1
00:00:01,518 --> 00:00:04,908
Bu nedenle Aristoteles Platon'un öğrencisiydi

2
00:00:04,933 --> 00:00:08,669
Ve Aristoteles bu oluşuma inanıyordu
İnsanın kişiliği kendisine aittir

3
00:00:08,670 --> 00:00:11,838
Çünkü bu sadece çalışmanın sonucudur
bir kişinin yaptığı

4
00:00:11,907 --> 00:00:16,108
Bunların hepsi bizim kontrolümüz altında

5
00:00:16,143 --> 00:00:21,513
Mesela şimdi deli gibisin
Birisine karar verdin

6
00:00:21,582 --> 00:00:24,617
Seni sonsuz azaptan kurtarmaya çalışıyor
Uzak dur, dikkat etme

7
00:00:24,652 --> 00:00:26,018
Hayır, evet, evet dinliyorum

8
00:00:26,087 --> 00:00:27,786
...Ah, sadece

9
00:00:27,822 --> 00:00:30,122
Bu adamları dinlememiz gerektiğine emin misin?

10
00:00:30,157 --> 00:00:34,626
Kimin öldüğünü söylemek gibi
Ve Aristoteles'i etikten sorumlu mu tutacağız?

11
00:00:34,661 --> 00:00:35,661
Platon

12
00:00:36,963 --> 00:00:38,529
geldim

13
00:00:38,598 --> 00:00:40,932
Biz sadece... birbirimizi öpüyoruz

14
00:00:40,967 --> 00:00:42,834
Peki ovuyor muyuz?

15
00:00:42,869 --> 00:00:43,869
ne

16
00:00:46,806 --> 00:00:48,639
merhaba

17
00:00:48,674 --> 00:00:51,307
Tahani... Merhaba
Buraya gelmene ne sebep oldu?

18
00:00:51,343 --> 00:00:54,678
Biliyorsun, mahalledeydim

19
00:00:54,713 --> 00:00:56,013
Eleanor'u anlıyor musun?

20
00:00:56,048 --> 00:00:58,048
Çünkü biliyorsunuz hepimiz öyleyiz
Ölümümüzden sonra bir yerlerdeyiz

21
00:00:58,083 --> 00:00:59,883
Peki, biliyorsun
Ben her zaman mahalledeyim

22
00:00:59,919 --> 00:01:01,018
aldın mı

23
00:01:01,053 --> 00:01:03,554
Evet baba, çok keyifliydi

24
00:01:03,589 --> 00:01:06,121
Hadi gidelim, bu senin için

25
00:01:06,190 --> 00:01:07,723
Bu bitki hoş geldin içindir
Bu senin yeni evin

26
00:01:07,759 --> 00:01:11,761
Eğer bir şey istersen söylemek istiyorum
Her zaman yanındayım

27
00:01:11,796 --> 00:01:13,128
nasıl unutabilirim

28
00:01:13,197 --> 00:01:14,931
İyi günler Tahani

29
00:01:14,966 --> 00:01:17,232
elveda

30
00:01:18,269 --> 00:01:20,770
Ah... Tahani

31
00:01:20,805 --> 00:01:22,704
Mahalleye hoş geldiniz"

32
00:01:22,739 --> 00:01:24,940
Her ne kadar hepimiz
Buraya aynı anda geldik

33
00:01:24,975 --> 00:01:29,210
Hadi saksıya biraz toprak koyayım
"Çünkü ben çok harikayım

34
00:01:29,245 --> 00:01:31,880
Bunun çok güzel bir çalışma olduğunu düşündüm

35
00:01:31,915 --> 00:01:35,433
Ah, sen seçtin
Bunların hepsi bir gösteri

36
00:01:35,457 --> 00:01:38,237
Bunları sırf bunun için yapıyor
Oturup bu konuyu konuşalım

37
00:01:38,240 --> 00:01:41,833
O ne kadar düşünceli ve harika bir insan
Ama onun planını biliyorum

38
00:01:41,910 --> 00:01:45,977
Çünkü o sana hediye getiren iyi bir insandır
Bir gösteri mi oynuyor?

39
00:01:46,046 --> 00:01:47,245
tam olarak -
tamam...

40
00:01:47,281 --> 00:01:51,416
çabaladığını sana hatırlatmam gerekiyor
Nasıl iyi bir insan olunacağını öğrenin

41
00:01:51,451 --> 00:01:53,484
Belki bu iyiliğin karşılığını ödemelisin

42
00:01:53,553 --> 00:01:54,819
Ve onun için bir şey al

43
00:01:54,888 --> 00:01:58,990
Artık iyi bir insan olmam gerekiyor
onunla arkadaş ol

44
00:01:59,059 --> 00:02:01,603
Ve ona saygılı mı davranacaksın? -
evet -

45
00:02:01,628 --> 00:02:05,150
Tam olarak yapmamı istediği şey bu
Chidi uyan

46
00:02:06,966 --> 00:02:10,134
Herkesin birbirinden beklediği şey bu

47
00:02:10,158 --> 00:02:17,138
Çeviren:
A-K 
Alireza.Bndboy@Yahoo.com

48
00:02:17,310 --> 00:02:18,409
Merhaba Chidi

49
00:02:18,444 --> 00:02:20,443
Bu sabah donmuş yoğurt yemeyecek misin?

50
00:02:20,478 --> 00:02:22,578
Hayır, sadece çalışıyorum

51
00:02:22,613 --> 00:02:23,980
Ben de böyleydim kardeşim

52
00:02:24,015 --> 00:02:26,515
Çok çalışıyorsun
Yoksa neredeyse hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?

53
00:02:26,584 --> 00:02:27,616
yürüyüş günü

54
00:02:27,652 --> 00:02:29,319
Ah, özür dilerim

55
00:02:29,354 --> 00:02:33,323
Janet asistanım olarak programlandı
Ama kuru odun gibi, o yüzden bir şey yaptım

56
00:02:33,358 --> 00:02:35,991
Daha rahat ve normal olmak için
ve daha fazla konuş

57
00:02:36,026 --> 00:02:38,126
Onun sahip olduğu şeye sahibim

58
00:02:38,162 --> 00:02:39,527
Yöntemle çalışıyorum

59
00:02:39,596 --> 00:02:41,463
Chidi'yi dinle

60
00:02:41,498 --> 00:02:43,198
hayatını okuyordum

61
00:02:43,267 --> 00:02:45,100
Çok ilginç bir vakanız var

62
00:02:45,135 --> 00:02:48,003
Hayattayken temelde tek bir şey yaptın

63
00:02:48,038 --> 00:02:50,105
Etiği düşündün
Ve bunun hakkında yazdın

64
00:02:50,140 --> 00:02:53,607
Evet, 18 yılımı bir taslak yazmaya harcadım -
Doğru -

