1 00:00:00,195 --> 00:00:02,865 - Anteriormente en SEAL Team ... - Algún burro en el bar 2 00:00:02,867 --> 00:00:04,367 está hablando de su tiempo como un hombre rana. 3 00:00:04,369 --> 00:00:06,101 - Perdóneme. - Solo me estoy divirtiendo un poco. 4 00:00:06,103 --> 00:00:07,235 Que estas haciendo aqui 5 00:00:07,237 --> 00:00:09,935 está deshonrando el recuerdo de nuestros hermanos 6 00:00:09,937 --> 00:00:14,809 quien murió haciendo las cosas que dice hacer. 7 00:00:14,811 --> 00:00:17,105 Bueno, tu continúas para impresionarme, Spenser. 8 00:00:17,107 --> 00:00:19,494 Serías un sobresaliente candidato a STA-21. 9 00:00:19,496 --> 00:00:21,213 - ¿Marinero al almirante? - Ser almirante 10 00:00:21,215 --> 00:00:22,417 te daría el tipo de influencia 11 00:00:22,419 --> 00:00:24,919 se necesita para hacer una verdadera diferencia. 12 00:00:24,921 --> 00:00:27,289 ¿Puedes morir en tu trabajo? 13 00:00:27,291 --> 00:00:30,158 No importa qué, lo haré siempre estar contigo. 14 00:00:30,160 --> 00:00:32,560 Mis hombres y mi misión son lo primero. 15 00:00:32,562 --> 00:00:34,162 ¿Qué es lo que quieres, Jason? 16 00:00:34,164 --> 00:00:36,514 quiero asegurarme que mis hombres vuelvan a casa 17 00:00:36,516 --> 00:00:39,454 Necesitas estar abierto para Una relación con el trabajo. 18 00:00:39,456 --> 00:00:42,671 Y poner Bravo 1 primero será Nunca permita que eso suceda. 19 00:00:46,876 --> 00:00:48,876 _ _ 20 00:00:57,520 --> 00:00:58,619 Moverse. 21 00:01:09,532 --> 00:01:12,300 - Trent, pon los cargos. Roger. 22 00:01:26,285 --> 00:01:29,152 Bravo 1, este es Bravo 2. La posición de rayos X está configurada. 23 00:01:30,853 --> 00:01:32,752 Carga superior establecida. 24 00:01:36,558 --> 00:01:39,097 Caos, esto es 1. Paso Musgraves y Underwood. 25 00:01:39,099 --> 00:01:42,311 Bravo 5, ambos equipos son entrante. Prepárate para moverte. 26 00:02:09,024 --> 00:02:10,357 ¡Contacto desde atrás! 27 00:02:16,364 --> 00:02:18,697 ¡Mudarse! ¡Vamos! ¡Vamos vamos vamos vamos vamos! 28 00:02:35,950 --> 00:02:37,383 Exfil comprometido. 29 00:02:39,420 --> 00:02:42,254 Tengo una salida Muévete sobre mí 30 00:02:42,256 --> 00:02:43,822 Trent Nueve banger. 31 00:03:03,444 --> 00:03:05,444 Último hombre. 32 00:03:05,446 --> 00:03:07,278 Último hombre. 33 00:03:31,385 --> 00:03:32,774 RFD todavía en el rango? 34 00:03:32,776 --> 00:03:34,042 ¡Estamos bien! 35 00:03:34,875 --> 00:03:36,206 Muévete, muévete, muévete, muévete. 36 00:03:39,111 --> 00:03:41,879 Señor, tenemos dos enemigos. vehículos en movimiento en Bravo. 37 00:03:41,881 --> 00:03:43,988 Muy bien, mucho para una escapada limpia. 38 00:03:43,990 --> 00:03:45,089 Hágales saber lo que está pasando. 39 00:03:45,091 --> 00:03:46,123 Muy bien, escucha. 40 00:03:46,125 --> 00:03:47,524 Necesito todos los ojos que pueda conseguir. 41 00:03:47,526 --> 00:03:50,327 Estamos pasando a McEntire. 42 00:03:50,329 --> 00:03:53,097 Bravo 1, esto es estragos. 43 00:03:53,099 --> 00:03:54,755 Ser aconsejado. Tienes tengo lo que parece ser 44 00:03:54,757 --> 00:03:56,867 dos vehículos enemigos en movimiento hacia tu ubicación. 45 00:03:58,988 --> 00:04:01,121 Copia, Havoc, los vemos. Vamos, muévanse, conduzcan. 46 00:04:02,708 --> 00:04:04,341 ¡Golpealo! 47 00:04:10,349 --> 00:04:11,548 Necesitamos frenarlos. 48 00:04:11,550 --> 00:04:13,851 Algunos frags podrían hacer el truco. 49 00:04:13,853 --> 00:04:15,452 Oye, pásalos. Vamos a hacerlo. 50 00:04:35,173 --> 00:04:38,908 Señor, perdimos los ojos. 51 00:04:38,910 --> 00:04:40,210 Llámalos. 52 00:04:40,212 --> 00:04:42,746 Bravo 1, esta es la base Havoc. 53 00:04:42,748 --> 00:04:44,715 Aun tienes enemigo vehículos en persecución. 54 00:04:44,717 --> 00:04:46,717 Afirmativo. Nos están ganando. 55 00:04:48,253 --> 00:04:50,887 Serán superados antes llegaron al punto de exfil. 56 00:04:53,659 --> 00:04:56,593 Bravo 1, esta es la base Havoc. Nuevo plan. 57 00:04:56,595 --> 00:04:58,428 Regresar a la última ubicación conocida. 58 00:04:58,430 --> 00:05:01,331 Estamos redirigiendo el extracto hola a tu punto de infiltración. 59 00:05:05,770 --> 00:05:07,370 Esa es una buena copia. 60 00:05:07,372 --> 00:05:10,340 Muy bien, llama al helo, haz que se ajusten. 61 00:05:10,342 --> 00:05:12,608 Diles que será un extracto caliente. 62 00:05:23,889 --> 00:05:25,889 Estos tipos no renuncian, ¿verdad? 63 00:05:25,891 --> 00:05:26,891 Empujarlos de vuelta! 64 00:05:34,266 --> 00:05:36,766 Estamos en serio problemas aquí, Jace. 65 00:05:36,768 --> 00:05:38,368 No podemos romper el contacto. 66 00:05:38,370 --> 00:05:40,112 Bravo 1, esta es la Victoria 2-7. 67 00:05:40,114 --> 00:05:42,116 Estamos entrando a Su nuevo punto de extracción. 68 00:05:42,118 --> 00:05:43,389 - Dos micrófonos fuera. - Entendido. 69 00:05:43,391 --> 00:05:45,073 Tenemos dos vehículos enemigos en nuestros seis. 70 00:05:45,075 --> 00:05:47,443 Voy a marcar el amistoso vehículo para identificarlo. 71 00:05:48,900 --> 00:05:50,356 Los tengo 72 00:05:50,358 --> 00:05:51,947 Bravo 1, veo luz estroboscópica IR 73 00:05:51,949 --> 00:05:54,116 en vehículo amigable. Entrando en calor. 74 00:06:22,579 --> 00:06:23,912 ¡Prepararse! 75 00:06:33,021 --> 00:06:34,921 Trent, ¡quémalo! 76 00:06:48,339 --> 00:06:51,806 ¡Muevete Muevete muevete! ¡Vamonos! 77 00:07:01,354 --> 00:07:04,889 Gracias por la ayuda, muchachos. Full Metal, torneado de acero. 78 00:07:07,891 --> 00:07:09,491 ¡Fuego en el hoyo! 79 00:07:24,362 --> 00:07:27,362 - Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com - 80 00:07:34,622 --> 00:07:36,262 Oh, no, no, no, no, no ... 81 00:07:36,264 --> 00:07:39,320 Oh si, vamos. Estos perros llegaron a ladrar 82 00:07:39,322 --> 00:07:40,830 después de la marcha de la muerte, muchachos. 83 00:07:40,832 --> 00:07:42,716 Sí, hablando de ti realmente sacó nuestros traseros 84 00:07:42,718 --> 00:07:43,925 del premio gordo de ese, hermano. 85 00:07:43,927 --> 00:07:45,592 Te digo qué, si quisiera sabido que la recompensa 86 00:07:45,594 --> 00:07:47,161 habrían sido los pies apestosos de Sonny, 87 00:07:47,163 --> 00:07:48,929 - Lo hubiera dejado atrás. - Whoa 88 00:07:48,931 --> 00:07:51,432 Sí, bueno, agradezco que el hedor viene de sus pies 89 00:07:51,434 --> 00:07:53,000 y no en otro lugar, hombre, porque ... 90 00:07:53,002 --> 00:07:54,458 - Si. - Hey, sabes que? 91 00:07:54,460 --> 00:07:56,270 Hablando de eso, es el momento perfecto para llamar 92 00:07:56,272 --> 00:07:57,838 ¿Las mismas literas que el último despliegue? 93 00:07:57,840 --> 00:07:58,872 - ¿Si? - Buen movimiento, mm-hmm. 94 00:07:58,874 --> 00:07:59,896 ¿Qué? No no no no. 95 00:07:59,898 --> 00:08:01,375 Se acabó el tiempo. No, tu-tu no me puedes poner con Sonny 96 00:08:01,377 --> 00:08:02,714 - Tres años seguidos. - Lo siento, 97 00:08:02,716 --> 00:08:05,879 pero se llama antigüedad tiene prioridad. 98 00:08:05,881 --> 00:08:08,605 Clay, solo son tres meses, de cerca y personal, 99 00:08:08,607 --> 00:08:10,584 - Con las regiones inferiores de Sonny. - Oh si. 100 00:08:10,586 --> 00:08:12,468 La marina deja esa parte fuera de sus comerciales. 101 00:08:12,470 --> 00:08:14,067 - Oh si. - No es solo un trabajo. 102 00:08:14,069 --> 00:08:15,669 Es una aventura. 103 00:08:15,671 --> 00:08:17,691 Si, mira, voy a recuerden esto, muchachos, 104 00:08:17,693 --> 00:08:19,708 la próxima vez que el monstruo Tali rastreandote 105 00:08:19,710 --> 00:08:20,944 Bueno, Sonny, ¿no has escuchado? 106 00:08:20,946 --> 00:08:22,930 - Los viejos talibanes son nuestros amigos ahora. - Oh. 107 00:08:22,932 --> 00:08:24,909 Sí. Va a ser extraño hacer amistad con ellos 108 00:08:24,911 --> 00:08:26,433 Simplemente no está bien. 109 00:08:26,435 --> 00:08:28,535 Bueno, eso seguro como el infierno elimina la diversión del despliegue. 