1
00:00:59,542 --> 00:01:02,833
[trompet geluid]

2
00:01:06,208 --> 00:01:09,000
[zachte en mysterieuze melodie]

3
00:01:13,625 --> 00:01:16,000
[muziek wordt donker]

4
00:01:20,000 --> 00:01:21,750
[Climax van slaginstrumenten]

5
00:01:21,917 --> 00:01:24,500
[Dramatische symfonie]

6
00:01:37,167 --> 00:01:39,292
[zachte melodie begint opnieuw]

7
00:01:44,458 --> 00:01:47,125
[donkere en krijgshaftige toon]

8
00:01:54,167 --> 00:01:55,833
Ik barst van woede

9
00:01:57,875 --> 00:01:58,958
Een dagvaarding

10
00:01:59,208 --> 00:02:01,375
Van jouw kant ook gestremd

11
00:02:01,625 --> 00:02:03,750
zonder iemand te raadplegen. Wij klagen echt

12
00:02:04,000 --> 00:02:05,500
Verlaag je stem

13
00:02:05,750 --> 00:02:07,042
Schreeuw niet zo veel

14
00:02:07,292 --> 00:02:08,500
Heel vreemd

15
00:02:08,750 --> 00:02:10,250
Ze stuurden ze weg

16
00:02:10,500 --> 00:02:12,625
Ja, papa, we hebben zoveel gestuurd als je wilt

17
00:02:12,875 --> 00:02:14,167
Oh oh oh

18
00:02:14,417 --> 00:02:16,125
60 exemplaren

19
00:02:16,375 --> 00:02:19,167
- Stuur waar dan ook. - We zaten stil

20
00:02:19,417 --> 00:02:20,542
We raakten de lijn

21
00:02:20,792 --> 00:02:22,708
Wij zijn ermee begonnen. Er was haast

22
00:02:22,958 --> 00:02:25,667
Wie heeft je verteld dat de ronde tafel klaar is?

23
00:02:25,917 --> 00:02:28,625
We weten dat het helemaal niet klaar is

24
00:02:29,583 --> 00:02:30,792
genoeg

25
00:02:31,042 --> 00:02:32,792
- Waar is de koning? - kopiëren

26
00:02:33,042 --> 00:02:34,167
in zijn kamer

27
00:02:34,417 --> 00:02:35,958
Het wordt gekopieerd in zijn kamer

28
00:02:36,208 --> 00:02:39,083
Dan steunt hij deze beweging

29
00:02:39,333 --> 00:02:44,250
Om te ondersteunen moet hij het eerst weten. Daarom mag je niet schreeuwen

30
00:02:48,542 --> 00:02:49,542
jij hebt

31
00:02:49,792 --> 00:02:51,375
De eerste sessie

32
00:02:51,625 --> 00:02:53,250
De nieuwe ronde tafel

33
00:02:53,500 --> 00:02:56,167
Je loopt achter Arthur Pendragon

34
00:02:56,417 --> 00:02:59,208
- Ja, Skal. - We zullen het opnieuw doen

35
00:02:59,458 --> 00:03:00,750
Je hebt het afgewezen

36
00:03:01,000 --> 00:03:05,083
- (Rustig papa, verdomme.) - Ik zei dat ik het er niet mee eens was

37
00:03:05,333 --> 00:03:06,917
We zeiden ook dat er geen verschil is

38
00:03:08,125 --> 00:03:10,250
Dit is een ramp

39
00:03:10,500 --> 00:03:11,750
Je voegt te veel hete ui toe

40
00:03:12,000 --> 00:03:14,542
nou als je zegt "we zijn er niet klaar voor"

41
00:03:14,792 --> 00:03:16,792
Wij bedoelen: "We zijn er niet meer klaar voor."

42
00:03:17,958 --> 00:03:19,750
Oké, maar er is sprake van ‘onvoorbereidheid’.

