[niños charlando indistintamente]
- ¿Seriamente?
- No fui yo.
- Lo vi, Owen.
Ahora devuélvele el sombrero y disculpas
- Lo siento, Solo estaba jugando.
[risas]
¿Qué libro estás leyendo?
- Eres un idiota.
todos: Ooh
[música dramática suave]
♪
[niños charlando continúa]
- ¡Abre esa puerta!
O explotamos el autobús.
- ¿Que esta pasando? - Oh Dios mío.
[música de suspenso]
[niños gritando]
[gritos indistintos]
♪
[música tensa]
♪
- ¿Quién fue el presidente durante la Primera Guerra Mundial?
- Woodrow Wilson. Próxima pregunta.
- ¿Cuáles son las tres ramas del gobierno?
- Ejecutivo, legislativo, judicial.
Próximo.
- Los hemos hecho en cinco ocasiones.
No te has equivocado de soltero.
- ¿Y si me olvido?
14 años espero tomar esta prueba
y levante mi mano para convertirse en un verdadero estadounidense.
Que vergonzoso sería fallar
- Tant, tienes esto. Confía en mí.
- ¿Que pasa contigo? - Hm?
- Omar, tu madre me dice tienes una novia,
esta Mona
- Sí, nos hemos sentido el uno al otro.
- ella suena como una buena mujer
hermosa egipcia
- Ella es genial, es increíble, pero ...
- ¿Pero que?
No estas listo para establecerse,
¿comenzar una familia? - Algo como eso.
- Con el tiempo, ya verás, Omar.
Niños, familia ...
[el teléfono vibra]
Eso es todo Eso realmente importa.
- Lo siento, Tant.
Algo surgió en el trabajo. Me tengo que ir.
[hablando árabe]
[música dramática suave]
- Entonces ese autobús escolar y 26 niños de primaria
simplemente desapareció en el condado de Westchester.
- ¿Cómo funciona un autobús escolar ¿perderse?
- No está claro, pero nunca llegó en Taft Elementary,
y todos los celulares a bordo se oscureció a las 7:41.
Enviamos un helicóptero para ayudar con la búsqueda
pero hasta ahora nada.
- Bueno, esos autobuses son rastreados.
Qué pasa el transpondedor GPS?
- Desactivado también a las 7:41.
- ¿Entonces un secuestro en masa?
- Podría ser un secuestro.
Podría ser Un ataque terrorista doméstico.
También podría ser un evento aislado
o una primera salva.
En este momento, tenemos que considerar todas las posibilidades.
- ¿Las agencias de inteligencia recoger charla?
- Están revisando.
Mientras tanto, ¿por qué no ustedes? dirigirse a la escuela?
De Isobel Ya en camino.
Solo cava en las familias de los niños,
El conductor del bus, y busca cualquier bandera roja.
- Si.
- Bueno. - Si.
- Muy bien, entonces los teléfonos celulares se desconectaron aquí.
Es una zona rural así que no hay cámaras de calle.
- De acuerdo, iré a la escena, intenta y sigue un rastro.
- Exactamente
Agarra a Maggie y ... oh.
Sigue olvidando Ella está encubierta.
- Sí yo también.
♪
- Hola, Samantha, soy yo.
Has tomado los niños a la escuela todavía?
Si porque no mantenerlos en casa hoy?
Solo finge que es un día de nieve.
Sí, no, todo está bien. Solo para estar seguros.
Bien gracias.
♪
[charla de radio indistinta]
- ¿Dónde estamos en los testigos?
- Estamos investigando.
La casa más cercana está a 1/2 milla de aquí.
- ¿Chicos? configurar algún punto de control?
- Y estamos hablando con todos los conductores.
Hasta ahora, nadie vio nada.
Ahora, basado en las últimas coordenadas GPS,
Aquí es donde estaba el último autobús.
Los hijos de mi vecino estaban en ese autobús.
Conozco al conductor, Mike McCabe.
- ¿McCabe tiene algún problema? que sabes?
- No, Mike es un tipo de pie.
Quiero decir, él creció aquí.
- Hola, encontré algo.
Aqui.
[música premonitoria]
♪
- De acuerdo, teléfonos celulares. No toques nada.
♪
Tengo un cuerpo
Estoy adivinando ese es Mike McCabe?
De acuerdo, configure una búsqueda de cuadrícula.
Puede haber más evidencia o víctimas.
♪
[música dramática]
♪
[reporteros parloteando indistintamente]
♪
- Damas y caballeros, Me llamo Isobel Castilla.
Soy el agente especial a cargo
en la oficina de Nueva York del FBI
- ¿Encontraste a nuestros hijos?
- Es verdad ¿El conductor del autobús está muerto?
- Todavía estamos buscando para tus hijos
pero descubrimos el cuerpo de un hombre adulto.
- Oh Dios mío.
- Por favor, sé - y esto es extremadamente importante
no hubo otros signos de juego sucio en la escena.
- Y luego qué pasó a nuestro hijo?
- En este momento, lo estamos tratando como un secuestro
Los agentes lo entrevistarán
toma tu teléfono e información de correo electrónico
para que podamos mantenerlo actualizado con alguna noticia,
y luego te preguntaremos por favor vete a casa.
- ¿Hogar? ¿Cómo podemos ir a casa?
- Necesitamos saber donde encontrarte
y hay una posibilidad que el secuestrador
o tu hijo llamaremos a la casa.
[personas murmurando indistintamente]
[música dramática suave]
♪
- ¿Owen está tomando medicamentos?
o tiene problemas de salud ¿de cualquier tipo?
- No, es un niño perfecto.
- Sr. Jamison, ya veo que manejas un fondo de cobertura.
¿Es eso correcto?
- Sí, ¿por qué es esto relevante?
- Porque supongo que tienes
un mayor patrimonio neto que nadie en la escuela
por un margen considerable.
- [suspira] Posiblemente, pero yo no ...
- ¿Alguna vez has recibido cualquier amenaza
o tenía alguna inquietud sobre el secuestro?
- Nada como eso. No somos llamativos.
Mantenemos un perfil realmente bajo.
No puedo imaginar que esto tenga nada que ver conmigo
- Tiene algo inusual sucedió últimamente?
¿Algún acosador? ¿Alguna llamada extraña?
Cualquier cosa, grande o pequeña, no importa
♪
- Oh, esto puede sonar loco, pero el otro día,
Owen perdió el autobús, así que lo cogió en una parada posterior,
y cuando subía al autobús,
Noté que este auto estacionado cerca,
Cuando el autobús despegó, el auto lo siguió.
Puede que no sea nada, pero ...
♪
- ¿Qué tipo de coche?
- Un sedán - era verde, creo.
♪
- Asumamos el sedán verde. estaba vigilando nuestro autobús.
Vamos a ver cada pulgada de la ruta del autobús
para testigos o cámaras que pudo haber visto este auto.
Estaban mirando para la cara de un conductor,
una matrícula, cualquier cosa. Ve, ve.
- Jubal - ¿Si?
- Tengo algo. - Eso fue rápido.
- Oh, no en el auto.
Los técnicos recuperaron un video de uno de los teléfonos rotos.
Acaban de enviar el archivo.
- ¡Ojos, ustedes!
[niños charlando indistintamente]
- Oh Dios mío. - ¡Abre esa puerta!
O vamos a explotar el autobús!
[niños parloteando indistintamente]
- Oh Dios mío. - Oh Dios mío.
- Chicos--
[niños gritando]
- No lastimes a los niños. - ¡Cállate!
¡Teléfonos celulares apagados! ¡Apaga los teléfonos celulares!
Celulares--
♪
- Oye. - Oye.
- Todo bien, ¿Entonces, qué estamos mirando?
Al menos dos pistoleros, uno suena americano.
¿Qué más sabemos?
Pongamos este video bajo el microscopio
ver qué más podemos encontrar.
- Se ve alto - 6'3 ", 6'4"?
Skin dice que es caucásico.
- Manera en que maneja esos puntos AR a entrenamiento militar o policial.
- Oye mira esto. Mira su guante.
♪
- Eso es solo colgar látex. Le falta el dedo meñique.
- Sí, sí, eso está bien. Sigue trabajando.
Entonces vigilancia, máscaras, rifles de asalto ...
Esta es una operación bien planificada.
- Sí, pero ¿por qué? ¿Por qué secuestrar a 26 niños?
Y estamos monitoreando los teléfonos y correos electrónicos de los padres,
pero no hay reclamo de responsabilidad,
No hay demanda de rescate. - Todavía puede entrar una demanda.
- ¿Qué pasa si no es dinero? él es después?
Deberías haber visto esos padres
Fue desesperación.
No puedo imaginarlo.
- Jubal? - Sí
- Una cámara a lo largo de la ruta del autobús atrapó el sedán verde.
Un Chevy Cobalt: siguió al autobús el día anterior también.
- Alguien sacó un BOLO. ¿Podemos ver al conductor?
- No, pero veo el plato.
[música dramática]
♪
- Está registrado a Carl Stubbs
antecedentes por asalto, robo y posesión.
- Encontrarlo. - Carl Stubbs!
♪
- Segundo equipo del lado sur. Vamonos.
Tumbarse. Sigilo la puerta.
De acuerdo, dale la vuelta.
- Carl Stubbs, Muéstrame tus manos.
[música de suspenso]
- ¿Qué? - ¿Que esta pasando?
♪
- ¡Sosténlo justo ahí! Agentes federales!
- ¡Manos, manos!
- ¡Detener! Giro de vuelta.
Pon tus manos detras de tu espalda.
[música dramática suave]
Tiene los diez dedos.
