1
00:01:57,770 --> 00:01:59,290
Suyay! ¡Pamaykuy kallpanaykipaq!

2
00:02:26,080 --> 00:02:27,260
Sayk’usqachu icha imataq, Calimán?

3
00:04:12,720 --> 00:04:13,720
Riqsikuyki!

4
00:04:53,960 --> 00:04:55,340
¿Temprano chayamurqankichu, Ladino?

5
00:04:57,840 --> 00:04:58,840
¿Qankunamanta?

6
00:05:01,500 --> 00:05:03,000
¿Hayk'aqmi Veracruz llaqtaman chayarqanki?

7
00:05:08,540 --> 00:05:09,540
Huk killa ñawpaqta.

8
00:05:12,840 --> 00:05:14,240
¿Allintachu kusirikurqanki?

9
00:05:15,460 --> 00:05:16,940
¿Maypitaq puriyta munanki?

10
00:05:23,210 --> 00:05:24,210
Utaq Turkiya.

11
00:05:24,730 --> 00:05:27,470
Greciaman otaq Turquíamanmi nin.

12
00:05:27,790 --> 00:05:31,010
Karupiñam kachkan. Chayqa a
millwamanta.

13
00:05:33,030 --> 00:05:34,030
Atipanalla.

14
00:05:34,910 --> 00:05:37,030
Ichaqa askha qolqe.

15
00:05:37,430 --> 00:05:38,870
Hayka? Hayka?

16
00:05:42,590 --> 00:05:44,630
Kimsa chunka. ¿Paypaqchu?

17
00:05:45,710 --> 00:05:48,150
Arí. Kimsa chunka waranqa.

18
00:05:48,670 --> 00:05:50,090
Mana, mana, mana.

19
00:05:53,000 --> 00:05:54,520
Manam chayna achkachu kapuwan.

20
00:05:55,460 --> 00:06:00,900
Ñuqaqa 7.000yuq kani, llamk’ayta atini.

21
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
Payman willay.

22
00:06:03,200 --> 00:06:07,040
Payqa ninmi quwasunman 7ta, puchuqtapas
llamk’aq.

23
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
Manam.

24
00:06:10,220 --> 00:06:13,540
Señor, llank’ayta atiyman. Llank’ayta atiyman.

25
00:06:17,340 --> 00:06:20,380
Aladino, mana qullqiyuqchu kanki.

26
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Ama riychu.

27
00:06:24,140 --> 00:06:25,560
Qhepakuy, Veracruz.

28
00:06:30,460 --> 00:06:31,460
Suyay.

29
00:06:38,720 --> 00:06:40,060
Manan, manan imatapas creenichu.

30
00:06:41,200 --> 00:06:42,440
Ñawpaqmantapacha.

31
00:06:43,160 --> 00:06:44,360
Ichaqa, ¿pitaq richkan icha imataq?

32
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
Aha.

33
00:06:47,600 --> 00:06:49,460
Manan, ichaqa allinmi kanqa.

34
00:06:50,440 --> 00:06:51,440
Aha.

35
00:06:53,320 --> 00:06:56,160
Hey, ¿manachu examenmanta willawarqanki?

36
00:06:56,520 --> 00:06:57,600
¿Ima diablostaq?

37
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
¿Imaynataq karqa?

38
00:07:04,660 --> 00:07:06,900
Hukmantan chayta ruwanayki kanqa.

39
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Yachanim.

40
00:07:11,440 --> 00:07:12,840
¿Imanasqataq mana estudiarqankichu?

41
00:07:13,880 --> 00:07:14,940
Huk ratuta suyaway.

42
00:07:15,580 --> 00:07:16,760
Allinllachu. Allinllachu.

43
00:07:17,060 --> 00:07:20,520
¿Kutimurqankichu? Hukmantan cuartoyta necesitasaq.

44
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Cuartoyki.

45
00:07:22,910 --> 00:07:24,110
Huk ratuta suyaway.

46
00:07:24,870 --> 00:07:27,390
Arí, chuyañam.

47
00:07:33,570 --> 00:07:35,330
Manan, paqarin pagawanki.

48
00:07:36,710 --> 00:07:38,950
Paqarinmi pagawankiman.

49
00:07:40,050 --> 00:07:41,470
Uh huh, allinmi.

50
00:07:44,170 --> 00:07:45,250
Riqsikuyki.

51
00:07:46,430 --> 00:07:47,710
¿Allinchu kanki?

52
00:07:49,370 --> 00:07:51,110
¿Allinchu kanki?

53
00:07:52,370 --> 00:07:53,370
Oh arí.

54
00:07:53,490 --> 00:07:56,290
Ancha unay punchaw.

55
00:07:57,290 --> 00:07:58,470
Arí, ñuqapas.

56
00:09:54,870 --> 00:09:56,270
Haku!

57
00:10:48,080 --> 00:10:49,480
Riqsikuyki!

58
00:11:13,130 --> 00:11:14,130
¡Suscribirse al canal!

59
00:11:31,280 --> 00:11:37,080
Ñuqapas kaypim kachkani, ñawpaq hina, ichaqa
aswan mana allin.

60
00:11:39,240 --> 00:11:45,260
Mana entiendenichu sichus chay imakuna pasawasqanmanta
chaykunaqa manañam kanñachu.

61
00:12:53,260 --> 00:12:54,260
Dude, ¿imatataq qawachkanki?

62
00:12:55,660 --> 00:12:56,980
¿Tempranochu kanku?

63
00:12:58,300 --> 00:13:00,460
May manchay, chayrayku manaña lluqsinkichu.
mana hayk’aqpas callepichu.

64
00:13:03,820 --> 00:13:04,820
Chaypin kashan.

65
00:13:16,260 --> 00:13:18,180
Huk cerveza, ¿aw? Manan, ¿ima cervezataq?

66
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
Kukata upyay.

67
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Panpachaway.

68
00:14:03,740 --> 00:14:06,280
¿Kaypichu botepi llamkanki?

69
00:14:06,780 --> 00:14:08,940
Uh-huh, ichaqa kunanpachan samashanchis.

70
00:14:09,600 --> 00:14:12,020
¿Yuyankichu boteykipi llamkay kasqanmanta?

71
00:14:13,520 --> 00:14:15,360
Chiqamanta kaypi tiyanaypaq kallpachakuni.

72
00:14:16,280 --> 00:14:17,400
¿Maymanmi riyta munachkanki?

73
00:14:18,820 --> 00:14:21,040
Turkiya icha Grecia.

74
00:14:21,920 --> 00:14:26,720
Oh runa, chayqa way over on the
huk ladomanta. ¿Maymantaq rinki? Noqaykuqa kayku

75
00:14:26,720 --> 00:14:29,040
Canal de Panamá nisqawan purispa.

76
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Singapur llaqtaman kutispallaraq.

77
00:14:31,420 --> 00:14:33,000
Chhaynaqa, ¿mikhuyta munankichu?

78
00:14:35,820 --> 00:14:36,820
Chayqa allinmi.

79
00:14:37,220 --> 00:14:38,220
Allinmi, runa. Wakin.

80
00:15:12,040 --> 00:15:13,040
¡Ch'inlla kay!

81
00:15:42,280 --> 00:15:43,280
¿Imatataq payman qunchik?

82
00:17:28,040 --> 00:17:29,040
Hola Hesam!

83
00:17:32,040 --> 00:17:33,040
Allinllachu!

84
00:17:36,500 --> 00:17:38,020
Allinllachu! Allinllachu!

85
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
Allinllachu! Allinllachu! Allinllachu!

86
00:17:39,740 --> 00:17:40,740
Allinllachu!

87
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
¿Imaynataq kachkanki, kuyasqay?

88
00:18:09,840 --> 00:18:10,840
¿Allinchu kanki?

89
00:18:14,480 --> 00:18:17,800
¿Imanasqataq mana kutichinkichu willakuyniyman?

