00:54,380 - Saya juga tidak tahu di mana itu. - Kamu pembohong. 14 00:00:54,380 --> 00:00:57,490 Jangan membuka cincin itu di depan Anthony, oke? 15 00:00:59,060 --> 00:01:01,230 Saya tidak melakukan ini. Berhentilah melakukan omong kosong ini. 16 00:01:01,230 --> 00:01:03,020 Saya lapar, jadi saya ingin makan. 17 00:01:03,490 --> 00:01:07,020 Dan kami bertemu dengan Jin Jin kebetulan, dan kita bisa bergabung dengannya. 18 00:01:07,020 --> 00:01:08,800 Dia punya waktu juga. 19 00:01:08,800 --> 00:01:11,160 Jadi apa masalahnya? Apa itu? 20 00:01:11,160 --> 00:01:12,560 Ayo pergi dan makan. 21 00:01:18,030 --> 00:01:22,140 Chul Min ingin membelikanmu makanan. 22 00:01:22,310 --> 00:01:24,850 Ngomong-ngomong, Jin Jin, Saya senang Anda punya waktu. 23 00:01:24,850 --> 00:01:27,280 Ya terima kasih. 24 00:01:27,410 --> 00:01:29,190 - Tentu. - Oh kebaikan. 25 00:01:29,190 --> 00:01:32,580 Saya minta maaf. Saya mendapat telepon dari produser. 26 00:01:32,580 --> 00:01:35,450 Saya harus pergi dulu. 27 00:01:35,450 --> 00:01:36,530 Maaf? 28 00:01:36,800 --> 00:01:39,560 Nikmati makanan Anda dengan Chul Min hari ini. 29 00:01:40,560 --> 00:01:42,360 Belikan dia sesuatu yang bagus, oke? 30 00:01:42,690 --> 00:01:45,330 - Makan sebelum kamu pergi. - Astaga. 31 00:01:46,240 --> 00:01:48,360 Apakah kamu tidak tahu bagaimana dia? 32 00:01:48,360 --> 00:01:50,280 Saya tidak ingin main-main dengan pria yang tidak sabar. 33 00:01:50,280 --> 00:01:53,200 Saya harus berjalan dengan hati-hati, menunjukkan kepadanya bahwa saya menyerah. 34 00:01:53,550 --> 00:01:55,610 Nikmati makanan enak ... 35 00:01:55,610 --> 00:01:56,910 sendiri 36 00:02:07,990 --> 00:02:09,190 Oh benar 37 00:02:09,190 --> 00:02:12,050 Jin Jin, aku harus pergi dan kembalikan pakaian yang disponsori. 38 00:02:12,050 --> 00:02:13,100 Apa? 39 00:02:13,100 --> 00:02:16,560 Gangnam memiliki lalu lintas yang padat, dan aku terlambat. 40 00:02:16,560 --> 00:02:18,340 Permisi. 41 00:02:18,340 --> 00:02:20,710 Anthony, aku yakin kamu sangat kecewa, 42 00:02:20,710 --> 00:02:23,310 tapi lain kali, aku akan memberimu kesempatan lain untuk makan bersamaku. 43 00:02:23,310 --> 00:02:24,780 Hari ini bukan satu-satunya hari kita akan bertemu. 44 00:02:24,780 --> 00:02:27,180 Oh tentu saja. Terima kasih. 45 00:02:36,780 --> 00:02:40,060 - Selamat makan. - Nikmati. 46 00:02:46,790 --> 00:02:49,160 Apakah saya duduk di sini makan sendirian dengan Anthony? 47 00:02:49,900 --> 00:02:52,810 Tunggu, ini restoran yang agak mewah, 48 00:02:52,810 --> 00:02:54,970 kami duduk di dekat jendela itu memungkinkan sinar matahari masuk, 49 00:02:55,260 --> 00:02:57,530 ada mawar merah di atas meja, 50 00:02:57,530 --> 00:02:59,280 dan musik klasik diputar. 