1 00:00:02,080 --> 00:00:04,160 Cette série est une œuvre de fiction inspirée 2 00:00:04,280 --> 00:00:06,240 dans le monde des enfants influenceurs et dans l'influence qu'a leur famille, 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,160 sur les plateformes qui diffusent votre contenu 4 00:00:08,240 --> 00:00:09,640 et les marques qui participent à cet univers. 5 00:00:12,960 --> 00:00:14,480 Viens, mon amour. Restez en position. 6 00:00:14,560 --> 00:00:16,680 Regarde papa et la caméra. 7 00:00:18,160 --> 00:00:21,520 Maintenant, lis le script que nous avons mémorisé hier avant de me coucher, d'accord ? 8 00:00:22,480 --> 00:00:23,560 Prêt? 9 00:00:24,280 --> 00:00:25,320 Et des actions ! 10 00:00:26,080 --> 00:00:27,840 Quoi de neuf, heureux fans ? 11 00:00:28,360 --> 00:00:31,520 La vie est douce. La vie est belle. La vie est 12 00:00:32,440 --> 00:00:33,840 Fantastique. 13 00:00:33,920 --> 00:00:36,720 - Salut, joyeux fans ! - Non. Je préfère : "Quoi de neuf, Happy Fans ?" 14 00:00:36,800 --> 00:00:39,160 T�. Quoi de neuf, heureux fans ? 15 00:00:39,240 --> 00:00:43,200 La vie est douce. La vie est belle. La vie est fantastique ! 16 00:00:43,280 --> 00:00:46,600 Enregistrons encore une fois. Essayez de paraître plus excité. 17 00:00:46,680 --> 00:00:48,240 Quoi de neuf, heureux fans ? 18 00:00:48,720 --> 00:00:52,760 La vie est douce. La vie est belle. La vie est fantastique ! 19 00:00:52,840 --> 00:00:54,440 Bravo, ma fille ! C'était trop ! 20 00:00:54,520 --> 00:00:57,080 Je veux juste enregistrer une fois de plus. Maintenant plus près. 21 00:01:03,640 --> 00:01:07,480 UN AN APRÈS 22 00:01:16,280 --> 00:01:17,480 C'est tout ! 23 00:01:18,720 --> 00:01:21,480 - Sammy, je peux jouer aussi ? - Pas maintenant. 24 00:01:21,560 --> 00:01:23,880 - S'il te plaît! - Non, je joue au ballon. 25 00:01:23,960 --> 00:01:27,240 - Jouons à cache-cache ! - C'est une histoire de bébé. 26 00:01:27,800 --> 00:01:29,440 - S'il te plaît! - Laisse-moi tranquille! 27 00:01:30,040 --> 00:01:31,080 - Coup! - Allons-y! 28 00:01:31,160 --> 00:01:32,920 S'il te plaît, Sammy ! 29 00:01:33,000 --> 00:01:35,800 Les gars, attendez une minute. Je reviens tout de suite. 30 00:01:37,040 --> 00:01:38,480 - Ouais. - D'accord, défends-toi ! 31 00:01:38,560 --> 00:01:39,960 Tu es tellement énervante, Kimmy ! 32 00:01:41,600 --> 00:01:43,240 - Il vient. - Où allons-nous ? 33 00:01:43,640 --> 00:01:45,400 Jouez à cache-cache, hein ! 34 00:02:01,400 --> 00:02:02,480 Restez là. 35 00:02:03,840 --> 00:02:06,480 Comptez jusqu'à 50. Je vais me cacher. 36 00:02:06,560 --> 00:02:07,920 C'est bon. 37 00:02:10,520 --> 00:02:13,440 Un, deux, trois, 38 00:02:13,520 --> 00:02:16,600 quatre, cinq, six, 39 00:02:16,680 --> 00:02:19,560 sept, huit, neuf, 40 00:02:19,640 --> 00:02:20,640 dix. 41 00:02:26,040 --> 00:02:29,960 Et 11, 12, 13, 14� 42 00:03:42,600 --> 00:03:48,600 ADAPTATION | REVUE | SYNCHRONIE : VOUS VOULEZ NOUS REJOINDRE ? | loschulosteam@gmail.com 43 00:04:11,720 --> 00:04:12,720 Capitaine. 44 00:04:16,480 --> 00:04:17,480 Droite. Compris. 45 00:04:21,120 --> 00:04:24,040 Il a accès au parking dans les rues Diderot et Parmentier. 46 00:04:24,120 --> 00:04:26,680 - Sont-ils fermés ? - Oui, il y a un portail. 47 00:04:26,760 --> 00:04:28,160 - Ouais. - Bonjour monsieur. 48 00:04:28,640 --> 00:04:29,640 Deuxième à droite. 49 00:04:29,720 --> 00:04:30,880 Merci, monsieur. 50 00:04:38,040 --> 00:04:40,880 - La mère est un peu compliquée. - Qu'a dit le frère ? 51 00:04:40,960 --> 00:04:42,400 Qui n'a rien vu. 52 00:04:46,920 --> 00:04:48,640 - Capitaine. - Bonjour. 53 00:04:53,000 --> 00:04:54,080 Mme Dioré ? 54 00:04:56,760 --> 00:04:57,760 - Bonjour. - Salut. 55 00:04:58,240 --> 00:05:00,280 - Je suis le capitaine Roussel. Bonjour. - Salut. 56 00:05:01,680 --> 00:05:03,120 Quel est ton nom? 57 00:05:03,200 --> 00:05:04,760 -Sammy. - Je m'appelle Sara. 58 00:05:05,840 --> 00:05:07,760 Pouvez-vous décrire ce qui s'est passé ? 59 00:05:08,600 --> 00:05:11,240 Nous revenons du shopping vers 16h45 60 00:05:11,800 --> 00:05:14,120 Kimmy voulait joue avec ton frère. 61 00:05:14,200 --> 00:05:16,080 J'ai dit non. Il fallait travailler. 62 00:05:16,160 --> 00:05:19,240 Nous avons eu un défi de costumes faire, et il allait pleuvoir. 63 00:05:19,320 --> 00:05:22,520 Mais j'ai fini par le quitter. 64 00:05:22,600 --> 00:05:24,200 Et elle est allée chercher son frère. 65 00:05:27,760 --> 00:05:29,120 Qu'as-tu joué ? 