1 00:00:01,585 --> 00:00:03,295 Come on, Richmond! 2 00:00:04,254 --> 00:00:06,507 Well done, Evelyn. 3 00:00:08,300 --> 00:00:10,511 What! We? 4 00:00:10,594 --> 00:00:12,721 Judge! 5 00:00:12,804 --> 00:00:15,098 What's he doing, fuck? 6 00:00:15,182 --> 00:00:18,435 Bad judgement! You saw that, didn't you? 7 00:00:18,519 --> 00:00:21,813 There is one poor performance of Richmond, 8 00:00:21,897 --> 00:00:26,485 which crawls down the ladder. There is less and less hope. 9 00:00:28,445 --> 00:00:31,532 It could almost be worse! Quinn made a great save. 10 00:00:31,615 --> 00:00:33,617 Well done Boots! 11 00:00:33,700 --> 00:00:37,162 Quinn is still gloveless. I almost respect that. 12 00:00:37,246 --> 00:00:39,915 - Almost. - Shut up, greyhounds! 13 00:00:42,543 --> 00:00:46,046 So hysterically feminine would sometimes blame the companies. 14 00:00:47,798 --> 00:00:48,966 I miss the eighties. 15 00:00:49,049 --> 00:00:50,092 Well done! 16 00:00:50,175 --> 00:00:52,469 Richmond's Gemma Jay sits on the bench. 17 00:00:52,553 --> 00:00:54,680 - She recovered quickly. - Let's go. 18 00:00:55,180 --> 00:00:56,181 I'm ready. 19 00:00:56,265 --> 00:00:58,725 Go away, Gemma Jay. The doctor did not allow it. 20 00:00:58,809 --> 00:01:00,769 Why don't they send her to the game? 21 00:01:00,853 --> 00:01:05,232 How about a blinding maneuver used in the game, not on the bench? 22 00:01:07,526 --> 00:01:08,944 Good question. 23 00:01:09,027 --> 00:01:12,447 They desperately want to be naked, and she desperately wants to play. 24 00:01:13,407 --> 00:01:15,701 You begged me to come back but now I don't play. 25 00:01:15,784 --> 00:01:16,743 I didn't beg you. 26 00:01:18,745 --> 00:01:21,957 You're too close to me. Sit down. 27 00:01:22,040 --> 00:01:24,918 Richmond has to give something of itself. 28 00:01:25,002 --> 00:01:27,171 El Sherif is coming. 29 00:01:29,006 --> 00:01:30,257 What a move! 30 00:01:31,925 --> 00:01:35,345 Will it be a goal? Davis is shooting! 31 00:01:39,183 --> 00:01:40,184 Whoah, whoah. 32 00:01:40,267 --> 00:01:41,268 Cunt! 33 00:01:41,351 --> 00:01:44,021 - Keeley. - Are you okay? 34 00:01:46,857 --> 00:01:49,151 - Are you okay? - Yes. You? 35 00:01:51,403 --> 00:01:52,571 Marcus, here you go. 36 00:01:52,654 --> 00:01:57,367 Since Gemma Jay's injury you are bad at attacking. 37 00:01:57,451 --> 00:01:59,912 There are six weeks left of that. When is he coming back? 38 00:01:59,995 --> 00:02:02,915 We don't know yet when exactly does he come back 39 00:02:02,998 --> 00:02:04,750 but in rehabilitation he does his best. 40 00:02:04,833 --> 00:02:07,419 You and Gemma are very happy, to get the green light as soon as possible. 41 00:02:07,503 --> 00:02:10,797 Hopefully the traffic lights soon change color. Who else? 42 00:02:11,340 --> 00:02:12,424 Lloyd, let me hear you. 43 00:02:13,133 --> 00:02:14,676 Until the end of the season there are still two games left. 44 00:02:15,260 --> 00:02:20,182 With a win, we would advance to the higher league, and defeat would spell disaster. 45 00:02:20,265 --> 00:02:22,726 Dear soul, no. You're an idiot. 46 00:02:23,644 --> 00:02:24,728 How girls behave 47 00:02:24,811 --> 00:02:28,065 when they know that promotion can slip away from them? 48 00:02:28,148 --> 00:02:32,778 It's true. The top of the chart is currently more pressing than fitness on January 2. 49 00:02:33,529 --> 00:02:36,448 But girls like each other. I am proud of their fighting spirit, 50 00:02:36,532 --> 00:02:39,993 except when they fail the quiz and call the police. 51 00:02:40,077 --> 00:02:42,204 And even then behaved as a team. 52 00:02:42,287 --> 00:02:43,789 Next question. 53 00:02:43,872 --> 00:02:45,666 How do you feel now? 54 00:02:45,749 --> 00:02:47,751 I'm fine. Really. 55 00:02:48,335 --> 00:02:51,421 - Is he taking any medication? - For high pressure. 56 00:02:51,505 --> 00:02:53,382 I inherited it from my mother, 57 00:02:53,465 --> 00:02:58,220 as well as excessive enthusiasm for games, the love of Irish butter and cry. 58 00:02:58,303 --> 00:03:00,430 A woman according to my taste. 59 00:03:00,514 --> 00:03:04,685 If you have high blood pressure, she shouldn't get upset at matches. 60 00:03:04,768 --> 00:03:07,187 - Is that why I fainted? - Probably. 61 00:03:08,146 --> 00:03:11,692 - Or maybe you are pregnant? - No! 62 00:03:11,775 --> 00:03:13,026 No. 63 00:03:13,110 --> 00:03:17,072 - When was your last period? - A few weeks ago. 64 00:03:19,283 --> 00:03:22,494 We'd better check. 65 00:03:23,537 --> 00:03:27,708 Let me look at the app. It's here. 66 00:03:27,791 --> 00:03:30,377 Like that. I had her... 67 00:03:30,460 --> 00:03:32,379 Two, three, four. 68 00:03:32,462 --> 00:03:34,256 Eight weeks ago, cunt! 69 00:04:00,240 --> 00:04:01,658 - Hey, Mae. - Hey, Ted. 70 00:04:01,742 --> 00:04:03,827 - Heavy defeat today. - Don't talk. 71 00:04:03,911 --> 00:04:06,914 Sorry, the press was delayed. Where is the kid? 72 00:04:06,997 --> 00:04:12,002 She takes care of the boys for me. But don't worry, I gave him something to eat. 73 00:04:12,085 --> 00:04:13,086 Thank you. 74 00:04:13,170 --> 00:04:15,547 {\an8}Thank you for taking care of him. You helped me a lot. 75 00:04:15,631 --> 00:04:18,634 {\an8}- Can I pay you? - No, no. 76 00:04:18,716 --> 00:04:22,304 {\an8}But it can settle� his pinball debt. 77 00:04:22,387 --> 00:04:24,932 - It does. How much? - 6000 pounds. 78 00:04:25,015 --> 00:04:26,433 Come on. 79 00:04:27,392 --> 00:04:28,936 - Hey, Dad. - Hey. 80 00:04:29,019 --> 00:04:30,854 {\an8}- How was the match? - Great. 81 00:04:30,938 --> 00:04:32,814 {\an8}At the end of the second half hour it was two two. 82 00:04:32,898 --> 00:04:37,528 {\an8}I could shoot the goal, but I passed to Walter Buns, 83 00:04:37,611 --> 00:04:39,905 {\an8}- who scored the winning goal. - Great. 