51 00:03:00,040 --> 00:03:01,350 Apakah kita berkencan? 52 00:03:19,500 --> 00:03:23,260 Sudah lama sejak Anda sudah di variety show. Bukankah itu sulit? 53 00:03:23,260 --> 00:03:25,440 Kamu tidak pernah benar-benar di variety show. 54 00:03:26,470 --> 00:03:30,410 Saya ingat Anda bungee jumping kembali di Boys Be Ambitious days. 55 00:03:30,710 --> 00:03:34,500 Anda berputar dua kali di udara ketika kamu melompat. 56 00:03:34,750 --> 00:03:35,970 Saya baru saja debut, 57 00:03:36,540 --> 00:03:39,620 dan direktur mengatakan kepada saya untuk melakukannya, jadi saya harus. Saya masih muda dan naif. 58 00:03:39,620 --> 00:03:43,780 Saya masih merasa cukup sulit untuk mengatasinya dengan kamera mengikuti saya berkeliling. 59 00:03:43,780 --> 00:03:46,220 Benar saya setuju. 60 00:03:47,930 --> 00:03:51,820 Saya pikir porsinya terlalu kecil. Haruskah aku memberinya sebagian milikku? 61 00:03:52,720 --> 00:03:54,100 Atau haruskah saya memesan sesuatu yang lain? 62 00:03:54,790 --> 00:03:57,060 Tapi itu berarti kita harus melakukannya tunggu sampai makanan tiba di sini. 63 00:03:57,690 --> 00:03:59,210 Astaga, haruskah saya hanya memesan makanan penutup? 64 00:04:02,500 --> 00:04:04,500 - Jin Jin. - Iya? 65 00:04:04,730 --> 00:04:06,150 Apakah makanannya rasanya tidak enak? 66 00:04:07,000 --> 00:04:09,510 Oh tidak. Ini baik. 67 00:04:09,510 --> 00:04:10,850 Itu bagus. 68 00:04:19,690 --> 00:04:21,980 - Hei, kamu pulang lebih awal. - Saya pulang. 69 00:04:21,980 --> 00:04:23,420 Ya, saya ingin makan di rumah. 70 00:04:23,420 --> 00:04:25,420 Saya senang Anda datang lebih awal. 71 00:04:25,420 --> 00:04:27,360 Saya tidak punya siapa pun untuk makan, 72 00:04:27,360 --> 00:04:30,140 jadi saya akan makan sendiri. 73 00:04:30,140 --> 00:04:31,970 Kita berdua bisa makan malam bersama. 74 00:04:32,930 --> 00:04:35,430 Oh, tidak ada orang di sekitar? 75 00:04:35,430 --> 00:04:37,800 Ya, mereka semua kehabisan. 76 00:04:37,800 --> 00:04:40,800 Saya membuat beberapa rebusan kepiting. Apakah kamu menyukainya? 77 00:04:40,800 --> 00:04:42,240 Tentu saja. 78 00:04:42,240 --> 00:04:43,950 Pergi dan ganti baju. 79 00:04:43,950 --> 00:04:45,320 - Baik. - Baiklah. 80 00:05:05,910 --> 00:05:07,030 Apakah di sini panas? 81 00:05:07,430 --> 00:05:09,930 Oh, kamu seksi? 82 00:05:10,340 --> 00:05:11,410 Tidak. 83 00:05:21,090 --> 00:05:22,820 Anda bisa tetap buka jika Anda butuh udara. 84 00:05:22,820 --> 00:05:25,590 - Apakah Anda butuh udara? - Tidak. 85 00:06:04,900 --> 00:06:06,200 Terima kasih. 86 00:06:06,200 --> 00:06:08,830 Kamu pasti lelah. Terima kasih telah memberiku tumpangan. 87 00:06:08,830 --> 00:06:10,340 Saya baik-baik saja. Aku tidak lelah. 