---
...
(Venäjäksi)
- Kyllä, kyllä.
(Englanniksi)
- Kyllä.
- Tässä on työpöytäsi, Pavel. Kahvia?
- kiitos.
Pehmeä musiikki
...
(Englanniksi)
(Venäjäksi)
(Englanniksi)
soittokello
Me lakkoamme.
soittokello
- Kyllä?
- Se olen minä.
- Mitä tapahtuu?
- Olet sairas.
- mitä?
- Sinulla on pääsy malariaan.
40 kuume.
Ei voi mennä töihin.
Kolmen päivän pysäkki, hevoshoito.
Johtajasi tietää.
- Kairo?
- Muula selittää sinulle. Hän odottaa alakerrassa vie sinut lentokentälle.
Pidän parempana nähdä sinut pienessä mekossa.
- Onko se vaarallista?
- Herkullinen.
Ei vaarallinen.
- Okei ...
- Nukutko enemmän alasti?
- Kyllä mutta pukuin avaamaan.
- Tuo minulle matkamuisto.
Oven piippaus
- Minulla on hyvä ja huonoja uutisia.
- Tule nyt.
- Hyvä, luulen tietäväni missä on sydämentahdistin.
- missä hän on? - Phnom Penh.
- Kambodžassa?
- Hänen puhelimensa on pois päältä vuodesta 72 h.
Palvelin haki tietoja sukupuuttoon.
Läheiset laitteet on tunnistettu.
Näiden puhelimien joukossa ...
Niitä on kaksi tällä hetkellä Phnom Penhissä.
Päätelin että tahdistin on heidän kanssaan.
Vielä parempi, hänen tyttöystävänsä sai puhelu Kambodžan numerosta.
Minulla ei ole keskustelua, mutta se tulee Phnom Penhistä.
- Venäläiset sieppasivat hänet ja vietiin Phnom Penhiin?
- Tai hän on jotain herkkää.
- Ja huonoja uutisia?
- Raymondilla on malariakohtaus.
Kiehtovaa musiikkia
...
Napsauttamalla lukot
...
Super.
Kiehtovaa musiikkia
...
(Englanniksi)
soittokello
Haloo?
...
Taitava ...
Raymond vitsit englanniksi emäntä.
...
Kuinka voit, herra Mortier?
- Parempi.
Kolme tuntia taksilla, liikenneruuhka ...
Ja saapuessaan ilmastointi, rauhallinen ...
Paratiisi.
- En ole nähnyt varauksesi ...
- Hän on varmaan kadonnut välillä Pariisi ja Kairo.
- Se tapahtuu joskus, valitettavasti.
- Tarjoan sinulle virvokkeita baarissa?
- Iloksella.
- Okei.
- Se ei sisällä alkoholia, oletko varma? On vähän aikaista ...
- Se ei sisällä alkoholia.
Vieraileva?
- Kyllä.
Pyysin ottamaan kolme päivää nähdäksemme sinut.
- He voivat tehdä ilman sinua kolme päivää?
- Ei. Mutta en voi tehdä ilman sinusta yli 8 kuukautta.
- Mukava nähdä sinut, herra Mortier.
- Kuinka asua Kairossa?
Tässä tahmeassa painajaisessa eikä ilmastoituja?
- Täydellinen paikka päästä pois painajainen kylmä kuin kuolema.
- Joten teet?
- En tiedä.
Entä sinä?
- Okei.
- Tuolla, alla,
siellä on Ahly-urheiluseura, erittäin kuuluisa.
Ja yleensä, hyvin
siellä on Giza.
Näemme pyramidin huipun kun se ei ole saastunut.
- Mieti pyramidi?
- Kaipaan typeräjä vitsejäsi.
- He puuttuvat vain sinulta.
- Eivätkö he naura toimistossa?
- Kummallista, Figaron artikkeli suihkutti meitä vähän.
- Se roikkui nenään.
- "Heidän"?
Sanotte "heidän", ei "meitä"?
