Hold dette.
Gå nå.
Shh ...
Vent, la meg gjøre det.
Gå, Wassila.
Følg meg.
Raskt, Nedjma. Fortsett.
Greit!
Skynd deg.
Alger, slutten av 90-tallet
Nok et angrep er begått av væpnede grupper i Alger.
En eksplosjon av en bilbombe
har etterlatt 15 døde og 60 skadde…
Griper, hold øynene opp på veien.
Hvor mange ganger må jeg si deg? Drosjen min er spesiell.
Dette er en ulovlig taxi, ikke en kabaret!
Gramps, vi har virkelig savnet deg.
Hold kjeft.
De er foran.
Raskt.
Her går vi.
Måtte Allah beskytte oss.
Stoppe!
Slå av motoren.
La oss se papirene dine.
Her.
Bilregistrering.
Kom deg ut og åpne bagasjerommet.
Skynd deg.
Du, sjekk bagasjerommet.
Lukk bagasjerommet.
Hvor kommer du fra?
- Vi er på vei hjem. - Ikke deg!
- Vi kommer fra et bryllup. - Hvor skal du?
Hjem.
På denne timen? Er du ikke redd?
- Ta papirene dine. - Takk skal du ha.
Du kan gå nå.
Kom igjen, flytt den!
Få opp farten! Gå!
De er gale.
Inspirert av sanne hendelser
- Si meg at du hadde med meg kjolen. - Selvfølgelig.
Her er din.
- Hvor er pengene? - Tror du at jeg ikke vil betale opp?
Hva har manene dine?
Skammer du deg ikke?
Åttiseks.
Seksti.
Åtti.
- Hvilken farge? - Grønn.
- Navnet ditt? - Marwa.
Det passer som en drøm! Du ser nydelig ut.
Snu.
- Midjen min er så tynn. - Ja, sikkert.
Men du har føtter i elefantstørrelse!
Bare se på den fargen.
Det er den samme fargen som et toalett.
Så hvis jeg noen gang trenger å gjøre meg dritt,
Jeg vet nøyaktig hvor jeg skal ta en!
Hvordan kommer du på alt dette?
Du er sånn tomboy ...
Jeg vil heller være tomboy
enn en total fiasko som deg.
Nei, hold kjeft.
Bør du ikke ha en tendens til herretoalettene?
Du hører meg?
Visste du hun var i Planet of the Apes ?
Du ape!
Det er uavgjort! Nå er det tid for dansedans.
Sofia! Sofia!
Jeg brenner!
Gå! Gå! Gå!
- Han er ikke her. - Hvordan kunne jeg vite det?
Du ga ham kontantene før han kom tilbake.
Det var bare et fremskritt.
Du betaler når du kommer dit, ikke før.
Du betaler på forhånd slik at de kommer tilbake.
Så hvor er han nå?
- Jeg har ingen anelse. - Ser du?
La oss gå med Amel og Sofia.
Nei, jeg er sliten. Jeg vil hjem og sove.
- Så hva nå? - Jeg vet ikke! Gjør noe!
- Jeg prøver å finne en løsning. - Det er ikke en løsning.
Så blir vi her.
Hei, hva gjør du her?
Vi venter på turen.
- Vi gir deg en tur. - Nei takk. Det er greit.
- Han kommer ikke tilbake. - Det er ikke noe bry.
- Er du sikker på at han kommer? - Ja.
Vi kan ikke bare forlate deg her.
Kom igjen, vi slipper deg av.
De kan ikke bare forlate oss her.
Hvor bor du?
- Unihallene. - Nei, bygningen foran.
Plager ikke jentene der?
Folk sier det det er som et frilufts bordell.
Så hva gjør du?
Arkitektur. Andre år.
Og du?
Jeg avsluttet studiene.
Jeg har åpnet meg en samtaleverksted med flere tjenester.
Virksomhet er bra.
Lokale og internasjonale samtaler,
faksmaskiner, kopimaskiner ...
Alt det?
Slanket i en stol ...
Hjernedøde og enkle penger ... Det er den algeriske drømmen.
Og dere, damer? Hva gjør du?
Franskspråklig grad.
Som alle algeriske jenter ønsker å forlate landet?
Nei, jeg er fornøyd her. Jeg vil ikke dra.
Du er lykkelig i Algerie?
Det er første gang Jeg hører at.
Slutt å tulle.
Alle vil gå, og du vil bli?
Hva er forskjellen mellom en fugl og en araber?
Jeg vet ikke.
Fugler løfter av for å migrere.
Arabere ...
De migrerer for å løfte tingene dine.
Vitsen din er halt.
- Derfor er det morsomt. - Du sier ikke ...
Lille frøken Patriot har ingen sans for humor.
Nei, tilsynelatende ikke.
Hei, ring meg!
Wassila og Karim, kjærlighet ved første blikk…
- Du kjenner ham ikke en gang. - Jeg kjenner ham!