90
00:18:21,000 --> 00:18:27,780
Sapa punchawmi qampi yuyaymanachkani.

91
00:18:29,400 --> 00:18:33,360
Imatataq ruwachkanki?

92
00:18:40,290 --> 00:18:41,890
Niway. ¿Ñoqawanchu?

93
00:18:42,330 --> 00:18:43,810
¿Imata yachayta munankichu?

94
00:18:45,470 --> 00:18:47,970
Chay huknin, qanmanta llakisqa karqani.

95
00:18:48,170 --> 00:18:52,750
Hinaspa qanmanta llakikuni. Ichaqa in
realidad... Allinllachu!

96
00:18:52,970 --> 00:18:55,370
Manan, manan, ama llakikuychu.

97
00:18:56,170 --> 00:18:59,690
Manam rikuykimanchu llakisqa kasqaykita.

98
00:19:00,450 --> 00:19:01,450
KUSA?

99
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
Allin.

100
00:19:10,380 --> 00:19:11,420
Niyta munani, chaymi nanawan.

101
00:19:14,560 --> 00:19:16,020
¿Qanman gustanchu chayman riy?

102
00:19:16,400 --> 00:19:17,400
Imatataq ruwachkanki?

103
00:19:18,460 --> 00:19:19,720
Mana imapas, kaqllam.

104
00:19:22,960 --> 00:19:25,140
Ama llullakuychu.

105
00:19:25,840 --> 00:19:27,500
¿Imatataq kaypi ruwasqayta yuyanki?

106
00:19:30,340 --> 00:19:33,580
Manam yachanichu, ichaqa manam sapallayqa chaytaqa creeyta atinichu
llamkanki

107
00:19:34,320 --> 00:19:37,060
Kawsayniypiqa manam imapas willawanchu
chay...

108
00:19:44,890 --> 00:19:46,090
¿Uyarichkanki?

109
00:19:46,330 --> 00:19:48,110
¿Uyarichkanki? Arí, uyarirqanim imata
nispa.

110
00:19:48,310 --> 00:19:49,370
¿Chaychu? ¿Chaychu?

111
00:19:49,830 --> 00:19:51,610
¿Munawaqchu sapa kuti kasqayta willanayta
paywan pukllaspa?

112
00:19:54,590 --> 00:19:55,590
¿Uyarichkanki?

113
00:19:56,570 --> 00:19:57,570
¿Uyarichkanki?

114
00:19:58,190 --> 00:19:59,190
¿Uyarichkanki?

115
00:20:00,110 --> 00:20:02,110
¿Uyarichkanki? ¿Uyarichkanki?
¿Uyarichkanki?

116
00:20:02,770 --> 00:20:03,770
¿Uyarichkanki?

117
00:20:05,110 --> 00:20:06,130
¿Uyarichkanki?

118
00:20:15,660 --> 00:20:17,980
Turkiyaman kutinaypaqmi kallpanchakuchkani.

119
00:20:18,720 --> 00:20:19,720
¿Locochu kanki?

120
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
¿Chaychu?

121
00:20:24,940 --> 00:20:25,940
Imatataq ruwachkanki?

122
00:20:26,320 --> 00:20:27,540
¿Ima sasachakuypas kanchu?

123
00:20:28,420 --> 00:20:29,580
¿Ima sasachakuypas kanchu?

124
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
Ama yapamanta qallariychu.

125
00:21:05,350 --> 00:21:06,350
¡Halo!

126
00:22:57,680 --> 00:22:58,680
Imatataq ruwachkanki?

127
00:22:58,700 --> 00:22:59,700
Qawasunchik.

128
00:22:59,900 --> 00:23:02,520
Chayman riy.

129
00:23:18,980 --> 00:23:19,980
Chaypin kashan.

130
00:23:20,180 --> 00:23:21,180
Quy.

131
00:23:48,879 --> 00:23:50,880
Kay llaqtaqa q’uñi, ¿yachankichu imatachus niyta munani?

132
00:23:52,420 --> 00:23:53,420
Quñi.

133
00:23:55,280 --> 00:23:57,520
Kaypiqa facil-llatam qipakuwaq, ¿aw?
entiendenkichu?

134
00:24:02,300 --> 00:24:03,480
¿Maymantataq kanki, homie?

135
00:24:05,940 --> 00:24:06,940
Maymantataq kanki?

136
00:24:07,600 --> 00:24:10,600
Ah... Teherán llaqtapi.

137
00:24:11,360 --> 00:24:12,360
Hina?

138
00:24:13,360 --> 00:24:15,260
¿Iran? Oh, Iran hina?

139
00:24:15,920 --> 00:24:16,920
Mana mana.

140
00:24:18,000 --> 00:24:19,960
Chaypa waqtanpim kachkan.

141
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
Manan, .

142
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
Bueno, manan yachanichu, homie.

143
00:24:24,520 --> 00:24:26,260
Bueno, huk primoy Los Ángeles llaqtamanta.

144
00:24:27,160 --> 00:24:28,180
Payqa Iraq nacionmanmi rirqan.

145
00:24:28,480 --> 00:24:31,300
Chay joder gringos payta aparqanku
soldadowan chaypi qhipakusqa, qhaway.

146
00:24:31,900 --> 00:24:33,260
Payqa wañusqallam qiparqa, homie.

147
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Wañusqa, ¿entiendewankichu?

148
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
Wañusqa, wañusqa.

149
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
Kay aychamanta...

150
00:24:41,550 --> 00:24:42,550
Payqa Honduras llaqtamantan.

151
00:24:51,610 --> 00:24:52,610
¿Kaypi gustasunkichu?

152
00:24:55,510 --> 00:24:57,210
Veracruz llaqtapi. ¿Qanman gustanchu?

153
00:24:59,170 --> 00:25:01,750
Maypipas aswan allinmi
Mierda saqirqanchik, ¿aw, homie?

154
00:25:04,030 --> 00:25:07,010
Manam imayna kaptinpas qipasaqchu.
kaypi, wayna.

155
00:25:08,990 --> 00:25:09,990
Rispaymi qhepakuni.

156
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
Los Ángeles llaqtamanmi chayarqani.

157
00:25:12,330 --> 00:25:13,990
Chaypim huk wawqiypas kachkan, paymi ñuqawan kachkan
suyaspa.

158
00:25:14,430 --> 00:25:15,430
¿Chaypichu kachkanki?

159
00:25:16,270 --> 00:25:17,690
No. Bueno, chaypim rini.

160
00:25:20,130 --> 00:25:21,130
Hinaspa, ¿imataq qamwan kachkan?

161
00:25:21,670 --> 00:25:22,730
Maymantaq richkanki icha imatataq?

162
00:25:27,290 --> 00:25:28,290
¿Maymantaq rinki?

163
00:25:30,750 --> 00:25:31,750
Manam yachanichu.

164
00:25:34,010 --> 00:25:36,070
Bueno maypi yuyaymanakunayki tiyan
rinki, homie.

165
00:25:36,600 --> 00:25:39,160
Mana kaypi qhipakuyta atispaqa, ñuqa kaypi kachkani
Veracruz llaqtapi, entiendewanki?

166
00:25:39,460 --> 00:25:41,880
Veracruzqa kay joder lugarmi, chaymi
huk yana uchku, entiendewanki?

167
00:25:44,080 --> 00:25:45,340
Kay allquchata mañakuychik.

168
00:26:33,200 --> 00:26:34,200
Chayqa.

169
00:26:48,180 --> 00:26:49,620
¿Imatataq wakichirqanki?

170
00:26:49,900 --> 00:26:51,120
Munasqayki.

171
00:26:52,080 --> 00:26:53,500
Llanu arroz.

172
00:26:54,060 --> 00:26:55,200
Chayqa kuyayllapaqmi.

173
00:26:55,860 --> 00:26:57,540
Qanmi cervezayta kichariwanki.

174
00:26:59,320 --> 00:27:00,600
¿Imaynatataq ruwarqanki?

