1 00:00:03,699 --> 00:00:04,047 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:08,095 - Τι συμβαίνει εάν διαμορφώσω ένα πρόγραμμα; όπου προσλαμβάνω νέες γυναίκες 3 00:00:08,138 --> 00:00:09,835 να είναι κατώτερος πυροσβέστης; 4 00:00:09,879 --> 00:00:11,141 - Ακούγεται καλά. 5 00:00:11,185 --> 00:00:13,143 - Δεν θέλω να συγχωνεύσω Τα κορίτσια σε φωτιά 6 00:00:13,187 --> 00:00:15,711 χωρίς κάποιον ο οποίος είναι αξιόπιστος 7 00:00:15,754 --> 00:00:17,278 - Wendy Seager. 8 00:00:17,321 --> 00:00:20,629 - Η γυναίκα που έριξε δονήσεις Είστε ακριβώς μπροστά μου; 9 00:00:20,672 --> 00:00:24,067 - Ό, τι χρειάζεστε, Εγγραφείτε. 10 00:00:24,111 --> 00:00:25,242 - Με αυτό το μωρό στο δρόμο, 11 00:00:25,286 --> 00:00:26,504 Δεν μπορώ παρά να αισθάνομαι 12 00:00:26,548 --> 00:00:28,289 αυτή είναι ακριβώς πρόκειται να εξαφανιστεί ξανά 13 00:00:28,332 --> 00:00:29,507 - Στέλνεις στο Σικάγο; 14 00:00:29,551 --> 00:00:31,205 Μην ανησυχείτε Δεν θα εισβάλλουμε στο χώρο σας 15 00:00:31,248 --> 00:00:33,033 ή τη ζωή σας με κάποιο τρόπο τι δεν θέλετε 16 00:00:33,076 --> 00:00:34,251 - Δεν ανησυχώ, Τζούλι. 17 00:00:38,690 --> 00:00:39,778 - Μου αρέσει κίτρινο. 18 00:00:39,822 --> 00:00:41,998 Είναι τόσο ζεστό και ηλιόλουστο για ένα νηπιαγωγείο 19 00:00:42,042 --> 00:00:43,391 - Ναι, αλλά πόσο κίτρινο σαφράν ελεφαντόδοντου 20 00:00:43,434 --> 00:00:45,958 ή καλοκαιρινό λουλούδι της μανόλιας; 21 00:00:46,002 --> 00:00:47,873 - Ω, σίγουρα σαφράν ελεφαντόδοντου. 22 00:00:47,917 --> 00:00:49,440 - Εντάξει. - [γέλια] 23 00:00:49,484 --> 00:00:50,920 - Ω, ήθελα να σας ρωτήσω παιδιά. 24 00:00:50,963 --> 00:00:54,097 Έτσι ο Σκοτ ​​φτάνει την Παρασκευή με τα υπόλοιπα πράγματα 25 00:00:54,141 --> 00:00:56,056 και σκέφτηκα ότι θα γιορτάσουμε τη μετάβαση στο Σικάγο 26 00:00:56,099 --> 00:00:57,231 με δείπνο έξω. 27 00:00:57,274 --> 00:00:59,146 Οποιαδήποτε πρόταση; - Ω, ο Alfonzo βιάζεται, 28 00:00:59,189 --> 00:01:00,147 μεγάλη ιταλική 29 00:01:00,190 --> 00:01:01,844 - Θα έκανα τους Γκίμπσονς, 30 00:01:01,887 --> 00:01:03,889 καλύτερη μπριζόλα στην πόλη, Και αυτό λέει κάτι. 31 00:01:03,933 --> 00:01:06,414 - Υπάρχει επίσης Swift και Sons. Λατρεύω εκείνο τον τόπο. 32 00:01:06,457 --> 00:01:07,719 - Ω παιδιά, είναι εντάξει πρέπει να χτυπήσουμε το δρόμο 33 00:01:07,763 --> 00:01:09,547 ή θα καθυστερήσουμε με τη σειρά του 34 00:01:09,591 --> 00:01:13,116 - Εντάξει, ευχαριστώ, παιδιά. για καφέ και συμβουλές. 35 00:01:13,160 --> 00:01:14,813 - Φυσικά. 36 00:01:14,857 --> 00:01:16,685 - Μην κάνετε το Alfonzo. 37 00:01:16,728 --> 00:01:18,208 Ο Cruz έχει μια πραγματικά περίεργη γεύση σε φανταχτερά εστιατόρια. 38 00:01:18,252 --> 00:01:20,906 - Άκουσα αυτό. - τι; 39 00:01:20,950 --> 00:01:23,561 [γέλιο] 40 00:01:23,605 --> 00:01:27,739 - και γι 'αυτό Το ονομάζουμε Girls On Fire. 41 00:01:27,783 --> 00:01:30,394 Κόλαση ναι θα είναι μια πρόκληση 42 00:01:30,438 --> 00:01:33,658 αλλά εμφανίζεστε βάζεις στο αίμα 43 00:01:33,702 --> 00:01:37,358 ιδρώτα και δάκρυα και αυτό Το πρόγραμμα μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας. 44 00:01:37,401 --> 00:01:39,925 - Θα έχουμε επίσης μεγάλη διασκέδαση. 45 00:01:39,969 --> 00:01:41,449 - [χτυπήματα χείλη] 46 00:01:41,492 --> 00:01:43,581 - Γεια σου, με την τσίχλα. 47 00:01:49,283 --> 00:01:51,241 Πρέπει να έχετε πολλή ενέργεια τσίχλες 48 00:01:51,285 --> 00:01:53,113 μέσω ολόκληρης της παρουσίασής μου. 49 00:01:53,156 --> 00:01:56,116 Αυτό το πρόγραμμα θα μπορούσε να είναι ένας πολύ καλός τρόπος 50 00:01:56,159 --> 00:01:59,162 έτσι μπορείτε να διοχετεύσετε αυτή την ενέργεια. 51 00:01:59,206 --> 00:02:00,685 [το κουδούνι χτυπάει] 52 00:02:00,729 --> 00:02:03,427 Όλα καλά οι επιγραφές είναι εδώ. 53 00:02:03,471 --> 00:02:04,776 - Ευχαριστώ για την προσοχή σας. 54 00:02:04,820 --> 00:02:06,213 Γνωρίζουμε το σχολείο σας έκανε να εμφανιστείτε, 55 00:02:06,256 --> 00:02:07,953 αλλά το εκτιμούμε πραγματικά 56 00:02:07,997 --> 00:02:11,348 Η διασκέδαση αρχίζει την επόμενη εβδομάδα. 57 00:02:12,784 --> 00:02:14,830 - Αυτή είναι η τρίτη φορά έχουμε κάνει αυτό το λανσάρισμα, 58 00:02:14,873 --> 00:02:16,614 Και δεν υπάρχουν ακόμα παραλήπτες. 59 00:02:16,658 --> 00:02:20,575 - Ίσως χρειαζόμαστε μια άλλη προσέγγιση, 60 00:02:20,618 --> 00:02:23,621 ένα λιγότερο εκφοβιστικό. 61 00:02:29,323 --> 00:02:32,195 - Εκφοβισμός. 62 00:02:32,239 --> 00:02:33,762 Μπορείτε να το πιστέψετε 63 00:02:33,805 --> 00:02:35,851 - Είναι μεγάλη ιδέα για ένα πρόγραμμα 64 00:02:35,894 --> 00:02:37,853 Είμαι βέβαιος ότι θα έχετε αρχεία. 65 00:02:37,896 --> 00:02:39,463 - Λοιπόν, καλύτερα να είναι σύντομα, 66 00:02:39,507 --> 00:02:41,552 γιατί λέει ο καπετάνιος Χόρτον ότι αν δεν λάβουμε στρατολόγους 67 00:02:41,596 --> 00:02:43,424 πριν από τη λήξη της προθεσμίας χρηματοδότησης την επόμενη εβδομάδα 68 00:02:43,467 --> 00:02:45,034 τότε θα μας κλείσει. 69 00:02:45,077 --> 00:02:47,645 Και όχι για τίποτα, αλλά ... 70 00:02:47,689 --> 00:02:49,821 Ο Seager έχει μια γνώμη πάνω απ 'όλα. 71 00:02:49,865 --> 00:02:54,826 Θέλω να πω, πρέπει να ήταν δύσκολο για να συνεργαστείτε μαζί της. 72 00:02:54,870 --> 00:02:56,437 - Ε, τίποτα που δεν έχω Δοκιμάστηκε πριν. 73 00:02:56,480 --> 00:02:57,829 [ήχοι συναγερμού] 74 00:02:57,873 --> 00:03:01,442 - Φορτηγό 81, Σειρά 3, Κινητήρας 51, ασθενοφόρο 61, 75 00:03:01,485 --> 00:03:03,139 Τάγμα 25 δομή πυρκαγιάς ... 76 00:03:03,183 --> 00:03:06,925 [σειρήνες ουρλιάζοντας] 77 00:03:17,066 --> 00:03:19,808 - Γεια σου, πίσω. 78 00:03:19,851 --> 00:03:21,853 Κινητήρας, ας ρίξουμε νερό 79 00:03:21,897 --> 00:03:23,507 πριν από όλα αυτά ανάβει 80 00:03:23,551 --> 00:03:25,030 Ομάδα, εισάγετε τη μονάδα. 81 00:03:25,074 --> 00:03:26,510 Δώστε μου μια κύρια αναζήτηση. 82 00:03:26,554 --> 00:03:28,382 Φορτηγό, καθαρίστε το δωμάτιο επάνω. 83 00:03:28,425 --> 00:03:29,905 Φαίνεται ότι η φωτιά λειτουργεί το δρόμο σας επάνω. 84 00:03:29,948 --> 00:03:32,429 - Joe, εσύ και εγώ επάνω. - Το πήρα. 85 00:03:32,473 --> 00:03:34,475 - Στερεές πόρτες και πλαίσια από χάλυβα. 86 00:03:34,518 --> 00:03:35,780 Κρουζ ... - Ναι 87 00:03:35,824 --> 00:03:37,739 - Πάρτε ένα εργαλείο κουνελιού και προλάβετε με με. 88 00:03:37,782 --> 00:03:40,350 Γεια σου είναι κάποιος μέσα; 89 00:03:40,394 --> 00:03:42,918 - Όχι, Απλά προσπαθούσα να αρπάξω ... 90 00:03:42,961 --> 00:03:45,094 - Εντάξει, Επιστρέψτε στους άλλους. 91 00:03:45,137 --> 00:03:46,051 Γεια σας Capp. - Ναι 92 00:03:46,095 --> 00:03:47,139 - Βγάλτε τον από εδώ. 93 00:03:47,183 --> 00:03:49,403 - Εντάξει, έλα. 94 00:03:49,446 --> 00:03:52,406 [τεντωμένη μουσική] 95 00:03:52,449 --> 00:03:59,891 ♪ 96 00:03:59,935 --> 00:04:01,676 - Τον χτυπήσει. - Ναι 97 00:04:01,719 --> 00:04:04,461 Το πήρα. 98 00:04:05,767 --> 00:04:07,638 έχουμε ένα μάνδαλο ασφαλείας Καπετάν. 99 00:04:10,250 --> 00:04:13,253 [πυρκαγιά φωτιά] 100 00:04:13,296 --> 00:04:15,559 [θραύση γυαλιού] 101 00:04:18,823 --> 00:04:19,824 - Πάμε. 102 00:04:23,132 --> 00:04:25,700 Πυροσβεστική Υπηρεσία. Γέλα 103 00:04:37,015 --> 00:04:38,495 - Εδώ είναι ένα. 104 00:05:01,257 --> 00:05:01,431 . 