Hvor bor han?
I mitt hjerte.
- Du er latterlig. - Nei jeg er ikke.
Han kommer til å foreslå meg.
Du skal lage brudekjolen min.
Jeg er ikke sikker på om jeg vil ha blonder eller silke.
- Hvilket koster mer? - Det kommer an på kvaliteten.
Det gjør ikke noe. Han er rik.
Det er nettopp problemet.
Mammaene og pappaene deres kjøp alt for dem.
De reiser verden rundt. Sommer, Palma. Vinter, Paris.
De lurer rundt, så når det er tid for å gifte seg,
Mamma finner en fin jomfru.
Det er perfekt! Jeg er en fin 24 karat gull jomfru.
Ja sikkert.
- Og Mehdi? - Hva med Mehdi?
- Jeg så utseendet. - Hvilket utseende?
Slik han så på deg. Det samme som Karim.
Jeg så det!
Du er en spåkone nå?
En formue om kjærlighet!
Klipp det ut, ellers stopper jeg.
Se.
Hva er det?
DET MUSLIME KVINNS HIJAB
Kom igjen, la oss skrive over det.
Hva tegner du?
- Store bryster. - Jeg skal skrive "Grrr".
Jeg skal lage en pen kjole som denne.
Er kjolen min pen?
- Vent ... "Fred og kjærlighet". - "Kjærlighet"!
Samira ...
Det er tid for bønner.
Stå opp, ellers vil Allah henge deg ved øyenbrynene og brenne deg ...
Som en stekt kylling!
Du stinker som BBQ. Kom deg opp!
Hun våkner ikke.
Kom igjen, våkna.
Kom igjen, det er på tide. Du er sen.
Det er tid for bønner.
Se hvor treg hun er.
Takk, Allah ...
Jeg elsker varme sengetøy. Takk, Samira.
Ikke la arkene mine lukte som sigaretter og svette.
Nei, Samira.
I dag er det ingen lukt.
Bortsett fra Karim.
Oh Karim, min elskede! Jeg elsker deg!
Det er fremdeles for tidlig! Hvorfor vekket du meg?
Jeg er lei av dere to.
Du vet at vi elsker deg.
Neji, sover du ikke?
Nei, jeg skal tjene mest av strømmen ...
Ikke drikk stående. Satan vil se.
Med din venstre hånd også!
Jeg var så rask, Satan så ikke.
Høyre venstre. Venstre høyre… Hvem bryr seg?
Drikk med føttene, hvis du vil.
Samira, se. Jeg skal begynne ...
... brudekjolen din.
- Ser du? - Måtte Allah hjelpe deg.
Men bare hvis du lager meg en kaffe.
Gjør det to, vær så snill.
Hva er dette?
Dette er 1001 arabiske netter. Jeg skal lage ...
Her kommer det…
3003 arabiske netter!
Scheherazade vil dø av sjalusi.
Samira skal gifte seg
Hun vil være en hushjelp Hun vil forlate oss
Tror du jeg kommer tilbake?
Mannen min vil stenge meg unna. Studiene mine er over.
Hva mener du? Hva med vitnemålet ditt?
Ikke bekymre deg for vitnemålet hennes.
Hun får postdoktor i rengjøring i hjemmet.
Professor Samira, hyggelig å møte deg!
Gå ut av sengen min.
Dere to er heldige. Ulikt meg.
Du har venner, du går ut, du blir gal.
Ja, du er så gal!
Kom igjen, Samira. Vær så snill!
- Nei nei nei… - Samira, vær så snill.
Samira… B-E-2N-Y-B…
- Bare starten. - Kom igjen.
Hold kjeft der inne!
OK, ok.
OK, greit ...
Jeg vet at du liker piggybacks, men du har blitt feit ...
Liten ku!
Jeg tror ikke dette!
Takk skal du ha.
De har dosert det i dag.
- Smakte du på det? - De vil gjøre oss om til grønnsaker.
De dreper oss med denne bromen.
Kjolen ser fantastisk ut på deg.
- Har du på deg et korsett? - Nei.
Hvor skal du sånn? Har du et romantisk møte?
Den kanadiske ambassaden.
- Har du visumet? - Nei.
Tre avslag. Men jeg har bestemt meg.
Jeg skal sette opp et telt. Jeg kommer ikke noe sted.
Deretter en sultestreik.
Du vil dø som en hund.
Det er ikke så ille. Algerie er bare et stort venterom.
Vi venter alle på noe. En jobb, et sted å bo ...
Medisin.
En telefon samtale.
Kjærlighet ved første blikk.
Det er akkurat det hva kommer til å skje med meg i dag.
Med hvem?
Vakten ved ambassaden.
- Fortellmesteren min fortalte det. - Måtte Allah tilgi deg.
Jeg må til Canada.
I verste fall, Jeg svømmer til Montreal.