175
00:27:01,930 --> 00:27:05,230
¿Pulpowanchu icha almejakunawanchu? Almejakunawan.

176
00:27:05,650 --> 00:27:07,030
Imaynan mamaypas ruwarqan hinata.

177
00:27:09,410 --> 00:27:11,230
Mamaykiqa yachaysapam karqa.

178
00:27:14,590 --> 00:27:15,590
¿Imaynataq?

179
00:27:23,030 --> 00:27:24,030
Allin.

180
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
¿Yachankichu?

181
00:27:39,670 --> 00:27:40,670
¿Chaychu?

182
00:27:43,190 --> 00:27:44,430
Yaqachus hina puchuqkunapas hamushanku.

183
00:27:45,330 --> 00:27:46,330
Hina?

184
00:27:47,750 --> 00:27:48,750
Chay ch’aqway.

185
00:27:53,050 --> 00:27:54,630
Hinaspa, ¿pitaq chay ch’aqwayta nisurqanki?

186
00:27:56,690 --> 00:27:58,350
Manan, manan yuyarinichu.

187
00:27:59,550 --> 00:28:00,750
¿Imamantataq willawachkanki?

188
00:28:01,810 --> 00:28:03,230
Manañam imapas afectawanñachu.

189
00:28:07,790 --> 00:28:09,010
¿Manachu qawayta munanki?

190
00:28:10,030 --> 00:28:11,030
Imaynataq imapaq?

191
00:28:12,910 --> 00:28:14,310
Chaymantapas, manam pipas imatapas niwarqachu.

192
00:28:17,610 --> 00:28:18,610
¿Imanasqataq kaynata qawawanki?

193
00:28:21,930 --> 00:28:22,990
Ama chayna k'arakta rimaychu.

194
00:28:25,490 --> 00:28:26,970
Ñoqapaqqa tukuy chaykunan tukusqaña.

195
00:28:28,550 --> 00:28:30,470
Payqa wañusqañam kanman. Imapaqtaq tikrakun
ñuqa?

196
00:28:43,210 --> 00:28:46,270
Valenman chayqa, ruwasaqmi. Ñuqaqa kapuwanñam
chay california suyupi.

197
00:28:46,930 --> 00:28:52,790
Llamayta quway. Llamaway sichus qanpas
chay millma Mana chayqa, q’usñichisaq. pusaqniy

198
00:28:52,790 --> 00:28:54,130
Payqa chaqwamanmi tukuchiwasun.

199
00:28:54,650 --> 00:28:55,850
Yaqa Sofía hina.

200
00:28:56,070 --> 00:29:02,010
Qunqurchakikuspa puñuy
qucha patataqa riqsiniñam, yachaniñam. munanku

201
00:29:02,010 --> 00:29:03,030
wasiypi tiyay.

202
00:29:03,390 --> 00:29:04,830
Wasiymanta qechuyta munanku.

203
00:29:05,250 --> 00:29:06,550
Wasiyta suwakuyta munanku.

204
00:29:06,950 --> 00:29:11,490
Yachaniñam, yachaniñam. Envidiawanku hinaspa
Yachaniñam, yachaniñam.

205
00:29:11,930 --> 00:29:12,689
Ñam yachaniña.

206
00:29:12,690 --> 00:29:18,450
Paykunaqa kawsayniytam munanku hinaspam yachaniña. Ñam yachaniña. Ñam
Yachanim. Envidiawanmi, chaytaqa yachaniñam. Ya

207
00:29:18,450 --> 00:29:21,670
Yachanim. Ñam yachaniña. Envidiata apamuwanchik hinaspa kunan
Yachanim.

208
00:29:48,970 --> 00:29:51,870
¿Ima diablostaq? Hukninta quway.

209
00:30:02,150 --> 00:30:04,210
Joder Rosy, imaraykutaq mana willawarqankichu
mana imapas?

210
00:30:04,570 --> 00:30:05,469
¿Imamantataq?

211
00:30:05,470 --> 00:30:06,470
Ernestomanta.

212
00:30:08,290 --> 00:30:09,350
Iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraqmi rimarqa.

213
00:30:09,590 --> 00:30:11,430
Manataqmi tiempoypas karqanchu willanaypaq.

214
00:30:11,670 --> 00:30:12,950
¿Imaraykutaq hamuchkanki icha imatataq?

215
00:30:13,710 --> 00:30:16,070
¿Imatataq yachani? Mamayqa paywan rimasqa, mana yachanichu.

216
00:30:17,710 --> 00:30:19,150
Manam chay runataqa qawayta munanichu.

217
00:30:20,430 --> 00:30:21,550
Bueno ama rikuychu.

218
00:30:21,750 --> 00:30:23,330
Dude, payqa huk culo.

219
00:30:25,110 --> 00:30:26,110
¿Hayk’aqmi chayamunqa?

220
00:30:27,810 --> 00:30:28,810
Pisi punchawllapi.

221
00:30:29,990 --> 00:30:32,910
Hamuq semanapi, mana yachanichu. Chingada
mama.

222
00:30:34,290 --> 00:30:35,290
Qunqaychik.

223
00:30:35,730 --> 00:30:37,010
Manam necesitankichu.

224
00:30:37,970 --> 00:30:40,250
Juranim manaña chayman rinaypaq piensasqayta
afectan.

225
00:30:40,610 --> 00:30:42,030
Wow, manan chaytaqa suyarqanichu.

226
00:30:43,490 --> 00:30:44,490
Hinaspa, ¿imataq chayri?

227
00:30:44,890 --> 00:30:46,310
Perramanqa, mana imapas.

228
00:30:46,750 --> 00:30:48,190
¡Adiós, Rosy, hukmanta!

229
00:30:49,670 --> 00:30:51,530
Ama mamayman imatapas niychu, ¿allinchu?

230
00:30:51,910 --> 00:30:54,210
Ama chupaychu, imaynatataq chaywanqa hinalla puriwaq
bastardo?

231
00:30:54,670 --> 00:30:56,390
Payman willasaq, ¿aw? Allinmi kani mama.

232
00:30:56,810 --> 00:30:58,310
Ama sonso ruwaykunaman riychu.

233
00:30:58,870 --> 00:31:00,990
Hey, imayna kaptinpas, yaqañam ripuchkani
kaypi.

234
00:31:01,190 --> 00:31:02,190
¿Cancún llaqtaman?

235
00:31:02,250 --> 00:31:03,209
Arí, dude.

236
00:31:03,210 --> 00:31:06,390
Ñam tukuy imapas listoña kachkan. hinaspa imataq chay millay
chaypichu ruwanki?

237
00:31:08,750 --> 00:31:10,730
Achka sitiokunapim tusuyta atiyman.

238
00:31:11,930 --> 00:31:14,690
Además... Chaypi kaq qharikunaqa kankupunim
clase.

239
00:31:15,370 --> 00:31:17,110
Kay joder mierda.

240
00:31:17,410 --> 00:31:18,890
Llapallankum kaqlla kanku.

241
00:31:19,150 --> 00:31:22,050
Qamqa qawankim. Usqhaylla, huch’uylla. Turnoykiñam
wichayman riy.

242
00:31:24,030 --> 00:31:26,770
Tupananchikkama. Hinaspa qunqay wawqiymanta.

243
00:31:39,310 --> 00:31:42,310
Manan yachankichu ima hatun cuerpon rikch’akusqanta.

244
00:31:57,610 --> 00:32:00,570
¿Qanchu paganki?

245
00:32:06,670 --> 00:32:08,250
¿Hayka punchawtaq?

246
00:32:13,620 --> 00:32:14,620
Pichqa. Pichqa.

247
00:32:15,160 --> 00:32:16,160
Kusa.

248
00:32:16,380 --> 00:32:19,380
Ripunaypaqmi yuyaykurqani, ichaqa kaypim kachkani.

