(muzica tensionata)
- Unitatea a treia [Radio Vox], în poziție la nivelul superior.
- [Radio Vox] Patrulele Roving sunt active pe două și patru.
- Avem un touch live pe toate camerele, 10-2.
- [Radio Vox] scara estică este clară.
- [Radio Vox] Avem iesirea de sus la vedere.
- [Radio Vox] Afirmativ.
- Continuați-vă mătura, etaj după podea.
- [Sy] Fanul echipei roșii a ieșit.
- Unitatea șapte [Radio Vox] stadializare la nivel superior.
- [Radio Vox] Semnalul unității rulante este 10-1.
(motor cu jet de roaring)
- [Radio Vox] Așteptând a semnătură magnetică posibilă.
- [Sy] Echipa Roșie, șterge la etajul trei
- Acela este el?
- [Sy] Nu, nu este Hawks, doar un idiot.
- Ce face?
- O ridică.
- Vedeți, de aceea Te iubesc modele mai vechi,
ceva mai hands-on, ceva mai intim,
și doar cu dreptul un fel de atingere blândă,
ar trebui sa fim-- (pornirea motorului)
- [Sy] Acesta este el, mutați-vă.
Toate echipele se mută.
- Cod trei, toate unitățile. - Toate unitățile, țintă confirmată.
- [Radio Vox] 10-32 de unități între patru și șapte rețin.
- [Radio Vox] Subiectul este în SUV negru.
- Furt această mașină.
- Urăsc să-l rup pe budul tău,
dar deja o fur.
- Atunci conduce.
- Ce?
Nu Nu NU NU NU, acest lucru nu se poate întâmpla
- Uite, în aproximativ 60 de secunde,
o grămadă de tipi cu arme ne vor ucide pe amândoi
dacă nu faci cum spun eu, conduce!
- Hei, nu știu dacă ai avut chef
o zi cu adevărat căcat la serviciu sau ceva de genul,
cred sau nu, mă pot raporta.
- Taci si condu!
- Bine, bine, bine.
- Iată-i că vin!
(autoturisme, anvelope)
- [Sy] Vreau dispozitivul.
- Să trecem!
- Du-te!
- Ei, nu întorcând acest lucru acum.
(arme de foc)
(frâne de rectificat)
- Du-te, du-te, du-te, du-te!
- Conduceți mai repede.
- Ce, ai furat de la un club auto clasic sau ceva de genul?
- Ei iau orice își doresc.
- Iisus!
(claxonarea claxonului mașinii)
() sirenele
- Te deranjează să-mi spui ce naiba se întâmplă.
- Am facut o greseala.
- Ce?
- Am făcut ceva, ceva asta ar putea schimba totul
întreaga lume, dar, am împărtășit ea cu oamenii greșiți.
- Nu stiam.
- Bine, bine literalmente nu putea explica
orice informații mai puțin în ceea ce se întâmplă?
- Nu o pot explica.
Am ceva, oamenii ăștia ne urmăresc
pentru că vor.
- Presupun că este cazul.
Lucrul pe care și-l doresc?
Nu cel mai discret metoda de transport
lucruri secrete importante, doar FYI
- Oh, este perfect, am lovit o plimbare cu un hoț de mașini,
care se întâmplă și el fundul unui cal sarcastic
- Nu ați lovit o plimbare,
agăți o plimbare cu degetul mare nu cu arma!
(coarnele auto și camioane honk)
(sirenă)
- Ce este cu costumul acela oricum.
- Am fost la o înmormântare
- Ai purtat asta la o înmormântare?
- [pieton] Atenție!
- Hei, urăsc să-mi continui impresia ca o poftă sarcastică,
dar arma aceea ar putea fi utilă pentru a trage
la oamenii care trag la noi!
- Este un pistol cu ​​peleți.
- ... Și vom muri!
Apropo, nu sunt hoț de mașini.
- Nu-mi pasă.
- Bătrânul meu era o mașină hoț, a fost înmormântarea lui.
- Îmi pare rău, al nostru ar putea fi următorul.
- Trebuia să plec să mă întorc acasă în această dimineață
dar aveam un lucru pe care doar trebuia să-l fac.
(Tuse)
- Ar trebui să primesc într-un avion chiar acum.
- Unde este? - Ce?
Trebuie să scoatem dracul de aici.
- Acasă! Unde este acasă?
- New York City, de ce?
(focuri de armă, derapaj pneuri)
- Pune-ți mâna pe asta.
- Uh, nu mulțumesc.
- Dispozitivul, pune mâna pe el.
- [Radio Vox] Trage, trage!
- Ce este asta?
- Este ceea ce vor ei.
- Te pot scoate din asta. Bine?
Trebuie doar să ai încredere în mine.
- Bine!
- [Poliție] Du-te, du-te!
- Nu am făcut teste umane totuși, dar ar trebui să funcționeze.
- Stai ce?!
- Aroganta din oameni, cred cumva
ele sunt superioare populația rozătoarelor.
- Bine, bine, spune-mi cum funcționează.
- Gândește-te unde locuiești, adresa, cartierul,
interiorul apartamentului tău, cum arata,
fiecare sens pe care ți-l poți imagina.
- Ok. Am inteles.
- Poți vedea? - Da, o văd.
- Vrei să fii acolo?
- Da. - Tu?!
- Da, DA!
Iisus Hristos!
(Gemând)
(sunet bip)
(muzică optimă)
♪ Tot eu, tot eu, tot ce sunt, într-adevăr, într-adevăr, vreau să spun ♪
♪ este, "ce dracu?" azi ♪
♪ Tot eu, tot eu, tot ce sunt, într-adevăr, într-adevăr, vreau să fac ♪
♪ este măcinat lângă tine ♪
♪ Toate perenă, fără histamină ♪
♪ Tot eu, tot eu, tot ce sunt, într-adevăr, într-adevăr, vreau să fac ♪
♪ este zag împreună cu tine ♪
♪ Am primit muniție infinită ♪
♪ ieșirea yin yang ♪
♪ Am primit poziții nesigure de stealth ♪
♪ Extrageți campionul ♪
♪ Tot eu, tot eu, tot ce sunt, într-adevăr, într-adevăr, vreau să spun ♪
♪ este junga lunga lay ♪
♪ Tot eu, tot eu, tot ce sunt, într-adevăr, într-adevăr, vreau să fac ♪
♪ este postat lângă tine ♪
♪ Toate trambuline, fără submarin ♪
♪ Tot eu, tot eu, tot ce sunt, într-adevăr, într-adevăr, vreau să fac ♪
♪ se întoarce cu tine ♪
♪ Am primit muniție infinită ♪
♪ ieșirea yin yang ♪
♪ Am primit poziții nesigure de stealth ♪
♪ Extrageți campionul ♪
♪ extrage campionul ♪
♪ Tot eu, tot eu, tot eu, într-adevăr, chiar vreau, ♪
- Îți întrerup rugăciunile de seară?
- Din păcate, rugăciunea este nu va rezolva această situație.
- Echipele sunt pe scena acum, sunt,
sunt acoperire este criminalistică.
- Legale, e drăguț.
Deci, ce știu ei?
- Nu prea mult.
- Doi erau în SUV-ul acela, și avem zero informații.
- bine, nu sunt surprins, ai văzut ce a mai rămas?
- Cine nu?
Tomas Hawks este mort.
Nimeni nu ar fi putut supraviețui acelei explozii.
În cazul în care dispozitivul a fost introdus, este carbonizat.
Dar acceleratorul a dispărut, și nimeni nu a fost văzut scăpând.
- Deci ce ne spune asta?
- La naiba lucrează,
vreun progres care îl urmărește?
- Nimic în acest moment.
- Controlul pagubelor?
- Amanda este acum, ea a primit deja o editare
pe toate poveștile noi.
- Lasă-mă să fiu foarte clar în acest Sy,
cuvântul despre asta nu poate ieși.
- Sunt de acord, dar există claritatea problemelor de detaliu.
- Fără martori, fără cunoștințe exterioare.
- Vreau să trimit pe cineva în cine ne poate ajuta să terminăm treaba.