Du vet ikke en gang hvordan du svømmer.
Du havner i bunnen av havet, som Titanic.
Canada, Marseilles, Ouagadougou, Usbekistan ...
Det gjør ikke noe.
Jeg må ut herfra.
Sjokkerende bilder nå…
Ofrene er unge mennesker, kvinner og barn…
Livet er vakkert! Ikke sant, jenter?
Du har hatt en fin løgn ...
Sprengningen var veldig kraftig.
Ni dødsfall er rapportert…
Vi får aldri fred ...
Følsomme seere anbefales å…
Kom igjen. Rengjør tallerkenene dine.
Har du ikke dinglet nok?
Og rydd stolene også.
Bli med.
- Hei, Popeye. - Oliven min.
50… 100… 150.
Hvis du ikke kan betale, vi kan gjøre en avtale.
Du så eller hørte ingenting.
Ok, min oliven.
De skal bygge en vegg. Det blir vanskelig å komme seg ut.
Blir det elektrifisert også?
Fortsett, gjør narr av meg.
- Bye, Popeye. - Ha det.
- Vi må skjønt. - Hvordan skal vi gjøre det?
Hei, Abdallah.
Det er mine skjønnheter! Hva er nytt?
Her er de nye kjolene.
Kjolene dine selger godt.
Jeg forteller folk at de er fra Italia.
- Flott! - Så du skylder oss 10.000.
Glem pengene. Kom og se mitt nye lager.
Noen rødglødende Levi's 501s. Svart.
Størrelse 38. Du har ikke blitt fet, håper jeg?
Med disse jeansene og disse skoene,
Laget i Italia, du vil være campusdronning.
- Hvor mye? - For deg?
- 2500. - For jeans eller skoene?
Både høyre og venstre sko.
La oss si 2000. 1000 for hver sko.
2500. De er italienske.
Jeg trenger å ringe.
Du kjøper aldri noe av meg.
Se hva som nettopp er kommet inn. Leopard-print nattkjole, fra Italia.
Ikke verst.
Det er ikke noe merke!
Fordi du ikke har slitt den ennå.
Du er merket!
- Så hvor mye? - For deg søsteren min?
- 2500. - Hvis jeg var søsteren din ...
det ville være en gave.
Hvis du var søsteren min, Jeg vil gi deg mine øyne.
For dyrt.
Du har ikke sett resten ...
Én leopard G-streng!
En gaselle i leopardtrykk! Du blir en knockout!
Det er så sexy. Jeg elsker det!
Jeg skal bite. Hvor mye?
2500.
- Tre avdrag, pluss en sandwich. - Selges!
- Hvor mye skylder jeg deg? - 25.
Men linjen var opptatt!
Det var? Da er det 15.
Den er ikke en gang på.
Det fungerte tidligere. Det sa 25.
- Hengte du på? - Nei.
Da er det 15 dinarer. Sandwich er på meg.
Jeg gir deg 10 dinarer.
Vel, Abdallah.
Kan du ikke spise ordentlig? Det er hele ansiktet ditt!
Vent her et øyeblikk ...
Hva gjør du her?
Jeg snakker til deg.
Jeg snakker til deg!
Du kan se hva jeg gjør!
Slutt å sette opp disse plakatene.
Dette er ikke veggen din.
Forsvinn!
"Søster, ditt bilde er oss kjært Ta vare på det, ellers vil vi "
Sarah, Bacha.
Tamim, Nedjma.
Godt jobba.
Bassi, Wassila.
- Her. - Det er bra.
Jeg tror dere to kopierer hverandre.
Du har de samme merkene!
Jeg er i tvil. Jeg holder øye med deg.
Samir, Ayoub.
Lyoum , i dag,
vi skal diskutere teksten "Enkeltpersoner og samfunn".
I denne teksten
Albert Jacquard forklarer
at målet hans ikke er å bygge fremtidens samfunn,
men for å demonstrere
at den ikke skal ligne dagens samfunn.
Og det livet
handler ikke om å kjempe med andre.
La meg gjenta dette.
Og det livet handler ikke om kjemper med andre ...
- Stillhet! - Hva vil du?
Forbannede er de som snakker en fremmed språk!
Du pervers ungdommens sinn!
- Vi snakker arabisk! - Kom deg ut! Vi vil studere!
Kom deg ut!
Unhand meg, deg vantro!
Ha takst klar.
Beveg deg mot ryggen.
Min forandring.
Det er greit. Hode mot ryggen.
- Herr? - Jeg har ikke noe.
- Vel, hvorfor sa du ikke det? - Jeg har ikke penger.
Dere er alle penniløse!
Der er billetten din. Flytt, vær så snill.
- Min forandring! - Her er vekslepengene dine. Bevege seg.
La meg gjøre jobben min. Ikke blokker døren.
Jeg skal stå. Det er ikke noe sted å sitte.
Ingen tvang deg til å komme deg videre ...