- También tengo todos los dedos de mis pies. ¿De qué demonios se trata esto?
♪
- ¿Dónde están los niños, Carl?
- ¿Qué niños?
- Los 26 niños en ese autobús escolar.
- No tengo idea De qué estás hablando.
- Bueno, tu Chevy fue visto después
ese busto exacto de la escuela hace dos días.
- Mi Chevy - se lo llevaron la semana pasada.
- ¿Ellos? ¿Quiénes son ellos?
- El banco y el repo man. Me retrasé en mis pagos.
He estado rebotando cheques por todo el pueblo.
- Dime dónde estás 7:41.
- Justo aquí, hombre. Registré a las 6:58.
- ¿Y dónde estaba estacionado tu auto cuando fue llevado?
- Delante de mi casa.
- ¿Alguna cámara en tu calle?
- No, pero quien se escapó con eso no llegó muy lejos.
- ¿Porque eso? - El tanque estaba en E.
Me estaba quedando sin humo historia de mi vida.
- No hay muchas estaciones de servicio en ese vecindario.
♪
- ¿Es este el metraje de la semana pasada?
- UH Huh.
♪
- Ese es el auto robado.
Ese debe ser nuestro chico. Pausa aquí.
Su mano está en la bomba.
♪
Necesito un equipo de huellas digitales aquí abajo de inmediato.
- Muy bien, así que las impresiones en la bomba de gas coincidían
a este hombre, Sam Givens,
y él es el pistolero desde nuestro bus.
Misma altura, pasó tiempo en el ejército,
y él está desaparecido ese dedo meñique.
Ahora, Givens acaba de salir de prisión
después de cumplir diez años en una serie de robos violentos,
y el agente de detención no era otro
que nuestro propio Jess LaCroix de la Fuerza de Tarea Fugitiva.
El agente LaCroix ha aceptado para trabajar con nosotros en este caso.
Atrapó a Givens una vez. Fueron esperando que pueda hacerlo de nuevo.
♪
Damas y caballeros, Jess LaCroix.
Uno de los mejores en el negocio.
♪
- Es bueno verte de nuevo, Jubal.
- Tú también. Gracias por venir.
Sé que ustedes están ocupados.
- 26 niños están desaparecidos.
Estos son los Lo hacemos gratis.
- Entendiste correctamente.
- ¿Estás listo para ir a trabajar?
- Sí señor. - [se aclara la garganta]
[niños gritando]
- No lastimes a los niños. - Cállate.
¡Teléfonos celulares apagados! ¡Apaga los teléfonos celulares!
Celulares--
- Eso es un infierno.
- Seguro es. - Último conocido en Givens?
- Golpeamos su departamento Hace una hora, él no estaba allí.
Buscamos el lugar.
No encontré nada demasiado interesante
- teléfono?
- Cállate hace una semana.
- ¿Tarjetas de crédito, cajero automático?
- La última retirada fue Hace dos días en el Bronx.
Lo estamos persiguiendo mientras hablamos. Oye.
- Tiene Givens alguna vez secuestrado a alguien antes?
- No que yo supiese.
Su especialidad de robo de invasión de Washington,
pero él ha estado en la cárcel por diez años.
Estoy seguro de que eligió algunos trucos nuevos.
- Hmm.
Un autobús lleno de niños. ¿Qué es lo que quiere?
¿Es simplemente imprudente? ¿Cuál es su objetivo final?
- dinero. - Entonces él pedirá rescate.
- A menos que pueda hacer más
traficando con los niños.
Como dije, Está motivado por el dinero.
Y espero que no te importe
Invité a mis colegas a unirse a nosotros.
Esta es Barnes, Crosby, Hana.
- Venga. Siéntense como en casa.
- Hola hola.
- Oye. OA Zidan.
- Hola, soy Hana. Encantada de conocerte.
- Hola Jubal. - Hola, Crosby.
- Encantada de conocerte.
- Barnes Te recuerdo.
De Quantico, ¿verdad? - Así es, si.
Qué bueno verte de nuevo.
- Te acostaste con mi compañero de cuarto, Nicole
- Tampoco confirmo ni niego esa afirmación.
Bien, bienvenido. Muy bien, entonces ya hemos
identificó al primer pistolero, Sam Givens
Es hora de identificar el segundo.
- Es posible que sea alguien hizo invasiones de casas con.
- Comenzaré a ejecutar nombres y direcciones de los compinches de Givens.
Tal vez se sentía nostálgico después de tanto tiempo en prisión
decidió conseguir la banda de nuevo juntos.
- ¿Y qué hay de este autobús?
¿Se dirigió al sureste, al oeste?
- Hemos estado fregando tanto video de vigilancia como sea posible,
pero hasta ahora no hubo suerte. - Sí, podría estar en cualquier parte.
- ¿La novia de Givens?
- ¿Qué, qué novia?
- No sé quién es ni dónde vive,
Pero sé que tiene uno.
- ¿Tú-lo haces? ¿Cómo?
- Givens era un huérfano.
Constantemente busca mujeres fuertes para cuidarlo.
- Oh, cierto, se - está bien.
- Es verdad. - Todo bien.
Necesitamos duro evidencia aquí, muchachos.
El tiempo corre, no tenemos tiempo para jugar al psiquiatra.
- No tenemos Cualquier evidencia contundente.
Todo lo que tenemos es jugar al psiquiatra.
- Bueno.
- Estos dos solían salir ¿o que?
- Solían trabajar juntos en mis tiempos.
- Supongo que no Una experiencia muy agradable.
- Tu jefe sigue los hechos, la mía sigue corazonadas.
- Tomate, a-mah-a.
Mientras lo hagan, ¿verdad?
- Puedo tener algo. - ¿Si?
- Un informe de Given's agente de libertad condicional.
Hizo un sin previo aviso Visita a casa,
y en él declaró que Givens Estaba allí con una mujer.
- ¿Esta mujer tiene nombre?
- Terri Prader. - UH Huh.
Esa es ella.
Esa es la novia de Givens. - ¿Residencia en?
- Basado en el hecho de que se parece a su madre biológica.
Solía ​​llevar su foto alrededor en su billetera.
Emily y Crosby, ¿verdad?
Ustedes quieren ir profundo en Terri Prader?
Financieros, teléfono recs, los trabajos.
- En eso.
Hola, Ken Crosby. - Emily Ryder.
- Me dirigiré a su departamento. Mira lo que ella sabe.
- Si ella está saliendo con Givens, Ella conoce el ejercicio.
No hay forma de que ella vaya a Cooperar con el FBI.
Vé con él.
Y no tengas miedo para improvisar.
- Tienes esto, ¿verdad?
- Es realmente No es tan complicado.
- Quiero decir, escuché que eres un buen agente.
Eso no te hace un buen actor.
[suena el timbre]
- Sra. Prader, ¿cómo está? Soy George Ahmed
Esta es mi colega Marla Reynolds.
- Su jefe, en realidad.
Somos abogados de Whitman-Frost.
Estamos buscando un Sam Givens.
- No ha estado por aquí últimamente.
- Terri ... ¿podemos entrar?
- No.
Sam en problemas?
- Todo lo contrario, en realidad. Tenemos noticias fantásticas para él.
- ¿Qué noticias?
- Es confidencial, pero tienes nuestro número,
así que por favor asegúrese que Sam nos llama.
Es urgente.
- Oye.
Sam no va a llamar a un abogado
sin saber por qué
- ¿Deberíamos decirle?
- Quiero decir, probablemente acelerar el proceso.
- Como saben, el Sr. Givens no tiene
que muchos parientes cercanos
- Sí, como ninguno.
- Excepto por un gran tío en Muncie, Indiana
quien acaba de fallecer y dejó toda su propiedad
a sus familiares que resulta ser el Sr. Givens.
- Por eso es vital Lo alcanzamos.
- Sam tiene una herencia. ¿Cuánto?
No es una fortuna pero es dinero real
alrededor de $ 47,000.
- El segundo que te fuiste,
Prader llamó a un teléfono fijo en el bronx
Sonó diez veces Pero nadie respondió.
- ¿Ubicación de este teléfono fijo?
- Es un lugar de una habitación eso pertenece a la madre de Terri.
La madre tiene Alzheimer y se mudó a una casa
Así que ahora está vacante.
- ¿Qué tan lejos está este lugar? del cajero automático Givens utilizado?
- Está a la vuelta de la esquina.
- Aunque no pudo exactamente esconder un autobús y 26 niños
En una habitación.
- Bien, envíanos la ubicación. Lo revisaremos.
Algo está pasando.
[música premonitoria]
- Oh, hola, este es Ron Drexler, el jefe de gabinete del gobernador,
Isobel Castilla. - Hola.
- Todo bien, Acabamos de recibir un video.
Fue enviado por correo electrónico a la oficina del gobernador
hace diez minutos Vamos a ver.
- Gobernador, Quiero $ 1 millón
o nadie verá nunca este pequeño chico
o los otros niños nunca más.
Ten el dinero listo en una hora.
Instrucciones de entrega seguir.
- Bueno, Givens es inteligente.
Pasó por alto a los padres. Para bolsillos más profundos.
Debes saber que es Política del FBI de no pagar rescate.
- Pero la demanda nos llegó. El estado pagará.
El gobernador no se arriesgará con la vida de estos niños.
- El banco está tirando el efectivo mientras hablamos.
Tengo que firmar por ello.
- Voy a enviar un equipo del FBI contigo.
♪
- De acuerdo, ustedes, así que incluso si este hijo de puta
obtiene sus $ 1 millón, puede que no tenga intenciones
de liberar a estos niños, entonces necesitamos encontrarlo
y ellos antes de esta transferencia de dinero.