110 00:08:28,537 --> 00:08:32,072 Es como besar a tu hermana barbuda. 111 00:08:32,074 --> 00:08:33,739 Un desperdicio del mundo mayor fuerza de asalto, 112 00:08:33,741 --> 00:08:35,141 - si me preguntas. - Sí, bueno, 113 00:08:35,143 --> 00:08:36,309 nadie te preguntó, hombre. 114 00:08:36,311 --> 00:08:38,044 La punta de la lanza va donde se señala 115 00:08:38,046 --> 00:08:39,655 Así es. 116 00:08:39,657 --> 00:08:41,927 ¿Sabes qué es diferente? Nos vamos en tres días 117 00:08:41,929 --> 00:08:44,484 y no hemos discutido Una barbacoa de despedida. 118 00:08:44,486 --> 00:08:46,708 Yo cocinando mi mundialmente famoso tri-tip 119 00:08:46,710 --> 00:08:48,554 antes de desplegar es una institución. 120 00:08:48,556 --> 00:08:50,745 - Mm-hmm. - ¿Estamos haciendo eso de nuevo este año? 121 00:08:50,747 --> 00:08:51,959 Claro que lo estamos haciendo, hombre. 122 00:08:51,961 --> 00:08:54,426 Es una tradición del equipo Bravo. 123 00:08:54,428 --> 00:08:55,727 Tengo que consultar con la anciana 124 00:08:55,729 --> 00:08:57,329 y asegúrate de que ella no Tiene algo planeado. 125 00:08:57,331 --> 00:08:59,221 No se si voy a ser más uno o más dos. 126 00:08:59,223 --> 00:09:00,678 Con Mikey llegando mañana, 127 00:09:00,680 --> 00:09:02,167 él va a conocer a Natalie por primera vez, 128 00:09:02,169 --> 00:09:03,635 así que no sé cómo va a terminar eso. 129 00:09:03,637 --> 00:09:05,737 - Ustedes tienen que contarme. - ¿Qué? 130 00:09:05,739 --> 00:09:07,541 Tengo que traer a la familia Se instaló en la nueva casa. 131 00:09:07,543 --> 00:09:09,574 - ¿Qué? Detener. - Antes de desaparecer, hermano. 132 00:09:09,576 --> 00:09:12,114 Solo sálvame algunas sobras para el vuelo, ¿de acuerdo? 133 00:09:12,116 --> 00:09:14,279 Todo bien. estoy haciendo Una decisión ejecutiva. 134 00:09:14,281 --> 00:09:16,181 La barbacoa es mañana. 135 00:09:16,183 --> 00:09:19,084 Y algunos de ustedes necesitan repensar sus prioridades. 136 00:09:19,086 --> 00:09:20,909 La mayor prioridad es para asegurarnos de que lleguemos a casa 137 00:09:20,911 --> 00:09:22,740 y meter todo orden con nuestras familias 138 00:09:22,742 --> 00:09:23,855 antes de enviar 139 00:09:23,857 --> 00:09:26,758 y dejar nuestras vidas atrás por los próximos tres meses. 140 00:09:29,651 --> 00:09:31,696 ¿Todos llegan a casa a salvo de la operación? 141 00:09:31,698 --> 00:09:33,464 Sí, llegué muy tarde anoche, 142 00:09:33,466 --> 00:09:36,001 así que pensé en venir aquí y sé tu saludo personal. 143 00:09:36,003 --> 00:09:38,069 Porque solo tendremos unas pocas horas 144 00:09:38,071 --> 00:09:41,607 - antes de que mi hijo llegue a la ciudad, entonces ... - Si. 145 00:09:41,609 --> 00:09:46,378 Unas horas de solo tiempo por tres meses. 146 00:09:46,380 --> 00:09:48,847 - No es gran cosa. - Si, sabes que? 147 00:09:48,849 --> 00:09:52,117 Tal vez pueda conseguir a tu amigo Lindell 148 00:09:52,119 --> 00:09:54,352 para obtener algún tipo de especial asignación para ti en J-bad. 149 00:09:54,354 --> 00:09:56,588 Podrías venir y ayudar, ¿sabes? 150 00:09:56,590 --> 00:09:58,590 Trabaja con eso, eso Lo moderno que tengo. 151 00:09:58,592 --> 00:09:59,691 - Oh. - ¿Esos ejercicios de cadera? 152 00:09:59,693 --> 00:10:01,059 - Si. - ¿Poner en marcha ese movimiento? 153 00:10:01,061 --> 00:10:03,461 Oh, por favor, esa cadera. 154 00:10:03,463 --> 00:10:05,531 Definitivamente necesita un tramo, ahora que lo mencionas. 155 00:10:05,533 --> 00:10:06,765 Mikey Espere. - Bueno. 156 00:10:06,767 --> 00:10:08,298 Hola amigo. 157 00:10:11,804 --> 00:10:13,871 No. Uh ... 158 00:10:13,873 --> 00:10:15,547 ¿Minnesota? Bueno. 159 00:10:15,549 --> 00:10:17,096 Pero solo hazme un favor, solo llámame 160 00:10:17,098 --> 00:10:18,153 cuando llegues allí, ¿de acuerdo? 161 00:10:18,155 --> 00:10:20,756 De acuerdo, te amo. Adiós. 162 00:10:22,248 --> 00:10:24,916 Bueno, no parece Mikey vuelve a casa. 163 00:10:24,918 --> 00:10:28,252 - Oh no. - Hice algún tipo de equipo estelar. 164 00:10:28,254 --> 00:10:31,113 Y están jugando el juego en Minnesota, así que ... 165 00:10:31,115 --> 00:10:32,677 - Eso es genial. - Si. 166 00:10:32,679 --> 00:10:34,558 Eso suena como un buen Oportunidad para él. 167 00:10:34,560 --> 00:10:36,627 Si. Correcto. 168 00:10:36,629 --> 00:10:39,170 No crees que sea tan bueno. 169 00:10:39,172 --> 00:10:40,261 Usualmente los niños están en casa, 170 00:10:40,263 --> 00:10:42,166 y tenemos esta rutina previa a la implementación. 171 00:10:42,168 --> 00:10:46,403 No estoy acostumbrado a ser tan invertido en un tipo de equipo, 172 00:10:46,405 --> 00:10:48,672 y no sé cómo de esto funciona, tampoco. 173 00:10:48,674 --> 00:10:50,941 - ¿Cómo funciona? - nosotros. 174 00:10:50,943 --> 00:10:53,577 7,000 millas de distancia por tres meses. 175 00:10:53,579 --> 00:10:55,112 Sí, lo haremos funcionar. 176 00:10:57,616 --> 00:10:59,692 ¿No me digas que vuelves a girar? 177 00:10:59,694 --> 00:11:01,985 No, es peor. Es Lindell. 178 00:11:01,987 --> 00:11:03,853 Quiere verme de inmediato. 179 00:11:03,855 --> 00:11:04,955 Me tengo que ir, ¿de acuerdo? 180 00:11:07,326 --> 00:11:10,194 No me di cuenta cuanto cosas que teníamos hasta ahora. 181 00:11:10,196 --> 00:11:11,795 Es desalentador 182 00:11:11,797 --> 00:11:13,348 No es nada que no podamos manejar. 183 00:11:13,350 --> 00:11:15,314 Aquí, ¿puedes marcar eso? para la sala, nena? 184 00:11:15,316 --> 00:11:18,439 Estoy muy emocionado por mi nueva cama con dosel. 185 00:11:18,441 --> 00:11:19,836 Y también lo es Teena. 186 00:11:19,838 --> 00:11:21,537 Ah, bueno, tu nueva cama será 187 00:11:21,539 --> 00:11:23,773 lo primero que configuré en la nueva casa, cariño. 188 00:11:23,775 --> 00:11:25,341 Para que tú y Teena puedan tener dulces sueños 189 00:11:25,343 --> 00:11:26,543 Nuestra primera noche allí. 190 00:11:30,849 --> 00:11:33,950 ¿Cuánto tiempo te vas? 191 00:11:33,952 --> 00:11:35,118 Tres meses. 192 00:11:35,120 --> 00:11:36,786 Tres meses cortos, ¿de acuerdo? 193 00:11:36,788 --> 00:11:38,688 Luchando contra los malos? 194 00:11:38,690 --> 00:11:41,891 Uh, no todos los días. 195 00:11:41,893 --> 00:11:44,828 En realidad, ¿a dónde va papá? se ha vuelto bastante aburrido. 196 00:11:44,830 --> 00:11:46,963 ¿Dónde vivirás? 197 00:11:46,965 --> 00:11:48,865 En una gran base con el resto de mi equipo. 198 00:11:48,867 --> 00:11:50,591 Sí, es como una gran pijamada 199 00:11:50,593 --> 00:11:52,291 - Con el tío Jason todas las noches. - Si. 200 00:11:52,293 --> 00:11:54,703 Solo que no voy a dormir en una cama con dosel, así que ... 201 00:11:54,705 --> 00:11:56,204 aburrido. 202 00:11:56,206 --> 00:11:58,874 Deberíamos tener un fiesta de pijamas en nuestra nueva casa. 203 00:11:58,876 --> 00:12:01,710 Todos podemos dormir en Mi nueva cama mañana por la noche. 204 00:12:01,712 --> 00:12:04,913 No creo que encajen todos. 205 00:12:04,915 --> 00:12:06,849 ¿Derecho? 206 00:12:06,851 --> 00:12:10,641 Pero necesitas extra buen sueño para tu trabajo. 207 00:12:10,643 --> 00:12:13,344 Si estas cansado, algo mal podría suceder. 208 00:12:16,661 --> 00:12:18,894 ¿Sabes qué, cariño? 209 00:12:18,896 --> 00:12:22,397 Suena una pijamada como una excelente idea 210 00:12:22,399 --> 00:12:24,032 Lo estamos haciendo 211 00:12:25,568 --> 00:12:28,235 Sonny, alguna idea de qué ¿De qué se trata esto? 212 00:12:28,237 --> 00:12:30,705 Uh, tal vez él quiere algunas ideas de despedida 213 00:12:30,707 --> 00:12:33,174 por su preciosa arcilla? 214 00:12:33,176 --> 00:12:35,409 Maestro Jefe Hayes, Suboficial Quinn. 215 00:12:35,411 --> 00:12:37,411 Venga. 216 00:12:39,849 --> 00:12:41,082 A gusto, caballeros. 