84 00:04:39,988 --> 00:04:42,491 {\an8}That you gave the �ogo and played with one Wally Buns. 85 00:04:43,450 --> 00:04:48,580 {\an8}- Sorry I missed the game. - It's fine. You trained a bunch of girls. 86 00:04:48,664 --> 00:04:53,418 {\an8}- I would say that they train him. - Hold on. 87 00:04:53,502 --> 00:04:56,338 {\an8}Let's go up. Take your things. Mom will be here now. 88 00:04:56,421 --> 00:04:57,798 - Good night. - Night. 89 00:04:57,881 --> 00:05:00,133 - Thank you once again. - With pleasure. 90 00:05:02,427 --> 00:05:05,389 {\an8}�e good, that you didn't hit your head. 91 00:05:06,557 --> 00:05:10,227 Although a blow to the head occasionally unleashes genius superpowers, 92 00:05:10,310 --> 00:05:12,688 people mostly die. 93 00:05:13,438 --> 00:05:17,150 Thank God you were sitting next to Rebecca and those of her warrior princesses. 94 00:05:17,234 --> 00:05:18,235 Yes. 95 00:05:18,735 --> 00:05:23,156 {\an8}I know you've had a busy year in service. Me too. 96 00:05:23,240 --> 00:05:26,410 {\an8}However, try to relax. 97 00:05:27,244 --> 00:05:31,498 What if after the end of the season Going on vacation? 98 00:05:32,124 --> 00:05:33,125 Great! 99 00:05:33,792 --> 00:05:35,460 We can go to Marbella. 100 00:05:36,253 --> 00:05:38,839 Of course not for six weeks. That was crazy. 101 00:05:38,922 --> 00:05:40,841 But at least for four or five. 102 00:05:53,812 --> 00:05:56,273 {\an8}�You are in for a while. are you ok 103 00:05:57,858 --> 00:05:58,942 Mouse? 104 00:05:59,026 --> 00:06:00,569 I'll be right over. 105 00:06:00,652 --> 00:06:02,738 I hope it's not the appetizer's fault. 106 00:06:02,821 --> 00:06:05,282 He thinks they're raw chips safe from the store, 107 00:06:05,365 --> 00:06:07,034 but you never know with feta. 108 00:06:08,535 --> 00:06:10,621 {\an8}I say that you never know with feta. 109 00:06:10,704 --> 00:06:13,081 {\an8}Yes, it really is an unreliable cheese. 110 00:06:33,435 --> 00:06:37,356 {\an8}Sorry. I'm fine. Wow. 111 00:06:38,857 --> 00:06:41,818 {\an8}- Try it. - You first. 112 00:06:41,902 --> 00:06:43,320 {\an8}He doesn't trust� me. 113 00:06:45,405 --> 00:06:47,074 {\an8}What about Roy's contract? 114 00:06:47,157 --> 00:06:52,204 {\an8}His agent is on the flight, where they are not allowed to use phones. 115 00:06:52,287 --> 00:06:55,499 {\an8}I know that because he sent me a message from there. 116 00:06:55,582 --> 00:06:56,583 {\an8}You jerk. 117 00:06:56,667 --> 00:07:00,921 {\an8}Enjoy space. Call out when you fall back down. 118 00:07:01,713 --> 00:07:02,714 {\an8}�e they will at all. 119 00:07:02,798 --> 00:07:04,800 {\an8}Are we scheduled for today? 120 00:07:04,883 --> 00:07:08,387 {\an8}I don't like collusion. It's totally… 121 00:07:08,470 --> 00:07:09,555 {\an8}- Necessary. - Ready. 122 00:07:09,638 --> 00:07:13,725 {\an8}Draconian. Who would like to know where and when should it be? 123 00:07:13,809 --> 00:07:15,018 {\an8}- People. - We. 124 00:07:15,769 --> 00:07:18,146 {\an8}- I'm sorry, I didn't mean to disturb you. - Really not? 125 00:07:18,230 --> 00:07:21,400 {\an8}No. At least not for that long. Just keep going. 126 00:07:21,483 --> 00:07:23,902 {\an8}What was I saying? Alas, Rupert finally answered. 127 00:07:23,986 --> 00:07:25,571 {\an8}- Really? - Well, his lawyers. 128 00:07:25,654 --> 00:07:28,532 {\an8}They don't know about it, for people to sell their shares. 129 00:07:28,615 --> 00:07:33,537 {\an8}- But everything has been quiet since then. - He plans the next move. 130 00:07:33,620 --> 00:07:36,957 {\an8}Rupert is unreliable and unfaithful, but it is not unpredictable. 131 00:07:37,040 --> 00:07:41,003 {\an8}�if men were so smart, as they think, they would be stupid anyway. 132 00:07:41,086 --> 00:07:45,883 {\an8}�if the Mle�nik sisters do not sell your share, you are in control. 133 00:07:45,966 --> 00:07:47,843 {\an8}What is the matter with these Mle�nik sisters? 134 00:07:47,926 --> 00:07:50,554 {\an8}Where did they get so much money? Did they invent milk? 135 00:07:50,637 --> 00:07:52,306 {\an8}Before that cows were unnecessary. 136 00:07:52,389 --> 00:07:56,143 {\an8}We don't know what's wrong with them, because I can't get them on the phone. 137 00:07:56,226 --> 00:07:57,853 {\an8}More worryingly, 138 00:07:57,936 --> 00:08:01,064 {\an8}since they sold something his shares, and that to Rupert. 139 00:08:01,148 --> 00:08:05,819 {\an8}- Because he has money like sand. - Money sucks. 140 00:08:05,903 --> 00:08:07,070 {\an8}Do you have a sense of humor? 141 00:08:07,154 --> 00:08:08,363 {\an8}- Not a bit. - No. 142 00:08:11,283 --> 00:08:12,659 {\an8}- Please. - Put me down. 143 00:08:13,785 --> 00:08:15,204 {\an8}- Hey, girls. - Hey, coach. 144 00:08:15,287 --> 00:08:17,039 {\an8}- Hey. - Did you have a nice Sunday? 145 00:08:17,122 --> 00:08:19,291 {\an8}- No. - Why not? 146 00:08:19,374 --> 00:08:22,044 {\an8}- There was an incident on our farm. - Farms. 147 00:08:22,127 --> 00:08:24,838 {\an8}All pigs are very smart, except for one idiot. 148 00:08:24,922 --> 00:08:26,465 {\an8}- Oh Goobley. - Oh Goobley. 149 00:08:27,257 --> 00:08:28,592 - Please? - That's his name. 150 00:08:28,675 --> 00:08:31,303 Bedi when the other piggies are sleeping. Insomnia gives it. 151 00:08:31,386 --> 00:08:33,722 When he wasn't there in the morning, we thought he had run away. 152 00:08:33,804 --> 00:08:35,807 Of course he ran away, because he is stupid. Are we... 153 00:08:35,890 --> 00:08:37,226 - To the neighbor Morag. - You have to. 154 00:08:37,308 --> 00:08:40,102 - She loved us. She has purple hair. - He listens to death metal. 155 00:08:40,187 --> 00:08:42,105 - This pig loves music. - Music. 156 00:08:42,188 --> 00:08:45,526 - At Morag, we yelled: "Oo Goobley!" - "Oo Goobley!" 157 00:08:45,609 --> 00:08:46,944 But he wasn't there. Then we... 158 00:08:47,027 --> 00:08:48,862 Followed in his footsteps to the well. 159 00:08:48,946 --> 00:08:51,740 - We thought... - "Oh no! It's in the well!" 160 00:08:51,823 --> 00:08:54,117 - But I couldn't fall in. - He's too fat. 161 00:08:54,201 --> 00:08:55,410 He was nowhere to be found. 