105 00:05:01,475 --> 00:05:03,390 - Τι διάολο; 106 00:05:03,433 --> 00:05:04,565 Δώσε μου ένα χέρι. 107 00:05:04,608 --> 00:05:06,218 - Ναι 108 00:05:06,262 --> 00:05:08,482 - [κορίτσι] 109 00:05:08,525 --> 00:05:10,353 - Έλα. 110 00:05:10,397 --> 00:05:13,356 [δραματική μουσική] 111 00:05:13,400 --> 00:05:20,929 ♪ 112 00:05:20,972 --> 00:05:23,497 Ήμουν υποβρύχια στη μπανιέρα. 113 00:05:28,371 --> 00:05:30,417 - Δεν υπάρχει παλμός. Cruz, αρχίστε τις συμπίεσεις. 114 00:05:36,901 --> 00:05:39,077 - Το έχω. - Εισπνοή καπνού. 115 00:05:41,689 --> 00:05:43,430 - Επιτρέψτε μου να δω. 116 00:05:46,781 --> 00:05:48,957 Εντάξει, έχω ένα παλμό. - Ναι 117 00:05:49,000 --> 00:05:50,437 - Θα το τσάνε; 118 00:05:50,480 --> 00:05:54,484 - Το πήρα. 119 00:05:57,835 --> 00:05:59,489 - Σταματήστε τις συμπίεσεις. 120 00:06:22,469 --> 00:06:24,819 - Ω, οι τηγανίτες θα παγώσουν για τώρα. 121 00:06:24,862 --> 00:06:26,255 Θα τους πετάξω και να αρχίσετε να φάτε; 122 00:06:26,298 --> 00:06:28,562 - Ναι, θα σου δώσω ένα χέρι. 123 00:06:28,605 --> 00:06:30,346 - Είσαι εντάξει; 124 00:06:30,390 --> 00:06:33,480 - Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως "καλή δοκιμή" στην πυρόσβεση 125 00:06:33,523 --> 00:06:34,959 - Έχουμε ένα χρηματοκιβώτιο. 126 00:06:35,003 --> 00:06:38,310 Ας επικεντρωθούμε σε αυτό. 127 00:06:39,703 --> 00:06:42,663 - Λοιπόν, οι γονείς μου έρχονται σε μερικές εβδομάδες 128 00:06:42,706 --> 00:06:43,838 συναντηθείτε με τη Julie. 129 00:06:43,881 --> 00:06:46,536 Είναι πραγματικά υποστηρικτικές. 130 00:06:46,580 --> 00:06:48,059 - Δεν εκπλήσσεται. 131 00:06:48,103 --> 00:06:49,974 Έχετε ένα από αυτά σπάνιες οικογένειες 132 00:06:50,018 --> 00:06:53,804 όπου όλοι ενεργούν λογικά και παίρνει καλά. 133 00:06:53,848 --> 00:06:56,416 - [γέλια] 134 00:06:56,459 --> 00:06:59,114 - Πες μου αν είμαι τρελός αλλά φάνηκε ότι έχετε 135 00:06:59,157 --> 00:07:02,509 λίγο ήσυχο όταν έφυγε η Τζούλι σήμερα το πρωί 136 00:07:02,552 --> 00:07:04,467 - Εγώ; 137 00:07:04,511 --> 00:07:08,210 Υποθέτω ότι έχουμε τόσο πολύ διασκέδαση μαζί 138 00:07:08,253 --> 00:07:11,561 Δεν είμαι σίγουρος τι θα συμβεί θα συμβεί μόλις έρθει ο Σκοτ ​​εδώ 139 00:07:11,605 --> 00:07:14,042 Και το μωρό έρχεται. 140 00:07:14,085 --> 00:07:16,697 Δεν είμαι σίγουρος πως ταιριάζω, Ξέρεις 141 00:07:16,740 --> 00:07:18,350 - Κορίτσι παρακαλώ. 142 00:07:18,394 --> 00:07:20,222 Σας έχω δει και η Τζούλι μαζί. 143 00:07:20,265 --> 00:07:23,834 Ο δεσμός δεν θα σπάσει για οποιονδήποτε ή οτιδήποτε άλλο 144 00:07:23,878 --> 00:07:26,097 Εντάξει; 145 00:07:27,316 --> 00:07:29,710 - Ξέρεις, η κόμικς Ήταν αστείο 146 00:07:29,753 --> 00:07:31,015 - Πότε; 147 00:07:31,059 --> 00:07:33,888 - "Calvin και Hobbes," "Η άλλη πλευρά" 148 00:07:33,931 --> 00:07:35,411 "Garfield" - - Ωχ 149 00:07:35,455 --> 00:07:40,460 Ήσασταν τόσο κοντά στη νίκη το πρώτο σας επιχείρημα, Capp. 150 00:07:40,503 --> 00:07:42,810 - Ω. 151 00:07:42,853 --> 00:07:44,159 Έτσι πήρα το Reddit, 152 00:07:44,202 --> 00:07:45,508 και υπάρχει αυτό το νήμα τι λέει 153 00:07:45,552 --> 00:07:47,379 "Γνωρίζετε αυτόν τον πυροσβέστη; από το 2004; 154 00:07:47,423 --> 00:07:51,209 Έτσι, έκανα κλικ στο σύνδεσμο, και ιδού 155 00:07:51,253 --> 00:07:53,298 - Ω, είναι αυτή η Casey; 156 00:07:53,342 --> 00:07:54,735 - Ωχ! Α, Casey. 157 00:07:54,778 --> 00:07:56,998 - Ω. [γέλιο] 158 00:07:57,041 --> 00:07:58,782 - Ωχ 159 00:07:58,826 --> 00:08:00,523 - Είναι από το 2004. 160 00:08:00,567 --> 00:08:02,177 Αυτό είναι το Shimblecock. 161 00:08:02,220 --> 00:08:04,919 Λειτουργούμε μόνο τον κινητήρα 128 μαζί για ένα χρόνο. 162 00:08:04,962 --> 00:08:06,747 - Αυτό το όνομά σου; - [giggles] 163 00:08:06,790 --> 00:08:07,922 - Σμίμπωκ; 164 00:08:07,965 --> 00:08:09,924 - Ναι [γέλιο] 165 00:08:09,967 --> 00:08:11,578 Τι; 166 00:08:11,621 --> 00:08:14,319 - Έτσι, το πρόσωπο που δημοσιεύεται αυτό θέλει να σας βρει. 167 00:08:14,363 --> 00:08:15,407 Πώς πρέπει να απαντήσω; 168 00:08:15,451 --> 00:08:16,974 - Γεια σου, όχι, όχι. Είναι μια παγίδα. 169 00:08:17,018 --> 00:08:19,281 - Είναι ένας από αυτούς τους Ρώσους bot εκμεταλλεύσεις τύπου αγρόκτημα, 170 00:08:19,324 --> 00:08:20,587 ξέρετε πού πήραν μικρά θέλγητρα 171 00:08:20,630 --> 00:08:23,285 στον κυβερνοχώρο προσπαθώντας να σας κυλήσω 172 00:08:23,328 --> 00:08:25,069 - Τι νομίζεις; 173 00:08:25,113 --> 00:08:26,941 - Γεια σου, ξέρετε, απλά απενεργοποιήστε κάτι τεμπέλης 174 00:08:26,984 --> 00:08:27,898 δείτε τι θέλετε 175 00:08:27,942 --> 00:08:29,291 - Εντάξει. 176 00:08:32,207 --> 00:08:35,297 [ακατανόητη ραδιοφωνική συζήτηση] 177 00:08:39,170 --> 00:08:40,345 - αργά 178 00:08:43,000 --> 00:08:44,567 - Να σε βοηθήσει με κάτι; 179 00:08:44,611 --> 00:08:48,136 - Ντάρεν Λαμάρ Milwaukee P.D. 180 00:08:48,179 --> 00:08:49,572 Σας καταλαβαίνω παιδιά έβγαλε ένα θύμα 181 00:08:49,616 --> 00:08:51,574 από μια πυρκαγιά στο μοτέλ σήμερα το πρωί 182 00:08:51,618 --> 00:08:53,228 Καυκάσιος, αρσενικό, 30 χρονών. 183 00:08:53,271 --> 00:08:55,622 - Αυτό είναι σωστό, Αλλά απέτυχε. 184 00:08:55,665 --> 00:08:57,449 Ο καπνός τον συνέλαβε. 185 00:08:57,493 --> 00:08:59,539 - Ήμουν νεκρός πριν Η φωτιά άρχισε. 186 00:09:01,149 --> 00:09:02,542 - Πώς φαντάζεστε; Μιλγουόκι; 187 00:09:02,585 --> 00:09:03,978 - Ήταν μάρτυρας σε μια ανθρωποκτονία 188 00:09:04,021 --> 00:09:06,328 Δουλεύω στο βορρά. 189 00:09:06,371 --> 00:09:08,548 Υποθέτω κάποιον Δεν ήθελα να μιλήσω. 190 00:09:12,029 --> 00:09:14,815 - Anthony Harris, 191 00:09:14,858 --> 00:09:16,991 14 ετών, 192 00:09:17,034 --> 00:09:18,949 καλό αγόρι. 193 00:09:18,993 --> 00:09:21,691 Νόμιζα ότι αν έπαιζα μπάλα Θα προτιμούσα να πάω στο κολέγιο πολύ καλά. 194 00:09:21,735 --> 00:09:26,000 Αλλά ο μεγαλύτερος αδελφός του απορροφάται σε ζωή συμμοριών, 195 00:09:26,043 --> 00:09:28,393 και πριν από μια εβδομάδα την Τρίτη 196 00:09:28,437 --> 00:09:31,832 πυροβολήθηκε έξω από το κεντρικό Wisconsin, 197 00:09:31,875 --> 00:09:33,703 η επιχείρηση των ναρκωτικών πήγε στραβά. 198 00:09:33,747 --> 00:09:35,400 - Καλημέρα. 199 00:09:35,444 --> 00:09:37,185 - Μαύρο αγόρι σκοτώνεται την πώληση ναρκωτικών, 200 00:09:37,228 --> 00:09:39,970 κανείς δεν νοιάζεται, Αλλά το κάνω. 201 00:09:40,014 --> 00:09:42,669 Ήμουν εγώ μία φορά. 202 00:09:42,712 --> 00:09:45,454 Έφυγα από τη ζωή και αυτός Είχα την ευκαιρία να κάνω το ίδιο. 203 00:09:45,497 --> 00:09:49,153 Συνεπώς εργάζομαι στην υπόθεση όσο ισχυρότερο μπορώ 204 00:09:49,197 --> 00:09:52,635 Αλλά δεν πήγαινα πουθενά μέχρι πουθενά 205 00:09:52,679 --> 00:09:56,421 Παίρνω μια κλήση από τον Brad Whittier από το Σικάγο 206 00:09:56,465 --> 00:09:58,772 - Το θύμα μας στη φωτιά του μοτέλ. 207 00:09:58,815 --> 00:10:00,512 - Ήμουν στο Συνεδριακό Κέντρο την περασμένη εβδομάδα, 208 00:10:00,556 --> 00:10:02,079 κάποιο είδος εμφάνιση ιατρικού εξοπλισμού, 209 00:10:02,123 --> 00:10:04,516 λέει ότι έχει πληροφορίες για το θάνατο του Αντώνιου 210 00:10:04,560 --> 00:10:06,214 αλλά δεν θέλει μιλάτε στο τηλέφωνο. 