1 00:00:38,349 --> 00:00:41,186 KOLM AASTAT TAGASI 2 00:00:41,311 --> 00:00:46,858 USAS KEELATUD PIELIKUMISEELSEKS 3 00:00:47,025 --> 00:00:49,736 VÄLJA ARVATUD MUUL AEGA 4 00:00:49,861 --> 00:00:52,614 ÜKS ÕHTU JA ÖÖ AASTAS 5 00:00:52,739 --> 00:00:55,283 SEE ON OLNUD 6 00:00:55,408 --> 00:00:57,702 KORDADE KOHTA 7 00:01:04,000 --> 00:01:05,835 TÜHISTAGE SEE 8 00:01:11,716 --> 00:01:12,717 TEATA RIKKUMISTEST 9 00:01:12,801 --> 00:01:13,802 KAITSTA KOGUKONNA NORME 10 00:01:30,945 --> 00:01:33,239 KASUTAGE KEELT 11 00:01:34,990 --> 00:01:36,575 Kellele see tuleb? 12 00:01:37,952 --> 00:01:39,537 "Allie M." 13 00:01:39,662 --> 00:01:41,413 Jah, siin see on! 14 00:01:41,539 --> 00:01:42,623 50-dollarine jootraha? 15 00:01:43,207 --> 00:01:45,292 Täna on kõigil hea tuju! 16 00:01:45,417 --> 00:01:46,460 50 dollarit! 17 00:01:46,585 --> 00:01:48,087 Ilusat õhtut! 18 00:01:52,049 --> 00:01:53,217 Ma toon sulle veel ühe. 19 00:01:53,342 --> 00:01:55,135 Sööme kiiresti. - Sa ei pea. 20 00:01:55,261 --> 00:01:56,679 Kõik loeb. 21 00:02:06,564 --> 00:02:09,775 Alusta õhtut õigesti. 22 00:02:10,818 --> 00:02:12,736 Kas sa tahaksid klubiga liituda? 23 00:02:12,862 --> 00:02:14,488 Ei, aga teil on lõbus. 24 00:02:14,572 --> 00:02:15,573 Ilusat õhtut. 25 00:02:15,656 --> 00:02:17,575 Aitäh. - Võtke sellest rõõm välja. 26 00:02:17,658 --> 00:02:18,659 Tere Owen! 27 00:02:18,784 --> 00:02:20,369 Kell on 16:45. Anna armu. 28 00:02:20,452 --> 00:02:21,453 Jah, boss. 29 00:02:21,579 --> 00:02:23,372 Jah, tipptund on möödas. 30 00:02:23,497 --> 00:02:25,499 Ed ja Ana, teie kord. 31 00:02:25,624 --> 00:02:27,251 Lähme kaduma. - Lõpuks ometi! 32 00:02:27,376 --> 00:02:29,420 Lähme, poisid! 33 00:02:29,545 --> 00:02:30,796 Aitäh vahetuse eest. 34 00:02:31,422 --> 00:02:33,257 Oleme vana abielupaar. 35 00:02:33,382 --> 00:02:34,466 See on teie jaoks. 36 00:02:34,592 --> 00:02:36,927 Laske käia ja pange see kõik mängu. 37 00:02:37,052 --> 00:02:38,053 Tal on tüdruksõber. 38 00:02:38,178 --> 00:02:40,306 Jah, aga õhtust ja ööst piisab. 39 00:02:40,431 --> 00:02:42,683 Kuni sa oled ettevaatlik. - Muidugi. 40 00:02:42,808 --> 00:02:44,894 Aga proovi kõike. 41 00:02:45,019 --> 00:02:48,606 Te ei taha, et teid terve aasta kahetsema jääks. 42 00:02:49,815 --> 00:02:50,983 Lõbutsege. 43 00:02:51,108 --> 00:02:53,402 Aitäh, poisid, päevatöö eest. - See ei kesta. 44 00:02:53,944 --> 00:02:55,571 Õnnelikud trikid. 45 00:02:57,865 --> 00:02:59,033 Tere Will. 46 00:02:59,158 --> 00:03:00,910 Palju õnne. -Samamoodi. 47 00:03:01,035 --> 00:03:03,370 Peab saama 12 tunniga aasta ette. 48 00:03:10,920 --> 00:03:12,087 REGULEERIVAD ANDURID 49 00:03:12,254 --> 00:03:13,632 MEESTE LÕIKUS 165 dollarit 50 00:03:13,757 --> 00:03:14,966 Tere Owen! - Ma tõin koti. 51 00:03:15,050 --> 00:03:16,051 SULETAMINE TÄNA 18.45 52 00:03:16,176 --> 00:03:17,594 TÄHISTAGE OMA AINULT ÖÖD 53 00:03:17,719 --> 00:03:18,970 Pärast sind. 54 00:03:19,304 --> 00:03:20,305 TÄHISTAGE OMA AINULT ÖÖD 55 00:03:20,430 --> 00:03:21,765 Kohtumiseni. Lõbutsege. 56 00:03:27,062 --> 00:03:28,480 SEKSI KEELD VÄLJASPOOL ABIELU 57 00:03:28,605 --> 00:03:29,814 TÜHISTATUD 12 TUNDI 58 00:03:29,940 --> 00:03:32,776 Kui kõik on peidus, valgusest eemale 59 00:03:32,943 --> 00:03:35,278 Mõnikord võtab vari võimust 60 00:03:36,446 --> 00:03:39,532 Aga mis juhtuks 61 00:03:39,658 --> 00:03:42,452 Kui julged öelda, mida ütled 62 00:03:42,577 --> 00:03:45,789 Ja sa laseksid oma selgel nahal välja tulla 63 00:03:46,122 --> 00:03:49,960 Öelge naastulise psoriaasiga hüvasti 64 00:03:50,085 --> 00:03:52,879 Avalda oma sõna 65 00:03:53,004 --> 00:03:56,216 Ja laske oma selgel nahal välja näha 66 00:03:56,633 --> 00:04:01,179 Tahaks väga Leventavet proovida 67 00:04:02,847 --> 00:04:04,641 Suurepärane. Teeme kindlaks, - 68 00:04:04,766 --> 00:04:06,476 et "psoriaas" kuulub. 69 00:04:06,601 --> 00:04:08,186 Laulda on raske. 70 00:04:08,311 --> 00:04:09,980 Allie, see on raske haigus. 71 00:04:10,981 --> 00:04:12,732 Pso-ri-a-sis. 72 00:04:13,149 --> 00:04:14,275 Hea küll, - 73 00:04:14,401 --> 00:04:18,029 aga see võib olla midagi lõbusat ka, 74 00:04:18,154 --> 00:04:20,448 kui me meloodiat veidi muudame. 75 00:04:20,573 --> 00:04:22,325 Vastupidiselt ootustele. 76 00:04:22,450 --> 00:04:24,577 Klientidel on erinevad ootused. 77 00:04:24,703 --> 00:04:26,413 Inimesed peavad sellest aru saama - 78 00:04:26,538 --> 00:04:28,373 ja pidage meeles arsti kabinetis. 79 00:04:28,498 --> 00:04:30,542 Võiksime sellega veel mängida. 80 00:04:30,667 --> 00:04:31,835 Seda filmitakse homme. 81 00:04:31,960 --> 00:04:33,795 Teeme seda, mille eest meile makstakse. 82 00:04:33,920 --> 00:04:35,463 Ma tahan siit minema - 83 00:04:35,588 --> 00:04:37,132 enne õhtu algust. kas pole? 84 00:04:37,257 --> 00:04:38,550 Annan palju erinevaid. 85 00:04:39,718 --> 00:04:41,928 Muhklik kapsli psoriaas 86 00:04:42,345 --> 00:04:44,556 psoriaas 87 00:04:44,681 --> 00:04:46,141 psoriaas 88 00:04:46,224 --> 00:04:47,350 Ütle 89 00:04:47,434 --> 00:04:48,435 Võib põhjustada peapööritust, - 90 00:04:48,560 --> 00:04:49,602 sisemine leke, hallutsinatsioonid, - 91 00:04:49,728 --> 00:04:51,980 käte higistamine ja mõnikord surm. 92 00:05:08,039 --> 00:05:09,331 Tere! - Tere. 93 00:05:10,833 --> 00:05:12,585 Kas kõik on korras? - Jah. 94 00:05:12,918 --> 00:05:13,961 Sa näed hämmastav välja. - Kas tõesti? 95 00:05:14,086 --> 00:05:16,047 Jah. Sa näed kena välja. 96 00:05:16,172 --> 00:05:18,090 Nii ka sina. Sa kandsid seda särki - 97 00:05:18,215 --> 00:05:19,341 Brittany kihluspeol. 98 00:05:19,467 --> 00:05:22,261 See on sinu lemmik nii et ma panin selle selga. 99 00:05:23,262 --> 00:05:25,514 Kena koht. Ma mõtlesin, - 100 00:05:25,639 --> 00:05:27,600 midagi rahulikumat teha. 101 00:05:27,725 --> 00:05:29,852 Ma olen täis üllatusi. - Ja sa ei ole. 102 00:05:29,977 --> 00:05:31,812 Programmeerite alati kõike. 103 00:05:32,271 --> 00:05:33,272 ma ei tee seda. 104 00:05:33,981 --> 00:05:34,982 Nüüd. 105 00:05:35,441 --> 00:05:38,194 Tuunikala ja makrell. - Tänan. 106 00:05:38,360 --> 00:05:39,737 Ei mingit sojakastet. 107 00:05:41,363 --> 00:05:43,699 Omakase. Valmis minema. 108 00:05:43,824 --> 00:05:45,576 Põnev. - Nii. 109 00:05:47,536 --> 00:05:49,497 Õhtu on metsikuks läinud. 110 00:05:50,456 --> 00:05:51,457 Kas tõesti? 111 00:05:51,582 --> 00:05:53,876 Arvan, et armastus võib ikkagi olla seotud. 112 00:05:54,460 --> 00:05:57,880 Ükski tellimus ei saa seda ära võtta - 113 00:05:58,005 --> 00:05:59,006 meie kahe käest. 114 00:06:00,591 --> 00:06:03,010 Ma magan täna öösel kellegi teisega. 115 00:06:08,641 --> 00:06:10,267 Kõnnin kiirete sammudega kesklinna poole 116 00:06:10,392 --> 00:06:12,353 Nägu vihiseb mööda 117 00:06:12,478 --> 00:06:14,355 Olen teel koju 118 00:06:14,480 --> 00:06:16,857 KURAT KORDA 119 00:06:17,650 --> 00:06:18,651 Vabandust. 120 00:06:18,776 --> 00:06:20,236 Vaatan tühja pilguga enda ette 121 00:06:20,361 --> 00:06:22,780 Ma lihtsalt liigun edasi 122 00:06:22,905 --> 00:06:25,866 Ma liigun läbi rahvahulga 123 00:06:28,869 --> 00:06:32,957 Kui ma saaksin taevasse vajuda 124 00:06:33,666 --> 00:06:38,295 Kus mu vagiina saaks hästi hakkama 125 00:06:38,796 --> 00:06:42,968 Ma kõnnin tuhat miili 126 00:06:43,093 --> 00:06:45,846 Vag-a-Cleari saamiseks 127 00:06:45,971 --> 00:06:47,013 TAGA EDUKAS ÖÖ 128 00:06:47,139 --> 00:06:48,932 V-V-V-Vag-a-Clearia 129 00:06:50,517 --> 00:06:52,269 Vag-a-Clear 130 00:06:58,692 --> 00:07:00,902 Tere! - Hei, kallis. 131 00:07:01,069 --> 00:07:04,156 Mida kuradit? - Mis viga? 132 00:07:04,281 --> 00:07:06,324 Pidi olema sensuaalne ja elegantne. 133 00:07:06,449 --> 00:07:07,659 See on sääre pikkus. 134 00:07:07,784 --> 00:07:08,994 See on saagi pikkus. 135 00:07:09,119 --> 00:07:10,495 Saapad tõusevad... 136 00:07:11,079 --> 00:07:12,205 Jacinta. Me pidime - 137 00:07:12,289 --> 00:07:14,332 minge rahus edasi ja leidke head mehed. 138 00:07:14,416 --> 00:07:15,417 Seda me leiame. 139 00:07:15,542 --> 00:07:17,294 Ei mingit ettekirjutavat liha. 140 00:07:17,419 --> 00:07:19,379 Nüüd otsime endale printsi. 141 00:07:19,504 --> 00:07:21,214 Või isegi hea mees. 142 00:07:21,339 --> 00:07:23,633 Püsime koos ja valime hästi. 143 00:07:23,758 --> 00:07:24,968 Erinevalt eelmisest korrast. 144 00:07:25,093 --> 00:07:27,470 Mõlemad läksid valesti. - Nii. 145 00:07:27,596 --> 00:07:28,847 Sul oli kummitus-Sebastian - 146 00:07:28,972 --> 00:07:30,849 ja mul on seljakotirändur Carl. 147 00:07:30,974 --> 00:07:33,977 Tal oli seljas norskav seljakott. - Nii. 148 00:07:34,311 --> 00:07:35,312 Oota. 149 00:07:35,437 --> 00:07:36,563 Tõelise armastuse leidmiseks - 150 00:07:36,688 --> 00:07:38,732 aasta kõige ebaromantilisemal õhtul. 151 00:07:38,857 --> 00:07:40,859 Ainult sellepärast, et 364 teist läks valesti, - 152 00:07:40,984 --> 00:07:43,862 pole vaja taset mõne võrra alandada... 153 00:07:43,987 --> 00:07:45,614 Tolmunud Pili pärast. 154 00:07:50,327 --> 00:07:51,328 Tõesti - 155 00:07:51,453 --> 00:07:53,079 suure seksi tõenäosus - 156 00:07:53,205 --> 00:07:56,583 on üheöösuhtes 2,8 protsenti. 157 00:07:56,708 --> 00:07:58,835 Eileen kohtus oma poiss-sõbraga eelmisel aastal. 158 00:07:58,960 --> 00:08:01,213 Ja Sammy kaks aastat tagasi. 159 00:08:01,796 --> 00:08:04,007 Ma lähen pissile. Uurite pakkumist. 160 00:08:04,132 --> 00:08:07,469 Sa võid vaadata, aga mitte puudutada. - Hea küll. 161 00:08:07,594 --> 00:08:08,720 Kust tuul praegu puhub? 162 00:08:08,845 --> 00:08:11,806 Kui administratsioon otsustab seksuaalsuse kohta, - 163 00:08:11,932 --> 00:08:14,142 navigeerimine on keeruline. 164 00:08:14,267 --> 00:08:16,686 Me kõik oleme ühes paadis, Malika. 165 00:08:16,811 --> 00:08:18,438 Orienteerin ka. 166 00:08:18,563 --> 00:08:20,232 Ma pean seda proovima. 167 00:08:20,357 --> 00:08:22,360 Sa vihkad uute asjade proovimist. 168 00:08:22,485 --> 00:08:25,238 Ma pidin sind paluma, et tule ka siia. 169 00:08:25,404 --> 00:08:27,698 Kui ma ikka söön südamesalatit, - 170 00:08:27,823 --> 00:08:29,033 pea plahvatab. 171 00:08:29,909 --> 00:08:32,328 Haimaks, magusad krevetid. 172 00:08:32,453 --> 00:08:34,872 Ei mingit sojakastet. - Tänan. 173 00:08:35,498 --> 00:08:37,792 Peakokk soovitab kohe süüa. 174 00:08:37,917 --> 00:08:39,043 Kas ta soovitab ka - 175 00:08:39,168 --> 00:08:41,879 et mu tüdruksõber kellegi teisega seksiks? 176 00:08:42,004 --> 00:08:43,756 ma hakkan küsima. - Suurepärane. Aitäh. 177 00:08:45,591 --> 00:08:47,260 Salvatore Schulhoffer-Lopez. 178 00:08:47,677 --> 00:08:49,512 Mida? - See mees meie majast. 179 00:08:49,637 --> 00:08:51,722 Ma tean, kes on Schulhoffer-Lopez. 180 00:08:51,847 --> 00:08:53,808 Rääkisin talle üürikorterist. 181 00:08:53,933 --> 00:08:55,059 Ma ei otsinud midagi. 182 00:08:55,184 --> 00:08:57,395 Me lihtsalt põrkusime üksteisele. 183 00:08:57,520 --> 00:08:58,688 Ma puutun kokku Vladimiriga, - 184 00:08:58,813 --> 00:09:02,108 aga ära pane peremeest 54 minuti pärast. 185 00:09:02,233 --> 00:09:03,901 See on ebatavaline taotlus - 186 00:09:03,985 --> 00:09:05,569 ebatavalistes oludes. 187 00:09:06,320 --> 00:09:07,363 Asi pole sinus. 188 00:09:07,488 --> 00:09:09,865 Ei, aga Salvatore Schulhoffer-Lopezilt. 189 00:09:09,991 --> 00:09:11,575 Ka sina võid proovida midagi uut. 190 00:09:11,701 --> 00:09:15,246 Ma usaldan sind. See teeks sulle head. 191 00:09:15,371 --> 00:09:17,790 Peate sellest kambrist välja tulema. 192 00:09:19,000 --> 00:09:21,252 Vajan õhtuks korterit. 193 00:09:21,377 --> 00:09:22,628 Ta elab samas majas. 194 00:09:22,753 --> 00:09:25,298 Oleks imelik, kui oleksite nii lähedal. 195 00:09:25,423 --> 00:09:26,882 Oh, kas see on imelik? 196 00:09:30,094 --> 00:09:31,595 Kas sa tead, mida see tähendab? 197 00:09:32,054 --> 00:09:33,389 Ma tahan uskuda, - 198 00:09:33,514 --> 00:09:36,475 et me saame sellest läbi, kui oleme selleks mõeldud. 199 00:09:38,436 --> 00:09:40,021 Mul on kahju, Owen. 200 00:09:49,363 --> 00:09:50,614 Angerja kohta. 