249
00:32:20,480 --> 00:32:22,620
Manan, allinmi ripunki necesario kaqtin
riy, ¿aw?

250
00:32:24,740 --> 00:32:29,620
Tapuyta munarqanim yachachiwankimanchu icha manachu
wakin kastilla simipi.

251
00:32:32,660 --> 00:32:35,680
Ancha millay yachachiqmi kani. Manam kanchu
pacienciayoq kay.

252
00:32:36,960 --> 00:32:39,660
Manam allin yachachiqchu kani.

253
00:32:49,310 --> 00:32:50,670
¿Chay fotoqa?

254
00:32:53,410 --> 00:32:54,650
Chayqa.

255
00:32:58,330 --> 00:33:04,890
Chayqa hatun abueloymi. Yachay? Hatun abuelo.
Is

256
00:33:04,890 --> 00:33:08,750
abueloy... Mana, abueloy abueloy.

257
00:33:09,930 --> 00:33:14,590
Mamaywan hatun taytaypas. Munakuypaqmi.

258
00:33:19,590 --> 00:33:23,770
Ah, Lobnan sutiyuq runa.

259
00:33:23,990 --> 00:33:26,110
Payqa Oriente Mediomantan.

260
00:33:47,450 --> 00:33:53,110
Allinmi, ichaqa pisilla, ¿aw? Chayqa, .
pisilla.

261
00:33:54,590 --> 00:33:55,670
Bueno, .

262
00:33:57,850 --> 00:33:59,890
ruwasqa trato.

263
00:34:02,990 --> 00:34:04,790
Adiós adiós. Adiós adiós.

264
00:34:31,020 --> 00:34:33,739
Uyariy allqu. Kunanqa rikuyki, pi. ima
pedo?

265
00:34:34,020 --> 00:34:36,199
Ima pedotaq ima? Huk chela kaypi pisi rimayllapi.

266
00:34:36,520 --> 00:34:39,020
Manam atiymanchu, aychayuq. Kaypi allichanay tiyan
wakin tapukuykunata

267
00:34:39,780 --> 00:34:41,820
Kunanmi rikuyki allqu. Lloqsimuychis, aychayoq.

268
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
Lloqsimuy, loco.

269
00:34:51,540 --> 00:34:52,540
Uy, .

270
00:34:54,659 --> 00:34:55,659
loco!

271
00:34:56,820 --> 00:34:57,820
¿Imatataq kunan ruranki?

272
00:34:59,759 --> 00:35:00,759
¿Imatataq ruranki?

273
00:35:01,140 --> 00:35:02,140
Imatatataq kunan ruwachkanki?

274
00:35:02,720 --> 00:35:04,500
Mana yachanichu, ima pachataq?

275
00:35:05,140 --> 00:35:06,320
Allin pacham, loco.

276
00:35:06,700 --> 00:35:07,920
¿Manachu lamar qocha pataman riyta munanki?

277
00:35:08,280 --> 00:35:09,760
¿Manachu columpioman riyta munanki, allqu?

278
00:35:11,820 --> 00:35:12,820
Haku.

279
00:35:14,780 --> 00:35:15,780
Hamuy, Ramiro.

280
00:35:16,620 --> 00:35:18,560
Hinaspa, ¿imataq chayri? Refrescarkunallanchikpaq
pisi pachallapi

281
00:35:48,430 --> 00:35:51,230
Imatataq qam

282
00:35:51,230 --> 00:36:00,190
pasasqa?

283
00:36:00,510 --> 00:36:05,150
¿Imataq qamwan pasarqa?

284
00:36:05,390 --> 00:36:06,390
Mana imapas.

285
00:36:10,370 --> 00:36:13,150
Chay cicatrices nisqakunaqa cheqaqtapunin badass, .
homie nisqa. ¿Imaynataq mana kapuwanchu?

286
00:36:15,930 --> 00:36:17,910
Huk tiempon carcelpi kasharqani.

287
00:36:20,050 --> 00:36:21,050
Oral.

288
00:36:22,690 --> 00:36:23,950
¿Imataq carcel kastilla simipi?

289
00:36:25,270 --> 00:36:26,630
Chay carcel, homie.

290
00:36:29,390 --> 00:36:30,630
Atisanka wasi? Carcelqa, arí.

291
00:36:31,990 --> 00:36:33,250
Llaqtaykipi, Iranpi karqan.

292
00:36:37,570 --> 00:36:38,570
Oral.

293
00:36:39,400 --> 00:36:41,080
Hinaspapas imaraykutaq ukhuman churasurqanki,
homie?

294
00:36:43,160 --> 00:36:44,160
Imaraykuchus? ¿Imanasqataq chay wasiman churasurqanki?

295
00:36:48,280 --> 00:36:51,120
Huk punchawmi willasqayki.

296
00:37:02,100 --> 00:37:03,100
Qaway.

297
00:37:03,960 --> 00:37:04,960
Riy, homie.

298
00:37:05,960 --> 00:37:06,960
Llamiykuway.

299
00:37:09,080 --> 00:37:11,680
Tuqpina. Qhawariy, kaypi kachkani, kaypi kachkani, kaypi kachkani.

300
00:37:12,120 --> 00:37:13,520
Tukuy packed, homie, rikurqankichu?

301
00:37:14,260 --> 00:37:15,260
Tukuy hinantinpim kapuwan.

302
00:37:17,620 --> 00:37:18,620
Tuqpina.

303
00:37:21,860 --> 00:37:26,300
Iniciacionniyta qallarichkaptiymi, homie, ñuqa
Umaypi sinchitam takawarqaku, ¿aw?

304
00:37:26,300 --> 00:37:29,620
entiendenkichu? Allin, ichaqa ancha kallpasapa. I
Paykunaqa urmachiwaspankum saqiruwarqaku, ¿aw

305
00:37:29,620 --> 00:37:33,060
entiendenkichu? Rikcharispayqa, ñam
Imapapas partenmi karqa, sientewanki, homie?

306
00:37:33,740 --> 00:37:34,800
Familiayniyuqmi karqani.

307
00:37:35,340 --> 00:37:38,260
Ichaqa iskay kinsa wata qhepamanmi ñoqaq
wawqikuna traicionawarqanku, homie.

308
00:37:38,820 --> 00:37:42,400
Chay bastardokunan traicionawarqanku, .
Kaypi plomowan hunt’aykurqanku, llapa runapaq

309
00:37:42,400 --> 00:37:44,060
ladokuna, hunt’asqata saqewarqanku, tukuy ima hunt’a, ñoqa
ripurqanku.

310
00:37:44,400 --> 00:37:46,500
Imatataq yachani, homie.

311
00:37:46,940 --> 00:37:51,160
Chay bastardokunaqa piensarqakum ñuqa, bueno no
Yachanim, niwarqakum chaypaq llamkasqayta

312
00:37:51,160 --> 00:37:54,120
policía y bueno chayqa llullakuymi karqan, ¿icharí
entiendenkichu?

313
00:37:56,320 --> 00:38:01,300
Ichaqa hatarirqanim hinaspa yachankichu imata? ñuqaman
Kay cicatrices nisqakunaqa gustanmi, homie. ñuqaman

314
00:38:01,300 --> 00:38:04,420
Kay cicatrices nisqakunaqa gustanmi nisqankurayku
pitaq kani, kaykunata nisqankurayku

315
00:38:04,420 --> 00:38:07,520
Cicatrizkunam personalidadta quwanchik, homie.

316
00:38:08,480 --> 00:38:11,760
Ñuqa, qhaway, Dios munaptinqa, chaypi kasaq
pruebaspaymi runa kasqayta

317
00:38:11,760 --> 00:38:14,480
Chay mierdapa qipanpim kachkanki, ¿aw?
entiendenkichu? Hinaspapas atiq runan kani

318
00:38:14,480 --> 00:38:15,800
musuq kawsayniyuq kay.

319
00:38:17,380 --> 00:38:18,380
Joder Veracruz.