Así que vamos a profundizar en este video. ¿Cómo fue enviado?
Que tipo de camara ¿Dónde se disparó?
Porque ahí es donde Estos niños son.
Necesitamos respuestas y tenemos Muy poco tiempo para conseguirlos.
♪
- Entonces, ¿cómo lo hice?
- No estás listo para Tinseltown,
Pero lo hiciste bien.
- Sostener.
Ese es el.
Sam Givens, FBI, no te muevas.
[balazos]
[música de suspenso]
- ¡Lo cortaré por la espalda!
♪
- Givens se dirige hacia el sur en un Chevy gris oscuro.
Le han disparado.
- Hobbes, saca un BOLO en un sedán Chevy gris oscuro.
Givens está herido
así que alerta hospitales locales y cuidados urgentes.
Mira a los funerarios y veterinarios también.
Chicos como este saben cómo llegar ayuda médica fuera de la red.
Elise, él estaba en ese departamento,
entonces los niños pueden estar cerca.
Haga que los equipos busquen en el edificio y sus alrededores.
Ve! Ve! Ve.
[música dramática]
♪
- Bueno, definitivamente él planeó el secuestro aquí.
Mapa de la calle de la ruta del autobús resaltada.
- No hay señal de que los niños estuvieran aquí o donde están ahora.
♪
Quemador de teléfono.
La etiqueta de IMEI Todavía en la caja.
- Increíble, llámalo.
♪
- Jubal Tengo el número de teléfono de Given.
Está activo - Todo bien.
- Está en un vehículo. - Si, si, si.
Ver si calle cam video puede echarnos un vistazo a él.
Obtenga OA por teléfono.
♪
- Muy bien, OA está en vivo.
- OA, tenemos una ubicación en Givens.
♪
- ¿Donde esta el?
- Está a cinco cuadras al norte de ustedes, una cuadra al oeste,
Se dirigió hacia el sur.
[neumáticos chirriando]
Ese es el espíritu, OA. ¿Ya tenemos los ojos puestos en Givens?
- Aún no, la cobertura de la cámara de la calle es irregular
- OA, toma la siguiente izquierda.
[neumáticos chirriando]
♪
- Él debería ser justo delante de ti
- ¿Estás seguro? No lo veo
Sin sedán Chevy gris.
- OA, él viene directamente hacia ti.
♪
- Cambió de vehículo. - Está conduciendo el camión.
♪
- Espere.
[rechinar de llantas]
[la bocina suena]
- FBI, fuera del camión! ¡Manos donde puedo verlos!
♪
- ¡Manos en el parachoques!
¿Dónde está Givens?
- ¿Has visto a este hombre?
- No señor.
- ¿Alguien más en el camión?
- Quédate aquí, no te muevas.
La cabina está despejada. - Así es el tren de aterrizaje.
- Es un camión de basura. Tal vez dejó el teléfono.
♪
Tengo un cuerpo. Es Givens
♪
- ¿Cómo terminó Givens? muerto en un camión de basura?
- No tenemos claro eso,
pero parece que murió desangrado.
- La pregunta es: ¿dónde que dejan a los 26 niños?
- Bueno, no están con ninguno de Los antiguos compañeros de carrera de Givens.
- Los rastreamos a todos. Dos están muertos.
Tres están en prisión, el resto tiene coartadas sólidas.
- Todo bien, entonces ERT encontró un contenedor de basura
en la ruta de recogida de basura con mucha sangre
Adivinando Givens Estaba escondido dentro.
- Bien, entonces su auto debe estar cerca
- Sí, tengo equipos buscándolo.
- Si, Pero todavía no estamos en ninguna parte.
No bus, no niños. Ejecute ese video de rescate nuevamente.
- Desafortunadamente, los metadatos fueron eliminados,
y el video fue enrutado
a través de un servidor proxy en Chipre.
- Intenté imaginar donde fue filmado
Pero no hay luz natural.
El piso está enmarcado, así que es difícil saberlo
Podría ser un dormitorio, sótano.
El fondo es una hoja de tamaño gemelo,
pero no hay características distintivas
o etiquetas, entonces, odio decirlo,
Pero podría estar en cualquier parte.
Lo siento, solo siendo honesto.
- Todo bien, así que estamos fuera de los hechos.
Supongo que ahora sería un buen momento
para que hagas esa cosa que odio
Si estás preparado para ello.
- Nuestro hombre enmascarado
tiene un mando, presencia dominante
discurso, cadencia, elección de palabras
lo que significa No es Sam Givens.
No es tan educado o confiado
- Sí, sí, sí, sí.
Bueno, me volviste loco, pero nunca dije que no eras bueno.
Muy bien, entonces este tipo es el mariscal de campo,
y Givens fue solo parte del equipo.
¿Nuevo jefe, nuevo motivo, nuevo plan?
- Espera un momento. Mira la mano de Owen.
- O los otros niños Nunca más.
[música dramática suave]
♪
Nunca más.
Tener el dinero Listo en una hora.
- Observe la mano de Owen.
♪
¿Sabes lo que está haciendo con los dedos?
Parece lenguaje de señas, ¿es eso posible?
- Su primo, Piper, Ella tiene problemas de audición.
Ella enseñó a Owen algo de lenguaje de señas.
- ¿Lenguaje de señas?
Esta es la mejor pista que tienes ahora?
- Señor, estamos haciendo todo lo que podemos,
rastreando cada pista posible.
Todo lo que pedimos es su cooperación.
- Bueno, todo lo que pedimos es para mejor, más rápido, más inteligente
- Roger, por favor.
♪
- Creemos que Owen está firmando la letra P y luego la letra T.
PT, ¿eso significa algo para ustedes?
♪
- Sr. Jamison?
- PT? No.
- Quiero $ 1 millón
o nadie verá nunca este pequeño chico
- ¿Qué demonios es esto?
- ¿Reconoces a ese hombre? ¿Su voz?
- ¿No, porque yo debería?
- Sam lo conoce y lo ayudó a secuestrar a esos niños.
- Bien, ¿es este otro juego?
Al principio eres abogado, y ahora todo esto BS?
Sam nunca haría que estas diciendo, ok?
Es un hombre decente.
Sí, tuvo una educación dura,
pero va a girar toda su vida a su alrededor.
Verás.
- Desafortunadamente, no veremos ...
porque Sam está muerto.
♪
¿Tienes alguna idea de quién? ha estado hablando últimamente?
A quién ha estado gastando ¿tiempo con?
- No.
No, lo juro.
A veces simplemente desaparece. física, emocionalmente
- Bueno.
¿Ve la televisión? ¿Lee?
- ¿Qué tiene que ver eso? - ¿Cuáles son sus intereses?
- No lo sé.
♪
Los últimos meses ha estado hablando mucho de política.
Gastando todo ese tiempo en prisión,
estar cerca de todos esos skinheads ...
Creo que le llegó a él.
♪
- ¿Alguna vez mencionó a alguien en particular?
Un ex compañero de celda, compañero de trabajo, compañero de bebida.
- No que se me ocurra.
Pero lo escuché por teléfono con alguien
Las últimas veces que lo vi.
- ¿Le pasaste el nombre de esa persona?
- Sam acaba de llamarlos T.
- Muy bien, entonces estamos buscando para alguien
en la vida de Givens con el nombre o apellido
con la letra T.
Mira a los chicos con los que hizo tiempo,
sus compañeros de trabajo cualquiera que tuviera
una relación con, y cualquiera conectado
a cualquier flequillo, organización nacionalista blanca.
Oye, ¿cuál es el último ERT?
Encontramos alguna evidencia en ese Bronx de un dormitorio?
- No, las únicas huellas que encontraron son de Terri y Givens.
¿Qué pasa con el sedán gris? ¿Ya tenemos ojos en eso?
- Todavía no hay signos en ese vehículo
- Oye, ¿hay alguna actualización con la demanda de rescate?
¿Instrucciones de entrega?
- No, se han quedado en silencio.
- [suspira]
- NYPD acaba de ver el sedán gris.
- ¿Si? Todo bien.
[música dramática]
- Parte delantera rota. Ese es definitivamente el auto.
♪
- El maletero está vacío.
Estamos a diez cuadras de el contenedor de basura Givens estaba adentro.
Estaba perdiendo sangre.
¿Cómo lo hizo? todo el camino hasta allí?
- ¿Por qué no está ahí? un rastro de sangre?
Tenemos mucha sangre ... solo en el lado del pasajero.
- Entonces alguien más conducía.
Tenemos manchas de sangre.
Es como si arrastraran a Givens fuera del carro.
- Givens no se escondía en el basurero
Estaba muerto o muriendo
entonces el conductor lo puso en el basurero
[música dramática suave]
Identificamos al conductor, Podría llevarnos a los niños.
- Muy bien, conseguiré ERT aquí,
haz que barren por huellas y ADN.
♪
- Muy bien, ojos arriba, gente.
Todo bien.
♪
No lo vi venir.
Puedes volver a cuando vio la cámara.
- Si.
♪
- Sí
- Debe ser un tiro lo suficientemente claro como para correr a través de la grabación facial.
- Sí, comienza con nuestra base de datos nacionalista blanca.
♪
- Tenemos un partido.
- Emma Kane - Ella tiene un registro?
- No, pero su esposo sí.
El es el lider de un violento,
franja, grupo nacionalista blanco
Se llama Tyler Kane.
- También conocido como T.
El es el chico que tiene esos niños
- Que pasó al sueño americano?
A los trabajos?
A las esperanzas que teníamos ¿para el futuro?