211 00:10:06,257 --> 00:10:07,650 Κάτι τον φοβάται. 212 00:10:07,694 --> 00:10:12,612 Τον είπα να εγγραφεί Ένα μοτέλ και περιμένετε για μένα. 213 00:10:12,655 --> 00:10:16,703 Μέχρι που έφτασα εδώ, ψητό μοτέλ, 214 00:10:16,746 --> 00:10:18,487 Η Whittier είναι νεκρή. 215 00:10:18,530 --> 00:10:22,273 - Και νομίζεις ότι αυτός ο Μιλγουόκι συμμορία τον ακολούθησε εδώ; 216 00:10:22,317 --> 00:10:25,189 - Όλα όσα ξέρω σίγουρα Δεν είναι σύμπτωση 217 00:10:25,233 --> 00:10:27,888 - Το πυροσβεστικό γραφείο Έρευνα 218 00:10:27,931 --> 00:10:31,282 το ερευνούν δεδομένου ότι αφορούσε ένα θάνατο. 219 00:10:31,326 --> 00:10:33,894 - Θα ήταν χρήσιμο αν βρουν ήταν εμπρησμός. 220 00:10:33,937 --> 00:10:36,331 Είμαι εκτός δικαιοδοσίας μου. 221 00:10:36,374 --> 00:10:40,161 Χρειάζομαι την αστυνομία του Σικάγου να το αντιμετωπίσει Ο θάνατος του Whittier ως δολοφονία. 222 00:10:43,381 --> 00:10:46,210 Πρέπει να πάω σπίτι και η δουλειά μου λειτουργεί. 223 00:10:46,254 --> 00:10:49,083 Αλλά αν μπορείτε μάθετε ποιος ανάβει τη φωτιά 224 00:10:49,126 --> 00:10:50,693 θα μου πει ποιος σκότωσε Αντώνη Χάρις 225 00:10:53,957 --> 00:10:55,437 - Γεια σου αφεντικό μπορώ να πάρω λίγο πλάτος 226 00:10:55,480 --> 00:10:57,918 να συμμετέχετε σε αυτό; 227 00:10:57,961 --> 00:10:59,571 Απολύτως 228 00:11:10,104 --> 00:11:10,278 . 229 00:11:10,321 --> 00:11:11,975 - Γεια σου, hey 230 00:11:12,019 --> 00:11:14,151 το O.P. του το νήμα Reddit απάντησε. 231 00:11:14,195 --> 00:11:15,109 - και; 232 00:11:15,152 --> 00:11:16,980 - Α, απάντησα 233 00:11:17,024 --> 00:11:18,590 "Γιατί θέλετε να μάθετε Τι είναι αυτό; " 234 00:11:18,634 --> 00:11:20,984 Και είπε, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 235 00:11:21,028 --> 00:11:22,899 "Έχω κάτι σημαντικό Θέλω να σας πω. " 236 00:11:22,943 --> 00:11:24,771 - Αποφασισμένη φοροδιαφυγή. 237 00:11:24,814 --> 00:11:26,294 Τι έλεγα Συνολική προσομοίωση. 238 00:11:26,337 --> 00:11:27,904 - Εντάξει, 239 00:11:27,948 --> 00:11:29,732 Άκουσα από αυτόν τον πυροσβέστη στην Οκλαχόμα 240 00:11:29,776 --> 00:11:31,168 διάσωσε αυτόν τον παλιό τύπο. 241 00:11:31,212 --> 00:11:32,692 Λοιπόν, 20 χρόνια αργότερα ο γέρος πέθανε 242 00:11:32,735 --> 00:11:35,129 βάλτε τον πυροσβέστη σε αυτή τη βούληση, 243 00:11:35,172 --> 00:11:36,739 τον άφησε εκατομμύρια. 244 00:11:36,783 --> 00:11:39,089 - τι - τι ήταν αυτή η διάσωση για οπωσδήποτε; 245 00:11:39,133 --> 00:11:40,569 - Δεν υπάρχει καμιά ένδειξη. 246 00:11:40,612 --> 00:11:42,745 - Λοιπόν, αν βρούμε πού και όταν έγινε η φωτογραφία, 247 00:11:42,789 --> 00:11:46,053 ίσως μπορούμε να λύσουμε ποια ήταν η κλήση 248 00:11:46,096 --> 00:11:47,663 - Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά εδώ. 249 00:11:47,707 --> 00:11:50,448 Ω, καλά Προφανώς μια πιτσαρία. 250 00:11:50,492 --> 00:11:51,754 - Γεια σου Mouch 251 00:11:51,798 --> 00:11:55,149 δεν είναι αυτό το λογότυπο από την πίτσα του Goody's; 252 00:11:55,192 --> 00:11:56,193 - Γεια σου ναι. 253 00:11:56,237 --> 00:11:57,542 Είχαν, τι, 254 00:11:57,586 --> 00:11:59,762 ίσως μισές τοποθεσίες πριν κλείσουν; 255 00:11:59,806 --> 00:12:02,112 - Ω Είμαι σε αυτό. 256 00:12:02,156 --> 00:12:05,812 - Λοιπόν, Τι άλλο υπάρχει σε αυτή τη φωτογραφία; 257 00:12:10,599 --> 00:12:11,600 - Γεια σου. 258 00:12:11,643 --> 00:12:12,993 - Είχα μια επιτομή. 259 00:12:13,036 --> 00:12:15,169 - Ναι - Σκέφτηκα 260 00:12:15,212 --> 00:12:17,171 αντί να αντιμετωπίσει δυνητικά κορίτσια σε φωτιά 261 00:12:17,214 --> 00:12:19,695 πρόσωπο με πρόσωπο, Τι συμβαίνει εάν τοποθετήσουμε φυλλάδια 262 00:12:19,739 --> 00:12:21,784 γύρω από τις γειτονιές σας; 263 00:12:21,828 --> 00:12:23,699 - Αυτά είναι πολύ αιχμηρά. - σωστο; 264 00:12:23,743 --> 00:12:26,093 Έτσι, αν περνάει μια κοπέλα, εφιστά την προσοχή σας, 265 00:12:26,136 --> 00:12:28,095 θα θελήσει να εγγραφεί είναι η απόφασή σας 266 00:12:28,138 --> 00:12:30,706 καμία πίεση από το σχολείο ή ενήλικες 267 00:12:30,750 --> 00:12:32,490 - Θέλω να πω, αξίζει μια δοκιμή, αλλά ξέρετε 268 00:12:32,534 --> 00:12:33,796 Είναι καλύτερα να τα πάρουμε γρήγορα. 269 00:12:33,840 --> 00:12:35,319 - Σκέφτηκα το ίδιο πράγμα. 270 00:12:35,363 --> 00:12:36,364 - Εξαιρετικό. 271 00:12:36,407 --> 00:12:38,279 - να είναι μεγάλη για να τους ανυψώσει σήμερα. 272 00:12:38,322 --> 00:12:40,020 - Περιμένετε, γιατί με αφήνετε; ολόκληρο το μάτσο; 273 00:12:40,063 --> 00:12:41,325 - Θα ήθελα να βοηθήσω, 274 00:12:41,369 --> 00:12:43,675 αλλά μόλις πήρα ανατεθεί μια νέα υπόθεση OFI, 275 00:12:43,719 --> 00:12:45,112 και είναι ευαίσθητο στο χρόνο. 276 00:12:45,155 --> 00:12:47,070 Ω, είναι εντάξει. 277 00:12:47,114 --> 00:12:49,333 - Είσαι έτοιμος; - Ναι 278 00:12:49,377 --> 00:12:50,770 - Η Cruz καλύπτει το Squad υπόλοιπο της βάρδιας σας. 279 00:12:50,813 --> 00:12:52,815 Σε βλέπω στο σπίτι 280 00:12:52,859 --> 00:12:54,382 - Ναι - Εντάξει. 281 00:12:55,775 --> 00:12:57,037 - Σας ευχαριστώ. 282 00:13:09,266 --> 00:13:12,835 - Φαίνεται ότι η φωτιά άρχισε σε αυτό το κρεβάτι 283 00:13:12,879 --> 00:13:16,230 - Ο τύπος ήταν καπνιστής. 284 00:13:16,273 --> 00:13:17,840 Δεν το αποκαλώ εμπρησμό αν αποδειχθεί ότι μόνος του 285 00:13:17,884 --> 00:13:20,190 πέταξε την τέφρα του Στο πάπλωμα. 286 00:13:26,806 --> 00:13:28,372 Επιτάχυνση; 287 00:13:28,416 --> 00:13:29,852 - Ίσως. 288 00:13:29,896 --> 00:13:32,376 Παράξενη μυρωδιά 289 00:13:32,420 --> 00:13:34,944 Να είστε προσεκτικοί εδώ. 290 00:13:40,123 --> 00:13:42,125 - Ίσως η φωτιά να ξεκινήσει Κάτω από το κρεβάτι 291 00:13:42,169 --> 00:13:47,130 - Ή ο επιταχυντής χύθηκε πάνω και ενυδατωμένο. 292 00:14:01,841 --> 00:14:04,887 - Δεν μπαίνει κανείς αυτό το δωμάτιο, εντάξει; 293 00:14:04,931 --> 00:14:06,802 - τι; 294 00:14:06,846 --> 00:14:08,369 - Αυτή είναι μια σκηνή εγκλήματος τώρα. 295 00:14:08,412 --> 00:14:11,024 Κανείς δεν εισέρχεται μέχρι Η έρευνα ολοκληρώνεται. 296 00:14:11,067 --> 00:14:14,897 - Είσαι το αφεντικό, ο άνθρωπος μου. 297 00:14:23,340 --> 00:14:25,255 - Τώρα, όχι, Πραγματικά 298 00:14:25,299 --> 00:14:27,736 κοινωνικά μέσα έπαιξε μεγάλο ρόλο στην-- 299 00:14:27,779 --> 00:14:29,085 στην αραβική άνοιξη. 300 00:14:29,129 --> 00:14:32,828 - Αχ, αυτό είναι το παράδειγμά σου. Η αραβική άνοιξη; 301 00:14:32,872 --> 00:14:33,916 - Ναι - Τι είσαι παιδιά; 302 00:14:33,960 --> 00:14:35,091 Αμφισβητώντας; 303 00:14:35,135 --> 00:14:37,615 - Αυτά τα δύο σκέφτονται στα κοινωνικά δίκτυα είναι επικίνδυνο 304 00:14:37,659 --> 00:14:38,921 ενώ πιστεύουμε υπάρχουν οφέλη 305 00:14:38,965 --> 00:14:39,966 της ύπαρξης μιας κοινωνίας - δεν είναι καλό 306 00:14:40,009 --> 00:14:41,271 Προέρχεται από το Διαδίκτυο. 307 00:14:41,315 --> 00:14:44,100 Ο Herrmann το λέει αυτό για χρόνια. 308 00:14:44,144 --> 00:14:45,362 - Το μόνο που μπορώ να πω είναι, Δεν ξέρω τι έκαναν 309 00:14:45,406 --> 00:14:47,364 για να βρείτε ημερομηνίες πριν από το Διαδίκτυο 310 00:14:47,408 --> 00:14:49,323 - το κάναμε τον παλιομοδίτικο τρόπο. 