217 00:12:42,618 --> 00:12:45,464 Jefe Maestro, te conozco normalmente recibiría 218 00:12:45,466 --> 00:12:48,327 aviso previo sobre esto, pero como acabo de hacer 219 00:12:48,329 --> 00:12:49,891 esta decisión y nos queda poco tiempo, 220 00:12:49,893 --> 00:12:53,619 Les estoy informando a los dos que en lugar de desplegar 221 00:12:53,621 --> 00:12:56,129 con Bravo Team a finales de esta semana, 222 00:12:56,131 --> 00:12:59,021 El suboficial Quinn viajará a la base de la fuerza aérea de Laughlin 223 00:12:59,023 --> 00:13:01,471 mañana por seis semanas de la escuela de armería avanzada. 224 00:13:01,473 --> 00:13:02,577 El infierno que soy 225 00:13:02,579 --> 00:13:04,247 No hay posibilidad de que me quede fuera ... 226 00:13:04,249 --> 00:13:07,696 Señor, el equipo Bravo está desplegando a una zona de guerra en dos días. 227 00:13:07,698 --> 00:13:08,775 Y hace unas semanas 228 00:13:08,777 --> 00:13:10,338 Quinn asaltó a un patrón. 229 00:13:10,340 --> 00:13:12,479 en un pub de Washington, D.C. 230 00:13:12,481 --> 00:13:14,615 Y así es como lo estoy manejando. 231 00:13:14,617 --> 00:13:15,949 ¿Tu que? 232 00:13:15,951 --> 00:13:17,730 Algún idiota estaba robando valor, ¿de acuerdo? 233 00:13:17,732 --> 00:13:19,841 - Y, señor, apenas lo toqué. - Señor, si hubiera sabido ... 234 00:13:19,843 --> 00:13:21,145 Me imagino que lo harías he hecho muy poco 235 00:13:21,147 --> 00:13:22,789 al igual que después de su altercado en el bar 236 00:13:22,791 --> 00:13:24,991 en Guam en tu último despliegue. 237 00:13:24,993 --> 00:13:27,328 Quinn aquí tiene un patrón de comportamiento. 238 00:13:27,330 --> 00:13:29,081 eso ha sido ignorado por demasiado tiempo. 239 00:13:29,083 --> 00:13:31,197 Señor, deberías estar palmeándome la espalda 240 00:13:31,199 --> 00:13:32,498 en lugar de patearme el culo 241 00:13:32,500 --> 00:13:33,940 por poner ese fraude en su lugar! 242 00:13:35,222 --> 00:13:37,437 Mira esto como un oportunidad de refrescarse 243 00:13:37,439 --> 00:13:39,762 y para demostrarme que eres capaz de manejar 244 00:13:39,764 --> 00:13:42,278 el alto estrés ambiente de Afganistán. 245 00:13:42,280 --> 00:13:44,344 ¿Qué estás tratando de decir? yo no podría desplegar en absoluto? 246 00:13:44,346 --> 00:13:45,478 Tenemos otras opciones, señor? 247 00:13:45,480 --> 00:13:46,847 Podríamos abrir un formal 248 00:13:46,849 --> 00:13:48,476 revisión disciplinaria del incidente. 249 00:13:48,478 --> 00:13:50,640 No señor. 250 00:13:50,642 --> 00:13:53,042 Quinn hará su tiempo en Texas. 251 00:13:56,158 --> 00:13:59,311 Ya sabes, despliegue Realmente no es un gran problema. 252 00:13:59,313 --> 00:14:01,603 Ya no es peligroso que un spin-up. 253 00:14:01,605 --> 00:14:02,629 Es solo un viaje más largo. 254 00:14:02,631 --> 00:14:04,297 Sé para qué me inscribí. 255 00:14:04,299 --> 00:14:07,032 Me preocupa no va a que sea más fácil para ti 256 00:14:07,034 --> 00:14:09,468 Esto suele ser mucho Conversación más difícil. 257 00:14:09,470 --> 00:14:11,470 Gracias. Me da uno Menos de qué preocuparse. 258 00:14:11,472 --> 00:14:13,705 Bueno, ¿qué más te preocupa? 259 00:14:13,707 --> 00:14:15,174 Necesito darle una respuesta a Lindell 260 00:14:15,176 --> 00:14:16,852 sobre STA-21, y todavía no tengo uno. 261 00:14:16,854 --> 00:14:18,144 ¿Qué, quieres decir que no has 262 00:14:18,146 --> 00:14:20,345 instantáneamente tomó una decisión que altera la vida? 263 00:14:20,347 --> 00:14:22,547 Apuntar y disparar es como Altera la vida como estoy acostumbrado. 264 00:14:22,549 --> 00:14:24,116 Bueno. 265 00:14:24,118 --> 00:14:26,051 Bueno, entonces vamos a pro / con. 266 00:14:26,053 --> 00:14:29,221 Pro ... estás listo para convertirte en almirante. 267 00:14:29,223 --> 00:14:30,722 ¿Estafa? 268 00:14:30,724 --> 00:14:32,958 Bueno, me sacaron del campo y tengo que dejar Bravo. 269 00:14:32,960 --> 00:14:34,293 Y terminar donde? 270 00:14:34,295 --> 00:14:35,494 Rhode Island 271 00:14:35,496 --> 00:14:37,459 para entrenamiento básico de oficiales primero. 272 00:14:37,461 --> 00:14:39,531 Y luego, eh ... 273 00:14:39,533 --> 00:14:41,776 durante tres años estaría comisionó una insignia, 274 00:14:41,778 --> 00:14:43,017 tengo que hacer un poco más de entrenamiento de oficiales. 275 00:14:43,019 --> 00:14:45,858 Pero si te imaginas a ti mismo en un escenario más grande 276 00:14:45,860 --> 00:14:48,072 ¿Por qué se tira? desde el campo una estafa? 277 00:14:49,510 --> 00:14:51,874 Bueno unos meses Hace, le dije a mi papá que 278 00:14:51,876 --> 00:14:54,379 Me encantó ser un chico del equipo que cualquier cosa en el mundo 279 00:14:54,381 --> 00:14:56,515 Lo dije en serio. 280 00:14:56,517 --> 00:14:58,550 Ya sabes, y no estoy ... 281 00:14:58,552 --> 00:15:00,885 No estoy seguro de estar listo para deja de patear la puerta permanentemente. 282 00:15:00,887 --> 00:15:02,354 Entonces espera. 283 00:15:02,356 --> 00:15:04,856 El programa tiene un límite de edad. 284 00:15:04,858 --> 00:15:08,676 Entonces ... si quiero apuntar la lanza 285 00:15:08,678 --> 00:15:10,948 en lugar de ser la punta de esto, 286 00:15:10,950 --> 00:15:12,940 entonces, eh, es ahora o nunca. 287 00:15:17,138 --> 00:15:19,426 Nunca te vi tomarlo de un devorador de pasteles como ese. 288 00:15:19,428 --> 00:15:21,034 - ¿Ese derecho? - Especialmente uno que está jugando 289 00:15:21,036 --> 00:15:22,725 - Con tu equipo, amigo. - Te diré qué, sabes qué, 290 00:15:22,727 --> 00:15:25,209 no me diste mucho de pierna para pararse con Lindell. 291 00:15:25,211 --> 00:15:27,086 Mira hombre, vi lo que te pasó 292 00:15:27,088 --> 00:15:28,379 cuando estabas lejos de Bravo, ¿de acuerdo? 293 00:15:28,381 --> 00:15:30,247 Y yo no soy tan Seguro que puedo hacerlo, Jace. 294 00:15:30,249 --> 00:15:31,571 Bueno, tienes que hacerlo, ¿de acuerdo? 295 00:15:31,573 --> 00:15:32,982 Tienes que aguantar y hazlo, ¿de acuerdo? 296 00:15:32,984 --> 00:15:34,607 Regresarás a Texas, Estarás cerca de casa. 297 00:15:34,609 --> 00:15:36,519 - Harás costillas ... - Mis hermanos van a estar en J-bad 298 00:15:36,521 --> 00:15:38,326 donde debería estar, Jace! 299 00:15:38,328 --> 00:15:39,967 Y simplemente no pienso ¡Solo puedo aceptar eso! 300 00:15:39,969 --> 00:15:41,368 Bueno, ¡tendrás que aceptarlo! 301 00:15:41,370 --> 00:15:43,326 Lindell te tiene en la mira en este momento, 302 00:15:43,328 --> 00:15:44,527 bien, y él tiene un picazón en el dedo gatillo. 303 00:15:44,529 --> 00:15:46,930 No le des una razón Para poner una bala en ti. 304 00:15:48,959 --> 00:15:51,449 Entonces se supone que debo hacer qué, solo, solo deslizate hacia atrás 305 00:15:51,451 --> 00:15:52,928 a Texas y sé un buen muchacho 306 00:15:52,930 --> 00:15:53,993 - ¿es asi? - Así es, así es, 307 00:15:53,995 --> 00:15:55,386 vas a volver a Texas 308 00:15:55,388 --> 00:15:56,404 y vas a ser un buen chico 309 00:15:56,406 --> 00:15:57,803 eso es lo que eres va a hacer, pero ahora 310 00:15:57,805 --> 00:15:59,442 vas a tener un buena barbacoa con el equipo 311 00:15:59,444 --> 00:16:01,777 y vas a decir adiós a todos, amablemente. 312 00:16:01,779 --> 00:16:03,146 Entonces vas a ir a Texas 313 00:16:03,148 --> 00:16:05,338 y vas a caminar la línea por seis semanas, 314 00:16:05,340 --> 00:16:07,149 para que puedas volver y reunirte con nosotros. 315 00:16:07,151 --> 00:16:08,784 Mantén tu nariz limpia, no 316 00:16:08,786 --> 00:16:11,320 dame una razón para reemplazarlo de forma permanente. 317 00:16:25,747 --> 00:16:27,413 Bueno, puede que no sea tan malo, Sonny. 318 00:16:27,415 --> 00:16:28,914 Tranquilo, Blackburn. 319 00:16:28,916 --> 00:16:30,841 Mi triple consejo es siempre 320 00:16:30,843 --> 00:16:32,914 Calidad de tres estrellas en Michigan. 321 00:16:32,916 --> 00:16:35,840 Es, Michelin, no Michigan, Sonny. 322 00:16:35,842 --> 00:16:37,089 Michelin? 323 00:16:37,091 --> 00:16:39,659 Bueno, qué demonios es un empresa de neumáticos sabe acerca de la carne? 