- Tein kaiken välttääkseni sitä. Epäonnistuin.
Mielestäni olemme kaikki uhreja tästä paskasta.
Tämä paskaa ...
Sanon "paskaa" puhua Malotrun kuolemasta.
Paska sitten.
Tulet takaisin, hän tulee takaisin kanssasi.
- Anteeksi.
- Unohda se, minä olen se.
Opetin kaikkia olla kivisydän. Siellä sinä menet.
- Sinulla on artisokan sydän.
- Ei.
Minulla ei ole artisokkasydäntä.
Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
- Voinko käydä suihkussa?
- Kyllä, mene eteenpäin.
hieromasauva
...
Suihkuvesi alkaa virrata.
(Englanniksi)
Kiehtovaa musiikkia
...
Vesi virtaa edelleen suihkussa.
Juoksijan hengitys
...
Kiehtovaa musiikkia
...
- Pysyimme tiensä agentti, joka Malotru
tunnistaa heti.
Malotru tuli puistoon.
Vahvistus siitä, että hän on elossa,
että hän on Moskovassa
ja että hän on utelias.
Hän näki Pepen hyvin.
- Mutta hän ei puutunut siihen.
- Hän on varovainen.
- Tai vihamielinen.
- Malotru tietää sen vuodesta kun hän tapaa Pépén,
Joukkue vie hänet pyörimään.
Hän ei tehnyt mitään folioida meidän valvontamme.
Hän antaa meille tietää missä hän asuu.
Hänen täytyy miettiä, kuinka tiesimme että hän oli elossa
ja mitä häneltä odotetaan.
Kiehtovaa musiikkia
...
Yakovlevin säätiö on kuin Iris kanssamme,
mutta Venäjällä se on huijaus tiedustelupalvelut.
Joissakin kerroksissa talo oikeat tutkijat,
mutta muut, FSB: n analyytikot.
- Sylvain, voitko jättää meidät?
Hän ei yritä selvittää mitä me haluamme.
Hän työskentelee FSB: ssä.
Hajoaako suunnitelmamme?
- Hän ilmoittaa meille missä hän asuu
missä hän työskentelee, kenelle hän työskentelee.
Hänen täytyi kulkea valheilmaisimen avulla.
Mitä tekisit hänen tilalleen?
Pidät vihaa ottaa testin, eikö?
- Todennäköistä.
Se on optimistinen versio.
On toinenkin.
Hän lähettää meidät vittuun.
- Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa.
Hän kutsuu hänet venäjäksi.
- Hyvää iltaa, Pavel. Hyvin onnellinen tavata sinut.
- kiitos. Aion hankkia maljakon.
- Hei, Pavel. Olen iloinen. - Hei.
- Kyllä. Rakastan ... Ranskaa.
- Jos hän ei ole samaa mieltä, Menen joka tapauksessa.
- Jatka, jatka.
- Toivottavasti tapaamme taas.
- Iloksella. Näkemiin.
- Olet osa erittäin suljetun klubin.
Kollegoiden klubi että Mikhail kutsuu illalliseen.
- Uskon että voisin nauttia siitä.
- Ah.
- Lopeta.
- Ranskassa teemme kutsut. Kohteliaisuudesta poissa.
Pehmeä musiikki
...
Kennedy.
...
- Näytät siltä, ​​että etsit jotain.
- Kyllä, haluaisin tuoda matkamuisto tyttöystävälle.
- Onko sinulla tyttöystävää?
Onko se saattaja?
Tässä "tyttöystävä" tarkoittaa "saattajaa".
- Ei, se ei ole saattaja.
- Okei. Tiedät et voi tehdä mitään tuo hänet takaisin tänne.
Hän ei tiedä mitä teet, Kuvittelen.
- Ei, mutta se on 6 kuukauden kuluttua, esimerkiksi.
- Kuusi kuukautta?
Puretaanko? Mikä hänen nimensä on?
- Beatrice.