311 00:14:49,366 --> 00:14:50,890 - Πήγα στον Καναδά. 312 00:14:50,933 --> 00:14:54,110 - Εντάξει, παιδιά στο μέγεθος της αφίσας 313 00:14:54,154 --> 00:14:55,459 έτσι μπορούμε να αρχίσουμε να παίρνουμε Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 314 00:14:55,503 --> 00:14:56,852 [ήχοι συναγερμού] 315 00:14:56,896 --> 00:14:59,507 - ασθενοφόρο 61, άνθρωπος για άγνωστες αιτίες, 316 00:14:59,550 --> 00:15:02,640 85 Rush Street. 317 00:15:02,684 --> 00:15:05,513 [σειρήνες ουρλιάζοντας] 318 00:15:10,997 --> 00:15:12,520 - βιαστείτε. Έχουμε μια κατάσταση. 319 00:15:12,563 --> 00:15:13,651 - Ποια είναι η κατάσταση; 320 00:15:13,695 --> 00:15:15,479 - Πρόταση γάμου ματαιώθηκε πολύ. 321 00:15:15,523 --> 00:15:16,828 - Εντάξει. 322 00:15:16,872 --> 00:15:18,787 [δραματική μουσική] 323 00:15:18,830 --> 00:15:20,658 [ακατανόητη ομιλία] 324 00:15:20,702 --> 00:15:22,530 Τι συνέβη 325 00:15:22,573 --> 00:15:25,011 - Έβαλα το δαχτυλίδι στο ποτήρι σαμπάνιας. 326 00:15:25,054 --> 00:15:27,317 Υποτίθεται ότι έπρεπε να πάρω μια γουλιά, και στη συνέχεια - 327 00:15:27,361 --> 00:15:29,189 - Την κατάπιε. - [βήχας] 328 00:15:32,670 --> 00:15:32,844 . 329 00:15:32,888 --> 00:15:35,325 - Όλα καλά. 330 00:15:35,369 --> 00:15:37,110 Ακούω βηματισμό. Είναι μέσα στην κάνναβη. 331 00:15:37,153 --> 00:15:39,460 - Χάνει τη συνείδηση. 332 00:15:39,503 --> 00:15:41,418 Πεδίο εφαρμογής και σφιγκτήρες. 333 00:15:41,462 --> 00:15:44,508 - Ναι - Βοηθήστε με. 334 00:15:50,036 --> 00:15:51,472 - Λυπάμαι πολύ, Αλάνα. 335 00:15:51,515 --> 00:15:53,953 Απλά ήθελα αυτό να είναι μια έκπληξη 336 00:15:53,996 --> 00:15:55,432 - Ναι, ας το δώσουμε Κάποια δωμάτιο, εντάξει; 337 00:15:55,476 --> 00:15:57,173 - Σας καλωσορίζουμε. για την οικογένεια. 338 00:15:57,217 --> 00:15:58,305 Είναι μια υπέροχη κοπέλα. 339 00:15:58,348 --> 00:15:59,871 Είσαι υπέροχος, Αλάνα. 340 00:15:59,915 --> 00:16:02,874 [τεντωμένη μουσική] 341 00:16:02,918 --> 00:16:08,271 ♪ 342 00:16:08,315 --> 00:16:11,405 - Εντάξει, το βλέπω. 343 00:16:11,448 --> 00:16:13,885 - Είναι ένα όμορφο δαχτυλίδι. 344 00:16:13,929 --> 00:16:21,023 ♪ 345 00:16:21,067 --> 00:16:23,373 - Εδώ πάμε, σχεδόν. 346 00:16:23,417 --> 00:16:26,507 Έλα. 347 00:16:26,550 --> 00:16:28,683 Ω το πήρα 348 00:16:30,554 --> 00:16:32,513 - [βήχας] 349 00:16:32,556 --> 00:16:34,341 - [γέλια] [χειροκροτήματα] 350 00:16:34,384 --> 00:16:36,038 - Ωχ - [βήχας] 351 00:16:36,082 --> 00:16:38,388 - Ω, βλέπετε; 352 00:16:38,432 --> 00:16:40,042 - Ναι, όχι, είναι γοητευτικό. 353 00:16:41,913 --> 00:16:44,351 - Η αιμορραγία έχει σταματήσει. και τα ζωτικά σημεία είναι σταθερά. 354 00:16:44,394 --> 00:16:45,830 Θέλετε να ταξιδέψετε μαζί μας; 355 00:16:45,874 --> 00:16:48,137 - Ω καλά ναι Είμαστε όλοι έρχονται. 356 00:16:48,181 --> 00:16:50,357 - Ω περιμένετε. Το UM είναι εντάξει. 357 00:16:50,400 --> 00:16:52,054 Καλό - Ω. 358 00:16:52,098 --> 00:16:53,751 Εγώ ... 359 00:16:53,795 --> 00:16:57,712 ¶ ¶Hh, χμμ. 360 00:16:57,755 --> 00:17:01,803 - Ίσως είναι αυτή η λύση το πρόβλημα της Τζούλι και του Σκοτ. 361 00:17:01,846 --> 00:17:02,847 Δεν περιμένετε μια πρόσκληση. 362 00:17:02,891 --> 00:17:04,066 Το λέτε απλά "Γεια σας, είμαι μια οικογένεια, 363 00:17:04,110 --> 00:17:08,070 και θα εμφανιστείτε 364 00:17:09,071 --> 00:17:10,812 - [καθαρίζει το λαιμό] 365 00:17:10,855 --> 00:17:12,988 Ναι 366 00:17:14,990 --> 00:17:19,864 - Εντάξει, έτσι αντανακλάται στο παράθυρο ασθενοφόρων 367 00:17:19,908 --> 00:17:22,998 βλέπουμε σαφώς ένα σημάδι με τα γράμματα KED 368 00:17:23,042 --> 00:17:24,478 Λεωφόρος Kedzie. 369 00:17:24,521 --> 00:17:26,610 - Και υπήρχε μόνο ένα Η Πίτσα του Goody 370 00:17:26,654 --> 00:17:29,178 στη λεωφόρο Kedzie το 2004. 371 00:17:29,222 --> 00:17:31,485 - Η διασταύρωση Kedzie και τη Δύση Γκρέις. 372 00:17:31,528 --> 00:17:34,488 - Επίσης, είναι Goody's, αρκετά ενδιαφέρουσα, 373 00:17:34,531 --> 00:17:36,751 Κλειστά τη Δευτέρα. 374 00:17:36,794 --> 00:17:39,275 - Δείτε την κλειστή αφίσα στο παράθυρο. 375 00:17:39,319 --> 00:17:42,148 - Αυτό μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι αυτή η φωτογραφία 376 00:17:42,191 --> 00:17:43,714 Πήρε τη Δευτέρα. 377 00:17:43,758 --> 00:17:46,282 - Τώρα με βάση το χιόνι σε αυτή την τέντα 378 00:17:46,326 --> 00:17:48,893 Ενάντια στον τρόπο αυτό το αγόρι στο πεζοδρόμιο φορούσε ... 379 00:17:48,937 --> 00:17:50,547 - Πρέπει να είναι το πρώτο χιόνι του έτους. 380 00:17:50,591 --> 00:17:54,073 - Ακριβώς, έτσι ό, τι χρειάζεστε είναι να βρείτε μια έκθεση περιστατικών 381 00:17:54,116 --> 00:17:56,292 σε μια Δευτέρα κάπου μεταξύ τέλος Σεπτεμβρίου 382 00:17:56,336 --> 00:18:00,209 και τα μέσα Νοεμβρίου στη γωνία από τον Kedzie και τη Grace. 383 00:18:00,253 --> 00:18:02,646 - Και θα πρέπει να καλέσετε. 384 00:18:09,392 --> 00:18:11,481 - Και ξέρετε τι άλλο; - ε; 385 00:18:11,525 --> 00:18:13,570 - αγαπά να φορέσει η τελευταία λέξη στο 386 00:18:13,614 --> 00:18:16,834 Απλώς αφήνει ένα σχόλιο και στη συνέχεια γλιστρά μακριά. 387 00:18:16,878 --> 00:18:20,186 - Ω, είσαι η βασίλισσα. της τελευταίας λέξης όχι. 388 00:18:20,229 --> 00:18:21,404 - Ξέρω. - Συρραπτικό. 389 00:18:21,448 --> 00:18:22,840 - Ναι 390 00:18:22,884 --> 00:18:26,017 Η Κέλι μοιάζει αρκετά αστεία για το όλο θέμα. 391 00:18:26,061 --> 00:18:29,934 Αυτός συνεχίζει να λέει αυτό το Seager και θα κάνω μια μεγάλη ομάδα 392 00:18:29,978 --> 00:18:33,982 αφού επιλύσουμε όλα τα προβλήματα. 393 00:18:34,025 --> 00:18:36,550 Ωχ, αλλά αν δεν έρθει κανείς στο αυριανό ρεκόρ, 394 00:18:36,593 --> 00:18:38,943 τότε τα πάντα θα κλείσει ούτως ή άλλως. 395 00:18:38,987 --> 00:18:41,163 - Ω, αυτά τα φυλλάδια είναι υπέροχα. 396 00:18:41,207 --> 00:18:43,165 Είμαι βέβαιος ότι θα εμφανιστούν κορίτσια. 397 00:18:43,209 --> 00:18:44,166 - Ελπίζω να είσαι καλά. 398 00:18:44,210 --> 00:18:47,038 - Ναι 399 00:18:47,082 --> 00:18:50,564 Πάντα ήξερες ότι ήθελες να είναι πυροσβέστης; 400 00:18:50,607 --> 00:18:53,219 - πολύ, ναι λίγο μετά το λύκειο. 401 00:18:53,262 --> 00:18:54,829 Τι γίνεται με εσένα 402 00:18:54,872 --> 00:18:58,702 - Όχι, Είχα το όνειρο του γιατρού. 403 00:18:58,746 --> 00:18:59,964 - Αυτό είναι σωστό. 404 00:19:00,008 --> 00:19:02,489 Αλλά εξακολουθείτε να είστε Το ιατρικό επάγγελμα. 405 00:19:02,532 --> 00:19:03,620 Σώζεις ζωές. 406 00:19:03,664 --> 00:19:06,493 - Ναι 407 00:19:06,536 --> 00:19:09,626 Αυτός ο γιατρός ονείρου ήταν αν και δύσκολο να ταρακουνήσει. 408 00:19:12,673 --> 00:19:17,156 Ναι 409 00:19:21,072 --> 00:19:22,073 - Σμίμπωκ. 410 00:19:24,815 --> 00:19:27,514 - Spacey Casey, Σας το αποκαλούν ακόμα; 411 00:19:27,557 --> 00:19:29,907 - Κανείς δεν με τηλεφώνησε αλλά εσείς 412 00:19:29,951 --> 00:19:31,909 - Πραγματικά; Νόμιζα ότι θα παρατηρήσετε. 413 00:19:31,953 --> 00:19:35,043 - Δεν ήμουν χώρος καπετάνιος, Shimblecock; ήσασταν 414 00:19:35,086 --> 00:19:37,524 - Αλλά λέει το όνομά σου με "χωρική". 