201 00:09:51,782 --> 00:09:53,284 Hokkaido kammkarp. 202 00:09:54,535 --> 00:09:55,745 Ja kokk ei soovita, - 203 00:09:55,870 --> 00:09:58,581 et su tüdruksõber magab kellegi teisega. 204 00:09:59,623 --> 00:10:00,875 Aitäh. 205 00:10:05,964 --> 00:10:07,090 Allie? 206 00:10:11,178 --> 00:10:13,347 See oled sina! - Sebastian? 207 00:10:13,472 --> 00:10:14,723 Sa ei usu seda, - 208 00:10:14,848 --> 00:10:16,600 aga ma olen sind juba aasta aega otsinud. 209 00:10:17,642 --> 00:10:19,478 Ma ei saanud sind pähe. 210 00:10:19,603 --> 00:10:21,188 Ma teadsin ainult su eesnime. 211 00:10:21,897 --> 00:10:23,899 Ma arvasin, et sa väldid mind. - Mitte kunagi. 212 00:10:24,483 --> 00:10:25,650 Armastan. 213 00:10:29,112 --> 00:10:30,113 Allie? 214 00:10:33,367 --> 00:10:35,786 Ta on oma unistustes. Loomevaldkonna inimene. 215 00:10:35,869 --> 00:10:36,870 Allie. 216 00:10:38,330 --> 00:10:40,207 Siin on Tejan. - Tere. 217 00:10:40,332 --> 00:10:41,708 Kohtusime vannitoajärjekorras. 218 00:10:41,833 --> 00:10:43,752 Tore tutvuda. Mina olen Tejan. 219 00:10:44,127 --> 00:10:46,046 Ära tapa mind. 220 00:10:46,171 --> 00:10:47,631 Kell pole veel seitsegi. 221 00:10:47,756 --> 00:10:48,882 Paned mind kitsasse kohta. 222 00:10:49,007 --> 00:10:51,385 Ei, ma võin temaga kihla vedada. 223 00:10:52,677 --> 00:10:53,678 Vabandust. 224 00:10:53,804 --> 00:10:54,971 Kuidas oleks rahus edenemisega - 225 00:10:55,097 --> 00:10:56,139 ja printsi leidmine? 226 00:10:56,264 --> 00:10:57,641 Pole paha, Tejan. 227 00:10:57,766 --> 00:10:59,309 Tegelikult olen ma prints. 228 00:10:59,434 --> 00:11:00,811 Wakandast. 229 00:11:01,686 --> 00:11:03,105 Nali. - Ta on naljakas. 230 00:11:03,230 --> 00:11:05,649 Olen pärit Sierra Leonest ja elan Brooklynis. 231 00:11:05,774 --> 00:11:06,942 Aga ma olen prints. 232 00:11:07,067 --> 00:11:10,028 Supipelmeenid. - Mida? Ei. 233 00:11:10,195 --> 00:11:11,988 Ta on prints. Supipelmeenid. 234 00:11:12,114 --> 00:11:13,198 Puuduvad toiduvalmistamise oskused! 235 00:11:13,323 --> 00:11:14,449 Kas see on koodsõna? 236 00:11:14,574 --> 00:11:15,992 See oli, teie kõrgus. 237 00:11:17,536 --> 00:11:20,163 Vabandust. - Ma olen sinu peale nii vihane. 238 00:11:20,288 --> 00:11:21,915 Kas asukoht on sisse lülitatud? - On. kas sul on 239 00:11:22,040 --> 00:11:23,333 On olemas. - Hea küll. 240 00:11:23,750 --> 00:11:25,544 Sa oled armastatud. -Sina ka. 241 00:11:25,669 --> 00:11:27,254 Tore oli kohtuda. 242 00:11:27,379 --> 00:11:30,549 Loodetavasti saavutate täna 2,8%. 243 00:11:30,674 --> 00:11:33,343 Kas sa rääkisid mulle sellest? Vannituppa järjekorras? 244 00:11:33,468 --> 00:11:35,178 Mul oli aega pikas järjekorras vestelda. 245 00:11:35,303 --> 00:11:36,847 Tõesti meeldiv tutvuda. 246 00:11:36,972 --> 00:11:38,098 Mida...? 247 00:11:38,181 --> 00:11:39,182 Vau. 248 00:11:39,599 --> 00:11:41,351 Ta lõhnab väga hästi. 249 00:11:41,476 --> 00:11:43,937 Nii see lõhnab. - Nüüd. 250 00:11:44,062 --> 00:11:45,230 Lähme. 251 00:11:45,355 --> 00:11:47,607 Ameeriklased tahtsid seda korraldust. 252 00:11:47,732 --> 00:11:49,444 Tahtsime minna tagasi aega, mil seks - 253 00:11:49,569 --> 00:11:51,863 päästetud püha abielu jaoks. 254 00:11:52,029 --> 00:11:55,032 Praegu pole teismeliste rasedusi peaaegu üldse. 255 00:11:55,616 --> 00:11:57,618 Suguhaigused samuti. 256 00:11:57,743 --> 00:12:00,204 Ja täna on hiilgav olla incel. 257 00:12:00,788 --> 00:12:02,832 Kolm aastat tagasi anti tellimus, - 258 00:12:02,957 --> 00:12:05,334 kuid selle rakendamine ebaõnnestus. 259 00:12:05,460 --> 00:12:07,420 Kuidas see on parandatud? 260 00:12:07,545 --> 00:12:09,338 Rexton Labsi head inimesed, - 261 00:12:09,464 --> 00:12:11,382 mis on uhke Ameerika ettevõte, - 262 00:12:11,507 --> 00:12:12,758 on aidanud taastada - 263 00:12:12,884 --> 00:12:14,343 meie väärtushinnangud intiimsuse kohta. 264 00:12:14,469 --> 00:12:17,221 Iga kodanik on saanud biosensori. 265 00:12:17,346 --> 00:12:19,640 Abielupaaridel on roheline, teistel punane. 266 00:12:21,684 --> 00:12:24,103 Kas sa juba maitsed erilist jooki? Ma toon need. 267 00:12:24,228 --> 00:12:25,313 Ei, ma võtan nad. 268 00:12:25,438 --> 00:12:28,024 Oled sa kindel? Palju õnne. 269 00:12:28,816 --> 00:12:30,318 Esimene aasta on tegus. 270 00:12:50,046 --> 00:12:53,049 USA-s loetakse sekundid selleni maha, - 271 00:12:53,174 --> 00:12:54,258 kui seaduslik - 272 00:12:54,383 --> 00:12:56,886 seksida vallalise täiskasvanuna. 273 00:12:57,011 --> 00:12:59,388 Miks on erand üheks ööks? 274 00:12:59,514 --> 00:13:01,849 Tõenäoliselt eristab see meid teistest. 275 00:13:01,974 --> 00:13:03,643 Poliitika nõuab kompromisse. 276 00:13:03,768 --> 00:13:05,019 SEK ON ALATI PATT – TA VÄLJA ON 277 00:13:05,144 --> 00:13:06,354 KASUTAGE MEID! - SEE ON SEADUS! 278 00:13:06,479 --> 00:13:09,357 Kuid kaitse on muudetud kohustuslikuks. 279 00:13:15,279 --> 00:13:19,325 Flavor Flav ütleb: asuge asja kallale, New York! 280 00:13:19,992 --> 00:13:21,827 See on see! 281 00:13:21,953 --> 00:13:25,665 Kümme, üheksa, kaheksa, seitse... 282 00:13:25,748 --> 00:13:26,749 Kuus, - 283 00:13:26,874 --> 00:13:31,588 viis, neli, kolm, kaks, üks! 284 00:13:33,507 --> 00:13:36,009 TELLIMUS EEMALDATUD KUNI KELLA 7-NI 285 00:15:22,825 --> 00:15:25,328 Jeesus, Owen. Sa näed kohutav välja. 286 00:15:26,120 --> 00:15:27,288 Hei, ema. 287 00:15:36,089 --> 00:15:37,882 Mida sa kodus teed? 288 00:15:38,007 --> 00:15:40,051 Jacinta kohtus printsiga. Päris. 289 00:15:40,134 --> 00:15:41,135 Nii et muidugi. 290 00:15:42,136 --> 00:15:44,055 miks sa kodus oled - Ma hoidsin last. 291 00:15:44,180 --> 00:15:45,765 Mida? - Ma ei ole laps. 292 00:15:45,890 --> 00:15:48,393 Ja sa ei pea mind jälgima - 293 00:15:48,935 --> 00:15:51,229 aga istu näkku. - Ei! 294 00:15:51,354 --> 00:15:52,522 Siin see on. 295 00:15:53,356 --> 00:15:55,066 kui vana sa oled 296 00:15:55,191 --> 00:15:57,694 Ta on 12-aastane ja ei saa aru, millest ta räägib. 297 00:15:58,111 --> 00:15:59,529 Minu nimi on Troy. 298 00:15:59,654 --> 00:16:02,156 Võite öelda Teekotti. - Istu maha! 299 00:16:04,409 --> 00:16:07,078 WHO? - Ta elab üle tänava. 300 00:16:07,203 --> 00:16:08,579 Ema ei leidnud valvurit - 301 00:16:08,705 --> 00:16:10,415 ja pakkus mulle viis tonni. 302 00:16:10,540 --> 00:16:12,333 Viis tonni? - Punkt. 303 00:16:12,458 --> 00:16:13,751 Dünaamiline hinnakujundus. 304 00:16:13,876 --> 00:16:16,337 Kuidas oleks teie õhtuga? -See on sirgetele inimestele. 305 00:16:16,462 --> 00:16:18,214 Oleme teie seadustest mööda hiilinud - 306 00:16:18,339 --> 00:16:19,882 isegi enne piibliaega. Tere! 307 00:16:20,007 --> 00:16:22,552 Pange see ära. - Kumbki teist - 308 00:16:22,677 --> 00:16:24,429 see näeks kuumem välja. 309 00:16:24,554 --> 00:16:26,848 Ma vihkan seda kutsikat. - Täiesti kohutav. 310 00:16:26,973 --> 00:16:29,225 Ausalt öeldes mulle ta ei meeldinud. 311 00:16:29,350 --> 00:16:31,352 Seda pole vaja öelda. Oled alati aus. 312 00:16:31,477 --> 00:16:33,855 Ta ei hinnanud sind enda pärast. 313 00:16:33,980 --> 00:16:36,149 Ema peab seda ütlema. - Ei ole. 314 00:16:36,274 --> 00:16:39,235 Su vend on ausalt öeldes sitapea. 315 00:16:41,612 --> 00:16:42,947 Mul on kahju, kallis. 316 00:16:43,406 --> 00:16:45,700 jeesus. Su käsi on jääkülm. 317 00:16:45,825 --> 00:16:47,076 Ja punane. 318 00:16:47,201 --> 00:16:48,953 Kas Raynaud' sündroomi on otsitud? 319 00:16:49,078 --> 00:16:51,831 See käib teie isapoolses perekonnas. 320 00:16:52,165 --> 00:16:54,834 Nagu sõbrannad Long Islandil. 321 00:16:55,376 --> 00:16:58,464 Ma olin kõike planeerinud. - Ma tean, kallis. 322 00:16:59,047 --> 00:17:00,674 Elu ei lähe alati omasoodu. 323 00:17:03,135 --> 00:17:04,595 Sa peaksid välja minema. 324 00:17:05,596 --> 00:17:08,766 Ei, ma jään siia. - Mine lihtsalt välja. 325 00:17:08,891 --> 00:17:11,518 Helista oma sõpradele. Devini või Luisi jaoks. 326 00:17:11,643 --> 00:17:13,937 Kõik on abielus. - Kas sa oled? 327 00:17:14,062 --> 00:17:16,356 Millal? - Kui nad ei suutnud käsku taluda. 328 00:17:16,774 --> 00:17:18,066 Neetud kord. 329 00:17:18,692 --> 00:17:21,737 Sa ei saa ka siia jääda, Owen. - Miks? 330 00:17:21,862 --> 00:17:24,114 Ma seksin Rickiga. 331 00:17:25,157 --> 00:17:26,158 Rick? 332 00:17:27,409 --> 00:17:30,662 Tere. Ma ei teadnud, et sa siin oled. 333 00:17:30,788 --> 00:17:32,998 Samad sõnad. -Owen lahkub. 334 00:17:33,123 --> 00:17:34,374 Kurbus tüdruksõbra pärast. 335 00:17:34,500 --> 00:17:37,461 Uus uss konksu otsas. - Täiuslik õhtu. 336 00:17:37,586 --> 00:17:39,630 Meres on palju kala. 337 00:17:39,755 --> 00:17:41,548 See on õnnistus. Tüdruk õnnistas sind. 338 00:17:41,673 --> 00:17:42,716 Ta saab habeme. 339 00:17:42,841 --> 00:17:45,719 Saate ka planeerida. See on see. 340 00:17:45,844 --> 00:17:48,055 Ma ei hääletanud selle poolt. -Nagu mitte keegi. 341 00:17:48,180 --> 00:17:50,390 Kongress kehtestas selle. - Meie esindaja. 342 00:17:50,516 --> 00:17:53,644 Nii käib see ühe teema valijatega. 343 00:17:53,769 --> 00:17:55,437 Keegi ei pea oma lubadusi. 344 00:17:55,562 --> 00:17:58,398 Tehnoloogiafirmad... - Nad ei ole sellega seotud. 345 00:17:58,524 --> 00:18:01,276 Ainult vanad, mida tellimus ei hõlma. 346 00:18:01,401 --> 00:18:03,153 Ka naised hääletasid, Gloria Steinem! 347 00:18:06,281 --> 00:18:09,618 Sa pead minema, kallis. - See on õige. 348 00:18:09,701 --> 00:18:10,702 Jah. 349 00:18:12,329 --> 00:18:14,122 Kümned lemmenrotot! 350 00:18:14,289 --> 00:18:15,916 Valge poiss, õhtuks süüa. 351 00:18:16,041 --> 00:18:18,961 Ma ei pea, tänan. - Vitoga. 352 00:18:29,680 --> 00:18:32,432 Ei, ei, ei. Lõpeta ära. 353 00:18:32,933 --> 00:18:35,435 Ei mingeid enesehaletsuslikke laule. "Häda mulle." 354 00:18:35,561 --> 00:18:37,271 Pole vaja higistada. 355 00:18:37,396 --> 00:18:38,438 Omamoodi on. 356 00:18:38,564 --> 00:18:40,859 Lõug püsti. Saa sellest nüüd üle. 357 00:18:40,984 --> 00:18:42,569 Kui lähed rajale üksi, - 358 00:18:42,694 --> 00:18:45,113 vajate toretsevat riietust, mis karjub: 359 00:18:45,238 --> 00:18:47,115 "Hei kõik, ma olen valmis ja metsik!" 360 00:18:47,240 --> 00:18:48,616 Ma pole valmis ega metsik. 361 00:18:49,742 --> 00:18:51,077 Nüüd ma tean. Oodake. 362 00:18:54,873 --> 00:18:56,207 Lülitage see välja! 363 00:18:58,251 --> 00:19:00,461 Mu endine jättis selle maha. - Suzanne? 364 00:19:00,837 --> 00:19:01,838 Francesca. 365 00:19:03,047 --> 00:19:05,633 Aga see... - Ei. Sellest üles. 366 00:19:05,758 --> 00:19:06,759 Õhtu on juba alanud. 367 00:19:06,885 --> 00:19:08,720 Kudemisperiood on peaaegu läbi. 368 00:19:08,845 --> 00:19:10,471 Tõstke käed üles. Kiirustage! 369 00:19:10,597 --> 00:19:12,307 Vau. - Liikumine. 370 00:19:12,432 --> 00:19:15,018 Francesca oli lahe ja enesekindel ning... 371 00:19:15,143 --> 00:19:16,144 Ja? - Kuum. 372 00:19:16,269 --> 00:19:18,688 Nii ka sina. - See on väike. 373 00:19:19,397 --> 00:19:22,567 Sa pead leidma loominguline ja tark mees, - 374 00:19:22,692 --> 00:19:25,194 kes ei karda natuke visata... 375 00:19:25,612 --> 00:19:26,905 Üks hetk. Saapad. 376 00:19:30,408 --> 00:19:32,118 Kas see pole mitte top? 377 00:19:32,243 --> 00:19:34,162 Tundub, et kõik on nähtav. 378 00:19:34,287 --> 00:19:36,581 Pange need selga. -Kes nad olid? 379 00:19:36,706 --> 00:19:38,249 Meghani oma. - Kuhu ta läks? 380 00:19:38,374 --> 00:19:40,668 Ta näitles ja siis kohtus selle mehega. 381 00:19:40,793 --> 00:19:42,128 Ta oli igatahes printsess. 382 00:19:42,253 --> 00:19:43,463 Seda on palju. 383 00:19:43,588 --> 00:19:46,382 Ei. Täna õhtul, kui see sobib. 384 00:19:47,175 --> 00:19:49,344 Oled sa kindel? - Olen. Las see olla. 385 00:19:49,469 --> 00:19:52,055 Võib-olla on lukku vaja. - Näita mulle. 386 00:19:52,639 --> 00:19:55,767 Sa näed välja teeninud. 387 00:19:57,685 --> 00:19:59,062 Teil on vaja kotti. 388 00:20:03,399 --> 00:20:04,484 Kas kondoom oleks? 389 00:20:04,609 --> 00:20:06,486 Tere... - Täpselt. Vabandust. 390 00:20:06,611 --> 00:20:08,071 Jacinta tegi meie inventari. 