Mă gândeam să-l trimit pe Brink.
- El este reziliat ca activ.
- Nu, el ne poate ajuta să obținem ceea ce ne dorim.
Și poate reduce orice probleme neprevăzute.
- Brink este un psihopat, daune colaterale de mers, Sy
aveți o armată mică la dispoziție,
îl veți folosi și veți aduce acest lucru înapoi?
Sau va fi o tulburare
lipsa cooperării dintre agenții.
- Ray, de ce trebuie să fie asta amenințarea cea mai politicoasă,
Am auzit vreodată.
- Deci, trebuie să existe un motiv nu ai împărtășit vestea
despre magneticul gigant surge în Manhattanul inferior?
- Echipele sunt pe traseu.
- Pentru că asta ar putea fi considerat operațional
un fel de act ostil.
- Încă nu avem o locație precisă.
În afară de aceasta ne păstrăm avantajul.
- Ei bine, nu sunt sigur asta este o scuză bună ...
- Amanda?
Informația este putere.
Când echipa aterizează vreau jet alimentat și gata de plecare.
- Mergi undeva?
- Să văd un prieten vechi.
(noutăți superbe în muzică introductivă)
- [Anunțator] În Miami, federal autoritățile au confirmat
acea urmărire de ieri și explozia ulterioară
a unui SUV furat în apropierea Aeroportul Internațional Miami
a fost de fapt un atac terorist foilat.
Poliția din Miami care lucrează cu atât Securitate internă
și ANS au raportat că un suspect a cărui identitate
nu a fost eliberat a fost ucis în atac.
Alte detalii sunt de așteptat apar pe măsură ce autoritățile continuă
pentru a colecta probe la locul crimei.
- Am înnebunit și asta este o nebunie,
strângându-și strânsoarea în jurul meu creier sau este o tumoră cerebrală.
Nu, este emoțional, este după efecte ale unui traumatism
stresul legat emoțional halucinație indusă.
Sau ești mort.
Asta este, sunt mort?
Nu. Traiesc.
(bat puternic)
- [Proprietar] Dane, deschide-te.
Acesta este proprietarul tău, ești cu două luni în urmă cu chiria.
Știu că ești acolo,
Te aud vorbind tu însuți fiind un Weirdo.
M-ai dorit pentru mine doua saptamani rahat mic ...
- [Anunțator] ... poate avea a fost un om pe nume Tomas Hawks,
un fost om de știință guvernamental care, de asemenea, poate face parte din ...
- [Proprietar] Te pot auzi mișcându-te
dacă nu deschizi, O să deblochez ușa
și vin înăuntru.
(muzica suspansa)
- [Intercom] Kate Dalton la birou,
Kate Dalton la birou.
Kate, mă bucur atât de mult în cele din urmă a decis să ni se alăture.
- Imi pare rau.
- Este a doua oară ai ajuns târziu săptămâna asta.
- Imi pare foarte rau. Câinele meu Roscoe era bolnav
și a trebuit să-l duc la veterinar
iar astăzi a fost singura timp în care îl puteau vedea.
- Sigur sigur, folosește orice scuză-ți dorești.
Indiferent, Val-Mart politica împotriva întârzierii
este foarte strict, încă o scriere și veți fi reziliat.
- Dar chiar nu pot permiteți-vă să pierdeți acest loc de muncă.
- Știu, dar este câine bolnav sau nu are treabă.
Aș arunca câinele și m-aș găsi un tip
deci îți poți permite să întârzii.
- E destul de rece domnule McGuire.
- Nu vă faceți griji, sunt sigur Prințul Charming se va duce
trebuie doar să scapi de aer subțire și doar te biciuiește.
- Salut!
- Cine ești tu?
- Unde mergi rahatul acela mic?
(Gemând)
- Ce s-a intamplat?
- Nu știu cum să-ți explic din punct de vedere științific, dar ...
- Nu, stai departe de mine!
(Tragindu)
- Te rog opreștete. Proprietarul meu este o să te aud, tocmai aici ...
stai, te rog, nimeni nu te va răni,
nu ești în pericol doar te rog, nu te distruge.
Bine?
- Ce se întâmplă?
Unde sunt?
- Ei bine, acesta este apartamentul meu, E puțin, știi.
- Suntem într-un oraș. - New York.
- Am fost doar în Arizona.
- Care e numele tău?
- Kate.
- Bună Kate, sunt Dane că e drăguț ...
- Perfect.
- Asta e rău.
Ar fi trebuit să ghicesc.
- Ce?
- Numele tău, ah ...
- Oh da. Dreapta.
Bine, uite. Pari un tip drăguț sau orice altceva
și chiar încerc să o țin împreună
dar sunt și eu foarte aproape să-mi pierd din nou rahatul.
Deci, vă rog, ce este asta?
- Stiu, dreapta?
Exact așa m-am simțit.
Acel lucru. Asta, ia o persoană dintr-un loc
într-un alt loc, ea m-a dus de la Miami până aici
și apoi aici la tine și apoi te-a adus înapoi aici ...
...cu mine.
- Ești ca un nebun?
- Nu ai fost doar cu mine a acum cateva secunde in Val-Mart?
- Am fost.
- Ai închis ochii în timpul întregii teleportări
prin bit bit, nu, pariez că probabil ai ratat-o
pentru că ai avut ochii închiși.
- Nu. Bine, o înțeleg.
Am înțeles că eram undeva altfel, și acum sunt aici.
Dar teleportarea, nu este reală.
- Ei bine, vreau să spun, da, Aș dori în mod normal
o sută la sută sunt de acord cu tu, dar am să spun
bazat pe ultimele două ori că am făcut-o, poate este.
- Cum? Ai făcut chestia asta?
- Nu, nu, nu am făcut asta.
Am fost la Miami și eram transportat,
și tipul acesta avea chestia asta asupra lui și am atins-o
și m-am gândit la casă și apoi, iată-mă.
- Stai, deci, doar dacă gândești de unde vrei să mergi,
chestia asta te duce acolo?
- Bănuiesc, da.
- Cum ai ajuns la magazin?
- Vezi, nu știu, asta nu are niciun sens.
Niciodată nu am mai fost acolo.
- Păi mă poate duce acasă?
Pot sa-l folosesc? - Da, cred.
Adică, ar trebui să poată ...
... apoi din nou, ne-am putea vânt sus pe lună pentru tot ce știu.
(muzica suspans)
(motor de autobuz)
- Arati bine.
- Am fost singur ultimii cinci ani.
- Ce surpriza...
- Ce vrei Sy?
- Știi pentru un bărbat care tocmai am fost eliberat
trei propoziții consecutive de viață într-o închisoare Supermax ...
esti destul de prost.
- Este starea mea naturală.
- Am nevoie să faci ceva pentru mine.
Am încasat o mulțime de jetoane ca să te scot.
Am nevoie de acel obiect.
- Ce naiba e asta? Pare o jucărie.
Nu, asta este calea mea de ieșire.
- Îmi dai chestia asta, Te las să dispari.
- Op negru?
- Op. Meu Vorbeste doar cu mine.
- Aveți vreunul?
- Era un magnet surge în New York ieri
și una azi în Arizona.
- Îmi primesc jucăriile înapoi?
- Îmi dai acel lucru,
va fi dimineața de Crăciun.
- [Dane] Concentrați-vă pe unde trăiești, gândește-te
cum arată, vezi?
- [Kate] Da.
- [Dane] Îl vezi?
- [Kate] Da, am spus deja că am făcut-o.
- Bine, scuze, el doar m-a întrebat același lucru
de multe ori, așa că nu știu.
- E in regula.
- Bine, acum doar pune mâinile pe ea,
fă asta și doar ține-mă de mână.
- Ce? De ce?
- Deci pot merge cu tine ... sau, ca să pot merge cu tine
ca să pot lua dispozitivul înapoi cu mine.
- Bine.
- Ce ai crezut că vreau să spun? - Nimic.
- Ce?
- Nimic, doar taci și dă-mi mâna ta.
Trebuie să spun ceva?
- Cum ar fi Beam Me Up?