415 00:19:37,567 --> 00:19:38,612 Τι άλλο πρέπει να κάνω; Για να σας καλέσω; 416 00:19:38,655 --> 00:19:39,830 - Τι λέτε για τον "καπετάνιο"; 417 00:19:39,874 --> 00:19:42,268 - Λυπάμαι, καπετάν. 418 00:19:42,311 --> 00:19:45,619 Ο προϊστάμενός μου είπε ότι τηλεφωνήσατε σχετικά με μια παλιά αναφορά συμβάντος. 419 00:19:45,662 --> 00:19:47,664 - Ναι - Η κλήση τελικά επανέρχεται 420 00:19:47,708 --> 00:19:49,275 να σας κυνηγήσουν; 421 00:19:49,318 --> 00:19:50,667 - Τι εννοείς; 422 00:19:50,711 --> 00:19:52,365 - Αυτός ήταν ο τόπος όπου εσύ έβγαλε το χέρι του αγοριού 423 00:19:52,408 --> 00:19:57,239 από την υποδοχή του τραβώντας το έξω της μικρής αυτής Honda, θυμάσαι; 424 00:19:57,283 --> 00:19:59,110 - Σίγουρα, ναι. 425 00:19:59,154 --> 00:20:01,200 - Οκτώ χρόνια, φώναξε σαν να ήταν 426 00:20:01,243 --> 00:20:03,593 ουρλιάζοντας στο φεγγάρι, οι γονείς απειλούσαν να μηνύσουν. 427 00:20:03,637 --> 00:20:07,249 Ήταν όλα και το έχετε τραβήξει 428 00:20:07,293 --> 00:20:09,251 - Έκανα τον άνθρωπο μετακινήστε το παχνί 429 00:20:09,295 --> 00:20:10,470 περίπου 100 φορές 430 00:20:10,513 --> 00:20:11,732 Τίποτα δεν φαίνεται καλό. 431 00:20:11,775 --> 00:20:13,255 - Ω, θα έρθω και ρίξτε μια ματιά. 432 00:20:13,299 --> 00:20:14,300 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 433 00:20:14,343 --> 00:20:15,562 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό. 434 00:20:15,605 --> 00:20:19,392 Ο Σκοτ ​​θα είναι εδώ σύντομα. Θα σε κάνω να αποφασίσεις. 435 00:20:19,435 --> 00:20:23,265 - Μα, κοιτάξτε 436 00:20:23,309 --> 00:20:26,050 Ήθελα να πω, εννοώ, 437 00:20:26,094 --> 00:20:28,227 Ελπίζω ότι δεν νομίζετε Είμαι ξεπερασμένη 438 00:20:28,270 --> 00:20:33,232 αλλά θα ήθελα πραγματικά να συμπεριληφθεί στην οικογένειά του. 439 00:20:33,275 --> 00:20:36,191 Θέλω να πω ακόμα και μετά την άφιξη του Scott 440 00:20:36,235 --> 00:20:39,281 Και το μωρό έρχεται. 441 00:20:39,325 --> 00:20:40,935 - Φυσικά είσαι συμπεριλαμβανόμενος. 442 00:20:40,978 --> 00:20:42,284 Γιατί ήθελα όλα αυτά βγείτε έξω 443 00:20:42,328 --> 00:20:44,199 και να γιορτάσει το κίνημα 444 00:20:44,243 --> 00:20:45,592 - Όλοι μας; 445 00:20:45,635 --> 00:20:47,768 - Ναι Ναι [γέλια] 446 00:20:47,811 --> 00:20:50,379 Το αποθεματικό στο Swift and Sons Είναι Παρασκευή στις 8:00. 447 00:20:50,423 --> 00:20:52,555 Και θα μπορούσα να κοιμηθώ με το κεφάλι στο τραπέζι 448 00:20:52,599 --> 00:20:54,688 αλλά ήταν το πρώτο άνοιγμα είχε. 449 00:20:54,731 --> 00:20:58,300 Φαντάστηκα εσένα και ο Σκοτ μπορεί να με αγνοήσει μόνο 450 00:20:58,344 --> 00:21:00,215 - Αυτό είναι τόσο γλυκό. 451 00:21:00,259 --> 00:21:01,869 Δεν το είχα παρατηρήσει. 452 00:21:01,912 --> 00:21:07,004 - Sylvie, πήγαμε Το Σικάγο να είναι πιο κοντά σε σας. 453 00:21:09,703 --> 00:21:11,618 Μπορείτε να χτυπήσετε στην πόρτα μας ανά πάσα στιγμή 454 00:21:11,661 --> 00:21:13,663 ημέρα ή νύχτα, Και είμαι σοβαρός. 455 00:21:14,925 --> 00:21:17,798 Κατά προτίμηση τη νύχτα, έτσι μπορείτε Βοηθά το μωρό να κοιμάται. 456 00:21:17,841 --> 00:21:20,366 - [γέλια] 457 00:21:20,409 --> 00:21:22,193 - Ω, και σε αυτή τη σημείωση, πρέπει να φύγω 458 00:21:22,237 --> 00:21:24,326 στο γυναικείο τουαλέτα για πολλοστή φορά. 459 00:21:24,370 --> 00:21:27,024 Αλλά θα επιστρέψω για να γυαλίσει τις πατάτες. 460 00:21:27,068 --> 00:21:28,678 - Εντάξει. 461 00:21:38,166 --> 00:21:39,820 - Διάφορα. 462 00:21:39,863 --> 00:21:40,821 - Τους έχετε; 463 00:21:40,864 --> 00:21:44,215 - Μόλις μπήκα. 464 00:21:46,566 --> 00:21:50,831 "Δοκιμές θετικού δείγματος για εύφλεκτα υγρά απόβλητα. " 465 00:21:50,874 --> 00:21:52,833 Ακούγεται σαν εμπρησμός για μένα. 466 00:21:52,876 --> 00:21:54,661 - Προσδιορίζεις τον επιταχυντή; 467 00:21:54,704 --> 00:21:57,446 - "υπεροξικό οξύ, 468 00:21:57,490 --> 00:22:01,058 "ένα κοινό αντιμικροβιακό απολυμαντικό που βρέθηκε στο ... " 469 00:22:01,102 --> 00:22:03,800 και τα δύο: "Είδη καθαρισμού". 470 00:22:09,371 --> 00:22:11,286 - Ποιο είναι το σχέδιο; 471 00:22:11,330 --> 00:22:13,027 - Θέλω μόνο να αισθανθώ αυτό το αγόρι έξω 472 00:22:13,070 --> 00:22:15,551 Εάν το χτυπήσουμε άσχημα, δεν παίζουμε 473 00:22:15,595 --> 00:22:17,161 και ονομάζουμε CPD αμέσως. 474 00:22:20,251 --> 00:22:23,124 - Γεια σου, Severide. 475 00:22:24,430 --> 00:22:26,823 - Τι είναι αυτό; 476 00:22:37,878 --> 00:22:39,227 [κτυπήματα] 477 00:22:39,270 --> 00:22:40,533 Πυροσβεστική Υπηρεσία. 478 00:22:40,576 --> 00:22:42,709 Υπάρχει κάποιος εκεί; 479 00:22:42,752 --> 00:22:45,668 [τεντωμένη μουσική] 480 00:22:45,712 --> 00:22:48,323 ♪ 481 00:22:52,632 --> 00:22:52,849 . 482 00:22:52,893 --> 00:22:54,198 - Διάφορα. 483 00:22:54,242 --> 00:22:57,854 - [κορίτσι] 484 00:22:57,898 --> 00:23:00,509 Πέτα. Πέσε! 485 00:23:00,553 --> 00:23:03,904 - Πάρτε το εύκολο, σκληρό τύπο, εύκολο. 486 00:23:03,947 --> 00:23:04,861 Απλά δεν σε αναγνώρισα. 487 00:23:04,905 --> 00:23:06,515 Αυτό είναι όλο. 488 00:23:06,559 --> 00:23:08,387 Νόμιζα ότι κάποιος προσπαθούσε για να μπείτε στο δωμάτιο 489 00:23:08,430 --> 00:23:09,953 - Ποιος έβγαλε τα διοικητικά συμβούλια; 490 00:23:09,997 --> 00:23:12,260 - Ο άνεμος τους απελευθέρωσε. 491 00:23:12,303 --> 00:23:13,435 Προετοιμαζόμουν για να τα διορθώσετε 492 00:23:13,479 --> 00:23:15,219 - Ο άνεμος, σωστά. 493 00:23:15,263 --> 00:23:16,482 - Δεν έκανα τίποτα λάθος. 494 00:23:16,525 --> 00:23:18,309 - Το πράγμα είναι, Ντένι, 495 00:23:18,353 --> 00:23:19,572 τι συνέβη εκεί Ήταν δολοφονία. 496 00:23:19,615 --> 00:23:22,444 Με συγχωρείτε λοιπόν αν είμαστε λίγο στην άκρη. 497 00:23:22,488 --> 00:23:24,228 - Τι κάνατε; την ημέρα της φωτιάς; 498 00:23:24,272 --> 00:23:25,752 - Περιμένετε. Τι; 499 00:23:25,795 --> 00:23:28,319 Όχι όχι όχι Δεν είχα τίποτα να κάνω με αυτό. 500 00:23:28,363 --> 00:23:33,150 Κοίτα, δεν μπορώ να πάω οποιοδήποτε πρόβλημα. 501 00:23:33,194 --> 00:23:35,501 Είμαι σε δοκιμασία, εντάξει; 502 00:23:35,544 --> 00:23:38,547 - Την ημέρα της φωτιάς. ήσασταν στο δρόμο μας 503 00:23:38,591 --> 00:23:40,549 τρέχοντας στο γραφείο. 504 00:23:40,593 --> 00:23:42,508 - Προσπάθησα να σε πιάσω ένα κλειδί σκελετού 505 00:23:42,551 --> 00:23:44,466 έτσι δεν χρειάζεται να πάτε χτυπώντας τις πόρτες μας. 506 00:23:46,947 --> 00:23:49,123 Αυτό είναι όλο. 507 00:23:49,950 --> 00:23:53,214 - Εντάξει, Δεν έχετε κανένα πρόβλημα. 508 00:23:53,257 --> 00:23:54,563 Λυπάμαι που έρχομαι σε εσάς έτσι. 509 00:24:24,985 --> 00:24:26,247 Γεια σας! 510 00:24:26,290 --> 00:24:28,684 Γεια σου hey Ποιος, ποιος, ποιος. Πηγαίνετε πιο αργά. 511 00:24:28,728 --> 00:24:30,599 ¶ ¶ ¶μ 512 00:24:30,643 --> 00:24:33,733 Είστε εδώ για κορίτσια σε πυρκαγιά; 513 00:24:33,776 --> 00:24:36,649 - Είμαι ο μόνος ή ... 514 00:24:36,692 --> 00:24:39,303 - Ναι. 515 00:24:39,347 --> 00:24:41,784 Αλλά hey, ποιο είναι το όνομά σας 516 00:24:41,828 --> 00:24:42,785 Kylie 517 00:24:42,829 --> 00:24:44,613 - Kylie, είναι εντάξει, 518 00:24:44,657 --> 00:24:48,312 Πρόκειται να πάρω πολύ πραγματικό μαζί σας 519 00:24:48,356 --> 00:24:50,750 Εγώ σκοτώνω τον εαυτό μου προσπαθώντας να πάρει 520 00:24:50,793 --> 00:24:52,273 Η εκπομπή αυτή ξεκίνησε. 