88 00:06:10,340 --> 00:06:12,770 Berkendara dengan aman, dan selamat malam. 89 00:06:13,140 --> 00:06:15,530 - Tentu. - Terimakasih untuk semuanya. 90 00:06:52,370 --> 00:06:55,240 Kawan, hidup itu berharga. 91 00:06:55,650 --> 00:06:58,350 Jika kamu bertahan hidup, hidup akan memberimu hadiah. 92 00:06:58,350 --> 00:07:01,520 Apa ini? Pidato penerimaan? Apakah Anda mendapat penghargaan? 93 00:07:01,520 --> 00:07:04,980 Kamu tahu apa? Anthony dan aku hanya ... 94 00:07:04,980 --> 00:07:06,120 Apakah kalian tidur bersama? 95 00:07:07,160 --> 00:07:09,760 Kami makan bersama. Hanya dengan diri kita sendiri! 96 00:07:55,870 --> 00:07:57,800 Astaga. 97 00:08:15,180 --> 00:08:17,530 Oh maafkan saya. 98 00:08:18,530 --> 00:08:19,900 Astaga. 99 00:08:56,200 --> 00:08:58,440 - Kamu sebaiknya pergi. - Baik. 100 00:09:16,880 --> 00:09:18,380 Mengapa kamu pulang sangat terlambat? 101 00:09:24,460 --> 00:09:26,390 Saya pikir Anthony benar-benar hebat. 102 00:09:26,570 --> 00:09:28,760 Inilah sebabnya gadis-gadis menjadi gila karenanya. 103 00:09:29,040 --> 00:09:32,810 Saya tahu dia pria yang baik, tapi saya tidak berpikir dia sejuk ini. 104 00:09:33,570 --> 00:09:36,130 Anda maksud saudara saya? Apakah kamu bersamanya sampai sekarang? 105 00:09:36,130 --> 00:09:39,000 Kami makan malam. Dia dan aku, hanya kita berdua. 106 00:09:41,970 --> 00:09:43,050 Apakah tidak apa-apa ... 107 00:09:44,010 --> 00:09:46,320 bagi Anda untuk keluar di depan umum bersama? 108 00:09:47,050 --> 00:09:49,650 - Kenapa? - Reporter mungkin menangkap angin. 109 00:09:49,820 --> 00:09:51,290 Itu juga bisa menyebabkan skandal. 110 00:09:51,290 --> 00:09:53,520 Bukan dia dan aku. 111 00:09:53,620 --> 00:09:55,700 Saya tidak bisa melakukan itu padanya ketika dia menjalani kehidupan yang baik. 112 00:09:55,990 --> 00:09:58,750 Hanya satu kali makan bersama tidak akan menyebabkan skandal. 113 00:10:00,520 --> 00:10:01,990 Lega rasanya mendengarnya. 114 00:10:03,130 --> 00:10:05,810 Gong Ji Won, kamu tahu ini? 115 00:10:06,440 --> 00:10:09,940 Jika Anda sangat menyukai seseorang, jika perasaan itu meluap, 116 00:10:10,370 --> 00:10:12,130 tidak semua yang baik. 117 00:10:12,810 --> 00:10:14,240 Beberapa hal buruk. 118 00:10:15,140 --> 00:10:16,510 Apa maksudmu? 119 00:10:16,680 --> 00:10:18,510 Maksudku, aku lapar. 120 00:10:22,140 --> 00:10:24,350 Akhirnya siap. 121 00:10:26,830 --> 00:10:28,190 Baunya enak sekali. 122 00:10:28,430 --> 00:10:30,600 Anda membuat ramyeon terbaik. 123 00:10:34,700 --> 00:10:35,700 Cepat cepat. 124 00:10:36,040 --> 00:10:37,230 Terlihat sangat bagus. 125 00:10:39,540 --> 00:10:41,570 Apakah Anthony suka ramyeon? 126 00:10:41,730 --> 00:10:43,630 Kimchi macam apa yang dia suka? 127 00:10:43,630 --> 00:10:46,740 Berhentilah memikirkan dia dan makan sebelum dingin. 