Uskomatonta.
En tule saadaksesi matoja nenästäsi.
- mitä?
- Beatrice-teidän kanssanne.
- Beatriceeni kutsutaan Mustaphaksi.
Hän painaa 140 kg ja on naimisissa.
- Mitä sitten?
- Joten ei mitään. Hän on hieno.
- Amélie?
- Ah kyllä ​​...
Hän on harjoittelija. Nähdään myöhemmin?
Kiehtovaa musiikkia
- Hei. - Hei.
...
Kiehtovaa musiikkia
...
- Minulla on muutama minuutti löytää viestin.
Siellä se on.
- Käännös?
- "Minulle tarjotaan uusi työpaikka.
"Iso operaatio.
"Koodi on edelleen dokumentoimaton ..."
Sinun tulisi aina kommentoida paljastuksia lehdistössä.
Ja "Boolean" ... En oikeastaan ​​tiedä mitä se tarkoittaa.
- Se on "totta tai vääriä".
- Tai "Kyllä tai ei".
- Hän kysyy meiltä mitä tehdä. - Kuvittelen.
Se on henkilökohtainen muistiinpano hänen puhelimessaan, siis tiiviys ...
- Sain sen.
Voimmeko muokata muistiinpanoa?
- Kyllä.
- Vastaa, että aiomme puhua hänen kanssaan.
Sillä välin, jos hän tuntee sen, hän hyväksyy työn.
Muuten otamme hänet kotiin. Hänen tehtävänsä on nähdä.
...
- Hei, Sylvain.
- Oletko Laurent? - Kyllä.
Meidän on puhuttava. - Kyllä.
- Näytät pettyneeltä. Ajatteliko kutistumista?
- Ei, en tarkoittanut mitään.
- Okei.
Voit kysyä minulta kysymyksiä mitä haluat.
Yritän vastata siihen. Meillä on 20 minuuttia.
- Onko siinä kaikki?
- Voimme aloittaa uudelleen tarvittaessa,
mutta se on parempi olla kerro nämä kokoukset.
- Okei.
- Mene eteenpäin.
- mitä tapahtui Paul Lefebvren kanssa?
- Hän katosi virkamatkan aikana Ukrainassa.
- Onko hän kuollut? - Todennäköistä.
Mutta ei vahvistusta.
- Amerikkalaiset tappoivat hänet?
- He yrittivät, siitä mitä tiedämme.
- Yrittivätkö he?
- Mikään ei kerro meille että he olivat menestyneitä.
- Soveltuiko se meille?
- Kun petturi pysähtyy sen toiminta, joka sopii meille.
Mutta hän oli jo pysähtynyt.
Meillä ei ollut syytä kokeilla jotain häntä vastaan.
Jos näit vaikutukset Pariisissa,
ymmärrät että se ei ollut meidän etujemme mukaista.
- Koska Onko se sanomalehdissä?
- Se on sanomalehdissä koska se on väärin.
Jos se olisi totta, kukaan ei olisi tiennyt mitään.
Et ole ainoa ihmettelevä.
Sinun lisäksi tunnit hänet. Se on normaalia.
Sylvain ... Emme tappaa omia agenttejamme.
Sitä varten se vaatii olosuhteet poikkeuksellinen. Välttämättömyys.
Ei ollut yhtään.
- Minua ei ole valmistettu siihen. Minua ei ole koulutettu siihen.
Olen Kambodžassa,
keskellä jotain erittäin luottamuksellinen venäjä.
Jos he saavat minut kiinni, he kiduttavat minua viikkoja.
- Ei, ne työntävät sinua vähän
ja he neuvottelevat kanssasi.
Meidän on maksettava kalliisti, mutta saamme sinut takaisin.
...
soittokello
...
- Oli hienoa nähdä sinut. Kaipaan sinua.
- Epäilevätkö minua?
Kiehtovaa musiikkia
...
He keskustelevat arabiaksi.
...