Nu știu, nu am făcut-o niciodată a trebuit să mă descotorosesc
din tehnologia viitoare.
Nu știu acum care sunt regulile.
- Bine, relaxează-te, ține minte unde erai.
Imaginați-vă acolo.
Te tot gândești la asta?
- Da.
Ești pozitiv, așa funcționează?
- Nu, nici habar n-am cum funcționează,
Știu doar că tipul care a făcut-o
„Vrăjitorul lui Ozzed” mă spune aici, spunându-mi,
a „gândi acasă”, cu o armă cu peleți la cap.
- Bine, da, poate este parcă nu este suficient de intens?
- Am fost într-un accident de mașină și erau oameni
împușcând adevărate gloanțe și la noi.
- Bine, trec linia la pistoale cu peleți.
- Știi, poate este rupt, ca din toamna
orice, Poate că a încetat să funcționeze.
- Deci sunt doar aici aici?
Sunt la 3000 de mile distanță acasă, telefonul meu este distrus
și tot ce am în buzunar este o factură de 20 de dolari și un tratament pentru câine.
- Bine, îmi pare rău.
Majoritatea finanțelor mele sunt legat în acest moment.
Card de credit?
- Maxed. - Și eu.
Poate ai putea suna pe cineva și împrumuta bani?
- Nu, nu este nimeni.
- Bine bine. Vom face asta, ne vom da seama.
- Sunt literalmente blocat aici. Ce ar trebui să fac?
Mergi să furi o mașină și să te duci acasă.
- Ce? Este atât de amuzant.
Nu, nu știm cum să furam o mașină.
- Și atunci ce să facem?
- Ei, tata a cunoscut un tip, putea repara aproape orice.
Locuiește doar cu două etaje în sus.
Ne-am putea duce la asta el, poate poate ajuta.
- Hei? Da, este Kate.
Am vrut doar să mă înscriu pe Roscoe.
Ce a spus doctorul?
- [Telefon] Se odihnește, și mai are nevoie de medicamente.
- Cât costă asta?
- [Telefon] Nu sunt sigur, Probabil peste 300 USD.
- Bine, uh ...
Da, e bine, doar fă-i să meargă înainte.
- [Telefon] Bine.
- Și te rog să-l lași în afara cât mai mult posibil?
- [Telefon] Sigur, o să fac asta.
- Da, îi place foarte mult.
- [Telefon] Bine? - Bine, minunat.
- Pa. - [Telefon] La revedere.
- Prieten la spital?
- Labrador Retriever la veterinar.
De ce ar trebui ca prietenul meu să fie dat afară?
- Buna observatie.
- Asta e a ta prietena face pentru tine?
- Nu, nu pot primi unul care să mă lase să intru.
- [Amanda] Echipa se apropie.
Încearcă să trianguleze sursa căutării.
- Deci acest lucru poate fi urmărit.
Slavă Domnului, unde e Sy?
- Nu știu, el a luat jet după ce echipa a aterizat.
- Păi stai pe el, vreau să știe tot ce face.
Îți amintești cine este responsabil.
- Loialitatea mea a fost întotdeauna a fost la companie.
Dar Sy este opțiuni speciale Tier One.
- Nu-mi pasă ce agenție întunecată conduce,
ești spion, spionează omul.
Ține-mă la curent.
- Hawks îi torcea întregul laborator.
A pus o presă de găurit prin fiecare hard disk.
- Ei bine, dacă agentul Graham are dreptate Sy
bărbații ar trebui să aibă axcelleratorul în curând.
- [Louie] Sfinte rahat! Ce este asta?
- [Dane] Este un fel de poveste lungă.
- Am petrecut doar trei ani jumătate de oră în autocar lângă
un copil care țipă, asta era o poveste lungă.
- Da, nu avem timp pentru ai noștri.
- Ai părăsit înmormântarea devreme.
Mătușa voastră a vrut să țină pasul spunând
cât arăți de bătrânul tău.
- Asta spune toată lumea.
- Am glumit, cu siguranță au setul lui de pricepere.
- Nu, nu chiar.
- Ce a făcut?
- Ei, eu și eu ...
- Hai să reîncălzim povești odată ce ne dăm seama
cum să faci asta să funcționeze.
- În primul rând, niciodată am văzut ceva de genul acesta.
- Ce fel de mașină ai spune că ai primit asta?
- Nu provine dintr-o mașină Louie,
Este ca un lucru făcut de oamenii de știință
care teleportează ființe umane dintr-un loc în altul.
(razand)
- Ah, e bine. Asta e amuzant.
- Nu glumesc.
Nu-mi dau seama cum să o fac.
- Spune adevărul.
- Louie, ține minte cum tata spunea mereu asta
ai putea doar să te uiți la ceva și știi cum să o rezolvi?
Am sperat să fac asta fi cazul cu asta.
- Dane, am condus un an magazin de caroserii auto, vă amintiți?
Nu stiu nimic despre ceva de genul acesta.
Dacă este orice spuneți
- Este, credeți-mă.
- O fac pe Dane că ești familie.
De unde chiar obții ceva de genul acesta?
- Îți spun, tipul care a făcut-o,
după înmormântare, m-am dus, pentru tată, cam ca o ceremonie.
- Văd.
- Stai, ce ceremonie? De ce vorbești cu codul?
- Imi place de ea.
Unde v-ați întâlnit?
- M-a luat ostatic.
- Ce? Nu, glumește.
Ne-am întâlnit la o întâlnire ... - Site web.
- Uite, Louie, au fost oameni după acest tip
și mi-a dat acest lucru și erau oameni răi.
Aveau arme, era speriat.
Ar fi putut fi ca guvernul sau armată, nu știu.
- Scuzati-ma.
Parcă ai părăsit acele detalii importante
când mi-ai spus asta mai devreme.
- Îmi pare rău.
- Dane, nu știu ce de aici sau de unde provine.
Dar, dacă nu vă aparține,
atunci aparține altcuiva.
Și, ca orice mașină sporită, când cineva are proprietate
acea persoană nu le aparține
cui aparține este acolo căutând-o.
- Din păcate, ca problema politicii Val-Mart,
Nu pot discuta despre angajat probleme cu o petrecere din afară.
Dar, oricum, am raportat deja acest lucru
către autoritățile corespunzătoare.
- Nu, nu ai făcut-o.
De fapt, ești nu sunt sigur ce ai văzut.
Ceilalți mi-au spus că numele ei era Kate.
Acum, puteam afla restul din fișierele tale.
- Domnule, ai platit pentru asta?
- Încă nu, trebuie știu unde este Kate.
- Nu te pot ajuta.
Și cine ești din nou? Ai o insigna?
- Domnule McGuire ...
Nici nu ai nevoie de verificare de fundal cu acest articol.
Nu stiu cu ce agentie esti,
dar nu pot suporta oameni ca tine.
- Oameni ca mine
- Deschiderea lucrurilor înainte de a plăti pentru ele
și dezasamblarea lor, ca. regulile nu vi se aplică.
De parcă ești ceva special,
pentru că ești ofițer al legii?
Ei bine, este cu adevărat cumpărături
- Dar amuzant.
- Este dezgustator.
- Lucrul acesta este la fel de mortal ca orice armă de foc
- Oh, așteptați--
(gemete)
- Nu ar trebui să mă mint, domnule McGuire.
- Ești ca un fiu Dane,
Mi-aș dori să pot face mai mult să te ajut, chiar o fac.
- Stiu.
Mulțumesc Louie, chiar sunt apreciez că încercați.
- Oricând.
Nu ezitați să ajungeți afară, știi asta.
- E o fată drăguță te-ai încolțit și tu.
- Nu, nu suntem ...
- Suntem doar tovarăși de călătorie
pe marea teleportare autostradă deocamdată.
- Sper că va rezolva.
- Hei, se întâmplă ai mustangul acela bătrân?
- V-am spus că l-am vândut luna trecută.
Gotta să plătească chiria. Am un Prius folosit.
- Vă rog să-mi spuneți că este o glumă.
- Vremurile se schimbă.
(sună telefonul)
- Totul e bine?
- Exact cât de atașat esti la acel Prius?