43
00:03:20,000 --> 00:03:21,583
tot "niet klaar". - Meneer, hij is nog niet klaar

44
00:03:22,167 --> 00:03:23,000
O papa

45
00:03:23,250 --> 00:03:26,500
Wat is er nog meer over? - Zet gewoon een tafel

46
00:03:26,750 --> 00:03:29,375
In het midden staat nog een schuur. - Een half jaar nu

47
00:03:29,542 --> 00:03:33,750
Wij strijden voor de wederopbouw van een ruïne

48
00:03:34,000 --> 00:03:37,583
waarvan uw regering ons het gebruiksrecht heeft gegeven

49
00:03:37,833 --> 00:03:41,708
Dit gebouw was vroeger de bouwplaats van de katapult

50
00:03:41,875 --> 00:03:44,542
Na het wapenverbod

51
00:03:44,708 --> 00:03:46,375
Het was een veeboerderij

52
00:03:46,625 --> 00:03:47,792
Tot nu toe op de grond

53
00:03:48,042 --> 00:03:49,458
Het lag vol met rotzooi

54
00:03:49,875 --> 00:03:53,042
We maakten onze neus schoon met een handvol tijm om niet te moeten overgeven

55
00:03:53,208 --> 00:03:54,792
Whatever you finish is open

56
00:03:55,042 --> 00:03:56,125
Hoe gaat het met jou?

57
00:03:56,417 --> 00:04:00,625
Laat de ridders zien in deze geur van PP

58
00:04:00,875 --> 00:04:04,292
The motto of the new round table is humility

59
00:04:04,458 --> 00:04:08,250
Tot aan de knie in de breedte van de koe. Op deze manier zal niemand meer teleurgesteld worden

60
00:04:09,542 --> 00:04:11,792
[vrouwelijke hemelblindheid]

61
00:04:19,833 --> 00:04:21,208
[plotselinge zucht]

62
00:04:21,375 --> 00:04:23,542
[Het geluid van regen]

63
00:04:26,208 --> 00:04:27,417
[zucht]

64
00:04:28,792 --> 00:04:29,792
[uitademen]

65
00:04:30,458 --> 00:04:32,542
[geluid van verre donder]

66
00:04:35,917 --> 00:04:36,917
[geluid van bliksem]

67
00:04:37,167 --> 00:04:38,875
[Het geluid van de regen]

68
00:04:42,875 --> 00:04:44,875
[Bam percussion instruments]

69
00:04:50,750 --> 00:04:52,958
[helder belgeluid]

70
00:04:53,125 --> 00:04:54,542
[Romantische violen]

71
00:04:54,792 --> 00:04:56,875
[beangstigende percussie]

72
00:05:02,708 --> 00:05:06,042
[Mysterieuze violen]

73
00:05:37,875 --> 00:05:40,583
[geluid van bliksem]

74
00:05:43,125 --> 00:05:45,958
Je dacht echt dat je op een ochtend wakker zou worden

75
00:05:46,125 --> 00:05:49,250
En je ziet dat alles gepaard gaat met een wonder

76
00:05:51,542 --> 00:05:52,750
[Leodagan] Ja, nou

77
00:05:52,958 --> 00:05:54,500
Het is erg stijlvol om de blik van domme mensen over te nemen

78
00:05:54,750 --> 00:05:56,542
Mayad zegt: "Laten we het laten."

79
00:05:56,792 --> 00:05:58,000
Zijn huis werd verwoest

80
00:05:58,250 --> 00:05:59,417
Mijn huis is gestolen

81
00:05:59,583 --> 00:06:01,833
Ik word misselijk als ik zie dat hij stationair draait

82
00:06:02,083 --> 00:06:03,333
Hij friemelt aan zijn zak

83
00:06:03,583 --> 00:06:06,292
Om een zak te hebben, moet hij natuurlijk eerst een broek dragen

84
00:06:06,375 --> 00:06:07,333
Helemaal geen woord

85
00:06:07,542 --> 00:06:09,708
Het leidt je niet af van de tafel. Het staat niet eens op een rij

86
00:06:09,958 --> 00:06:11,708
"Het is niet zoiets als een oorlog"? wauw

87
00:06:11,917 --> 00:06:13,500
Het heeft in ieder geval niets met ons te maken

88
00:06:13,667 --> 00:06:14,583
soms

89
00:06:14,792 --> 00:06:15,958
Hij wordt 's nachts wakker

90
00:06:16,208 --> 00:06:17,958
- Als hij opstaat... - Ik ook als ik Josh was

91
00:06:18,208 --> 00:06:20,000
Ik was helemaal niet ontroerd door de beker

92
00:06:20,750 --> 00:06:22,000
Waar heb je het over?