Jeg har betalt, og jeg må stå!
La meg gjennom, vær så snill.
Du er en plage der.
Det er ingen steder å sitte!
La meg gjøre jobben min! Bevege seg!
Dekk opp døtrene dine.
Ingen blir skånet. Det er alvorlig.
Beskytt søstrene og døtrene dine.
Dekk til.
Ta dette, søster.
- Du kan beholde den. - Hva?
Dekk til før en begravelsesskjerm gjør det.
Ta det.
- Ta det! - Nei.
Er du sikker?
Jeg går av.
- Det er ingen stopp her. - Slipp meg.
- Det er ingen stopp. - Jeg vet! Bare stopp!
Stopp bussen!
Du går av på holdeplassen.
Det er ingen stopp her.
Jeg vet! Bare stopp buss!
Kom igjen, snakk med meg. Jeg er sikker på at du har en fin stemme.
Viser du deg frem? Jeg vil bare snakke.
Hva gjør du her?
- Jeg gikk. - Så jeg skjønner.
- Du er gjennomvåt. - Det regner.
- Ingen paraply? - Nei.
- Hvordan har du det? - Greit.
- Hvordan har universitetet seg? - Det går bra.
- Ble du blåstørr? - Ikke! Jeg kjører.
Det er t-skjorten min! Har du ingen skam?
- Tyv! - Det er ikke min feil.
Den var bare der.
- Ikke sant… - Så jeg tok det.
Se bakerst.
L'Albiroise!
Ta det med ro! Du kveler.
- Ta en smak. - Ingen stopp.
Vent litt…
Nyheter: 12 mennesker er drept
ved en falsk trafikkstopp.
Terrorister tok denne handlingen i M'Sila-regionen.
Nok en gang, sivile betaler prisen…
Blir du ikke?
Jeg drar for en rapport.
- Når? - Nå, i ettermiddag.
Men det er farlig.
Er det hvor som helst det er ikke farlig?
Hvordan har det seg?
Det går bra.
Hele verden skal se talentet ditt.
Du lager så vakre ting.
Slutt å trene på klubbtoaletter ...
Hva?
Kom igjen, mamma venter.
Hva har du i deg?
- Jeg elsker deg. - Stoppe…
Mamma?
Ja?
Der er jentene mine.
Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet deg også, mine kjære.
Sfenj!
De er fortsatt varme! Du får vondt i magen.
Lager du en kjole?
Sjekk ut denne, mamma.
Gjør den mindre. Vil du ha syltetøy med det?
Nei, jeg vil ha honning.
Jeg skal gjøre ditt med honning da.
Når det er kokt.
Forsiktig med oljen.
Gjorde jeg en god jobb med å sy?
Hva synes du om hemming?
Så, vet moren din hvordan du skal sy?
Bedre enn meg.
Takk mamma.
Vær forsiktig! Du brenner deg selv!
- Her ... - Jeg fikk en haik.
Den kvinnen må virkelig sette pris på deg.
Egentlig?
- Hun vil ha meg for sønnen sin. - Inshallah, jenta mi.
For ugifte kvinner er det slik.
Jeg aner ikke.
Men når du gifter deg ...
- Du savner hijab. - Vis oss, mamma.
Du kan se jentens hår.
Men en gift kvinne må skjule hårfestet.
Som dette?
Og for kvinner som vil passere ubemerket,
som vil være inkognito,
de lar bare ett øye være synlig.
Du må se med bare ett øye.
Som en syklop.
Det er også slik.
Hun gjør dette ...
Hun holder den med munnen.
Munnen hennes? Hun vil ikke kunne snakke.
Nøyaktig. Kvinner skal ikke snakke.
Det er det en haik er til for.
Hva slags mentalitet er det!
En pistol her, en annen her.
"Klashinkov".
Kalashnikov!
Vel, det gjør ikke noe.
Kvinnene ville blinke kalvene sine
og vrikke om hoftene foran de franske troppene
slik at de ikke ville legge merke til det at de smuglet våpen.
Soldatene ville bare plystre ...
Om du bare visste.
Det er viktigheten av haiken.
- Ble du en? - Ja, mens faren din var i live.
- Og vi vant. - Ja, selvfølgelig.
Du ser ut til å like det.
Du bør gjøre et moteshow. Jeg skal være din modell.
Vent litt ...
Mamma, dette stoffet er vakkert.
Denne er laget av silke.
Mamma, skaff kjolene. Jeg kommer for sent til klassen.
Ja, jenta mi.
Er Linda hjemme?
Vask blodet vekk ...
Påfølgende brett lag rette linjer ...
De lager også konturer…
Store bretter ...
Girls.
Jeg har noe å fortelle deg.
Jeg legger på et moteshow med haiks.
Se…
Haiks er fem kvadratmeter av stoff.
Elastikk. 50% ull, 50% silke.