65
00:02:53,642 --> 00:02:56,543
: buna "Biz kimiz ve kim değiliz -" denir.
...hayır, hayır. ben -

66
00:02:56,612 --> 00:03:01,015
Pratik etik ve bunların modern dünyadaki uygulamaları
"...bir inceleme

67
00:03:01,050 --> 00:03:03,451
Evet, evet, evet. Aynı

68
00:03:03,475 --> 00:03:07,975
Ancak ahlaki gerçekler hakkında araştırma
Artık kullanışlı değil

69
00:03:08,385 --> 00:03:12,285
"Çünkü burada "iyi bir yerde"
Her şeyin cevabını biliyoruz

70
00:03:12,334 --> 00:03:15,135
Bence yeni maceralara ihtiyacın var
deneyim

71
00:03:15,170 --> 00:03:18,138
Ne yapacağını biliyorsun
Bunu yeryüzünde yapmadın

72
00:03:18,173 --> 00:03:21,841
peki yarın birbirimizi nasıl görebiliriz?
Hadi yeni hobiler deneyelim

73
00:03:21,876 --> 00:03:23,843
neden olmasın

74
00:03:23,878 --> 00:03:25,311
yarın görüşürüz

75
00:03:25,346 --> 00:03:28,180
İlk önce seni görmezsem hayır
Et nereye gitti?

76
00:03:29,250 --> 00:03:30,883
Bilmiyorum...
yürüyüş günü

77
00:03:33,754 --> 00:03:35,487
Merhaba Eleanor

78
00:03:35,522 --> 00:03:38,389
Sevgili Giannio
Yanımızdaki komşumuz Eleanor'un bakışı

79
00:03:38,424 --> 00:03:40,225
uyuyor mu

80
00:03:40,260 --> 00:03:42,260
Evet, gerçekten bilmenin bir yolu yok

81
00:03:42,284 --> 00:03:43,984
Biliyor musun, bir keresinde onun gerçekten öldüğünü düşünmüştüm

82
00:03:44,008 --> 00:03:45,908
Sonra hepimizin öldüğü aklıma geldi değil mi?

83
00:03:45,909 --> 00:03:47,942
Çok güzeldi. gel sen gel

84
00:03:48,703 --> 00:03:50,335
Canım ne oldu bizim eve mi geldin?

85
00:03:50,371 --> 00:03:53,338
Peki, senin nezaketini hatırlıyorum
Bu hediyenin karşılığını ödeyeceğim

86
00:03:53,374 --> 00:03:55,675
Yeni bir ev hediyesi ile
kendimden

87
00:03:55,710 --> 00:03:57,176
taze armut

88
00:03:57,211 --> 00:04:00,679
Bu bitki gibi bir bitki
Ben getirdim ama aslında yiyebilirsin

89
00:04:00,714 --> 00:04:02,346
Peki belki bu daha iyi bir hediyedir?

90
00:04:02,382 --> 00:04:05,249
Kim kimdir?
Çok teşekkür ederim -

91
00:04:05,318 --> 00:04:09,154
Ancak Çin kültüründe
Armut kötü şansın işaretidir

92
00:04:09,189 --> 00:04:11,089
Ve Giannio'yu kızdırmak istemiyorum

93
00:04:11,158 --> 00:04:13,357
Bu yüzden bunu yapmak zorundayım
Çöp kutusuna koy

94
00:04:13,393 --> 00:04:16,259
Ama gel otur

95
00:04:17,362 --> 00:04:20,864
Henüz şansımız olmadı
Mahalledeki olayları konuşalım

96
00:04:20,900 --> 00:04:23,067
Bu çok endişe verici.
evet -

97
00:04:23,102 --> 00:04:24,735
Sizce buna neden olan şey nedir?

98
00:04:24,770 --> 00:04:27,771
Ah, eminim bilmiyorum
Ama hazır olmalıyız

99
00:04:27,840 --> 00:04:30,074
Aslında yarın istiyorum
Ev ev dolaşıyorum

100
00:04:30,109 --> 00:04:31,741
emin olmak için

101
00:04:31,776 --> 00:04:35,511
Mahalledeki herkes güvende
Ve hayatlarına devam ediyorlar

102
00:04:35,546 --> 00:04:37,714
Çünkü bunun başkalarına yardımcı olduğunu düşünüyorum
bana hissettiriyor

103
00:04:37,749 --> 00:04:40,750
Gerçekten buraya aitler, değil mi?

104
00:04:44,189 --> 00:04:46,923
Hey, yeni bir düşünce
Seninle nasıl gelebilirim?

105
00:04:46,958 --> 00:04:50,092
Demek ki çok hoşuma gidiyor
Mahalleye yardım etme konusunda üzerime düşeni yapın

106
00:04:50,127 --> 00:04:52,928
Şunu belirteyim
Birlikte vakit geçirmemizi sağlıyor bayan

107
00:04:52,963 --> 00:04:55,130
Ah, dehşet

108
00:04:55,199 --> 00:04:56,531
çok eğleniyorum

109
00:04:57,768 --> 00:04:59,901
sana söylüyorum
Tahani beni tuzağa düşürmek istiyor

110
00:04:59,937 --> 00:05:02,237
neden bahsediyorsun

111
00:05:02,272 --> 00:05:06,707
Bu yazı dün kapının altından atıldı

112
00:05:06,743 --> 00:05:08,375
Bu senin işin olmalı

113
00:05:08,410 --> 00:05:11,746
Şimdi bana şöyle dedi: "Gerçekten bunu yapmak istiyorum
"Buraya ait olduğumu hissediyorum

114
00:05:11,781 --> 00:05:14,081
Peki, yakın zamanda söylediğim yer
"Ait olma" kelimesini mi duydum?