128 00:10:50,450 --> 00:10:52,080 - Bagaimana itu? - Fantastis. 129 00:10:54,220 --> 00:10:55,880 Itu panas. Beri aku lagi. 130 00:10:56,850 --> 00:10:58,350 (Pusat penahanan) 131 00:11:00,190 --> 00:11:04,150 Saya Jang Young Shim, pengacara nenekmu diangkat. 132 00:11:06,200 --> 00:11:08,120 Ayo lihat. 133 00:11:08,700 --> 00:11:10,540 Anda online dan mengambil ... 134 00:11:10,890 --> 00:11:14,670 5.400 dolar dengan berbohong tentang menjual telepon. Benarkah itu? 135 00:11:17,130 --> 00:11:20,080 Itu ilegal. Anda melakukan hal yang sangat buruk. 136 00:11:20,080 --> 00:11:21,310 Apakah kamu merasa buruk? 137 00:11:22,580 --> 00:11:23,970 Kenapa kamu melakukannya? 138 00:11:24,320 --> 00:11:26,820 Apakah Anda butuh uang? Apakah Anda ingin membeli sesuatu? 139 00:11:26,820 --> 00:11:28,090 Tinggalkan aku sendiri. 140 00:11:28,380 --> 00:11:29,790 Saya akan tinggal di sini. 141 00:11:32,110 --> 00:11:34,090 Baiklah kalau begitu. Tidak apa-apa. 142 00:11:38,800 --> 00:11:42,070 Saya tidak peduli apakah itu kamu tinggal di sini atau tidak. 143 00:11:43,070 --> 00:11:46,400 Tapi nenekmu tidak akan merasakan hal yang sama. 144 00:11:47,360 --> 00:11:50,310 Pikirkan tentang dia. Anda hanya memiliki satu sama lain. 145 00:11:51,970 --> 00:11:55,210 Anda tidak akan merasa ingin berbicara hari ini. 146 00:11:56,610 --> 00:11:58,580 Saya akan kembali lagi. Ketika saya melakukannya, 147 00:11:59,350 --> 00:12:00,740 ceritakan kisahmu padaku. 148 00:12:03,920 --> 00:12:04,960 Baik? 149 00:12:08,720 --> 00:12:09,800 Apakah kamu sudah makan sesuatu? 150 00:12:11,460 --> 00:12:12,970 Apakah kamu tidur dengan baik? 151 00:12:14,670 --> 00:12:17,070 Apakah Anda kesakitan sama sekali? 152 00:12:29,510 --> 00:12:30,740 Kata nenek ... 153 00:12:32,320 --> 00:12:35,320 Anda memperlakukannya dengan baik setiap hari. 154 00:12:37,690 --> 00:12:40,380 Dia bilang kau memberinya kopinya setiap hari. 155 00:12:42,960 --> 00:12:44,930 Saya juga ingin memberi Anda sesuatu, 156 00:12:45,930 --> 00:12:46,990 tapi... 157 00:12:48,520 --> 00:12:50,040 Saya tidak punya apa-apa di sini. 158 00:13:03,320 --> 00:13:04,640 Saya tidak akan lama. 159 00:13:05,270 --> 00:13:06,380 Baik. 160 00:13:15,190 --> 00:13:18,830 Jadi yang saya maksud terakhir kali adalah ... 161 00:13:19,620 --> 00:13:23,260 Jong Hwa masih di bawah umur dan dapat diadili di pengadilan remaja. 162 00:13:23,760 --> 00:13:26,860 Itu berarti dia tidak akan memilikinya catatan kriminal. 163 00:13:27,500 --> 00:13:31,600 Jadi itu berarti dia tidak akan menjadi mantan narapidana. 164 00:13:33,180 --> 00:13:35,970 Bahkan jika ini pergi ke pengadilan pidana, 165 00:13:35,970 --> 00:13:40,010 5.400 dolar tidak banyak, jadi jika Anda puas, dia mungkin akan dibebaskan. 