162 00:08:56,078 --> 00:08:57,579 - So we thought... - They made him a pig! 163 00:08:57,663 --> 00:09:00,290 If we are at the market for sweets, to console ourselves. 164 00:09:00,374 --> 00:09:02,960 - And who was there? - Oh Goobley. He was eating cheese. 165 00:09:03,043 --> 00:09:04,753 - Parmesan. She adores him. - She loves him. 166 00:09:04,837 --> 00:09:08,882 We came back with the piglet and a wheel of cheese because we had to buy 167 00:09:08,966 --> 00:09:11,885 - whole. - The whole thing. Three kilograms, 150 pounds. 168 00:09:19,268 --> 00:09:20,394 Did this really happen? 169 00:09:20,477 --> 00:09:22,104 - Yes. - Of course. 170 00:09:22,187 --> 00:09:23,730 Except we had the same dream. 171 00:09:23,814 --> 00:09:25,482 - It wouldn't be the first. - It wouldn't be the first. 172 00:09:27,442 --> 00:09:29,528 I'm glad that they found Oogly Boogly. 173 00:09:29,611 --> 00:09:32,114 - Oh Goobley. Name Oo. - Oh Goobley. Surname Goobley. 174 00:09:32,197 --> 00:09:33,365 - Yes. - Thank you, coach. 175 00:09:33,448 --> 00:09:35,576 - See you. - Yes. 176 00:09:37,870 --> 00:09:41,081 - Just a little to fix. - Little by little. 177 00:09:41,164 --> 00:09:42,165 Good. Tell me. 178 00:09:42,249 --> 00:09:44,710 - Shall we start with Shannon? - No. 179 00:09:44,793 --> 00:09:46,044 - Good morning. - Morning. 180 00:09:46,128 --> 00:09:50,549 Did you notice How do twins think telepathically? 181 00:09:50,632 --> 00:09:53,510 - When you're not fighting? - Yes. 182 00:09:53,594 --> 00:09:55,762 Siobhan burned herself once thumb on the kettle. 183 00:09:55,846 --> 00:10:00,267 Niamh didn't have it the next day fingerprint on the thumb. 184 00:10:00,350 --> 00:10:04,563 I don't believe it, but... This chair is broken. 185 00:10:04,646 --> 00:10:09,693 How should their relationship be use to our advantage? 186 00:10:09,776 --> 00:10:11,278 With a 4-4-2 formation. 187 00:10:13,280 --> 00:10:14,406 Oh god. 188 00:10:14,489 --> 00:10:17,743 Sorry, I'm not used to it yet. What is a 4-4-2 formation? 189 00:10:17,826 --> 00:10:21,330 He puts one pair in the middle of the game, and the other behind her. 190 00:10:21,413 --> 00:10:24,750 What should we bring forward? which means more opportunities for attack. 191 00:10:24,833 --> 00:10:26,960 Yes. When Gemma plays, we score more goals. 192 00:10:27,044 --> 00:10:31,048 Without it, we have to shoot more often to the goal. Which pair will be in front? 193 00:10:31,131 --> 00:10:34,176 Siobhan. She is three minutes older and she is used to being in front. 194 00:10:34,259 --> 00:10:38,388 Niamh will want to prove herself and she's going to get her way with Siobhan. 195 00:10:38,889 --> 00:10:40,057 I like it more. Let's try. 196 00:10:40,140 --> 00:10:43,268 When we are in the case of double twins. 197 00:10:43,352 --> 00:10:47,064 - New earring, coach? - Oh, this one. 198 00:10:47,856 --> 00:10:52,069 I used to be in Camden Town, but I thought of some piercings. 199 00:10:52,152 --> 00:10:55,697 - I was with an agnostic Satanist. - Some piercings? 200 00:10:55,781 --> 00:10:57,449 Yes, I have one on my ass. 201 00:10:57,533 --> 00:10:59,034 What are you guys doing? 202 00:11:00,118 --> 00:11:01,954 It's a strategy for the game against Bristol? 203 00:11:02,037 --> 00:11:03,455 - Yes. - Ouch. 204 00:11:03,539 --> 00:11:06,500 Who is coming off the bench? with a healed knee? 205 00:11:06,583 --> 00:11:08,210 - No. - Gemma Jay! 206 00:11:08,293 --> 00:11:10,295 He runs to the games. Rivals are desperate. 207 00:11:10,379 --> 00:11:13,006 - Stop it. - "Oh no, he's back! We're done!" 208 00:11:13,090 --> 00:11:16,969 Richmond leads, but what about gemma jay? It's not catching up. 209 00:11:17,052 --> 00:11:18,637 "Oh no. Did she come back too soon?" 210 00:11:18,720 --> 00:11:20,806 - Stop it. Let them go. - No, he's pretending. 211 00:11:20,889 --> 00:11:24,017 - Penetrates and shoots. Goal! - Leave the magnets. 212 00:11:24,101 --> 00:11:27,855 No! Even if you're Beaumont give the green light. 213 00:11:27,938 --> 00:11:29,648 Ven. Do not touch the magnets. 214 00:11:29,731 --> 00:11:31,525 - This is one of the possibilities. - Ven. 215 00:11:33,235 --> 00:11:34,403 How eager she is. 216 00:11:37,322 --> 00:11:42,452 This with shareholders makes me nervous. 217 00:11:43,036 --> 00:11:47,374 That's why we're here today drink a lot of wine. 218 00:11:47,457 --> 00:11:48,917 Good day. 219 00:11:49,001 --> 00:11:52,087 - Day. - We are happy for you. Would you like something to drink? 220 00:11:52,171 --> 00:11:54,631 I would. Two glasses white wine, please. 221 00:11:54,715 --> 00:11:57,217 I'll just have water. Thank you. 222 00:11:57,301 --> 00:11:58,635 They are both for me. 223 00:11:59,136 --> 00:12:00,345 Just kidding. 224 00:12:00,846 --> 00:12:04,641 - To start su�i, like always? - Great. 225 00:12:04,725 --> 00:12:07,311 I'm sorry but I don't eat raw fish right now. 226 00:12:09,354 --> 00:12:11,815 Give it to us a few minutes for food. 227 00:12:11,899 --> 00:12:16,528 For now, we'll just have water and wine. Thank you. Two glasses, please. 228 00:12:16,612 --> 00:12:18,197 - Changed. - Thank you. 229 00:12:19,656 --> 00:12:20,949 You... Aren't you? 230 00:12:24,620 --> 00:12:25,913 - Are you? - Yes. 231 00:12:29,875 --> 00:12:30,876 Planned? 232 00:12:30,959 --> 00:12:34,671 I got breakouts because of the pills, but I did not take them regularly. 233 00:12:34,755 --> 00:12:39,510 - Instead of acne, she will have a baby. - Yes. 234 00:12:43,847 --> 00:12:46,517 I didn't think it would be like that. 235 00:12:46,600 --> 00:12:50,687 - No. - Of course she would have a baby with Roy. Someone�. 236 00:12:50,771 --> 00:12:55,817 But we have barely started again. And I'm finally doing well at work. 237 00:12:55,901 --> 00:12:59,780 - Well, the team is great, the girls are... - Stop. 238 00:13:00,489 --> 00:13:01,490 Are you happy? 