115
00:05:14,117 --> 00:05:15,750
Ah, evet

116
00:05:15,785 --> 00:05:19,253
gerçekten öyle düşünmüyorum
Böyle şeyler yazan insanlar olmalı

117
00:05:19,288 --> 00:05:21,789
O öyle bir insan ki, bu da onun yazısı

118
00:05:21,824 --> 00:05:25,158
Herkesin düşünmesini istiyor
O harika bir prenses

119
00:05:25,227 --> 00:05:27,894
Sırf uzun boylu ve çekici olduğu için

120
00:05:27,929 --> 00:05:30,663
Ve cildi kapuçinoya benziyor
Ve bütün vücudu bükülmüş

121
00:05:30,732 --> 00:05:32,632
Ve şimdi onu övüyorum

122
00:05:32,667 --> 00:05:33,933
Ve şehvetli oldum

123
00:05:33,969 --> 00:05:36,770
Yani o kardeşin kardeşi

124
00:05:38,907 --> 00:05:42,107
Vay...
sonsuza kadar

125
00:05:42,143 --> 00:05:44,342
Bize sorunlu bir bitki getirdi
böylece daha sonra bununla övünebilir

126
00:05:44,411 --> 00:05:45,510
Daha iyi bir bahçıvan olduğumu söyle

127
00:05:45,579 --> 00:05:51,349
Hayır, bence bu başka bir işaret
Bu dünyadaki olumsuz etkinizden kaynaklanıyor

128
00:05:51,418 --> 00:05:54,686
Bu bitki Tahani ile olan ilişkinizin bir işareti

129
00:05:54,755 --> 00:05:58,355
Yani başladığında yaramazlık hakkında konuştun
Solmaya başladı

130
00:05:58,424 --> 00:05:59,957
Yani bu bitki yok edildi

131
00:05:59,993 --> 00:06:02,760
Çünkü yarın onunla gideceğim
bunu sana kanıtlayacağım

132
00:06:02,796 --> 00:06:06,097
Ve herkes için
İki gizli yüzü var

133
00:06:06,132 --> 00:06:08,166
Bunlardan biri kesin bir kişidir
İçlerinden biri yalancı

134
00:06:09,269 --> 00:06:11,102
hımm, evet

135
00:06:11,137 --> 00:06:13,267
Gerçek acıdır, bir bitki değil mi?

136
00:06:16,459 --> 00:06:17,666
merhaba

137
00:06:17,878 --> 00:06:19,335
gel sana

138
00:06:19,379 --> 00:06:20,460
Göz açıp kapayıncaya kadar hazır olacağım

139
00:06:20,672 --> 00:06:23,210
Bebeğim, Giannio, bak
Komşumuz Eleanor yine geldi

140
00:06:23,592 --> 00:06:24,986
Bize o aşağılayıcı meyveyi getiren

141
00:06:25,010 --> 00:06:28,469
evet Ne kadar büyük utanç verici bir hata yaptım

142
00:06:28,597 --> 00:06:30,213
hayır bunu düşünme bile

143
00:06:30,265 --> 00:06:33,505
Başkalarının benim gibi olmasını beklemiyorum
Uluslararası gelenek ve davranışlar hakkında bilgi edinin

144
00:06:35,061 --> 00:06:37,929
Hey... sana neden büyük bir ev verdiklerini biliyor musun?

145
00:06:38,398 --> 00:06:42,483
Bu şu anlama geliyor: Eğer Afrika'da olsaydık
Ve büyük bir kamyonun vardı

146
00:06:42,944 --> 00:06:45,231
sahip olduğunu sanıyordum
Bir şey için para ödüyorsun

147
00:06:45,488 --> 00:06:48,401
evet Amerikalı erkekler çok aptal olabiliyor

148
00:06:48,533 --> 00:06:51,859
Biliyor musun, çok kaba davrandım.
Amerikalı erkek arkadaşlarımdan birinin rolünü oynayacağım

149
00:06:52,078 --> 00:06:55,662
Şöyle dedi: “Hey, ben çok zenginim
9 evim var

150
00:06:55,707 --> 00:06:57,539
"Ben Leonardo DiCaprio'yum

151
00:06:57,584 --> 00:06:59,667
Çok aptalcaydı

152
00:06:59,753 --> 00:07:02,791
Bu arada seni de tahmin etmeliydim
Mahalleye yardım etmekle ilgileniyor musunuz?

153
00:07:03,506 --> 00:07:05,122
Sen ve ben iki bedende tek bir ruhuz

154
00:07:05,467 --> 00:07:08,210
Elimizden geleni yapıyoruz
Kendimizin en iyisi olmak

155
00:07:10,889 --> 00:07:12,300
Hey tatlım, sana kahve getirdim

156
00:07:12,682 --> 00:07:13,682
harika

157
00:07:13,975 --> 00:07:14,886
Andy'nin kahve dükkanı mı?

158
00:07:14,935 --> 00:07:17,052
Oradaki herkesi boykot ettiler
Bir daha ona gitmemek daha iyi

159
00:07:17,103 --> 00:07:19,811
evet o adam latte'sinde
Akrep'in bulduğunu biliyorum

160
00:07:19,856 --> 00:07:21,834
Tabiki benim için çok önemli değil
Çünkü buraya çok yakın.

161
00:07:21,858 --> 00:07:24,128
Hayır, hayır, hayır. Bunun nedeni o
Başkalarına cinsel tacizde bulunuyor

162
00:07:24,152 --> 00:07:27,270
Bakın, fark edilmeden oraya bir gazete gitti
Röportaj için bileğini aldı

163
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
bak

164
00:07:29,824 --> 00:07:32,345
Bu işler böyle canım
Sen gerçekten niteliklisin ama öte yandan

165
00:07:32,369 --> 00:07:35,032
Sen bir köpek suratlısın

166
00:07:35,330 --> 00:07:37,538
Puanınız 3, olması gerektiği halde
Burada çalışabilmeniz için notunuzun 9 olması gerekiyor

167
00:07:37,582 --> 00:07:38,582
Bu sadece basit bir matematik problemi

168
00:07:39,292 --> 00:07:41,329
Yani bana iş vermiyor musun?

169
00:07:41,753 --> 00:07:44,291
Köpek yüzü değil. sana iş vermeyeceğim

170
00:07:44,923 --> 00:07:46,880
Tamam, kaynaklarınızı kontrol edeyim

171
00:07:48,218 --> 00:07:49,709
...emin olmak için -
hey göğüslerime dokunma

172
00:07:49,761 --> 00:07:52,299
iyiler Kontrol edeyim
Konuşmuyorlar. Ohoooo

173
00:07:52,430 --> 00:07:54,590
Bak bu adam bir canavar
Bunu destekleyemeyiz

174
00:07:54,683 --> 00:07:56,219
tamam hey, sebep bu değil
benden daha iyi olduğunu

175
00:07:56,267 --> 00:07:59,010
Şimdi çünkü sen sadece bir kez olan bir kişidensin
Göğsünü vuran bir kadını desteklemiyorsun

176
00:07:59,312 --> 00:08:03,051
hayır sadece oraya gitmememiz gerektiğini söylüyorum
Başka bir yerden kahve alabiliriz

177
00:08:03,233 --> 00:08:06,379
Sol kaynağınızın biraz daha büyük olduğunu biliyor muydunuz?
Doğru kaynağınızdan mı geliyor?