- [Kate] Hei ce s-a întâmplat acolo?
- Am primit un mesaj, oamenii sunt venind aici, după chestia asta.
- De la care? - Nu știu.
- Trebuie să avem încredere în asta?
- Nu cred că avem multă alegere, haide.
(ritm dramatic)
(Tuse)
- Du-te!
(pornirea motorului)
- Ai centura de siguranță pornită?
- Da.
- Să sperăm că aceste lucruri sunt mai dure decât arată.
- De ce?
- Cine este asta acum?
- Nu știu, dar cred că sunt
legat de tipii cu arme.
- Ce faci? - Relaxare respiratie.
- Esti bine?
- Nu, nu sunt bine!
Nu mă așteptam la un nivel ridicat viteza de alungare a mașinii atât de repede.
Sau vreodată!
- Îl înțeleg, vreau să spun, este doar al doilea meu.
Într-o perioadă foarte scurtă de timp,
dar promit că vom fi în regulă.
Continui să conduci ca. asta, ne vei omorî.
- Bine bine.
Continuați să faceți respirația.
Rahat! Asta a fost o mașină drăguță.
- Ce naiba?
- Sper că Louie are asigurare pentru chestia asta.
(țipând)
- Aceasta este o nebunie.
- Totuși, obținem kilometri mari de gaz.
- Este poliția!
() sirenele
Vom merge la închisoare.
Nu. A fost acolo, a făcut asta, nu din nou.
- Ce?
Pentru ce erai în închisoare?
- Am spus de fapt asta cu voce tare?
- Da ai făcut.
Ar trebui să ne predăm.
- Nu azi lucrurile sunt prea ciudate.
(Chopper)
() sirenele
- [Dane] trebuie să găsim o altă mașină.
Avem nevoie de unul care să ...
- Nu este acoperit în găuri de gloanțe?
Ca o bucată plină de gloanțe
brânză elvețiană făcută dintr-o mașină?
- Esti bine?
- Sunt bine?
Nu sunt grozav. Perfect.
Adică, înainte de asta, singura mea îngrijorarea trebuia să se ocupe
un client cu prea multe articole aflate în plată expres.
Și acum încearcă să găsească o mașină de evadare înlocuitoare
post goana de mare viteză după fiind împușcat de un elicopter.
- Trebuie să găsim o altă mașină,
o mașină rapidă, supraalimentată, antiglonț.
- Ei bine, sigur ai ales un iad de înlocuire.
- A fost cea mai bună opțiune disponibilă.
O mulțime de modele noi au alarme electronice,
calculatoare la bord.
Și pe lângă asta vreau să spun că nu este prea fulgerător
și nu vom atrage atenția asupra noastră.
- Mai ales dacă ajungem la o convenție pentru mamele de fotbal.
- Ce?
- De unde ai știut să faci asta?
- Fă ce?
- Nu știu toată viața reală
Simulare Grand Theft Auto.
Cum ai făcut în câteva secunde
furați profesional o mașină?
- Nu aș spune că este profesionist
e mai mult într-o necesitate de panică, știi?
- Tăiați prostiile, spune-mi adevărul.
- Bine, bine bine.
Tata era ca unul dintre cei mai buni hoți de mașini, vreodată.
- Acum, tu furi mașini?
- Nu. Acum livrez pizza.
Am plecat din Miami, trebuia să ies din viața aceea
M-am mutat la New York și Louie, îl cunoștea pe tata.
Erau prieteni vechi.
M-a angajat și am lucrat la
cumpărături de caroserii auto cu el până la pensionare.
Louie este mai mult ca un tată pentru mine că adevăratul meu
- Tip draguț.
- Da, Louie este de fapt
care m-a convins să merg la înmormântare.
Nu-l mai văzusem pe tatăl meu de ani de zile.
Și a fost împușcat stimulând SUV-ul cuiva
și m-am gândit ca un fel de tribut,
orice aș vrea, să termin treaba.
Dar în timp ce-l furam, cineva indică o armă spre mine,
îmi arată un dispozitiv.
- Și ai transportat prin spațiu dintr-o mașină din Miami
și în apartamentul tău din New York?
- Bingo.
- Adică chiar sună atât de nebun să o spun cu voce tare.
- Știu întregul, furtul este o prostie.
M-a făcut doar să nu mă simt la fel de pierdut ca de obicei.
- Poate că ar trebui să încerc.
(bătaie de suspans)
- Ce vrei?
- Este o plimbare dulce.
(Fluiere)
Hei, hei.
Nu te-aș învinui ascunzător, se întâmplă.
Unde crezi că ar fi Dane du-te după ce ți-a aruncat mașina?
Crezi că Kate a rămas cu el?
- Cine ești tu?
- M-am gândit mult la asta.
Sigur că nu întrebi sensul filozofic,
tu esti?
Unde sunt Louie?
- De ce vrei sa stii?
(Gemând)
- Chiar nu am timp pentru jocuri, ar fi cel mai bine dacă
răspunzi doar la întrebări.
Dar apoi din nou, sunt întotdeauna sus pentru puțin distracție.
- Am spus poliției și acei Fed totul.
Jur că nu știu orice te rog, jur.
- Ești sigur că nu mă minți?
- Nu, le-am spus totul.
- Te cred, Fac.
Da.
Într-adevăr, asta este.
Nici o emoție? Dumnezeule!
Adică doar tu m-a convertit într-un credincios
și nici măcar nu ești fericit cu realizarea ta.
(Gemând)
Da, respira, respira.
Lasă-l, dă-i drumul.
Aceasta este vina mea, este doar obiceiul, știi simetria.
Dar cred că este mai bine în acest fel.
Echilibrul durerii, răspândește-l puțin.
- Înșurubează-te, tâmpit.
- Încerc să te ajut pe Louie,
Încerc să vă ajut aici.
- La naiba cu tine!
- Am înțeles, am înțeles furia ta.
Mă raportez la tine. - Esti nebun.
- Destul de adevărat, că eu sunt, te voi lasa sa pleci.
Dacă m-ai putea ajuta încă un lucru de care am nevoie.
Vreau să pari ai fost împușcat în cap.
Acum ești liber, Louie.
(Quacking)
- Cu toată construcția mergând pe aici,
aici te-au pus?
- Ar trebui să fii în Nou York, curățându-ți mizeria.
- Am avut o întâlnire în oraș cu un senator.
- Mă bucur că ai timpul.
- Ei bine, echipa mea este pe site.
Proprietarul mașinii a spus vehiculul a fost furat.
- Ai folosit un elicopter de asalt.
- care urmărește, pentru că noi a urmărit sursa surmenajului
la un apartament deținut de un milenar ...
- Incendiu automat al armelor pe străzile publice.
- Ar trebui să te întorci pe teren, Ray,
rahat se întâmplă, îl curățăm.
Și am crezut că voi aduce tu un fel de scuze,
este un bourbon foarte fin, este destul de scump.
- Îl cumpărați după caz?
- De fapt, da, consider că ajută
unge șinele din cooperare între agenții.
- Vrei să gust?
- Nu, de fapt, aș prefera un scotch.
- deci o să-mi spui despre acest copil?
- Hoț de mașini, livrare de pizza tip, un ratat, îl vom primi.
- Deci, altceva decât senatorul,
ce faci aici?
- Ei, am vrut să vorbesc pentru tine despre Thomas Hawks.
- ... Romanii purtând cadouri.
- Nu înțeleg de ce primești
în calea cu mine mai departe asta, joc frumos.
Dar, nu știu
nu slujim aceiași stăpâni.
- Sy, Hawks a venit la noi înainte de a merge la tine.
A văzut prin tine, a descoperit ce ai planificat pentru asta.
Deci, aleargă, nu are încredere în nimeni.
Acum, avem o mizerie gigantică pentru că,
nici unul dintre noi nu l-a putut determina să-l împiedice.
- Știi că asta e chiar povestea.
Adică, felul în care îi spui,
și aproape că sună, tu esti "tipul dragut".
- Deci ești „bun doi pantofi ”în această situație?
- Nu, nu, este doar asta realizat cu mult timp în urmă,
ei nu sunt „băieți buni”.