391 00:20:10,323 --> 00:20:13,159 Lihtsalt virise ja ma leian selle üles. 392 00:20:14,410 --> 00:20:15,453 Välja! - Tere! 393 00:20:15,828 --> 00:20:17,497 Jeesus. Siin. 394 00:20:18,456 --> 00:20:21,668 "Lai"? - Mida tädi selle peale ütleb? 395 00:20:21,793 --> 00:20:24,546 Viiest tonnist ei piisa. - Sind tõmmati kõrvale. 396 00:20:28,592 --> 00:20:30,803 SEKSIPUBA 397 00:20:34,056 --> 00:20:35,808 OOTAME, SEST ME HOOLIME 398 00:20:42,231 --> 00:20:44,066 TÜHISTAGE SEE 399 00:20:48,779 --> 00:20:50,364 Oh jumal! - Vabandust. 400 00:20:50,489 --> 00:20:52,783 Vabandust. - Kas see tegi haiget? Kas kõik on korras? 401 00:20:52,950 --> 00:20:53,993 Jah, kas see oled sina? 402 00:20:54,451 --> 00:20:55,869 Me ei saa sellest läbi, eks? 403 00:20:57,121 --> 00:20:58,330 ma olin... 404 00:20:59,581 --> 00:21:01,667 Jah. Kas kavatsete...? 405 00:21:02,710 --> 00:21:03,877 Jah. 406 00:21:04,586 --> 00:21:05,838 Aga sina? 407 00:21:07,798 --> 00:21:10,968 Jah. ma vist olen. 408 00:21:14,054 --> 00:21:16,140 Kas sul on keegi mõttes või...? 409 00:21:17,725 --> 00:21:21,145 Või. - Või. 410 00:21:25,399 --> 00:21:26,650 Mina olen Owen. 411 00:21:27,526 --> 00:21:28,694 Allie. 412 00:21:33,032 --> 00:21:35,659 Oh issand! 413 00:21:35,826 --> 00:21:37,578 Vabandust! Sõin kaks omakase ära. 414 00:21:37,703 --> 00:21:39,288 Koka sushitoit. 415 00:21:39,413 --> 00:21:40,539 Need olid kallid. 416 00:21:40,664 --> 00:21:42,708 Mida? - Mu tüdruksõber lahkus, - 417 00:21:42,833 --> 00:21:44,084 ja ma olin juba tellinud. 418 00:21:46,628 --> 00:21:48,881 Sõbranna pidi olema kihlatud. 419 00:21:49,006 --> 00:21:51,341 Nüüd pole ta kumbagi. - Võtke see kokku. 420 00:21:57,139 --> 00:21:58,474 Vabandust! 421 00:22:14,866 --> 00:22:17,410 Kao ära! Vabanege! 422 00:22:17,577 --> 00:22:20,371 Abi! Palun aidake! 423 00:22:20,497 --> 00:22:21,706 Kao mu kotist välja! 424 00:22:21,831 --> 00:22:24,375 Hei, lõpeta ära! - Lase lahti! 425 00:22:24,501 --> 00:22:26,211 mida sa teed 426 00:22:27,504 --> 00:22:28,922 NYPD! - Politsei! 427 00:22:29,047 --> 00:22:30,548 Külmutage! 428 00:22:30,965 --> 00:22:33,593 Üle! - Kuidas nii "väljas"? 429 00:22:33,718 --> 00:22:35,553 Re. - Kes sa oled? 430 00:22:35,678 --> 00:22:37,889 Kas te ei näinud kaameraid? - Mida? 431 00:22:38,014 --> 00:22:39,224 Siin tehakse filmi. 432 00:22:39,349 --> 00:22:40,725 Ei jõudnud ära oodata? 433 00:22:40,850 --> 00:22:43,019 Nüüd peame uuesti alustama. Mu tüdruk ootab. 434 00:22:43,144 --> 00:22:45,438 Arvasin, et see oli rööv. - See on vist purgis? 435 00:22:45,522 --> 00:22:48,233 Eemaldame pildilt tolvana. -Re. 436 00:22:48,316 --> 00:22:49,317 Mida? - Ei! 437 00:22:49,442 --> 00:22:51,945 Re. -Miks sa täna filmi teed? 438 00:22:52,070 --> 00:22:53,238 Täna on öö. 439 00:22:53,363 --> 00:22:56,116 Niisiis. Ei mingeid paparatsod ega TikToki kutsikaid. 440 00:22:56,241 --> 00:22:57,992 Kõik on kodus ja lõbutsevad. 441 00:22:58,159 --> 00:22:59,202 ma tean. Aitäh. 442 00:22:59,327 --> 00:23:00,787 Sul on vist keegi? 443 00:23:00,912 --> 00:23:03,873 Selle näoga. - Ei. 444 00:23:03,998 --> 00:23:05,375 eks? - Mis viga? 445 00:23:05,458 --> 00:23:08,044 Ei. - Kahju. Sügaval sisimas. 446 00:23:08,128 --> 00:23:09,129 Umbes nii. 447 00:23:09,254 --> 00:23:11,047 Minul pole midagi viga. ma lihtsalt... 448 00:23:11,172 --> 00:23:12,298 vabandan. 449 00:23:12,423 --> 00:23:13,842 Õnnetu. Edu teile teekonnal. 450 00:23:14,551 --> 00:23:16,928 Kuidas tal pole kedagi? - Kummaline. 451 00:23:17,053 --> 00:23:18,638 Nii kuum mees. ma arvasin... 452 00:23:19,180 --> 00:23:20,515 Veanksin talle ka kihla. 453 00:23:35,655 --> 00:23:38,199 Kas sa ootad kedagi? - Ma ei tee seda. 454 00:23:38,324 --> 00:23:39,826 Lihtsalt pausi tegema? 455 00:23:40,952 --> 00:23:42,453 Seal. 456 00:23:42,745 --> 00:23:43,913 Mis see peaks olema? 457 00:23:44,038 --> 00:23:47,625 Midagi, mida viimased kolm aastat unustada. 458 00:23:47,750 --> 00:23:48,793 Määrdunud klaasis. 459 00:23:48,918 --> 00:23:52,298 ma saan aru. Vallalised on tänapäeval hullud. 460 00:23:57,094 --> 00:23:58,637 See võib olla hullem. 461 00:24:01,640 --> 00:24:03,934 Miks ta seda täna õhtul tegi? 462 00:24:04,602 --> 00:24:05,811 Noh... 463 00:24:06,103 --> 00:24:09,440 Pildi põhjal on tüüp hea välimusega. 464 00:24:09,565 --> 00:24:12,359 LinkedInil on halvad näopildid. 465 00:24:13,319 --> 00:24:15,654 Kas ta on minust palju parem? 466 00:24:17,281 --> 00:24:20,451 Mõnikord vajate midagi muud, - 467 00:24:20,576 --> 00:24:22,578 ja täna on see võimalik saada. 468 00:24:22,745 --> 00:24:24,246 Kas näete neid Adventurer Dorasid? 469 00:24:24,371 --> 00:24:26,457 Igaüks otsib oma Diegot. 470 00:24:26,540 --> 00:24:27,541 Nad on nõod. 471 00:24:28,459 --> 00:24:30,586 Kas nad on? - Nende emad on õed. 472 00:24:30,711 --> 00:24:33,214 Diegot huvitab ainult kaart. 473 00:24:33,339 --> 00:24:35,799 Või äkki seljakott, siis lapsevanemana. 474 00:24:36,217 --> 00:24:38,469 Ta arvatavasti arvab, et ma ei saa sellega hakkama. 475 00:24:39,428 --> 00:24:41,096 Sest ma olen hädas. 476 00:24:41,805 --> 00:24:44,350 Minu kurbustes. Jah, see on plaan. 477 00:24:44,475 --> 00:24:47,269 Ta saab bussijuhi... -Sa rääkisid piloodist. 478 00:24:47,394 --> 00:24:50,105 Ta saab oma öö ja arvab, et olen üksi. 479 00:24:50,231 --> 00:24:51,440 ja ma ei saa midagi teha. 480 00:24:51,565 --> 00:24:53,734 Ta saab ravi ja jookseb tagasi. 481 00:24:53,859 --> 00:24:55,819 Ja kurat. See koer läheb jahile. 482 00:24:55,945 --> 00:24:57,196 Las põleb. 483 00:24:57,321 --> 00:24:59,949 Ta ütles, et ma olen "tore mees". 484 00:25:00,074 --> 00:25:01,575 Kas ma näen kena välja? 485 00:25:02,910 --> 00:25:05,371 Kas ta on korras? Ta vajab vist vett. 486 00:25:05,496 --> 00:25:06,997 Sa tundud kena, - 487 00:25:07,122 --> 00:25:09,250 aga see on hea asi. 488 00:25:09,375 --> 00:25:11,835 Ükski naine ei taha kena meest! 489 00:25:13,128 --> 00:25:15,214 Kas sa tahaksid minuga kui vallalise inimesega seksida? 490 00:25:15,339 --> 00:25:18,759 Miks mitte olla vallaline? -Sa oled täna tööl. 491 00:25:18,884 --> 00:25:20,970 Vahetus lõpeb poole tunni pärast. 492 00:25:22,346 --> 00:25:23,847 Nii et sa tahad aega veeta? 493 00:25:23,973 --> 00:25:26,433 Olete tõesti pikka aega mängust väljas olnud. 494 00:25:27,309 --> 00:25:29,812 Kohtumiseni poole tunni pärast. - Olgu. 495 00:25:30,813 --> 00:25:32,398 Hea. 496 00:25:32,524 --> 00:25:34,818 Kas teil on kaitse? - Jah. 497 00:25:35,694 --> 00:25:38,029 Ma ahmisin hapnikku. - Selge. 498 00:25:38,154 --> 00:25:39,447 Kohtumiseni. 499 00:25:40,240 --> 00:25:44,119 Hei, joo seda. Joo seda. 500 00:25:46,705 --> 00:25:48,957 Tore, nüüd saan nokauti. 501 00:25:55,130 --> 00:25:56,965 Tere, kas teil on kondoome? 502 00:25:57,090 --> 00:26:00,427 Üldse mitte? - Ei. 503 00:26:34,002 --> 00:26:35,086 Tere. 504 00:26:36,504 --> 00:26:39,049 Tere. - Hull öö. 505 00:26:39,341 --> 00:26:41,843 Andrew. -Allie. 506 00:26:41,968 --> 00:26:43,178 1:40 on tasuta. 507 00:26:43,303 --> 00:26:44,763 Ainult 20 minutit, - 508 00:26:44,888 --> 00:26:46,389 aga teie kleit säästab aega. 509 00:26:48,016 --> 00:26:49,809 Ei aitäh, Andrew. 510 00:26:54,647 --> 00:26:56,232 OLETE TERVE AASTA TREENInud 511 00:26:56,358 --> 00:26:57,525 SELLEKS ÕHTUKS 512 00:26:57,650 --> 00:26:59,527 Minu ettevõte oli üks esimesi investoreid - 513 00:26:59,652 --> 00:27:00,945 Rexton Labsile. 514 00:27:01,071 --> 00:27:04,616 Iga anduri jaoks tuleb meile vitono. 515 00:27:04,741 --> 00:27:08,620 Riigis on 266 miljonit täiskasvanut. 516 00:27:08,787 --> 00:27:09,913 Arvesta sellega. 517 00:27:10,663 --> 00:27:13,166 1,3 miljardit. - Ema! 518 00:27:13,833 --> 00:27:16,712 Ma viin selle tüdruku tänupüha saatesse! 519 00:27:17,505 --> 00:27:19,006 Jep-K-Y! 520 00:27:19,131 --> 00:27:20,174 ON AINUS ÕHTU - M-T 521 00:27:20,299 --> 00:27:21,967 Jep-K-Y! 522 00:27:22,093 --> 00:27:24,428 Libe õhtu! - Nautige! 523 00:27:24,553 --> 00:27:29,809 Jep-K-Y! - Jah! 524 00:27:30,684 --> 00:27:31,769 See järgneb dopamiinile - 525 00:27:31,894 --> 00:27:34,730 ning oksütotsiini ja testosterooni taset. 526 00:27:34,855 --> 00:27:38,734 Kui näete piiki lähedal teisele samaväärsele... 527 00:27:38,859 --> 00:27:40,945 Pam! See vilgub punaselt, - 528 00:27:41,070 --> 00:27:43,364 ja info läheb 5G võrgus ametiasutustele. 529 00:27:43,489 --> 00:27:44,949 Me töötame välja pille, - 530 00:27:45,074 --> 00:27:47,410 mis varjab dopamiini. 531 00:27:47,535 --> 00:27:48,994 Kas see ei võiks põhjustada - 532 00:27:49,120 --> 00:27:51,831 ka Parkinsoni tõve ravi? 533 00:27:52,456 --> 00:27:54,083 Selles jamas pole raha. 534 00:27:54,583 --> 00:27:56,460 Vau. - Aitab nüüd rääkida. 535 00:27:56,585 --> 00:27:58,462 Kas pühkida paremale? 536 00:27:58,587 --> 00:28:01,507 Ma võin kaardi peopessa peita - 537 00:28:01,632 --> 00:28:03,092 ja siis ma puhun. 538 00:28:03,509 --> 00:28:07,012 Kaart aurustub ja kaob täielikult. 539 00:28:07,680 --> 00:28:10,433 Hull! - Sul on midagi... 540 00:28:10,558 --> 00:28:11,892 Ja ei! 541 00:28:13,727 --> 00:28:14,770 Sul on midagi... 542 00:28:20,609 --> 00:28:22,153 KAS SA TAHAD KAELUST? 543 00:28:23,154 --> 00:28:24,738 AMETLIK BIOS-ANDURID 544 00:28:26,991 --> 00:28:27,992 Tere. 545 00:28:28,117 --> 00:28:30,077 RIIGI TERVISEMINISTEERIUM 546 00:28:30,202 --> 00:28:32,788 Kas neid on veel? - Kõik läksid. 547 00:28:35,082 --> 00:28:37,001 KÜLMUTATUD HERNED 548 00:28:38,919 --> 00:28:40,087 Olge ohutu. 549 00:28:41,172 --> 00:28:43,674 Olen täna õhtul kohanud palju hullumeelseid inimesi. 550 00:28:43,799 --> 00:28:45,843 Olen kohanud hullumeelseid inimesi. 551 00:28:45,968 --> 00:28:47,761 Nagu nad tulevad kord aastas - 552 00:28:47,887 --> 00:28:49,847 meid röövima nagu zombisid. 553 00:28:49,972 --> 00:28:51,140 See on õudusunenägu. 554 00:28:51,265 --> 00:28:54,435 Kas normaalset inimest pole enam üksi? 555 00:28:55,352 --> 00:28:57,813 Kas sa tahad teda enne mind ravida? 556 00:28:57,938 --> 00:29:00,859 Või vastupidi? Või tahad üllatada? 557 00:29:00,984 --> 00:29:03,195 Või mõlemad korraga. - Lõbus. 558 00:29:03,320 --> 00:29:04,988 Täpselt nagu inimlik Jenga. 559 00:29:05,113 --> 00:29:07,699 Üleval ja all. -Hirtto stiil. 560 00:29:07,824 --> 00:29:10,785 Mõlemad allpool. Väike kõdi. 561 00:29:10,911 --> 00:29:12,496 Kõditab tagant ja eest? 562 00:29:13,079 --> 00:29:15,207 Küljel või taga või... 563 00:29:15,332 --> 00:29:16,583 Küljel. 564 00:29:24,341 --> 00:29:27,802 Lähme meie juurde. - Inspiratsioon. 565 00:29:50,784 --> 00:29:52,244 See on kurb. 566 00:29:52,619 --> 00:29:54,496 Tõesti kurb. 567 00:29:55,705 --> 00:29:58,458 Sa võidad kulla kurbade laulude olümpial. 568 00:30:00,418 --> 00:30:01,836 Kas ma saaksin... 569 00:30:03,296 --> 00:30:04,965 ...tule kaasa? 570 00:30:06,132 --> 00:30:07,217 Muidugi. 571 00:30:18,228 --> 00:30:19,604 Väga kurb. 572 00:30:20,272 --> 00:30:21,273 Aitäh. 573 00:30:22,440 --> 00:30:24,067 Minu vanemad on sakslased. 574 00:30:24,693 --> 00:30:26,945 Ma laman üksi 575 00:30:27,070 --> 00:30:29,614 Pea vastu telefoni 576 00:30:30,448 --> 00:30:33,577 Ma mõtlen sinust seni, kuni see haiget teeb 577 00:30:34,160 --> 00:30:35,745 Kurb laul. 578 00:30:36,246 --> 00:30:41,334 Soovin, et saaksin kanda teie naeratust oma südames 579 00:30:42,211 --> 00:30:45,840 Nendeks hetkedeks, kui elu tundub raske 580 00:30:45,965 --> 00:30:47,341 See on kõige kurvem osa. 581 00:30:47,466 --> 00:30:50,261 See paneks mind uskuma 582 00:30:50,386 --> 00:30:52,805 Kuni homseni 583 00:30:53,764 --> 00:30:57,685 Kui see päev veel ei tea, mis ees ootab 584 00:30:59,186 --> 00:31:01,105 Minus pole enam armastust 585 00:31:01,939 --> 00:31:03,232 Ma olen päris lõpus 586 00:31:03,357 --> 00:31:04,900 Kas sa tunned seda? 587 00:31:05,318 --> 00:31:07,570 Minus pole enam armastust 588 00:31:08,154 --> 00:31:10,615 Ma olen ilma sinuta täiesti kadunud 589 00:31:10,740 --> 00:31:12,617 Ma tean, et sul oli õigus 590 00:31:12,742 --> 00:31:14,994 Kuigi ma uskusin seda nii kaua 591 00:31:15,453 --> 00:31:16,621 Tead, mida ma teen? - Ma ei tee seda. 592 00:31:17,038 --> 00:31:18,372 Kääne. Kurvamalt. 