178
00:08:06,403 --> 00:08:08,486
Bu kötü bir şey değil
Sadece... başka bir şey daha var

179
00:08:09,864 --> 00:08:11,981
Bu senin için harika bir hobi Chidi

180
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
Haritalama

181
00:08:13,243 --> 00:08:16,156
Mahalleniz bundan daha geniş
düşündüğün bir şey var

182
00:08:16,371 --> 00:08:18,829
Ve haritayı çizemezsin

183
00:08:19,207 --> 00:08:22,200
Ve bir araştırmacı gibi tüm sırlarını açığa çıkarın

184
00:08:23,003 --> 00:08:24,123
İlginç bir şey olabilir

185
00:08:24,713 --> 00:08:27,080
Ama bunu öğrenmek beni strese sokuyor

186
00:08:27,132 --> 00:08:29,875
"Doktorlar hastalığıma "yönelimsel çılgınlık" diyor

187
00:08:30,010 --> 00:08:31,797
Bir kez yürüyen merdivende kayboldum

188
00:08:32,095 --> 00:08:34,007
Yani ben aslında Christopher Klump değilim

189
00:08:34,055 --> 00:08:36,388
İlginç bir gerçek: kelepçe "kötü bir yerde".

190
00:08:36,433 --> 00:08:39,096
Tüm ihlaller nedeniyle
Köle ticareti ve soykırımlar

191
00:08:39,769 --> 00:08:43,479
Tam olarak seni strese soktuğu için
Bunu yapmak zorundasın

192
00:08:43,773 --> 00:08:45,167
Biliyorsun, güvenli yerinden çık

193
00:08:45,191 --> 00:08:46,398
Kaşif olun

194
00:08:46,526 --> 00:08:52,737
İlginç bir gerçek: basketbol takımının tüm ölü üyeleri
Portland Trail Blazers da "kötü bir yerde".

195
00:08:52,782 --> 00:08:53,989
evet

196
00:08:54,159 --> 00:08:59,954
Gerçekten üzgünüm. Programı konuşmadan değiştirdim
"Eğlenceli gerçekleri" ve önemsiz şeyleri anlatmak

197
00:08:59,998 --> 00:09:01,990
Bu şekilde ona daha çok yakıştığını düşündüm

198
00:09:02,042 --> 00:09:04,705
İlginç bir gerçek: tekerlek bir parçanın parçasıdır
Tekneyi oluşturur

199
00:09:04,794 --> 00:09:06,205
Çok iyi, teşekkürler Janet. gerçekten teşekkür ederim

200
00:09:06,254 --> 00:09:07,745
İlginç bir gerçek: Ben Janet'im

201
00:09:07,839 --> 00:09:09,580
Çok iyi, keşfetmeyi boşver

202
00:09:10,008 --> 00:09:11,670
Eğlence için başka birçok fikir var

203
00:09:11,718 --> 00:09:13,300
Şehre geri dönelim. tamam

204
00:09:13,553 --> 00:09:16,216
tamam bekle

205
00:09:16,806 --> 00:09:18,138
Yanlış gidiyorsun -
Doğru -

206
00:09:20,535 --> 00:09:23,558
Tek yapmak istediğim
Diğerlerinin nasıl olduğunu kontrol edeceğim

207
00:09:23,583 --> 00:09:26,480
Öncelikle bu harika insanlar adına mutlu olmak istiyorum

208
00:09:26,791 --> 00:09:28,224
iyi

209
00:09:28,259 --> 00:09:30,693
Bana kendinden bahset

210
00:09:30,729 --> 00:09:32,667
Yani her şeyi istiyorum
Bana kendinden bahset sevgilim

211
00:09:32,692 --> 00:09:35,519
İyi, kötü, çok kötü

212
00:09:35,544 --> 00:09:39,001
Utanç verici, aşağılayıcı
Hadi birbirimizi tanıyalım

213
00:09:39,026 --> 00:09:43,785
Tamam, Pakistan'da doğdum
Londra'da büyüdüm, Paris'te okula gittim

214
00:09:43,820 --> 00:09:45,702
Ama bence asıl sebep benim
iyi bir yerdeyim

215
00:09:45,727 --> 00:09:48,122
Kâr amacı gütmeyen gruplar için çok para topladım

216
00:09:49,124 --> 00:09:52,158
Hiç kendin için bir tane aldın mı?

217
00:09:52,358 --> 00:09:54,191
Tanrım, hayır, hayır

218
00:09:54,227 --> 00:09:56,227
Her kuruş sayıldı

219
00:09:56,262 --> 00:09:58,229
Ve neredeyse 60 milyar dolarım
topladım

220
00:09:58,264 --> 00:09:59,584
Çok paraya mal oluyor

221
00:10:00,700 --> 00:10:02,433
Ama eğlenmek için başka şeyler yaptım

222
00:10:02,468 --> 00:10:05,102
Ben bir modeldim
Müze küratörüydüm

223
00:10:05,138 --> 00:10:06,870
...o kız" ve"

224
00:10:06,906 --> 00:10:08,805
Bir süreliğine şiir ve müzik tanrıçası
Ben Baz Luhrmann'dım.

225
00:10:08,874 --> 00:10:09,874
Çok eğlenceliydi

226
00:10:09,909 --> 00:10:12,208
bir model Çılgın bir hayatın vardı

227
00:10:12,244 --> 00:10:14,545
Bana model olduğun zamanı anlatmak ister misin?

228
00:10:14,580 --> 00:10:16,079
Ah, aslında pek fazla bir şey yapmadım

229
00:10:16,114 --> 00:10:19,249
Açıkcası benim bedenim değildi
Büyük göğüslerim yüzünden

230
00:10:19,284 --> 00:10:20,751
Ve hala bunu yapıyorsun

231
00:10:20,786 --> 00:10:21,985
Ah, bu çok saçma

232
00:10:22,054 --> 00:10:24,887
Tahani Arapçada şu anlama gelir:
"Tebrikler"

233
00:10:24,923 --> 00:10:26,488
Ve El Cemil dilinde "güzel" anlamına geliyor.

234
00:10:26,558 --> 00:10:27,990
...tam adımın anlamı

235
00:10:28,025 --> 00:10:29,291
"Tebrikler güzelim"

236
00:10:29,327 --> 00:10:31,426
Teşekkür ederim Eleanor
Bu büyük iltifatın için teşekkürler

237
00:10:34,462 --> 00:10:36,262
gazete, gazete

238
00:10:36,586 --> 00:10:38,586
Kendinizle ilgili her şeyi okuyun

239
00:10:38,821 --> 00:10:42,831
Bu sizin için en iyi eğlence
gazetecilik

240
00:10:42,867 --> 00:10:45,801
Tabii ki yazmayı seviyorum

241
00:10:45,836 --> 00:10:47,936
Ama son teslim tarihini sevmiyorum

242
00:10:47,972 --> 00:10:49,672
zamanımı tercih ederim
Başka şeylere bırak

243
00:10:49,707 --> 00:10:50,839
evet biliyorum

244
00:10:50,875 --> 00:10:53,041
Köpeğine hiç isim bile vermedin, değil mi?