Fueron tomados de nosotros por los del centro de la ciudad,
por extraños, por inmigrantes ...
todos los parásitos prendiéndose a lo que es nuestro.
Necesitamos reclamar este país
para los verdaderos estadounidenses.
Eso requiere un violento, momento decisivo
de la cual una nación blanca se levantará de nuevo.
[aplausos]
No será fácil
- De acuerdo, captas la idea. Entonces corrimos la voz.
Es un partido al video del rescate.
- ¿Y dónde está Tyler Kane ahora?
- Está en el viento Pero estamos trabajando en ello.
Tyler Kane ha organizado marchas,
violencia incitada, y alentó los ataques
contra sinagogas y mezquitas.
- ¿Y por qué no lo ha hecho? sido arrestado?
- Aparentemente, esos no son crímenes lo suficientemente graves.
- En este punto, Kane y sus seguidores
han pasado a la clandestinidad
El escuadrón de terror doméstico
piensa que está planeando algo grande.
- $ 1 millón puede comprar un gran ataque terrorista
con mucho sobrante para financiar el movimiento.
- Chicos, otro video Acabo de caer.
[música dramática suave]
- Conozco al FBI es parte de esto
entonces quiero un agente del FBI traer personalmente
$ 1 millón en billetes de $ 100 al punto muerto
del callejón entre Brixton y Reeves.
Ven solo, sin rastreadores, sin trucos, sin SWAT,
o los niños mueren.
Tienes 30 minutos traer el dinero
Ni un segundo más.
- ETA, basada en el tráfico, son las 6:35 p.m.
La caída es de 28 minutos.
- Lo planeó de esa manera, así que nosotros No tengo tiempo para prepararme.
- Y entregar ese ransomis sigue siendo nuestra mejor esperanza
de encontrar a esos niños.
Enviar todas las unidades disponibles para bloquear el perímetro.
Mantente alejado del sitio de entrega.
Kane puede tener su propia contravigilancia.
- Sí, en eso.
- Puedo tener policías estatales Enviar una aeronave.
- Hazlo, pero coordina con nuestro equipo de apoyo aéreo.
♪
- Voy a entregar el rescate. - Iré contigo.
♪
Escucha que eres ejército.
- Sí, los 75 Rangers, 2do Batallón.
"Guardabosques llevan el camino."
- Hm, 12º Regimiento de Infantería-- "ducti amore patriae".
- No tan pegadizo.
Aquí hay una cosa que no entiendo.
¿Por qué Kane querría esto? ¿en efectivo?
Él tiene que saber que vamos a ser por toda la escena
rastreadores en la bolsa.
- Sí, criptomoneda de transferencia bancaria
habría sido el juego más inteligente.
- Quiero decir, si yo fuera él
y carecía de toda emoción humana y compasión
Solo tomaría el dinero mata a los niños,
y echarle la culpa a la gente morena. - Mm, entiendo eso, hombre.
Esta mierda debe hacerte enloquecer un poco
- El habla de verdaderos estadounidenses
cabello rubio y blanco ojos azules y ...
Sin ofender.
Son verdaderos estadounidenses, pero sabes quien mas
son verdaderos estadounidenses?
Gente como mi tia yara quien vino aquí desde Egipto
trabajaba como lavaplatos, una criada, una manicurista,
todo para poner a mi primo a través de la escuela de medicina.
Eso es Estados Unidos
- Estamos llegando al punto de caída.
Muy bien, te diriges al callejón.
Te voy a seguir
- Yo pienso que es mejor que hago esto solo
[música dramática suave]
- Entonces mantén tu micrófono caliente.
Las cosas van de lado, tengo tus seis.
♪
- Qué tan lejos son unidades de respaldo?
- Siete minutos.
- Diles que sean dos.
♪
[el teléfono suena]
[música dramática]
♪
- ¿Hola?
- ¿Que es esto? No eres del FBI.
Musulmanes dirigiendo la oficina. A eso es a lo que ha llegado.
- Mira hombre Tengo tu dinero
¿Donde estan los niños? - Muéstrame.
♪
Deje la bolsa, regrese a su vehículo,
y alejarse.
- Necesito saber donde están los niños
- Enviaré su ubicación. - Eso no va a funcionar para nosotros.
- Haré daño a esta pequeña niña, o puedes dejar el dinero
y listo, tu llamada. - Bien bien.
Nadie necesita lastimar a nadie. Lo dejaré, ¿de acuerdo?
[helicóptero cortando de lejos]
- ¿Eso es un helicóptero?
- No lo sé. Quizás sean noticias o tráfico.
- Muéstrame.
- Mira, hombre, olvida Sobre el helicóptero.
Tengo tu dinero Hagamos esto ...
- Le cortaré la garganta. ¡Ahora muéstramelo!
♪
Mentiste. Eso es un helicóptero policial.
- No lo sé. No lo pedimos.
Lo entiendes?
- Se acabó el trato.
♪
- ¿Qué pasó ahí afuera?
El plan era para el helicóptero de la policía estatal
para mantener la vigilancia desde 1,500 pies.
- El piloto tuvo que descender debido al espacio aéreo abarrotado.
- Bueno, Kane se asustó. Mató el trato
junto con nuestra mejor esperanza de encontrar a esos niños.
- No estoy seguro de si alguna vez tuvo la intención
en hacer el trato en primer lugar.
El no es estúpido.
No hay forma de que pueda tener
con eso salí ese dinero.
El helicóptero era solo una excusa, todo era teatro.
- ¿A que final?
- No lo sé.
Mire todos los recursos que gastamos en la gota.
Tal vez fue una diversión.
- Señora, Jess y Jubal están preguntando por ti
- Entonces sabemos que Kane se ha estado escondiendo por 18 meses,
pero para lograr algo como esto,
necesitará una base de operaciones.
- Bueno.
- Estábamos peinando
La alegre banda de Kane de supremacistas blancos.
Uno de ellos tiene familia quien posee un parque de diversiones
en el condado de Westchester. Está cerrado por la temporada.
- Saqué esta imagen fuera de un satélite NOAA.
Fue tomada hace tres horas.
El parque está apartado cercado--
Mucho espacio para esconder a los niños.
- También está a solo diez millas de distancia desde donde fue sacado el autobús.
- Pero no hay autobús escolar, no hay otros vehículos,
No hay signos de actividad.
¿Algo que diga Kanea y los niños podrían estar allí?
- No, es solo especulación en este punto.
- Lo entiendo, pero si estoy va a comprometer activos,
Necesito hechos reales
♪
- Lo tengo.
El nombre del parque es Play Town.
Owen firmó las letras PT-- Play Town
♪
- Vamos.
[música de suspenso]
♪
[charla indistinta]
- Forma un equipo alto.
Mantén tu distancia.
Adelante a las puertas.
- Muy bien, sigamos Un buen pensamiento, amigos.
- Equipo de espera.
Rama del equipo a la derecha.
[rotura indistinta]
- Verde, verde, verde.
- Corre las paredes, vámonos.
- Entra.
- Ojos arriba. [susurro indistinto]
♪
- Bifurca, bifurca.
- [suspira] Esta vacio.
- Avance. - Ahora lo que algunas personas
Llamaría una actitud provincial,
de lo que estamos hablando aquí Es realmente un derecho de nacimiento.
Se dice gente que han vivido aquí
por siglo tras siglo, quienes son responsables
por construir esta gran nación como es hoy
La pregunta es, ¿Cómo atacas a la gente?
que creen que ellos son los herederos dados por Dios
a este maravilloso país que se han ganado el derecho
- ¿Puedo interponerme? - FBI!
¡Tírate al suelo!
- ¡Tírate al suelo ahora!
- Tyler Kane muéstranos tus manos!
- ¡Suelta el arma!
- [gruñidos] - Vamos.
- ¡Quédate donde estás!
- ¡Oficial caído! ¡Oficial caído!
[charla indistinta de la televisión]
- Qué hiciste ¿con los niños?
- Es demasiado tarde. No puedes pararlo.
- Qué quieres decir ¿es demasiado tarde?
¿Donde estan los niños?
- Verás. - Necesito un médico aquí ahora.
[música dramática suave]
♪
- Encontremos a los niños.
♪
- Esas son sus cosas Pero no niños.
♪
- Cortadores de pernos. - Entendido.
♪
[música dramática]
♪
Eh, Hola. Estamos con el FBI.
¿Estás bien?
Hola chicos, vamos a sacarte de aquí.
¿Puedes venir con nosotros? - Vamos, niños, hasta que lleguen.
Vamonos.
[música tierna]
Vámonos.
Vamos, está bien. Aquí vamos.
♪
- Bien hecho, todos. - Sí, buen trabajo.
♪
Hey Soy yo.
Así que sí, buenas noticias sobre el caso,
pero tu sabes, Malas noticias para los niños.
Tienen escuela mañana.
♪
- ¿Alguna noticia sobre Tyler Kane?
- Está en cirugía, pero ellos Creo que lo logrará.
- Todo el camino esto podría haber terminado,
Me alegra que los niños estén bien.
- Sí, tuvimos suerte pero la esposa de Tyler, Emma
todavía en el viento con otro miembro de su tripulación,
así que no los conseguimos todos. - Nunca los conseguimos todos.
- Oye, tenemos un problema.
Todavía falta uno de los niños: Owen Jamison.
- ¿Desaparecido? ¿Qué quieres decir con extrañar?
- Según los otros niños, Emma Kane y otro hombre
se llevó a Owen hace una hora.
[música dramática suave]
♪
- Rescatamos a 25 de los 26 niños.
Owen no era uno de ellos.
- Él está aquí, ¿no es así?