324 00:16:39,661 --> 00:16:41,836 Estaba hablando de tu castigo, no tu carne. 325 00:16:41,838 --> 00:16:44,797 Si, se lo que eras hablando de eso, Blackburn. 326 00:16:44,799 --> 00:16:47,667 Porque nadie cuestiona La calidad de mi carne. 327 00:16:47,669 --> 00:16:51,498 Bueno, solo piensa en Es el momento de recargar. 328 00:16:51,500 --> 00:16:53,639 Ya sabes, obtén una nueva perspectiva. 329 00:16:53,641 --> 00:16:55,240 Perspectiva que obtuve: 330 00:16:55,242 --> 00:16:57,309 Lindell, bueno, él está mirando 331 00:16:57,311 --> 00:16:59,578 para cuero cabelludo solo para demostrar que es el jefe. 332 00:17:00,614 --> 00:17:02,113 Solo cuídense, muchachos. 333 00:17:02,115 --> 00:17:03,181 Hey tú. 334 00:17:03,183 --> 00:17:04,530 Te voy a extrañar, tonto. 335 00:17:05,753 --> 00:17:07,653 No pensé que ibas a lograrlo. 336 00:17:07,655 --> 00:17:11,369 Sí, bueno, Naima me dio un pasillo. pasar cuando escuchó la noticia. 337 00:17:11,371 --> 00:17:13,227 No podía dejarte ir sin decir adiós. 338 00:17:13,229 --> 00:17:15,927 ¡Guauu! Wow, mira eso allí mismo. 339 00:17:15,929 --> 00:17:18,997 Increíble, finalmente Tengo a alguien de mi lado. 340 00:17:18,999 --> 00:17:20,432 Oye, Ray, ¿quieres una cerveza? 341 00:17:20,434 --> 00:17:21,933 Si. 342 00:17:21,935 --> 00:17:24,669 Solo desearía que hicieras es más fácil para ti 343 00:17:24,671 --> 00:17:26,271 al no pegar su mano en el nido de los avispones, 344 00:17:26,273 --> 00:17:27,711 pensando que no será picado. 345 00:17:27,713 --> 00:17:29,870 Bueno ... ya ves 346 00:17:29,872 --> 00:17:33,377 No me uní a Bravo ser un alhelí, Ray. 347 00:17:33,379 --> 00:17:35,947 ¿Si? 348 00:17:35,949 --> 00:17:39,483 ¿Y sabes qué? Tu Problemas de manejo de la ira del tamaño de Texas 349 00:17:39,485 --> 00:17:41,953 nos puso un hombre en el peor momento posible, Sonny. 350 00:17:44,490 --> 00:17:46,390 Muy bien, vamos. 351 00:17:46,392 --> 00:17:48,226 Consigue algo de comer. 352 00:17:48,228 --> 00:17:49,560 Sabes que tengo razón. 353 00:17:52,199 --> 00:17:56,967 ♪ ¿A quién amas? ♪ 354 00:17:58,003 --> 00:18:00,386 Hey, quiero ir a la barbacoa juntos? 355 00:18:00,388 --> 00:18:01,449 Uh ... 356 00:18:01,451 --> 00:18:02,707 No creo que lo logre. 357 00:18:02,709 --> 00:18:04,208 ¿Qué trabajo? 358 00:18:04,210 --> 00:18:05,509 ¿Crees que la actividad terrorista 359 00:18:05,511 --> 00:18:08,379 en Afganistán es demasiado tranquilo? 360 00:18:08,381 --> 00:18:11,069 Hmm, bueno ... no estoy tan al día 361 00:18:11,071 --> 00:18:13,351 en el panorama general como eres, pero ... 362 00:18:13,353 --> 00:18:15,653 si, en general ... 363 00:18:15,655 --> 00:18:17,755 demasiada estabilidad en un país que no ha visto 364 00:18:17,757 --> 00:18:19,570 paz en décadas, que haría ping a mi radar. 365 00:18:19,572 --> 00:18:20,858 Esto es lo que he estado diciendo. 366 00:18:20,860 --> 00:18:22,526 Pero la opinion popular cadena de mando 367 00:18:22,528 --> 00:18:24,829 es que la calma es el beneficio 368 00:18:24,831 --> 00:18:26,897 de conversaciones de paz con los talibanes. 369 00:18:26,899 --> 00:18:29,110 Y que soy demasiado verde 370 00:18:29,112 --> 00:18:30,790 Para saber algo mejor. 371 00:18:30,792 --> 00:18:33,106 Conseguir un montón de "quedarse en tu carril, niña "? 372 00:18:33,108 --> 00:18:34,289 Sabes, esta es mi primera vez 373 00:18:34,291 --> 00:18:35,572 en este rol en el despliegue. 374 00:18:35,574 --> 00:18:38,742 Quizás tengan razón. 375 00:18:38,744 --> 00:18:40,377 A la mierda 376 00:18:40,379 --> 00:18:42,412 Intel es tu carril. 377 00:18:42,414 --> 00:18:43,914 Sigue tus instintos. 378 00:18:43,916 --> 00:18:46,705 Vea a dónde conduce la evidencia. 379 00:18:46,707 --> 00:18:48,897 Estoy a punto de subirme a un llamar con el oficial de Intel 380 00:18:48,899 --> 00:18:50,453 en el suelo por allá, obtener la disposición de la tierra. 381 00:18:50,455 --> 00:18:52,856 ¿Crees que podrías quedarte, 382 00:18:52,858 --> 00:18:54,624 ser un segundo cerebro en eso? 383 00:18:54,626 --> 00:18:56,626 Lo que sea que necesites. 384 00:18:58,397 --> 00:19:00,130 Muy bien, bueno ... 385 00:19:02,182 --> 00:19:04,135 Estas preguntas que Jameelah hace, hombre, 386 00:19:04,137 --> 00:19:06,058 se están volviendo más difíciles y más difícil de responder. 387 00:19:06,060 --> 00:19:07,909 Siento que ya estoy bajo fuego 388 00:19:07,911 --> 00:19:09,132 y aún no me he desplegado. 389 00:19:09,134 --> 00:19:10,206 Sí, tú y yo los dos. 390 00:19:10,208 --> 00:19:12,208 ¿Dónde está Lindell? fuera de pie Sonny abajo 391 00:19:12,210 --> 00:19:14,110 sin leerme primero, ¿eh? 392 00:19:14,112 --> 00:19:15,711 Está mal que te haya pasado por alto, 393 00:19:15,713 --> 00:19:17,546 pero ya sabes, Sonny, él-él hizo su propia cama. 394 00:19:17,548 --> 00:19:19,481 - Bueno. - Muy bien, damas y caballeros, 395 00:19:19,483 --> 00:19:23,920 La carne ha sido preparada. 396 00:19:23,922 --> 00:19:25,754 ¿Qué pasa, Clay? 397 00:19:25,756 --> 00:19:28,724 ¡Oh, mira quién decidió aparecer! 398 00:19:28,726 --> 00:19:33,162 Último en entrar, primero en salir ... es la nueva forma de Clay Spenser. 399 00:19:33,164 --> 00:19:34,964 Escuché las noticias, hombre. 400 00:19:34,966 --> 00:19:36,999 Es ... un duro descanso. 401 00:19:37,001 --> 00:19:38,590 Eso es lo mejor que tienes, ¿eh? 402 00:19:38,592 --> 00:19:40,431 Bueno, Sonny, si eso hace te sientes mejor 403 00:19:40,433 --> 00:19:42,025 Creo que Clay va a te extraño mas que a mi 404 00:19:42,027 --> 00:19:43,171 en las próximas seis semanas. 405 00:19:43,173 --> 00:19:46,308 Eso es lindo 406 00:19:46,310 --> 00:19:47,910 No, no me hace sentir mejor. 407 00:19:47,912 --> 00:19:49,745 Está bien, pero te digo qué, 408 00:19:49,747 --> 00:19:51,644 cuando tu sustento es arrancado de ti 409 00:19:51,646 --> 00:19:53,541 Vendré y Voy a empezar a hacer bromas 410 00:19:53,543 --> 00:19:54,583 - al respecto, ¿qué tal eso? - Hola, Sonny! 411 00:19:54,585 --> 00:19:56,351 - Fácil, hombre, fácil. - ¿Qué? Sabes, en realidad tengo curiosidad. 412 00:19:56,353 --> 00:19:58,067 Solo tengo curiosidad ... es He estado en mi mente aquí. 413 00:19:58,069 --> 00:20:00,622 ¿Cómo demonios hizo Lindell? 414 00:20:00,624 --> 00:20:03,258 Averigua lo que pasó en D.C., ¿eh? 415 00:20:03,260 --> 00:20:04,693 Por casualidad le dices en uno de tus 416 00:20:04,695 --> 00:20:06,428 reuniones privadas allí, chico dorado, ¿hmm? 417 00:20:06,430 --> 00:20:07,852 ¿Por qué habría de hacer eso? 418 00:20:07,854 --> 00:20:09,097 Bueno, la mascota del profesor. 419 00:20:09,099 --> 00:20:10,599 necesita su estrella, ¿no? 420 00:20:10,601 --> 00:20:12,835 Escuché a alguien del bar llamado DoD. 421 00:20:12,837 --> 00:20:14,336 - ¿Oh enserio? - No hablamos de ti, Sonny. 422 00:20:14,338 --> 00:20:17,639 Mmm Entonces, ¿de qué hablas, hmm? 423 00:20:17,641 --> 00:20:19,474 Siempre estas hablando cómo te brilla. 424 00:20:19,476 --> 00:20:21,041 ¿Eh? Todas estas oportunidades 425 00:20:21,043 --> 00:20:22,401 Entonces no estás narrando a tus hermanos, 426 00:20:22,403 --> 00:20:24,127 - Entonces, ¿de qué demonios estás hablando? - ¡Eso es suficiente! 427 00:20:24,129 --> 00:20:26,213 - ¡Es suficiente! - Sonny, tómalo con calma. 428 00:20:26,215 --> 00:20:27,648 ¡¿Qué es?! 429 00:20:27,650 --> 00:20:31,770 Parece que tienes algo ¡decir! ¡Escúpelo! 430 00:20:31,772 --> 00:20:34,054 Me está presionando para STA-21. 431 00:20:34,056 --> 00:20:35,389 ¡Lo sabía! 432 00:20:35,391 --> 00:20:37,057 Si. 433 00:20:37,059 --> 00:20:38,626 Escuchen, hermanos, escuchen. 434 00:20:38,628 --> 00:20:40,561 Clay Spenser ... 435 00:20:40,563 --> 00:20:42,396 nada es bueno suficiente para él, ¿verdad? 436 00:20:42,398 --> 00:20:43,664 No no no. 437 00:20:43,666 --> 00:20:45,566 Sí, ¿por qué no comes un pastel? 438 00:20:45,568 --> 00:20:46,667 Come ese pastel. 