593 00:31:18,539 --> 00:31:20,625 Minus pole enam armastust 594 00:31:21,083 --> 00:31:23,502 Ma olen ilma sinuta täiesti kadunud 595 00:31:23,628 --> 00:31:25,671 Ma tean, et sul oli õigus 596 00:31:25,796 --> 00:31:28,466 Kuigi ma uskusin seda nii kaua 597 00:31:28,591 --> 00:31:30,760 Minus pole enam armastust 598 00:31:31,177 --> 00:31:33,554 Mis ma olen ilma sinuta? 599 00:31:33,679 --> 00:31:35,723 Pole veel hilja seda tunnistada 600 00:31:35,848 --> 00:31:40,019 Et ma eksisin 601 00:31:41,020 --> 00:31:42,104 Kurb laul. 602 00:31:42,229 --> 00:31:44,523 Tõesti kurb. 603 00:31:44,649 --> 00:31:47,443 Kas ma olen sind kuulnud? Su hääl on tuttav. 604 00:31:49,362 --> 00:31:51,364 Ilmselt mitte. 605 00:31:51,489 --> 00:31:54,492 Oleks pidanud kuulma. Sa oled päris hämmastav. 606 00:31:55,368 --> 00:31:57,495 Ei, sa oled. - Ma räägin tõsiselt. 607 00:31:58,329 --> 00:32:00,373 Nii ka mina. - Ei. 608 00:32:00,956 --> 00:32:02,416 ma olen tõsine. 609 00:32:14,178 --> 00:32:15,971 Kas olete kindel, et see sobib? 610 00:32:16,097 --> 00:32:18,307 Me ei pea seda praegu tegema. 611 00:32:18,432 --> 00:32:20,267 Ma ei pea sind lihtsalt... 612 00:32:20,393 --> 00:32:21,727 Ettekirjutav liha? 613 00:32:22,269 --> 00:32:25,399 See termin on vastik, aga jah. 614 00:32:27,234 --> 00:32:28,860 Sa oled armas. 615 00:32:30,737 --> 00:32:32,239 Mul on kondoom. 616 00:32:34,199 --> 00:32:35,242 Ma tulen kohe tagasi. 617 00:32:56,054 --> 00:32:57,472 See ei saa olla tõsi. 618 00:33:05,856 --> 00:33:07,107 Kas siin on kedagi? 619 00:33:08,734 --> 00:33:11,236 On olemas. Kuidas ma saan aidata? 620 00:33:11,361 --> 00:33:13,029 Kas kondoome on alles? 621 00:33:13,155 --> 00:33:15,115 Vabandust, need on otsas. 622 00:33:25,917 --> 00:33:27,669 Ühekordselt kasutatavad kindad 623 00:34:31,943 --> 00:34:33,194 Kondoome? 624 00:34:33,277 --> 00:34:34,737 DUREX – SEE MIKS ÖÖSEL 625 00:34:34,821 --> 00:34:35,822 Jah! 626 00:34:36,531 --> 00:34:39,033 ma võtan selle. Aitäh. 627 00:34:39,158 --> 00:34:41,327 200. - Mida? Soodne hind. 628 00:34:42,328 --> 00:34:44,288 See tundub kohutav. 629 00:34:44,622 --> 00:34:46,749 Hea küll. - Ainult sularaha. 630 00:34:47,208 --> 00:34:48,751 Taga on automaat. 631 00:34:49,836 --> 00:34:52,088 Aga keegi tuli esimesena ette. 632 00:35:01,931 --> 00:35:02,932 Hull. 633 00:35:03,891 --> 00:35:05,810 Vabandust varem juhtunu pärast. 634 00:35:05,935 --> 00:35:08,187 Pole probleemi. - Ma tahan selgitada. 635 00:35:08,312 --> 00:35:11,148 Olin omakase oma sõbrannale tellinud. 636 00:35:11,274 --> 00:35:12,316 Kas sa oksendad ka sõnu? 637 00:35:14,360 --> 00:35:15,903 Nagu ma ütlesin, vabandust. 638 00:35:17,989 --> 00:35:19,532 Tore, et leidsid kellegi. 639 00:35:19,657 --> 00:35:21,993 Ma arvan, et leiate mõlema jaoks "või". 640 00:35:23,744 --> 00:35:25,037 Kas see on tema? 641 00:35:25,538 --> 00:35:27,039 Kena rott. Buck Mason? 642 00:35:27,665 --> 00:35:29,000 Kood on õige! 643 00:35:29,876 --> 00:35:31,669 Tere, Tispimu. 644 00:35:32,003 --> 00:35:33,170 Vabandust. 645 00:35:33,629 --> 00:35:36,591 ma proovin. - Ah et sa saaksid selle? Ei. 646 00:35:36,674 --> 00:35:39,510 Oled siin mõnda aega olnud edutult. 647 00:35:39,594 --> 00:35:40,595 Siin see on! 648 00:35:40,720 --> 00:35:42,680 200 sularahas, taga automaat. 649 00:35:42,805 --> 00:35:44,974 Mul on seda väga vaja. - Nii ka mina. 650 00:35:45,099 --> 00:35:48,185 Võimalus lõpeb vähem kui 9 minuti pärast. 651 00:35:48,311 --> 00:35:51,189 Ma olin sellesse mehesse armunud. 652 00:35:51,315 --> 00:35:53,150 Ostad kaardi. 653 00:35:53,275 --> 00:35:55,152 Milliseid katteid ta oma pitsale paneb? 654 00:35:55,652 --> 00:35:58,488 Mida? - Kui tunnete end tõesti halvasti, - 655 00:35:58,614 --> 00:36:00,282 tead selle mehe lemmikpitsat. 656 00:36:00,407 --> 00:36:03,327 Nii öeldakse inimese kohvimaitse kohta. 657 00:36:03,452 --> 00:36:05,495 Kuidas ta oma kohvi joob? 658 00:36:06,663 --> 00:36:09,374 Sama mis mina: must, kolm suhkrut. 659 00:36:10,918 --> 00:36:12,085 Vastik. 660 00:36:12,753 --> 00:36:14,463 Ta peab seda võluvaks. 661 00:36:16,131 --> 00:36:18,508 Sa jõuad kindlasti hommikul - 662 00:36:18,634 --> 00:36:20,719 Empire State Buildingu tippu... 663 00:36:21,136 --> 00:36:22,179 ARMAS NEW YORK 664 00:36:22,304 --> 00:36:23,889 ...vanduda igavest armastust. 665 00:36:24,723 --> 00:36:26,141 See oleks armas. 666 00:36:26,266 --> 00:36:29,061 kas ma saan 667 00:36:37,402 --> 00:36:38,528 Aitäh. 668 00:36:42,824 --> 00:36:44,201 Ma tahan nüüd minna. 669 00:36:44,868 --> 00:36:46,203 Mul on tõesti palav. 670 00:36:50,082 --> 00:36:51,833 Ei, raha peab olema! 671 00:36:52,292 --> 00:36:53,669 Oh, ma maksin palka. 672 00:36:53,794 --> 00:36:55,712 Tere, kas ma saan seda kasutada? 673 00:36:55,837 --> 00:36:57,297 Te olete sellega kinni jäänud. 674 00:36:57,422 --> 00:36:59,299 Kas sa pole natuke vana? 675 00:37:00,258 --> 00:37:01,718 Mida? 676 00:37:04,096 --> 00:37:05,305 Vabandust. 677 00:37:06,390 --> 00:37:07,516 Vabandust. 678 00:37:07,891 --> 00:37:10,018 Läheb nüüd. - Sõna otseses mõttes. 679 00:37:13,313 --> 00:37:16,191 Ma vihkan seda õhtut. - Sügavalt. 680 00:37:17,567 --> 00:37:19,069 Ma võtan võtme. 681 00:37:26,743 --> 00:37:27,911 Kuum. 682 00:37:52,270 --> 00:37:55,189 mida sa teed - Ma teen selle ära. 683 00:37:59,819 --> 00:38:00,987 Sõida! 684 00:38:05,867 --> 00:38:07,410 Oh issand. 685 00:38:15,710 --> 00:38:18,588 Oh issand, sa oled hull! 686 00:38:18,713 --> 00:38:20,548 Oh kurat. Oh issand. 687 00:38:20,673 --> 00:38:22,133 Vaata. - Tehke pilti! 688 00:38:25,678 --> 00:38:27,680 Mida? Kuidas? 689 00:38:27,805 --> 00:38:28,931 Tere! Lõpeta! 690 00:38:30,308 --> 00:38:32,018 Igal neetud aastal! 691 00:38:32,143 --> 00:38:33,978 mida sa teed -Keegi teine peab selle saama. 692 00:38:34,103 --> 00:38:36,856 pätid! - Kiirustage! 693 00:38:36,981 --> 00:38:38,274 Kuradi loomad! 694 00:38:38,608 --> 00:38:40,860 Kihlveoõhtul varastatakse ainuke pilet! 695 00:38:40,943 --> 00:38:41,944 Tere! 696 00:38:45,406 --> 00:38:46,407 Lähme. 697 00:38:47,700 --> 00:38:49,786 Siin. - Mida? 698 00:38:49,911 --> 00:38:51,412 Sa ei saa tagasi minna. 699 00:38:51,537 --> 00:38:53,748 Alla. - Oh issand! 700 00:39:14,352 --> 00:39:15,603 Oota. 701 00:39:16,354 --> 00:39:17,940 Kohtasin just seda meest, - 702 00:39:18,065 --> 00:39:20,400 aga ma arvan, et sellest võib midagi saada. 703 00:39:20,859 --> 00:39:22,903 Ma pean turule tagasi tulema. 704 00:39:27,783 --> 00:39:28,826 Viskame selle. 705 00:39:29,910 --> 00:39:32,788 "Durex" või "Hoiatused"? 706 00:39:32,913 --> 00:39:34,123 Hoiatused. 707 00:39:34,248 --> 00:39:36,583 Selge. - Ei, aga Durex. 708 00:39:36,959 --> 00:39:37,960 Selge. 709 00:39:39,837 --> 00:39:41,296 Hoiatused. 710 00:39:41,421 --> 00:39:42,673 Hoiatused teile, Durex mulle. 711 00:39:42,798 --> 00:39:45,134 Ma mõtlen ümber. Durex. 712 00:39:45,259 --> 00:39:46,844 Üks... - Ei, ainult hoiatused. 713 00:39:46,927 --> 00:39:47,928 Ma ei saa. 714 00:39:48,053 --> 00:39:49,847 Peate mõtlema tuuleoludele, - 715 00:39:49,972 --> 00:39:52,015 selle kaal ja säilivusaeg... 716 00:39:52,141 --> 00:39:53,183 Mille üle sa virised? 717 00:39:53,308 --> 00:39:56,311 Suur hetk. Mind oodatakse baari. 718 00:39:56,436 --> 00:39:57,980 Ta lahkub varsti. 719 00:39:58,897 --> 00:40:00,691 Durex. Hoiatused. - Ei. 720 00:40:00,816 --> 00:40:02,484 Hoiatused. Durex. 721 00:40:02,609 --> 00:40:04,361 Ma ei jaksa vaadata. - Oh issand. 722 00:40:04,486 --> 00:40:05,863 Üks... - Ei. 723 00:40:17,624 --> 00:40:19,793 Natuke madalam. Natuke veel. 724 00:40:19,960 --> 00:40:21,044 Jah. 725 00:40:23,297 --> 00:40:25,257 Ära vaata. - Ma ei vaata. 726 00:40:26,842 --> 00:40:28,969 Nüüd vaadake! - Vabandust. 727 00:40:29,094 --> 00:40:31,138 Natuke edasi veel. 728 00:40:32,222 --> 00:40:33,307 sain aru! 729 00:40:33,432 --> 00:40:34,975 kas sa said - Hea küll! 730 00:40:35,726 --> 00:40:36,977 Vabandust! 731 00:40:38,896 --> 00:40:40,856 Oh issand. 732 00:40:43,650 --> 00:40:46,445 kas sul on kõik korras - Jah, ja ma sain selle. 733 00:40:49,656 --> 00:40:51,074 Hoiatused. 734 00:40:52,910 --> 00:40:53,994 Aitäh. 735 00:41:02,670 --> 00:41:03,838 Kas sa said aru? 736 00:41:11,721 --> 00:41:12,805 Vabandust. 737 00:41:19,896 --> 00:41:22,649 Sa võtad selle 738 00:41:23,024 --> 00:41:24,025 Lihtsalt jah 739 00:41:24,150 --> 00:41:25,985 Sa võtad selle 740 00:41:26,402 --> 00:41:29,113 Sa võtad selle 741 00:41:29,280 --> 00:41:31,699 Täna õhtul 742 00:41:31,866 --> 00:41:33,493 Penestra! 743 00:41:35,620 --> 00:41:36,829 RAKENDA 744 00:41:37,497 --> 00:41:38,998 ÖÖ 745 00:42:00,186 --> 00:42:01,354 Kas sa elad siin? 746 00:42:01,771 --> 00:42:03,398 Jah, ma elan siin. 747 00:42:05,233 --> 00:42:08,319 Kas see on...? - Jah, natuke üle võlli. 748 00:42:08,736 --> 00:42:11,614 Ta on vana sõber. Parim kodumajakingitus. 749 00:42:11,739 --> 00:42:14,867 Poisi siluett käes õhupallipart. 750 00:42:15,910 --> 00:42:16,911 Kas sa jood jooki? 751 00:42:17,036 --> 00:42:19,497 Valan suurepärased klaasid veini. 752 00:42:19,622 --> 00:42:21,791 Hea meelega. - Selge. 753 00:42:22,583 --> 00:42:24,711 Kas see on...? - Võlts Basquiat? 754 00:42:26,504 --> 00:42:27,630 Ei. 755 00:42:29,173 --> 00:42:30,842 Tunne end nagu kodus. 756 00:42:50,321 --> 00:42:52,281 Tüdrukule, kes päästis mu öö. 757 00:43:06,128 --> 00:43:08,964 Mis on sinu lemmikpitsa? - Mida? 758 00:43:09,381 --> 00:43:10,382 ma... 759 00:43:11,467 --> 00:43:12,551 Mitte midagi. 760 00:43:41,705 --> 00:43:43,957 Oh pagan. See on õige. 761 00:43:44,958 --> 00:43:46,627 Mida...? Tere! 762 00:43:46,752 --> 00:43:49,630 Politsei! -Me teame, et sa oled seal. 763 00:43:49,797 --> 00:43:52,174 Järgisime kiirustamist. - See oli üks kondoom! 764 00:43:52,299 --> 00:43:54,635 Tee lahti või murrame ukse maha! 765 00:43:59,598 --> 00:44:00,599 Tere! 766 00:44:01,934 --> 00:44:04,186 Kuhu me läheme? Max? 767 00:44:10,234 --> 00:44:11,402 Max? 768 00:44:11,944 --> 00:44:13,278 Siin. 769 00:44:14,154 --> 00:44:15,989 Ma näen kedagi! 770 00:44:16,115 --> 00:44:17,616 Hei, sina! 771 00:44:18,158 --> 00:44:19,701 Sina seal! 772 00:44:25,207 --> 00:44:26,376 Lõpeta! 773 00:44:29,671 --> 00:44:32,549 Lõpeta! Oota! 774 00:44:32,674 --> 00:44:33,716 Oota! 775 00:44:34,759 --> 00:44:36,177 Miks kurat sa jooksed? 776 00:44:36,302 --> 00:44:38,596 Me ei aja sind taga, me jälitame teda. 777 00:44:39,806 --> 00:44:41,766 Ta on tingimisi vabastatud. 778 00:44:44,060 --> 00:44:46,229 Ta ei saa täna seksida. 779 00:44:56,489 --> 00:44:59,033 Nüüd. Kuidas sa iseloomustaksid - 780 00:44:59,159 --> 00:45:01,744 teie suhe hr McGuinnessiga? 781 00:45:02,078 --> 00:45:03,371 See on suhteliselt värske. 782 00:45:04,080 --> 00:45:06,958 Aruande kohaselt olite aluspesus. 783 00:45:07,083 --> 00:45:09,878 Need teie korstnad rikkusid meie rahu. 784 00:45:10,003 --> 00:45:12,797 Uskumatu ressursside raiskamine. 785 00:45:12,964 --> 00:45:15,800 Ta oli vangis korralduse rikkumise eest. 786 00:45:15,925 --> 00:45:17,886 Nii et seksis nõusolekul, - 787 00:45:18,011 --> 00:45:19,429 mida administratsiooniga ei juhtunud. 788 00:45:19,554 --> 00:45:21,514 Ta murdis selle 14 korda. -14? 789 00:45:21,639 --> 00:45:23,558 Kaheksa päeva pärast. 790 00:45:23,683 --> 00:45:25,810 Kas sa arvad, et me tahame seda jama teha? 791 00:45:25,935 --> 00:45:28,521 Arva ära, kes tantsib ilma sõrmuseta? 792 00:45:28,646 --> 00:45:31,399 Miks sa virised? Isegi hulludel aegadel - 793 00:45:31,524 --> 00:45:34,486 võib olla ajaloo paremal poolel. 794 00:45:34,611 --> 00:45:37,405 Kus on teie südametunnistus? - Jäin pensionile. 795 00:45:37,530 --> 00:45:38,615 Näidake randme. 796 00:45:38,740 --> 00:45:42,827 Veenduge, et teie biosensor on terve. 797 00:45:44,287 --> 00:45:47,040 Andmekeskus on ülekoormatud. Jätkake ootamist. 798 00:45:47,665 --> 00:45:49,042 Suurepärane töö. 799 00:45:49,167 --> 00:45:51,669 Täname teid meie tänavate turvalisuse eest. 800 00:45:52,253 --> 00:45:53,296 Teadmiseks... 