521 00:24:52,316 --> 00:24:54,318 Και δουλεύω με αυτό το κορίτσι ο οποίος είναι απίστευτα ανταγωνιστικός 522 00:24:54,362 --> 00:24:57,452 που έκαναν κάτι για τον φίλο μου 523 00:24:57,496 --> 00:24:59,802 Ξέρω, αλλά αξίζει τον κόπο. 524 00:24:59,846 --> 00:25:03,545 Επειδή ξέρω πόσο καταπληκτικό Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να είναι. 525 00:25:03,589 --> 00:25:08,637 Seager και εγώ δεν είμαστε καλά στην πώληση Girls On Fire. 526 00:25:08,681 --> 00:25:11,901 Αλλά ας κλωτσήσουμε την εκτέλεση 527 00:25:11,945 --> 00:25:13,642 Είμαστε πυροσβέστες 528 00:25:13,686 --> 00:25:15,905 Και είναι η καλύτερη δουλειά στον κόσμο, 529 00:25:15,949 --> 00:25:18,908 και πρέπει πραγματικά Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 530 00:25:18,952 --> 00:25:21,520 - Εντάξει. 531 00:25:25,567 --> 00:25:27,526 - Εντάξει, το έχετε. 532 00:25:33,575 --> 00:25:35,838 - Ο ιατρικός εξεταστής βρήκε κανένα ίχνος καπνού 533 00:25:35,882 --> 00:25:37,927 στους πνεύμονες του Brad Whittier, απλά νερό. 534 00:25:37,971 --> 00:25:39,538 Φαίνεται ότι ο δολοφόνος τον πνίγηκε σε μπανιέρα 535 00:25:39,581 --> 00:25:41,278 και έπειτα θέστε τη θέση σε φωτιά. 536 00:25:41,322 --> 00:25:43,672 - Στέλνεις όλα αυτά στον φίλο μας στο Μιλγουόκι; 537 00:25:43,716 --> 00:25:46,762 - Ναι, και ο Seager ανησυχεί το εμπρησμό στο CPD, 538 00:25:46,806 --> 00:25:50,897 έτσι θα χαρούμε να γνωρίζουμε ότι είμαι επικεντρώθηκε πάλι στο Squad 100%. 539 00:25:51,811 --> 00:25:56,032 - Αυτό το υπεροξικό οξύ, Ξέρετε για ποιο λόγο χρησιμοποιείται; 540 00:25:56,076 --> 00:25:57,556 - Είδη καθαρισμού. 541 00:25:57,599 --> 00:25:59,601 Νομίζουμε ότι στόχευε προς τον θυρωρό, αλλά ... 542 00:25:59,645 --> 00:26:02,038 - Χρησιμοποιείται επίσης για αποστείρωση ιατρικού εξοπλισμού. 543 00:26:02,082 --> 00:26:06,129 Τώρα ο ντετέκτιβ Lamar δεν είπε ότι το θύμα μας 544 00:26:06,173 --> 00:26:08,610 ήταν στο Μιλγουόκι σε κάποιο είδος από την ιατρική έκθεση; 545 00:26:08,654 --> 00:26:11,439 - Ναι. 546 00:26:14,660 --> 00:26:16,966 Ο Brad Whittier δούλεψε για μια εταιρεία που ονομάζεται ... 547 00:26:17,010 --> 00:26:19,578 Hollette Industries. 548 00:26:19,621 --> 00:26:20,753 - Χολέτ 549 00:26:25,366 --> 00:26:28,195 Ναι Πουλάζουν ιατρικές προμήθειες. 550 00:26:28,238 --> 00:26:31,633 Τώρα ποιος είναι πιο πιθανό να έχει 551 00:26:31,677 --> 00:26:34,201 υπεροξικό οξύ στο χέρι, 552 00:26:34,244 --> 00:26:37,813 ένα μέλος συμμορίας ή έναν αντιπρόσωπο πωλήσεων ιατρικών προμηθειών 553 00:26:37,857 --> 00:26:40,033 - Τότε ίσως ένα Συνεργάτες της Whittier 554 00:26:40,076 --> 00:26:41,600 όλα είναι τυλιγμένα σε αυτό, 555 00:26:41,643 --> 00:26:43,210 και αυτό ήταν που ήταν φοβούνται έτσι 556 00:26:47,649 --> 00:26:48,868 Κοίτα αφεντικό Ξέρω ότι απλά ... 557 00:26:48,911 --> 00:26:51,522 - Έλα. Σας καλύπτω 558 00:26:53,524 --> 00:26:55,614 - Σας ευχαριστώ. 559 00:26:59,879 --> 00:27:01,924 - Συνειδητοποιείτε ότι κλήση, Καπετάν; 560 00:27:01,968 --> 00:27:03,273 - Ναι 561 00:27:03,317 --> 00:27:06,276 - Σκοπεύετε να μοιραστείτε; 562 00:27:06,320 --> 00:27:07,495 - Όχι 563 00:27:15,938 --> 00:27:18,854 Καλό. Ήταν αυτοκινητιστικό ατύχημα. 564 00:27:18,898 --> 00:27:20,769 Θα μπορούσε να κλονίσει το χέρι ενός παιδιού από την πρίζα του 565 00:27:20,813 --> 00:27:22,945 τραβώντας τον από ένα ναυάγιο. 566 00:27:22,989 --> 00:27:26,122 - Συμβαίνει συνεχώς κατά τη διάρκεια της εξαγωγής διασώζει. 567 00:27:26,166 --> 00:27:27,471 Κάνε ό, τι πρέπει να κάνεις. 568 00:27:27,515 --> 00:27:29,952 - Αλλά ένας πολιτικός Δεν ξέρετε. 569 00:27:29,996 --> 00:27:34,348 Καλύτερα να τον ψέμα δεν φθάνουν 570 00:27:34,391 --> 00:27:36,306 - Ο, καπετάν. 571 00:27:36,350 --> 00:27:37,786 - Μμ-χμμ. 572 00:27:37,830 --> 00:27:40,484 - Εγώ - απάντησα στο αγόρι Reddit, 573 00:27:40,528 --> 00:27:42,617 και του είπα ότι δουλεύεις στο πυροσβεστικό σταθμό 51. 574 00:27:45,359 --> 00:27:47,622 Εγώ δεν ήξερα. 575 00:27:55,978 --> 00:27:58,938 Πώς θα έπρεπε να γνωρίζουμε; 576 00:27:58,981 --> 00:28:01,201 - [γέλια] 577 00:28:01,244 --> 00:28:02,942 - [παίρνοντας μια βαθιά αναπνοή] 578 00:28:02,985 --> 00:28:04,204 Γεια σας 579 00:28:04,247 --> 00:28:06,641 - Γεια σου. 580 00:28:06,685 --> 00:28:07,990 Είσαι εντάξει 581 00:28:08,034 --> 00:28:09,818 - Ναι, μόλις το έχω συσπάσεις και πάλι. 582 00:28:09,862 --> 00:28:11,820 Και δεν ήθελα απλά τρέξε στο νοσοκομείο 583 00:28:11,864 --> 00:28:13,561 λαμβάνοντας υπόψη το τι συνέβη τελευταία φορά. 584 00:28:13,604 --> 00:28:14,736 - Πόσο συχνά; 585 00:28:14,780 --> 00:28:16,520 - Ω, τους χρονολογούσα. 586 00:28:16,564 --> 00:28:17,652 Είναι αρκετά τακτικές έτσι 587 00:28:17,696 --> 00:28:19,175 κάθε έξι έως επτά λεπτά. 588 00:28:19,219 --> 00:28:22,875 Και είναι πολύ πιο έντονες εκείνη την τελευταία φορά 589 00:28:22,918 --> 00:28:24,572 - Θα τα καλέσω πραγματικές συστολές 590 00:28:24,615 --> 00:28:27,227 - ακούγεται σαν θα έχετε ένα μωρό 591 00:28:27,270 --> 00:28:29,098 - Ναι, καλά, η ημερομηνία λήξης μου είναι περισσότερο από ένα μήνα μακριά. 592 00:28:29,142 --> 00:28:30,578 - Έχουμε παραδώσει υγιή μωρά 593 00:28:30,621 --> 00:28:31,666 πολύ πιο πρόωρο από αυτό. 594 00:28:31,710 --> 00:28:32,754 Μην ανησυχείτε 595 00:28:32,798 --> 00:28:35,104 - Ω Θεέ, Ο Σκοτ ​​είναι σε συνέδριο. 596 00:28:35,148 --> 00:28:36,845 Δεν ξέρω αν μπορώ να έρθετε σε επαφή μαζί του. 597 00:28:36,889 --> 00:28:38,238 - Πάμε να σε βρούμε στο νοσοκομείο, 598 00:28:38,281 --> 00:28:39,761 και θα καλέσω τον Σκοτ και να το παρακολουθήσετε. 599 00:28:39,805 --> 00:28:41,545 Είσαι καλός με τον τροχό; - Το ξέρεις. 600 00:28:41,589 --> 00:28:42,590 - Πάμε. 601 00:28:42,633 --> 00:28:46,289 - Εντάξει. 602 00:28:46,333 --> 00:28:47,551 [εκπνέει] 603 00:28:47,595 --> 00:28:50,119 - Πάμε εκεί. 604 00:28:57,692 --> 00:29:00,477 - Όλοι συνεχίζουμε από τις ειδήσεις 605 00:29:00,521 --> 00:29:02,131 Θέλω να πω τι έκανε ο Μπραντ 606 00:29:02,175 --> 00:29:03,916 στο δωμάτιο του μοτέλ Πρώτον; 607 00:29:03,959 --> 00:29:05,787 Κανένα από αυτά δεν έχει νόημα. 608 00:29:05,831 --> 00:29:07,746 - Προφανώς είπε ένας ντετέκτιβ του Μιλγουόκι 609 00:29:07,789 --> 00:29:09,225 γνώριζε κάτι μια δολοφονία που συνέβη 610 00:29:09,269 --> 00:29:11,184 ενώ η ομάδα πωλήσεών σας ήταν εκεί για μια διάσκεψη 611 00:29:11,227 --> 00:29:12,707 - Ναι Μίλησα με τον ντετέκτιβ Lamar, 612 00:29:12,751 --> 00:29:14,361 αλλά ο Μπραντ δεν ανέφερε ποτέ τίποτα από αυτά για κανέναν από εμάς. 613 00:29:14,404 --> 00:29:16,711 - Κύριε Roesch, την εταιρεία σας. πωλεί παραοξικό οξύ. 614 00:29:16,755 --> 00:29:17,756 Εντάξει 615 00:29:17,799 --> 00:29:19,061 - Φυσικά, χύμα, 616 00:29:19,105 --> 00:29:21,063 αλλά τι πρέπει να κάνει αυτό Με τίποτα; 617 00:29:21,107 --> 00:29:22,673 - Αυτός ήταν ο χρησιμοποιούμενος επιταχυντής βάλτε φωτιά 618 00:29:22,717 --> 00:29:24,588 στην αίθουσα του μοτέλ του κ. Whittier. 