245
00:10:53,110 --> 00:10:57,945
Kaçtığında bir şeyler yazdın
"Uzun duraksamaya cevap" dedi

246
00:10:57,981 --> 00:11:01,516
Bak Chidi, sadece deniyorum
...Sana bir hobi bulacağım

247
00:11:01,551 --> 00:11:04,952
şapkayı sakla
Bu size olumlu bir deneyim getirecek...

248
00:11:04,988 --> 00:11:06,220
ne diyorsun

249
00:11:06,290 --> 00:11:08,523
Kafamdaki şapkayı seviyorum

250
00:11:08,558 --> 00:11:10,224
Çok daha güzel olurdu
Evimin zemininde olsaydı

251
00:11:10,294 --> 00:11:12,126
Şimdi ne oluyor?

252
00:11:12,162 --> 00:11:15,128
Daha arkadaş canlısı olmasını önerdim
...ama sanki

253
00:11:15,164 --> 00:11:17,130
Sanki doğrudan cinsel arzulara yönelmiş gibi

254
00:11:17,166 --> 00:11:19,199
Direkt gidebileceğin bir şey var bende

255
00:11:19,234 --> 00:11:22,535
Hayır. Janet değil

256
00:11:24,117 --> 00:11:26,351
Glenn, sadece emin olmak istiyoruz
iyi olduğunu

257
00:11:26,386 --> 00:11:28,186
Tahani, çok naziksin

258
00:11:28,222 --> 00:11:29,721
Bu olabilecek en iyi insan değil mi?

259
00:11:30,858 --> 00:11:32,623
Birçok insanın söylediği bu

260
00:11:32,692 --> 00:11:34,359
Ah, tanıdığım herkes aynı şeyi söylüyor

261
00:11:34,394 --> 00:11:39,196
Evet kocaman konaklarla dolu büyük bir mahalle
Ve Tahani'yi seven insanlar

262
00:11:39,400 --> 00:11:41,900
Bu mahallede çok yoğurt var

263
00:11:41,924 --> 00:11:43,924
Vay, harika bir açıklama Glenn

264
00:11:46,723 --> 00:11:49,724
Eleanor ve ben sadece bilmek istedik
Senin için yapabileceğimiz bir şey var

265
00:11:49,794 --> 00:11:51,626
Ah, çok düşüncelisin

266
00:11:51,662 --> 00:11:55,197
Bunca sorundan sonra
Gerçekten daha mutlu olamazdık

267
00:11:55,232 --> 00:11:57,131
Bunu duyduğuma gerçekten sevindim Kali

268
00:11:57,167 --> 00:12:00,067
Lütfen tereyağlı bisküvi al
Bu sabah yaptım

269
00:12:00,136 --> 00:12:03,137
Ah, yanık gibi görünüyor

270
00:12:04,641 --> 00:12:06,173
Ama yanmıyor gibi

271
00:12:06,409 --> 00:12:08,353
Ah, kahretsin. ne kadar iyi

272
00:12:08,703 --> 00:12:11,204
Tamam, kaynak

273
00:12:11,239 --> 00:12:13,606
Heykel yapmayı ve mobilya yapmayı öğrenebilirsiniz

274
00:12:13,674 --> 00:12:16,509
Ellerini yağlandırabileceğini biliyorsun
Ve bir masa şeyi yap

275
00:12:16,800 --> 00:12:21,600
Aslında bu atölye çalışmasının tam bir kopyası
Brancusi Paris'te

276
00:12:21,716 --> 00:12:23,749
Bunlar çok korkutucu

277
00:12:23,785 --> 00:12:26,385
Çocuk olma, sana zarar veremezler

278
00:12:26,420 --> 00:12:28,520
Bak şimdi bu alevle yüzünü yakacağım

279
00:12:28,556 --> 00:12:30,389
Janet...
şimdi her neyse

280
00:12:30,424 --> 00:12:32,090
Bunların hepsi aptalca görünüyor

281
00:12:32,125 --> 00:12:33,258
ah kardeşim

282
00:12:33,294 --> 00:12:36,695
...ona daha az flört etmesini söyledim ve şimdi

283
00:12:36,730 --> 00:12:39,097
Asosyal bir insan olduğu çok açık
Ve çok acımasız hale geldi

284
00:12:39,275 --> 00:12:40,507
Sabitlenmiş gibi değil

285
00:12:40,543 --> 00:12:42,776
Bana yeni bir hobi bulmaya çalıştığın için teşekkür ederim

286
00:12:42,846 --> 00:12:45,778
Ama sadece eğitim almak istiyorum

287
00:12:45,848 --> 00:12:49,615
Taslağım üzerinde çalışmak istiyorum

288
00:12:49,684 --> 00:12:51,417
Chidi, gerçek bu

289
00:12:51,453 --> 00:12:55,722
Kitabının tamamını okudum
3600 sayfanın tamamı

290
00:12:55,757 --> 00:12:57,423
...o

291
00:12:57,459 --> 00:12:58,524
nasıl söyleyebilirim

292
00:12:58,560 --> 00:13:00,293
çöpçü

293
00:13:00,362 --> 00:13:02,728
selam -
O haklı -

294
00:13:02,763 --> 00:13:07,699
Ne yapabileceğimi biliyorsun
Dünya edebiyatını bir saatte okuyun

295
00:13:07,735 --> 00:13:10,402
Bitirmem iki hafta sürdü

296
00:13:10,437 --> 00:13:12,804
Demek istediğim, çok karmaşıktı
Az önce sahip olduğum

297
00:13:12,874 --> 00:13:17,276
Bir paragrafı anlamak için defalarca okudum
Ne saçma söylüyordun

298
00:13:17,311 --> 00:13:18,276
Ah, hayır

299
00:13:18,311 --> 00:13:23,248
Bunu 1000. sayfada söylüyorum
İkinci bölüme bu temayla başladınız

300
00:13:23,283 --> 00:13:26,450
"Elbette bunun tersi de doğru olabilir."

301
00:13:26,486 --> 00:13:28,786
Sen akıllı bir adamsın

302
00:13:28,821 --> 00:13:32,436
Ama fikrini değiştirirsin
Ve yine yazıyorsun

303
00:13:32,461 --> 00:13:34,217
Ve başlıklarınıza kelimeler ekliyorsunuz

304
00:13:34,242 --> 00:13:37,342
Sanırım sadece sahipsin
başının etrafında dönüyorsun

305
00:13:37,367 --> 00:13:39,397
Kötü bir kalp ağrım var

306
00:13:41,295 --> 00:13:44,296
Giannio canım, biraz çay ister misin?