166 00:13:41,590 --> 00:13:45,510 Petisi dari gurunya dan teman akan banyak membantu. 167 00:13:47,060 --> 00:13:50,390 saya mendengarnya Jong Hwa adalah penulis yang baik. 168 00:13:50,650 --> 00:13:54,570 Saya ingin Anda membawa sertifikat atau penghargaan yang dia menangkan untuk menulis. 169 00:13:56,040 --> 00:13:59,600 Dia sepertinya baik-baik saja. 170 00:14:03,080 --> 00:14:05,230 Aku akan melakukan yang terbaik. 171 00:14:06,400 --> 00:14:07,900 Saya akan berusaha keras. 172 00:14:11,770 --> 00:14:13,140 Apakah Anda ingin secangkir kopi? 173 00:14:15,550 --> 00:14:17,420 Aku akan memberimu satu. 174 00:14:22,750 --> 00:14:24,430 Ya ampun. Rindu. 175 00:14:24,560 --> 00:14:26,570 Mari kita lupakan kopinya. 176 00:14:26,830 --> 00:14:30,360 Aku sudah bilang untuk membersihkan mejamu. Apakah Anda benar-benar membutuhkan semua ini? 177 00:14:30,860 --> 00:14:34,670 Jangan tinggalkan kaleng setengah jadi soda di tempat sampah. 178 00:14:34,670 --> 00:14:38,180 Itu akan tumpah dan bocor. Maka saya harus membersihkannya. 179 00:14:38,180 --> 00:14:39,640 Maafkan saya. 180 00:14:52,330 --> 00:14:53,620 (Nougat) 181 00:15:10,840 --> 00:15:13,240 (Pengacara Kang Kyung Seok) 182 00:15:24,350 --> 00:15:26,980 Hei. Jangan lupakan kencan buta. 183 00:15:26,980 --> 00:15:29,460 Oh, tidak, apa yang harus saya lakukan? Saya harus siap untuk penerbangan. 184 00:15:29,460 --> 00:15:31,600 Saya harus bergegas ke bandara. 185 00:15:31,720 --> 00:15:33,070 Maafkan saya. 186 00:15:39,500 --> 00:15:41,310 Ya, sebentar. 187 00:15:41,970 --> 00:15:43,000 Iya. 188 00:15:43,970 --> 00:15:45,710 Nomor kartu saya adalah ... 189 00:15:46,180 --> 00:15:48,950 2784-4250 ... 190 00:15:48,950 --> 00:15:51,450 6002-8452. 191 00:15:52,010 --> 00:15:53,550 Oke terima kasih. 192 00:15:54,380 --> 00:15:55,650 Tunjukkan pada kami. 193 00:15:55,650 --> 00:15:59,060 - Saya akan tunjukkan sisi ini dulu. - Baik. 194 00:15:59,060 --> 00:16:01,460 Ini memiliki kulit luar yang keras. 195 00:16:01,560 --> 00:16:04,830 Anda akan sangat terkejut ketika saya tunjukkan bagian dalam. 196 00:16:04,990 --> 00:16:07,600 Saya akan membukanya dan menunjukkan kepada Anda sekarang. 197 00:16:07,860 --> 00:16:10,540 Lihatlah sisi ini. 198 00:16:10,760 --> 00:16:15,570 Saya kira tidak ada koper dengan fitur ini. 199 00:16:15,570 --> 00:16:17,770 Anda mungkin selalu bertanya-tanya apakah bagasi Anda aman. Sini. 200 00:16:18,540 --> 00:16:19,740 - Ta-da. - Ya ampun. 201 00:16:19,740 --> 00:16:22,740 - Apakah kamu melihat ini? - Anda bahkan bisa duduk di atasnya. 202 00:16:28,960 --> 00:16:31,590 Mengapa? Apa itu? Apa yang salah? 