Dobbelsidet. Jeg skal lage en samling
der jeg bare trenger egne hender,
konturer og brett, og det er det.
Det er gjennomførbart. Wassila, ta av deg jakken.
Løft armene.
Det er veldig vakkert.
Jeg skal gjøre et show med akkurat dette.
Bare haiks.
- Du vil alle modellere for meg. - Du mener…
Et moteshow med musikk og modeller?
Med dere alle.
Vil du gjøre det?
Du vil alle modellere for meg.
Greit?
En to tre! Viva Algerie!
Se på sminken hennes. Det er heslig.
Hun ser så stygg ut.
Takk skal du ha!
Kommer kjolene med?
Yeah.
- Gratulerer med dagen, Amel. - Se hvem som er her.
Du kan takke meg senere.
- Greit? - Ja.
Liker du det?
Dette er en av favorittene mine.
Showet finner sted her.
I kantina.
Du vet…
Hvis jeg var deg…
Kan jeg…
Du bør legge catwalken
mer her.
Den veien…
Du får bedre oversikt over modellene.
- Du skal bygge den. - Sikker.
Når du vil.
La det være, Neji. La oss gå.
Altså, Papicha…
- Du skremte oss. - Hvordan var natten din?
Hvorfor lar du den gutten sette opp de tullete plakatene?
Jeg vil ikke ha problemer med noen.
Hva med å trene en ny ordning?
Jeg vil heller dø.
Samira?
Hva er galt?
Hvorfor er du her ute?
Hva er i veien?
Samira, hvorfor gråter du?
Du er frossen stiv.
Hold dette…
Snakk til oss.
Kom igjen.
Du kan ikke hjelpe meg.
Det kan vi selvfølgelig.
Om to måneder gifter jeg meg med Salim.
Jeg er gravid.
Du kunne ha ventet til bryllupsnatten.
Det er ikke noe å snakke om. Bare ta frem bryllupet.
Han er ikke faren. Det er Zouheir.
Hvem er han?
Jeg elsker ikke Salim. Broren min valgte ham.
Jeg gikk ut med Zouheir ...
Han sa han ville gifte meg og la meg få en jobb.
Min bror skal drepe meg.
Ingen vil drepe deg.
Ingen vil berøre deg.
Det forlater ikke dette rommet.
Vi finner en løsning ...
- Hvem er det? - Jenter ...
Har du melk i melk? ... Hva er galt?
Kahina ...
- Vi trenger en gynekolog. - Det haster.
For hvem? For deg?
Hvor mange uker?
Nesten tre måneder.
Du er forbi den lovlige grensen.
Hør på meg…
Kom hit.
Det vil være i orden.
Pass den her ...
Har du snakket med Salim?
Er du gal? Vil du at han skal drepe meg?
Du vet ikke. Han forstår kanskje.
Og tilgi deg.
Han vil aldri tilgi meg.
Har du tilgitt Lindas drapsmann?
Det er ikke det samme.
Jeg har ikke tilgitt dem, og det vil jeg aldri.
De er uvitende mennesker. De misbruker religion.
Du vet…
Noen ganger vil jeg skrike. Men jeg kan ikke.
Det kan jeg forstå.
Nedjma ...
Din styrke og besluttsomhet å gjøre det du vil ...
Linda ville være stolt av deg.
SORRY FOR Å BLI LEVENDE
Papicha ...
Se på denne lille skjønnheten.
Du er hjertet mitt, min startmotor.
Ser deg bakfra, Jeg måtte bare trekke over.
Da jeg så deg komme, Jeg så fremtiden min.
Jeg finner nøkkelen å låse opp hjertet ditt.
Jeg ville gå ørkenen for deg.
Jeg ville svelge en barrow glass.
Jeg elsker deg mer enn jeg elsker deg.
Øynene dine er en solnedgang. Da jeg så deg, fikk jeg en solbrun ...
La meg være i fred.
Han er en vedvarende.
Han holder seg til henne som lim.
Jeg vil ha fem meter av dette.
- Planlegger du noe? - Jeg holder på med et moteshow.
- Hva? - Et moteshow på universitetet.
Du kommer til å modellere foran folk?
Derfor heter det et moteshow.
Neste år åpner jeg butikk. Har du det bra?
Lytte…
Kvinner skal være hjemme å være nærmere Allah.
Når de går ut, de utsetter seg for menn.
Hva om hun trenger det å sørge for familien sin?
Hun ber om tillatelse fra faren, broren,
eller mannen hennes.
Hva om hun ikke har noen? Blir hun igjen å sulte i hjel?
Med Allah ordner alt seg.
Jeg er lei av hvordan ting "ordner seg".
Du må innrømme, Jeg har alltid vært imøtekommende.
- Jeg tar fem. - Jeg har alltid gitt deg rimelige priser.
De har begynt.
- Partiet er over, Papicha. - Når blir den ferdig?