320
00:38:19,680 --> 00:38:22,080
Joder Veracruz. Joder Veracruz, homie.

321
00:39:19,370 --> 00:39:20,370
¿Chaychu? Telefono.

322
00:39:20,470 --> 00:39:22,330
Qampaqmi. ¿Imanasqataq mana kutichinkichu?

323
00:39:22,590 --> 00:39:23,770
Tempranoñam.

324
00:39:25,210 --> 00:39:26,210
¿Pitaq chayri?

325
00:39:33,690 --> 00:39:34,690
Ernesto sutiyuq runam.

326
00:39:37,070 --> 00:39:38,070
Payman niy mana kaypichu kasqayta.

327
00:39:39,730 --> 00:39:41,370
Ñam nirqaniña wasiykipi kasqaykita.

328
00:39:41,770 --> 00:39:43,250
Bueno, niy bañakusqayta.

329
00:39:50,640 --> 00:39:51,640
¡Kaypi hamuni!

330
00:40:04,980 --> 00:40:05,980
Allin?

331
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
Allinllachu.

332
00:40:07,860 --> 00:40:10,260
¿Hayk’aqmantataq kutimurqanki?

333
00:40:15,140 --> 00:40:16,800
Manan, allinmi, tukuy ima, arí.

334
00:40:22,580 --> 00:40:24,680
Kunan? Kunan punchawqa achka ruwaykunam kachkan.

335
00:40:26,840 --> 00:40:29,480
Manan, yaqapaschá manaña lloqsinkuchu.

336
00:40:31,680 --> 00:40:32,680
Ichaqa, ¿ima horapi?

337
00:40:34,560 --> 00:40:35,560
Aha.

338
00:40:37,180 --> 00:40:38,760
Ciertamente yuyarini maymanta kasqanmanta.

339
00:40:40,860 --> 00:40:41,860
Bueno ñuqaqa kallpachakusaqmi.

340
00:40:46,400 --> 00:40:47,400
Allin.

341
00:40:48,620 --> 00:40:49,620
Arí.

342
00:40:50,170 --> 00:40:51,170
Chaynallataq.

343
00:40:52,550 --> 00:40:53,550
Adiós adiós.

344
00:41:01,530 --> 00:41:03,030
Hinaspa, ¿imaynatataq ninki?

345
00:41:03,790 --> 00:41:05,550
Ñoqaq sutiyqa Raminmi.

346
00:41:09,450 --> 00:41:14,350
Ñoqaq sutiyqa Raminmi. sutiyqa

347
00:41:14,350 --> 00:41:17,350
Ramin.

348
00:41:19,470 --> 00:41:23,130
Hinaspa willaykiman... Hinaspa imatataq kunan punchaw ruwachkanki?

349
00:41:36,270 --> 00:41:36,950
Rini

350
00:41:36,950 --> 00:41:46,610
to

351
00:41:46,610 --> 00:41:48,150
chawpipi.

352
00:41:50,500 --> 00:41:53,000
Rantinapaq.

353
00:41:53,220 --> 00:41:56,720
Rantiy. Rantiy.

354
00:41:57,020 --> 00:42:02,580
Allin. chaymantataq atiwaq
tapuy. Ruway.

355
00:42:05,900 --> 00:42:11,660
¿Imatataq kunan punchaw ruwachkanki?

356
00:42:12,280 --> 00:42:14,820
¿Imatataq kunan punchaw ruwachkanki?

357
00:42:15,460 --> 00:42:17,340
¿Imatataq kunan punchaw ruwachkanki?

358
00:42:20,750 --> 00:42:21,930
Maymanpas rinaymi.

359
00:42:25,170 --> 00:42:26,170
Maymantataq?

360
00:42:27,350 --> 00:42:32,370
Novioy, ñawpaq novioy, kutimurqan.

361
00:42:34,490 --> 00:42:35,490
Yachay?

362
00:42:35,990 --> 00:42:36,990
Exnovio nisqa.

363
00:42:37,850 --> 00:42:39,170
Kutimuniñam.

364
00:42:44,130 --> 00:42:46,530
¿Maymantataq kutimuy?

365
00:42:46,830 --> 00:42:47,910
Los Estates llaqtamanta.

366
00:42:51,660 --> 00:42:58,320
Qhawarisunchis, runasimipi willaykichis qantaq willankichis
ñuqa kastilla simipi, .

367
00:42:58,580 --> 00:43:00,360
rispa? Qanraykum kutimurqani.

368
00:43:02,900 --> 00:43:04,580
Mana yachanichu, mana yachanichu imarayku hamusqanmanta.

369
00:43:06,800 --> 00:43:08,600
Unayñan manaña kanchu, yachankichu?

370
00:43:13,820 --> 00:43:14,980
Manam marcawarqachu.

371
00:43:44,090 --> 00:43:45,230
¿Segurochu kanki mana hamuyta munasqaykimanta?

372
00:43:46,370 --> 00:43:47,370
Manan.

373
00:43:48,390 --> 00:43:50,710
Manan, manan imapas kanchu chaywan rimanaypaq
runakuna, runa.

374
00:43:54,190 --> 00:43:56,370
Bueno, manan wañuchisunkimanchu huk ratolla lloqsispaqa.

375
00:43:59,030 --> 00:44:00,030
Qamqa sumaqllañam kanki.

376
00:44:01,250 --> 00:44:02,450
Sumaq p’achasqa karqanki.

377
00:44:03,050 --> 00:44:04,350
Yaqapaschá tardeta chayanki.

378
00:44:05,210 --> 00:44:06,210
Quizon, Sue sutiyuq runa.

379
00:44:06,250 --> 00:44:07,690
Manam tempranochu kasaq.

380
00:44:09,950 --> 00:44:11,070
Kusikuy, kusirikuy.

381
00:44:15,520 --> 00:44:17,440
Aha. Bueno, chaylla tupanakusun.

382
00:44:23,160 --> 00:44:24,160
Hamutasqa?

383
00:44:24,720 --> 00:44:25,720
¡Ay, cuidakuy!

384
00:44:26,660 --> 00:44:28,680
Manam allintachu yuyarini maypi kasqanmanta. ¿Maypitaq kanqa?

385
00:44:28,920 --> 00:44:34,500
Kaypiqa panqueques nisqakunam kachkan, ¿aw? Chaykunaqa ruphaymi.
Gracias, gracias, papay. Aychaman.

386
00:44:35,580 --> 00:44:37,180
Chayqa karqan chay asuntoqa. Chaypim karqa, kaypi.

387
00:44:38,440 --> 00:44:40,240
¿Imataq kay lugarpa sutin karqa, Rosy?

388
00:44:40,520 --> 00:44:44,080
Maypi? Chaypi Mocambo Hotelpa ladunpi,
maypichus wawa kaspa nadaq riq kayku.

389
00:44:44,420 --> 00:44:45,420
Manam yuyarinichu.

390
00:44:48,140 --> 00:44:52,920
Pukllay hina huk rikchaq sitiom karqa, .
ichaqa manan kunan kaqkuna hinachu.

391
00:44:53,520 --> 00:44:55,160
¿Kuraq? ¿Imataq kachkan, aychayuq?

392
00:44:55,460 --> 00:44:56,460
Chayqa, .

393
00:44:56,800 --> 00:44:57,800
kuraq.

394
00:44:58,500 --> 00:45:00,120
Paykunaman willay, mijo, ¿imaynataq qampaq karqa?
kutimuy?

395
00:45:00,980 --> 00:45:02,720
Kutimuchkaptiymi niwarqa
dude

396
00:45:04,720 --> 00:45:07,120
Señor, ¿chayllachu kanki?

397
00:45:08,260 --> 00:45:09,260
Paymanmi willani.

398
00:45:09,859 --> 00:45:13,320
Arí, bastardo, ichaqa imataq kanman aswanta apamuspayqa
imakunatapas, aswan utqaylla pasayta saqiwankuchu icha

399
00:45:13,320 --> 00:45:14,320
¿imaynatataq?