Eu sunt cel inteligent, un patriot.
Acest dispozitiv este protejat,
și o putere incredibilă la încălcați și extrageți orice.
- Există prea multe variabile.
Chestia asta ar trebui să aibă a fost distrus imediat
niciodată nici măcar luate în considerare pentru finanțare.
- Știi că mi-am amintit de tine ca fiind mult mai distractiv.
- O vom șterge, toate dovezi despre asta, totul.
- Esti sigur de asta?
Crezi că aceasta este cea mai bună soluție?
- Este singura soluție.
- Mulțumesc pentru băutură.
- Oh, încă un lucru. Tu l-a adus pe Brink în asta.
Nu crezi că vom afla?
- De fapt, nu-mi pasă.
- Ar trebui, sloppy al bărbatului,
aterizat comercial la JFK acum câteva ore.
Se presupune că este o fantomă?
- Este o fantomă, dar el face apariții publice
când Diavolul este prea ocupat
... sau îl întreb.
- Ce credem?
- Nimic nou, el pescuiește
Dacă mai avea ceva, eu ar fi auzit despre asta.
- Ei bine, cu Brink implicat, lucrurile se vor agrava
înainte să se îmbunătățească.
- Poate vom face o pauză.
- Graham, ce crezi cu adevărat despre el?
Sy?
- Da.
- Sy este un egomaniac periculos
care nu se va opri la nimic pentru a obține dispozitivul.
Deci, cum a mers?
- Omul este un birocrat pacifist speriat
într-o lume periculoasă.
(telefon sunând ciudat)
- S-a dus.
- Cum e posibil?
- Nu știu.
Este un lucru, auto-ștergeți mesaje text?
- Stați să văd.
- Ar trebui chiar să am asta mai departe, nu ne pot urmări?
- Uh, mă întrebi ca și eu făcut asta de sute de ori.
- Dau telefonul.
- Stai, ce-ar fi dacă oricine a încercat să vă contacteze din nou?
- Bine, atunci pune-l în modul avion
și oprește-l deocamdată.
- Chiar încep să regret
fiind alesul teleporterului.
- E în regulă, relaxează-te Kate.
Totul este sub control, am primit asta.
(tunet)
- Ai fi putut verifica gaz înainte de a-l fura.
- Ei, data viitoare când furi o mașină, poți face asta.
- De ce sunt aici?
- Știi, nu m-am gândit niciodată la asta.
- Nu, vorbesc doar cu voce tare.
- Nu, vreau să spun, de ce tu?
De ce m-a dus în acel loc?
- Păi, am putea să ne dăm seama,
dacă persoana care a inventat-o ​​nu era moartă.
- Trebuie să fie unele o modalitate de a descoperi asta.
- Ce faci?
- Google.
- De fapt, în acest moment, de ce nu?
- Da, dacă urmăresc noi, ei ne urmăresc, dar,
dacă putem folosi acest lucru ei nu vor putea.
- Orice?
- Nu știu, multe sunt chestii despre "Star Trek".
Tocmai am primit un text; 'ai grijă de blondă în negru '.
Ce este asta?
- Dane, sunt total urmărirea telefonului.
Ooh rahat!
- Hai! Hai! Hai!
- Vrem acel dispozitiv!
(razand)
(semnal sonor)
(focuri de armă)
(mormăind în furie)
- Oh, Dumnezeule! Am făcut-o în totalitate.
- Iad, da, am făcut-o!
- Bine, suntem doar într-o parcare.
- Nu, cred că vom fi bine.
- UTAH?
- Putem face asta, sunt nu atât de departe de casă.
- Da, doar avem nevoie pentru a afla cum să obții
restul drumului fără a folosi acest lucru,
este complet întâmplător că ne-a adus aici.
- Nu este ca o mină de aur pentru tine sau ceva?
- Aveți vreo cerere?
(muzică optimă)
(motorul mașinii)
- Închide-l înainte să-l arunci.
- Am rupt-o pe a ta, deci tu ar trebui să facă onorurile.
- Cred că pentru asta este texte de mister perfect cronometrate.
- Acest Jeep are GPS sau ceva?
- Nu, dar, faci un bine ar trebui să facem tot posibilul
stai în afara grilei până ajungem gata să facem următoarea noastră mișcare.
- Da, care este următoarea noastră mișcare?
- Ei bine, avem dispozitivul, ei arată că o vom folosi
a zap de oriunde suntem oriunde ne duce.
- Acesta este planul tău?
Trebuie doar să la întâmplare zap în jur?
- Numai ca ultima soluție, nu cred
nici ar trebui să șoptim.
- De ce?
- Cred că sunt capabili urmăriți și asta cumva.
- Vai, cine! Atent!
Planuiesti pe alungându-ne de pe stâncă?
- Este uimitor.
Nu am mai fost niciodată în Marele Canion.
- Eu și eu, este frumos.
- Deci, dacă ai putea să zap oriunde in lume,
unde ai sa te pui?
- Clasa a cincea.
- Asta este călătoria în timp manechinul care nu contează.
- Oh, da, nu.
Aș spune Hawaii? - Lame.
- Ce?
- Sunt sigur că toată lumea ar spune Hawaii.
- Bine, atunci unde te-ai sfâșia
dacă ai putea să puști oriunde?
- Nu sunt atât de sigur, nu sunt făcând asta chiar acum.
- Se întunecă
chiar dacă am putea face s-a întors la locul tău
în Arizona până mâine, ei ar putea să ne aștepte.
- Ai văzut toate echipament de camping acolo?
Poate ar trebui doar tabără undeva pentru noapte,
undeva în siguranță și în afara grilei.
- Asta e de fapt perfect.
(muzica nefavorabila)
- Așa că hai să înțelegem asta Sy, cu toate resursele tale,
plus psihicul la care te-ai gândit pentru a include, băiatul cu pizza
iar fata de la checkout are te-a evitat din nou.
- Ray, haide, am fost încercând să vă explic
vom primi dispozitivul, dar tot ce te plângi este
daune colaterale în timp ce sunt încercând să am echipa mea
acționează cu reținere, chiar și Brink.
- Tăiați Syshhy,
Unde stăm acum?
- Echipele sunt pe drum
la site-ul ultimului surge din Utah.
Semnalul lor de telefon mobil a murit aproximativ
aceeași locație, credem noi că au teleportat acolo
și nici nu suntem siguri dacă înțeleg
cum funcționează axcelleratorul.
- Nimeni nu înțelege cum funcționează și cu siguranță nu,
nici nu ai cum acest lucru este periculos
în mâinile drepte, dacă am controla-o,
în cele mai bune circumstanțe.
- Oh, inteleg.
- Nu, nu, nu, asta e Sy, ai terminat.
- Trageți-vă oamenii, îi trimit pe ai noștri.
Aceasta a devenit o (tuse) dezastru certificat.
- Oamenii mei sunt pe drum.
E mai eficient dacă sunt urmează în acest moment.
(Mormăit)
- L-ai suflat Sy, adică de ce imi ies in cale.
(Icnet)
Pentru că nu voi risca civilizația
cu acest lucru căzând în mâinile greșite.
(Gemând)
Anume a ta!
(Gemete)
- Ești bine, Ray?
- Iisus!
- Sună totul, lucrat?
- Ești trădător fiu de curvă ...
- Ar trebui să pleci cu adevărat ușor pe chestiile astea grele,
prietenul meu ... este un criminal.
Îl cunoști pe omul acesta nu-i pot ține lichiorul.
(Brink râde pe telefonul mobil)
- Ce era în sticla aceea?
- [Brink] Inodor, incolor, fără gust și de neatestat.
Deșezi o sticlă bună de bourbon într-adevăr.
- De ce nu ești într-un avion spre Utah?
- habar n-am unde este dispozitivul,
dar știu unde va fi.
- Într-adevăr?
- Într-adevăr, voi avea nevoie de Graham să-i sune prietenii media.
(telefon deconectează)
- Uite ce am găsit!
- Excelent, dă-mi unul.
- Stai o secundă, să vedem ce avem.