203 00:16:31,590 --> 00:16:33,020 - Ada bug. - dimana? 204 00:16:33,060 --> 00:16:34,460 Disana disana. 205 00:16:35,520 --> 00:16:37,350 Tutup pintunya. 206 00:16:56,610 --> 00:16:57,610 Hei. 207 00:17:00,550 --> 00:17:01,920 Situasi apa ini 208 00:17:02,610 --> 00:17:04,420 Di mana malaikat yang cantik? 209 00:17:04,690 --> 00:17:05,930 Apa itu kamu? 210 00:17:06,980 --> 00:17:08,590 Dia sedang terbang sekarang. 211 00:17:08,830 --> 00:17:11,330 Dia pergi bekerja karena dia tiba-tiba dipanggil. 212 00:17:11,390 --> 00:17:14,460 Maka Anda seharusnya memanggil saya. 213 00:17:16,000 --> 00:17:17,300 Saya berpakaian. 214 00:17:17,630 --> 00:17:21,400 Yah ... Aku merasa ingin minum. 215 00:17:21,400 --> 00:17:23,900 Lagi? Apa dengan saya? 216 00:17:25,430 --> 00:17:28,640 Anda menyuruh saya minum dengan seseorang ketika saya minum. 217 00:17:28,640 --> 00:17:30,520 Anda mengatakan kepada saya untuk tidak minum sendirian. 218 00:17:33,550 --> 00:17:35,790 Saya tidak suka suasana di sini. 219 00:17:35,880 --> 00:17:37,150 Itu membunuh selera saya. 220 00:17:38,760 --> 00:17:40,790 Ikuti, ikuti, ikuti saya 221 00:17:50,540 --> 00:17:51,570 Apakah ini? 222 00:17:52,270 --> 00:17:53,310 Iya. 223 00:17:53,770 --> 00:17:55,400 Mengapa? Kamu tidak bisa makan ini 224 00:17:55,400 --> 00:17:56,510 Tidak. 225 00:17:57,700 --> 00:18:00,080 Anda sama seperti saya. Saya juga tidak bisa makan ini. 226 00:18:00,370 --> 00:18:03,940 Saya tidak bisa karena tidak pernah cukup. 227 00:18:08,410 --> 00:18:10,320 Mengapa Anda menggunakan tangan Anda? 228 00:18:16,230 --> 00:18:18,000 Apakah kamu mengerti? 229 00:18:18,800 --> 00:18:19,800 Iya. 230 00:18:23,540 --> 00:18:24,860 Hei. 231 00:18:26,070 --> 00:18:27,360 Tidak apa. 232 00:18:28,840 --> 00:18:29,980 Kamu menakuti saya. 233 00:18:35,910 --> 00:18:36,940 Ada apa dengan pintu ini? 234 00:18:39,710 --> 00:18:41,050 - Apa? - Tunggu sebentar. 235 00:18:42,350 --> 00:18:43,490 Baik. 236 00:18:46,330 --> 00:18:47,620 Apakah Anda punya kartu kredit? 237 00:18:47,850 --> 00:18:49,500 - Iya. - Berikan padaku. 238 00:19:01,310 --> 00:19:05,280 - Sa Min Ho! - Min Ho! 239 00:19:06,400 --> 00:19:08,640 - Min Ho! - Apa yang kita lakukan? 240 00:19:09,050 --> 00:19:10,320 Min Ho! 241 00:19:10,710 --> 00:19:11,910 Mari panggil ibumu. 242 00:19:12,790 --> 00:19:15,410 - Ms. Kim! - Min Ho! 243 00:19:17,820 --> 00:19:19,090 Tolong dua dolar. 244 00:19:19,830 --> 00:19:22,500 Terima kasih selamat tinggal. 245 00:19:22,830 --> 00:19:25,000 (Makanan kadaluarsa) 246 00:19:31,430 --> 00:19:32,600 (Sengseng Dumplings) 247 00:19:32,600 --> 00:19:34,430 (Temukan kecap emas) 248 00:19:42,940 --> 00:19:46,550 (Kecap emas) 249 00:19:53,350 --> 00:19:56,600 Tolong jangan robek tulangnya. 