239 00:13:02,616 --> 00:13:05,536 Yes. Too happy. 240 00:13:08,080 --> 00:13:09,164 Then... 241 00:13:13,502 --> 00:13:15,087 - We apologize. - Sorry. 242 00:13:15,170 --> 00:13:16,171 Let me hug you. 243 00:13:18,131 --> 00:13:20,592 Mari�ka. 244 00:13:20,676 --> 00:13:23,720 How heartless of me to talk about the child. 245 00:13:23,804 --> 00:13:27,182 - I'm sorry. - No, no. It's fine. 246 00:13:27,266 --> 00:13:30,769 Matthijs and I get along perfectly, The fir tree is beautiful, 247 00:13:30,853 --> 00:13:33,605 my best friend is having a baby and I get wine. 248 00:13:35,607 --> 00:13:37,734 - Everything is good. - Good. 249 00:13:37,818 --> 00:13:39,778 Did you tell Roy? 250 00:13:39,862 --> 00:13:41,196 To whom? 251 00:13:42,489 --> 00:13:43,532 No. 252 00:13:43,615 --> 00:13:45,576 I wanted to first tell you 253 00:13:48,161 --> 00:13:49,371 I am honored. 254 00:13:50,998 --> 00:13:52,165 Cheers. 255 00:13:52,249 --> 00:13:53,917 - This brings bad luck. On. - Really? 256 00:13:54,001 --> 00:13:55,002 Yes. 257 00:13:55,627 --> 00:13:56,628 On. 258 00:13:58,213 --> 00:13:59,464 We get a baby. 259 00:14:00,674 --> 00:14:01,800 We get a baby. 260 00:14:04,011 --> 00:14:05,137 i love you 261 00:14:06,138 --> 00:14:07,139 And I you. 262 00:14:08,473 --> 00:14:09,808 - Cunt! - Fuck God! 263 00:14:09,892 --> 00:14:11,977 Fucking! 264 00:14:13,937 --> 00:14:15,397 Fucking. 265 00:14:16,356 --> 00:14:18,483 let's see how the new layout works. 266 00:14:20,277 --> 00:14:21,486 Fine. 267 00:14:23,947 --> 00:14:25,282 What was that? 268 00:14:28,118 --> 00:14:30,245 - Oops. - Where did she come from? 269 00:14:30,829 --> 00:14:31,830 From Ireland. 270 00:14:32,706 --> 00:14:33,749 Yes. 271 00:14:34,291 --> 00:14:35,501 Good morning to all of us. 272 00:14:35,584 --> 00:14:38,170 They are good, Niam and Sinabon! 273 00:14:40,255 --> 00:14:41,423 Yes. 274 00:14:42,883 --> 00:14:46,386 Madonna! Shannon, you're making me nervous. 275 00:14:46,470 --> 00:14:49,431 I could be great If only she would think less. 276 00:14:49,515 --> 00:14:51,725 I understand you. I'm the same. 277 00:14:51,808 --> 00:14:54,853 I am actually a great dancer. I don't like the choreography. 278 00:14:58,106 --> 00:14:59,149 I'm not lying. 279 00:15:02,778 --> 00:15:05,531 He thinks too much. 280 00:15:06,406 --> 00:15:08,992 What he has in his head transfer to the feet. 281 00:15:10,077 --> 00:15:11,078 Yes? 282 00:15:11,578 --> 00:15:13,539 - Yes, yes. - Good. 283 00:15:13,622 --> 00:15:14,623 Give me some. 284 00:15:19,211 --> 00:15:21,588 HIGH BLOOD PRESSURE AND PREGNANCY 285 00:15:23,590 --> 00:15:24,758 - Hey. - Oh. 286 00:15:24,842 --> 00:15:25,843 how are you 287 00:15:26,426 --> 00:15:28,929 It's not. I google high blood pressure. 288 00:15:29,012 --> 00:15:30,931 Because I have it I inquired a little. 289 00:15:31,014 --> 00:15:35,644 - I asked how you were. - I'm sorry. 290 00:15:36,395 --> 00:15:37,938 - I'm fine, thanks. - Good. 291 00:15:38,021 --> 00:15:42,359 Maybe she'd rather stay home this weekend and rested. 292 00:15:42,442 --> 00:15:44,778 I won't to the game in Bristol. 293 00:15:44,862 --> 00:15:47,447 - Prevention is better than cure. - Yes. 294 00:15:47,531 --> 00:15:51,201 But don't worry that the team won't be able to do it without your boiling? 295 00:15:51,785 --> 00:15:53,871 - Boiling? - All right, cheers. 296 00:15:53,954 --> 00:15:55,080 This is even better. 297 00:15:57,207 --> 00:15:58,959 - Are you for dinner tonight? - Yes, please. 298 00:15:59,042 --> 00:16:01,211 All right. Great. 299 00:16:02,171 --> 00:16:04,214 - I'll write you when I leave. - Okay. 300 00:16:04,715 --> 00:16:09,803 After dinner I'll make sure that she will be cheering all night. 301 00:16:09,887 --> 00:16:11,388 It's funny. 302 00:16:24,818 --> 00:16:26,778 Hey, Siri. 303 00:16:26,862 --> 00:16:28,197 Will I be a good mother? 304 00:16:28,906 --> 00:16:30,699 I can't predict the future, 305 00:16:30,782 --> 00:16:33,911 according to the data, those who pose this question, 306 00:16:33,994 --> 00:16:35,787 They usually turn out to be parents. 307 00:16:37,414 --> 00:16:39,625 - Thank you. - Please. 308 00:16:45,589 --> 00:16:48,342 You will overcome Bristol City or yes? 309 00:16:48,425 --> 00:16:52,971 - Last time they embarrassed you with 6 : 0. - Actually 5 : 0. 310 00:16:53,514 --> 00:16:55,891 Is it any less shameful, Will he correct me? 311 00:16:55,974 --> 00:16:58,268 - No, ma'am. - We'll do our best, Mae. 312 00:16:58,352 --> 00:17:01,146 - He's coming, isn't he? - I can't. 313 00:17:01,230 --> 00:17:06,443 A two and a half hour drive is too much for such an experienced person. 314 00:17:06,527 --> 00:17:09,988 I understand. But you could go with our bus. 315 00:17:10,571 --> 00:17:13,742 - I don't want to disturb. - She likes to disturb. 316 00:17:13,825 --> 00:17:16,036 - It's true. - So it's decided. 317 00:17:16,118 --> 00:17:20,207 We will spread the carpet for you and take you backstage to see how the sausage is made. 318 00:17:20,290 --> 00:17:24,502 Remember when I showed you how are sausages made? 319 00:17:24,586 --> 00:17:26,964 It is one of the few things which I admire. 320 00:17:27,047 --> 00:17:29,049 I would really like to. Thanks, Ted. 321 00:17:29,132 --> 00:17:31,885 - You're welcome. - But if you lose... 322 00:17:33,011 --> 00:17:34,096 I understand. 323 00:17:39,977 --> 00:17:41,979 NK RICHMOND 324 00:18:24,688 --> 00:18:25,689 This! 325 00:18:45,751 --> 00:18:50,172 - Caroline spoke with Dr. Beaumont's. - And? 326 00:18:50,255 --> 00:18:53,300 - Gemma can play. - This! Law. 327 00:18:53,383 --> 00:18:54,384 Does Gemma know? 328 00:18:58,597 --> 00:18:59,598 He knows. 329 00:19:02,017 --> 00:19:03,310 I think he knows. 330 00:19:09,816 --> 00:19:11,235 - Morning. - Hello. 