400
00:45:14,820 --> 00:45:16,000
Hinaspa chaymi hap’irqasunki.

401
00:45:19,340 --> 00:45:20,600
¿Imamantataq chay chimpapi asikuchkanku?

402
00:45:21,680 --> 00:45:22,680
Asichikuynikita willawayku.

403
00:45:26,480 --> 00:45:27,480
¿Imataq pasarqa, Brian?

404
00:45:28,140 --> 00:45:34,940
Ichaqa arí, cuartoman pusay, ¿aw? Para
puñuchun, chaymi

405
00:45:34,940 --> 00:45:35,980
sayk'usqa ñuqa ima?

406
00:45:36,520 --> 00:45:37,520
Mamayman willay.

407
00:45:38,960 --> 00:45:39,960
¡Joder egghead!

408
00:45:44,800 --> 00:45:45,880
¿Huk chelatachu munanki?

409
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
¿Imapas aswan kallpasapa?

410
00:45:48,700 --> 00:45:50,840
Qawasunchik, qatiwaychik.

411
00:45:52,140 --> 00:45:53,220
¿Aswan yakuyuqchu kanki?

412
00:45:54,540 --> 00:45:56,360
¿Imataq pasarqa, Chelucita?

413
00:47:20,200 --> 00:47:21,240
¿Allinchu kanki?

414
00:47:30,700 --> 00:47:31,900
Chay barcoqa ñoqawanmi hamushan.

415
00:47:34,800 --> 00:47:35,820
¿Maymanmi ripunanta piensanki?

416
00:47:38,340 --> 00:47:39,340
Mana yachanichu.

417
00:47:44,180 --> 00:47:45,880
¿Imaynatataq LA llaqtaman rinki?

418
00:47:50,990 --> 00:47:51,990
Mi fit nisqawan.

419
00:47:55,150 --> 00:47:57,410
Ñam planniy kachkan chay chimpanaypaq
frontera, homie nisqa.

420
00:48:03,830 --> 00:48:04,830
Ñuqapas.

421
00:48:05,090 --> 00:48:08,530
Veracruz llaqtamanmi risaq.

422
00:48:09,110 --> 00:48:10,110
Oh, chiqaq?

423
00:48:13,210 --> 00:48:15,150
Manan facilchu frontera chimpayqa, loco.

424
00:48:16,930 --> 00:48:17,930
Huk planta necesitanki.

425
00:48:29,699 --> 00:48:31,980
Manam Américaman riyta munanichu.

426
00:48:38,340 --> 00:48:39,460
¿Maymantaq richkanki?

427
00:48:53,770 --> 00:48:55,150
Ñoqapas manan Los Ángeles llaqtapi qhepakusaqchu,
homie nisqa.

428
00:48:56,930 --> 00:48:58,070
Aswan wichaymanmi risaq.

429
00:48:58,710 --> 00:49:00,330
Canadá nacionmanmi risaq, entiendewankichischu?

430
00:49:00,670 --> 00:49:02,950
Chaypim wasi ruwaq kasaq, risaq
wak kawsayta rurankapak.

431
00:49:03,210 --> 00:49:04,210
Llamkayniyuqmi kasaq.

432
00:49:04,470 --> 00:49:05,470
¿Qanchu Canadá?

433
00:49:05,630 --> 00:49:06,630
Arí.

434
00:49:07,250 --> 00:49:08,250
¿Reqsinkichu Canadá nacionta?

435
00:49:09,750 --> 00:49:12,690
Ñuqaqa... Canadá suyupi wakin amistadniyuqmi kani.

436
00:49:13,510 --> 00:49:14,149
Oh arí?

437
00:49:14,150 --> 00:49:15,150
Hinaspa chaymanta?

438
00:49:16,490 --> 00:49:17,490
Mana mana.

439
00:49:18,890 --> 00:49:21,210
Kutirinaymi.

440
00:49:23,020 --> 00:49:24,420
¿Imanasqataq kaypi kachkanki waway?

441
00:49:24,980 --> 00:49:26,340
Locochu kanki icha imataq, allqu?

442
00:49:27,160 --> 00:49:28,160
¿Imanasqataq kaypi kachkanki?

443
00:49:54,670 --> 00:49:55,669
Mana, homie.

444
00:49:55,670 --> 00:49:56,830
¡Chinkasqañam kachkanki!

445
00:49:59,870 --> 00:50:01,510
¡Locoña kanki, allqu!

446
00:50:02,730 --> 00:50:05,410
Hinaspa llapan colon kunan willasqayki,
homie nisqa. Haku!

447
00:50:08,170 --> 00:50:09,510
Haku! ¡Tiyaykuychik!

448
00:50:15,750 --> 00:50:21,990
Kutiyllatam munani.

449
00:50:23,490 --> 00:50:24,490
¿Válvula?

450
00:50:26,160 --> 00:50:27,280
¿Locochu kanki, allqu?

451
00:50:28,240 --> 00:50:29,740
Kaypiqa manam pipas ñuqawanqa qipaman qawarinchu.

452
00:50:30,300 --> 00:50:32,160
Kaypiqa tukuy imapas ñawpaqman, qhaway, tukuy ima
Ñawpaqmanmi kachkan.

453
00:50:32,880 --> 00:50:34,940
Chaypi kaq allqukunapas qawanku
ñawpaqman.

454
00:50:35,860 --> 00:50:36,860
¿Imatataq yuyachkanki?

455
00:50:39,560 --> 00:50:41,000
Kaypiqa manam imapas kanchu.

456
00:50:43,220 --> 00:50:44,720
Manam pipas kaypi imapas kanchu, allqu.

457
00:50:45,680 --> 00:50:49,100
Chayraykum ripurqani, chayraykum kani
kaypi, chayrayku astawan chayman rini.

458
00:50:49,600 --> 00:50:50,600
Manam kutisaqchu.

459
00:52:13,680 --> 00:52:14,680
Niy.

460
00:52:18,900 --> 00:52:24,580
Manam listochu kachkani.

461
00:52:28,260 --> 00:52:33,420
¿Tiempota qowankimanchu?

462
00:52:33,740 --> 00:52:38,620
Manan, manan listochu kashani. ¿Yuyarinkichu? be
hinaspa kay.

463
00:52:39,100 --> 00:52:42,760
Hinaspapas aswan tiempotan qowankiman.

464
00:52:43,660 --> 00:52:47,340
Ejemplopaq, qhawarisun, ¿imatan ruwanayki?
paqarin?

465
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
¿Imataq pasachkan?

466
00:53:01,980 --> 00:53:05,700
Riyta munani.

467
00:53:08,020 --> 00:53:09,020
Maymantataq?

468
00:53:54,150 --> 00:53:55,550
Qali kay. Qali kay.

469
00:54:28,780 --> 00:54:29,780
¿Qanman gustanchu?

470
00:54:31,240 --> 00:54:32,280
Es danzón.

471
00:54:36,400 --> 00:54:38,800
Tioyqa ancha allinmi karqa, profesionalmi karqa.

472
00:54:41,280 --> 00:54:44,760
Hinaspa kaypi hotelpi, achka tusuqkuna?

473
00:54:45,660 --> 00:54:49,520
Kaypi kachkaniku imaraykuchus chay atipanakuy in
Veracruz llaqtapi.

474
00:54:50,640 --> 00:54:51,760
Achka runakuna.

475
00:54:59,980 --> 00:55:00,980
Haku, yachachisqayki.

476
00:55:02,380 --> 00:55:07,340
Ñuqaqa huk laya mana allinmi kani, ichaqa huk
cuadrado, huk cuadrado.

477
00:55:07,820 --> 00:55:08,820
¿Rinchu? Chaynam.

478
00:55:12,920 --> 00:55:13,920
Kusa.

479
00:55:14,860 --> 00:55:15,980
Aha. Kusa.