619 00:29:24,632 --> 00:29:26,982 - Εγώ - εγώ δεν καταλαβαίνω. 620 00:29:27,026 --> 00:29:28,854 Τι νομίζετε; συνέβη στον Μπραντ; 621 00:29:28,897 --> 00:29:30,812 - Ο κ. Roesch, έκανε κάποια από τις μέλη της ομάδας πωλήσεών σας, 622 00:29:30,856 --> 00:29:32,335 αυτά που στείλατε στο συνέδριο, 623 00:29:32,379 --> 00:29:35,034 Είχαν κάποιο από αυτά ένα να γνωρίζετε το πρόβλημα των ναρκωτικών; 624 00:29:35,077 --> 00:29:37,253 - Λοιπόν, ακόμα κι αν το ήξερα από κάτι τέτοιο, 625 00:29:37,297 --> 00:29:39,821 η εταιρεία δεν μπορεί να αποδώσει αυτού του είδους τις πληροφορίες 626 00:29:39,865 --> 00:29:41,605 - Αυτό το βλέπουμε πολύ, επιχειρηματίες που πηγαίνουν σε ένα ταξίδι 627 00:29:41,649 --> 00:29:43,433 έξω από την πόλη. 628 00:29:43,477 --> 00:29:44,826 Μερικές φορές τους αρέσει πτώση λίγο 629 00:29:44,870 --> 00:29:46,915 πηγαίνετε σε μια λέσχη ταινιών, κάντε μερικές γροθιές 630 00:29:46,959 --> 00:29:48,874 Ίσως ένα από τα μέλη της ομάδας σας αποχώρησε 631 00:29:48,917 --> 00:29:51,441 από τη διάσκεψη για να αγοράσει, 632 00:29:51,485 --> 00:29:54,227 Μπήκα με έναν άντρα στη γωνία και ο Μπραν είδε τι συνέβη. 633 00:29:54,270 --> 00:29:57,360 [τεντωμένη μουσική] 634 00:29:57,404 --> 00:29:59,798 - Αυτό θα μπορούσε να είναι μόνο δικό μου λάθος. 635 00:29:59,841 --> 00:30:02,191 - Πώς είναι, κύριε Roesch; 636 00:30:02,235 --> 00:30:07,066 - Ζήτησα τον Μπραντ για να παρακολουθούμε το Ray, 637 00:30:07,109 --> 00:30:08,197 Ray Averett. 638 00:30:08,241 --> 00:30:11,635 Είχε κάποια προβλήματα στο παρελθόν. 639 00:30:11,679 --> 00:30:13,681 Υπήρξε σε rehab αλλά είπα στον Μπραντ 640 00:30:13,724 --> 00:30:16,249 "Μην το αφήνετε έξω από τα μάτια σας. " 641 00:30:16,292 --> 00:30:19,730 - Αυτός ο Ray Averett, Είναι ένας μεγάλος, κοκκινομάλλης; 642 00:30:19,774 --> 00:30:20,819 - Ναι, γιατί; 643 00:30:20,862 --> 00:30:28,174 ♪ 644 00:30:28,217 --> 00:30:29,697 - Γεια σου. 645 00:30:29,740 --> 00:30:31,481 Averett 646 00:30:31,525 --> 00:30:35,181 [δραματική μουσική] 647 00:30:35,224 --> 00:30:36,791 Γεια σου 648 00:30:36,835 --> 00:30:38,749 - Σκάλα. 649 00:30:38,793 --> 00:30:45,844 ♪ 650 00:30:57,551 --> 00:31:00,380 [ελαστικά σκασίματα] 651 00:31:00,423 --> 00:31:04,384 [στροβιλισμός κινητήρα] 652 00:31:04,427 --> 00:31:07,039 [ελαστικά σκασίματα] 653 00:31:14,742 --> 00:31:16,396 - Είσαι εντάξει; - Ναι, είμαι καλά. 654 00:31:16,439 --> 00:31:23,403 ♪ 655 00:31:29,975 --> 00:31:31,367 [ελαστικά σκασίματα] 656 00:31:33,239 --> 00:31:34,327 - [κορίτσι] 657 00:31:43,075 --> 00:31:43,466 . 658 00:31:43,510 --> 00:31:45,338 - Βγείτε από το αυτοκίνητο. 659 00:31:45,381 --> 00:31:46,426 Και κρατήστε τα χέρια σας όπου μπορώ να τα δω 660 00:31:46,469 --> 00:31:49,908 Βγείτε από το αυτοκίνητο 661 00:31:49,951 --> 00:31:51,126 - Δικηγόρος. Θέλω δικηγόρο - γυρίζεις 662 00:31:51,170 --> 00:31:53,607 και βάλτε τα χέρια σας στην οροφή. 663 00:31:53,650 --> 00:31:56,392 - Ούγ 664 00:31:56,436 --> 00:31:58,612 Θέλω έναν δικηγόρο 665 00:32:02,529 --> 00:32:05,836 - Θαύμα, είσαι εντάξει; 666 00:32:05,880 --> 00:32:07,012 - Ναι, θα ζήσω. 667 00:32:07,055 --> 00:32:08,013 Θα τον πιάσουμε; 668 00:32:08,056 --> 00:32:10,015 - Ναι, το κάνουμε. 669 00:32:10,058 --> 00:32:12,582 - Εντάξει. 670 00:32:16,064 --> 00:32:17,805 - [στεναγμοί] 671 00:32:17,848 --> 00:32:19,285 - Έχει συσπάσεις σε απόσταση πέντε λεπτών 672 00:32:19,328 --> 00:32:20,634 και έρχονται γρηγορότερα 673 00:32:20,677 --> 00:32:22,462 - Πόσο μακριά βρίσκεστε, Γεια σου; 674 00:32:22,505 --> 00:32:23,985 - Είναι 35 εβδομάδων. 675 00:32:24,029 --> 00:32:25,987 - Ω, το μωρό βιάζεται. 676 00:32:26,031 --> 00:32:27,554 Ποιος είναι ο O.B. σας; 677 00:32:27,597 --> 00:32:29,382 - Δρ. Patchefsky. 678 00:32:29,425 --> 00:32:31,732 - Εντάξει, θα τη βρω. - Ω 679 00:32:31,775 --> 00:32:34,213 Θεέ μου Ωχ 680 00:32:34,256 --> 00:32:37,259 Ω, αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. 681 00:32:37,303 --> 00:32:39,044 Έχει περάσει πολύς καιρός. 682 00:32:39,087 --> 00:32:43,048 Θυμάμαι πώς αισθάνεται. 683 00:32:43,091 --> 00:32:44,440 Ω 684 00:32:44,484 --> 00:32:47,269 Φαινόταν ανησυχούν; περίπου τη στιγμή; 685 00:32:47,313 --> 00:32:49,924 - Όχι όχι, είναι πολύ προσεκτική. 686 00:32:49,968 --> 00:32:52,709 - Εντάξει. Ω 687 00:32:52,753 --> 00:32:54,276 - Ας σηκωθούμε σε μαιευτική. 688 00:32:54,320 --> 00:32:55,321 Δρ. Patchefsky θα μας βρείτε εκεί. 689 00:32:55,364 --> 00:32:58,585 - Ωχ 690 00:32:58,628 --> 00:33:00,065 Ω, θα καλέσεις τον Σκοτ; 691 00:33:00,108 --> 00:33:01,240 - Ναι, αμέσως. 692 00:33:01,283 --> 00:33:02,937 - Εντάξει. Ω 693 00:33:02,981 --> 00:33:05,070 - Θα είναι ωραία. Θα κάνετε μεγάλη. 694 00:33:05,113 --> 00:33:07,898 - Εντάξει. 695 00:33:15,123 --> 00:33:17,038 - Γεια σας Κέισι. 696 00:33:17,082 --> 00:33:18,648 - Ναι 697 00:33:18,692 --> 00:33:20,172 - Ο τύπος από την Reddit είναι εδώ. 698 00:33:20,215 --> 00:33:21,695 - Πού; 699 00:33:24,785 --> 00:33:26,047 - [αναστενάζει] 700 00:33:29,398 --> 00:33:32,401 - Δεν ήξερα παραπάνω. Ήταν ενθουσιασμένος. 701 00:33:32,445 --> 00:33:33,750 Και αυτό είναι όταν ο Matt Casey Σώζω τον εαυτό μου 702 00:33:33,794 --> 00:33:35,013 απ 'ότι θα ήταν μια οδυνηρή 703 00:33:35,056 --> 00:33:36,318 στρεβλωτικό θάνατο. 704 00:33:36,362 --> 00:33:37,711 Αδελφός, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Αυτός είμαι εγώ όταν ήμουν παιδί 705 00:33:37,754 --> 00:33:39,017 στο φορείο εκεί. 706 00:33:39,060 --> 00:33:40,801 Τότε το αυτοκίνητό μας συνετρίβη από φορτηγό ψυγείο, 707 00:33:40,844 --> 00:33:42,411 ανασηκώθηκε στη μέση από τη διασταύρωση, 708 00:33:42,455 --> 00:33:43,891 και στη συνέχεια τον κινητήρα Πιασμένος με τα χέρια του. 709 00:33:43,934 --> 00:33:45,153 Εντάξει, η μαμά και ο μπαμπάς μου βγήκαν έξω Δεν υπάρχει πρόβλημα. 710 00:33:45,197 --> 00:33:47,025 Ήταν ενσωματωμένο στην πλάτη Με τα πόδια μου κολλημένα. 711 00:33:47,068 --> 00:33:49,723 Θα μπορούσα να αισθανθώ τις φλόγες ακριβώς στο πρόσωπό μου 712 00:33:49,766 --> 00:33:52,508 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, αυτός ο πυροσβέστης χρησιμοποιεί το δικό του σώμα 713 00:33:52,552 --> 00:33:54,510 για να με προστατεύσει από τις φλόγες με αφήνει ελεύθερο 714 00:33:54,554 --> 00:33:56,425 Ποτέ δεν το ξέχασα. 715 00:33:56,469 --> 00:33:59,994 - Απίστευτο. - Ήταν μια διαφορετική κλήση. 716 00:34:00,038 --> 00:34:03,606 - Σκέφτηκα ότι θα πάρετε Ματ Κέισι 717 00:34:03,650 --> 00:34:05,043 - Ναι, εντάξει, ο καθένας. 718 00:34:08,350 --> 00:34:10,135 Είμαι ο Matt Casey - Α ... 719 00:34:10,178 --> 00:34:12,572 Όχι, ο άνθρωπος, όχι εσύ. 720 00:34:12,615 --> 00:34:14,922 Όχι, αυτό το αγόρι, ο άνθρωπος. Είναι, αυτός είναι ο ήρωας. 721 00:34:14,965 --> 00:34:16,315 Αυτό το αγόρι. 722 00:34:16,358 --> 00:34:18,491 Είστε ο τύπος που συγκλόνισε βραχίονα του φίλου μου Justin 723 00:34:18,534 --> 00:34:20,101 από την πρίζα του, με μεγάλο τρόπο. 