66 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Nous n'avons pas joué. 67 00:05:32,720 --> 00:05:34,200 Mais elle n'est pas venue te trouver ? 68 00:05:34,280 --> 00:05:37,280 Elle voulait jouer à cache-cache, mais c'est une affaire de bébé. 69 00:05:38,040 --> 00:05:40,840 je jouais au ballon avec mes amis, et elle est partie. 70 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 Où aller ? 71 00:05:44,720 --> 00:05:45,960 Où est passée ta sœur ? 72 00:05:46,840 --> 00:05:48,200 Au parking. 73 00:05:48,280 --> 00:05:50,080 Et tu n'as pas revu ta sœur après ça ? 74 00:05:52,320 --> 00:05:53,400 Non? 75 00:05:54,000 --> 00:05:56,480 Et quand il a remarqué qu'elle avait disparu ? 76 00:05:57,000 --> 00:05:59,720 A 17h15, je l'ai appelée pour qu'elle revienne 77 00:05:59,800 --> 00:06:02,760 et je ne l'ai pas vue, alors je suis parti à sa recherche. 78 00:06:02,840 --> 00:06:04,880 J'ai cherché partout, mais je ne l'ai pas vue. 79 00:06:05,680 --> 00:06:07,520 Et où étais-tu ? 80 00:06:08,320 --> 00:06:09,920 - Moi - Mon mari était à la maison. 81 00:06:10,000 --> 00:06:11,880 La question ici est retrouver ma fille. 82 00:06:11,960 --> 00:06:13,840 Nous faisons de notre mieux. 83 00:06:13,920 --> 00:06:15,520 Nous avons constitué une équipe de recherche. 84 00:06:16,160 --> 00:06:18,120 - Elle a dû se perdre. - Pas vraiment. 85 00:06:18,200 --> 00:06:20,000 Elle ne partirait jamais sans avertissement. 86 00:06:20,080 --> 00:06:21,560 - Non - Bruno, s'il te plaît. 87 00:06:24,760 --> 00:06:26,480 - Puis-je voir sa chambre ? - Bien sûr. 88 00:06:38,480 --> 00:06:39,680 Elle adore dessiner. 89 00:06:41,960 --> 00:06:43,200 Elle possède de nombreuses poupées. 90 00:06:43,800 --> 00:06:45,680 Oui. Et il y en a plus là-haut. 91 00:06:46,640 --> 00:06:48,120 - Là-haut ? - Au 3ème étage. 92 00:06:48,200 --> 00:06:49,640 - Tu veux que je te montre ? - Je veux. 93 00:07:19,920 --> 00:07:22,920 - Est-ce la même chose que les étages inférieurs ? - Oui, mais avec un studio. 94 00:07:24,640 --> 00:07:25,960 Attendez. Je vais l'allumer. 95 00:07:27,920 --> 00:07:29,600 Je ne comprends pas. 96 00:07:30,200 --> 00:07:31,520 Que faites-vous ici? 97 00:07:31,600 --> 00:07:33,040 Vous ne savez pas qui nous sommes ? 98 00:07:34,840 --> 00:07:35,920 Non. 99 00:07:42,920 --> 00:07:44,120 Bonjour, heureux fans ! 100 00:07:44,200 --> 00:07:46,960 Nous croyons que la vie est douce, la vie est belle, la vie est belle 101 00:07:47,040 --> 00:07:48,680 Fantastique ! 102 00:07:49,120 --> 00:07:51,360 Aujourd'hui, faisons-en un� 103 00:07:51,440 --> 00:07:53,480 - Défi culinaire. - Devinez le restaurant. 104 00:07:54,720 --> 00:07:56,840 � de Quick, de Burger King ou McDonald's ? 105 00:07:56,920 --> 00:07:59,560 Nous remercions les restaurants. Eh bien, allons-y ! 106 00:08:04,520 --> 00:08:05,560 Et puis ? 107 00:08:06,960 --> 00:08:08,040 � de McDonald's. 108 00:08:08,640 --> 00:08:10,920 Continuons. Voyons. 109 00:08:11,000 --> 00:08:12,400 Suivant. 110 00:08:16,600 --> 00:08:18,440 � de Quick. 111 00:08:18,520 --> 00:08:19,880 Est-ce de la propagande ? 112 00:08:19,960 --> 00:08:23,720 C'est une collaboration avec des marques que nous avons choisi et que Kimmy aime. 113 00:08:24,760 --> 00:08:28,040 Et n'importe lequel des abonnés l'intention de lui faire du mal ? 114 00:08:28,120 --> 00:08:29,440 Eh bien 115 00:08:29,520 --> 00:08:32,280 Nos vidéos sont entre 5 et 25 millions de vues. 116 00:08:32,360 --> 00:08:34,400 Alors peut-être qu'il y a quelqu'un. 117 00:08:35,680 --> 00:08:38,360 - Vous enregistrez ici ? - Oui. 118 00:08:39,840 --> 00:08:41,040 Excusez-moi. 119 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 Nous sommes en route. 120 00:08:51,400 --> 00:08:52,720 Kimmy Diore a six ans. 121 00:08:52,800 --> 00:08:54,280 Elle a été kidnappée 122 00:08:54,360 --> 00:08:56,680 sur le parking de son immeuble à 17h09 123 00:08:57,400 --> 00:09:01,040 Kimmy portait un chemisier blanc, une jupe violette avec des boutons dorés 124 00:09:01,120 --> 00:09:03,600 et il avait une pieuvre en peluche qu'elle ne lâcherait pas. 125 00:09:04,320 --> 00:09:06,040 Il n'y a eu aucune violence lors de l'enlèvement. 126 00:09:06,120 --> 00:09:09,400 Et, d'après les images, il semble que Kimmy connaissait le ravisseur. 127 00:09:10,400 --> 00:09:14,200 Lorsqu'un enfant disparaît, Les premières 24 heures sont cruciales. 128 00:09:14,280 --> 00:09:16,720 Leur chaîne YouTube Cela s'appelle Happy Recré. 