Si meg, Mokhtar. Når blir den ferdig?
- Jeg forteller deg ikke. - Hva?
Denne olivenoljen er deilig! Vil du ha?
Si meg, Mokhtar!
Jeg betalte deg allerede, ikke sant?
Jeg vil ikke ha penger.
Jeg vil bare at du skal være hyggelig mot meg.
Hyggelig mot deg?
Er det slik det er?
Gå av meg.
Bare slapp av. La skuldrene henge.
Vent litt…
Vent, snu deg.
Slutt å trekke ansikter. Du er ikke i Miami, kjæreste.
- Leppestift. - Her.
- Denne. - Den er favoritten min også.
Det passer henne. Hun har lys hud.
- Du har rett. - Ikke et dårlig testløp.
Alt som er igjen er å voks brynene dine ...
Det er ikke min feil du har stygge bryn.
Hun har rett.
148 ganger to ...
Kahina, du er et skikkelig bombeskall!
Neji, se hvordan hun går ...
Nødutgangene er plassert foran, midt,
og bak på flyet ...
Så sensuell!
Du har aldri flydd.
Ikke døm en peppercorn etter sin størrelse.
Smak det, og du vil se hvor krydret det er!
Akkurat nå, dette peppercornet er singel.
Ikke for lenge.
Jeg er singel
Cheba Kahina er tilbake!
Tilgjengelig og tilgjengelig
For dine ønsker
Slipp noen dinarer Og ta med dollar
Åpne døren!
Hva er alt dette synger?
- Har du ingen skam? - Kom deg ut.
Det er en synd! Hva vil folk si?
Dere jenter har ingen moral!
Du er en latter!
Det stinker av tobakk ... Hva er dette?
Tobakk, musikk, gråt, sang ...
Halvnaken! Hvor er hijabene dine?
Engler forbanner deg dag og natt.
Har dere alle sagt bønnene dine?
Har du sagt bønnene dine?
Det er ikke vann for ablusjonene.
- Hva er dette? - Det?
Det er for vasking av private deler.
Kom deg ut herfra!
Hijabs og bønner er obligatoriske!
- Allah er barmhjertig. - Og alvorlig i hans straff.
- Han straffer de som snakker for ham! - Et ord til ...
Raskt!
Vi kommer tilbake!
Jeg tror det er en jente.
Kan jeg navngi henne Linda?
Har du noe imot det?
Kle deg en ...
Kahina ... Følger du etter?
Kle deg to, Wassila.
Kle deg tre, Houria.
Kjole fire, Selima.
Kle fem, Messika.
Kle deg seks, Kahina igjen.
Kle sju, Wassila igjen.
Du vet hvordan det fungerer.
- Og kle deg åtte ... - Brudekjolen.
Er du sikker, Samira? Du vil ikke modellere det?
Nei, jeg vil ikke modellere.
Kjole åtte ...
Messika vil ha på seg brudekjolen, OK?
En, to, tre ... Viva Algerie!
- Hei! - Hei, greit nok?
Hvordan går det?
Hvordan har du det?
OK, Mehdi?
De universitetsjentene er ikke redd for noe.
Jeg kan ikke takle all denne nakenheten!
Nakenhet?
De har bare på seg jeans.
- Liker du ikke det? Lukk øynene dine. - Øynene mine er helt fine.
Hvis du kvinner kledde deg bedre, vi ville ha færre problemer.
Du er problemet, blir frustrert.
- Snakker du til meg? - Nei, til muldyret i hodet ditt.
Bytt tema. Slipp det.
Er kjæresten din amerikansk eller noe?
Nok, Karim. La det være.
Folk sier du holder på med et moteshow.
Er det sant?
Ja det er sant.
Miniskjørt og lavt snittede topper. Du vil se.
Eier du ikke en TV? Du ser ikke på nyhetene.
De retter seg mot jenter uten hijabs. Vil du dø? Gå for det.
Karim, stopp. Jeg tuller ikke. Vi forstår det.
Hva skal vi gjøre? Fortell meg.
Ta på hijabs og bli hjemme?
Det er ikke noe poeng å provosere dem.
Det er ikke provokasjon. Det er likegyldighet.
Det er ikke det samme. Likegyldighet dreper dem.
- Slutt å vri ord ... - Nok snakk!
Ikke mer prat!
Hvis du ikke kan lytte, så stopp!
Kjæresten din er en ekte feminist.
En dag vil jeg si at hun begynner
en forening for beskyttelse av uni sluts!
Du er halt.
Miniskjørt og lavt kuttede topper, er det?
Stopp, jeg kommer meg ut.
Nei, det vil jeg. Trekk over.
Wassila og jeg skal ut.
Det er vakkert.
Ingen stopp! Vær forsiktig!
Vente!
"Amerikanerne har vært til månen.
Så la oss vise dem hva arabisk teknologi kan gjøre. "
Rådgiveren sier, "Hvordan så, herr president?"