331 00:19:11,818 --> 00:19:13,403 - Morning, Kenneth. - Hey. 332 00:19:13,487 --> 00:19:15,614 I can't wait to listen to your Pink Floyd. 333 00:19:15,697 --> 00:19:17,950 I'm just looking for a tape recorder. 334 00:19:18,033 --> 00:19:22,788 You can put the reels under your pillow. It always helps me. 335 00:19:22,871 --> 00:19:25,624 I will try. Thank you. 336 00:19:26,208 --> 00:19:27,835 Friends, listen up! 337 00:19:27,918 --> 00:19:30,921 Today he is riding with us a very special guest. 338 00:19:31,004 --> 00:19:33,924 A round of applause for the one and only Mae Green. 339 00:19:36,176 --> 00:19:37,386 - This! - Mae, empress! 340 00:19:37,469 --> 00:19:39,137 I'm glad that I can go with you. 341 00:19:39,221 --> 00:19:43,141 Let's show Mae that we know how to be kind and respectful. 342 00:19:43,225 --> 00:19:45,561 We are well behaved. 343 00:19:45,644 --> 00:19:48,272 No. Come on, Ted. 344 00:19:48,355 --> 00:19:51,608 So much energy and estrogen I last experienced 345 00:19:51,692 --> 00:19:54,736 at a Shirley Bassey concert in London in 1973. 346 00:19:54,820 --> 00:19:58,156 - I want the perfect experience. - I have this concert on tape. 347 00:19:58,240 --> 00:20:01,285 Great, Kenneth. All right, have a drink. 348 00:20:01,368 --> 00:20:02,786 - This! - Come on! 349 00:20:05,706 --> 00:20:08,292 - Mae, come sit with us. - Right. 350 00:20:08,375 --> 00:20:10,544 - I hope you are ready. - Why? 351 00:20:10,627 --> 00:20:12,296 For three hours we will interrogate you about everything, 352 00:20:12,379 --> 00:20:14,631 what you saw, heard and lost in life. 353 00:20:14,715 --> 00:20:15,924 Take a shower. 354 00:20:16,008 --> 00:20:18,844 Company. Hello? I will take your picture. 355 00:20:19,344 --> 00:20:20,262 Yes. 356 00:20:20,345 --> 00:20:21,555 Smile. 357 00:20:23,098 --> 00:20:25,809 - Great. - Will she only take one photo? 358 00:20:26,476 --> 00:20:27,853 I don't want to hang up the phone. 359 00:20:36,486 --> 00:20:38,530 - Good day, dear passengers. - Hey. 360 00:20:38,614 --> 00:20:41,450 Rebecca, even if the Mle�nik sisters don't sell, 361 00:20:41,533 --> 00:20:44,286 can someone get 49% of the shares. 362 00:20:45,078 --> 00:20:46,330 Is that how you say hello now? 363 00:20:46,413 --> 00:20:50,250 Sorry. Set up and drink a glass of wine. 364 00:20:50,334 --> 00:20:51,335 Thank you. 365 00:20:51,960 --> 00:20:55,589 - Do you know? On a plane? - Yes. 366 00:20:55,672 --> 00:20:59,426 I like it more. It's easier to read. 367 00:21:02,429 --> 00:21:05,140 I quickly go to the toilet, before we take off. 368 00:21:05,224 --> 00:21:09,228 Is anyone afraid that it will be sucked into the hole 369 00:21:09,311 --> 00:21:11,939 and spat into the clouds? 370 00:21:13,148 --> 00:21:15,692 - No. - This should be nice. 371 00:21:16,401 --> 00:21:17,861 It can happen, you know. 372 00:21:17,945 --> 00:21:19,947 It happened to some guy. 373 00:21:22,908 --> 00:21:24,660 Why did I sit down next to the toilet? 374 00:21:25,327 --> 00:21:31,500 Richmond starts with a 4-4-2 formation, 375 00:21:31,583 --> 00:21:33,377 first� this season. 376 00:21:33,460 --> 00:21:36,463 The Harrigan Twins they moved to the middle of the game. 377 00:21:36,547 --> 00:21:41,885 {\an8}one wonders, whether this change will be good or bad. 378 00:21:41,969 --> 00:21:43,428 REBECCA: IT DOESN'T LOOK, RIGHT? 379 00:21:43,512 --> 00:21:44,555 YES BUT NO SOUND. 380 00:21:44,638 --> 00:21:45,639 I WILL MISS YOU. 381 00:21:45,722 --> 00:21:46,890 DO NOT WATCH THE MATCH AT ALL. 382 00:21:46,974 --> 00:21:50,936 Gemma Jay can act the first after the injury against Charlton. 383 00:21:51,019 --> 00:21:54,690 There will undoubtedly be fans... 384 00:21:56,191 --> 00:21:58,652 - What about you? - I brought lunch. 385 00:21:58,735 --> 00:22:02,406 I'll keep you company and made sure not to watch the match. 386 00:22:02,489 --> 00:22:03,532 Rebecca ordered. 387 00:22:05,325 --> 00:22:06,869 Naughty Keeley. 388 00:22:06,952 --> 00:22:10,622 Good day from beautiful Bristol 389 00:22:10,706 --> 00:22:15,544 with a history of more than a thousand years. Greyhounds are the first here. 390 00:22:15,627 --> 00:22:19,631 Today's victory would save them. 391 00:22:19,715 --> 00:22:21,300 This match will be decisive. 392 00:22:21,383 --> 00:22:22,593 Good. 393 00:22:22,676 --> 00:22:26,930 Now it's really going. Everything was leading up to this moment. 394 00:22:27,890 --> 00:22:31,018 We know what's at stake today, so I won't run with it. 395 00:22:31,101 --> 00:22:33,937 If anyone wants to say something, now has the opportunity. 396 00:22:34,021 --> 00:22:35,856 - Yes. - Let's go. 397 00:22:35,939 --> 00:22:37,149 - Let's go. - Yes. 398 00:22:37,232 --> 00:22:39,818 I know how you feel. Mae, is there something I want to tell you? 399 00:22:39,902 --> 00:22:41,820 No. 400 00:22:41,904 --> 00:22:44,072 - Come on, Mae. - Come on, Mae. 401 00:22:45,699 --> 00:22:47,075 Right. May you have it. 402 00:22:48,035 --> 00:22:53,248 It's like this. I am like a child she really wanted to be a soccer player. 403 00:22:53,332 --> 00:22:58,045 - But women weren't allowed to play. - You'd be a pro, wouldn't you? 404 00:22:58,128 --> 00:23:00,547 No, with the right foot I didn't hit anything. 405 00:23:01,173 --> 00:23:03,884 Less so with the left. 406 00:23:06,637 --> 00:23:08,639 But you are already different. 407 00:23:10,057 --> 00:23:12,809 You are talented. Judge the games. 408 00:23:13,685 --> 00:23:15,312 I will be happy to watch you. 409 00:23:17,189 --> 00:23:21,735 Go and make the old woman happy. 410 00:23:23,403 --> 00:23:26,198 Sweep the opponents, you fuckers! 411 00:23:31,286 --> 00:23:33,121 Let's go, let's go. On the pile. 412 00:23:35,749 --> 00:23:37,000 Are we all? 413 00:23:37,084 --> 00:23:38,293 - Let's go. - Good. 414 00:23:38,377 --> 00:23:40,921 Richmond on three. One, two, three. 415 00:23:41,004 --> 00:23:42,673 Richmond! 