129 00:09:16,800 --> 00:09:20,240 La personne qui le gère est sa mère, Mélanie Dioré. La chaîne compte cinq millions d'abonnés 130 00:09:20,320 --> 00:09:22,280 et il y a plus 700 millions de vues. 131 00:09:24,280 --> 00:09:26,320 Pour vous donner une idée, l'année dernière, 132 00:09:26,400 --> 00:09:29,200 la chaîne a généré deux millions d'euros, hors publicité. 133 00:09:29,960 --> 00:09:34,760 Kimmy ! 134 00:09:34,840 --> 00:09:36,920 SÉANCE D'AUTOGRAPHES EXCLUSIVE! 135 00:09:40,800 --> 00:09:44,040 Si vous voulez une boîte comme celle-ci, Les macarons d'Arthur y restent. 136 00:09:44,120 --> 00:09:46,080 est de la série limitée de Happy Recr�. 137 00:09:46,160 --> 00:09:50,160 La vie est douce. La vie est belle. La vie est fantastique ! 138 00:09:50,240 --> 00:09:52,600 Vous pouvez suivre les aventures de Kimmy Diore 139 00:09:52,680 --> 00:09:55,840 sur sa célèbre chaîne sur YouTube, Happy Recr�. 140 00:09:56,600 --> 00:09:59,520 Attendons la demande de rançon dans les prochaines heures, 141 00:09:59,600 --> 00:10:01,440 mais nous ne pouvons pas ignorer un possible pédophile. 142 00:10:02,040 --> 00:10:04,520 Nous envoyons l'enregistrement Kimmy et la voiture 143 00:10:04,600 --> 00:10:06,280 pour mes collègues de tout le pays. 144 00:10:06,360 --> 00:10:08,040 L'assiette était froide, bien sûr, 145 00:10:08,120 --> 00:10:09,600 Mais je veux trouver la voiture. 146 00:10:09,680 --> 00:10:10,920 Lou, analyse les images� 147 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Bonjour, heureux fans ! 148 00:10:12,080 --> 00:10:14,680 Nous croyons que la vie est douce, la vie est belle, la vie est belle 149 00:10:14,760 --> 00:10:16,280 Fantastique ! 150 00:10:16,360 --> 00:10:17,680 Désolé. 151 00:10:18,320 --> 00:10:19,400 - Puis-je continuer ? - Il le peut. 152 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 Merci. 153 00:10:22,440 --> 00:10:24,760 - Lou, comme je l'ai dit - Images de la caméra. 154 00:10:24,840 --> 00:10:26,920 - Tracez l'itinéraire de la voiture. - Ouais. 155 00:10:27,000 --> 00:10:30,880 J'ai besoin de 15 personnes pour interroger les voisins avec moi. 156 00:10:32,000 --> 00:10:33,920 Kimmy est disparu il y a trois heures. 157 00:10:34,000 --> 00:10:35,440 Je veux tout savoir. 158 00:10:35,520 --> 00:10:39,080 Amis, envies, désaccords, combats non résolus 159 00:10:40,320 --> 00:10:43,960 Partagez tout. Ne manquez aucun détail. 160 00:10:47,480 --> 00:10:52,120 Et dites aux résidents de ne pas poster rien sur les réseaux sociaux. 161 00:10:52,800 --> 00:10:54,360 C'est une star d'Internet. 162 00:10:54,440 --> 00:10:56,920 Si ça sort, la presse sera sur notre cas. 163 00:10:57,360 --> 00:11:00,280 Allez, super. Allons-y. Recherche! 164 00:11:03,520 --> 00:11:05,080 Allez, regarde. 165 00:11:07,000 --> 00:11:08,960 Voilà, continuez. Super. 166 00:11:10,360 --> 00:11:12,240 Continuer. Recherche! 167 00:11:19,120 --> 00:11:20,120 Kimmy ! 168 00:11:20,200 --> 00:11:21,320 -Kimmy ! -Kimmy ! 169 00:11:22,000 --> 00:11:23,040 Kimmy ! 170 00:11:51,480 --> 00:11:52,920 Nous avons terminé, Mme Diore. 171 00:11:54,200 --> 00:11:55,800 Nous avons sa tablette. 172 00:11:55,880 --> 00:11:58,320 Voyons si elle parlé à quelqu'un. 173 00:11:59,080 --> 00:12:00,080 Tout va bien. 174 00:12:07,240 --> 00:12:10,920 S'ils entendent quelque chose ou reçoivent une étrange connexion, 175 00:12:11,000 --> 00:12:12,160 faites-le-nous savoir. 176 00:12:12,240 --> 00:12:13,800 Le capitaine Roussel m'a prévenu. 177 00:12:14,480 --> 00:12:15,600 Au revoir. 178 00:12:15,680 --> 00:12:17,120 - Au revoir. - Bonne nuit. 179 00:12:31,160 --> 00:12:32,440 Pourquoi as-tu menti ? 180 00:12:35,400 --> 00:12:36,960 Ils n'ont pas besoin de savoir. 181 00:12:43,600 --> 00:12:44,640 C'est notre faute. 182 00:12:48,920 --> 00:12:50,760 Bien sûr, il se passerait quelque chose. 183 00:12:51,760 --> 00:12:54,400 - Pourquoi tu dis ça ? - Tous les cadeaux, l'argent� 184 00:12:54,480 --> 00:12:56,080 Qu'est-ce que cela a à voir ? 185 00:12:59,000 --> 00:13:00,840 Comment fais-tu pour rester calme ? 186 00:13:01,800 --> 00:13:04,000 Prenez le contrôle. Pas besoin de paniquer. 187 00:13:18,560 --> 00:13:19,720 Trouvons-la. 188 00:14:21,360 --> 00:14:22,360 Bonne nuit. 189 00:14:24,200 --> 00:14:25,240 Bonne nuit. 190 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 Que fais-tu? 191 00:14:31,520 --> 00:14:32,520 À la recherche de. 192 00:14:33,680 --> 00:14:35,680 Et toi? Vous ne l'avez pas encore trouvé ? 193 00:15:18,000 --> 00:15:20,440 Tu peux dire comme Kimmy Comment vous comportiez-vous à l'école ? 