801 00:45:53,463 --> 00:45:55,215 Sinu suhteliselt uus poiss-sõber - 802 00:45:55,340 --> 00:45:57,509 süüdistatakse ka kinnisvarakelmuses, - 803 00:45:57,634 --> 00:46:00,011 rahu murdmise eest, rattavarguse eest, - 804 00:46:00,136 --> 00:46:01,846 veini- ja kunstivarguste kohta, - 805 00:46:01,971 --> 00:46:03,723 nagu poisi siluett, - 806 00:46:03,848 --> 00:46:06,768 käes õhupall ja võlts Basquiat. 807 00:46:07,268 --> 00:46:08,770 Ma teadsin, et see on võlts. 808 00:46:13,567 --> 00:46:15,027 Jäin jälle lolliks. 809 00:46:17,821 --> 00:46:19,949 Hoidke seda nii mitu korda kui soovite. 810 00:46:20,074 --> 00:46:22,076 Ma ei kasuta pappi. 811 00:46:32,878 --> 00:46:35,464 UUS HIT! DANICA 812 00:46:36,757 --> 00:46:37,758 TEI 813 00:47:06,662 --> 00:47:07,913 Olen rannas. 814 00:47:08,038 --> 00:47:09,873 Pöörake väljakult vasakule. 815 00:47:12,042 --> 00:47:13,877 Murule. 816 00:47:14,003 --> 00:47:15,421 Edasi. 817 00:47:15,546 --> 00:47:17,089 Läheb soojaks. 818 00:47:17,256 --> 00:47:18,465 Läheb soojemaks. 819 00:47:19,133 --> 00:47:20,926 Põletada. 820 00:47:25,681 --> 00:47:27,600 Oh issand. Sa oled kuum. 821 00:47:27,725 --> 00:47:28,767 Nii ka sina. 822 00:47:28,892 --> 00:47:31,186 Tore tutvuda. -Samamoodi. 823 00:47:36,442 --> 00:47:37,443 Siin? 824 00:47:37,568 --> 00:47:40,863 See on ainuke hea asi tobeda öö juures. 825 00:47:40,988 --> 00:47:42,031 Aega ei raisata. 826 00:47:43,741 --> 00:47:44,867 Tõsi. 827 00:47:46,327 --> 00:47:47,995 Olgu, Felix. 828 00:47:48,120 --> 00:47:50,039 Mina olen Owen. Ma valetasin oma nime kohta. 829 00:47:50,914 --> 00:47:53,376 Mina ka. Mina olen Sophie. 830 00:47:53,501 --> 00:47:54,878 Sophie. 831 00:47:55,629 --> 00:47:58,173 Noh, kas sa tahad...? Kuidas me...? 832 00:47:58,757 --> 00:48:01,468 Traditsiooniliselt alustame suudlusega. 833 00:48:01,593 --> 00:48:04,179 Selles õhtus pole midagi traditsioonilist. 834 00:48:04,512 --> 00:48:07,474 Alustada tuleks ikka suudlusega. 835 00:48:08,058 --> 00:48:09,434 Sul on õigus. 836 00:48:24,616 --> 00:48:25,700 Mida? 837 00:48:26,993 --> 00:48:28,119 Hea küll. 838 00:48:31,998 --> 00:48:34,334 Ma pole seda varem teinud, aga olgu. 839 00:48:36,670 --> 00:48:38,963 Seda teie esitluses ei mainitud. 840 00:48:40,882 --> 00:48:42,175 Noh. 841 00:48:49,140 --> 00:48:50,767 Mitte liiga pingul. Mulle meeldib, - 842 00:48:50,892 --> 00:48:52,143 aga ma ei ole... 843 00:48:56,356 --> 00:48:57,982 See on hea, mulle meeldib. 844 00:49:00,735 --> 00:49:03,363 mida sa teed Tere! 845 00:49:04,030 --> 00:49:05,573 Kas sa röövid mind? 846 00:49:05,699 --> 00:49:07,450 Ei! Ära röövi mind! 847 00:49:07,575 --> 00:49:09,494 Kõige hullem koht. Sa oled nii armas. 848 00:49:09,619 --> 00:49:11,996 Kui me vaid poleks tööl kohtunud. - Tööl? 849 00:49:13,081 --> 00:49:14,290 Tere, komistan. 850 00:49:14,416 --> 00:49:16,251 Olen peaaegu silla juures. 851 00:49:16,376 --> 00:49:18,169 Kohtumiseni veerand tunni pärast. 852 00:49:18,294 --> 00:49:21,589 Ärge minge odavalt! Ta on peibutis! 853 00:49:28,471 --> 00:49:29,556 saatan. 854 00:49:29,889 --> 00:49:32,142 KORRALDUSE TÄITMINE 855 00:49:37,314 --> 00:49:38,524 LEGIT 856 00:49:39,942 --> 00:49:41,152 ILLEGAALNE 857 00:49:52,621 --> 00:49:53,998 SOODNE ÕIGUSABI 858 00:50:11,932 --> 00:50:13,476 Kas sa jälgid mind? 859 00:50:14,268 --> 00:50:15,686 Kas ma jälgin sind? - Nii. 860 00:50:15,811 --> 00:50:17,188 Linn on suur, 861 00:50:17,313 --> 00:50:20,149 nii et see teeb üsna sobivalt haiget. 862 00:50:20,858 --> 00:50:23,194 Kellele? Sa varastasid mu kondoomi. 863 00:50:23,319 --> 00:50:25,196 See ei olnud mu parim hetk. Vabandust. 864 00:50:26,113 --> 00:50:27,114 Sa ei kasutanud? 865 00:50:28,115 --> 00:50:30,826 Pärast kõike seda sa ei kasutanud seda. 866 00:50:30,951 --> 00:50:32,661 Palju kära eimillestki, ütlevad noored. 867 00:50:33,078 --> 00:50:36,165 Noored seda ei räägi. - Ma mõtlen. 868 00:50:36,290 --> 00:50:39,043 Empire State Buildingust pole hommikut näha. 869 00:50:39,168 --> 00:50:40,878 See on aegunud viide. 870 00:50:41,003 --> 00:50:42,630 Kas sa oled seal käinud? 871 00:50:42,755 --> 00:50:44,632 Kõigepealt läheme igaveseks liftiga üles, - 872 00:50:44,799 --> 00:50:48,010 ja üleval vaatame tara poole. 873 00:50:48,135 --> 00:50:49,720 See pole üldse romantiline. 874 00:50:50,179 --> 00:50:51,764 See on selle jaoks halvim koht. 875 00:50:52,223 --> 00:50:53,808 Kuhu sa siis läheksid? 876 00:50:53,933 --> 00:50:56,143 Ma tean täpselt, kuhu ma lähen. 877 00:50:56,268 --> 00:50:57,353 Kuhu? 878 00:51:02,149 --> 00:51:03,400 Miks sa siin oled? 879 00:51:05,986 --> 00:51:07,238 Hooletu tänava ületamine. 880 00:51:09,073 --> 00:51:10,783 Ma nutsin selle peale. 881 00:51:10,908 --> 00:51:12,785 Kas teie riided võeti seetõttu ära? 882 00:51:12,910 --> 00:51:15,079 See oli ka minu jaoks harjumatu. 883 00:51:15,538 --> 00:51:17,164 Edu sulle, Romeo. 884 00:51:17,289 --> 00:51:19,501 Seda ei juhtu kunagi, kuid me leidsime teie asjad. 885 00:51:19,626 --> 00:51:21,044 Suurepärane. Aitäh. 886 00:51:21,169 --> 00:51:23,505 Teie seksitöötaja püüdis neid pantida. 887 00:51:23,630 --> 00:51:26,174 Ta ei olnud seksitöötaja. Ei olnud. 888 00:51:26,341 --> 00:51:28,468 Ma ei kritiseeri. Paljud saavutavad täna tipu. 889 00:51:28,593 --> 00:51:30,971 Või kritiseerin natuke. 890 00:51:31,555 --> 00:51:33,765 Üllatav, et proovisite selle eest maksta. 891 00:51:33,890 --> 00:51:35,767 Lõppude lõpuks on see kõik, mida pakkuda on. 892 00:51:35,892 --> 00:51:39,521 Miks osta piima, millal on vabad lehmad? 893 00:51:39,646 --> 00:51:42,274 Neid on palju ja piima on igal pool. 894 00:51:42,399 --> 00:51:44,317 Miks sa selle eest maksad? - Ma ei maksnud. 895 00:51:44,442 --> 00:51:45,735 Oleksid nüüd rahul. 896 00:51:45,861 --> 00:51:47,279 Mida sa seal tegid? 897 00:51:48,530 --> 00:51:49,531 Aitäh. 898 00:51:49,656 --> 00:51:51,950 Jopet on vaja järgmiseks pokaks. 899 00:51:54,286 --> 00:51:55,829 Oled pidutsemiseks valmis. 900 00:51:56,413 --> 00:51:57,539 Respekt. 901 00:51:59,207 --> 00:52:00,625 Tore, et see teile meeldis. 902 00:52:00,750 --> 00:52:02,544 Ma isegi ei naudi ennast. 903 00:52:11,469 --> 00:52:13,597 Sul on puhtad paberid. 904 00:52:13,722 --> 00:52:15,348 Teid võidakse kutsuda tunnistajaks. 905 00:52:15,473 --> 00:52:16,975 Annan siis teada. 906 00:52:18,518 --> 00:52:21,021 Kas tunnistajaks? See on romantiline. 907 00:52:23,189 --> 00:52:25,358 Universum üritab meile midagi öelda. 908 00:52:25,483 --> 00:52:27,402 Võib-olla me ei peaks liiga palju mõtlema. 909 00:52:28,278 --> 00:52:29,654 Mõtled liiga palju mida? 910 00:52:31,448 --> 00:52:32,616 Meie kahekesi. 911 00:52:34,534 --> 00:52:36,995 Oh issand. Vau. - Mida? 912 00:52:37,120 --> 00:52:38,121 Ei. 913 00:52:38,246 --> 00:52:40,165 Tahad lihtsalt oma nippe kuskil vilksatada. 914 00:52:40,290 --> 00:52:43,001 Aga sinu trikk? Või trikid. 915 00:52:43,126 --> 00:52:44,127 "Vininad"? 916 00:52:44,502 --> 00:52:46,630 Mis sa arvad, mis on minu alumises otsas? 917 00:52:46,755 --> 00:52:48,131 Ma ei tea veel. 918 00:52:49,132 --> 00:52:52,052 Ma ei muuda ennast selle tellimuse pärast. 919 00:52:52,218 --> 00:52:55,096 Kas sa ei taha üldse seksida? 920 00:52:55,221 --> 00:52:56,306 Muidugi teeb, - 921 00:52:56,431 --> 00:53:00,518 kuid mitte seksi, mis jätab tühjaks tunde. 922 00:53:02,229 --> 00:53:05,024 Kust sa tead, et tuled minuga? 923 00:53:05,149 --> 00:53:07,276 Aastate jooksul on selle kohta hapraid tõendeid. 924 00:53:10,488 --> 00:53:13,199 Olen objektiivselt hea välimusega. 925 00:53:13,324 --> 00:53:14,617 Sa ei öelnud seda. 926 00:53:14,742 --> 00:53:16,577 Mulle on mitu korda öeldud, - 927 00:53:16,702 --> 00:53:18,579 et olen stabiilsel paigalseisu tasemel. 928 00:53:18,704 --> 00:53:20,039 Kas ema ütles seda? 929 00:53:20,164 --> 00:53:21,832 Ei, mu ema arvab, et olen kümneaastane. 930 00:53:21,958 --> 00:53:23,084 Noh, sa ei ole. 931 00:53:23,209 --> 00:53:26,087 Su kõrvad on nagu autouksed. 932 00:53:26,212 --> 00:53:30,591 Teie nina on teie näo jaoks liiga väike. 933 00:53:30,716 --> 00:53:33,219 Teie lõualuu võiks künda. - Rumalad jalad. 934 00:53:33,386 --> 00:53:35,012 Sinu juuksepiir siin on meeletu. 935 00:53:35,137 --> 00:53:36,639 Nii et me oleme kaks koledat. 936 00:53:36,764 --> 00:53:39,809 Ühinegem oma vastastikuses vastikus. 937 00:53:40,142 --> 00:53:42,478 Me muudkui põrutame. Võib-olla on see märk. 938 00:53:42,603 --> 00:53:44,188 See oli võimalik - 939 00:53:44,313 --> 00:53:46,399 enne seda P. Diddy peokott. 940 00:53:48,651 --> 00:53:49,652 Tere õhtust. 941 00:53:52,071 --> 00:53:55,324 Neist saab haige pidu! - Nii et! 942 00:53:55,449 --> 00:53:57,535 Viimane kord oli metsik. -Knicksi meeskond. 943 00:53:57,660 --> 00:53:59,078 Mingi miljardärist saatejuht. 944 00:53:59,203 --> 00:54:00,705 Kas Mafalda kohtus seal oma kihlatuga? 945 00:54:00,830 --> 00:54:02,832 Ja pane meid nimekirja. 946 00:54:03,207 --> 00:54:04,250 Niisiis. 947 00:54:04,375 --> 00:54:06,168 Mul on vaja juua. - Nii ka mina. 948 00:54:06,293 --> 00:54:08,879 Nüüd vajame miljardäri ja jooki. 949 00:54:22,309 --> 00:54:25,104 Hoiduge uste sulgemisest. 950 00:54:26,897 --> 00:54:29,650 Jah, see töötab. Sa oled silmapaistmatu. 951 00:54:30,234 --> 00:54:31,610 Me ei tee seda koos. 952 00:54:31,736 --> 00:54:34,113 Meil on lihtsalt sama suund. 953 00:54:35,156 --> 00:54:36,574 Ja sa oled veidi alariietatud. 954 00:54:36,699 --> 00:54:38,784 Millest sa räägid? See on Buck Mason. 955 00:54:38,909 --> 00:54:41,412 Ma ei saa Buck Masoni võlust aru, - 956 00:54:41,537 --> 00:54:43,330 aga need riided ei anna tooni. 957 00:54:43,998 --> 00:54:46,334 Kuidas on sellega siin? - Mida? 958 00:54:46,460 --> 00:54:48,670 Mis on teie biosensori lugu? - Mida? 959 00:54:48,795 --> 00:54:50,380 Vaata, mul on nahkhiir. 960 00:54:50,505 --> 00:54:52,799 Tuli otsustada. Võtsin selle hädaolukorras. 961 00:54:52,924 --> 00:54:54,259 Mulle isegi ei meeldi nahkhiired. 962 00:54:54,384 --> 00:54:57,304 Mul on majakas. - Jah, aga miks? 963 00:54:57,429 --> 00:54:59,681 Kas sa tõesti tahad teada? - Ma tahan. 964 00:55:00,932 --> 00:55:03,268 See on pärit lasteraamatust, mida mu ema luges. 965 00:55:03,351 --> 00:55:04,352 Või nii. 966 00:55:04,478 --> 00:55:06,354 "Väike punane majakas". 967 00:55:06,480 --> 00:55:08,231 See on tavaliselt punane. 968 00:55:10,734 --> 00:55:14,154 Hudsoni jõe ääres on väike tuletorn. 969 00:55:14,946 --> 00:55:17,282 See on tõesti olemas. 970 00:55:17,908 --> 00:55:20,202 Loosse näib see jäävat - 971 00:55:20,327 --> 00:55:23,413 George Washingtoni silla varjus. 972 00:55:23,997 --> 00:55:25,082 Ja... 973 00:55:25,916 --> 00:55:28,835 Ühel õhtul saabub puksiiri. 974 00:55:28,960 --> 00:55:31,088 See on udune ja vajab valgust. 975 00:55:31,213 --> 00:55:33,048 Tuletorn aitab seda edasi. 976 00:55:34,591 --> 00:55:36,009 Sellel on väärtus. 977 00:55:37,135 --> 00:55:38,136 Magus lugu. 978 00:55:39,471 --> 00:55:40,931 Natuke nõme, aga... 979 00:55:41,264 --> 00:55:42,307 Kui ma siia kolisin - 980 00:55:42,432 --> 00:55:44,434 ja nii kõik andekad inimesed... 981 00:55:44,559 --> 00:55:47,646 Sina oled majakas. ma näen. 982 00:55:47,896 --> 00:55:48,897 Tore asi. 983 00:55:50,524 --> 00:55:51,566 Seal on armas. 984 00:55:51,691 --> 00:55:54,194 See annab alust, kui pead laulma. 985 00:55:54,319 --> 00:55:55,529 Kas sa oled laulja? 986 00:55:56,780 --> 00:55:59,116 ma olen. - Puhas. Kas ma olen midagi kuulnud? 987 00:55:59,241 --> 00:56:00,992 Pole millegi üle uhkust tunda. 988 00:56:01,451 --> 00:56:03,995 Peaasi, et sa ise seda armastad. 989 00:56:04,121 --> 00:56:05,705 Omamoodi. See on kõik, - 990 00:56:05,831 --> 00:56:07,999 et midagi tuleb laulda, - 991 00:56:08,125 --> 00:56:09,584 mida inimesed kuulevad. 992 00:56:09,709 --> 00:56:12,754 Siis on seos, aga ma... 993 00:56:13,588 --> 00:56:17,134 Mida? - Ma ei julge publiku ette seista. 994 00:56:17,259 --> 00:56:18,677 ma tean. - See on probleem. 