439 00:20:46,669 --> 00:20:49,236 Si. 440 00:20:49,238 --> 00:20:50,905 No he dicho que sí. 441 00:20:50,907 --> 00:20:53,207 Bueno no dijo que tampoco, ¿verdad? 442 00:20:53,209 --> 00:20:54,575 Porque Bravo acaba de ser otro 443 00:20:54,577 --> 00:20:55,775 peldaño en la escalera, ¿no? 444 00:20:55,777 --> 00:20:57,144 - ¿No es así? - Hey, espera. 445 00:20:57,146 --> 00:20:58,645 Solo porque eres contenido donde estás 446 00:20:58,647 --> 00:21:00,014 - No significa que Clay tenga que serlo. - ¡Cállate la boca! 447 00:21:00,016 --> 00:21:02,249 Roger que allí, suboficial Perry! 448 00:21:02,251 --> 00:21:03,683 Ok, sabes que? Oye, estás fuera de lugar. 449 00:21:03,685 --> 00:21:04,708 Sal a caminar, refréscate. 450 00:21:04,710 --> 00:21:06,320 Te pones en el líneas laterales, ¿de acuerdo? 451 00:21:06,322 --> 00:21:09,223 Dar un paseo. 452 00:21:09,225 --> 00:21:11,883 Ya sabes, hace unos años 453 00:21:11,885 --> 00:21:14,448 un tipo en Bravo siendo sacudido así 454 00:21:14,450 --> 00:21:16,397 justo antes del despliegue, Habría un motín. 455 00:21:16,399 --> 00:21:18,765 Un motín. 456 00:21:18,767 --> 00:21:20,767 Y sería dirigido por ti. 457 00:21:22,538 --> 00:21:25,005 Y solo estás sentado en tus manos. 458 00:21:25,007 --> 00:21:27,241 Estas sentado en tu manos, y cada uno de ustedes 459 00:21:27,243 --> 00:21:29,108 está actuando como si hubiera hecho algo mal. 460 00:21:29,110 --> 00:21:30,510 - Lo hiciste. - ¿Yo hice? 461 00:21:30,512 --> 00:21:32,045 Sí, y el equipo lo está pagando. 462 00:21:34,016 --> 00:21:35,582 Oh wow. 463 00:21:35,584 --> 00:21:37,350 Bueno. 464 00:21:37,352 --> 00:21:40,286 Bueno, supongo que solo voy sobre casi nada, ¿verdad? 465 00:21:40,288 --> 00:21:42,622 ¿No es esa la cosa? 466 00:21:42,624 --> 00:21:44,357 Porque si no tengo 467 00:21:44,359 --> 00:21:47,126 la hermandad para proteger, entonces ... 468 00:21:49,830 --> 00:21:52,798 ... no hay razón para que me quede. 469 00:21:55,771 --> 00:21:57,303 Si, no estabas bromeando 470 00:21:57,305 --> 00:21:59,973 con la paz con la línea del partido talibán. 471 00:21:59,975 --> 00:22:01,535 Quiero decir, ¿ves a lo que me enfrento? 472 00:22:02,862 --> 00:22:04,625 _ _ 473 00:22:04,627 --> 00:22:07,685 ¿Por qué es The Boom-Boom? Habitación en tus contactos? 474 00:22:07,687 --> 00:22:10,716 Esa es una larga historia. Entonces, ¿Cómo pruebo que están equivocados? 475 00:22:10,718 --> 00:22:12,618 Bien, primero, 476 00:22:12,620 --> 00:22:15,254 vas a necesitar un creíble línea de hechos a seguir. 477 00:22:15,256 --> 00:22:17,223 A continuación, piel gruesa. 478 00:22:17,225 --> 00:22:19,925 Ellos van a acusar usted de perseguir fantasmas. 479 00:22:19,927 --> 00:22:21,493 Peor aún, si te equivocas. 480 00:22:21,495 --> 00:22:22,828 Bueno, parece que necesito comenzar 481 00:22:22,830 --> 00:22:24,830 cruzando mis Ts y punteando mi Is. 482 00:22:24,832 --> 00:22:27,967 Podría ser otra noche entera. 483 00:22:27,969 --> 00:22:30,435 Partimos hacia Afganistán 484 00:22:30,437 --> 00:22:33,438 durante tres meses en menos de 48 horas. 485 00:22:33,440 --> 00:22:35,896 El trabajo estará allí cuando aterricemos. 486 00:22:35,898 --> 00:22:37,898 Te vas a tomar un descanso mañana por la noche. 487 00:22:40,892 --> 00:22:43,182 Bueno, toda la carne se fue 488 00:22:43,184 --> 00:22:44,738 pero todavía nos queda algo de ensalada. 489 00:22:44,740 --> 00:22:46,471 Esos tipos son como una manada de hienas. 490 00:22:46,473 --> 00:22:48,281 Sí, me alegro de mi iniciativa basada en plantas. 491 00:22:48,283 --> 00:22:49,971 Fue un gran éxito. 492 00:22:51,191 --> 00:22:54,859 Bueno, al menos el triple consejo de Sonny fue mejor que su actitud. 493 00:22:54,861 --> 00:22:56,995 - Definitivamente no es su mejor momento. - No es su mejor momento 494 00:22:56,997 --> 00:22:59,230 porque está siendo desgarrado lejos de su familia Bravo. 495 00:22:59,232 --> 00:23:00,264 Es por eso. 496 00:23:00,266 --> 00:23:01,532 ¿Ahora oyendo que quieres ir? 497 00:23:01,534 --> 00:23:03,415 Supongo que estás en contra de STA-21? 498 00:23:03,417 --> 00:23:04,888 No estoy en contra o por eso, 499 00:23:04,890 --> 00:23:06,437 Simplemente no te veo haciéndolo. 500 00:23:06,439 --> 00:23:08,006 ¿Qué, no crees que pueda manejarlo? 501 00:23:08,008 --> 00:23:10,608 - No entiendo por qué querrías hacerlo. - Todo bien... 502 00:23:10,610 --> 00:23:13,177 Las guerras se ganan en el campo de batalla, No en la sala de conferencias. 503 00:23:13,179 --> 00:23:15,502 Quizás mi experiencia en el campo de batalla es útil 504 00:23:15,504 --> 00:23:17,181 - En esas salas de conferencias. Eso no importa. 505 00:23:17,183 --> 00:23:20,985 Equipos, nuestra misión, el hermandad, es lo que somos. 506 00:23:20,987 --> 00:23:22,386 Es quien eres. 507 00:23:22,388 --> 00:23:24,522 Sabes, te dije esto antes. 508 00:23:24,524 --> 00:23:26,890 Hay muchas cosas que pueden sacarte de este trabajo. 509 00:23:26,892 --> 00:23:28,892 No te salgas de eso. 510 00:23:36,020 --> 00:23:37,443 Caja seis. Cocina. 511 00:23:37,445 --> 00:23:38,469 Cheque. 512 00:23:38,471 --> 00:23:40,200 ¿Cuándo van a llegar los motores? 513 00:23:40,202 --> 00:23:42,459 No vencerá por otra hora, cariño, 514 00:23:42,461 --> 00:23:45,042 y mirando por la puerta no los traeré aquí más rápido. 515 00:23:45,044 --> 00:23:47,978 Ve a jugar, ¿de acuerdo? 516 00:23:47,980 --> 00:23:49,580 Ah, es Cheryl. 517 00:23:49,582 --> 00:23:51,206 Servicio completo de bienes raíces agente, probablemente llamando 518 00:23:51,208 --> 00:23:53,551 desearnos suerte en nuestro casa nueva. Hola Cheryl. 519 00:23:53,553 --> 00:23:56,820 Tu, uh, ofreciendo ayudar ¿Desempacamos esta tarde? 520 00:23:58,824 --> 00:24:00,824 ¿Qué? 521 00:24:02,828 --> 00:24:07,330 Uh, bueno, ¿hay alguna ¿Cómo pueden arreglarlo hoy? 522 00:24:07,332 --> 00:24:10,533 No, um, sí, lo entiendo. 523 00:24:10,535 --> 00:24:13,403 Solo, mantenme informado, ¿quieres? 524 00:24:13,405 --> 00:24:14,604 Si gracias. 525 00:24:16,946 --> 00:24:19,736 Um, la tubería de agua se rompió 526 00:24:19,738 --> 00:24:21,244 - En la nueva casa durante la noche. - ¿Qué? 527 00:24:21,246 --> 00:24:24,280 Hubo inundaciones, el La casa tomó mucha agua. 528 00:24:24,282 --> 00:24:26,237 Raymond, ¿qué tan malo es? 529 00:24:26,239 --> 00:24:28,095 Vamos a necesitar un contratista 530 00:24:28,097 --> 00:24:30,120 para reparar el daño antes de mudarnos. 531 00:24:30,122 --> 00:24:32,404 Debería haberlo sabido no conseguir una casa nueva 532 00:24:32,406 --> 00:24:34,074 antes de recibir mi promoción ... esto es tan st ... 533 00:24:34,076 --> 00:24:35,692 Oye. Para. 534 00:24:35,694 --> 00:24:37,694 Esto es solo un pequeño hipo. 535 00:24:37,696 --> 00:24:39,729 Nos las arreglaremos. 536 00:24:39,731 --> 00:24:40,930 Si. 537 00:24:42,967 --> 00:24:45,868 Cancelaré los motores. 538 00:24:45,870 --> 00:24:48,271 ¿No nos vamos a mudar hoy? 539 00:24:49,741 --> 00:24:51,374 Uh, no lo parece, cariño. 540 00:24:51,376 --> 00:24:53,543 Pero te vas a ir mañana. 541 00:24:53,545 --> 00:24:56,579 Está fuera de nuestras manos, cariño. 542 00:24:56,581 --> 00:24:58,673 ¡No! 543 00:24:58,675 --> 00:25:00,531 ¡No podemos movernos sin ti, papi! 544 00:25:00,533 --> 00:25:02,552 ¿Qué pasa si mueres por allí? 545 00:25:02,554 --> 00:25:05,421 La nueva casa No tengo recuerdos de ti. 546 00:25:05,423 --> 00:25:07,389 - bebé. - Oye. 547 00:25:07,391 --> 00:25:09,391 Hablaré con ella 548 00:25:11,963 --> 00:25:13,229 Oye. 549 00:25:13,231 --> 00:25:15,323 - Yo. - Llegaste a casa ¿de acuerdo? 550 00:25:15,325 --> 00:25:18,044 O tú, eh, tropezas de el club de striptease esta mañana? 551 00:25:18,046 --> 00:25:20,569 Bueno, me alegra que estés más preocupado por 552 00:25:20,571 --> 00:25:22,404 mi tiempo en el jiggle joint 553 00:25:22,406 --> 00:25:26,341 de lo que estás viniendo a La barbacoa para despedirse. 