194 00:15:20,920 --> 00:15:22,120 Elle est timide. 195 00:15:22,720 --> 00:15:23,800 Timide? 196 00:15:23,880 --> 00:15:25,800 Elle n'interagit pas beaucoup avec des collègues. 197 00:15:25,880 --> 00:15:28,640 Sa renommée est un problème pour les collègues ? 198 00:15:28,720 --> 00:15:30,800 Nous nous adaptons la situation immédiatement. 199 00:15:30,880 --> 00:15:33,280 C'est pourquoi Mme Diore a choisi notre école. 200 00:15:33,360 --> 00:15:35,640 Pas d'intimidation ni d'envie ? 201 00:15:35,720 --> 00:15:37,920 Vous savez comment sont les enfants. 202 00:15:38,000 --> 00:15:39,480 Mais rien ne s'est passé. 203 00:15:39,920 --> 00:15:41,440 Mais il y a eu une enquête. 204 00:15:43,000 --> 00:15:44,080 Quelle enquête ? 205 00:15:46,560 --> 00:15:51,000 L'année dernière, le Conseil de tutelle Je suis venu ici après une plainte. 206 00:15:51,800 --> 00:15:54,120 - Quelle accusation ? - Possibilité d'abus. 207 00:15:55,120 --> 00:15:57,000 Mais je sais qu'il n'y avait rien. 208 00:15:57,920 --> 00:15:58,960 Comme ça? 209 00:15:59,040 --> 00:16:00,360 Je peux me tromper, 210 00:16:00,440 --> 00:16:03,920 mais je ne pense pas que M. E Mme Diore est des parents violents. 211 00:16:04,600 --> 00:16:07,080 - Vous les connaissez bien ? - Oui, surtout la mère. 212 00:16:07,160 --> 00:16:09,480 Elle est très active dans la communauté scolaire. 213 00:16:09,560 --> 00:16:12,360 Merci à elle, toutes les classes ont des tablettes. 214 00:16:12,440 --> 00:16:14,200 Et qui a porté plainte ? 215 00:16:14,880 --> 00:16:16,200 Un inspecteur. 216 00:16:16,280 --> 00:16:17,800 - De cette école ? - Oui. 217 00:16:20,200 --> 00:16:22,400 - Quel-est son nom? - lyse Villers. 218 00:16:34,040 --> 00:16:35,160 Al�, mon amour ? 219 00:16:35,800 --> 00:16:36,759 �. 220 00:16:36,760 --> 00:16:37,639 CARNET 221 00:16:37,640 --> 00:16:38,920 Je suis désolé. C'est un mauvais moment. 222 00:16:40,840 --> 00:16:43,640 Je te rappelle. Intérêt. 223 00:16:43,720 --> 00:16:44,760 Je t'aime. 224 00:16:50,720 --> 00:16:52,400 - Allons-y! - Il vient ! 225 00:16:52,480 --> 00:16:55,200 - Allez, les enfants ! C'est l'heure de la lecture. - C'est très énervant ! 226 00:16:55,280 --> 00:16:56,320 Oh non! 227 00:16:57,320 --> 00:16:58,400 Allons-y. 228 00:16:59,160 --> 00:17:01,720 SORTIR EN VACANCES 229 00:17:01,800 --> 00:17:03,080 Veux-tu me parler ? 230 00:17:03,160 --> 00:17:04,360 Je suis lyse. 231 00:17:05,400 --> 00:17:07,320 Êtes-vous très proche de Kimmy? 232 00:17:08,640 --> 00:17:11,600 Trop proche ? Je ne sais pas. C'est juste normal. 233 00:17:13,080 --> 00:17:15,520 - Un peu plus, peut-être. - Comme ça? 234 00:17:15,600 --> 00:17:18,240 Je m'occupe de tous les enfants, 235 00:17:20,040 --> 00:17:22,040 mais Kimmy toujours Viens me voir à la récréation. 236 00:17:22,120 --> 00:17:23,120 Pourquoi? 237 00:17:24,320 --> 00:17:26,080 Parce qu'elle est seule. 238 00:17:26,880 --> 00:17:28,360 Ses collègues se moquent d'elle. 239 00:17:29,000 --> 00:17:31,360 Utilisez des surnoms méchants la plupart du temps. 240 00:17:31,440 --> 00:17:34,280 Ou, parfois, Ils ne lui parlent pas de la journée. 241 00:17:35,600 --> 00:17:38,880 Il fut un jour où les étudiants en 3ème année, ils l'ont piégée dans la salle de bain 242 00:17:38,960 --> 00:17:41,360 et a crié : « Pipi ! Caca ! 243 00:17:41,440 --> 00:17:42,800 Et la plainte ? 244 00:17:44,080 --> 00:17:45,120 Ouais, c'était moi. 245 00:17:46,600 --> 00:17:48,320 Pouvez-vous expliquer pourquoi ? 246 00:17:50,280 --> 00:17:52,280 Kimmy n'allait pas bien. 247 00:17:53,280 --> 00:17:54,760 Elle n'arrêtait pas de se gratter. 248 00:17:54,840 --> 00:17:57,960 Il fut un jour où elle s'est coupé les cheveux dans la cour. 249 00:17:58,880 --> 00:18:00,880 Elle était seule à la cafétéria. 250 00:18:00,960 --> 00:18:03,720 Et ça devenait agressif avec ses collègues. 251 00:18:03,800 --> 00:18:05,960 J'avais l'impression qu'elle cachait quelque chose. 252 00:18:07,360 --> 00:18:09,160 Ils exigeaient beaucoup d'elle. 253 00:18:10,320 --> 00:18:13,440 Que fait-elle à la maison C'est un travail, tu sais ? 254 00:18:15,240 --> 00:18:17,600 Mais l'enquête n'a mené à rien, et 255 00:18:18,160 --> 00:18:19,280 Et tu as abandonné ? 256 00:18:20,640 --> 00:18:22,040 Que pourrais-je faire d'autre ? 257 00:18:27,160 --> 00:18:28,960 Merci. Nous vous contacterons. 258 00:18:29,040 --> 00:18:31,160 Kimmy ne va pas en cours il y a cinq mois. 259 00:18:32,080 --> 00:18:34,920 Mme Diore a dit que Kimmy Je ne voulais plus chanter. 