93
00:06:22,708 --> 00:06:24,250
God zegene hem

94
00:06:24,500 --> 00:06:25,542
Om een zwaard te slaan

95
00:06:26,125 --> 00:06:29,667
nagels mee nemen? Nee, om Lancelot te verwennen

96
00:06:29,875 --> 00:06:30,917
Hij verwende haar

97
00:06:31,125 --> 00:06:32,208
denk niet

98
00:06:32,458 --> 00:06:35,583
- Als je niet naar de woorden van de goden luistert... - Het wordt een zonde

99
00:06:35,833 --> 00:06:37,000
ongehoorzaamheid

100
00:06:37,250 --> 00:06:38,708
Als ik deze last zou dragen

101
00:06:38,958 --> 00:06:40,375
Ik stond niet op

102
00:06:40,625 --> 00:06:41,542
[Geluid aan de deur]

103
00:06:51,500 --> 00:06:54,250
[geluid van donder]

104
00:06:55,292 --> 00:06:56,417
Hallo, alstublieft

105
00:07:02,042 --> 00:07:04,792
Je hebt het niet te druk gemaakt

106
00:07:08,917 --> 00:07:10,875
Je hebt een goede morgen

107
00:07:11,875 --> 00:07:13,250
Wat doen jullie samen?

108
00:07:13,417 --> 00:07:15,208
Mijn heer, precies op dat moment

109
00:07:15,458 --> 00:07:17,292
Wij hebben deze brief in beslag genomen

110
00:07:17,542 --> 00:07:19,833
Ik liet de ronde tafel los

111
00:07:21,250 --> 00:07:22,292
Je droomt niet

112
00:07:23,292 --> 00:07:24,375
De familie van je vrouw

113
00:07:24,625 --> 00:07:26,458
De eerste sessie

114
00:07:26,708 --> 00:07:29,500
Lancering van een nieuwe ronde tafel. - Hij is zich er ook niet van bewust

115
00:07:29,750 --> 00:07:31,375
Welnu, wij laten het u per brief weten

116
00:07:31,625 --> 00:07:33,625
Nou, dat is goed

117
00:07:34,417 --> 00:07:37,167
- Ah... - Amojun, we zijn nog niet klaar

118
00:07:37,333 --> 00:07:38,542
jij maakt je klaar

119
00:07:38,708 --> 00:07:39,542
wauw

120
00:07:39,708 --> 00:07:40,708
mijn server

121
00:07:40,958 --> 00:07:42,083
jij bent het ermee eens

122
00:07:42,333 --> 00:07:43,667
Nou, ik ben het ermee eens

123
00:07:43,833 --> 00:07:46,667
Natuurlijk, zolang ik zelf niet hoef te gaan

124
00:07:47,542 --> 00:07:48,875
Ik denk alle anderen

125
00:07:49,125 --> 00:07:52,083
Wij hebben kennis gemaakt met jullie nieuwe fase, "Opposite Instrument".

126
00:07:52,333 --> 00:07:53,417
Wij hebben het geaccepteerd

127
00:07:53,667 --> 00:07:56,667
Maar maak geen oproer meer; Zonder jou heeft de ronde tafel geen betekenis

128
00:07:56,917 --> 00:07:59,417
Ik dwing niemand. Als je wilt, regel het dan zelf

129
00:07:59,583 --> 00:08:00,625
Ik zal niet komen

130
00:08:04,500 --> 00:08:07,417
Aan alle ridders die Alki

131
00:08:07,667 --> 00:08:08,875
Wat kan ik hier zeggen? "Je bent welkom

132
00:08:09,125 --> 00:08:10,167
Wij hebben geen koning.

133
00:08:10,417 --> 00:08:12,292
We hebben geen koning en de situatie is erg rommelig

134
00:08:13,250 --> 00:08:14,875
- Mijn heer... - Dring niet aan

135
00:08:15,125 --> 00:08:16,333
Hij komt niet

136
00:08:16,875 --> 00:08:19,375
Je moet wennen aan het leven zonder

137
00:08:19,542 --> 00:08:21,667
want vroeg of laat

138
00:08:22,792 --> 00:08:24,167
"vroeg of laat"

139
00:08:24,417 --> 00:08:25,875
Deze keer zal het niet passen

140
00:08:28,000 --> 00:08:29,708
Toen Camelot aan het gieten was

141
00:08:29,958 --> 00:08:31,083
Je zat lekker

142
00:08:31,333 --> 00:08:32,792
dat het puin op je hoofd zal vallen

143
00:08:32,957 --> 00:08:35,375
Zonder de kinderen zou je er nog zijn

144
00:08:36,000 --> 00:08:38,082
wat is er mis met jou

145
00:08:38,332 --> 00:08:41,707
Britten slechts 10 jaar

146
00:08:41,957 --> 00:08:43,375
Ervaar de dictatuur van Lancelot

147
00:08:43,792 --> 00:08:46,875
Als je ze valse hoop zou geven

148
00:08:47,042 --> 00:08:49,333
Als je in Saoedi-Arabië zou blijven, zou je zwaarder zijn