"Vi kommer til solen!"
Rådgiveren sier, "Men herr president,
vi kan ikke gå til solen. Vi brenner. "
"Selvfølgelig ikke!
Du forstår ikke noe.
Vi vil ikke gå i løpet av dagen. Vi drar i løpet av natten! "
- Og så? - Det er det.
Til venstre.
Nå akkurat.
Drar du virkelig?
Moren min fortsetter å insistere.
Hvordan det?
Det er ikke bestemt. Min mor insisterer ...
Jeg vet ærlig talt ikke om jeg skal dra.
Det er ikke en sikker ting. Prosessen er tøff.
Bestemmer moren din alt?
Nei, hun bestemmer ikke alt.
På den ene siden har hun ikke feil.
Jeg vil ikke kaste bort en så god mulighet.
- Så du drar? - Men…
- Du er! - Men ikke uten deg.
Inshallah, når jeg har fått visumet,
vi skal gifte oss og la være, OK?
Hvorfor?
- Så jeg kan rydde for deg i utlandet? - Nei aldri.
- Gjør som du vil. - Som hva?
Du finner noe.
Vi får et flott liv der.
Jeg lover.
- Hvor? - I Frankrike.
Jeg får det ikke til. Jeg vil ikke dra.
Hele livet mitt er her.
Jeg har fått familien, vennene mine ...
Jeg har kjolene mine, motevisningen.
Livet mitt er her. Jeg vil ikke forlate.
Vi drar etter showet. Ikke noe problem.
Det handler ikke bare om showet ...
Hør, vennligst hør på meg.
Jeg er livet ditt nå.
Og du er min.
Vi skal bygge et liv sammen, langt herfra.
La oss gå mens vi er små.
Mens vi fremdeles lever.
Vi trenger ikke å forlate å bygge noe.
Jeg er lykkelig her. Jeg vil bli.
Det er ikke lett. Vi må kjempe.
Kan du ikke se?
Det blir verre for hver dag. Vil du bli skutt?
Hva snakker du om?
Du skjønner ikke sjansen for at jeg gir deg.
- Sjansen for at du gir meg? - Ja.
Jeg spurte deg ikke å "gi meg en sjanse".
Jeg ba aldri om noe. Det vil jeg aldri.
Jeg vil aldri be noen om noe. Forstå?
Du har rett. Algerie er så mye bedre.
Vet hva?
Her! Spis dette! Algerisk jord!
Bare bli her!
Madame har en virksomhet å vokse
på toalettene til La Rose Noire!
Du har en fremtid i nattklubbene i Alger.
Det virker som det lønner seg også.
Få nøklene dine og ta meg med hjem!
Mokhtar!
Åpne opp.
- Hva vil du? - Åpne porten.
Jeg vil komme inn, Mokhtar.
Vær så snill.
- Vil du betale meg? - Selvfølgelig.
Jeg betaler deg akkurat nå.
Kom igjen, Mokhtar. Åpne porten.
Kom igjen, Mokhtar!
Her.
- Vi må snakke. - Hva?
Kom inn hit.
Mokhtar, hva gjør du?
Gå av meg! Nei, Mokhtar!
Nei! Nei!
Stoppe!
- Hva skjer? - Det er ingenting!
Mokhtar, hva er det med ropingen?
Du er ok, Nedjma?
De flinke jentene kom tilbake allerede ...
Rør ved henne igjen, så dreper jeg deg!
Hører du meg, din dritt?
Det er det, det er det, Nedjma ...
Hva er galt?
Hva er galt, Neji?
Hva skjer?
Snakk med meg. Hva er galt?
- Var du ikke med Medhi? - Vi hadde kamp.
Jeg fortalte ham at jeg er en student.
Hva?
Du fortalte ham det?
Han skal fortelle Karim!
Jeg mister ham på grunn av deg!
Det er alt du bryr deg om! Karim, Karim, Karim!
Helt siden du møtte ham, du har vært annerledes.
Du har blitt underdanig.
Du kler ikke engang det samme. Du har forandret deg!
Du lyver. Du er redd for ham.
Er det ditt shitty liv?
I det minste lever jeg mitt.
Se på deg! Tror du virkelig er du en slags designer?
Du selger filler og tror du at du er Coco Chanel?
Ingen har hørt om deg. Hører du meg?
Du er ingenting og det vil du alltid være!
Uten meg er du ingenting. Du er ingen, har du det?
Du er ingenting uten meg!
Du er min skygge. Alltid en skygge.
Du er verdiløs.
Se på deg. Du er bare verdiløs.
Hvilket liv har du?
Se på livet ditt. Se hvor underdanig du er.
Gå faen deg selv! Faen deg, hører du meg?
Ikke stole på meg for ditt shitty show!
- Jeg trenger ingen! - Hold kjeft!
Jeg trenger ingen for showet mitt!
Hva skjedde her?