554 00:25:26,343 --> 00:25:30,513 ¿Adiós? Estamos volando a J-malo juntos mañana. 555 00:25:30,515 --> 00:25:32,114 Sí, yo no. 556 00:25:32,116 --> 00:25:34,416 Lindell me está enviando a Texas 557 00:25:34,418 --> 00:25:35,584 ir a la escuela de armería. 558 00:25:35,586 --> 00:25:38,153 ¿Qué? ¿Qué, no estás desplegando? 559 00:25:38,155 --> 00:25:42,657 No Tengo seis semanas de duro hora de defender el Tridente. 560 00:25:42,659 --> 00:25:44,546 Y nunca voy a cometer ese error otra vez 561 00:25:44,548 --> 00:25:45,860 Te diré eso. 562 00:25:45,862 --> 00:25:47,295 Dios mío. Hijo. 563 00:25:48,131 --> 00:25:49,864 Esto apesta. 564 00:25:49,866 --> 00:25:52,801 Lo siento mucho. 565 00:25:52,803 --> 00:25:55,150 Mira, sé que estar lejos de Bravo 566 00:25:55,152 --> 00:25:58,506 ya es tu peor pesadilla, pero, ya sabes ... 567 00:25:58,508 --> 00:26:02,677 tal vez no arrojes ninguna Más gas en el fuego. 568 00:26:04,147 --> 00:26:06,022 ¿Qué diablos se supone que significa eso? 569 00:26:06,024 --> 00:26:09,047 Significa ponerse tan desperdiciado en el club de striptease 570 00:26:09,049 --> 00:26:10,632 que tienen que llamar su contacto de emergencia 571 00:26:10,634 --> 00:26:12,519 Puede que no haya sido la opción más inteligente. 572 00:26:14,123 --> 00:26:15,522 Mira, solo confía en mí 573 00:26:15,524 --> 00:26:19,359 lo último que querer es enfrentar un DRB. 574 00:26:19,361 --> 00:26:21,028 Te diré que. 575 00:26:21,030 --> 00:26:22,662 Lo ultimo que quiero 576 00:26:22,664 --> 00:26:25,332 es tener una persona más dime que estoy equivocado 577 00:26:25,334 --> 00:26:28,001 ¿Bueno? Porque tengo suficiente de eso de mi equipo ya. 578 00:26:28,003 --> 00:26:31,138 Disfruta tu tiempo en J-bad, allí, Davis. 579 00:26:31,140 --> 00:26:33,573 I te veré por ahí. 580 00:26:34,809 --> 00:26:36,520 _ _ 581 00:26:36,522 --> 00:26:38,545 _ _ 582 00:26:39,748 --> 00:26:41,747 Venga. 583 00:26:45,519 --> 00:26:47,519 ¿Qué tienes en mente, Jefe Maestro? 584 00:26:47,521 --> 00:26:50,422 Oh, te estás metiendo con el química de mi equipo, señor. 585 00:26:50,424 --> 00:26:53,788 No es la mejor forma de enviar. Bravo fuera del cable, 586 00:26:53,790 --> 00:26:55,361 haciendo banca a Sonny 587 00:26:55,363 --> 00:26:57,650 y llenando Clay con las ideas de STA-21? 588 00:26:57,652 --> 00:26:58,683 Son profesionales. 589 00:26:58,685 --> 00:27:00,696 Tendremos un cuerpo en el país rellenar para Quinn 590 00:27:00,698 --> 00:27:03,127 hasta que se reincorpore al equipo ... si se une al equipo 591 00:27:03,129 --> 00:27:05,437 Es un cañón suelto, pero él es el mejor chico del equipo. 592 00:27:05,439 --> 00:27:08,706 No, él es un chico de póster para un equipo cultura que necesita cambiar 593 00:27:08,708 --> 00:27:10,931 como la guerra contra el terror Entra en su tercera década. 594 00:27:10,933 --> 00:27:12,962 Bien, odiaría ver como la guerra contra el terror 595 00:27:12,964 --> 00:27:14,946 habría ido sin golpeadores de tubería como él. 596 00:27:14,948 --> 00:27:17,367 Ya no operamos completamente en las sombras, 597 00:27:17,369 --> 00:27:19,407 y cada pesadilla de relaciones públicas mina nuestra capacidad 598 00:27:19,409 --> 00:27:21,052 para ejecutar nuestros deberes de manera efectiva. 599 00:27:21,054 --> 00:27:22,687 Cuando mis hombres están bajo fuego 600 00:27:22,689 --> 00:27:25,790 No estoy pensando en ninguna tipo de relaciones públicas o titular, señor. 601 00:27:25,792 --> 00:27:28,593 Y eso es una miopía actitud, Jefe Maestro. 602 00:27:28,595 --> 00:27:31,029 Las necesidades de la Marina están evolucionando. 603 00:27:31,031 --> 00:27:33,102 Y química o no, no todos en el equipo Bravo 604 00:27:33,104 --> 00:27:34,564 continuará ajustando la factura. 605 00:27:34,566 --> 00:27:37,435 ¿Estás aquí para ganar un guerra u obtener una promoción? 606 00:27:37,437 --> 00:27:43,241 Hombres como Perry, Spenser, No tendrán problemas para adaptarse. 607 00:27:43,243 --> 00:27:44,943 Pero el sol se está poniendo sobre los vaqueros 608 00:27:44,945 --> 00:27:46,963 y los dragones de nudillos atrapado en el pasado. 609 00:27:46,965 --> 00:27:48,860 Toda esa ensalada de frutas te pusiste el uniforme 610 00:27:48,862 --> 00:27:51,415 es por vaqueros como yo. 611 00:27:51,417 --> 00:27:53,742 Parece que has estado gastando un poco demasiado tiempo 612 00:27:53,744 --> 00:27:57,388 detrás de ese escritorio para saber que estamos del mismo lado 613 00:27:57,390 --> 00:27:59,024 Oh, sé que estamos del mismo lado. 614 00:27:59,026 --> 00:28:00,248 ¿Por qué crees que he he estado tratando de ayudarte 615 00:28:00,250 --> 00:28:02,059 - averiguar qué sigue? - Así es, señor. 616 00:28:02,061 --> 00:28:03,560 Me has estado empujando por la puerta. 617 00:28:03,562 --> 00:28:06,230 ¿Cómo lo pones? "Cuelga tu traje de neopreno". 618 00:28:06,232 --> 00:28:08,098 He estado tratando de despertarte a una realidad 619 00:28:08,100 --> 00:28:09,633 que te niegas a aceptar. 620 00:28:09,635 --> 00:28:11,635 Mejor pronto que tarde, 621 00:28:11,637 --> 00:28:13,459 la vieja guardia tendrá que hacerse a un lado 622 00:28:13,461 --> 00:28:16,307 para que la próxima generación pueda llévanos al futuro 623 00:28:21,613 --> 00:28:22,813 Señor. 624 00:28:48,691 --> 00:28:50,123 Ahí tienes. 625 00:28:50,125 --> 00:28:52,124 Te estuve buscando. 626 00:28:52,126 --> 00:28:56,433 ¿Es esto parte de tu rutina de despliegue previo? 627 00:28:56,435 --> 00:28:58,626 Dile adios a tu cosas antes de que te vayas? 628 00:28:58,628 --> 00:28:59,860 Si algo como eso. 629 00:28:59,862 --> 00:29:01,740 Bueno, ya terminé por el día. 630 00:29:01,742 --> 00:29:04,064 ¿Quieres salir de aquí? 631 00:29:04,066 --> 00:29:06,466 Estaba pensando que tal vez una buena cena fuera 632 00:29:06,468 --> 00:29:08,101 para nuestra última noche juntos. 633 00:29:08,103 --> 00:29:09,302 Suena bien. 634 00:29:09,304 --> 00:29:10,538 Todo bien. 635 00:29:17,479 --> 00:29:20,859 Pensé que iríamos a un bar, pero tu idea es mucho mejor. 636 00:29:22,084 --> 00:29:24,284 Si. El bar no es realmente Mi escena en estos días. 637 00:29:24,286 --> 00:29:26,253 Oh, igual de bien. 638 00:29:26,255 --> 00:29:27,654 Una forma más sana de aclarar mi cabeza. 639 00:29:27,656 --> 00:29:30,057 ¿Si? ¿Qué necesitaba la limpieza? 640 00:29:30,059 --> 00:29:33,726 Me estoy preparando para nuestro próximo despliegue, 641 00:29:33,728 --> 00:29:37,330 después de haber volado mi carrera en el último. 642 00:29:37,332 --> 00:29:39,399 Ray realmente me dio un buen consejo. 643 00:29:39,401 --> 00:29:42,001 Él dijo: "Rondas downrange permanecer downrange ". 644 00:29:42,003 --> 00:29:44,804 No dejes tu último tiro impactar tu próximo. 645 00:29:44,806 --> 00:29:48,453 Eres, um, un activo no importa cuál sea tu papel. 646 00:29:48,455 --> 00:29:50,643 Gracias. 647 00:29:50,645 --> 00:29:53,413 Hablando de rondas de rango inferior ... 648 00:29:53,415 --> 00:29:54,814 ¿Hijo? 649 00:29:54,816 --> 00:29:57,084 ¿Qué hay de él? 650 00:29:57,086 --> 00:29:59,486 Ese club es su guarida. No atendiste la llamada. 651 00:29:59,488 --> 00:30:03,356 Uh, la verdad es que necesito todo Mi enfoque en el trabajo en Afganistán. 652 00:30:03,358 --> 00:30:05,717 Y el equipaje de Sonny es una distracción. 653 00:30:05,719 --> 00:30:07,604 Bien... 654 00:30:07,606 --> 00:30:09,963 ... te irá genial allí. 655 00:30:09,965 --> 00:30:11,497 Lo tienes. 656 00:30:14,803 --> 00:30:16,135 Encontré un contratista que dijo 657 00:30:16,137 --> 00:30:19,832 él puede obtener las reparaciones hecho en tres semanas. 658 00:30:19,834 --> 00:30:23,209 Todavía estoy esperando otras dos ofertas. 659 00:30:23,211 --> 00:30:25,044 Tomar un descanso. 