260 00:18:35,000 --> 00:18:36,160 Pouvez-vous le croire ? 261 00:18:36,800 --> 00:18:38,520 La fille adore chanter. 262 00:18:38,920 --> 00:18:42,240 Je n'ai jamais aimé cette femme. Elle tout décidé. Ce n'est pas sain. 263 00:18:43,760 --> 00:18:45,520 Depuis qu'ils ont acheté l'appartement 264 00:18:45,600 --> 00:18:48,160 et bastide du Sud, ils ont totalement changé. 265 00:18:48,240 --> 00:18:50,800 Pour moi, la célébrité m'est montée à la tête. 266 00:18:51,400 --> 00:18:53,360 Saviez-vous que les noms de famille le leur est Dior ? 267 00:18:54,600 --> 00:18:57,600 Il y a deux ans, ils ont supprimé l'accent pour le rendre plus chic. 268 00:18:58,800 --> 00:19:01,440 Viens ici, petit pédophile, montre-toi. 269 00:19:02,040 --> 00:19:03,520 Venez, montrez votre visage. 270 00:19:05,080 --> 00:19:06,480 Allons-y. 271 00:19:06,560 --> 00:19:09,480 Je t'attraperai dans ton panier, pédophile. 272 00:19:12,080 --> 00:19:13,080 Allons-y. 273 00:19:14,120 --> 00:19:16,080 Allons-y! 274 00:19:16,160 --> 00:19:17,360 Allez! 275 00:19:17,880 --> 00:19:18,880 Allons-y! 276 00:19:18,920 --> 00:19:20,360 Avez-vous localisé la voiture ? 277 00:19:21,840 --> 00:19:22,920 Je m'en occupe. 278 00:19:23,000 --> 00:19:25,920 Ce serait plus rapide si la mairie comprendre l'urgence. 279 00:19:26,000 --> 00:19:27,520 Nous n'avons toujours pas la région Sud. 280 00:19:27,600 --> 00:19:29,160 Appuyez sur les gars. 281 00:19:30,120 --> 00:19:32,120 La fille est porté disparu depuis 18 heures. 282 00:19:41,520 --> 00:19:47,360 Coordonnées GPS de Bruno Dioré 283 00:19:55,000 --> 00:19:56,160 -Sara ! - Quoi? 284 00:19:56,240 --> 00:19:57,240 Venez ici. 285 00:20:03,840 --> 00:20:05,560 OÙ EST LA VIDÉO LA VIDÉO DE VENDREDI ! 286 00:20:05,640 --> 00:20:07,360 QUAND SORTIT LA PROCHAINE VIDÉO ? ET LA VIDÉO ? 287 00:20:07,440 --> 00:20:09,840 POURQUOI LA VIDÉO N'EST-ELLE PAS SORTIE ? OÙ EST LA VIDÉO 288 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 M. et Mme Dioré ? 289 00:20:11,960 --> 00:20:13,880 - Bonjour. - Tu peux venir. 290 00:20:15,720 --> 00:20:17,080 Toi, viens avec moi. 291 00:20:21,040 --> 00:20:22,680 - Mon mari ne vient pas ? - Non. 292 00:20:25,600 --> 00:20:27,160 Enlevez vos lunettes, s'il vous plaît. 293 00:20:28,760 --> 00:20:29,800 Merci. 294 00:20:30,960 --> 00:20:33,720 - Mauvaise nouvelle ? - Non, rien pour l'instant. 295 00:20:37,480 --> 00:20:38,840 Alors pourquoi sommes-nous ici ? 296 00:20:39,320 --> 00:20:41,000 Tu as oublié pour mentionner quelque chose. 297 00:20:41,680 --> 00:20:44,200 Nous avons les coordonnées le GPS de votre voiture. 298 00:20:45,200 --> 00:20:47,400 Tu étais parti quand Kimmy a disparu. 299 00:20:48,840 --> 00:20:50,320 Pourquoi ta femme a-t-elle menti ? 300 00:20:51,000 --> 00:20:52,600 Je ne sais pas pourquoi elle a dit ça. 301 00:20:52,680 --> 00:20:54,800 Où étais-tu à ce moment-là ? de la disparition ? 302 00:20:56,440 --> 00:20:58,000 J'avais rendez-vous. 303 00:20:59,200 --> 00:21:00,840 - Où? - A Massy. 304 00:21:01,640 --> 00:21:04,160 Mais je me suis arrêté en chemin de retour à la maison. 305 00:21:04,720 --> 00:21:05,720 Pour faire quoi ? 306 00:21:07,240 --> 00:21:08,240 Dormir. 307 00:21:09,200 --> 00:21:10,360 Est-ce tard? 308 00:21:10,840 --> 00:21:13,680 Je voulais me reposer et j'ai dormi. 309 00:21:14,240 --> 00:21:15,360 Où? 310 00:21:16,920 --> 00:21:19,280 Dans un parking près de l'ancien centre commercial. 311 00:21:19,360 --> 00:21:21,840 Pourquoi as-tu menti à propos de la libibie de votre mari ? 312 00:21:25,120 --> 00:21:28,120 Il préfère dormir dans la voiture dormir dans notre lit. 313 00:21:31,560 --> 00:21:32,640 J'étais gêné. 314 00:21:35,480 --> 00:21:37,360 j'ai regardé les vidéos de Happy Recré. 315 00:21:38,560 --> 00:21:40,000 Il y a quelque chose qui ne va pas. 316 00:21:41,960 --> 00:21:44,000 Happy Recré n’est pas une mise en scène. 317 00:21:44,080 --> 00:21:45,120 C'est notre vie. 318 00:21:45,560 --> 00:21:46,640 C'est du travail, bien sûr. 319 00:21:46,720 --> 00:21:49,960 Il faut faire plaisir aux sponsors et montrer les bons côtés. 320 00:21:50,040 --> 00:21:52,120 Mais c'est nous dans les vidéos. 321 00:21:53,040 --> 00:21:54,840 Combien de temps est-il resté sur le parking ? 322 00:21:55,360 --> 00:21:56,760 Je ne sais pas. 323 00:21:58,520 --> 00:22:01,560 De 11h à 17h, 324 00:22:01,640 --> 00:22:04,400 quand Mélanie m'a appelé et a dit que Kimmy était partie. 