724 00:34:20,145 --> 00:34:21,407 Ναι, ήταν βάναυση. 725 00:34:21,450 --> 00:34:24,062 Ναι, ξέρετε πού Μπορώ να βρω αυτό το αγόρι; 726 00:34:25,846 --> 00:34:29,241 - Σμίμπωκ; - Σίγουρα. 727 00:34:29,284 --> 00:34:30,981 - Πυροσβεστικός σταθμός 128. 728 00:34:31,025 --> 00:34:33,201 - Ω ωραία Ευχαριστώ τον άνθρωπο. 729 00:34:33,245 --> 00:34:35,638 - Ναι - Βλέπω φίλους. 730 00:34:42,384 --> 00:34:44,995 [όλοι μιλούν] 731 00:34:49,565 --> 00:34:51,219 - Δεν το ανέφερα Ο καπετάνιος Χόρτον 732 00:34:51,263 --> 00:34:52,873 ότι έχουμε μόνο ένα κορίτσι. 733 00:34:52,916 --> 00:34:55,832 - Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. Είναι απλά να ξεκινήσετε. 734 00:34:55,876 --> 00:34:59,532 Χαίρομαι για τα φυλλάδια μου Πραγματικά λειτούργησε. 735 00:34:59,575 --> 00:35:02,361 - Ναι, καλά, αν δεν είχα χρησιμοποιήσει τις εξουσίες του πειθούς 736 00:35:02,404 --> 00:35:05,146 Θέλω να πω, ποιος ξέρει; 737 00:35:05,190 --> 00:35:06,843 Είναι δέκα αργότερα. 738 00:35:06,887 --> 00:35:09,455 - Νομίζεις ότι είναι μας πετάει; 739 00:35:09,498 --> 00:35:12,545 - Θέλω να πω, Φαινόταν αβέβαιη. 740 00:35:12,588 --> 00:35:15,678 - Καπετάνιος, δεν ήξερα ότι θα ήταν Ελάτε μαζί μας σήμερα 741 00:35:15,722 --> 00:35:16,940 - Πού είναι οι νεοσύλλεκτοι; 742 00:35:23,382 --> 00:35:25,819 Kylie 743 00:35:25,862 --> 00:35:27,690 - Είπατε ότι είναι η καλύτερη δουλειά στον κόσμο, 744 00:35:27,734 --> 00:35:30,911 έτσι και εγώ έφερε μερικούς φίλους. 745 00:35:30,954 --> 00:35:32,260 Ελπίζω ότι είναι υπέροχο. 746 00:35:32,304 --> 00:35:35,437 - Ω ναι Σκέφτηκα ότι θα το κάνατε. 747 00:35:35,481 --> 00:35:37,787 Εντάξει, οι νεοσύλλεκτοι, πάρτε στη γραμμή. 748 00:35:43,184 --> 00:35:46,927 Ας πάμε Ας πάμε 749 00:35:46,970 --> 00:35:49,712 Πολύ καλό, μέχρι τα χέρια απόσταση μεταξύ τους. 750 00:35:53,803 --> 00:35:57,894 Όλα καλά ας είμαστε λίγο διασκεδαστικοί 751 00:35:59,287 --> 00:36:04,249 [ring ring] 752 00:36:04,292 --> 00:36:07,426 - [εισπνέετε και εκπνέετε] 753 00:36:07,469 --> 00:36:09,210 - Γεια σου Sylvie 754 00:36:09,254 --> 00:36:10,211 - Γιατρό, τι συμβαίνει; 755 00:36:10,255 --> 00:36:11,778 Κανείς δεν με έχει δώσει οποιαδήποτε πληροφορία. 756 00:36:11,821 --> 00:36:13,910 - Τότε μια μικρή επιπλοκή. 757 00:36:13,954 --> 00:36:16,217 Τζούλι μπορεί να είχε Μια αποκοπή του πλακούντα. 758 00:36:16,261 --> 00:36:17,436 - Ω. 759 00:36:17,479 --> 00:36:18,350 - δεν υπάρχει λόγος εξακολουθείτε να ανησυχείτε. 760 00:36:18,393 --> 00:36:19,612 Είμαστε πάνω από αυτό. 761 00:36:19,655 --> 00:36:21,266 Και η Τζούλι και το μωρό είναι σε καλά χέρια 762 00:36:21,309 --> 00:36:23,050 - Εντάξει. 763 00:36:23,093 --> 00:36:24,356 - Τότε κάτσε καλά. 764 00:36:24,399 --> 00:36:25,879 Θα σιγουρευτώ ότι κάποιος ενημερώνοντάς σας. 765 00:36:25,922 --> 00:36:27,837 - Σας ευχαριστώ. - Μμ-χμμ. 766 00:36:34,322 --> 00:36:36,411 [κλικ με πληκτρολόγιο] 767 00:36:36,455 --> 00:36:38,283 - Μην αισθάνεστε άσχημα, Κέισι. 768 00:36:38,326 --> 00:36:39,501 - Πραγματικά δεν αισθάνομαι άσχημα. 769 00:36:39,545 --> 00:36:40,850 - Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα μου. Δεν πρέπει 770 00:36:40,894 --> 00:36:44,550 Αλλά έχετε αναγνώριση όλη την ώρα, 771 00:36:44,593 --> 00:36:46,552 έπαινο, προσφορές. 772 00:36:46,595 --> 00:36:49,729 Αλλά μου γκρινιάζει και Shimblecock, 773 00:36:49,772 --> 00:36:53,123 δεν είναι τόσο συχνή οι άνθρωποι έρχονται αναζητώντας μας 774 00:36:53,167 --> 00:36:54,647 για να δείξεις την ευγνωμοσύνη σου 775 00:36:54,690 --> 00:36:56,605 [κουδούνια κινητού τηλεφώνου] 776 00:36:56,649 --> 00:36:59,217 Είμαι βέβαιος ότι έχετε δίκιο. 777 00:37:01,828 --> 00:37:05,135 - Όλα καλά; 778 00:37:05,179 --> 00:37:07,790 - Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 779 00:37:13,274 --> 00:37:15,929 - Γεια σου. - Γεια σου. 780 00:37:15,972 --> 00:37:18,366 - Μόλις πήρα στο τηλέφωνο με Μιλγουόκι Ντετέκτιβ Λαμάρ, 781 00:37:18,410 --> 00:37:22,196 λέει να σας αγοράσει οτιδήποτε πίνοντας απόψε 782 00:37:22,240 --> 00:37:23,502 - [γέλια] 783 00:37:23,545 --> 00:37:24,938 - Και είπε ευχαριστώ. 784 00:37:33,251 --> 00:37:37,777 Δώσατε τη μητέρα του αγοριού λίγη ειρήνη ... 785 00:37:39,257 --> 00:37:42,782 Γνωρίζοντας τη δολοφονία του Δεν ήταν χωρίς απάντηση. 786 00:37:42,825 --> 00:37:44,610 - Προσπαθούσα να βοηθήσω. 787 00:37:44,653 --> 00:37:48,962 - Το κάνατε και πολλά άλλα. 788 00:37:52,182 --> 00:37:56,012 [χτύπημα τηλεφώνου] 789 00:37:56,056 --> 00:37:57,753 - Γεια σου. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 790 00:37:57,797 --> 00:37:59,538 Συγγνώμη που σας ενοχλεί μετά τη βάρδια 791 00:37:59,581 --> 00:38:01,235 - Ποιο είναι το τελευταίο; 792 00:38:01,279 --> 00:38:04,325 - Λοιπόν, ο Σκοτ ​​είναι παγιδευμένος πίσω Κάποιο μεγάλο ατύχημα στην I-90, 793 00:38:04,369 --> 00:38:06,327 τότε δεν θα είναι εδώ για περίπου μια ώρα ή έτσι. 794 00:38:06,371 --> 00:38:07,415 - Και η Τζούλι; 795 00:38:07,459 --> 00:38:08,721 - Δεν ξέρω. 796 00:38:08,764 --> 00:38:09,896 Νομίζω ότι ανησυχούν για το μωρό 797 00:38:09,939 --> 00:38:12,115 Αλλά κανείς δεν μου έχει πει πολλά. 798 00:38:13,900 --> 00:38:15,380 - Υπάρχει ο Δρ. Patchefsky. 799 00:38:15,423 --> 00:38:16,598 - Ω. 800 00:38:20,341 --> 00:38:21,777 Τι συμβαίνει 801 00:38:21,821 --> 00:38:26,042 - Η υποψία μας ήταν σωστή. 802 00:38:26,086 --> 00:38:29,219 Ήταν μια αποκοπή του πλακούντα. 803 00:38:29,263 --> 00:38:31,047 Το οξυγόνο του μωρού είχε εμπλακεί 804 00:38:31,091 --> 00:38:32,571 έτσι κάναμε μια καισαρική τομή, 805 00:38:32,614 --> 00:38:37,315 αλλά η Julie αναπτύχθηκε η προεκλαμψία και ... 806 00:38:39,621 --> 00:38:40,927 Κάναμε ό, τι μπορούσαμε. 807 00:38:40,970 --> 00:38:45,323 Έχασε πολύ αίμα. 808 00:38:45,366 --> 00:38:46,802 Λυπάμαι πολύ. 809 00:38:46,846 --> 00:38:48,891 Πέθανε στο τραπέζι, Sylvie. 810 00:38:48,935 --> 00:38:51,851 [ζοφερή μουσική] 811 00:38:51,894 --> 00:38:58,423 ♪ 812 00:38:58,466 --> 00:39:00,555 - Αχ. 813 00:39:00,599 --> 00:39:02,992 ♪ 814 00:39:03,036 --> 00:39:05,560 - Η Τζούλι έχει σχέση με εσάς πώς; 815 00:39:05,604 --> 00:39:08,650 - Είναι η μητέρα μου. 816 00:39:11,218 --> 00:39:14,482 Είναι το μωρό ... 817 00:39:14,526 --> 00:39:15,657 - Το μωρό καλά. 818 00:39:16,832 --> 00:39:18,704 Θα θέλατε να το δείτε; 819 00:39:18,747 --> 00:39:22,751 - Um, um ... 820 00:39:22,795 --> 00:39:24,144 - Έλα. 821 00:39:26,189 --> 00:39:27,756 Έλα 822 00:39:27,800 --> 00:39:34,937 ♪ 823 00:39:55,871 --> 00:40:01,921 ♪ 824 00:40:01,964 --> 00:40:05,446 - Πήγαινε. Μπορείτε να το παραλάβετε. 825 00:40:05,490 --> 00:40:08,449 Τα πρόωρα μωρά χρειάζονται τόσο πολύ επικοινωνία όπως μπορείτε να πάρετε. 826 00:40:08,493 --> 00:40:09,624 ♪ 827 00:40:09,668 --> 00:40:13,498 - Γεια σου. 828 00:40:13,541 --> 00:40:19,199 ♪ 829 00:40:19,242 --> 00:40:22,202 Γεια σας 830 00:40:25,423 --> 00:40:33,343 ♪ 831 00:40:33,387 --> 00:40:37,086 Είσαι τόσο όμορφη. 832 00:40:40,568 --> 00:40:47,749 ♪ 833 00:41:40,628 --> 00:41:43,805 [λύκος πολεμάει]