250 00:20:00,530 --> 00:20:01,920 - Ah Reum. - Apa? 251 00:20:02,340 --> 00:20:05,040 Apakah Anda akan menghapus wajah Anda? 252 00:20:05,540 --> 00:20:07,360 Tidak, Anda membuatnya lebih buruk. 253 00:20:11,010 --> 00:20:13,440 - Datang mendekat. - Apa? 254 00:20:13,440 --> 00:20:14,750 Bersandar 255 00:20:17,910 --> 00:20:18,990 Apa yang sedang kamu lakukan? 256 00:20:18,990 --> 00:20:21,410 Jangan bergerak, oke? 257 00:20:22,850 --> 00:20:24,090 Oh tidak. 258 00:20:27,850 --> 00:20:30,890 Betapa luasnya Anda Berolahraga untuk terluka? 259 00:20:31,650 --> 00:20:33,890 Anda hanya perlu beberapa terapi fisik. 260 00:20:33,890 --> 00:20:35,360 Kenapa kamu tidak pergi ke dokter? 261 00:20:36,270 --> 00:20:38,690 Anda digunakan untuk meratap ... 262 00:20:38,690 --> 00:20:40,770 ketika Anda harus ke dokter. 263 00:20:41,700 --> 00:20:43,810 Saya punya obat tambalan di suatu tempat. 264 00:20:47,400 --> 00:20:50,980 Kamu selalu sedikit canggung. 265 00:20:53,380 --> 00:20:56,990 Itu ada. Itu diakui pemiliknya. 266 00:20:58,020 --> 00:20:59,880 - Apa? - Apakah kamu tidak ingat? 267 00:21:02,500 --> 00:21:03,500 Saya lakukan. 268 00:21:05,600 --> 00:21:06,860 - BM. - BM. 269 00:21:08,120 --> 00:21:10,430 BM. Master Perban. 270 00:21:10,960 --> 00:21:13,240 Saya Master Perban kelas kami. 271 00:21:14,430 --> 00:21:17,540 Ada yang pandai bahasa Inggris atau matematika. 272 00:21:17,740 --> 00:21:19,870 Mengapa saya pandai membungkus perban? 273 00:21:20,250 --> 00:21:21,900 Bersyukurlah itu bukan sesuatu yang lebih buruk. 274 00:21:23,210 --> 00:21:24,820 Ayolah. Sudah hampir waktunya. 275 00:21:24,820 --> 00:21:26,680 Berputar. 276 00:21:26,680 --> 00:21:28,140 - Baik. - Cepat. 277 00:21:29,490 --> 00:21:34,760 - 5, 4, 3, 2, 1. - 4, 3, 2, 1, pergi. 278 00:21:37,450 --> 00:21:40,070 Berputar seperti ini. 279 00:21:40,960 --> 00:21:41,960 Pegang itu. 280 00:21:41,960 --> 00:21:43,070 - Di sini? - Iya. 281 00:21:43,840 --> 00:21:47,360 Ini berjalan secara vertikal. 282 00:21:47,360 --> 00:21:48,770 - Berapa banyak yang tersisa? - Apa? 283 00:21:48,770 --> 00:21:50,200 Berapa banyak waktu yang saya miliki? 284 00:22:03,450 --> 00:22:05,790 - Bisakah kamu melakukannya? - Anda bertaruh. 285 00:22:06,230 --> 00:22:08,850 Mari kita lihat apakah aku sudah berkarat. 286 00:22:10,300 --> 00:22:11,350 Sini. 287 00:23:07,850 --> 00:23:08,950 Ini dia. 288 00:23:10,060 --> 00:23:11,850 Kebaikan. 289 00:23:11,850 --> 00:23:12,990 Oh benar 290 00:23:21,360 --> 00:23:24,540 (The Bongos selamanya) 291 00:23:30,480 --> 00:23:32,130 (The Bongos selamanya) 292 00:23:40,790 --> 00:23:42,090 Itu bagus. 293 00:23:55,390 --> 00:23:57,360 - Bisakah saya minta Coke? - Tentu. 