325 00:22:08,360 --> 00:22:10,320 Je ne peux pas dormir. J'ai tout essayé. 326 00:22:10,400 --> 00:22:11,319 Herbes, médicaments 327 00:22:11,320 --> 00:22:13,200 Je ne peux dormir que dans la voiture. 328 00:22:14,680 --> 00:22:15,960 Notre famille est unie. 329 00:22:17,400 --> 00:22:19,280 Nous réussissons et nous sommes fiers. 330 00:22:19,360 --> 00:22:22,920 J'ai ouvert trois sociétés pour garantir l'avenir de mes enfants. 331 00:22:23,480 --> 00:22:25,640 Kimmy est la fille le plus heureux du monde. 332 00:22:28,720 --> 00:22:30,360 C'est pourquoi elle le fait d'autres heureux. 333 00:22:35,280 --> 00:22:37,320 Et que fait ton mari ? 334 00:22:38,200 --> 00:22:39,280 Il filme, 335 00:22:39,360 --> 00:22:41,680 s'occupe du montage, effets spéciaux, 336 00:22:42,480 --> 00:22:43,880 et sépare les paquets. 337 00:22:44,640 --> 00:22:45,800 Et c'est toi le patron ? 338 00:22:48,040 --> 00:22:50,080 Oui, mais Bruno fait beaucoup de choses. 339 00:22:50,160 --> 00:22:51,960 Happy Recr� est notre famille. 340 00:22:53,400 --> 00:22:54,920 C'est un rêve devenu réalité. 341 00:23:20,760 --> 00:23:22,040 Est-ce que je t'ai fait peur ? 342 00:23:22,800 --> 00:23:24,280 - Non. - Mais tu avais peur. 343 00:23:24,360 --> 00:23:27,360 - Le procureur a appelé. - Et? 344 00:23:28,160 --> 00:23:29,800 Salomon Jonas jugera. 345 00:23:29,880 --> 00:23:31,480 Condamner! C'était exactement ce qu'il fallait ! 346 00:23:35,320 --> 00:23:37,600 J'ai cru à l'histoire de faire une sieste dans la voiture ? 347 00:23:37,680 --> 00:23:39,920 Pas du tout. Quelque chose ne va pas. 348 00:23:41,480 --> 00:23:42,960 Je veux tout savoir. 349 00:23:46,200 --> 00:23:47,360 Vingt-quatre heures. 350 00:24:00,040 --> 00:24:01,040 Que fais-tu? 351 00:24:01,760 --> 00:24:02,760 Rien. 352 00:24:03,600 --> 00:24:06,960 Soyez patients, heureux fans, la nouvelle vidéo sortira bientôt 353 00:24:14,440 --> 00:24:15,480 Bien sûr, vous pouvez y aller. 354 00:24:40,480 --> 00:24:41,600 Il s'est noyé. 355 00:24:48,520 --> 00:24:50,280 - Vous pouvez y aller, capitaine. - Merci. 356 00:24:50,360 --> 00:24:51,400 Bonjour. 357 00:25:02,400 --> 00:25:03,400 Oui? 358 00:25:06,200 --> 00:25:07,320 Bonjour. 359 00:25:07,400 --> 00:25:09,920 Salut. Excusez-moi, je voulais parler. 360 00:25:11,240 --> 00:25:12,280 Tu aurais pu appeler. 361 00:25:12,800 --> 00:25:14,040 Et auriez-vous répondu ? 362 00:25:16,080 --> 00:25:17,080 Suis-moi. 363 00:25:23,720 --> 00:25:26,000 J'ai entendu dire que vous étiez sur l'affaire Dioré. 364 00:25:27,600 --> 00:25:28,760 ET? 365 00:25:28,840 --> 00:25:31,040 Je voulais parler. Travaillons ensemble. 366 00:25:31,680 --> 00:25:33,400 - Je ne pense pas. - Pourquoi? 367 00:25:33,480 --> 00:25:36,040 Une fille disparue, couverture médiatique� 368 00:25:36,760 --> 00:25:38,880 je vais passer l'affaire à la division des crimes odieux. 369 00:25:39,440 --> 00:25:41,320 Ils ont plus de ressources que vous. 370 00:25:41,400 --> 00:25:43,760 Nous étions les premiers arrivés à l'emplacement. Nous collectons tout. 371 00:25:43,840 --> 00:25:45,120 Mais ils n'ont rien. 372 00:25:45,200 --> 00:25:48,000 Si nous trouvons ses restes dans une cave ou dans une grotte 373 00:25:48,080 --> 00:25:49,600 Nous ne pouvons pas faire d'erreurs. 374 00:25:49,680 --> 00:25:51,240 Mon équipe est s'y est engagé. 375 00:25:51,320 --> 00:25:53,800 Nous enquêtons sur tout : famille, vidéos, proches. 376 00:25:55,160 --> 00:25:57,160 Si vous restez sur l'affaire, je partirai. 377 00:25:57,920 --> 00:25:58,920 Pourquoi? 378 00:26:01,560 --> 00:26:03,080 Je ne sais pas si je suis prêt. 379 00:26:05,480 --> 00:26:06,800 Gardez-moi sur l'affaire. 380 00:26:11,040 --> 00:26:12,200 D'une manière ou d'une autre, 381 00:26:13,160 --> 00:26:15,120 Tu ne peux pas entrer comme ça. 382 00:26:15,680 --> 00:26:17,280 J'ai un téléphone et un bureau. 383 00:26:18,040 --> 00:26:19,280 Il a entendu ? 384 00:26:20,600 --> 00:26:21,640 J'ai entendu. 385 00:26:33,160 --> 00:26:35,040 à 17h11, sur l'Avenida République. 386 00:26:35,920 --> 00:26:38,040 Nagez ensuite pendant 150 m. 387 00:26:38,680 --> 00:26:41,200 A 17h11, Rua Louise Michel. 388 00:26:41,280 --> 00:26:43,120 À 17h12, rue Victor Hugo. 389 00:26:43,200 --> 00:26:45,040 C'est une sacrée leçon d'histoire. 390 00:26:45,680 --> 00:26:47,760 Là. Sur la rue Simone Veil. 391 00:26:48,280 --> 00:26:50,080 À 17h14. Vous pouvez voir Kimmy. 392 00:26:50,160 --> 00:26:51,560 - Oui. - Putain, oui. 393 00:26:53,480 --> 00:26:55,520 - Vous pouvez le voir. - Et le chauffeur ? 