Vită Stroganoff cu taitei, tigaie pentru micul dejun,
pastramă de vită?
- Ooo, un aperitiv, perfect.
- După asta se simte atât de suprarealist prin ce am trecut.
Într-un fel camping în mijlocul deșertului
cu o mașină furată, aproape că se simte normal.
- Da, se simte bine, Dreapta?
- Dreapta.
- Deci, pe lângă faptul că că lucrezi la Val-Mart.
- Am lucrat la Val-Mart.
- Câinele tău este la veterinar.
- Cel mai bun prieten.
- Și ești din Arizona.
- Din pacate.
- Ce faci?
- Habar n-am ce vreau sa fac sau, ce fac.
- Da, cu siguranță mă pot referi la asta.
- După ce am plecat în Arizona State, nu am putut să primesc un loc de muncă,
Am fost îngropat în împrumuturi pentru studenți.
Și părinții mei nici nu pot permite remorcă în care trăiesc
deci, trebuia doar să iau orice slujbă puteam.
- Care a fost majorul tău?
- Istoria artei.
- Îmi pare rău, da,
cauza, este foarte bun pregătirea pentru, nu orice carieră.
- Da, acum îmi spun.
- Nu fi prea greu cu tine, tot ce fac este să livrez pizza.
- În urma afacerii familiale
ar fi fost o opțiune proastă cred.
- Și acum îmi dau seama de asta
Oficial am întârziat la muncă ... din nou.
- Ei bine, acum suntem șomeri.
- Spre șomaj.
- Mai bine decât să mă înclin în fața bărbatului.
- Mai mult timp pentru jocuri video.
- E amuzant, nu?
Doi dintre noi ne găsim cumva.
- Dintr-o dată s-a pierdut dar în moduri pe care nu le-am așteptat niciodată.
(ritm soft)
Este uimitor cum arată toate la fel.
La ce oră se deschid?
- Sunt întotdeauna deschiși.
- Care este planul exact?
- Dane! Ma descurc.
- Rahat, va fi bine.
(bătaie de suspans)
- Deci prietenul meu prost decide să cumpere un televizor
asta nici măcar nu se încadrează în apartamentul nostru.
- Ei bine, întoarcerea lui Val-Mart politica privind electronica
este doar 15 zile și tu au nevoie de o bonă de vânzare valabilă.
- Într-adevăr? Lasă-mă să văd dacă am.
Slava Domnului!
- Vrei asta înapoi pe cardul dvs. de credit?
- Nu, de fapt am plecat cardul meu de credit acasă,
dar dacă pot doar să fac bani rambursare care ar fi minunat.
- [Știri] La fel de mulți din țară începe să mă gândesc de două ori
securitatea personală a internetului,
New York City și federale autoritățile continuă să creadă
tortura și execuția al New Yorkerului Louis Moretti
a fost munca internetului ucigașii Dane Holloway
și prietena lui Kate Dalton.
Holloway și Dalton a fotografiat victima
după ce l-a împușcat de mai multe ori
și l-a postat pe social mass-media cu avertisment
că vor urma mai multe crime.
Mai ales răcoritoare a fost modul în care domnul Holloway
l-a ademenit pe Louis Moretti prin utilizarea social media.
Motivul brutalului uciderea este încă necunoscută.
Holloway și Dalton a scăpat de autorități
într-o goană distructivă de mare viteză.
Rapoartele neconfirmate le plasează pe fuga
spre Utah sau Arizona unde Domnișoara Dalton locuise.
Dacă văzuți, aveți precauție extremă,
nu vă apropiați și nu contactați autoritățile imediat.
Cei doi sunt considerați a fi înarmat și extrem de periculos ...
- Dane așteaptă!
- Louie era singura persoană pe care o lăsasem.
- Imi pare rau. - Mă întorc.
- Trebuie să vă calmați, nu poți doar să te întorci acolo
fără un plan sau pentru că ești supărat.
- Ce diferență face asta?
Întreaga țară după noi acum.
- Da, dar hai să ne gândim doar o secundă ...
- L-au ucis pe Louis!
- Imi pare foarte rau.
- Nu ne putem ascunde în deșert pentru totdeauna.
- Da, dar hai să facem mișcarea inteligentă aici.
- Tocmai au făcut-o pentru mine, mă întorc.
- Doamne asta e nebun.
- Vii sau nu?
Ne mai vedem.
Mulțumesc.
- Suntem în asta împreună.
- Oh nu!
- Stai, nu?
- apartamentul Louis. Au vrut să venim aici.
- Bine iubesc păsările, pare că a auzit cineva
ce i-am făcut prietenului și nu sunt fericiți.
- Dumnezeule!
- Oh Doamne! Nu te îndepărta de mine!
Fără oprire, îndepărtați-vă de mine, Vă rog!
(țipând)
- Haide Dane, ce vrei să spui, nu ?!
Vino aici.
O, da, uită-te la asta, puțin prețios!
(razand)
(ritm dramatic)
Te-am prins!
(Semnale sonore)
- La revedere fundul.
- La fel de bine mi-ai putea da asta.
Avem fata ta și ea plecat de mult în Muntele de Fier.
- ... Este ceea ce vor! ...
- ...Suntem în asta împreună...
- ...Mă întorc...
- ... de mult a plecat în Muntele de Fier ...
- ... Trebuie doar să ai încredere în mine ...
- ...Suntem în asta împreună...
- ...Mă întorc...
- ... Vrei să fii acolo? ...
- ... la Muntele de Fier ...
- ...Suntem în asta împreună...
- Ar fi trebuit să vă spun, fii în mișcare pe picioarele tale
înainte de decolare, ajută la aterizare.
- Ce este asta?
- Știu că trebuie să fie confuz.
- Confuz?
Ce naiba se întâmplă?
- Pari mai sus strung decât îmi amintesc.
(Gemând)
- Nu-ți face griji că nu ești mort.
- Nu mă îngrijorează asta Am murit că ești mort.
Asta mă îngrijorează.
- Asta m-ar îngriji și pe mine dacă așa ar fi fost cazul.
(zgomot puternic)
- Ai grija la cap.
- Este cazul, ai murit.
SUV-ul a explodat era peste toate noutățile.
- Da, SUV-ul a explodat și aș fi rămas înăuntru,
Cel mai sigur aș fi avut a murit, dar, din greșeală,
unele deschideri de portal, eroare de teleportare a zeilor
ca să zic așa, am fost aruncat
în curtea casei mele din copilărie.
- Ce?
- Poate a fost energie psihică reziduală.
Nu sunt sigur.
- De ce nu ai încercat să mă găsești?
Oamenii au încercat ucide-mă în ultimele două zile.
- Ei bine, există doar unul axcellerator și un prototip
la asta, în afară de tine și fata aceea
au crescut atât de des
a fost greu să primești un semnal.
- Kate, ea se numește Kate și știi,
ea a crezut că asta va ...
Kate! Au luat...
Muntele de fier.
- Ce ai spus--
- Muntele de fier, o au, Kate.
Au dus-o la orice,
o stii?
- Da, Sy o știe și ea.
Este în Santiago, Chile.
- Chile?
De ce ar duce-o acolo?
- Este muntele, machiajul fizic,
componentele miezului de fier asta o constituie centrul ...
Afectează axcelleratorul, nu va funcționa niciodată.
- O putem folosi totuși pentru a ajunge acolo?
- Ei bine, ar putea fi posibil dar, ai rupt-o.
- Ar fi trebuit să-l faci ca un costum sau ceva de genul.
- Păi, mulțumesc pentru design input Voi ține cont de asta.
- Uite, trebuie să ajungem acolo și o salvează pe Kate.
- Sy are o substanțială echipa armată de opri negri
sub controlul său.
Dacă se duce la Muntele de Fier, este probabil că ne așteaptă.
- Oare mi-ai trimis pe cei care dispar
mesaje text care ne ajută să evadăm?
- Mesaje text?
- Aia au venit de la mine.
- Cine ești tu?
Cum ai găsit acest loc?
- Pot găsi cel mai mult orice îmi doresc.
- Cine ești tu?
- Mă numesc Amanda Graham.