995 00:56:18,844 --> 00:56:21,388 Jah, suur probleem. - Suur probleem. 996 00:56:21,513 --> 00:56:23,598 Ta ei kannata seda. - Ezra Tugev, ah? 997 00:56:23,723 --> 00:56:25,559 Sa ei saa Radio Citysse esinema minna, - 998 00:56:25,684 --> 00:56:27,144 kui just emotsioone ei ärata. 999 00:56:27,269 --> 00:56:30,273 Ja vaata teda. - Ta on hull. Kudumine. 1000 00:56:30,398 --> 00:56:33,025 Ei, ei, ei. Ta on kümme. 1001 00:56:33,151 --> 00:56:34,318 Kuri kinnisidee. 1002 00:56:34,443 --> 00:56:37,321 Mida? - Pane see püksi tagasi. 1003 00:56:37,446 --> 00:56:39,407 Ma tõmbaksin nendest pükstest kõik - 1004 00:56:39,532 --> 00:56:41,200 Ezra Strongi tõttu. 1005 00:56:44,745 --> 00:56:47,081 Usalda meid. - Seda on varemgi tehtud. 1006 00:56:47,206 --> 00:56:49,250 See saab olema suurepärane, uskuge mind. 1007 00:56:49,375 --> 00:56:52,253 Kui Ezra Strong käis samas koolis - 1008 00:56:52,378 --> 00:56:53,838 aga oleks matemaatikageenius, - 1009 00:56:53,963 --> 00:56:56,507 kas sa tõmbaksid kõik pükstest välja? 1010 00:56:56,632 --> 00:56:58,926 Võib-olla. Geomeetria on päris seksikas. 1011 00:56:59,010 --> 00:57:00,720 Ma oskan pizzat hästi teha. 1012 00:57:00,887 --> 00:57:02,138 Kas see muudab midagi? 1013 00:57:02,263 --> 00:57:04,265 Claremont. Ma nägin seda su võtmerõngal. 1014 00:57:04,390 --> 00:57:06,142 Kas see on pererestoran? 1015 00:57:06,267 --> 00:57:08,186 Ei, see kuulub mulle üksi. 1016 00:57:08,311 --> 00:57:09,478 Olen pitsasõber. 1017 00:57:09,604 --> 00:57:11,397 Hoidsin kokku ja avasin oma koha. 1018 00:57:11,522 --> 00:57:13,316 Kui A on B ja B on C, - 1019 00:57:13,441 --> 00:57:14,609 A on võrdne C-ga. 1020 00:57:15,151 --> 00:57:17,236 Geomeetria transitiivsus. 1021 00:57:17,528 --> 00:57:18,988 Mis sulle praegu meeldib? 1022 00:57:21,741 --> 00:57:23,117 LENDA OMICRONIGA KUUBAsse 1023 00:57:23,242 --> 00:57:24,827 KUS LÕBU ON SEADUSLIK 1024 00:57:24,952 --> 00:57:26,579 Kus need peod on? 1025 00:57:26,704 --> 00:57:28,164 Kunagi ostsin siit lambi - 1026 00:57:28,289 --> 00:57:29,707 Facebooki kaudu. 1027 00:57:29,832 --> 00:57:31,042 VABADUS TAGASI 1028 00:57:34,795 --> 00:57:37,506 Üks hetk. Ei... 1029 00:57:47,516 --> 00:57:48,601 Tule nüüd. 1030 00:57:49,977 --> 00:57:52,813 Peole, eks? Läksime. 1031 00:57:54,815 --> 00:57:55,983 Tule nüüd. 1032 00:57:58,986 --> 00:58:00,446 Lähme. - Tänan. 1033 00:58:00,571 --> 00:58:02,448 Vabandust. - Ära kummarda. 1034 00:58:02,573 --> 00:58:03,574 See on imelik. 1035 00:58:04,617 --> 00:58:05,701 Aitäh. 1036 00:58:08,621 --> 00:58:10,457 Sa oled armas, kui oled närvis. 1037 00:58:10,916 --> 00:58:12,167 Ma ei ole närvis. 1038 00:58:12,292 --> 00:58:14,211 Siis sa oled lihtsalt armas. 1039 00:58:14,753 --> 00:58:16,546 Suve ei tule. 1040 00:58:17,589 --> 00:58:20,008 ma tean. Ma tean seda. 1041 00:58:20,133 --> 00:58:21,885 Mitu korda sa tahad seda öelda? 1042 00:58:22,010 --> 00:58:24,972 Ja ma olen sulle nüüd kättesaamatu. 1043 00:58:25,138 --> 00:58:27,391 Lihtsalt. - Ma ei taha sinuga seksida. 1044 00:58:27,516 --> 00:58:28,809 Ma ei saanud. 1045 00:58:29,810 --> 00:58:32,062 See on arvetelt maha jäänud. 1046 00:58:32,187 --> 00:58:33,689 Sa ei saa midagi öelda, - 1047 00:58:33,814 --> 00:58:37,109 mis veenaks mind sinuga seksima. 1048 00:58:37,234 --> 00:58:38,944 Selle jaoks pole parooli. 1049 00:58:39,069 --> 00:58:40,320 Sa ei saa midagi öelda, - 1050 00:58:40,445 --> 00:58:41,947 see keeraks mu pea ära. 1051 00:58:42,072 --> 00:58:44,658 Tere. - Jumal, sa oled hea. 1052 00:58:52,332 --> 00:58:53,458 Tänan teid väga. 1053 00:58:54,418 --> 00:58:57,504 Mida? - Kuidas me sisse saame? 1054 00:58:59,715 --> 00:59:02,342 Ja teedega. Näita, et kuulud. 1055 00:59:02,467 --> 00:59:04,303 Ma olen selles halb. - Ole siis hea. 1056 00:59:04,511 --> 00:59:07,639 Tere, kaunitarid. Kuidas õhtu läheb? 1057 00:59:07,764 --> 00:59:10,058 Nimi. - Owen. 1058 00:59:11,018 --> 00:59:13,020 Kuidas sul läheb. mis su nimi on 1059 00:59:13,145 --> 00:59:14,229 Ma ei näe su nime. 1060 00:59:14,354 --> 00:59:16,148 Kas sa oleksid siin mõne teise nime all? 1061 00:59:16,273 --> 00:59:18,066 ma ei tee seda. O-W-E-N. 1062 00:59:18,191 --> 00:59:20,944 Keegi... Mafalda pani meid nimekirja. 1063 00:59:21,069 --> 00:59:22,362 Aga tema perekonnanimi? 1064 00:59:22,487 --> 00:59:24,156 Messingi stiilil on ainult üks nimi. 1065 00:59:24,281 --> 00:59:25,907 Nagu Neymar või Pelé. 1066 00:59:26,033 --> 00:59:27,784 Xuxa. -Xuxo. 1067 00:59:28,285 --> 00:59:29,286 Xuxa. 1068 00:59:29,411 --> 00:59:30,871 Ei. - eks? 1069 00:59:30,996 --> 00:59:32,622 Aga sa saad. 1070 00:59:32,748 --> 00:59:33,915 Ja ma ei tee? Miks mitte? 1071 00:59:34,041 --> 00:59:35,375 Ta ei ole meeleheitel. 1072 00:59:35,500 --> 00:59:36,835 Mina ka mitte. 1073 00:59:38,879 --> 00:59:40,005 Tulime kokku. 1074 00:59:40,130 --> 00:59:41,715 See on mõeldud ainult vallalistele. 1075 00:59:41,840 --> 00:59:44,384 Kas te olete koos? - Mitte niimoodi. 1076 00:59:44,509 --> 00:59:46,136 Oleme mõlemad vallalised. 1077 00:59:46,303 --> 00:59:47,888 Jõudsime koos. 1078 00:59:48,013 --> 00:59:50,223 kurdan. Vajame selget vastust. 1079 00:59:50,349 --> 00:59:51,683 Kas olete koos või mitte? 1080 00:59:53,226 --> 00:59:56,814 Meil ei ole. Meil on lihtsalt sama suund. 1081 00:59:58,107 --> 00:59:59,317 Niisiis. - Kohtumiseni. 1082 01:00:00,526 --> 01:00:02,028 Tule sisse, kallis. - Selge. 1083 01:00:02,153 --> 01:00:03,363 Head aega. - Tänan. 1084 01:00:07,408 --> 01:00:09,619 Selline riietus ja sul on polosärk. 1085 01:00:09,702 --> 01:00:10,703 Oeh. 1086 01:00:21,381 --> 01:00:22,382 Aitäh. 1087 01:00:35,812 --> 01:00:37,146 Vabandust. ma lihtsalt... 1088 01:00:37,772 --> 01:00:39,065 Vabandust. 1089 01:00:41,526 --> 01:00:43,778 Aitäh, New York! 1090 01:00:46,572 --> 01:00:47,657 Suurepärane õhtu. 1091 01:00:47,782 --> 01:00:49,492 Kohtumiseni homsel üritusel. 1092 01:00:49,617 --> 01:00:52,078 Panga üksteist! 1093 01:00:54,288 --> 01:00:55,498 Ja persse käsk! 1094 01:00:55,623 --> 01:00:57,625 Jah, neetud käsk. 1095 01:00:57,750 --> 01:00:59,377 Neetud kord! 1096 01:00:59,502 --> 01:01:03,047 Neetud kord! Neetud kord! 1097 01:01:03,172 --> 01:01:04,715 Neetud kord! 1098 01:01:34,871 --> 01:01:35,872 KINNITA KÕISTMISE 1099 01:01:43,422 --> 01:01:44,506 Tere. 1100 01:01:45,174 --> 01:01:46,717 Kas lambad kadusid? 1101 01:01:48,969 --> 01:01:50,471 Kas sa lähed sisse? 1102 01:01:50,888 --> 01:01:52,890 Jah, ma just helistasin ja... 1103 01:01:53,056 --> 01:01:55,851 Leia mind. - Muidugi. 1104 01:02:07,196 --> 01:02:09,031 Sa pead mind lahti laskma. 1105 01:02:09,156 --> 01:02:10,491 kurdan. -Palun. 1106 01:02:10,616 --> 01:02:13,076 Privaatne üritus. - Sa ebaõnnestusid mu sõber. 1107 01:02:13,202 --> 01:02:15,829 Meie ei otsusta. - Nii see tundub. 1108 01:02:15,954 --> 01:02:17,706 Tere daamid. 1109 01:02:18,123 --> 01:02:19,500 Küll ta hakkama saab. 1110 01:02:23,128 --> 01:02:24,671 Hea esinemine. 1111 01:02:35,224 --> 01:02:37,309 Allie! 1112 01:02:38,227 --> 01:02:39,478 Tere. 1113 01:02:40,312 --> 01:02:42,064 Sain sisse. - Nii sa sinna sattusid. 1114 01:02:42,189 --> 01:02:44,816 Kuidas läheb? - Väga. Tere. 1115 01:02:44,942 --> 01:02:47,444 Sa oled hämmastav. 1116 01:02:47,569 --> 01:02:49,696 Aitäh. Nii ka sina. 1117 01:02:49,821 --> 01:02:51,448 Ta nimetas mu sääred rumalaks. 1118 01:02:51,865 --> 01:02:53,951 Allie silitas mind ukse poole. 1119 01:02:54,284 --> 01:02:55,410 Kas te olete koos? 1120 01:02:55,536 --> 01:02:56,870 Ma ei taha olla takistuseks. 1121 01:02:56,995 --> 01:02:59,915 Ei... -Ta tahab lihtsalt kuskil aega veeta. 1122 01:03:00,040 --> 01:03:02,793 Heas mõttes. -Ta otsib tõelist sidet. 1123 01:03:02,918 --> 01:03:04,127 Sa oled romantik. 1124 01:03:04,545 --> 01:03:06,797 Armas. Ma võiksin sind marmelaadiga määrida - 1125 01:03:06,922 --> 01:03:08,131 ja söö hommikusöögiks. 1126 01:03:08,257 --> 01:03:10,551 Aitäh. - Kas sa nägid, kes laulis? 1127 01:03:10,676 --> 01:03:12,177 Esra. - Nii. 1128 01:03:12,302 --> 01:03:14,972 Ezra, mu kallis. Kas sa tuleksid siia? 1129 01:03:15,138 --> 01:03:16,932 Tere. - Oh issand. 1130 01:03:17,057 --> 01:03:18,267 Tipppidu. - Tänan. 1131 01:03:18,392 --> 01:03:20,103 Püsi püksis. - Vaikselt. 1132 01:03:20,228 --> 01:03:22,397 See ei kesta. - Siin on Owen. 1133 01:03:22,522 --> 01:03:24,023 Poiss, mille ma täna panin. 1134 01:03:24,148 --> 01:03:25,692 Palju õnne. - Tänan. 1135 01:03:25,817 --> 01:03:27,986 Mina olen Ezra. Tore tutvuda. 1136 01:03:28,069 --> 01:03:29,070 ma tean. 1137 01:03:29,445 --> 01:03:31,197 Tore tutvuda. 1138 01:03:31,322 --> 01:03:33,658 Ma ei teadnud, et minuga kohtuda on tore. 1139 01:03:33,783 --> 01:03:35,827 Nii et ma tean, kes sa oled. 1140 01:03:35,952 --> 01:03:38,997 Olgu. Ma arvan, et nägin sind publikus. 1141 01:03:39,330 --> 01:03:40,665 kas sa nägid - Jah. 1142 01:03:41,416 --> 01:03:43,751 Ta on Allie. Ütle oma nimi. 1143 01:03:43,876 --> 01:03:45,587 Minu nimi ei ole Allie, vaid Allison. 1144 01:03:45,712 --> 01:03:47,755 Ma ei tea, miks ma seda ütlesin. Mina olen Allie. 1145 01:03:48,840 --> 01:03:50,800 Minu nimi on Allie. 1146 01:03:50,925 --> 01:03:53,469 Ta on laulja, nagu sina. 1147 01:03:53,595 --> 01:03:54,804 Lõpeta ära. - See oled sina. 1148 01:03:54,929 --> 01:03:57,640 Kas Viv paneb sind lavale? - Kas sa laulad? 1149 01:03:57,807 --> 01:03:59,601 Sa oled laulja. - Ja ma ei ole. 1150 01:03:59,726 --> 01:04:01,769 See oled sina. - Kas sa laulad või mitte? 1151 01:04:01,894 --> 01:04:02,895 Ta laulab. 1152 01:04:03,021 --> 01:04:04,022 ma ei tee seda. - Kas pole? 1153 01:04:04,147 --> 01:04:06,566 ma ei tee seda. Jah, ma olen laulja. 1154 01:04:06,691 --> 01:04:09,068 Teen selle oma tööks ja... 1155 01:04:09,193 --> 01:04:10,194 eks? 1156 01:04:11,696 --> 01:04:15,950 See on nii väike asi, mõnikord... 1157 01:04:16,075 --> 01:04:17,118 psoriaas 1158 01:04:17,243 --> 01:04:18,453 Aga mitte publiku ees. 1159 01:04:18,578 --> 01:04:20,788 Ma ei esine laval. 1160 01:04:20,913 --> 01:04:24,000 Suure rahvahulga ees oleks jube hirmus. 1161 01:04:24,125 --> 01:04:25,376 Eriti poolalasti. 1162 01:04:25,501 --> 01:04:28,838 Üks kord oli lasteaias... 1163 01:04:31,174 --> 01:04:33,843 Sa oled nii naljakas. Sa laulad täna. 1164 01:04:33,968 --> 01:04:35,511 See on otsustatud. Tule nüüd. 1165 01:04:35,637 --> 01:04:37,013 Ei. - See on otsustatud. 1166 01:04:37,138 --> 01:04:38,348 Tule nüüd. - Jumal, ei. 1167 01:04:38,514 --> 01:04:40,141 Saan end läbi. - Ma ei saa. 1168 01:04:40,266 --> 01:04:41,684 Mõelge puksiiridele. - Sa ei saa aru. 1169 01:04:41,809 --> 01:04:45,313 Ma ei kiitlenud. Mulle see väga ei meeldi. 1170 01:04:45,438 --> 01:04:46,898 Sa harjud sellega. 1171 01:04:47,023 --> 01:04:48,900 Nad on lihtsalt liblikad, kallis. 1172 01:04:49,025 --> 01:04:51,319 Jah. - Aga ma... 1173 01:04:53,363 --> 01:04:55,698 Kas, meil on lahedad riided. 1174 01:04:57,033 --> 01:04:58,701 Kas "Ainult sina" on tuttav? 1175 01:05:04,583 --> 01:05:06,335 Ma ei saa seda teha. - Kallis. 1176 01:05:06,418 --> 01:05:07,419 Halb mõte. 1177 01:05:07,544 --> 01:05:10,255 Täpsemalt, valdaja entusiasm hakkab raugema. 1178 01:05:13,175 --> 01:05:14,677 Ma lihtsalt arvan... 