394 00:26:55,600 --> 00:26:56,600 Cela n'apparaît pas. 395 00:26:56,640 --> 00:26:59,520 Vous pouvez voir une silhouette, mais ce n'est pas si clair. 396 00:26:59,600 --> 00:27:00,960 Mais le gars porte des gants. 397 00:27:01,040 --> 00:27:03,040 Mauvaise idée dans cette canicule. 398 00:27:03,120 --> 00:27:04,280 C'est à cause du numérique. 399 00:27:04,360 --> 00:27:05,920 Génie. 400 00:27:07,240 --> 00:27:10,840 À 17h16, près des Archives Nationale. Ensuite, ils disparaissent. 401 00:27:11,400 --> 00:27:12,600 Nous avons reçu une alerte. 402 00:27:12,680 --> 00:27:13,840 Ils ont trouvé la voiture. 403 00:27:13,920 --> 00:27:15,440 Abandonné dans un parking. 404 00:27:15,520 --> 00:27:17,680 Aucune trace du ravisseur ni la fille. 405 00:27:41,240 --> 00:27:43,600 je rentrais à la maison et j'ai vu de la fumée sur la route. 406 00:27:43,680 --> 00:27:45,920 Comme c'était proche, Je suis venu et j'ai trouvé la voiture. 407 00:27:46,000 --> 00:27:48,120 - Où habites-tu? - Juste là. 408 00:28:19,000 --> 00:28:20,800 �! Nous y sommes presque. 409 00:28:21,200 --> 00:28:22,320 Très bien ! 410 00:28:24,120 --> 00:28:25,640 Pas de mains ! 411 00:28:29,600 --> 00:28:31,440 Elle est douée pour ça ! 412 00:28:32,720 --> 00:28:34,720 Cela ronge mon cerveau. 413 00:28:34,840 --> 00:28:36,040 Avez-vous aimé la purée de pommes ? 414 00:28:36,120 --> 00:28:37,880 - Ma fille regarde. - Délicieux. 415 00:28:37,960 --> 00:28:39,040 Elle adore ça. 416 00:28:39,840 --> 00:28:41,400 C'est trop stupide. 417 00:28:42,080 --> 00:28:45,200 Sept millions de vues ! Imaginez combien d’argent ils ont gagné ? 418 00:28:45,280 --> 00:28:46,520 �! 419 00:28:46,600 --> 00:28:49,520 Nous croyons que la vie est douce, la vie est belle, la vie est belle 420 00:28:49,600 --> 00:28:50,960 Fantastique ! 421 00:29:02,440 --> 00:29:06,640 Comment ça va le défi du bain de 24 heures ? 422 00:29:06,720 --> 00:29:07,760 Très cool ! 423 00:29:07,840 --> 00:29:10,600 Voici votre iPad. 424 00:29:10,680 --> 00:29:12,880 Voulez-vous autre chose ? 425 00:29:14,320 --> 00:29:15,680 Burger et frites. 426 00:29:16,760 --> 00:29:18,600 Burger et frites ? 427 00:29:18,680 --> 00:29:21,320 Je vais le chercher, mais ne sors pas de la baignoire. 428 00:29:26,680 --> 00:29:28,120 Où a-t-elle eu la cicatrice ? 429 00:29:30,360 --> 00:29:31,400 Vous ne voulez même pas savoir. 430 00:29:32,000 --> 00:29:33,200 Je veux. 431 00:29:33,280 --> 00:29:35,240 Elle roulait sur l'autoroute. 432 00:29:35,920 --> 00:29:38,840 Il y avait un camion devant des poutres porteuses. 433 00:29:39,480 --> 00:29:41,600 L'attelage s'est détaché. 434 00:29:41,680 --> 00:29:44,080 Les poutres sont tombées sur la route, 435 00:29:44,160 --> 00:29:46,320 l'un d'eux a traversé le pare-brise 436 00:29:46,400 --> 00:29:48,920 et lui a frappé le visage. 437 00:29:50,600 --> 00:29:53,240 Le globe oculaire Cela lui pendait. 438 00:29:54,240 --> 00:29:55,840 Suspendu par un nerf. 439 00:29:57,400 --> 00:29:59,680 Ils ne pouvaient pas ne rien faire à l'hôpital. 440 00:29:59,760 --> 00:30:02,800 Ils ont transplanté l'œil d'un garçon qui venait de décéder. 441 00:30:03,840 --> 00:30:05,000 Êtes-vous sérieux? 442 00:30:05,600 --> 00:30:07,040 Quand Sara te regarde 443 00:30:08,080 --> 00:30:10,400 - Jean-Luc te regarde aussi ! - Oh, tu vas t'en débarrasser ! 444 00:30:11,880 --> 00:30:13,960 - Mais c'est sérieux. - Seul Malik le sait. 445 00:30:14,880 --> 00:30:16,120 Super. 446 00:30:25,240 --> 00:30:26,840 Pensez-vous que nous trouverons la fille ? 447 00:30:29,160 --> 00:30:30,280 Je ne sais pas. 448 00:30:31,320 --> 00:30:33,080 Mais il n'y a pas beaucoup d'options. 449 00:30:33,160 --> 00:30:36,520 Ou est-ce un pédophile, et nous trouverons la jeune fille dans un état déplorable, 450 00:30:37,480 --> 00:30:40,200 Ou êtes-vous un amateur ? qui a décidé de la kidnapper. 451 00:30:41,080 --> 00:30:42,320 Il faut y être prudent. 452 00:30:42,400 --> 00:30:44,400 Si la personne panique, cela pourrait mal finir. 453 00:30:44,480 --> 00:30:45,800 Ou vous pouvez être un professionnel. 454 00:30:45,880 --> 00:30:48,040 Alors rien de ce que nous ferons ne fonctionnera. 455 00:30:48,120 --> 00:30:50,840 La personne attend peut-être il est temps de demander une rançon. 456 00:30:51,880 --> 00:30:52,960 Qu'en penses-tu? 457 00:30:53,440 --> 00:30:55,360 Le gars a prévu le tout sans violence. 458 00:30:55,440 --> 00:30:57,280 Il portait des gants et la voiture avait une plaque froide. 