416 00:23:44,633 --> 00:23:45,801 Let's go, greyhounds! 417 00:23:45,884 --> 00:23:52,099 Welcome to Ashton Gat, home of NK Bristol City. 418 00:23:52,182 --> 00:23:58,564 In this decisive game of the season will face �NK Richmond. 419 00:23:59,231 --> 00:24:00,566 - Ms. Welton. - Yes? 420 00:24:00,649 --> 00:24:04,903 Your guest Mae Green I want to sit among your fans. 421 00:24:04,987 --> 00:24:07,281 So she had to switch sit with this woman. 422 00:24:08,407 --> 00:24:10,659 She seems normal. Fair enough. 423 00:24:10,742 --> 00:24:13,620 - Is that okay? - Of course. Thank you. 424 00:24:15,956 --> 00:24:17,332 - Rebecca Welton. - Hello. 425 00:24:17,416 --> 00:24:19,585 Susie Campbell. I'm glad to have met you. 426 00:24:19,668 --> 00:24:22,671 - In all their glory. - Okay. 427 00:24:23,672 --> 00:24:26,717 Thanks, giant. There's a little something here. 428 00:24:28,260 --> 00:24:31,013 Used handkerchief. Fine. 429 00:24:33,015 --> 00:24:34,016 Yes! 430 00:24:34,516 --> 00:24:37,227 Richmond knows what he has to do. 431 00:24:37,311 --> 00:24:41,440 He must win today otherwise tomorrow will be bad. 432 00:24:41,523 --> 00:24:45,652 if he gets the chance, he must take advantage of it. 433 00:24:45,736 --> 00:24:48,655 As a lover, who intends to leave you. 434 00:24:48,739 --> 00:24:49,823 We all know how that is. 435 00:24:49,907 --> 00:24:53,285 Me especially, Rebecca. 436 00:24:53,368 --> 00:24:54,578 Nobody knows... 437 00:24:56,705 --> 00:24:59,541 - Except for Lily Allen. - Shit. 438 00:25:00,417 --> 00:25:03,086 Nine Simone, Patsy Cline, 439 00:25:03,795 --> 00:25:05,255 Lucille Ball, 440 00:25:05,339 --> 00:25:06,673 boys from Snow Patrol. 441 00:25:07,257 --> 00:25:08,550 We understand, Jill. 442 00:25:11,178 --> 00:25:12,221 I just watch porn. 443 00:25:12,304 --> 00:25:14,348 He can't watch the game. He mustn't get upset. 444 00:25:14,431 --> 00:25:16,183 I'm calm. 445 00:25:17,809 --> 00:25:20,687 I am relaxed and calm. 446 00:25:21,897 --> 00:25:23,732 Can I watch the game? I would really like to. 447 00:25:23,815 --> 00:25:25,359 - It's not fair. - Keeley. 448 00:25:25,442 --> 00:25:28,570 I would like to watch the match. Please, please. 449 00:25:28,654 --> 00:25:30,697 - Please, Roy. - Right. 450 00:25:30,781 --> 00:25:32,115 But... 451 00:25:32,199 --> 00:25:34,201 �still goalless. 452 00:25:34,284 --> 00:25:38,205 A bold move by Richmond with a new tactic, but this layout 453 00:25:38,288 --> 00:25:40,207 She will have to show more. 454 00:25:40,290 --> 00:25:41,959 Come on, come on. 455 00:25:46,797 --> 00:25:49,508 Davis, El Sherif. He recognizes her. 456 00:25:51,426 --> 00:25:52,636 Oh no. No. 457 00:25:58,141 --> 00:25:59,643 No! 458 00:25:59,726 --> 00:26:02,062 Robins gave first goal for Bristol City. 459 00:26:02,145 --> 00:26:04,773 Quinn should better cut it off, Jill. 460 00:26:04,857 --> 00:26:07,985 I totally respect her whims. 461 00:26:08,068 --> 00:26:09,903 That's all they get today. Come on! 462 00:26:10,529 --> 00:26:13,949 If I had gloves, would still be zero zero. 463 00:26:16,118 --> 00:26:18,954 It's true as they say. Fingertips are important in football. 464 00:26:19,037 --> 00:26:20,247 Nobody says that. 465 00:26:20,330 --> 00:26:21,832 - No? - No. 466 00:26:21,915 --> 00:26:23,417 - I made that up? - Yes. 467 00:26:24,668 --> 00:26:27,546 The kid looks at them. I'm going in four steps. Anyone want anything? 468 00:26:31,550 --> 00:26:33,719 This one is unpleasant. 469 00:26:34,845 --> 00:26:39,099 - Good. Fluffy lead... - It's drunk. Carry on. 470 00:26:39,183 --> 00:26:43,687 - �opi� passes the ball forward. - Who is �opi�? 471 00:26:43,770 --> 00:26:46,648 - Gabi. Painted tips. - Gabi. 472 00:26:47,232 --> 00:26:48,358 All right. 473 00:26:48,442 --> 00:26:54,114 What he gives against eye scars. 474 00:26:54,198 --> 00:26:57,117 He has a sister. You should know. It's an eyelash curler. 475 00:26:57,201 --> 00:26:59,578 Eyelash curler they pass the ball forward. 476 00:26:59,661 --> 00:27:01,914 - Yes. - City. 477 00:27:02,706 --> 00:27:04,458 The Ronnie Gibbons. 478 00:27:04,541 --> 00:27:05,792 They are alone. 479 00:27:05,876 --> 00:27:08,212 Harrigan intervenes. No! 480 00:27:08,295 --> 00:27:10,506 She took her hair! Conn, then Del Mio. 481 00:27:10,589 --> 00:27:11,924 Del Mio! 482 00:27:14,885 --> 00:27:16,303 What is it? 483 00:27:16,386 --> 00:27:20,724 Two zeros. Chaos reigns in Richmond. 484 00:27:20,807 --> 00:27:22,392 Are you broken? 485 00:27:25,354 --> 00:27:26,855 This one is really broken. 486 00:27:26,939 --> 00:27:30,108 - We must attack. - Yes. Forwards, warm up. 487 00:27:30,192 --> 00:27:31,235 Let's go! 488 00:27:35,030 --> 00:27:37,574 You too, Shannon! Come on! 489 00:27:38,283 --> 00:27:41,578 It's barely two zero. It's okay, 490 00:27:41,662 --> 00:27:43,956 because in a broader sense nothing really matters. 491 00:27:44,039 --> 00:27:47,376 We are but dust which he carries through the void. 492 00:27:49,878 --> 00:27:52,548 Richmond is in trouble. This could be decisive. 493 00:27:52,631 --> 00:27:53,799 Who are we going to send in? 494 00:27:54,466 --> 00:27:55,717 Gemma. 495 00:27:56,802 --> 00:27:58,220 - Yes. Gemma. - Right. 496 00:27:58,303 --> 00:27:59,513 Gemma Jay! 497 00:28:00,347 --> 00:28:02,057 - It's time to play. - Okay. 498 00:28:02,140 --> 00:28:05,018 Be careful. Listen to your body. 499 00:28:05,102 --> 00:28:10,274 - If it hurts, stop. - I won't lose my virginity. 500 00:28:10,858 --> 00:28:11,859 I trust you. 501 00:28:14,152 --> 00:28:16,530 - Now what is this? - Gemma is apparently a virgin. 502 00:28:17,281 --> 00:28:19,616 Richmond fans they were waiting for this. 503 00:28:19,700 --> 00:28:22,160 Gemma! Gemma! 504 00:28:23,495 --> 00:28:25,664 one minute of extra time. 505 00:28:25,747 --> 00:28:27,791 Jenks passes. Song. 506 00:28:27,875 --> 00:28:32,129 She collapsed Gemma Jay in front of the goal! 507 00:28:33,714 --> 00:28:36,133 - This! - This! 508 00:28:36,216 --> 00:28:37,551 Let's go. We have an opportunity. 