1179 01:05:14,802 --> 01:05:16,595 Ehk kui... 1180 01:05:26,105 --> 01:05:28,482 Vaatan ülemise korruse aknast 1181 01:05:28,607 --> 01:05:31,360 Nagu armastuslugu 1182 01:05:35,197 --> 01:05:37,282 Jõudsin just eile tagasi 1183 01:05:37,408 --> 01:05:40,369 Kuid ma tunnen end kaugemal 1184 01:05:41,161 --> 01:05:44,456 Ma tahan sind enda lähedale 1185 01:05:44,873 --> 01:05:48,377 Kõik, mida ma vajasin, oli sinu armastus 1186 01:05:49,378 --> 01:05:52,548 Mul oli seda veel üheks päevaks vaja 1187 01:05:53,006 --> 01:05:56,385 Sa olid 1188 01:05:56,927 --> 01:05:58,512 kogu mu maailm 1189 01:06:02,349 --> 01:06:04,685 Ta nimi keerleb mu peas uuesti 1190 01:06:04,810 --> 01:06:07,438 Ja kuigi ma püüan seda naljana võtta 1191 01:06:08,355 --> 01:06:11,024 Ma ikka igatsen sind 1192 01:06:11,442 --> 01:06:13,902 Ma kuulan su sõnu 1193 01:06:14,027 --> 01:06:16,530 Ja järjest raskem on jääda 1194 01:06:17,406 --> 01:06:20,576 Kui ma sind näen 1195 01:06:21,160 --> 01:06:24,788 Kõik, mida ma vajasin, oli sinu armastus 1196 01:06:25,706 --> 01:06:29,042 Mul oli seda veel üheks päevaks vaja 1197 01:06:29,376 --> 01:06:32,713 Sa olid 1198 01:06:33,255 --> 01:06:34,840 kogu mu maailm 1199 01:06:39,219 --> 01:06:43,265 Kõik, mida ma vajasin, oli sinu armastus 1200 01:06:43,766 --> 01:06:47,604 Mul oli seda veel üheks päevaks vaja 1201 01:06:47,729 --> 01:06:51,024 Sa olid 1202 01:06:51,483 --> 01:06:53,026 kogu mu maailm 1203 01:06:55,111 --> 01:06:59,199 Kõik, mida ma vajasin, oli sinu armastus 1204 01:06:59,616 --> 01:07:03,328 Mul oli seda veel üheks päevaks vaja 1205 01:07:03,453 --> 01:07:06,539 Sa olid 1206 01:07:07,332 --> 01:07:08,917 kogu mu maailm 1207 01:07:16,508 --> 01:07:17,634 Aitäh. 1208 01:07:19,302 --> 01:07:20,804 Aitäh, New York. 1209 01:07:24,265 --> 01:07:26,226 Hei hei, raasukene. - Näeme varsti. 1210 01:07:26,392 --> 01:07:28,645 Head ööd. Head aega. - Ma tean. 1211 01:07:28,770 --> 01:07:29,979 mulle meeldib. 1212 01:07:31,314 --> 01:07:32,524 sisse. 1213 01:07:40,657 --> 01:07:41,658 Vaatan kiirelt... 1214 01:07:41,741 --> 01:07:42,742 Suurepärane. 1215 01:07:43,117 --> 01:07:44,118 Läksime. 1216 01:07:58,800 --> 01:08:00,009 Aitäh. 1217 01:08:02,595 --> 01:08:04,013 Aitäh. 1218 01:08:05,849 --> 01:08:07,851 TROJA SALVESTAMISSTUUDIO PUSSKAUN 1219 01:08:11,688 --> 01:08:13,022 Vau. 1220 01:08:14,023 --> 01:08:16,734 Korraldajad rentisid selle mulle. 1221 01:08:16,860 --> 01:08:19,612 Kas toetajad pole jõukamad? 1222 01:08:19,737 --> 01:08:21,114 Lihtsam oleks seda uskuda. 1223 01:08:23,950 --> 01:08:25,410 See on hull. - See on õige. 1224 01:08:25,535 --> 01:08:27,954 Jimi Hendrix. Patti Smith. Taylor Swift. 1225 01:08:28,079 --> 01:08:31,250 Jah, koht... -"Tujukärbsed". Öökulli linn. 1226 01:08:31,792 --> 01:08:33,419 Nii et... - Siin. 1227 01:08:33,544 --> 01:08:35,963 Vabandust, et nohisesin, aga sa oled hämmastav. 1228 01:08:36,505 --> 01:08:39,216 Lõpeta ära. -Sa inspireerid mind tõesti. 1229 01:08:39,300 --> 01:08:40,301 Ei... 1230 01:08:42,428 --> 01:08:43,637 Sa inspireerid mind. 1231 01:08:45,055 --> 01:08:46,599 Ainult sina 1232 01:08:48,559 --> 01:08:50,936 Arvasin, et see asi rikub seksi ära. 1233 01:08:51,061 --> 01:08:53,689 See rikkus selle kuidagi ära, aga... 1234 01:08:54,315 --> 01:08:56,692 Samas andis see sellele uue tähenduse. 1235 01:08:56,817 --> 01:08:58,903 Tead? Kelle sa partneriks valid - 1236 01:08:59,028 --> 01:09:00,988 selleks üheks ööks? 1237 01:09:01,071 --> 01:09:02,072 Niisiis. 1238 01:09:02,197 --> 01:09:04,867 Valik ise on... romantiline. 1239 01:09:06,535 --> 01:09:09,204 Võib-olla oli fašistidel selles osas õigus. 1240 01:09:12,416 --> 01:09:14,543 Tore on siin teiega koos olla. 1241 01:09:18,505 --> 01:09:20,132 Kas ma saan veskit külastada? 1242 01:09:20,466 --> 01:09:23,719 Selle autor on Adam Levine taksofoni kõrval. 1243 01:09:24,345 --> 01:09:25,346 Puhas. 1244 01:09:28,307 --> 01:09:29,767 Lähme sinu juurde. 1245 01:09:29,934 --> 01:09:32,811 Mind vallandub kergemini võõrastes kohtades. 1246 01:09:33,187 --> 01:09:34,772 Öelge Victorile oma aadress. 1247 01:09:34,897 --> 01:09:37,232 Lähme sinu juurde - 1248 01:09:37,358 --> 01:09:41,028 ja teeme seda vannitoa põrandal. 1249 01:09:41,362 --> 01:09:43,405 Rääkisin kummalistest kohtadest. 1250 01:09:56,126 --> 01:09:57,211 KURGUVALUS 1251 01:10:08,973 --> 01:10:11,183 Allie, pruunid juuksed - 1252 01:10:11,350 --> 01:10:14,187 ja ilus nägu. 1253 01:10:15,480 --> 01:10:17,732 Tuli Ohiost - 1254 01:10:17,857 --> 01:10:21,403 ja on nüüd New Yorgis. 1255 01:10:21,987 --> 01:10:24,531 Astus lavale - 1256 01:10:24,656 --> 01:10:27,784 ja isegi ei mõelnud sellele. 1257 01:10:27,909 --> 01:10:30,620 Sa laulsid paar nooti - 1258 01:10:30,745 --> 01:10:33,331 ja terve saal ehmatas. 1259 01:10:34,040 --> 01:10:37,460 See hääl, - 1260 01:10:40,255 --> 01:10:41,464 selles on midagi. 1261 01:10:43,258 --> 01:10:44,259 Selles on midagi. 1262 01:10:47,220 --> 01:10:49,806 Allie valgustab öö. 1263 01:10:50,181 --> 01:10:51,641 Sa ei pea isegi proovima. 1264 01:10:51,766 --> 01:10:53,351 Ta särab. 1265 01:10:53,518 --> 01:10:57,313 "Nimi ei ole Allie, vaid Allison." 1266 01:10:57,439 --> 01:10:59,315 "Ma ei tea, miks ma seda ütlesin." 1267 01:10:59,441 --> 01:11:02,235 Allie valgustab öö. 1268 01:11:02,360 --> 01:11:03,820 Sa ei pea isegi proovima. 1269 01:11:03,945 --> 01:11:05,363 Ta särab. 1270 01:11:05,488 --> 01:11:08,825 "Nimi ei ole Allie, vaid Allison." 1271 01:11:09,451 --> 01:11:10,493 Mitte duett. 1272 01:11:10,910 --> 01:11:11,911 Vabandust. 1273 01:11:12,287 --> 01:11:13,288 "See on Allison." 1274 01:11:13,413 --> 01:11:14,998 "Ma ei tea, miks ma seda ütlesin." 1275 01:11:15,123 --> 01:11:17,751 Allie valgustab öö. 1276 01:11:17,876 --> 01:11:20,587 Toide välja ja tuled kustuvad. 1277 01:11:20,712 --> 01:11:23,923 Ta särab siiani. 1278 01:11:24,049 --> 01:11:28,511 Allie valgustab öö. 1279 01:11:30,930 --> 01:11:34,267 Ma panen ta täna õhtul suhu. 1280 01:11:34,434 --> 01:11:37,187 Ma panen ta täna õhtul suhu. 1281 01:11:37,312 --> 01:11:39,314 Panin ta stuudio põrandale. 1282 01:11:39,439 --> 01:11:42,275 Ja ilmselt pildistan oma telefoniga. 1283 01:11:42,400 --> 01:11:43,651 Sisse ja välja. 1284 01:11:43,777 --> 01:11:44,944 Panen kauba sisse. 1285 01:11:45,070 --> 01:11:46,279 Ma üritan sellest välja tulla - 1286 01:11:46,404 --> 01:11:48,406 see tüdruk täna õhtul. 1287 01:11:49,991 --> 01:11:50,992 Seks täna. 1288 01:11:52,452 --> 01:11:54,496 Seks täna. 1289 01:11:55,081 --> 01:11:56,415 Seks täna. 1290 01:11:56,540 --> 01:11:57,583 Ezra, sa... 1291 01:12:00,628 --> 01:12:01,629 Oh jumal. 1292 01:12:08,385 --> 01:12:09,386 Siin me oleme. 1293 01:12:10,596 --> 01:12:12,389 Nüüd. Oota siin. 1294 01:12:12,932 --> 01:12:14,308 See on see, mis mulle meeldib. 1295 01:12:15,768 --> 01:12:18,395 Ma võin lisada ühe poisi Bronxist - 1296 01:12:18,562 --> 01:12:20,106 panuse saavutuste nimekirja. 1297 01:12:20,231 --> 01:12:22,733 See on Manhattani ülemine osa ja... 1298 01:12:36,747 --> 01:12:38,165 Ma tulen kohe tagasi. 1299 01:12:57,393 --> 01:12:58,769 Saapad. 1300 01:13:08,737 --> 01:13:10,156 Kas saate mulle käe anda? - Jah. 1301 01:13:10,281 --> 01:13:12,241 Võtke see ära, võtke see ära. 1302 01:13:19,623 --> 01:13:21,000 Võtan soki jalast. - Sokk? 1303 01:13:21,125 --> 01:13:23,127 Sokk. - Kalsarid ära. 1304 01:13:23,711 --> 01:13:24,712 Mis nüüd? 1305 01:13:24,837 --> 01:13:26,797 ma ei tea. Minu all on midagi. 1306 01:13:26,922 --> 01:13:28,382 Inetu ARMASTUS – COLLEEN HOOVER 1307 01:13:31,302 --> 01:13:32,678 Mida kuradit? 1308 01:13:33,762 --> 01:13:36,098 Jeesus, Owen! - Hei, kutt. 1309 01:13:36,223 --> 01:13:38,310 mida sa teed - Ma elan siin! 1310 01:13:38,393 --> 01:13:39,394 Ema! 1311 01:13:39,561 --> 01:13:42,063 Ei. Taganege. 1312 01:13:42,480 --> 01:13:45,609 See on isegi minu jaoks imelik. Mull! 1313 01:13:45,817 --> 01:13:47,777 Ma kaon ära. - Kes see on? 1314 01:13:47,903 --> 01:13:49,654 Hei, oota! 1315 01:13:49,779 --> 01:13:52,490 Mul pole aega imelike asjade jaoks. 1316 01:14:00,248 --> 01:14:01,583 Owen! 1317 01:14:02,876 --> 01:14:04,753 Colleen Hoover allkirjastas selle raamatu! 1318 01:14:07,339 --> 01:14:10,258 Ema! mida sa teed 1319 01:14:15,513 --> 01:14:18,475 Seks siin kohas... 1320 01:14:20,185 --> 01:14:22,479 Rock 'n' roll, kallis. 1321 01:14:34,074 --> 01:14:36,701 TÄNA OLEN MA RANNAS. 1322 01:14:59,683 --> 01:15:00,767 Täna õhtul üle kogu riigi - 1323 01:15:00,892 --> 01:15:03,019 vallaliste aeg hakkab otsa saama - 1324 01:15:03,186 --> 01:15:05,397 selle aasta erandlikul perioodil. 1325 01:15:05,522 --> 01:15:07,148 Vähem kui kolme tunni pärast - 1326 01:15:07,274 --> 01:15:09,776 administratsiooni üleriigiline kasinuskäsk... 1327 01:15:37,596 --> 01:15:39,557 ma olen näljane. - Ah? 1328 01:15:39,682 --> 01:15:41,058 ma olen näljane. - Ah? 1329 01:15:41,183 --> 01:15:43,394 Väga näljane. - Koht on suletud. 1330 01:15:44,729 --> 01:15:46,188 Tunnen omanikku. 1331 01:15:50,192 --> 01:15:51,652 Mida sa siin teed? 1332 01:15:52,028 --> 01:15:54,697 Tellin pitsa juustuga. 1333 01:15:54,989 --> 01:15:56,073 Ilma määrdeaineta. 1334 01:15:56,449 --> 01:15:57,992 Selle poolest oleme tuntud. 1335 01:15:58,117 --> 01:15:59,160 Tulge sisse. 1336 01:16:09,962 --> 01:16:12,548 Laota peale veidi jahu, et miski ei jääks külge. 1337 01:16:14,300 --> 01:16:15,760 Nii valmistatakse alus. 1338 01:16:21,557 --> 01:16:22,850 Korraldage see. 1339 01:16:27,646 --> 01:16:28,773 Aitäh. 1340 01:16:38,741 --> 01:16:40,034 Noh? 1341 01:16:40,659 --> 01:16:41,869 Noh... 1342 01:16:42,203 --> 01:16:43,537 Mis juhtus Ezraga? 1343 01:16:44,163 --> 01:16:46,040 See ei klõpsanud. 1344 01:16:46,165 --> 01:16:48,834 Kas sellel haigla nimesildil on sellega midagi pistmist? 1345 01:16:56,008 --> 01:16:58,302 KÜLASTAJA 1346 01:16:58,427 --> 01:17:00,096 Kuidas oleks selle Beatrix Potteriga? 1347 01:17:00,971 --> 01:17:02,473 See ei tundunud õige. 1348 01:17:08,730 --> 01:17:09,940 Maitse. 1349 01:17:34,923 --> 01:17:37,884 Oh issand. See on parim pitsa, mida ma kunagi söönud olen. 1350 01:17:38,301 --> 01:17:39,386 Tõesti. 1351 01:17:40,262 --> 01:17:42,639 Parem kui seks. - Igatahes mitte praegu. 1352 01:17:42,764 --> 01:17:45,183 Ilma naljata. Kuigi ma seda ei mäleta. 1353 01:17:46,560 --> 01:17:48,228 Mis on selle parim osa? 1354 01:17:48,353 --> 01:17:51,398 juust. - Ei. Seksis. 1355 01:17:52,816 --> 01:17:53,817 Häälestamine. 1356 01:17:57,195 --> 01:17:59,030 Mida? -Tüüpiline naiste vastus. 1357 01:17:59,156 --> 01:18:00,157 Mida? - See on kõik. 1358 01:18:00,282 --> 01:18:01,992 Või nii. Aga sina? 1359 01:18:02,117 --> 01:18:03,702 Rinnad? 1360 01:18:03,827 --> 01:18:05,704 Lehmatüdruk? Kas paugud korralikult? 1361 01:18:06,204 --> 01:18:08,373 Sa lihtsalt panid... - Sa ei usu seda, - 1362 01:18:08,498 --> 01:18:10,750 aga mulle meeldib järelmaitse. 1363 01:18:10,876 --> 01:18:13,753 Ilma naljata. Sellest hetkest alates. 1364 01:18:14,754 --> 01:18:16,965 Kaks inimest lamavad selles. 1365 01:18:17,674 --> 01:18:19,426 See on jagatud saladus. 1366 01:18:21,219 --> 01:18:23,180 Seks pole kunagi tegelikult peamine. 1367 01:18:26,558 --> 01:18:28,351 Omamoodi hea vastus. 1368 01:18:29,686 --> 01:18:31,605 Sa olid sellel peol täiesti hämmastav. 1369 01:18:31,771 --> 01:18:34,566 Keegi ei kuulanud. - Ma kuulasin. 1370 01:18:44,659 --> 01:18:47,288 See on tema. Minu tüdruksõber. 1371 01:18:48,247 --> 01:18:49,499 Mida ma teen? 1372 01:20:01,779 --> 01:20:03,114 Mida? 1373 01:20:10,788 --> 01:20:12,081 Mida ma teen? 1374 01:20:19,714 --> 01:20:21,132 Vasta sellele. 1375 01:20:22,049 --> 01:20:23,050 Kas tõesti? 1376 01:20:24,260 --> 01:20:25,261 Niisiis. 1377 01:20:29,390 --> 01:20:30,392 Niisiis. 1378 01:20:31,602 --> 01:20:33,020 Üks hetk. 1379 01:20:33,145 --> 01:20:35,022 Malika. Niisiis. 1380 01:20:36,148 --> 01:20:37,983 Jah, ma olen restoranis. 1381 01:20:45,657 --> 01:20:48,327 Ma ei saanud hakkama. tule koju 1382 01:20:48,410 --> 01:20:49,411 Olgu. 1383 01:20:49,536 --> 01:20:50,787 Hüvasti. 1384 01:20:52,706 --> 01:20:54,833 Ta tahab kohtuda. 1385 01:20:55,584 --> 01:20:58,211 Suurepärane. - Praegu. 1386 01:20:58,629 --> 01:21:00,464 Oh jaga. ma... 1387 01:21:00,589 --> 01:21:02,507 Ei, lihtsalt jää. 1388 01:21:03,467 --> 01:21:04,968 Võtke jook ja lõpetage söök. 1389 01:21:05,969 --> 01:21:08,847 ma ei... - Mul on väga kahju. 1390 01:21:10,390 --> 01:21:14,019 Kas sa saaksid koha lukustada? 1391 01:21:14,144 --> 01:21:16,897 Viska võtmed lihtsalt ukse alla. 1392 01:21:17,022 --> 01:21:18,899 Muidugi. - Vabandust. 1393 01:21:19,608 --> 01:21:20,651 Niisiis. 1394 01:21:20,776 --> 01:21:21,860 See... nii. 1395 01:21:28,700 --> 01:21:31,119 Loodan, et saate Empire State Building. 1396 01:21:31,244 --> 01:21:34,039 Või hetkeks kuhugi. 