459 00:30:57,360 --> 00:30:59,800 Une voiture qui, d'ailleurs, il a brûlé avant de disparaître. 460 00:31:00,520 --> 00:31:01,520 Il n'est pas stupide. 461 00:31:02,360 --> 00:31:04,400 Il pourrait s'agir d'une vengeance familiale. 462 00:31:05,080 --> 00:31:06,320 Tout comme le cas du garçon Greg. 463 00:31:07,880 --> 00:31:10,200 Mais plus la demande de rançon prend du temps, 464 00:31:10,280 --> 00:31:11,480 ça va empirer. 465 00:31:13,440 --> 00:31:15,080 Imaginez si c'était sa mère. 466 00:31:15,760 --> 00:31:17,000 Je ne peux pas. 467 00:31:17,080 --> 00:31:18,440 Ou je ne serais pas là. 468 00:31:19,080 --> 00:31:21,760 Mais tu as attrapé une sacrée affaire dans votre première semaine. 469 00:31:41,160 --> 00:31:42,680 Salut, mon amour, c'est maman. 470 00:31:42,760 --> 00:31:44,840 Je suis arrivé à la maison. Venez dîner. 471 00:31:45,320 --> 00:31:46,320 Je t'aime. 472 00:31:48,480 --> 00:31:49,920 Salut, mon amour, c'est maman. 473 00:31:50,000 --> 00:31:51,160 Je suis arrivé à la maison. Venez� 474 00:31:51,240 --> 00:31:52,240 J'y vais. 475 00:31:59,320 --> 00:32:01,720 - Bonne nuit. - De même. 476 00:32:01,800 --> 00:32:02,960 Bonne nuit. 477 00:32:14,880 --> 00:32:17,480 -Sara ? - Quoi de neuf ? Où es-tu ? 478 00:32:17,560 --> 00:32:20,000 A l'endroit où le père de la fille faire des siestes. 479 00:32:20,080 --> 00:32:22,600 - Et toi? - Je rentre à la maison. Je ne suis que la poussière. 480 00:32:23,440 --> 00:32:26,680 - Et le groupe de recherche ? - Ils ont étendu le périmètre. 481 00:32:27,520 --> 00:32:28,680 Je vous tiendrai au courant. 482 00:32:29,880 --> 00:32:31,560 D'accord, à demain. 483 00:32:41,200 --> 00:32:43,920 Hé mon amour. 484 00:32:44,000 --> 00:32:45,160 Est-ce que tout va bien ? 485 00:32:45,240 --> 00:32:47,280 Les choses sont laides. Nous n’avons rien obtenu. 486 00:32:47,360 --> 00:32:48,680 C'est compliqué. 487 00:32:49,640 --> 00:32:50,720 Les filles ont déjà dormi ? 488 00:32:50,800 --> 00:32:52,200 Malik, il est 23h. 489 00:32:52,280 --> 00:32:54,120 - Ah ouais. - Tu rentres déjà à la maison ? 490 00:32:54,200 --> 00:32:56,240 Non, je dois aller au poste de police. 491 00:32:56,320 --> 00:32:57,800 Ne faites pas de bruit à votre arrivée. 492 00:32:57,880 --> 00:33:00,480 - Je t'aime, bébé. À plus tard. - Je t'aime. 493 00:33:11,840 --> 00:33:13,280 Je suis désolé. 494 00:33:22,520 --> 00:33:23,600 Prêt. 495 00:33:51,560 --> 00:33:52,560 Kimmy ! 496 00:33:53,400 --> 00:33:54,640 Kimmy ! 497 00:33:54,720 --> 00:33:55,920 Kimmy ! 498 00:33:57,200 --> 00:33:58,240 Kimmy ! 499 00:33:59,760 --> 00:34:00,840 Kimmy ! 500 00:34:49,440 --> 00:34:50,440 Kimmy ! 501 00:34:52,600 --> 00:34:53,600 Kimmy ! 502 00:34:55,200 --> 00:34:56,360 Kimmy ! 503 00:35:21,640 --> 00:35:25,560 Maman, si on ne trouve pas Kimmy, Seras-tu encore triste ? 504 00:35:27,240 --> 00:35:28,600 J'ai déjà dit qu'elle reviendrait. 505 00:35:31,600 --> 00:35:33,360 Je peux faire les vidéos. 506 00:35:33,960 --> 00:35:35,400 Ensuite, nous en parlerons. 507 00:35:35,480 --> 00:35:36,920 Nous sommes épuisés maintenant. 508 00:35:38,000 --> 00:35:39,480 Mais les fans heureux� 509 00:35:39,920 --> 00:35:41,080 Restez calme. 510 00:35:41,880 --> 00:35:43,200 Aller dormir. 511 00:35:44,640 --> 00:35:46,080 Tu veux que je chante ? 512 00:35:51,960 --> 00:35:57,840 Il y avait un poulet très rouge Dont les œufs ressemblaient à des abeilles 513 00:35:57,920 --> 00:36:04,080 Elle a pondu un œuf Que Sammy a mangé chaud 514 00:36:04,720 --> 00:36:10,560 Il y avait un poulet très jaune Dont les œufs sont allés directement à la poêle 515 00:36:10,640 --> 00:36:16,640 Elle a pondu un œuf Que Sammy a mangé chaud 516 00:36:17,160 --> 00:36:23,320 Il y avait un poulet très brun. œuf, très savoureux, on aurait dit un bonbon 517 00:36:23,400 --> 00:36:29,800 Elle a pondu un œuf Ce Sammy a mangé chaud 518 00:36:37,320 --> 00:36:38,840 -Bruno ! - Quoi? 519 00:36:38,920 --> 00:36:40,240 -Bruno ! - Qu'est-ce que c'était ? 520 00:36:43,960 --> 00:36:47,120 "Suppliez-moi ou suppliez-moi, demande pardon à ta fille, 521 00:36:47,200 --> 00:36:49,640 mais si tu veux qu'elle vive, Ne le dites à personne." 522 00:36:50,200 --> 00:36:53,480 Maman, c'est Kimmy. Je veux rentrer à la maison. 523 00:37:05,440 --> 00:37:08,360 LA DISPARITION DE KIMMY DIORE 524 00:37:08,440 --> 00:37:09,960 ADAPTÉ DU LIVRE DELPHINE DE VIGAN PUBLIÉ PAR LES DITIONS GALLIMARD 525 00:38:33,360 --> 00:38:35,360 Légende Viviam Oliveira