660 00:30:25,046 --> 00:30:27,279 Es nuestra última noche. 661 00:30:27,281 --> 00:30:29,381 No puedo dejarte con este desastre, cariño. 662 00:30:29,383 --> 00:30:31,383 Soy una esposa de la marina. 663 00:30:31,385 --> 00:30:33,684 Puedo manejar el movimiento mientras estás lejos. 664 00:30:33,686 --> 00:30:36,656 No solo estoy hablando sobre el movimiento, cariño. 665 00:30:36,658 --> 00:30:38,783 - Todo esto de Jameelah. - Tampoco será reparado 666 00:30:38,785 --> 00:30:41,694 en tres semanas o dos meses. 667 00:30:41,696 --> 00:30:43,895 O incluso con un sueño fiesta en la casa nueva. 668 00:30:43,897 --> 00:30:46,332 Sí, pero podría haber ayudado. 669 00:30:48,669 --> 00:30:51,737 No instalarse en el casa nueva con la familia? 670 00:30:51,739 --> 00:30:53,972 Quiero decir, solo agrégalo al Lista de cosas que me he perdido. 671 00:30:53,974 --> 00:30:56,208 Los primeros pasos de Jameelah 672 00:30:56,210 --> 00:30:58,599 el doctor confirmando estabas embarazada de RJ. 673 00:30:58,601 --> 00:31:00,812 ¿Cuántos aniversarios? y los cumpleaños que me perdí? 674 00:31:00,814 --> 00:31:03,215 Esta es la vida que hemos elegido. 675 00:31:03,217 --> 00:31:05,140 Nunca siento que estoy solo. 676 00:31:05,142 --> 00:31:07,606 Pero lo estarás, mientras yo esté allí 677 00:31:07,608 --> 00:31:09,210 tratando de ayudar a la mano poder para un grupo de personas 678 00:31:09,212 --> 00:31:10,985 que he estado peleando desde antes de que tú y yo nos conociéramos. 679 00:31:10,987 --> 00:31:13,259 Quiero decir, las escalas solo no te sientas equilibrada, cariño. 680 00:31:13,261 --> 00:31:14,342 - Yo ... - Voy a dejarte tener 681 00:31:14,344 --> 00:31:17,162 esta fiesta de lástima esta noche ... 682 00:31:17,164 --> 00:31:21,166 pero mañana necesitas Confío en que puedo hacer mi trabajo. 683 00:31:24,371 --> 00:31:26,772 Para que puedas hacer el tuyo. 684 00:31:37,517 --> 00:31:40,285 ¿No estás de humor? 685 00:31:40,287 --> 00:31:44,056 Con tu partida mañana, un Chica podría tomarlo como algo personal. 686 00:31:44,058 --> 00:31:47,693 No, solo, eh, solo estaba pensando en Sonny. 687 00:31:49,262 --> 00:31:51,696 Probablemente no sea lo mejor decir cuando estamos en la cama. 688 00:31:52,932 --> 00:31:56,201 Estaba fuera de línea anoche. 689 00:31:56,203 --> 00:32:00,205 Si lo se. Es solo Me siento mal por el chico. 690 00:32:00,207 --> 00:32:03,474 Ser retirado de la implementación, 691 00:32:03,476 --> 00:32:05,476 lejos del equipo, el trabajo que ama. 692 00:32:05,478 --> 00:32:08,446 Es solo que ... 693 00:32:08,448 --> 00:32:10,696 Esperemos que no golpee el botón de autodestrucción 694 00:32:10,698 --> 00:32:11,716 mientras él está fuera 695 00:32:11,718 --> 00:32:14,069 ¿Te preocupa dejar de operar 696 00:32:14,071 --> 00:32:17,788 para el STA-21 estás golpeando el botón de autodestrucción? 697 00:32:17,790 --> 00:32:20,425 Quiero decir, o-operating's Todo lo que he conocido. 698 00:32:21,894 --> 00:32:23,894 Ya sabes, si consigo fuera del camino en el que estoy 699 00:32:23,896 --> 00:32:27,231 y termino perdido, entonces donde me deja eso 700 00:32:27,233 --> 00:32:31,134 Bueno, ya sabes dónde estás El camino actual te lleva. 701 00:32:31,136 --> 00:32:33,237 ¿Dónde está eso? 702 00:32:33,239 --> 00:32:35,239 Jason Hayes 703 00:32:42,625 --> 00:32:44,648 _ _ 704 00:32:50,922 --> 00:32:53,189 Cinco, hermano. Aquí vamos. 705 00:32:53,191 --> 00:32:54,924 - Aquí vamos. - Hey chicos. 706 00:32:54,926 --> 00:32:56,826 ¿Sabes dónde está la habitación 111? 707 00:32:56,828 --> 00:32:58,494 Supongo que nos hace compañeros de cuarto. 708 00:32:58,496 --> 00:32:59,995 Soy Rashad 709 00:32:59,997 --> 00:33:01,664 Está al final del pasillo, a la izquierda. 710 00:33:01,666 --> 00:33:04,767 Te invito a unirte al juego, pero estamos en el día tres. 711 00:33:04,769 --> 00:33:06,669 Si. 712 00:33:06,671 --> 00:33:09,705 Si yo prefiero La versión de acción real. 713 00:33:09,707 --> 00:33:12,575 El tercer día está por terminar hermano, voy a terminar esto. 714 00:33:32,196 --> 00:33:33,395 Mmm Guau. 715 00:33:33,397 --> 00:33:34,797 Te diré qué, ahí mismo, 716 00:33:34,799 --> 00:33:36,799 - es delicioso. - Puedo decir. 717 00:33:36,801 --> 00:33:38,000 Bueno. 718 00:33:38,002 --> 00:33:40,035 ¿Quieres algo de esto en lugar de eso? 719 00:33:40,037 --> 00:33:41,670 Esto también es delicioso. 720 00:33:41,672 --> 00:33:43,361 - Oh, eso es correcto? - ¿Quieres probar un poco? 721 00:33:43,363 --> 00:33:44,502 No, ya sabes, te diré qué, 722 00:33:44,504 --> 00:33:46,728 - Tengo demasiados verdes en mi plato como está. - mm. 723 00:33:46,730 --> 00:33:49,231 Además, ya sabes, tengo para guardar espacio para el postre. 724 00:33:49,233 --> 00:33:51,760 Siempre golpea el saque suave punto a la vuelta de la esquina 725 00:33:51,762 --> 00:33:52,807 antes de enviar 726 00:33:52,809 --> 00:33:55,383 Bueno, veremos si tu termina tus vegetales primero. 727 00:33:55,385 --> 00:33:58,187 Todo bien. ¿No puedes simplemente ...? 728 00:33:58,189 --> 00:34:01,023 - ¿No puedo ...? - Deja de jugar con lo que funciona para mí. 729 00:34:01,025 --> 00:34:03,192 ¿Bueno? 730 00:34:03,194 --> 00:34:05,660 Mira, tengo a Sonny y Clay ... 731 00:34:05,662 --> 00:34:09,163 Ray, ya sabes, todo poniendo ellos mismos ante Bravo, yo ... 732 00:34:09,165 --> 00:34:10,731 Y Lindell, él es ... 733 00:34:10,733 --> 00:34:12,599 empujándome por la puerta. 734 00:34:12,601 --> 00:34:15,870 Qué quieres decir ¿Lindell te está empujando? 735 00:34:15,872 --> 00:34:18,206 Me dice que me haga a un lado Eso es lo que está diciendo. 736 00:34:18,208 --> 00:34:19,874 Tu sabes, el esta diciendo ese cambio se acerca 737 00:34:19,876 --> 00:34:22,776 y que tengo que ... 738 00:34:22,778 --> 00:34:24,879 Hazte a un lado. Eso es lo que está diciendo. 739 00:34:26,049 --> 00:34:27,614 Jason, yo ... 740 00:34:29,085 --> 00:34:30,684 Bueno, yo no soy ... 741 00:34:30,686 --> 00:34:33,210 No estoy seguro de qué decir. ¿Qué vas a hacer? 742 00:34:33,212 --> 00:34:34,455 ¿Cómo es eso incluso una pregunta? 743 00:34:34,457 --> 00:34:36,590 ¿Qué quieres decir con qué voy a hacer? 744 00:34:36,592 --> 00:34:37,859 Mira, he hecho mi trabajo. 745 00:34:37,861 --> 00:34:39,126 Llené tu tanque de nuevo 746 00:34:39,128 --> 00:34:41,634 para que pueda operar en El futuro previsible. 747 00:34:41,636 --> 00:34:44,564 Pero conozco a Lindell, ¿de acuerdo? 748 00:34:44,566 --> 00:34:46,579 Y si dice cambios están llegando, ellos están. 749 00:34:46,581 --> 00:34:47,819 Sí, bueno, eso es genial. Sabes que, 750 00:34:47,821 --> 00:34:50,529 No me puedo concentrar en Ese ruido. Es solo que ... 751 00:34:50,531 --> 00:34:52,688 Con mi equipo desplegando mañana, No necesito escuchar eso. 752 00:34:52,690 --> 00:34:55,045 De acuerdo, escuché eso. Pero en algún momento 753 00:34:55,047 --> 00:34:57,765 vas a tener que pisar a un lado, y si estos cambios 754 00:34:57,767 --> 00:34:59,212 - Te haré miserable ... - Whoa Lo siento. 755 00:34:59,214 --> 00:35:01,147 "Hazte a un lado"? 756 00:35:02,404 --> 00:35:03,726 ¿Te puso a eso? 757 00:35:03,728 --> 00:35:05,117 - ¿Has estado hablando con él? - ¿Qué? 758 00:35:05,119 --> 00:35:06,286 Si. 759 00:35:06,288 --> 00:35:08,388 - Por supuesto no. - ¿No? 760 00:35:08,390 --> 00:35:10,924 Mira, solo digo que no es como 761 00:35:10,926 --> 00:35:13,126 te queda algo para probar en el campo de batalla. 762 00:35:13,128 --> 00:35:15,895 Primero que nada, no es sobre probar cualquier cosa. 763 00:35:15,897 --> 00:35:17,957 ¿Todo bien? El equipo necesita a su líder. 764 00:35:17,959 --> 00:35:20,082 Quito mi ojo de la objetivo y la gente muere. 765 00:35:20,084 --> 00:35:22,301 - Jason, ¿qué hay de lo que necesitas? - Ellos mueren. 766 00:35:22,303 --> 00:35:24,603 He terminado. 