509 00:28:38,093 --> 00:28:39,303 wait. Is it okay? 510 00:28:39,386 --> 00:28:41,680 What a measure! Gemma Jay is still on the ground. 511 00:28:41,763 --> 00:28:44,266 I knew it would be like that. 512 00:28:47,936 --> 00:28:49,062 Fuck you. 513 00:28:50,189 --> 00:28:51,690 - Are you okay? - Yes. 514 00:28:51,773 --> 00:28:52,774 Get up. 515 00:28:52,858 --> 00:28:54,443 Show them the devil. Come on! 516 00:28:54,526 --> 00:28:57,738 He's on his feet again. Is that old Gemma Jay? 517 00:28:57,821 --> 00:28:59,865 I know I would to be more positive 518 00:28:59,948 --> 00:29:02,993 but the world is for one dick. 519 00:29:03,076 --> 00:29:04,203 - For two. - Yes. 520 00:29:04,745 --> 00:29:09,082 calm down we have a penalty. 521 00:29:09,958 --> 00:29:15,255 The first match after the injury, a terrible fall that could destroy everything, 522 00:29:15,339 --> 00:29:20,719 will take the penalty herself. This is hardiness. 523 00:29:23,555 --> 00:29:26,642 Di�e�a candle will take a penalty kick. 524 00:29:26,725 --> 00:29:28,727 Everyone is completely calm. 525 00:29:31,438 --> 00:29:33,607 All eyes are on Gemma Jay. 526 00:29:33,690 --> 00:29:36,860 She will manage to score a goal in this key match? 527 00:29:44,868 --> 00:29:47,579 It will! Of course she will. 528 00:29:47,663 --> 00:29:49,456 - The result is 2 : 1. - This! 529 00:29:50,082 --> 00:29:51,875 - Everyone is calm. - Yes. 530 00:29:51,959 --> 00:29:53,919 Nobody's celebrating because there is no need for it. 531 00:29:54,002 --> 00:29:57,798 Let's breathe. This is nothing like that. Now it's 2:1. 532 00:29:57,881 --> 00:30:01,051 It's just football. Silly football. 533 00:30:05,305 --> 00:30:08,934 Bristol dominated until Gemma Jay's entry. 534 00:30:09,017 --> 00:30:12,020 Richmond has been ever since look completely different. 535 00:30:12,104 --> 00:30:13,814 The girls have transformed. 536 00:30:13,897 --> 00:30:17,693 Like giving up alcohol and took up pilates. 537 00:30:18,777 --> 00:30:21,405 I have to sit down and rest for the second half hour. 538 00:30:22,197 --> 00:30:23,323 Good idea. 539 00:30:39,089 --> 00:30:41,216 You are the empress! 540 00:30:42,759 --> 00:30:44,511 - Great shot. - Thank you. 541 00:30:44,595 --> 00:30:46,013 Better skip the second half hour. 542 00:30:47,431 --> 00:30:48,473 You were lame. 543 00:30:50,184 --> 00:30:53,145 I won't tell you what to do. Neither does Ted. 544 00:30:55,981 --> 00:30:57,024 It surprised me. 545 00:30:58,483 --> 00:30:59,484 It hurts. 546 00:31:01,820 --> 00:31:03,655 He's right�. She shouldn't be playing. 547 00:31:05,449 --> 00:31:08,535 - If we lose, I'll be furious. - I'm furious. 548 00:31:16,168 --> 00:31:17,169 Hey. 549 00:31:17,753 --> 00:31:19,129 Tell me if you've heard this before. 550 00:31:19,630 --> 00:31:23,258 Which is not useful for the bee, is even less useful for the hive. 551 00:31:27,304 --> 00:31:29,640 I know she likes to feel good. 552 00:31:30,140 --> 00:31:32,392 I want you to feel what it's like to progress. 553 00:31:47,908 --> 00:31:49,868 Buying a bra? Fine. 554 00:31:53,038 --> 00:31:54,248 Let's go, greyhounds! 555 00:31:57,084 --> 00:31:58,085 Shannon. 556 00:31:58,669 --> 00:32:00,754 Gemma will not be playing today. Help me. 557 00:32:00,838 --> 00:32:04,925 Shall I cheer her up? But you know, it's quite difficult. 558 00:32:05,008 --> 00:32:08,095 No. She will help us win. 559 00:32:09,263 --> 00:32:11,473 What? Will I play? 560 00:32:12,057 --> 00:32:13,225 That's right. 561 00:32:17,771 --> 00:32:21,650 - Where to where? Take off your clothes. - Really. 562 00:32:21,733 --> 00:32:25,362 Let's go, friends. On the pile. On the pile! 563 00:32:25,445 --> 00:32:29,950 We are behind by one goal. We will play as before. 564 00:32:30,033 --> 00:32:32,411 We're only going to change one thing. 565 00:32:32,953 --> 00:32:36,748 - Opal! - Boots! 566 00:32:36,832 --> 00:32:40,043 We're going to change two things. Shannon, come on. 567 00:32:40,127 --> 00:32:42,212 - Hurry up. - Yes. 568 00:32:42,296 --> 00:32:44,173 The other is that Shannon is going to play. 569 00:32:44,256 --> 00:32:47,634 - Do this to me! - Good! Come on! 570 00:32:47,718 --> 00:32:49,511 Greyhounds on three. One, two, three. 571 00:32:49,595 --> 00:32:52,598 - Greyhounds! - Greyhounds! 572 00:32:53,265 --> 00:32:56,393 - congratulations. She will be able to. - Okay. 573 00:32:58,478 --> 00:32:59,813 Shannon. 574 00:33:00,397 --> 00:33:01,398 Remember... 575 00:33:04,693 --> 00:33:06,278 - Mastery�. Go. - Yes. 576 00:33:43,690 --> 00:33:47,361 Change for Richmond. Gemma Jay cannot continue. 577 00:33:47,444 --> 00:33:51,073 She was replaced by Shannon Stone, which will be the first to play today. 578 00:33:51,156 --> 00:33:53,742 Richmond bet everything to this match. 579 00:33:53,825 --> 00:33:55,369 Do they have an ace up their sleeve? 580 00:33:55,452 --> 00:33:58,580 - Shannon, stop thinking! - Right. 581 00:33:59,373 --> 00:34:03,126 Richmond fell down defensive setup. It's dangerous. 582 00:34:03,710 --> 00:34:05,587 Bristol. From afar�. 583 00:34:05,671 --> 00:34:07,297 What a move by Quinn! 584 00:34:07,381 --> 00:34:08,422 That, Boots! 585 00:34:08,507 --> 00:34:09,632 Yes! 586 00:34:12,344 --> 00:34:13,719 Yes. 587 00:34:14,513 --> 00:34:17,808 He appears to be wearing gloves. 588 00:34:18,433 --> 00:34:20,686 I understand. Good. 589 00:34:21,186 --> 00:34:24,398 - This! - El Sherif passes Harrigan. 590 00:34:24,481 --> 00:34:28,527 She passes back, but there is no one there. Just a little! 591 00:34:28,610 --> 00:34:31,905 Another Harrigan! 592 00:34:32,697 --> 00:34:35,909 - Equalization! Two against two! - This! 593 00:34:36,869 --> 00:34:38,161 This. 594 00:34:38,245 --> 00:34:40,246 This! 595 00:34:40,330 --> 00:34:41,331 Let's go! 596 00:34:43,208 --> 00:34:44,208 Yes. 597 00:34:44,293 --> 00:34:47,129 Excellent cooperation Make-up and blush. 