- Sí, sí lo es.
Sano y salvo.
Entonces, si no hay nada más ...
Kane descubrió que Owen tenía un padre rico
y hacer un trato secundario, ¿no?
♪
- El me contactó a través de mi hermano
No violé ninguna ley aquí.
- Le diste $ 1 millón.
- Hice lo que tenía que hacer.
- No, deberías habernos dicho
por los 25 otros niños
que estaban en peligro
- Estaba asustado...
Aterrorizado, así que hice lo que hice Pensé que era lo mejor para mi hijo.
♪
Lo haría de nuevo.
- Me alegra que hayas recuperado a tu hijo.
♪
Emma tiene el dinero.
- Lo que sea que ella y Kane están planeando,
ella está pasando con. Esto no ha terminado.
[suena el teléfono]
[gritando] - Papá - Papá, ¿puedes oírme?
- Sí, Tali, ¿qué está pasando?
[cañonazo]
- No lo sé.
Estoy en el banco de comida donde somos voluntarios
y está siendo allanada!
- Allanada? Allanado por quien?
- No lo sé - ¡Hola! ¡Devuélveme mi teléfono!
- Tali?
[gritos, charla
Tali!
- Jess, vámonos.
[música dramática]
- Entraron los agentes de ICE justo antes de que cerráramos.
Ellos pastorearon a todos juntos y pidió identificaciones.
- ¿Tienen una orden judicial? - Si lo hicieron, no lo vi.
Separaron a nuestras diez latinas mujeres y niñas y Tali.
- Bueno, esto es una locura.
¿Nadie les dijo quién era ella?
- Diablos, sí, estaba gritando ella era de la secundaria.
Los otros niños también se lo dijeron.
Tali incluso trató de decirle su papá era del FBI.
El agente principal dijo ella no parecía americana
y que ella iba a entrar con los otros ilegales
- Gracioso, ella probablemente el único americano real
en el lugar.
- Lo siento. Hice todo lo que pude.
- Sé que lo hiciste, Daniel. Te lo agradezco.
- Sr. LaCroix?
Tali me lo dio antes de que se la llevaran.
No la dejarían quedarse con ella.
Realmente espero que ella esté bien.
- Gracias Chloe.
Comencemos a hacer llamadas.
Quiero al agente a cargo de esta redada.
- Voy contigo.
- No es una buena idea.
- Mary Lou te necesitará con ella, Nelson.
Este es un error estúpido y justo.
Encontraré a Tali.
Ella es una niña dura. Ella va a estar bien.
- [suspira]
[música tensa]
♪
- No puedo decirte cuánto lo siento Yo soy, agente LaCroix.
No había excusa para esto.
Fue una decisión de campo ... - No me importa lo que pasó.
Solo la quiero de vuelta. Hoy.
- ¿Donde esta ella?
- No he conseguido el informe de campo todavía.
¿Dijiste que se llamaba Tali?
- Déjame escribirlo para ti.
Natalia Skye LaCroix.
Ella tiene 11 años su madre murió en Afganistán
y tu gente le están haciendo esto a ella.
- Entiendo, pero todos estamos en el mismo equipo aquí.
Esta redada estaba en los libros.
cuando asumí este cargo hace una semana.
Todavía estoy aclarando las cosas.
- Parece que tienes tu trabajo hecho para ti.
Soy su tio
300a generación estadounidense, en caso de que te lo estés preguntando.
- Encontraremos a tu chica.
Tienes mi tarjeta
Deberías enviarme un correo electrónico Una foto de ella.
- Voy a.
Y te llamo cada diez minutos
Espero que atiendas mis llamadas, Sr. Stevens
- Entendido.
Tendré buenas noticias para ti, y de nuevo,
Lo siento.
- Es muy amable de tu parte.
Nuestras nuevas madres Estaré muy agradecido.
- [hablando español]
- Solo quiero asegurarme de que consiguen lo que necesiten.
- Por personas como tú,
la iglesia puede brindarles apoyo a estas jóvenes
Eso es muy importante.
- [hablando español] ¿Bueno?
- [hablando español]
Buenas noches, señoras
Oh lo siento. Puedes dejar eso abajo.
- Oh gracias.
- [hablando español]
[aplausos]
- Yo - tengo algo más para ti.
[todos jadeando y gritando]
Todos ustedes lo están, se están apoderando de mi país.
[respiración fuerte]
[disparos y gritos]
[música tensa]
- Emma Cain está recogiendo
donde su esposo Tyler Cain, dejado.
Hace una hora, ella entró Iglesia De Santa Maria
en Saugerties y mató a 12 mujeres.
Heridos otros 13. Algunas estaban embarazadas
algunos eran indocumentados, todos eran latinx.
Ella le dijo a sus víctimas: y cito,
"Ustedes se están haciendo cargo mi pais."
- Deberíamos golpearla con la guitarra de Woody Guthrie.
- CID acaba de saltar hasta la cima de Most Wanted.
- ¿Cómplices?
- dijo el secretario de la iglesia ella vino sola
junto con una donación de suministros para bebés.
- Había no hay cámaras afuera,
así que nos caímos en cualquier video de su vehículo.
- Esto acaba de caer en YouTube.
- Hoy, el primer golpe fue golpeado
en nombre de la América blanca.
Se acabó el tiempo de los juegos.
Anoche mi hermosa marido blanco, Tyler Cain,
fue asesinado por agente musulmán
del gobierno mestizo de los estados coloreados.
¡Despierten, gente blanca!
Despierta y levántate.
Somos superiores Esto es solo un hecho.
Aprovecha nuestro destino.
Limpia el lodo y sacar la tierra
que Dios ha otorgado La raza blanca.
- Ella piensa Su marido está muerto.
Tan pronto como Cain fuera de cirugía,
necesitamos lanzar una prueba de video de la vida
antes de que ella haga un mártir fuera de él.
- ¿Por qué molestarse?
Él dirá que es una falsa profunda e ignóralo.
- No puedo usar hechos para luchar contra los fanáticos.
- Fanáticos con un millón de dólares.
- Tienes razón.
Ella podría haber hecho esto fuera de ira, pero esto es un espectáculo secundario.
Una trágica pero no obstante un espectáculo secundario.
La atracción principal es qué su grupo espera comprar
con un millón de dólares
- Podríamos estar mirando Un evento de bajas masivas.
- Muy bien, sal a Los residentes de Caín.
Conocemos nuestros trabajos así que hagámoslos.
Escucha, Jess, escuchamos sobre tu hija
- Sí, es un error. Un agente de ICE excesivamente celoso.
- Si fuera uno de mis hijos--
- Créeme, voy a patear el trasero de alguien
de aquí al domingo. - Si.
- Lo que sea que necesites hacer para encontrarla, vete.
Lo cubriremos - Soy consciente de que.
- Entonces, a Tyler le gustan los trenes modelo, y a Emma le gusta acolchar.
Es lo que me mata sobre terroristas
Doméstico, islámico, lo que sea,
todos sus pasatiempos son súper aburridos
- Bueno, obtienen suficientes emociones de su trabajo secundario.
- Estos dos se dieron la vuelta.
Desfile de antorcha Tiki en Charlottesville
Tenemos al nacionalista blanco manifestación en Oregon,
La unión de la marcha correcta en DC
- ¿Alguna noticia sobre Tali?
- Dijeron que me llamarían esta noche,
dime dónde recogerla. [suspiros]
Ya veremos. ¿Hay algo aquí?
- Solo tu rutina botín racista
Cualquier preparación que hicieron,
mantuvieron el lugar bastante estéril
Jess, siento lo que hay pasando con tu hija.
ICE perdió a mi tía Yara
durante tres días cuando ella emigró aquí.
La había conectado como hombre, pero todo salió bien.
Ella toma su juramento de ciudadanía el lunes.
- Bien por Yara.
- Interesante selección del club del libro muy blanco.
"Feminidad fascinante".
Es una regla antifeminista de los años 70.
Mira esto.
"Las mujeres deberían quedarse en casa, Ten bebes,
cocinar y limpiar por sus hombres ".
Hoy en día por supuesto, se llaman tradwives
y aspirar a hacer Bebés blancos y prístinos.
- "El hogar no es un lugar, es una vocación ".
Y Emma está viviendo su sueño.
- Emma tiene hijos en su mente
- Trébol rojo.
Chasteberry.
Cuando estábamos intentando Quedar embarazada,
Charlotte hizo té con estas cosas
Dijo que impulsó Su fertilidad.
- Hablamos con Roger Jameson
sobre el rescate Pagó por su hijo.
La única persona con la que trató Era una mujer al teléfono.
- Identificó la voz de Emma Cain en su video de YouTube.
- En realidad lo dijo probablemente era ella.
No sobrevenda la identificación. No es una acción.
- Tampoco quiero vender menos.
Así que la caída destruyó el parque Hasbrouck en New Paltz.
Dejó un millón de dólares en un banco de bagunder,
dio una vuelta por el parque, y cuando regresó, presto,
hijo estaba sentado en el banco esperándolo.
- Estamos haciendo un tirón 360 en todos los videos de la zona.
[zumbido]
- Es el hospital.
Tyler Cain está fuera de cirugía.
[música dramática]
- Supervisor Stevens, por favor. Es Jess LaCroix.
♪
Correcto.
Sí, dile que aún estoy esperando su llamada.
♪
- Me dijeron que Emmakilled 12 mamacitas.
[risas]
Booyah [risas]
Te conozco. Eres ese árabe que me disparó.
Apuesto a que lamentas no haberme matado.
- No, esta bien.
Lo compensaré cuando menosprecié a tu esposa.