- He epäilevät kaikkia järkyttynyt hänen kuolemastaan.
- Toisin sanoen kaikki.
- Harva tiesi amerikkalaisista.
- Sinä ja minä ainakin.
Skannaatko minua?
- Onko se sinä vai ei?
- Se ei ole minä.
Laatikko teki sotkua,
sitä en tee saastainen laatikko.
- Joko olet vilpitön joko olet erittäin vahva.
- Olen erittäin vahva.
- Nähdään pian, Amélie.
- Nähdään pian, herra Mortier.
Kiss Beatrice.
- Istu alas, herra Angel.
Mikä tuo sinulle?
- Kuulen ääniä.
- Kenen kanssa puhut?
- Ei, he puhuvat keskenään.
- missä tahansa mitä olosuhteita?
- Ensimmäisiä kertoja
Luulin sen olevan tulossa viereisen huoneen.
Lopuksi en ollut tavallisessa ympäristössä.
Olin ylikuormitettu, nukkui huonosti, En kiinnittänyt siihen huomiota.
Minulle he olivat naapureini.
- Mitä he sanoivat?
- En yrittänyt ymmärtää niitä.
Työskentelin toimistossa.
Voin kuulla nämä äänet vieressä.
Yritin keskittyä.
Mutta jonain päivänä En tiedä miksi,
äänet olivat kovempia.
Tai vilkkaampaa keskustelua. En tiedä.
Lähdin toimistosta
nähdä ...
Avasin oven viereisestä toimistosta.
- Ja kukaan ei ollut.
- Ei.
- Mitä teit?
- Tulin takaisin toimistooni. Se huolestutti minua.
Olin etsimässä.
- Onko äänet palanneet?
- Kyllä, usein.
- Missä maassa se oli Herra enkeli?
- Venäjällä.
- Mitä teet töinä, Herra enkeli?
- Olen diplomaatti.
Lähdin pian vieraassa maassa,
ja minun on myönnettävä, se huolestuttaa minua.
Olen peloissani että se estää minua poistumasta.
- Aion määrätä sinulle neuroleptit.
Ja kerro se kollegallesi sinun pitäisi nähdä neuvotellen.
Yksi ei voi mennä ilman toista.
- Luulet sen kykenevän estäkö minua poistumasta?
- Kuulet ääniä, juuri nyt?
- Ei.
- Sinulla oli idea tehdä tapaamisen,
vai neuvoimme sinua?
- Se olen minä.
- Tämä on erittäin hyvä merkki.
- Kiitos, lääkäri.
- Herra enkeli?
- Kyllä?
- Tulit tapaamaan minua koska olen venäläinen?
- Oletko venäjä?
- Evguenia Abramovitch, kyllä, se on venäjää.
Viettänyt aikaa Venäjällä, sinun pitäisi tietää se.
- Se on totta, mutta En kiinnittänyt siihen huomiota.
Hyvää päivää, lääkäri.
...
Pehmeä musiikki
...
Kiehtovaa musiikkia
...
Tiedän miltä sinusta tuntuu.
Surua ja kaunaa
että ne ovat pettäneet että palvelit.
Rage, pahoillani, tunne, että kaikki on likaista.
Sinä, joka yritit vain korvata vika.
Yksinkertainen ja tyhmä virhe.
Haluan vain tietää
millä kanavalla uudet ystäväsi ovat oppineet
mitä siellä tapahtui,
Donbassissa sinä päivänä.
Se on Jordanian kanava.
Tunnet hänet.
Tiedät mitä se tarkoittaa. piippaus
Kuten näette, tavoite amerikkalaisista ei ollut meidän.
Se toimi työkaluna
peiteoperaatiota varten.
Johto päätti, että sen jälkeen
voit palata takaisin.
Et tule olemaan syytetty tai erotettu.
Voit löytää elämäsi ennen Syyriaa,
ennen virheitä että olemme sitoutuneet.
Kiehtovaa musiikkia
...
TITRAFILM-tekstitys