294 00:23:57,540 --> 00:23:58,860 Ada kuman di mana-mana. 295 00:23:59,740 --> 00:24:01,270 Termasuk pneumococcus, 296 00:24:01,270 --> 00:24:03,930 kuman dari uretra, staphylococcus, 297 00:24:03,930 --> 00:24:06,280 hepatitis A, basil usus besar diantara yang lain. 298 00:24:06,280 --> 00:24:08,780 Mereka ada di mana-mana. Itu sebabnya Saya menggunakan tangan Anda. 299 00:24:10,480 --> 00:24:12,170 Hei apa itu? 300 00:24:12,170 --> 00:24:13,850 - Apa? - Diam. 301 00:24:13,850 --> 00:24:14,990 Apa? 302 00:24:17,320 --> 00:24:20,350 Hei! Air liur kamu! Air liur kamu! 303 00:24:21,920 --> 00:24:25,730 - Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas. 304 00:24:27,160 --> 00:24:28,330 (Jeong Da Yeong) 305 00:24:28,330 --> 00:24:29,960 Hanya ada satu orang. 306 00:24:30,570 --> 00:24:33,070 Saya pikir dia aktris tercantik yang ada. 307 00:24:36,170 --> 00:24:37,840 Saya merasakannya, halaman ini adalah itu. 308 00:24:37,840 --> 00:24:38,870 (Baseball dalam Kejatuhan) 309 00:24:40,050 --> 00:24:41,370 Berapa banyak orang disana? 310 00:24:41,940 --> 00:24:43,370 Giliranku. 311 00:24:43,370 --> 00:24:45,020 - Astaga. Bau. - Bau. 312 00:24:45,020 --> 00:24:47,350 - Kamu salah. - Tidak... 313 00:24:47,350 --> 00:24:48,590 Tunggu. 314 00:24:51,990 --> 00:24:54,420 - Suzy. - Geegooin. 315 00:24:54,420 --> 00:24:56,850 - IU. - Taeyang. 316 00:24:56,850 --> 00:24:59,300 - Seol Hyun. - Oh Hyuk. 317 00:24:59,300 --> 00:25:01,770 Irene. Bingo. 318 00:25:10,600 --> 00:25:11,780 Lihat di sini. 319 00:25:18,710 --> 00:25:19,910 "Hai." 320 00:25:20,990 --> 00:25:23,410 "Aku Jin Jin." 321 00:27:45,120 --> 00:27:50,930 (Dari Ha Ram) 322 00:29:40,350 --> 00:29:42,610 (The Four Bongos Forever!) 323 00:30:46,510 --> 00:30:48,850 (20th Century Boy and Girl) 324 00:30:48,850 --> 00:30:52,110 Film baru DiCaprio ada di teater. Apakah Anda ingin menontonnya? 325 00:30:52,110 --> 00:30:53,820 Apa yang kau kerjakan hari ini? Apa kamu mau menonton... 326 00:30:53,940 --> 00:30:55,610 Apakah Anda punya keinginan? Apa pun. 327 00:30:55,610 --> 00:30:56,850 Yang lebih penting sekarang. 328 00:30:56,990 --> 00:30:59,620 Setiap orang yang saya cintai meninggalkan saya. 329 00:30:59,620 --> 00:31:00,950 Apa yang disebut cinta ini? 330 00:31:00,950 --> 00:31:02,060 Pernikahan saya dibatalkan. 331 00:31:02,060 --> 00:31:04,950 Apakah Anda pikir Jin Jin akan melakukannya membantu Anda mendapatkan sorotan? 332 00:31:05,000 --> 00:31:07,500 Saya tidak pernah memiliki pikiran seperti itu setelah itu Saya bertemu dengannya. 333 00:31:07,500 --> 00:31:09,360 Saya menjadi penggemarnya. 334 00:31:09,570 --> 00:31:13,460 Ji Won, tahukah kamu apa artinya kosmos? 335 00:31:13,630 --> 00:31:15,130 Aku cinta kamu.