- A menos que llegue a ella primero.
- Por supuesto, con tu ayuda,
tal vez podamos atraparla entregarse
antes de que lastime a alguien más.
- Asumiendo que realmente te importa sobre ella.
♪
- Me estás jugando a mí.
Estas personas de barro Creo que pueden jugar conmigo.
- Nadie te está jugando. La mataremos si es necesario.
Ella probablemente ya voló el golpe.
Probablemente en la playa en bikini
en algún lugar de el hemisferio sur
con tu dinero de rescate.
- Mmm, riéndose de el pobre cuck haciendo vida.
- Eso es lo que piensas el dinero es para?
Te sorprenderás.
- Entonces, ¿por qué no nos cuentas? para que sirve
♪
- [risas]
Ella sería una buena trampa, tu Emma
Ella podría incluso conocer a un chico
¿Quién podría darle esos bebés? ella siempre quiso.
Los que no pudiste darle.
- ¿Vas a dejarla? salirse con la suya?
- ¿Crees que le doy asalto a una rata por eso?
¡Estamos parando el genocidio blanco!
Tus escuelas mestizas, tus iglesias mixtas ...
ya nada es seguro.
Todos estos bichos que invaden nuestro país cristiano blanco,
queriendo reemplazarnos?
[música siniestra]
Su día de ajuste de cuentas está viniendo.
La guerra racial está en marcha, y mi Emma ...
♪
Ella solo sopló jodidamente Reveille!
♪
- Escuelas e iglesias.
Eso realmente reduce los objetivos.
- No sé sobre ti, pero Puedo dejar que la palabra n caiga
pero hay algo sobre "gente de barro"
eso solo se queda en mi gateo. [el teléfono suena]
- LaCroix.
¿Dónde? Gracias.
La encontraron a ella.
- El centro de detención en Long Island estaba lleno,
entonces los detenidos de la redada en el banco de alimentos
fueron transportados aquí.
Ella está en el dormitorio C. De esta manera.
- ¿Dormitorios? Los últimos dormitorios en los que estuve tenían camas.
- Este caballero está aquí. por su hija
- Tali Tali!
Tali, es tu papá!
♪
Esa no es mi hija.
Esa es ella Esa es su foto.
¿La has visto? No la he visto.
- Estoy buscando.
Estoy buscando a mi hija.
- Señor, ella no está aquí.
- Qué quieres decir, ¿ella no está aquí?
- [hablando español]
Por favor. Por favor.
- La pequeña niña americana? - Si.
- Cuando llegamos a este lugar, la metieron en una camioneta.
Una camioneta de inmigración.
Se la llevaron.
- ¿Ellos qué?
- Se la llevaron.
[música tensa]
- ¡Oye! Tu vienes--
- ¿Dónde está mi hija, hijo de puta mentiroso?
[charla superpuesta]
[gruñidos]
- Lo tengo.
- No se que paso a tu chica
¡Nunca la he visto! - Venga.
♪
- Este lugar es un infierno.
Deberías de estar avergonzado de ti mismo!
[gruñidos] - Jess, vamos!
♪
- No sé que pasó Sr. LaCroix.
Mi información decía ella estaba en las instalaciones.
Eso es lo que decía el informe de campo.
- Admítelo. Perdiste a mi hija.
No tienes idea de dónde está ella.
Eso no es exactamente cierto. La agencia sabe dónde está ella.
No tengo duda Ella está en nuestros libros.
- Eso no es muy reconfortante. Necesitas subirte al palo,
o voy a abrir un caso de secuestro upa.
Tienes una hora [tecla de toque]
Está por encima de su cabeza. Tenemos que intentar otra cosa.
- Creo que tengo un gancho Eso puede ayudar.
[suspiros]
Déjame ver qué Puedo sacudirme
- Aquí hay un video de la caída de dinero.
Emma saliendo del parque con el rescate.
Registrado en un Bob Carter en Stone Ridge, Nueva York.
- Movámonos.
- Hay una secundaria estructura.
Agarra los cortadores. - ¡Claro!
- ¿Dónde está su camión, Sr. ¿Carretero?
- Mi hijo Joey lo tiene.
Fui a pescar en hielo con algunos amigos en el lago Saranac.
- Entonces que era tu camión haciendo
en New Paltz ayer, eh?
- No lo sé.
- ¿De quién es este? - Oh, ese es Joey.
- ¿Son estos también suyos? - Sí, sí.
Le encanta trabajar en el camión. Él recoge los platos antiguos.
- Es un número de teléfono con un código de área de Miami.
- 6:30. Podría ser algún tipo de reunión.
- ¿Quién es esta letra? Joey
¿Qué hizo él de todos modos?
- Tu hijo estuvo involucrado en un secuestro
por una célula terrorista supremacista blanca.
- Wh - supremacista blanco? No, no mi niño.
Quiero decir, estaba en Woodstock. No crié ningún racista.
- ¿Está bien?
Los números en estos platos ... 88, 14.
¿Sabes lo que significan? - No.
- Esos son los códigos.
88)
Octava letra del alfabeto. S.S.
Heil Hitler
14)
Código para el eslogan de 14 palabras.
"Debemos asegurar la existencia de nuestra gente,
y un futuro para niños blancos ".
Tu hijo es racista, pops.
- Recibí una llamada de mi conectarse a la seguridad de la patria.
Ella tiene inteligencia en la redada del banco de alimentos.
- Desengancharlo.
- Su hija no está en la base de datos de detenidos.
Eso no es inusual para alguien que ha estado bajo custodia las 24 horas.
Basura del sistema.
- No tienes argumentos de mi parte.
- Clint me dijo has estado tratando
con el supervisor Stevens
La orden de ataque fue en realidad firmado hace dos semanas
por su predecesor Gerald Waldon.
- ¿Por qué apuntaron a un banco de alimentos? ¿en el medio de la nada?
- El pedido al que se hace referencia
Una investigación en curso en todo el país.
Aquí, se mencionan declaraciones juradas de la policía del condado de Suffolk.
Pero no pude encontrar otras declaraciones juradas
o documentos de respaldo en la base de datos ERO.
- ¿Puedes volver? a la lista de archivos?
- Mm-hmm.
Entonces, ¿cuándo fue fechada la orden?
- 27 de enero. - 27 ...
Y entonces justo aquí dice Fue creado el 6 de febrero.
Eso fue hace tres días. - No me había dado cuenta de eso.
- Y luego la firma de Waldon Es una firma automática.
Cualquiera podría haber publicado eso.
- Tenía acceso a la computadora de Waldon.
- Que Stevens tenía.
Hijo de puta anticuado La orden de cubrir sus huellas.
- ¿Quieres que abra un caso sobre Stevens ahora?
- Mira, espera por ahora,
pero si no te importa poner una alerta en su sistema
para mi hija, Eso sería genial.
- En el momento en que aparezca en la base de datos de ICE, lo sabré.
- Gracias.
Gracias, Zoey.
- Quiero conducir sobre a la oficina de Stevens
y rasgar su flaco garganta fuera
pero podría volver en Tali
Primero tengo que averiguar con quién estamos tratando.
- Entonces tú puedes rasgar su garganta.
- Oye.
El número de teléfono encontrado en el sobre encontramos
en casa de Joey Carter pertenece a un Mark Vasco.
Dos convicciones para pistolas,
uno de los cuales incluye vender una caja de AKs robadas
a un agente encubierto de ATF.
- Y ahora está poniendo armas en las manos
de supremacistas blancos. - Lo venderá a todos los que vengan.
- Tal vez ahí es donde Emma gasta su millón de dólares.
- Encontramos a Vasco, encontramos a Emma.
Quiero órdenes en todos sus dispositivos.
[suspiros]
Necesito que compruebes algo por mí.
¿Qué sucede cuando buscas el nombre de Tali?
con Island Garden Foodbank?
- Crees alguien la esta apuntando?
- Tal vez. [sonido del teclado]
- Ella aparece en el boletín del banco de alimentos,
y el Instagram de su amiga.
- Le dije que fuera más cuidadosa con lo que pone allí.
- Su mal por tener 11 años y tener amigos
- Lo sé.
[música dramática]
[suspiros]
♪
Este pedazo de basura, AustinStevens, lo vuelve del revés.
Con mucho gusto.
- Ella es buena para irse.
- Si esto es lo que dices es decir, te encontraremos.
- Todavía no he decepcionado al cliente.
¡Vamos Greg!
Mis pezones se están congelando.
[arranca el motor]
- Dile a Mary Lou que vamos a encuentra a esa pequeña niña.
Es solo cuestión de tiempo.
Gracias Nelson Lo aprecio.
No te defraudaré.
- Hola jefe. ¿Estás bien?
- Sí, ¿qué es eso?
- El teléfono de Vasco sonó hace tres horas
en un aeródromo privado en Milford, Connecticut.
Ese teléfono se apagó cinco minutos después
justo cuando un GPS en un auto registrado en un Greg Rankin
dejó ese aeródromo hacia el oeste
- ¿Quién es Greg Rankin?
- Hizo una oferta en los correccionales de Coleman
por violaciones de armas de fuego Al mismo tiempo que Vasco.
- Ahora, Rankin condujo a Danberry
Ahora, a las 6:30 - ya sabes, esa vez en el sobre,
él estaba en este lugar fuera de Eagle Road por 20 minutos.
♪
- Encontré seis pares de huellas frescas,
y dos juegos de huellas de neumáticos nuevos.
Uno consistente con un Ford Raptor
y el otro consistente con un sedán.
- ¿Alguien revisa ese contenedor? - Aún no.
- Bonito lugar tranquilo por un negocio de armas.