Visste du ikke det? En Emirati kjøpte butikken.
Og takk Allah, virksomheten er bra.
Ser du alle disse hijabene?
De er laget fra antibakterielt stoff.
Det absorberer svette og eliminerer lukt.
Skal kjøpe en av meg?
Nei, jeg trenger ikke en.
Når er moteshowet ditt?
Fredag. Hvorfor?
Det er synd for kvinner å samles på fredager.
Og den gamle bestanden?
Søppel er ute.
Jeg tar dette.
Er det videobiblioteket?
Ja, de bombet det.
- Åpner ikke vinduet? - Nei.
Det er ingenting. Det er en overraskelse
venter på rommet ditt.
Bye-bye, Papicha s moteshow.
Den er flydd vekk.
Løpe med.
Beklager, Nedjma.
Jeg har latt dette gå lenge nok.
Men det er over nå.
Det kan vi ikke.
Det blir ikke et show.
Det er for farlig.
Ingen show, ingen galas. Alt er over.
Nedjma, hva gjør du?
Jeg skal drepe deg!
- Jeg kommer til å avslutte deg! - Stoppe…
- Hvem var det? - Det var ikke meg.
- Snakke! - Det var jentene.
Hvilke jenter?
Fortell meg!
Neji, ikke gjør det.
Neji, vær så snill ...
La ham gå.
Du blør ...
Det går bra. Puste.
Vær forsiktig…
Du hadde rett, Neji.
Da han fant ut om universitetet, snudde han.
Se…
Jeg elsket ham virkelig.
Nedjma, tilgi meg.
Beklager.
Vi skal sy alt sammen.
Jenter, det er ikke mer show.
Det blir show.
Vi skal sy alt sammen og la på showet, ok?
Og jeg skal bruke brudekjolen.
Jeg trodde du hadde det mer kamp enn dette.
Gjør det for oss.
Linda ville være så stolt av deg.
Kom deg opp.
Vi vil alle være vakre.
Til og med henne!
Fru Panda.
Kom igjen, Nedjma.
Kom igjen, showet må fortsette.
Greit. La oss gå.
Kom igjen, Nedjma. Kom igjen!
Her begynner du å sy.
Begynn å sy!
Fortell oss hva vi skal gjøre. Vi må organisere oss
og rydd opp i alt dette.
Til og med Roch Voisine-plakaten ...
De rev den i stykker.
Madame ...
La oss sette på showet.
Veggen er ferdig. Vi er trygge her inne. Vær så snill.
Du vet at jeg ikke kan, Nedjma. Hvorfor insistere?
Vi gjør aldri noe. Det er som et fengsel.
Vi kan ikke engang gå utenfor.
La oss ha våre egne klær.
Vær så snill, fru ...
ADVARSEL, BROMIDE!
Hva er det? Nok!
Stoppe!
Madame ...
Vi har ikke vann, ingen strøm, ingenting!
Sengene våre er ødelagte. Portvakten er en vits.
- La oss i det minste ... - Ok, jeg har det!
Du må bli fortalt alt!
Ta ansvar! Dere er ikke små jenter!
Endre ting for dere!
Leste du bromidartikkelen? Gjorde du?
"Kaliumbromid er et beroligende middel for behandling av epilepsi.
Det reduserer seksuell opphisselse ...
Langvarig eksponering kan føre til forgiftning! "
Er det normalt ?!
Hvis det er tilfelle, vi er alle forgiftet.
Hva tror du jeg spiser?
La oss sette på showet. Det er alt vi har.
Ingen plakater, greit nok?
Er det et ja?
Fortell ingen.
Og ingen bråk, jenter!
Gjør vi det?
Vi gjør det!
- Syng med meg. - Jeg kjenner ikke ordene.
Syng den igjen.
Stemmen min går!
Nå du.
Ta deg sammen!
Nøye ...
Flink.
Start musikken.
Hva skjer?
Nedjma!
Ikke håret ditt!
Nedjma, stopp!
De var hennes favoritter.
Hun elsket lukten deres.
Samira ...
Jeg har ingen andre steder å gå.
Ikke gråt, jenta mi.
Jeg skal passe på deg.
Dette er ditt hjem nå.
Og Nedjma er søsteren din.
Det er over nå. Ingen flere tårer.
Takk skal du ha.
Det er over nå.
Ikke gråt.
Jeg kan sy, vet du.
Åpne en butikk, så hjelper jeg deg.
Du kan lage bukser, skjørt og kjoler.
Bryllupskjoler.
Og du gjør dem så godt.
Min helt egen syerske.
Hva er galt?
Går det bra?
Babyen er i bevegelse.
La meg føle.
Nedre.
Vet du hva?
Moren din har rett.
Vi kler oss alle jentene i Alger.
Det blir strålende.
- Gjør det vondt? - Nei.
Babyen beveger seg mye.
Ros Allah.
Til minne om min far