480
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Hap’iykuway, ¿allinchu?

481
00:55:20,540 --> 00:55:21,540
Pichay.

482
00:55:31,040 --> 00:55:32,640
Arí? Aswan allinmi.

483
00:55:33,340 --> 00:55:34,340
Kunanqa kutimuy.

484
00:55:39,900 --> 00:55:46,900
Hinaspa kaypi, kay partepi, ruwananchismi
kaypi chinkachiy, chaymanta

485
00:55:46,900 --> 00:55:51,860
Telefonoywan payman qhawaspa kashani
horizonte nisqa.

486
00:55:52,700 --> 00:55:53,700
Imaraykuchus?

487
00:55:53,740 --> 00:55:54,840
Mana yachanichu.

488
00:55:55,740 --> 00:55:57,060
Imaraykuchus? Kusa.

489
00:55:57,980 --> 00:55:58,980
Imayna q’uñi.

490
00:56:00,480 --> 00:56:01,480
Hukmanta kallpachakuyku.

491
00:56:01,500 --> 00:56:02,500
Kusa.

492
00:56:07,100 --> 00:56:08,500
Qamqa caderasniykillata kuyuchinki.

493
00:56:08,760 --> 00:56:09,840
Kaypi kaqqa manam kuyuchkanchu.

494
00:56:11,040 --> 00:56:13,800
Horizonte nisqatan rikuni. Hinaspa chayman rinki.

495
00:56:17,060 --> 00:56:20,060
Ichaqa manan zombie uyawanchu.

496
00:56:20,480 --> 00:56:21,740
Chayna, normal hina.

497
00:56:52,380 --> 00:56:53,780
Riqsikuyki!

498
00:57:15,089 --> 00:57:17,890
Rosy sutiyuq. Rosy sutiyuq.

499
00:57:18,130 --> 00:57:19,130
Yaw.

500
00:57:58,910 --> 00:58:00,310
Riqsikuyki!

501
00:59:24,970 --> 00:59:25,970
Imaynallam?

502
00:59:27,550 --> 00:59:28,550
Imaynallam?

503
01:02:47,970 --> 01:02:48,970
Allinllachu.

504
01:02:49,510 --> 01:02:50,510
Imaynallam?

505
01:02:51,430 --> 01:02:52,430
Imatataq ruwachkanki?

506
01:02:52,910 --> 01:02:53,910
Mana imapas.

507
01:02:54,250 --> 01:02:55,470
¿Qanwan rimaymanchu?

508
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Manan.

509
01:03:02,630 --> 01:03:03,850
Kutisaq.

510
01:03:07,050 --> 01:03:08,050
Maymantataq?

511
01:03:08,810 --> 01:03:09,810
Texas llaqtaman.

512
01:03:12,110 --> 01:03:13,750
Gracias hamusqaykimanta willawanaykipaq.

513
01:03:16,400 --> 01:03:18,080
Hinaspa Brianqa chay wasipi qhepakunqa.

514
01:03:18,520 --> 01:03:19,520
¿Manachu unay?

515
01:03:20,660 --> 01:03:22,260
Kunanqa achkam ñuqapaqqa.

516
01:03:23,040 --> 01:03:24,520
Kawsayniytaqa allintam allichanay.

517
01:03:25,280 --> 01:03:26,280
Hinaspa maman?

518
01:03:28,160 --> 01:03:30,460
Chayqa imapas sasachakuyniyuqmi.

519
01:03:33,380 --> 01:03:34,380
Ay, hamuy.

520
01:03:35,260 --> 01:03:37,760
Phew. Manan, manan yachaytapas munanichu.

521
01:03:40,040 --> 01:03:41,120
¿Pitaq payta cuidanqa?

522
01:03:42,080 --> 01:03:43,200
Rosy, suyasaqmi.

523
01:03:43,640 --> 01:03:44,640
¿Manachu unay?

524
01:03:46,920 --> 01:03:47,920
¿Qanpa yuyayniykipiqa?

525
01:03:47,980 --> 01:03:49,340
Chaytaqa manan yupaymanchu.

526
01:03:50,900 --> 01:03:52,960
Imaynaña kaqtinpas sapa killan imatapas desmontani.

527
01:04:01,880 --> 01:04:04,060
Manam mamakunataqa imananpaschu kawsaynikichikwan imata rurasqaykichikta, .
Ernest sutiyuq runa.

528
01:04:05,860 --> 01:04:07,260
Imaynatachus tikrakunki, ñuqaman gustan.

529
01:04:08,100 --> 01:04:10,720
Hinaspa, Rosy, imaraykutaq chayta ruwana
cargo de tu desorden?

530
01:04:11,220 --> 01:04:14,060
Chayqa ñuqawan aylluywan imapas.
Chhaynaqa, ¿imaraykutaq willawashanki?

531
01:04:18,890 --> 01:04:20,430
Bueno, allin suerte chaypi, Ernesto.

532
01:04:22,710 --> 01:04:23,710
Kikiykita cuidakuy.

533
01:04:25,010 --> 01:04:26,010
Kunanmi risaq.

534
01:04:46,550 --> 01:04:47,730
¿Qanman gustarqankichu, Ramón?

535
01:04:48,300 --> 01:04:49,300
Arí achka.

536
01:04:50,480 --> 01:04:51,860
Raminmi, runa.

537
01:04:52,740 --> 01:04:54,200
Yachaniñam, yachaniñam.

538
01:04:54,420 --> 01:04:56,000
Ichaqa nisaqmi, Ramón.

539
01:04:56,760 --> 01:04:58,080
Manam llakichisunkichu, ¿aw?

540
01:04:59,200 --> 01:05:01,300
Munay? Uh, mana, gracias.

541
01:05:04,660 --> 01:05:06,760
Bueno, televisionta qhawaqmi risaq.

542
01:05:07,780 --> 01:05:08,780
Rimaykullayki.

543
01:05:09,300 --> 01:05:10,300
Samay.

544
01:05:12,300 --> 01:05:13,720
Anchata agradecekuykichik cenasqaykichikmanta.

545
01:05:14,140 --> 01:05:15,140
Imamanta.

546
01:05:18,640 --> 01:05:19,840
¿Lloqsinkichu?

547
01:05:21,820 --> 01:05:22,820
Arí.

548
01:05:26,640 --> 01:05:28,520
Kusa? Arí.

549
01:05:30,500 --> 01:05:31,780
Anchayam riqsikuyki.

550
01:05:32,800 --> 01:05:35,000
Rimaykullayki. Rimaykullayki.

551
01:05:38,760 --> 01:05:40,460
¡Hey, loco!

552
01:05:49,580 --> 01:05:50,580
Oral allqu.

553
01:05:51,100 --> 01:05:52,100
Risunchik.

554
01:06:07,320 --> 01:06:08,400
Paqarinmi ripusaq.

555
01:06:12,480 --> 01:06:13,740
¿Kaymanta lluqsinkichu?

556
01:06:14,080 --> 01:06:15,080
Arí.

557
01:06:15,380 --> 01:06:16,380
Paqarin.

558
01:06:39,609 --> 01:06:42,770
Mana mana. Manam risaqchu.

559
01:06:44,850 --> 01:06:46,910
Aslla qullqiyuqmi kani, ichaqa...

560
01:06:56,819 --> 01:06:58,220
Bueno, .

561
01:06:59,340 --> 01:07:01,420
noqawanmi libreña kanki.

562
01:07:17,680 --> 01:07:19,180
Hinaptinqa, ¿imataq kanki, loco?

563
01:07:24,140 --> 01:07:27,400
Haku. Kunanqa, samariy.

564
01:07:28,340 --> 01:07:29,340
Kaypi, qhaway.

565
01:07:33,860 --> 01:07:34,860
Samariy, runa.

566
01:07:36,560 --> 01:07:38,880
Samay. Omar.

567
01:07:46,620 --> 01:07:47,620
Riqsikuyki.