1397 01:21:34,915 --> 01:21:36,291 Jah, sina ka. 1398 01:22:15,081 --> 01:22:18,751 Sa oled siin. - Jah, ma olen. 1399 01:22:19,377 --> 01:22:21,003 Ma eksisin. 1400 01:22:27,468 --> 01:22:28,511 Kurat küll. 1401 01:22:55,663 --> 01:22:56,914 Ma panen selle kinni. 1402 01:22:57,039 --> 01:22:58,291 See tuleb sulgeda. 1403 01:23:02,295 --> 01:23:05,006 Vabandust. Vladimir peaks selle parandama. 1404 01:23:10,052 --> 01:23:13,514 Tule nüüd. Meil on jäänud vaid tund. 1405 01:23:16,601 --> 01:23:17,852 ma pean minema. 1406 01:23:18,394 --> 01:23:19,520 Mida? 1407 01:23:19,896 --> 01:23:22,482 Peab minema. - Kas sa mõtled Salile? 1408 01:23:22,607 --> 01:23:24,525 Hall? Salvatore Schulhoffer-Lopezia. 1409 01:23:24,692 --> 01:23:26,819 Ma ütlesin sulle, et midagi ei juhtunud. 1410 01:23:27,195 --> 01:23:28,863 Ma ei mõelnud tema peale üldse. 1411 01:23:28,988 --> 01:23:30,323 Kas sa tahad abielluda? 1412 01:23:30,698 --> 01:23:33,075 Siis saame seksida millal iganes tahame. 1413 01:23:33,201 --> 01:23:35,661 Seks pole kunagi olnud peamine. 1414 01:23:35,787 --> 01:23:37,955 Meil on see olnud ainult kaks korda. 1415 01:23:38,080 --> 01:23:39,665 Aitäh, Obama. - Obama? 1416 01:23:39,791 --> 01:23:42,126 See sai alguse kolm aastat tagasi. 1417 01:23:42,251 --> 01:23:45,838 Sa tead, mida ma mõtlen. Pendli liikumine. 1418 01:23:47,298 --> 01:23:50,510 Vabandan tehtu pärast. 1419 01:23:50,635 --> 01:23:53,054 Aga kui sa midagi tegid, - 1420 01:23:53,179 --> 01:23:54,388 Olen su üle uhke. 1421 01:23:55,139 --> 01:23:58,143 Ei, sa pidid oma kupeest välja tulema. 1422 01:23:59,394 --> 01:24:01,021 Poleks pidanud tulema. 1423 01:24:01,647 --> 01:24:04,107 vabandan. - Owen... 1424 01:24:04,233 --> 01:24:05,442 Owen. 1425 01:24:05,818 --> 01:24:07,486 Kas ma rikkusin kõik ära? 1426 01:24:08,570 --> 01:24:09,655 Sa ei tee seda. 1427 01:24:10,948 --> 01:24:12,074 Ma oleksin võinud sassi ajada. 1428 01:24:29,591 --> 01:24:30,926 Vabandust. 1429 01:24:33,554 --> 01:24:36,265 Takso! Lõpeta! 1430 01:24:39,643 --> 01:24:42,396 7. tänav, 1.–2. 1431 01:24:42,521 --> 01:24:44,565 Kas saate seda kiirendada? 1432 01:24:44,690 --> 01:24:47,442 Kas proovite sidrunist rohkem mahla välja pigistada? 1433 01:24:47,943 --> 01:24:49,736 Seal. 1434 01:24:54,157 --> 01:24:55,701 TÖÖLINE TALV 1435 01:24:55,826 --> 01:24:56,910 TULEB 1436 01:24:59,955 --> 01:25:01,623 Siin. Aitäh. 1437 01:25:16,889 --> 01:25:17,931 Tere? 1438 01:25:18,056 --> 01:25:19,433 Tere. Ma otsin Alliet. 1439 01:25:19,558 --> 01:25:21,101 Owen siin. Kas ta elab siin? 1440 01:25:21,226 --> 01:25:22,227 Tere? -WHO? 1441 01:25:22,352 --> 01:25:23,520 Allie. -WHO? 1442 01:25:23,645 --> 01:25:27,024 Allie. - Tere! 1443 01:25:27,149 --> 01:25:29,276 Nii et? 1444 01:25:29,443 --> 01:25:31,194 Kell on kuus hommikul. Kao ära. 1445 01:25:31,320 --> 01:25:32,529 Ma tean, vabandust. 1446 01:25:32,654 --> 01:25:35,198 Aga ma otsin Alliet. Kas sa tunned teda? 1447 01:25:35,324 --> 01:25:38,619 Pikka kasvu brünett, suured silmad. 1448 01:25:38,744 --> 01:25:40,246 Targad jalad. 1449 01:25:40,371 --> 01:25:42,040 Talle meeldivad tuletornid. 1450 01:25:42,165 --> 01:25:44,250 Eriti väike punane. 1451 01:25:44,375 --> 01:25:45,710 Kao ära! 1452 01:25:47,128 --> 01:25:48,546 Allie! 1453 01:25:50,214 --> 01:25:51,716 Allie! 1454 01:25:53,468 --> 01:25:55,386 Allie! 1455 01:26:13,821 --> 01:26:16,282 Tere. - Tere. 1456 01:26:17,408 --> 01:26:19,911 Vabandust mullikile asjade pärast. 1457 01:26:20,036 --> 01:26:22,789 Vaatasime YouTube'is ASMR-i videoid ... 1458 01:26:22,914 --> 01:26:25,208 See on hea. Tore sind näha, Rick. 1459 01:26:25,333 --> 01:26:27,293 Kas said asjad paika - 1460 01:26:27,418 --> 01:26:30,505 selle pika, lopsaka Britiga? 1461 01:26:30,630 --> 01:26:32,465 Tegelikult kohtasin teist. 1462 01:26:32,590 --> 01:26:35,134 Või nii! Heppi on ära eksinud. 1463 01:26:38,096 --> 01:26:39,973 See ei olnud nii. 1464 01:26:40,098 --> 01:26:41,516 Me lihtsalt rääkisime palju. 1465 01:26:41,641 --> 01:26:43,393 Ja ma kadusin nagu sitapea. 1466 01:26:43,518 --> 01:26:46,020 Ja nüüd ma ei tea, kuidas teda leida. 1467 01:26:46,145 --> 01:26:48,940 Owen, kui su ema ja mina... 1468 01:26:49,065 --> 01:26:50,233 Ei. - Hea küll. 1469 01:26:51,901 --> 01:26:54,028 Minu kaks meest lähenevad. 1470 01:26:54,153 --> 01:26:55,321 See teeb tõesti südame soojaks. 1471 01:26:55,446 --> 01:26:57,532 Ta kohtas kedagi. -Oh, jaga? 1472 01:26:57,657 --> 01:26:58,908 Aga ei leia teda. 1473 01:26:59,033 --> 01:27:00,201 Kes ta on? 1474 01:27:00,493 --> 01:27:03,162 Tema nimi on Allie ja... 1475 01:27:04,247 --> 01:27:07,667 Ta on naljakas ja tark. 1476 01:27:08,501 --> 01:27:10,294 Ta on imelik ja oskab laulda. 1477 01:27:10,420 --> 01:27:11,879 Tal on suurepärane hääl. 1478 01:27:12,922 --> 01:27:15,216 Hambakas naeratus. ma ei tea. 1479 01:27:16,592 --> 01:27:18,219 Ta erineb teistest. 1480 01:27:18,344 --> 01:27:20,638 Mis oli viimane asi, mida ta sulle ütles? 1481 01:27:20,763 --> 01:27:21,973 "Palju õnne." 1482 01:27:23,058 --> 01:27:25,185 Mis oli viimane asi, mida sa talle ütlesid? 1483 01:27:25,352 --> 01:27:26,353 "Loodetavasti - 1484 01:27:26,478 --> 01:27:29,231 saate Empire State Building'i hetke." 1485 01:28:09,229 --> 01:28:10,814 Allie, tule mulle järele. 1486 01:28:10,939 --> 01:28:12,024 Ma ei tea, kus ma olen. 1487 01:28:13,984 --> 01:28:14,985 Tejan viis mind - 1488 01:28:15,152 --> 01:28:16,737 ja pühkis mu jalust! 1489 01:28:16,862 --> 01:28:18,405 See on õige! - Ma leidsin oma printsi! 1490 01:28:18,530 --> 01:28:20,365 Olen armunud su sõpra Allisoni. 1491 01:28:20,491 --> 01:28:23,077 Ta viis mind Empire State Buildingusse! 1492 01:28:23,202 --> 01:28:24,328 Me abiellume. 1493 01:28:24,453 --> 01:28:25,788 Oh issand! ma armastan... 1494 01:28:27,790 --> 01:28:28,916 Oh, vabandust. 1495 01:28:29,041 --> 01:28:30,834 Kas ma äratasin su üles? - Sa ei tee seda. 1496 01:28:31,460 --> 01:28:33,253 Pean varsti põõsa koju viima. 1497 01:28:33,670 --> 01:28:35,047 kuidas öö möödus 1498 01:28:38,175 --> 01:28:39,426 See oli päris metsik. 1499 01:28:41,095 --> 01:28:42,679 Kohtusin ühe mehega. 1500 01:28:45,557 --> 01:28:48,811 Siis ta lahkus ja ma kõndisin kaua. 1501 01:28:48,936 --> 01:28:50,687 Kas sa jõudsid ise ka asjani? 1502 01:28:51,188 --> 01:28:52,189 ma ei tee seda. 1503 01:28:52,314 --> 01:28:54,066 Sul on veel aega, kullake. 1504 01:28:54,191 --> 01:28:55,484 Kas sa oled olnud kellelegi esimene? 1505 01:28:56,735 --> 01:28:59,446 Nüüd. Ma lähen nädalaks magama. 1506 01:29:00,280 --> 01:29:02,908 Mul on kahju, Allie. - Tänan. 1507 01:29:03,033 --> 01:29:05,662 Oota natuke. Kas Teie nimi on Allie? - Jah. 1508 01:29:05,787 --> 01:29:08,456 Keegi mees hüüdis su nime ja otsis sind. 1509 01:29:10,125 --> 01:29:11,167 Mida? 1510 01:29:11,292 --> 01:29:13,795 Kummaline elevandikõrvadega sell. 1511 01:29:13,920 --> 01:29:17,257 Ta lihvib teie sääre ja majakaid. 1512 01:29:17,382 --> 01:29:18,424 See oli haletsusväärne. 1513 01:29:18,550 --> 01:29:21,719 Ma ütlesin: "Kasvata oma pallid, pagan." 1514 01:29:21,845 --> 01:29:23,888 Millal see oli? - Natuke aega tagasi. 1515 01:29:25,223 --> 01:29:28,351 Teda pole seal. - Ilmselt mitte. 1516 01:29:29,060 --> 01:29:30,478 Miks ma siis seda teen? 1517 01:29:31,396 --> 01:29:32,730 Sest sa ei tea seda. 1518 01:31:24,635 --> 01:31:26,428 Päikesetõus läks. 1519 01:31:31,725 --> 01:31:34,019 Must, kolm suhkrut. 1520 01:31:34,395 --> 01:31:36,313 Nad ütlevad, et see on võluv. 1521 01:31:38,565 --> 01:31:39,775 Sa ikka jälgid mind. 1522 01:31:39,900 --> 01:31:41,652 Või jälgid mind? 1523 01:31:43,612 --> 01:31:45,489 Uskumatu, et sa siin oled. 1524 01:31:46,865 --> 01:31:48,742 See on ainuvõimalik koht. 1525 01:31:51,245 --> 01:31:53,080 Miski ei saa sind varjutada. 1526 01:31:54,915 --> 01:31:58,043 Vabandust. Ma poleks tohtinud lahkuda. 1527 01:31:59,503 --> 01:32:02,047 Ei. Ma poleks pidanud sind lahti laskma. 1528 01:32:24,445 --> 01:32:26,113 Meil on veel aega. 1529 01:32:27,614 --> 01:32:29,742 Võib-olla tean ühte kohta. 1530 01:32:29,867 --> 01:32:30,951 Lähme. 1531 01:32:31,076 --> 01:32:33,788 Ma ei vaja isegi 11 minutit. 1532 01:32:33,913 --> 01:32:35,707 Mina ka mitte, poiss. 1533 01:33:02,859 --> 01:33:03,943 Mis viga? 1534 01:33:04,402 --> 01:33:06,196 Ei. 1535 01:33:06,363 --> 01:33:10,700 Terve öö on selline tunne... 1536 01:33:12,827 --> 01:33:17,207 Ma ei taha, et see määrab, mida me teeme. 1537 01:33:17,332 --> 01:33:19,918 Me ei saa lasta tellimusel võita. 1538 01:33:20,335 --> 01:33:21,878 Võib-olla peaksime ootama. 1539 01:33:23,922 --> 01:33:25,715 Avastage oma vabal ajal. 1540 01:33:28,593 --> 01:33:30,428 Sul on vist õigus. 1541 01:33:31,971 --> 01:33:33,515 Ilma igasuguse surveta. 1542 01:33:33,640 --> 01:33:35,809 Ilma surveta, ilma kärata... 1543 01:33:35,934 --> 01:33:38,061 Terve aasta. - Terve aasta. 1544 01:33:38,186 --> 01:33:39,729 Sulle meeldib häälestada. 1545 01:33:39,854 --> 01:33:41,356 Jah, aga kuidas jääb jääksoojuseks? 1546 01:33:42,273 --> 01:33:44,275 See on kitsas, aga ma ootan. 1547 01:33:46,444 --> 01:33:48,071 Üritan püksis püsida. 1548 01:33:48,238 --> 01:33:49,447 Palju õnne. 1549 01:34:00,250 --> 01:34:02,877 Ma ei taha, et see hetk lõppeks. 1550 01:34:18,352 --> 01:34:19,645 Kas sa kuulsid seda? 1551 01:34:21,730 --> 01:34:22,731 Oh issand. 1552 01:34:23,232 --> 01:34:25,901 Jah, filmitakse üle linna. 1553 01:34:26,026 --> 01:34:27,111 Sa ei teadnud? 1554 01:34:27,236 --> 01:34:29,029 Ei, ei, ei. 1555 01:34:29,155 --> 01:34:30,573 See on minu hääl. 1556 01:34:30,739 --> 01:34:32,283 sinu oma? - Nii. 1557 01:34:32,408 --> 01:34:33,659 Vau. - Minu päevatöö. 1558 01:34:33,784 --> 01:34:35,411 HÜVASTI PSORIAASIGA 1559 01:34:35,536 --> 01:34:36,620 Tundub, et - 1560 01:34:36,954 --> 01:34:41,167 et sa laulsid seda kuulatakse ja tekib ühendus. 1561 01:34:41,292 --> 01:34:42,668 Ole vait. 1562 01:34:44,837 --> 01:34:46,714 Hei poisid! 1563 01:34:47,089 --> 01:34:49,008 Kas sa saad kükitada? Filmimine siin! 1564 01:34:49,133 --> 01:34:50,676 Mida? - Kükitada? 1565 01:34:50,801 --> 01:34:53,012 Hilja! Nägime sind juba suudlemas. 1566 01:34:53,137 --> 01:34:54,930 Peate jätkama. 1567 01:34:55,055 --> 01:34:57,266 Suudlemine? Selge! 1568 01:34:57,391 --> 01:34:59,101 Teie kaks, jah! Sina oled pildil. 1569 01:34:59,226 --> 01:35:00,728 Suudleme. - Küllap küll. 1570 01:35:03,606 --> 01:35:05,316 Nüüd peate tantsima. 1571 01:35:05,441 --> 01:35:07,026 Mida? - Tantsi! 1572 01:35:07,860 --> 01:35:12,156 Tahaks väga Leventavet proovida 1573 01:35:12,323 --> 01:35:14,366 psoriaas 1574 01:35:14,492 --> 01:35:16,494 psoriaas 1575 01:35:17,328 --> 01:35:19,788 psoriaas 1576 01:35:19,914 --> 01:35:22,500 Tahan Leventavet proovida 1577 01:35:22,625 --> 01:35:24,710 psoriaas 1578 01:35:24,835 --> 01:35:27,379 psoriaas 1579 01:35:27,505 --> 01:35:30,049 psoriaas 1580 01:35:32,676 --> 01:35:35,387 psoriaas 1581 01:35:35,513 --> 01:35:37,723 psoriaas 1582 01:35:37,848 --> 01:35:40,100 psoriaas 1583 01:35:40,601 --> 01:35:43,521 Tahan Leventavet proovida 1584 01:35:43,646 --> 01:35:45,606 LEVANTAVE - METÜLPREDNISOLOON 1585 01:35:45,731 --> 01:35:47,942 Kaheksa, seitse... 1586 01:35:48,067 --> 01:35:50,778 AASTA HILJEM 1587 01:35:50,903 --> 01:35:53,239 ...kolm, kaks, üks! 1588 01:35:56,283 --> 01:35:57,744 Vau. 1589 01:36:00,956 --> 01:36:03,291 Meil õnnestus. - See polnud isegi raske. 1590 01:36:06,836 --> 01:36:07,963 Vau. 1591 01:36:10,048 --> 01:36:11,216 Mida tehtaks? 1592 01:36:11,341 --> 01:36:13,385 ma ei tea. Kas otsite toitu? 1593 01:36:13,510 --> 01:36:14,553 Jah, kandideerime. 1594 01:36:14,678 --> 01:36:16,137 Hiina või itaalia keel. 1595 01:36:16,263 --> 01:36:18,890 Ma ei söö pitsat. - Ma ei rääkinud pitsast. 1596 01:36:19,015 --> 01:36:20,350 Kuidas oleks omakasega? 1597 01:36:34,155 --> 01:36:36,199 VÄIKE PUNANE TULETORN 1598 01:36:39,869 --> 01:36:41,454 "See polnud isegi raske." 1599 01:36:48,837 --> 01:36:50,130 Lõpuks. 1600 01:42:32,099 --> 01:42:34,101 Minna Franssila – Iyuno