767 00:35:24,605 --> 00:35:26,272 No es solo tu cuerpo eso ha sido marcado 768 00:35:26,274 --> 00:35:27,997 por décadas de combate. 769 00:35:27,999 --> 00:35:29,574 ¿Realmente sería el lo peor del mundo 770 00:35:29,576 --> 00:35:30,910 si elegiste dejar de operar? 771 00:35:30,912 --> 00:35:33,882 Te digo qué, en mi mundo, sí. 772 00:35:33,884 --> 00:35:36,581 - De todas las personas, deberías saber eso. - ¿Qué eres ... ¿Podrías ... 773 00:35:36,583 --> 00:35:37,819 Aquí no. Eso debería cubrir 774 00:35:37,821 --> 00:35:40,507 - Para tu ensalada y las judías verdes. - ¿Podemos hablar de ... 775 00:35:41,374 --> 00:35:43,374 _ _ 776 00:35:48,306 --> 00:35:51,844 ♪ Bueno, hablando de tierra y basura, querida ♪ 777 00:35:51,846 --> 00:35:54,671 ♪ Eres un líder de cola de anillo ♪ 778 00:35:54,673 --> 00:35:58,422 ♪ Porque cuando se trata a arrojar barro, nena ♪ 779 00:35:58,424 --> 00:36:01,915 ♪ Me he colgado con el lo mejor de los honderos ♪ 780 00:36:03,476 --> 00:36:05,509 Hijo de puta. 781 00:36:13,427 --> 00:36:16,162 Fácil fácil. Fácil fácil. 782 00:36:19,125 --> 00:36:21,811 ¿Estas loco? El no puede verte. 783 00:36:21,813 --> 00:36:22,845 Lo asustarás. 784 00:36:22,847 --> 00:36:24,446 Ya se ve bastante asustado. 785 00:36:24,448 --> 00:36:25,781 Bien entonces. 786 00:36:25,783 --> 00:36:28,050 Ser pisoteado. Fácil fácil. 787 00:36:28,052 --> 00:36:31,220 Solo muévete de esta manera. Eso es. Lento. 788 00:36:31,222 --> 00:36:33,956 Lento. Eso es. Eso es. 789 00:36:33,958 --> 00:36:36,390 Mira, nos vamos a dividir su campo de visión 790 00:36:36,392 --> 00:36:38,492 Sí, está bien. Está bien chico. 791 00:36:38,494 --> 00:36:39,961 Oye. 792 00:36:39,963 --> 00:36:42,663 Buen chico. Si. 793 00:36:42,665 --> 00:36:46,167 Oh si. Oh si. 794 00:36:46,169 --> 00:36:48,469 Estas bien. 795 00:36:48,471 --> 00:36:50,205 Si buen chico. 796 00:36:50,207 --> 00:36:51,973 Oh, eres valiente. 797 00:36:51,975 --> 00:36:53,574 Eres un chico valiente. 798 00:36:53,576 --> 00:36:56,410 De nada. 799 00:37:00,317 --> 00:37:02,317 Si. 800 00:37:02,319 --> 00:37:04,485 Estas bien. Oye. 801 00:37:04,487 --> 00:37:07,421 Ni siquiera me di cuenta que estabas en la ciudad 802 00:37:10,760 --> 00:37:13,761 Asignación de entrenamiento en la base. 803 00:37:13,763 --> 00:37:18,198 Bueno, eh, bastante largo viaje. 804 00:37:18,200 --> 00:37:20,901 Ya sabes, 805 00:37:20,903 --> 00:37:24,104 solo poniendo tus ojos en un lugar No has estado en años. 806 00:37:24,106 --> 00:37:25,606 Si. 807 00:37:25,608 --> 00:37:27,608 Tengo que ir a trabajar. 808 00:37:31,213 --> 00:37:33,213 Bien entonces. 809 00:37:33,215 --> 00:37:35,616 Buena suerte para ti. 810 00:37:35,618 --> 00:37:37,217 Si. 811 00:37:37,219 --> 00:37:39,219 Tú también papá. 812 00:37:52,233 --> 00:37:53,966 Oye. 813 00:37:53,968 --> 00:37:55,635 Hola. 814 00:37:58,940 --> 00:38:01,775 Así no era como quería gastar 815 00:38:01,777 --> 00:38:04,076 tu última noche en la ciudad 816 00:38:04,078 --> 00:38:06,546 Sí, ya sabes, no debería se han marchado 817 00:38:06,548 --> 00:38:09,649 pero, nos estamos poniendo en una conversación que ... 818 00:38:09,651 --> 00:38:11,984 Que no tenemos tiempo para terminar. 819 00:38:11,986 --> 00:38:15,621 Mira, lo siento si di la impresión 820 00:38:15,623 --> 00:38:18,156 que no soy el equipo Jason 821 00:38:18,158 --> 00:38:20,759 porque yo soy. 822 00:38:20,761 --> 00:38:23,328 Si, se que lo eres. 823 00:38:23,330 --> 00:38:25,964 Lo sé. 824 00:38:25,966 --> 00:38:28,634 Es solo, ya sabes, alejarse ... 825 00:38:28,636 --> 00:38:31,637 La decisión no se trata solo de mí. 826 00:38:33,641 --> 00:38:36,909 Casi pierdo la mitad de Bravo la semana pasada, 827 00:38:36,911 --> 00:38:38,276 y si no hubiera resuelto el problema, 828 00:38:38,278 --> 00:38:40,646 las cosas habrían sido ... 829 00:38:40,648 --> 00:38:42,648 peor. 830 00:38:43,951 --> 00:38:46,452 Tengo una lista de nombres que estan en mi telefono 831 00:38:46,454 --> 00:38:48,821 de hermanos que ya no están conmigo, 832 00:38:48,823 --> 00:38:51,456 y si no estoy fuera allí, esa lista crece. 833 00:38:51,458 --> 00:38:53,091 Divido el foco. 834 00:38:53,093 --> 00:38:54,459 Mira lo que sucede cuando divido el foco. 835 00:38:54,461 --> 00:38:56,794 Quiero decir, ya sabes, Sonny queda en la banca. 836 00:38:56,796 --> 00:38:58,997 Él se sale de los rieles. Casi lo pierdo. 837 00:38:58,999 --> 00:39:01,933 Lindell está cazando a Clay. YO... 838 00:39:01,935 --> 00:39:04,936 De acuerdo, "enfoque dividido". Tú... 839 00:39:04,938 --> 00:39:06,765 Te refieres a mí. 840 00:39:06,767 --> 00:39:08,306 YO... 841 00:39:08,308 --> 00:39:11,676 Tú eres el que quería estar todo adentro. 842 00:39:13,680 --> 00:39:15,513 Realmente pensé que podría ... 843 00:39:15,515 --> 00:39:18,516 estar todo con Bravo y contigo. 844 00:39:18,518 --> 00:39:19,951 Estaba equivocado. 845 00:39:19,953 --> 00:39:22,387 Bravo Team me necesita más de lo que haces ahora. 846 00:39:22,389 --> 00:39:24,392 ¿Pero qué hay de ti, Jason? 847 00:39:24,394 --> 00:39:26,394 ¿Que necesitas? 848 00:39:31,630 --> 00:39:33,630 No lo sé. 849 00:39:33,632 --> 00:39:37,067 No se lo que necesito. 850 00:40:08,226 --> 00:40:10,582 Esto se siente extrañamente cuando tenía 12 años 851 00:40:10,584 --> 00:40:12,168 y mi novio fue al campamento de verano. 852 00:40:12,170 --> 00:40:14,818 ¿Acabas de comparar mi besando a un niño de 12 años? 853 00:40:14,820 --> 00:40:17,707 Mm Me alegra ver tu terrible ha vuelto el sentido del humor 854 00:40:17,709 --> 00:40:20,010 ahora que el peso de la El mundo está fuera de tus hombros. 855 00:40:20,012 --> 00:40:23,013 La decisión fue la parte fácil. 856 00:40:23,015 --> 00:40:25,916 Ahora solo tengo que imaginar cómo decirle a los chicos 857 00:40:25,918 --> 00:40:29,519 ¿Un tipo inteligente como tú? Lo resolverás. 858 00:40:29,521 --> 00:40:33,056 Te voy a extrañar, almirante Spenser. 859 00:40:38,729 --> 00:40:41,730 No crezcas demasiado rápido, hombrecito. 860 00:40:41,732 --> 00:40:44,400 Y tómalo con calma en tu mami mientras papá se ha ido, ¿de acuerdo? 861 00:40:44,402 --> 00:40:47,403 Bueno. te quiero. 862 00:40:47,405 --> 00:40:49,805 Oye. 863 00:40:49,807 --> 00:40:51,807 te quiero. 864 00:40:51,809 --> 00:40:53,742 Yo también te quiero. 865 00:40:56,381 --> 00:40:57,947 Cuidate. 866 00:40:57,949 --> 00:40:59,949 Siempre soy 867 00:41:04,122 --> 00:41:06,089 Oye. 868 00:41:14,131 --> 00:41:16,098 No quiero que te vayas. 869 00:41:20,270 --> 00:41:23,271 Lo sé, niña, pero ... 870 00:41:23,273 --> 00:41:24,939 Papi tiene que hacerlo. 871 00:41:25,976 --> 00:41:28,977 Definitivamente vas a volver? 872 00:41:28,979 --> 00:41:31,413 ¿Prometes que no morirás por allí? 873 00:41:33,750 --> 00:41:35,683 Lo prometo. 874 00:41:37,754 --> 00:41:42,090 Teena dice que irá con usted y mantenerlo a salvo. 875 00:41:42,092 --> 00:41:45,093 Bebé, yo-yo no ... Oh. 876 00:41:47,097 --> 00:41:49,097 Te amo bebé. 877 00:41:49,099 --> 00:41:51,099 Yo también te quiero. 878 00:42:09,218 --> 00:42:11,218 Jason 879 00:42:13,056 --> 00:42:15,556 ¿Cuántas veces hicimos esta caminata? 880 00:42:15,558 --> 00:42:17,157 Demasiados para contarlos. 881 00:42:17,159 --> 00:42:20,160 - Este se siente más largo. - Si. 882 00:42:20,162 --> 00:42:22,562 Parecía un poco áspero allá por ti. 883 00:42:23,565 --> 00:42:25,165 Sí, muchos más problemas de lo habitual. 884 00:42:25,167 --> 00:42:26,566 Si. 885 00:42:28,170 --> 00:42:30,003 Vi que te metiste 886 00:42:30,005 --> 00:42:32,311 - Si. - ¿Todo bien con Natalie? 887 00:42:32,313 --> 00:42:34,141 Tiene la gripe. 888 00:42:34,143 --> 00:42:36,576 - Lamento escuchar eso, hermano. - Sí yo también. 889 00:42:36,578 --> 00:42:38,578 - ¿Quieres hablar de eso? - No 890 00:42:38,580 --> 00:42:40,113 Solo quiero ir a trabajar.