307
00:13:45,132 --> 00:13:46,765
Açıkçası öyle demek istemedi

308
00:13:46,800 --> 00:13:49,467
Dışarı çıkmak güzeldi
Ve tüm o harika komşuları gördük

309
00:13:49,470 --> 00:13:51,970
Hepsi gerçekten buraya ait

310
00:13:52,006 --> 00:13:54,406
Evet doğru, güzel pantolon

311
00:13:55,709 --> 00:13:57,376
Gerçekten gitmem lazım

312
00:13:57,411 --> 00:13:58,877
12 adımlı Kore diyeti olmalı
Cilt bakımına başlayacağım

313
00:13:58,912 --> 00:14:00,879
Ama sen... hayır, hayır, hayır

314
00:14:00,914 --> 00:14:04,508
lütfen kal ikindi çayının tadını çıkar
yakında görüşürüz

315
00:14:05,472 --> 00:14:09,272
Gerçekten söyleyemem
Yanağımı ya da çevredeki havayı öptün

316
00:14:09,296 --> 00:14:12,296
teşekkür ederim hedefim buydu

317
00:14:27,842 --> 00:14:30,444
"Tahani'nin anıları çok güzel"

318
00:14:32,263 --> 00:14:33,535
selam oğlum

319
00:14:35,399 --> 00:14:36,464
ne oldu

320
00:14:36,500 --> 00:14:38,133
Ben iyi bir öğretmen miyim?

321
00:14:38,168 --> 00:14:40,402
Çalışmam mantıklı görünüyor mu?

322
00:14:40,437 --> 00:14:44,195
Evet sen harika bir öğretmensin
Artık son derece moralliyim

323
00:14:44,240 --> 00:14:45,472
bu nedir...
Han mı? -

324
00:14:45,508 --> 00:14:48,509
Hayır, bunun için endişelenme

325
00:14:49,779 --> 00:14:54,282
Tahani'nin günlüğünü çaldım
Bakalım el yazısı bununla aynı mı

326
00:14:54,317 --> 00:14:58,618
Ve onun tüm kötü işlerini ve kötülüklerini oku

327
00:14:58,618 --> 00:15:01,119
Bu onun kötü bir insan olduğunu kanıtlamamı sağlayacak

328
00:15:06,795 --> 00:15:08,594
Sizce bu ne anlama geliyor?

329
00:15:09,301 --> 00:15:10,601
Açıklaması zor

330
00:15:11,126 --> 00:15:12,426
Tabii ki olumlu bir his var

331
00:15:16,349 --> 00:15:18,974
Tahani'nin günlüğünü mü çaldın?

332
00:15:18,999 --> 00:15:21,581
Bazı ahlaki kuralları çiğnediğimi biliyorum
Ama iyi bir nedenim vardı

333
00:15:21,606 --> 00:15:26,223
İyi bir insan olduğu için Eleanor
İyi bir iş yapmalısın

334
00:15:26,258 --> 00:15:30,227
Ve insanların eşyalarını çalma
Anaokulunda öğretilen temel bir kuraldır

335
00:15:30,262 --> 00:15:33,534
Demek istediğim, şunu söylemem gerekiyor
Kum atmıyor musun?

336
00:15:33,559 --> 00:15:36,198
Birincisi, kum dökmek bir yoldur
Yangını söndürmek için çok iyi

337
00:15:36,223 --> 00:15:37,453
Bunu neden bilmeniz gerekiyor?

338
00:15:37,478 --> 00:15:39,558
İkincisi, bunun yapılacak doğru şey olmayabileceğini biliyorum

339
00:15:39,593 --> 00:15:44,061
Ama bunun %100 olduğunu göstermek için
İyi bir insan iyi bir şey değildir

340
00:15:44,069 --> 00:15:46,787
Bu mektubu yazdı -
Hayır, bu onun işi değil -

341
00:15:46,857 --> 00:15:48,723
Kendin yazdın

342
00:15:48,759 --> 00:15:51,792
Bu sonuca kendi başınıza varacağınızı umuyordum

343
00:15:51,861 --> 00:15:56,697
Ama açıkçası
Burada seni kimse tehdit etmedi

344
00:15:56,732 --> 00:16:00,100
Bu yazı iyi bir yerde
Kendi günahının sonucu

345
00:16:00,136 --> 00:16:06,906
Bu bitkiyi beğen ya da ona sebep olduğun zamanı beğen
O büyük karidesler havada uçuyor

346
00:16:06,941 --> 00:16:09,242
Kendime bir mektup yazdım

347
00:16:09,278 --> 00:16:12,779
Ve bu şekilde biliniyor
ben buraya aitim

348
00:16:12,814 --> 00:16:14,414
Çünkü ben de herkes kadar iyiyim

349
00:16:14,852 --> 00:16:17,952
Ve hiç kimse hiçbir şey için suçlanamaz

350
00:16:18,739 --> 00:16:20,939
Hocam siz harika bir öğretmensiniz

351
00:16:20,939 --> 00:16:23,339
Hayır, hayır, hayır
sen buraya ait değilsin

352
00:16:23,374 --> 00:16:26,175
Ve burada herkes senden daha iyi

353
00:16:26,211 --> 00:16:28,677
İyiyi kötüden ayıran bu formülle
kanıtlandı

354
00:16:28,713 --> 00:16:33,582
Tahani İngiliz olabilir
Ve bazen çok nazik

355
00:16:33,651 --> 00:16:37,820
Ama o tüm hayatını insanlara yardım etmeye adadı

356
00:16:37,844 --> 00:16:39,744
Yani bugün onunla birlikteyken

357
00:16:39,768 --> 00:16:43,768
Öyleymiş gibi gösterdi
Gizlice bileğini mi yakalamaya çalışıyor?

358
00:16:43,792 --> 00:16:46,392
Hayır çünkü oradaydım
Planlarını gerçekleştirmek için

359
00:16:46,416 --> 00:16:50,816
Ya da onun tek planı
Bu insanlara huzur vermektir

360
00:16:51,360 --> 00:16:54,728
O iyi bir insandır. kabul et

361
00:16:56,265 --> 00:16:57,498
selam bebeğim

362
00:16:57,533 --> 00:17:00,199
İyi haber, bize bir bilet
Bir çakal oyunum var

363
00:17:00,235 --> 00:17:03,035
harika -
Ama... ah kahretsin...

364
00:17:03,070 --> 00:17:05,571
İki oyuncunun olduğu ortaya çıktı
Maddi sorunları var

365
00:17:05,607 --> 00:17:07,273
Bu takımı cesaretlendirebileceğimizi düşünmüyorum

366
00:17:07,342 --> 00:17:09,008
...benim Eleanor'um -
ne biliyor musun?