598 00:34:47,212 --> 00:34:48,964 This! This! 599 00:34:50,090 --> 00:34:53,342 We can relax, because it's 2 : 2. 600 00:34:53,427 --> 00:34:56,304 The universe is rebalanced. 601 00:34:57,472 --> 00:34:59,433 They will add at least 4 minutes of extra time. 602 00:34:59,516 --> 00:35:02,269 Stone intercepted the ball. She has matured. 603 00:35:03,645 --> 00:35:07,357 Richmond attacks. Harrigan is in front of the goal. 604 00:35:09,234 --> 00:35:11,069 The goalkeeper blocked the shot. 605 00:35:13,614 --> 00:35:15,866 �oga bounced in front of the goal. 606 00:35:17,910 --> 00:35:19,828 Who will be faster? 607 00:35:32,633 --> 00:35:33,884 - This! - This! 608 00:35:33,967 --> 00:35:36,011 The cleaner scored a goal. 609 00:35:38,388 --> 00:35:41,016 My captain! 610 00:35:41,099 --> 00:35:42,434 Lizzie Davis. 611 00:35:42,518 --> 00:35:45,812 Mother of two children she scored a crazy goal. 612 00:35:45,896 --> 00:35:49,858 The super league is smiling on Richmond. 613 00:35:53,403 --> 00:35:54,404 This! 614 00:35:54,488 --> 00:35:55,989 This! 615 00:35:56,073 --> 00:35:57,074 Hey. 616 00:35:57,658 --> 00:36:01,578 Okay, let's focus. The match is not over yet. 617 00:36:01,662 --> 00:36:06,250 This! Yes! They call me because of the Mle�niks. 618 00:36:06,333 --> 00:36:08,418 - I'll be in touch. - Come on. 619 00:36:12,339 --> 00:36:13,674 All right. 620 00:36:13,757 --> 00:36:15,217 Say he has good news. 621 00:36:15,300 --> 00:36:17,427 I found it Mle�nik's castle. 622 00:36:18,887 --> 00:36:21,056 Hugo, you magnificent bastard. 623 00:36:21,139 --> 00:36:23,392 I'm sorry that I underestimated you. 624 00:36:23,475 --> 00:36:25,853 It's just because because I'm putting you in the ni�. 625 00:36:25,936 --> 00:36:29,439 No time for your linguistic foreplay, my naughty kitty. 626 00:36:30,023 --> 00:36:33,068 - How high can I go? - The sky's the limit. 627 00:36:33,151 --> 00:36:35,279 Listen to me well, you skinless hemorrhoid. 628 00:36:35,362 --> 00:36:38,615 If I get these shares, I will have majority control over the club. 629 00:36:38,699 --> 00:36:40,450 So don't screw it up! 630 00:36:44,496 --> 00:36:46,373 Oops, it's going to be su�i. 631 00:36:52,713 --> 00:36:56,717 I apologize. I talked to God. 632 00:36:57,509 --> 00:37:02,806 I told him that I found his wonderful angel. 633 00:37:06,643 --> 00:37:10,606 Richmond must be on the move. One mistake could mean the end. 634 00:37:10,689 --> 00:37:12,065 Error! 635 00:37:12,816 --> 00:37:15,444 Bristol is still breathing. Cross tries. 636 00:37:18,530 --> 00:37:21,575 Boots Quinn she caught the girl with one hand! 637 00:37:21,658 --> 00:37:23,076 - That, Boots! - A small snack. 638 00:37:23,160 --> 00:37:25,245 What it can do� with gloves. 639 00:37:25,329 --> 00:37:29,041 - Quinn should stay in goal. - What does he do? 640 00:37:34,796 --> 00:37:37,216 Quinn with a long pass to Stone. 641 00:37:37,716 --> 00:37:39,092 Show them. 642 00:37:43,263 --> 00:37:45,516 �one defender! 643 00:37:50,103 --> 00:37:53,357 Victory for Richmond! 644 00:37:54,983 --> 00:37:55,859 This! 645 00:37:58,362 --> 00:38:01,240 Keeley I lied football is important! 646 00:38:01,323 --> 00:38:04,952 It is the most important thing in the world. You did it! 647 00:38:05,035 --> 00:38:08,372 Crazy. I have to call my wife and a bet collector. 648 00:38:08,455 --> 00:38:09,706 Well done. 649 00:38:11,708 --> 00:38:12,918 Mari�ka! 650 00:38:14,378 --> 00:38:18,423 Surprisingly, dramatic, unbelievable. 651 00:38:18,507 --> 00:38:20,133 Richmond did it. 652 00:38:20,217 --> 00:38:22,094 Welcome to the Super League. 653 00:38:22,177 --> 00:38:23,637 Help! Quick! 654 00:38:23,720 --> 00:38:26,932 Shannon Stone she will return home as a hero. 655 00:38:27,015 --> 00:38:30,769 Unbelievable. That is why football is the best sport in the world 656 00:38:30,853 --> 00:38:32,020 {\an8}Madam? 657 00:38:33,397 --> 00:38:36,358 - Keeley would love to. - You know what else you would enjoy? 658 00:38:36,441 --> 00:38:38,735 It would be the last game of the season played at Nelson Road 659 00:38:38,819 --> 00:38:41,989 and filled it to the last corner. 660 00:38:47,452 --> 00:38:50,289 Great match, shower gel. I knew he could. 661 00:38:51,164 --> 00:38:53,542 And you, strange shoe. Top goal. 662 00:38:54,251 --> 00:38:59,923 Lipstick and blush. Excellent cooperation despite your differences. 663 00:39:00,007 --> 00:39:02,176 "She was miserable. I was excellent." 664 00:39:02,259 --> 00:39:04,553 "Don't be a fool, goat." 665 00:39:04,636 --> 00:39:09,850 Stop it. Both are very powerful cosmetic issues. 666 00:39:11,476 --> 00:39:15,063 And you... What's wrong? 667 00:39:16,732 --> 00:39:17,733 It's not. 668 00:39:17,816 --> 00:39:19,193 Right. 669 00:39:19,276 --> 00:39:21,653 - He must believe in himself. - I know. 670 00:39:21,737 --> 00:39:24,656 Excuse me. I apologize for interrupting. 671 00:39:25,532 --> 00:39:28,744 - Something happened. - What is it? 672 00:39:30,204 --> 00:39:32,039 It's about Mrs. Green. 673 00:39:36,376 --> 00:39:37,878 Can I tell you something? 674 00:39:38,378 --> 00:39:39,379 Of course. 675 00:39:54,853 --> 00:39:57,397 It's the best thing that I have ever heard. 676 00:40:12,913 --> 00:40:15,999 We are making progress! We are making progress! 677 00:40:32,182 --> 00:40:35,185 We are making progress! We are making progress! 678 00:40:39,022 --> 00:40:41,984 We are making progress! We are making progress! 679 00:41:05,799 --> 00:41:08,886 Hey. What is he doing? Come celebrate with us. 680 00:41:12,264 --> 00:41:13,265 What's wrong? 681 00:41:31,617 --> 00:41:37,289 IN MEMORY TO ANTHONY HEAD 682 00:42:38,475 --> 00:42:40,477 Translated Nena Lubej Artnak 683 00:42:43,477 --> 00:42:47,477 Taken from www.titlovi.com