Sunt membru al unui privat organizație globală de menținere a păcii
și nu Națiunile Unite, ei nu păstrează pace nicăieri.
Nu prea ai nevoie să știu mai mult decât atât.
- Pentru că, dacă am face-o, ai vrea trebuie să ne omorâm, nu?
- Am fost discret monitorizarea abilităților
a axcelleratorului împreună cu
mai multe agenții guvernamentale care o finanțează.
Sy vrea dispozitivul pentru război, lăcomie, bani, putere.
ANS vrea să-l distrugă.
- Ce vrei?
- Vreau să-l folosesc pentru bine să ajute această planetă.
Dar acum că Sy a plecat necinstit, îl vreau și pe el.
- Vreau doar ajutor Kate.
- Bine, interesele noastre se pot alinia.
Dacă ești pregătit să mergi mai departe.
- De unde știu că putem avea încredere în tine?
- Stai într-un laborator al unui bărbat
ai presupus că a murit după petrecând câteva zile ...
- Teleportarea din loc în loc
bla, bla, știu că o înțeleg.
- Bine, atunci vei înțelege asta
nu poti avea incredere in nimic.
- Face o idee bună.
(muzica nefavorabila)
- [Sy] Ați fost în Chile, Kate?
- Muntele de fier, este de fapt o stațiune minunată,
schi bun, dar nu azi.
- De ce să mă aduci aici?
Nu am nimic de-a face cu asta.
- O știi pe Kate, îmi pare rău.
Trebuie să-mi cer scuze, știu este dificil să fii pârghie.
Dar, iubitul tău Dane, el va aduce
axcelleratorul pentru mine din cauza ta,
atunci voi trece prin amândoi.
- Îți place să fii un nemernic atât de sadic?
- Da, o iau.
(difuzoarele primesc turiștii în spaniolă)
(roaring engine motor)
- Bine, echipele noastre sunt la locul lor, în așteptare.
- Totul nostru, putere, telecomunicatii, wireless?
- Tot.
- Ce zici de localnici?
- Oh, asta a fost partea ușoară,
odată ce ați făcut rezervarea,
echipa noastră va curăța summitul.
- Ei bine, să începem petrecerea asta.
- Cu placere.
(roaring motor pentru motociclete)
(muzica anticipatoare)
- Uită-te bine, Kate, suntem în Anzi.
Nicăieri să nu mergi, chiar dacă ai vrea.
- Bine Brink, fă-ne o rezervare,
știi cum urăsc mulțimile.
(Cârtire)
(foc automat al armelor)
(țipând)
- [Radio Vox] Toată lumea evacuat, asigurat la vârf.
- [Radio Vox] Pârtiile de acces sunt securizate.
(țipând)
(difuzoare care spun turiștilor a evacua în spaniolă)
- Iisus!
- Nu am vrut să inventez asta.
- Nu renunț fără luptă.
- Dane, știu că ai supraviețuit până acum,
iar instinctele tale sunt excelente,
dar aceștia sunt adevărați ucigași, oameni răi
mai ales Sy, ai nevoie să rămânem la plan.
- Nu are niciun motiv să nu o facă ne omoară pe amândoi indiferent.
- Îi dai dispozitivul manechin,
ne dai radio că ai ea și ieși, înțelegeți?
- Nu mai aveam nimic de pierdut înainte
dar lucrurile s-au schimbat, înțeles.
- Ce ar trebui să fac?
- Rămâi aici cu adevăratul dispozitiv și începe să funcționeze.
- Știi ce ești mare greșeală a fost Kate?
Ar fi trebuit să rămâi în continuare alergarea, dar te-ai întors.
De ce?
- Pentru că cineva avea nevoie eu si mie imi pasa de el.
Și îmi pasă să nu acționez ca un laș
sau încercarea de a controla lucrurile ca un laș.
- Stii ceva Kate, cu toată discuția ta,
toată metoda ta, dacă aș fi așezat chiar aici, vom vedea.
Te vei agita ca a laș ca toți ceilalți.
O scuturi pe Kate? Ridica-te.
- [radio] Domnule gondola a fost repornită
iar copilul este la bord.
- Desigur.
- [Amanda] Cum te descurci cu Dane?
- [Dane] Sunt bine, puțin nervos.
- Ei bine, este de înțeles.
- Nu despre întreaga salvare a ostaticilor
sau criminali ai agenției de umbră, Doar nu sunt cu adevărat
cel mai mare fan al înălțimilor.
- Nu este corect.
- O să lucrăm pentru a te întoarce
cât mai rapid și în siguranță.
- Foarte apreciat.
De asemenea, dacă există vreun tip de recompensa monetară pentru dvs. știți,
salvarea lumii sau păstrarea unei top secret experiment secret
asta ar fi foarte apreciat.
- Voi vedea ce pot face.
- Scuze, amice atunci când o iau pe fată.
Hei, Kate. - Dane!
- Bună ziua Dane.
- Kate este destul de mână, merită?
Adică, după tot ce ai trecut?
Dacă pot vorbi, om cu om.
- De fapt, ar fi trebuit fii un om care să facă asta.
- Se pare că doi dintre voi sunt perfecte unul pentru celălalt.
- Las-o sa plece.
- Stai, câți oameni sunt cu tine?
- Nimeni.
- Ei, cum ne-ai găsit?
- Pentru că nu pot folosi dispozitivul aici
din cauza muntelui.
- Ești mai inteligent decât credeam.
- Da, Google rapid caută pe munte,
este evident de ce ai vrea au ales acest loc.
... Deci nu am putut folosi dispozitivul împotriva ta.
Este bun simț, într-adevăr.
- Păi, poate este bunul simț că la o anumită altitudine,
hai să spunem în vârful acestui munte,
chiar în acest restaurant, destul de departe
din munte depune că ar putea funcționa.
- Păi, dacă aș fi știut că aș fi putut salva
o mulțime de fluturași frecventi kilometri pe care i-am încasat pentru a ajunge aici.
(Brink râzând)
- Vom face asta?
- Bine, să zicem ai venit aici singur,
iar tu mi-ai adus dispozitivul.
Presupun că aș putea doar au pe Brink să te împuște pe amândoi acum.
- Ia-l.
- Gol.
- Ce face?
- Ai spus că sunt mai inteligent decât crezi.
- Copilul ăsta o să facă dă-mi un atac de cord.
- Bine, geniu. Unde este?
- O eliberezi pe Kate, când ea este în siguranță pe munte
dispozitivul va veni la tine.
- Nu, Dane!
- Kate, o să fie bine.
- Imi place.
Așa face, sortează de interesant, nu, Brink?
Scoate-o de aici.
- Nu!
- Nu vă faceți griji, o să am grijă de ea.
- Acum începe și ea...
Deci, să avem.
- Inutil!
- Setați cronometrul timp de cinci minute apoi dă-mi declanșatorul.
Ei bine, dragă, nu credeți că veți face destul
faceți-o la fund, dar o să vă trimitem
bombardând acest deal.
(bip detonator)
- Oh nu!
(Brink râzând)
- [Kate] Aici, mă ajută cineva?
Cineva să mă ajute!
- Inteligent.
(Chatterul echipei SWAT din Chile)
- Deci, cum funcționează?
- Chiar cauți la mine pentru a explica asta?
- Vezi acest detonator?
Atașat la fund din gondola lui Kate ... C4.
Este un mod dezordonat de urmat.
- Și am setat cronometrul.
- Pentru cât timp? - Cinci minute.
- Ooooo ...
Este strâns.
- Mută ​​echipele ACUM!
Du-te, du-te elicopterul acolo!
(bip detonator)
- Hai copil, pierzi timpul.
- Bine, bine, pot să am chef de, explicați-l.
- Păi, un pic, face-o.
- In regula.
Se bazează pe intenție a subconștientului.
Te duce în loc cu pură intenție.
- Te aștepți să cred asta?
- Are cineva?
Uite că am ajuns acasă, de aceea m-a dus la ea.
Te duce la ceea ce îți dorești cel mai mult
de ce ai nevoie în subconștientul tău.