Esto no es bueno.
Tengo un auto a control remoto.
- Falta el control remoto.
- Sacaron el auricular del carro.
- Puedes usar eso para disparar una bomba.
- Debe haber sido lo que Vasco les vendió.
Explosivos
Probablemente Semtex.
- Y la experiencia para armarlo
- Tienes una explosión retorcida por un millón de dólares.
[música siniestra]
♪
- Muy bien, entonces los objetivos incluyen en cualquier lugar que Tyler o Caín hayan visitado
en los últimos seis meses - Están pensando en grande.
Boston, Nueva York centros de transporte,
aeropuertos, trenes. - Correcto.
- Lugares donde Los inmigrantes se reúnen.
Eso parece ser El dolor de Emma.
- Greg Rankin fue elegido en el casino Mohegan Sun.
Él está levantado, él no está hablando
parece el estaba jugando blackjack
con $ 50,000 en fichas.
Tenía otros $ 50,000 en efectivo en su maleta
- Descubrieron rastros de Semtex en su ropa.
- Una libra de Semtex te costará 1,800 dólares
en el mercado negro
- Suponiendo que Emma siguiera caminando por el dinero,
Podrían haberle comprado hasta 400 libras a Vasco.
- También revisamos el aeródromo en Milford
Vasco estaba loco hace una hora,
así que tendremos que pellizcarlo cuando aterrice en Miami.
- Dudo que Emma haya compartido Nuestro objetivo con él.
Y si yo fuera él ... [suena el teléfono]
♪
No quisiera ...
♪
- Jess?
- "Tu pequeño perro callejero Está en el sistema.
"Ella puede ser deportada en cualquier momento.
"Si quieres volver a verla, usted y su jefe mexicano
"Isobel Castilla,
"vamos a llamar una conferencia de prensa
"en las próximas seis horas, y usted, agente LaCroix,
"van a leer nuestro manifiesto en el aire.
"Haz exactamente lo que decimos,
"o tu perro va a terminar en un barrio pobre en Guatemala
ser subido por la MS-13 ".
- ¿Cuál es el manifiesto?
- Es un llamado a las armas para la América blanca.
Los Cains son aceleradores.
Quieren acelerar las fuerzas del caos
y anarquía para causar un colapso,
y nos quieren usar legitimar y magnificar
La amenaza de la insurgencia.
- Exprime al público, inspirar otros chiflados.
- Muy bien, envíame esto.
- es mi hija Están retenidos como rehenes.
Puedo leer su regla. Son solo palabras.
Podemos refutar en este momento recuperamos a Tali.
- Viviero ha hecho esto antes.
- Tengo que llevarlo con el director.
- Emma Cain disparó a mujeres embarazadas a quemarropa
sin pestañear. - Jess--
- Antes de que el director diga que no,
le preguntas si tendría su ¡Los niños cambian de lugar con los míos!
- Entiendo eso, pero tenemos protocolo.
- Mira, yo - Sé que no damos a los terroristas, pero ...
[música dramática]
Si no podemos proteger la nuestra, de que sirve
♪
[riendo y animando]
- Mi lugar es de 15 minutos de aquí.
- Sí, ¿dónde está tu auto?
- Hogar. La llegué directamente del trabajo.
- [risas]
¿Eres conserje? - ¿Es ese problema?
- No. Me gustan mis hombres ordenados.
[risas]
Especialmente como menin whid ordenados.
- Oh hola. [ambos riendo]
- Oh. - Oh, perdóname.
- Lo siento. Déjame conseguirte esto.
- Oh, porque gracias.
- [se ríe]
Vamos a tener una buena diversión limpia.
- "El FBI llamó el movimiento de identidad blanca
"la amenaza número uno al estilo de vida americano.
"Una Forma de Vida eso incluye bordes abiertos,
"genocidio blanco,
"invasiones de razas inferiores.
"Pero esos días han terminado ahora.
"Tu ejército ...
Tu ejército de cruzados "...
No puedo hacerlo Eso es todo.
Las personas que escribieron esto son cobardes
Están sosteniendo a mi hija
mi hija de 11 años rehén.
Una niña inocente.
Cualquiera que crea esta mierda
quien alienta esto ...
No son buenas personas.
Cobardes
- [suspira]
- Zoey dice que revisaron los centros de detención.
en Nueva York, Connecticut, Nueva Jersey.
Tali no está en ninguno de ellos. Expandirán la búsqueda.
- [se aclara la garganta]
- Hablé con el director
y le dije que no hay nadie golpeándose a sí mismo por esto
más que tú.
La conclusión es que te está dando Un paso en su rendimiento.
No estoy preocupado por mí.
Me preocupa lo que podrían hacerle a Tali
por lo que dije
- Hay 34,000 profesionales
trabajando en el FBI
para mantenerla a ella y a todos más a salvo de esos cobardes.
Eso es una familia puedes contar con.
[música dramática]
- Jess
No puedo imaginar cómo te sentiste
parado en frente de esas cámaras
Si fuera mi Anais en peligro ...
- Lo hubieras hecho, lo habrías intentado.
No podía soportarlo [suspira]
¿Ya sabes?
Si ella no volviera, me rompería.
♪
Angelyne murió para defender el derecho de estas personas.
para expresar sus opiniones enfermas.
Es solo que ... - Se ven tan inocentes
hasta que te des cuenta lo que representan
Los sueños de Emma Cain
de contribuir a una América más blanca.
- Está tan desesperada por concebir, ¿sabes?
Ella está agarrando pajitas.
Estos expiraron hace más de un año.
- Dejaron de intentarlo.
- Lo único que le interesaba no estaba sucediendo.
Ella no podía hacer bebés blancos.
- La tradwife no era cumpliendo su propósito.
- Quizás tenga miedo de decepcionar a su esposo,
o incluso perderlo.
- Oye.
Entonces Emma y Tyler han sido guerreros del camino
en los últimos seis meses
Los tenemos en Boston, Buffalo, Pittsburg, Baltimore.
- Literalmente en todo el mapa objetivos de exploración.
- Y hemos rastreado sus teléfonos a monumentos públicos,
estaciones de tren, terminales de autobuses, Walmarts, Costcos.
- Podemos eliminar lugares
ya cubierto por unidades antiterroristas.
Concéntrese en los objetivos suaves.
- Suena bien.
- Jess
Dijiste lo que cada agente Lo se piensa.
Gracias.
- Si.
Y sin las sutilezas de PC.
- Tienes que ver esto.
Es un sitio web Stevens pasa una hora todos los días.
- ¿Por qué 10-15?
- Es un código para, "extranjero bajo custodia".
Es un sitio solo por invitación
para ICE y agentes de la patrulla fronteriza.
"Vamos a abastecer El Río Grande con cocodrilos.
Wetbacks para el almuerzo "
chistes sobre migrantes muertos niños en el desierto
- Luego están los memes.
- [suspira]
- Lánzale eso al deportista, ¿lo harías?
Muy bien, amigos!
Me gustaría que eches un vistazo en algo
Este es un sitio web secreto para ICE y agentes fronterizos,
Empleados federales como nosotros. Lee esos comentarios.
Mira esas fotos.
Ya sabes, cuando los ciudadanos dicen
no confían en la gente quienes trabajan para el gobierno,
es por manzanas podridas como eso.
Las personas que publican en este sitio trae vergüenza a todos nosotros.
No se tu
pero me molesta
y no lo voy a soportar.
Ahora tenemos una célula terrorista doméstica
con una bomba para encontrar. Quiero que todos presionen
en esta misión y mostrar al público
tu sabes, la gente ¿Quién paga nuestro salario?
Que deber y servicio son todo
Vamos a profundizar en.
Tan pronto como obtengas los nombres de las personas en el sitio,
enviarlo a la cadena alimenticia.
Comience con la oficina de IG y Seguridad Nacional, ¿sí?
- Hola, Jubal? - ¿Si?
- Nuestro supervisor de ICE, primer nombre es Austin.
Austin, sí. ¿Qué pasa?
- Encontré esta publicación en el sección de fotos de ese sitio web.
Mira el pie de foto.
- "Yo y entrenamiento hermano Austin en el lago Seminole ".
El esta lanzando un poder blanco signo de mano
- Buena atrapada. - ¿Dónde está el lago Seminole?
- Georgia
- ¿Quién publicó eso?
- Puede estar en los metadatos. Espere.
Michael Rees
♪
Oficial de ICE.
♪
Dirige un centro de detención en Ashburn, Georgia.
♪
- Ve más despacio.
- Tienes suerte de que no arrastrarte por tus testículos,
Sr. Rees Ahora cual?
- A la izquierda. Dormitorio D.
- Tali Tali!
Tali, es tu papá. Ábrelo.
Tali
[suspiros]
♪
Te extrañé mucho, novio.
¿Estás bien?
- Sí, solo estoy cansada.
No se volvieron Las luces apagadas.
- Te quiero.
- Yo también te quiero. - Vamos a llevarte a casa.
Tuviste a tus abuelos Realmente te extraño.
- Sí, una tonelada.
Nos diste un susto.
- Espere.
¿Qué hay de mis nuevos amigos?
Mis amigas nuevas.
¿No podemos hacer algo?
- Hoy no, cariño. Pero lo intentaremos, lo prometo.
- Ahora vas a ir a tu abuela y abuelo
porque te extrañaron Mira, aquí mismo.
- Es Crosby.
Recibieron un golpe BOLO en el camión de Joey Carter
en el condado de Ulster. Están en camino hacia allí.
Una bomba aún podría ser en el camión.
[música siniestra]
♪
[rechinar de llantas]
♪
- Maldición.