367
00:17:09,043 --> 00:17:12,753
Bunun yerine gelin ve evde kalın
Ve "Roman Polanski"nin filmini izleyelim.

368
00:17:12,778 --> 00:17:15,615
R. Kelly'yi dinleyin ve
Biraz patlamış mısır yiyelim

369
00:17:15,683 --> 00:17:17,115
nasıl

370
00:17:17,184 --> 00:17:21,186
Kötü şeyler her yerde dostum
Onlardan kaçmak mümkün değil

371
00:17:21,221 --> 00:17:23,221
Evet ama denememiz gerekmez mi?

372
00:17:23,257 --> 00:17:25,723
Doğru olanı yapmaya çalışmamalıyız
ne zaman yapabilsek

373
00:17:25,759 --> 00:17:29,482
neden böyle yaşamak çok zor
Ve bu böyle değil, biri bize puan verecek

374
00:17:30,399 --> 00:17:33,266
Bak, beni istediğini biliyorum
Ayrı mı? Ben aptal değilim

375
00:17:33,299 --> 00:17:34,865
Babana gönderdiğin e-postaları okudum

376
00:17:34,900 --> 00:17:37,201
tanrım...
Ölene kadar tüm bu mükemmelliğin tadını çıkarın -

377
00:17:37,236 --> 00:17:40,377
Ve ben olmadan çok hızlı konuşuyorum
Çünkü hala Andy'nin kafesine gidiyorum

378
00:17:40,406 --> 00:17:42,206
Ve deliklerle dolu bir kartım var kardeşim

379
00:17:49,248 --> 00:17:51,414
İyi insanlar beni kötü hissettiriyor

380
00:17:51,449 --> 00:17:54,217
Düşünen birinin yanındayken
benden daha iyi

381
00:17:54,252 --> 00:17:56,118
Kendi seviyeme indirmeye çalışıyorum

382
00:17:56,154 --> 00:17:59,704
İşte bu yüzden Tahani muhteşem, benim kriptonitim
Yeşil göktaşına atıfta bulunarak)
(Bu Süpermen'i zayıflatırdı

383
00:17:59,720 --> 00:18:05,724
Şu anda bile olabileceği hiç aklına geldi mi?
Kendi sorunları ve kaygıları mı var?

384
00:18:06,018 --> 00:18:07,018
asla

385
00:18:07,311 --> 00:18:09,223
Bu kadının hiçbir kusuru yok

386
00:18:09,647 --> 00:18:13,164
En büyük kusuru şudur
Hapşırdığında yüzü tuhaflaşıyor

387
00:18:13,216 --> 00:18:17,744
Ve bu haliyle bile çekici
Çünkü yavru bir geyiğe benziyor

388
00:18:19,031 --> 00:18:21,148
...yani...haklısın

389
00:18:22,118 --> 00:18:24,576
Neden böyle olduğu hakkında
tepki veriyorum

390
00:18:24,745 --> 00:18:28,713
Peki, bunu itiraf ettiğin anda
Bu önemli bir adım

391
00:18:28,749 --> 00:18:30,215
Ve belki de beni dinlememek daha iyidir

392
00:18:30,251 --> 00:18:32,117
Ben de senin sözlerini dinlememeyi seviyorum

393
00:18:32,185 --> 00:18:33,117
bekle ne

394
00:18:33,186 --> 00:18:39,056
Aslında iş hayatım
3600 sayfalık çöp

395
00:18:39,091 --> 00:18:41,058
Michael bile bunu anlayamadı

396
00:18:41,093 --> 00:18:42,126
Peki ne?

397
00:18:42,195 --> 00:18:44,195
Michael ne biliyor? -
her şey -

398
00:18:44,230 --> 00:18:48,132
Demek istediğim bu. O her şeyi biliyor
Ve bu onun için bile çok karmaşıktı

399
00:18:48,201 --> 00:18:50,300
Michael her şeyi bilmiyor

400
00:18:50,369 --> 00:18:53,736
Michael burada olmamam gerektiğini bilmiyor

401
00:18:53,772 --> 00:18:58,408
4000 sayfalık en karmaşık sayfalardan biri
Dünyadaki konuları yazdın

402
00:18:58,443 --> 00:19:01,911
Demek istediğim, eskiden zaman isterdim
SMS yazmanın ortasında sıkılırdım

403
00:19:01,946 --> 00:19:04,947
Kendinle gurur duy

404
00:19:08,252 --> 00:19:11,920
Bakış açımı genişletmek istiyorum ve
Yeni şeyler deneyeceğim ve yapacağım

405
00:19:11,955 --> 00:19:14,089
Mümkün olmasına rağmen
Ortasında kayboldum

406
00:19:14,124 --> 00:19:16,758
Bu kitabı yazmayı seviyorum

407
00:19:16,794 --> 00:19:19,061
Ve tekrar denemek istiyorum

408
00:19:19,096 --> 00:19:20,896
... peki

409
00:19:20,931 --> 00:19:22,064
Danışmanım olur musun?

410
00:19:22,099 --> 00:19:25,966
Chedi, tek istediğim
Mutlu olman senin için

411
00:19:26,002 --> 00:19:29,103
Yani eğer benim fikrimi yayınlamanız gerekiyorsa

412
00:19:29,138 --> 00:19:33,107
Sana karışık fikirlerden oluşan bir çember anlatacağım
Seni mutlu ediyor

413
00:19:33,142 --> 00:19:35,776
Elbette danışacağım

414
00:19:35,812 --> 00:19:39,512
O halde hadi bu canavarı çöpe atalım
Ve en baştan başlayalım

415
00:19:41,083 --> 00:19:42,949
Bazı parçalar kurtarılmaya değer değil mi?

416
00:19:42,984 --> 00:19:45,952
Doğrusunu söylemek gerekirse oğlum, hiç bilmiyorum
Demek istediğim, bunu hiçbir şekilde okuyamazsın

417
00:19:45,987 --> 00:19:50,156
Kelimenin tam anlamıyla bunu okurken
başım ağrıyordu

418
00:19:50,192 --> 00:19:51,192
tamam

419
00:19:52,828 --> 00:19:53,828
hadi

420
00:19:53,862 --> 00:19:55,429
yeni başlangıç harika

421
00:20:18,007 --> 00:20:20,007
Merhaba Eleanor

422
00:20:20,110 --> 00:20:22,411
Üzgünüm, temizlik yapıyordum

423
00:20:23,646 --> 00:20:25,445
nasılsın

424
00:20:25,481 --> 00:20:27,279
...istiyorsun

425
00:20:27,315 --> 00:20:28,280
bunun hakkında konuş

426
00:20:28,316 --> 00:20:30,316
evet çok

427
00:20:30,385 --> 00:20:32,051
Bu Gianni'nin sorunu

428
00:20:32,086 --> 00:20:33,586
onunla iletişim kuramıyorum

429
00:20:33,622 --> 00:20:35,287
Sessizlik yeminini biliyorum

430
00:20:35,323 --> 00:20:38,992
Ama o benimle
Kayıp yarım konuşmuyor

431
00:20:39,060 --> 00:20:40,727
Ve konuşmayı seviyorum

432
00:20:40,762 --> 00:20:42,428
öyle olduğunu biliyorum

433
00:20:42,463 --> 00:20:48,166
Eleanor, cennette olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
Ve bir şeylerin doğru olmadığını hissediyorsun