568
01:08:23,630 --> 01:08:24,630
¿Hu, loco?

569
01:08:30,069 --> 01:08:31,069
¿Manachu hukta kanki?

570
01:08:32,490 --> 01:08:33,490
Manan.

571
01:08:46,910 --> 01:08:48,170
Imaraykutaq qamqa huk...

572
01:08:59,519 --> 01:09:01,479
¿Hu? ¿Manachu imatapas otaq imatapas willawanki?

573
01:09:03,020 --> 01:09:04,020
Ñam?

574
01:09:05,439 --> 01:09:07,240
Sisichu qalluykita mikhurqachu icha
imatataq?

575
01:09:08,819 --> 01:09:09,819
Yaw?

576
01:09:14,660 --> 01:09:15,660
Hina?

577
01:09:16,580 --> 01:09:20,640
Manam munanichu rinaykita.

578
01:09:26,240 --> 01:09:27,600
Uy, kunanqa wawqi.

579
01:09:28,840 --> 01:09:30,479
Allinmi, tukuy imapas allinmi.

580
01:09:30,979 --> 01:09:32,060
Qamqa amistadniymi kanki.

581
01:09:33,640 --> 01:09:34,779
¿Imataq qamwan kachkan, pedo?

582
01:09:41,720 --> 01:09:42,740
Maldito joder.

583
01:10:22,410 --> 01:10:23,810
Riqsikuyki!

584
01:10:57,340 --> 01:11:00,480
¿Imataq ñuqawan kachkan?

585
01:11:09,240 --> 01:11:10,240
¡Payta mañakuychik!

586
01:11:11,300 --> 01:11:12,400
¿Munawaqchu huk cervezata?

587
01:11:17,880 --> 01:11:19,540
Qamqa allintam ñuqawan kawsanki.

588
01:11:32,180 --> 01:11:33,180
Qawasunchik.

589
01:11:33,260 --> 01:11:34,440
Mana mana.

590
01:11:35,360 --> 01:11:36,360
Qawasaq.

591
01:11:36,600 --> 01:11:37,600
Quway.

592
01:11:37,790 --> 01:11:38,789
¿Imayuqtaq?

593
01:11:38,790 --> 01:11:40,470
Jimmy sutiyuq runa. Qawasaq, Jimmy.

594
01:11:49,850 --> 01:11:51,390
¿Imatataq quwan? ¿Ima ninmi kay, Jimmy?

595
01:11:58,210 --> 01:11:59,930
Ancha admirakuypaqmi. ¿Ima ninkitaq, Jimmy?

596
01:12:00,770 --> 01:12:01,770
Qawasunchik.

597
01:12:13,740 --> 01:12:14,980
¿Kaytachu qillqarqanki, homie?

598
01:12:24,520 --> 01:12:25,760
Ay, loco.

599
01:12:29,560 --> 01:12:30,760
Hinaspa, ¿pitaq kayri?

600
01:12:32,400 --> 01:12:33,920
¿Pitaq kay wawqi?

601
01:12:37,440 --> 01:12:41,160
Chaypin kashan, chhaynaqa.

602
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
Manam creenkichu.

603
01:13:25,740 --> 01:13:27,520
Ñam nirqaykiña mana putachu kasqayta, bastardo.

604
01:13:29,640 --> 01:13:30,640
Mucha joder.

605
01:13:39,940 --> 01:13:41,220
¿Imatataq yuyaykurqanki, ¿aw?

606
01:13:41,760 --> 01:13:42,760
Ama qhawariwaychu.

607
01:13:42,780 --> 01:13:45,580
Ama qhawariwaychu, ama qhawariwaychu, bastardo. Manam yachanichu
imatataq munanki

608
01:13:45,900 --> 01:13:47,440
Nirqaykiñam manam rabonachu kani, bastardo.

609
01:14:25,610 --> 01:14:26,610
Lluqi.

610
01:16:29,870 --> 01:16:31,770
Kaypiqa carcelmi karqa, yachankichu?

611
01:16:34,170 --> 01:16:39,390
Ñawpaqtaqa huk fortaleza... Fuerte?

612
01:16:41,690 --> 01:16:43,550
Chaynapi piratakuna mana yaykunankupaq.

613
01:16:56,090 --> 01:16:57,090
¿Qanman gustanchu?

614
01:16:59,370 --> 01:17:00,370
Arí?

615
01:17:43,850 --> 01:17:44,568
¿Segurochu kanki?

616
01:17:44,570 --> 01:17:45,590
Arí, arí.

617
01:17:46,410 --> 01:17:48,370
Llapan buquekunapas kaqllam, Rami.

618
01:17:48,670 --> 01:17:49,670
Mana, mana, mana.

619
01:17:50,790 --> 01:17:52,330
Kay botewanmi hamuni.

620
01:17:54,310 --> 01:17:55,310
Wakpi.

621
01:17:55,710 --> 01:18:00,390
Urayki, kayqa cuartoymi karqa.

622
01:18:01,150 --> 01:18:02,190
Manan Arí.

623
01:18:04,810 --> 01:18:06,210
Churi, mana creeykichu.

624
01:18:06,450 --> 01:18:07,450
Chaypi, chaypi.

625
01:21:19,110 --> 01:21:21,790
Amigo, chay qullqita kayman chayman wischuy
Qawasun imaynata hurqusqanchikta.

626
01:21:22,030 --> 01:21:23,190
Munasqaykita willay, hunt’akun.

627
01:21:23,510 --> 01:21:25,190
Chay 5, chay 10, chayta valechin.

628
01:21:25,830 --> 01:21:26,830
Kayman wikch’uy.

629
01:21:28,490 --> 01:21:30,230
Payman willay qullqita, amigo, chay huknin 5manta, chay hukninmanta
10. 10.

630
01:21:32,350 --> 01:21:33,590
Yachanim chayna kasqanmanta, wischuychik.

631
01:21:46,610 --> 01:21:47,690
10manta, gracias.

632
01:22:15,430 --> 01:22:16,430
Munakuy, munakuy.

633
01:22:17,790 --> 01:22:18,970
Munakuy, munakuy.

634
01:22:20,450 --> 01:22:21,610
Munakuy, munakuy.

635
01:22:25,810 --> 01:22:26,950
Munakuy, munakuy.

636
01:22:28,430 --> 01:22:29,590
Munakuy, munakuy.

637
01:22:31,050 --> 01:22:33,330
Munakuy, munakuy.

638
01:22:34,190 --> 01:22:35,049
Munakuy, munakuy.

639
01:22:35,050 --> 01:22:36,050
Munakuy, munakuy. Munakuy, munakuy.

640
01:22:36,370 --> 01:22:37,370
Munakuy, munakuy.

641
01:22:38,730 --> 01:22:39,730
Munakuy, munakuy.

642
01:23:07,290 --> 01:23:10,090
¡Suscribirse al canal!

643
01:23:16,920 --> 01:23:18,040
¡Suscribirse al canal!

644
01:23:38,470 --> 01:23:43,710
Watakuna pasaruptinmi kuyarqayki
askha, ichaqa manan qanwanqa hinalla puriyta atiymanchu. Kanmi

645
01:23:43,710 --> 01:23:48,690
imapas descubrinaypaq, munani
kikiymanta ruway.

646
01:23:49,190 --> 01:23:55,710
Ichapas huk punchaw, yachasaq, ichaqa manam
Hinallam atiyman

647
01:23:55,710 --> 01:23:59,290
qanwan kuska. Ñoqaqa sapallaymi ruwayta munani.

648
01:24:17,390 --> 01:24:20,590
¡Suscribirse al canal!

649
01:24:36,840 --> 01:24:37,840
Allinllachu,

650
01:24:38,360 --> 01:24:39,360
Allinllachu,

651
01:24:43,500 --> 01:24:51,660
Allinllachu,

652
01:24:51,880 --> 01:24:56,740
hola