[rechinar de llantas]
[gemidos]
- ¡Suelta el arma!
- Claro.
- Las placas de identificación dicen Joseph Carter, tipo O sangre.
- Tenemos un cuerpo aquí.
Bala en la cabeza.
- Consigamos sus huellas. Mira a quién tenemos aquí.
- Alambre de cobre. Cortar con alicates.
Estos tipos cablearon al bombright aquí.
Ya sabes, con un disparador remoto
tenemos que asumir Está en pleno funcionamiento.
- Nuestro muerto Jack Jackdal,
reportado esta mañana junto con su camioneta de trabajo.
El es un conserje.
El informe dice que él tiene una ruta con 30 clientes
junto con llaves a cada propiedad
- Claves que ya no tiene.
A menos que estén en sus calzoncillos.
- Una de esas propiedades podría ser el objetivo.
Tomaron su camioneta, sus llaves, su uniforme ...
podrían estar usándolos Ganar acceso.
- ¿Podemos obtener una lista de esas propiedades?
de la compañía de Kendal?
Consigue escuadrones de bombas para cada uno.
- 30 propiedades para ver.
Sera agradable para reducirlos.
- Conocemos solo al chico quien puede ayudar
- no se nada sobre cualquier bomba
Agente LaCroix,
diles que ha habido algún error.
[música tensa]
- Acabo de regresar de Georgia.
Mike Rees envía sus saludos.
♪
- No hubiera dejado nada que le pase mal a tu chica.
- Algo malo ya le sucedió a mi niña.
La pusieron en una jaula durante tres días.
Pastoreo alrededor del ganado campestre.
No sabía si alguna vez volvería a ver a su familia.
¿Dónde está el objetivo, Sr. Stevens?
- No lo sé.
[gruñidos]
- ¿Dónde está el objetivo? - No lo sé.
Hablaron sobre muchos lugares.
[respiración fuerte]
[llorando]
- Siéntate.
- [respiración fuerte]
- ¿Dónde está el objetivo?
- Lo juro, no lo sé.
[llora] Por favor, detente.
Mañana.
Dijeron que estaba sucediendo mañana.
- Mañana cuando? - No lo sé.
[llantos] ¡Mañana por la mañana!
Por favor.
[respiración fuerte]
- La ruta de Kendal tiene un puñado de pequeñas empresas,
consultorios médicos y edificios residenciales.
Nada que se ajuste El perfil objetivo.
- Tenemos barridos de bombas PDdoing locales
en esas propiedades, por si acaso.
Ahora, también estamos rastreando los movimientos anteriores
de estos dos sospechosos. Eso es Robbins y Ling.
Se identifican a partir de las huellas dactilares.
estar en el camión
- Están usando un control remoto disparador, no un temporizador,
eso me dice que quieren control sobre el tiempo exacto
de la explosión, por lo que tiene para ser un evento específico
- Eh
Nos falta algo aquí.
Mataron a Kendal, se llevaron su uniforme, su furgoneta ...
No por nada.
¿Qué sabemos de él?
- Está soltero. Crecí en el condado de Ulster.
Jefe dice Le gustaba mucho.
Es un trabajador estable.
- No está en política
no tiene asociación con ninguna grupo supremacista blanco.
- ¿Antecedentes penales?
- Un caso en Ellenville Village Court en agosto pasado.
Fue citado por el departamento de parques locales
por tomar cinco truchas sin licencia de pesca
Estaba cumpliendo seis meses de servicio comunitario.
- ¿Dónde?
- En el condado de Ulster Centro recreativo
en Kingston
- Kingston ¿Estás seguro?
Henry Street? - Sí, ese es el.
- ¿Tu conoces este lugar?
- Sí, mi tía Yara tiene su ceremonia de ciudadanía allí.
Habrá toneladas de inmigrantes,
y esta pasando esto mañana, está sucediendo ahora.
♪
[música dramática]
- Comienza la ceremonia. en 20 minutos.
El disparador remoto es efectivo dentro de 200 yardas.
Emma y sus amigos tienen ojos en el centro de recreación,
así que si ven una policía repentina presencia o evacuación,
ellos ejecutarán
El centro de recreación ya tiene detectores de metales en su lugar.
La policía local los maneja
han sido instruidos para frenar las cosas,
Pero no saben por qué. - Entendido.
♪
[pitidos]
- Dirigido al centro de recreación No puede ser una coincidencia.
♪
- Bueno, después de dispararle a Tyler Kane, deben haberte hecho
lo que me hicieron Te piratearon.
- Si. [suspiros]
- Estas personas tomar las cosas personalmente
Fui tras Givens, Entonces fueron tras Tali.
- No, mi familia no está respondiendo
No debe haber ningún servicio. dentro del centro de recreación.
[charla indistinta]
- Tiempo de la funcion. Pareja feliz.
- Ew.Sweaty.
- Si no estás sudando esto,
Hay algo muy mal contigo.
[charla indistinta]
- Comenzamos en el sótano debajo del gimnasio
Baños, armarios de suministros,
cualquier lugar un conserje tendría acceso a
Vamonos.
- Primero, bienvenidos a todos aquí
junto a todos de sus familias
- Disculpe, disculpe.
- Es un honor tenerlos a todos aquí.
[música tensa]
- Sí, están todos agrupados en los detectores de metales
tomará otros 15 minutos antes de que todos estén adentro.
- Me dejas preocuparme Sobre el momento.
Solo asegúrate nadie se interpone en el camino.
♪
- Jefe, vemos Los compinches de Emma.
Esquina noroeste, Cerca del campo de juego.
Robbins estaba hablando por teléfono.
- Probablemente registrando con Emma
- Se ven ansiosos.
Probablemente preguntándose por qué a la gente le toma tanto tiempo
entrar.
- Tú quédate en ellos.
Seguiré buscando para la abeja reina
- Bienvenidos todos.
Si pudieran todos, por favor presenten lo más rápido posible.
Todos ustedes han sido muy pacientes y lo apreciamos mucho
♪
- Bienvenido y felicidades.
Estamos dando un recuerdo gratis fotos antes de la ceremonia
por el pasillo a La cancha de racquetball.
Muchas gracias.
♪
- Dios mio.
Lo encontramos.
Vestuario debajo del gimnasio.
Hay suficiente aquí derribar el edificio.
- [respiración fuerte]
Acabo de subir al techo.
- Lo siento, hola, bienvenido.
¿Qué tal una foto de recuerdo gratis? antes de que comience la ceremonia?
Genial, solo ve por el pasillo y a la cancha de racquetball.
- Comienza a desarmarlo ahora.
- La tengo.
En las gradas, lado sur del centro.
Chaqueta verde.
- Ponerse en posición.
- Tienes que comprarnos algun tiempo aqui.
- Entendido.
- Tía Yara!
Perdóneme.
- Omar! Estoy tan contento de que hayas venido.
Oh, estos son mis amigos. - Hola.
- Y sus primos están aquí. - Hola.
- Este es el hijo de mi hermana.
- Están dando fotos gratis por el pasillo.
Deberías ir a tomar un poco.
- Después de la ceremonia. Creo que está a punto de ...
- Si todos pueden tomar sus asientos.
- Vamos a tomar una foto, ahora.
♪
- Todos estamos ansiosos por la ceremonia para comenzar,
pero no podemos hacerlo
- Oh Dios mío.
- no me hables así nunca más, idiota.
Alejarse de mí.
- Puedo hablar contigo maldita sea como quiero, perra.
- Oh, whoa, hey, hey! Genial, hombre.
- ¿Tienes algo que decir?
- ¿Un tipo duro y grande?
[ambos gruñidos]
- No te muevas! Dame esa mano!
¿Cualquier cosa? - No.
- Tenemos los compinches. No hay disparador.
- Clinton, ¿estás bien? - En posición.
- Levántate.
[teléfono sonando]
- Tyler hizo eso.
Cuando le hablamos
dijo que esos eran los únicos bebés
Podrías darle
Que eres patético.
- Eso no es cierto.
- Nos dijo sobre todas las hierbas que tomaste.
Él dijo, "algún tipo de oficio que resultó ser".
¿No podrían hacer bebés blancos por la causa?
- No.
[respiración fuerte]
Soy una buena esposa
[pitido]
Te iba a dejar ¿Sabía usted que?
Tenemos evidencia
- [risas]
¡No!
- Estás en mi línea de fuego. Mover a la derecha.
- Encontramos una cuenta bancaria
enterrado a él bajo su nombre.
Cheques a una niña.
Una niña embarazada
- [llorando]
- Por favor presente tan rápido. [charla emocionada]
- [llorando] No.
Soy una buena esposa!
- Solo salgan, muchachos. Justo por aquí.
♪
[respiración fuerte]
Le mostraré
[cañonazo]
[pitido]
- Sospeche abajo.
- Dispositivo desarmado.
[música sombría]
♪
- Buen trabajo, hermano.
- De vuelta a ti, hermano.
- Porfavor repita despues de mi.
Por la presente declaro bajo juramento ...
todos: Por la presente declaro bajo juramento ...
- Que voy a apoyar y defender la constitución ...
- ¿Hola papá? - ¿Si?
- Gracias por traerme. Esto es realmente genial.
- Gracias, señor Zidan, Él es quien nos invitó.
- Gracias.
- Gracias por compartir este día con nosotros.
- Y eso que tomo Esta obligación libremente.
todos: Y eso que tomo Esta obligación libremente.
- Entonces ayúdame Dios.
todos: Entonces ayúdame Dios.
[música cálida]
♪
- Estén atentos para las escenas de nuestro próximo episodio.
[lobo aulla]