434
00:20:48,235 --> 00:20:50,435
... peki

435
00:20:50,470 --> 00:20:54,673
Tam duyguyu bilmiyor olabilirim
Ama anlıyorum

436
00:20:54,742 --> 00:20:59,077
Ve sen mutlu olmayı hak ediyorsun
... çünkü

437
00:20:59,112 --> 00:21:02,680
Sen duygu dolu, düşünceli bir insansın
Ve sen olağanüstüsün

438
00:21:04,150 --> 00:21:06,383
... şunu söyleyeyim

439
00:21:07,153 --> 00:21:09,253
Harika bir vücudun var

440
00:21:09,288 --> 00:21:13,524
Yani Giannio, sessiz olabilir
Ama o kör değil

441
00:21:13,593 --> 00:21:18,094
Siz ikiniz buraya aitsiniz
Ve siz birbirinize aitsiniz

442
00:21:18,129 --> 00:21:22,532
Ve sonsuza kadar burada olacaksın
Yani birçok şeyi değiştirmek için zamanınız var

443
00:21:22,601 --> 00:21:24,167
ah teşekkür ederim

444
00:21:24,202 --> 00:21:27,203
Bunu duymaya gerçekten ihtiyacım vardı
buraya gel

445
00:21:28,443 --> 00:21:31,222
Açıkçası, sarılmalarım harika

446
00:21:39,647 --> 00:21:43,818
Aptal kenar, adım yok

447
00:21:44,884 --> 00:21:47,885
Buradaki herkes sarılmayı çok seviyor gibi

448
00:21:48,989 --> 00:21:51,989
Sanki bazı insanlar bir şeyler öğrenmiş gibi

449
00:21:54,093 --> 00:22:00,097
Çünkü bir tane
O çok iyi bir öğretmendir

450
00:22:01,934 --> 00:22:03,519
Merhaba Eleanor

451
00:22:03,544 --> 00:22:06,303
Nasılsın canım, en iyi arkadaşım?

452
00:22:06,371 --> 00:22:07,871
Bundan daha iyi değildim
naber

453
00:22:07,906 --> 00:22:10,472
Asistanım olarak Janet var
işe yarıyor

454
00:22:10,541 --> 00:22:13,809
Bunun için tasarlandığı şey bu değil

455
00:22:13,878 --> 00:22:16,245
Pek iyi gitmedi -
Ama şimdi normal durumuma geri dönmem gerekiyor.

456
00:22:16,280 --> 00:22:20,983
Janet'ın en iyisi olduğu ortaya çıktı
Uzun zamandır cennette olan bir cennetti

457
00:22:21,052 --> 00:22:23,252
İlk başta kaybolmuş hissetti
ben de

458
00:22:23,287 --> 00:22:26,387
Ona kişisel gelişim kitabı verdim
Kendine olan güvenini yeniden kazanabilmek için

459
00:22:26,422 --> 00:22:29,991
Artık gerçeği yaşıyorum
Ve ben mutluluk inşa ediyorum

460
00:22:30,060 --> 00:22:31,792
Neyse, bak

461
00:22:31,867 --> 00:22:34,435
Michael bana asistan olmak isteyip istemediğimi sordu
ona yardım et

462
00:22:34,504 --> 00:22:37,738
Ama odaklanmak istiyorum
Giannio ile ilişkim hakkında

463
00:22:37,774 --> 00:22:41,308
Bu yüzden seni bu iş için önerdim

464
00:22:41,944 --> 00:22:48,682
Eleanor, sen ve ben birlikte çalışabiliriz
Bu mahallenin sorununun ne olduğunu anlamak için

465
00:22:48,717 --> 00:22:50,417
bana yardım edecek misin

466
00:22:50,452 --> 00:22:52,519
Nasıl hayır diyebilirim? -
evet yaşasın -

467
00:22:52,554 --> 00:22:54,354
yaşasın

468
00:22:57,459 --> 00:22:59,459
başka ne

469
00:23:01,200 --> 00:23:03,200
"Konuşmamız lazım."
"Bu akşam şehir meydanında görüşürüz."

470
00:23:07,067 --> 00:23:09,868
Sakin ol Eleanor.

471
00:23:09,903 --> 00:23:11,970
Bunu kendin gönderdin

472
00:23:12,039 --> 00:23:16,241
Bu kendini gösteren kendi günahın

473
00:23:17,410 --> 00:23:19,544
seni bekliyordum

474
00:23:19,579 --> 00:23:22,947
Giannio mu? konuşuyor musun

475
00:23:25,418 --> 00:23:27,452
Bu tehdit mektuplarını bana sen mi gönderdin?

476
00:23:27,487 --> 00:23:28,553
Ne oldu sana oğlum?

477
00:23:28,588 --> 00:23:30,451
Sen ne tür bir keşişsin?

478
00:23:30,476 --> 00:23:33,710
buraya ait değilsin itiraf et

479
00:23:35,203 --> 00:23:37,937
tamam haklısın
Ben buraya ait değilim

480
00:23:37,972 --> 00:23:39,181
Michael bir hata yaptı

481
00:23:39,206 --> 00:23:40,620
Ama deniyorum dostum

482
00:23:40,645 --> 00:23:42,641
Gerçekten iyi bir insan olmaya çalışıyorum

483
00:23:42,676 --> 00:23:44,486
Ve sanırım iyileşiyorum

484
00:23:44,511 --> 00:23:47,417
Lütfen beni ifşa etme

485
00:23:48,030 --> 00:23:49,787
merak etme söylemem

486
00:23:51,019 --> 00:23:52,851
Çünkü burada olmamam gerekiyor

487
00:23:52,920 --> 00:23:55,587
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum
Hikayenin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

488
00:23:55,622 --> 00:23:57,121
Ve ben korkudan ölüyorum dostum

489
00:23:57,157 --> 00:23:59,958
bana yardım etmelisin korktum

490
00:24:01,762 --> 00:24:02,762
ne

491
00:24:02,786 --> 00:24:07,786
Çeviren:
A-K 
Alireza.Bndboy@Yahoo.com