- Știi, asta ar fi au fost un moment frumos
pe care l-ai fi putut împărtăși cu Kate,
înainte să te omor pe amândoi.
- Nu e bine, Sy, niciodată se aștepta să o facă
oricum de aici în viață.
(focuri de armă)
(Chatterul echipei SWAT din Chile)
(foc de armă)
- Ieși acolo. Desfaceți lucrurile mari.
E timpul să devii dezordonat.
(Chatterul echipei SWAT din Chile)
(foc de armă)
- Împușcă-l.
(bip detonator)
- Și aruncă-o pe fată.
- De ce nu încercați mai întâi Sy?
- De ce nu merge?
- Asta ar fi fost un moment frumos pentru tine
doar zâmbind de aici așa.
- Ce ai făcut cu asta?
- Nimic, jur.
- Lucrul interesant despre meseria mea este când minți
la fel de mult ca mine, poți spune când altcineva
nu spune adevărul, fără îndoială.
- Fiddlesticks!
(bip din ce în ce mai tare)
- Împușcă-l.
- Bună Sy!
- Hawks?
- Nu așteptați.
(Geme gemene)
(foc de armă)
- Subiectul a scăpat de purtare un sacou roșu, al naibii!
Ia-l acum, adu-l la mine ACUM!
(elicopterul mărește deasupra)
- Hei, capule!
(Echipa SWAT chiliană a fost alarmată în spaniolă)
Hei, hei, hei, hei, sunt aici!
Sfinte rahat!
Bine...
(muzica se umflă cu suspans)
(bip detonator)
- Oh, la naiba!
(muzică eroică se umflă)
- Bine, gândește-te, gândește-te, ce fac?
- [Echipa lui Sy] Acesta este el! Opreste-l!
- Te rog, mă ajută cineva!
(țipând)
Rahat!
Oh Doamne
(foc de armă)
- Oh, la naiba!
(foc de armă)
(geme)
(roaring motor snomobile)
- Ajută-mă, te rog aici!
Te rog, mă ajută cineva!
(bip detonator)
- Iisus Hristos!
(crăpătură și gemete)
Ne pare rău.
- Dane!
- Kate! Kate!
- Dane, aici!
- Există o bombă, există o bombă la bord.
- Da, NICIUN SHIT! Fă ceva!
- Spânzură-te că vin!
- Ce faci?
- Înălțimi, nu ar trebui a spus orice cu norocul meu.
- Oh, Dane ce dracu faci?
- Dane, Dane te rog grăbește-te!
Dane!
Dane?
(riduri metalice)
Dane, o să cadă.
(tulpini metalice)
- Doamne, cred că mi se rupe piciorul.
- Ce? O, lasă-mă să văd.
- Oh, rahat, uite!
- Da, caut, pur și simplu nu văd ...
- Nu, nu, NU Uită-te, uită-te!
- Am acum acum.
- Oh, la naiba! Oh, la naiba!
(Brink cackles cu râsul)
- Asta va fi așa drăguț pentru mine, bine.
(Gemând)
- Ha, Ha, HA! Da!
- Trebuie să mă părăsești!
- E timpul să îmi reduc problemele ...
- Sa mergem!
Mă vezi, nu?
Ce ai?
(Scrâșnițe sclipitoare)
Owwww!
(Cachetele Brink)
Asta-i una bună Kate, Asta este - Goooood ...
(Râsul lui Brink se transformă într-un gemete)
- Un cuțit?
Hei, de unde ai luat cuțitul?
- Articole de camping, nu-ți amintești?
- Unde a învățat să arunce așa?
- Copiii te-ai distrat suficient pentru o zi?
(râsete)
- Ești în viață! - Da.
- Unde suntem?
- Centrul geografic din deșertul Sahara,
3,5 milioane de kilometri pătrați de nisip
și un nou record de distanță pentru axcelleratorul, de fapt.
- De ce?
- Să scap de lumea răului cum mi-ai promis Sy.
- Nu, nu așteaptă.
- Noroc Sy.
- Așteptați un minut. - La revedere.
- Așteptați un minut!
Hawks!
HAAAAAAAAWKES!
(ecou)
- Acum nu uita că trebuie hrănește-l o dată dimineața
iar odată seara și ia-l pe cel puțin două plimbări.
- Și nu mai teleport experimente, asta îl furișează.
- A fost un singur lucru din cauza veveriței.
- Poate că ar fi trebuit l-a lăsat din nou la veterinar.
- Îmi plac animalele și mă iubesc și pe mine.
Sunt oameni pe care nu îi pot înțelege.
- Putem să ne concentrăm cu toții aici pentru o clipă?
Ești sigur că ești într-adevăr pregătit pentru asta?
O alergare live, un test pe teren?
- Ar fi fost un pic dificil
pentru a reveni la livrarea de pizza
- Sau bagaj alimente.
- I-am dat lui Tomas gratuit conducerea acestui laborator.
Sunt foarte încântat să văd cu ce ai venit,
Unde sunt dispozitive noi?
- Îi poartă.
- Purtându-i?
- Da, a luat unele sfaturi de proiectare destul de solide.
- Oh, tu ești Versace de proiectare de teleportare.
- A fost de fapt destul de bine.
- Dumnezeule, de ce am făcut-o părăsi securitatea planetară
în mâinile a trei glume? Putem?
- Da. Suntem gata?
- Daca ma vrei mă vei găsi.
- Da, știe cum păstrează lucrurile interesante.
(muzică optimă)
♪ În fiecare zi, în fiecare zi ♪
♪ Începeți să vă panicați, transformați într-un manechin ♪
♪ Respiră acum, ahh, începe din nou ♪
♪ Deschide ochii, te rog ♪
♪ Pune-ți zâmbetul ♪
♪ Realizați și acum ♪
♪ Începi să te dezamăgi ♪
♪ Aș fi dorit să faci vârf out
♪ Țineți-o împreună ♪
♪ În loc să scapi ♪
♪ Pune-ți zâmbetul ♪
♪ Pune-ți zâmbetul luminos ♪
♪ Amintiți-vă zilele când râsul tău era însemnat ♪
♪ Amintiți-vă zilele când ai făcut ce ai spus ♪
♪ Tu numeri zilele până te vei ridica din nou high
♪ Chill out, fii ușor pe tine ♪
♪ În fiecare zi, în fiecare zi ♪
♪ Nu mai alegeți it
♪ Deodată îl pierzi ♪
♪ Dă-i un sărut acum ♪
♪ În loc să-l învârti ♪
♪ Mai mult decât o frică medie ♪
♪ Bucăți întregi aici ♪
♪ Lasă trecutul să plece băieți și fete ♪
♪ Începeți să vă stresați ♪
♪ Timpul de a învăța o lecție, îndoieli ♪
♪ Nu în blugi, așa că vă rog oprește-ți jocul de ghicire ♪
♪ Pune-ți zâmbetul ♪
♪ Pune-ți zâmbetul luminos ♪
♪ Amintiți-vă zilele când râsul tău era însemnat ♪
♪ Amintiți-vă zilele când ai făcut ce ai spus ♪
♪ Tu numeri zilele până te vei ridica din nou high
♪ Chill out, fii ușor pe tine ♪
♪ Ușor pe tine ♪
♪ În fiecare zi, în fiecare zi ♪
♪ În fiecare zi, în 50 de milioane de moduri ♪
♪ Îmi place să mă joc fiecare celulă a creierului tău ♪
Call Sun și spun Yo Hello Hooray ♪
♪ Aș dori să mă trezesc moment din zâmbetul tău ♪
♪ Amintiți-vă zilele când râsul tău era însemnat ♪
♪ Amintiți-vă zilele când ai făcut ce ai spus ♪
♪ Tu numeri zilele până te vei ridica din nou high
♪ Chill out, fii ușor pe tine însuți până atunci ♪
♪ În fiecare zi, în 50 de milioane de moduri ♪
♪ Îmi place să mă joc fiecare celulă a creierului tău ♪
Call Sun și spun Yo Hello Hooray ♪
♪ Aș dori să mă trezesc moment din zâmbetul tău ♪
♪ În fiecare zi, în 50 de milioane de moduri ♪
(muzică optimă)