149
00:08:52,542 --> 00:08:55,583
Ik was een slaaf in Saoedi-Arabië

150
00:08:55,875 --> 00:08:56,917
Ik ben hier de koning

151
00:08:57,250 --> 00:08:58,208
Maar geloof me

152
00:08:58,458 --> 00:09:00,333
Ik was beter in Saoedi-Arabië

153
00:09:00,917 --> 00:09:01,833
nee

154
00:09:02,083 --> 00:09:03,667
Ik zal Lancelot niet vermoorden

155
00:09:04,333 --> 00:09:06,542
Nee, ik zal niet het hoofd van de vergadertafel zijn

156
00:09:06,792 --> 00:09:07,917
een ogenblik

157
00:09:08,167 --> 00:09:09,167
dacht ik

158
00:09:09,333 --> 00:09:10,333
maar nee

159
00:09:11,375 --> 00:09:12,833
Ik ben niet de man voor deze baan

160
00:09:15,167 --> 00:09:17,250
[droevige muziek]

161
00:09:21,875 --> 00:09:23,708
[elektriciteit sissend]

162
00:09:30,875 --> 00:09:32,917
[Bliksemschicht]

163
00:09:37,208 --> 00:09:38,875
[geluid van brandend brandhout]

164
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
Hé

165
00:09:51,542 --> 00:09:52,542
O papa

166
00:09:52,833 --> 00:09:54,833
Leg de baby op je rug

167
00:09:55,000 --> 00:09:56,542
om Chuck te raken - ervoor

168
00:09:56,792 --> 00:09:57,708
laten we strooien

169
00:09:57,958 --> 00:09:59,417
De hut gaat ontploffen

170
00:09:59,667 --> 00:10:01,042
Wij gaan ook naar de sportschool

171
00:10:08,708 --> 00:10:12,167
Heeft u dringende werkzaamheden of kunnen wij u storen

172
00:10:22,792 --> 00:10:24,792
[Middeleeuwse popmuziek]

173
00:10:34,542 --> 00:10:36,042
[deuropening]

174
00:10:38,667 --> 00:10:40,042
Dit is de vierde

175
00:10:40,292 --> 00:10:41,708
Deze moet eruit blijven

176
00:10:41,958 --> 00:10:46,875
4 personen, ook als je niet samen bent. Op een dubbele tafel voor het toilet

177
00:10:47,125 --> 00:10:49,333
Of ga naar het bos om gras te maaien

178
00:10:49,583 --> 00:10:50,833
Hé, boeven

179
00:10:51,083 --> 00:10:52,042
Nog 20 munten

180
00:10:52,292 --> 00:10:54,083
- 20?! - We wachten een uur op de lunch

181
00:10:54,333 --> 00:10:55,583
Je eet dus twee maaltijden

182
00:10:55,833 --> 00:10:56,708
poef

183
00:10:58,208 --> 00:10:59,208
maak geen grapje

184
00:10:59,458 --> 00:11:02,750
Midden in het oefenseizoen raak je Chuck niet

185
00:11:03,917 --> 00:11:06,958
Wat staat hierop geschreven? Je zei dat het een dagvaarding was

186
00:11:07,333 --> 00:11:08,833
Ja, maar... poef

187
00:11:09,000 --> 00:11:11,667
Als je niet weet wat je wilt

188
00:11:11,917 --> 00:11:13,375
Ga weer onderaan de wachtrij staan

189
00:11:13,625 --> 00:11:15,458
- Weet hij wat hij wil? - Niets

190
00:11:15,708 --> 00:11:17,250
Hij spuugt alleen maar, ik begrijp er niets van

191
00:11:17,500 --> 00:11:19,250
Raak Chuck! Ga naar de onderkant van de wachtrij

192
00:11:19,958 --> 00:11:21,625
Ga naar de onderkant van de lijn, rits

193
00:11:22,417 --> 00:11:24,333
Je weet dat ik analfabeet ben

194
00:11:24,500 --> 00:11:27,375
Als er een brief binnenkomt, vertel me dan wat het is

195
00:11:28,292 --> 00:11:31,042
Deze is zeker nieuws

196
00:11:31,208 --> 00:11:32,375
Van heer Percivale

197
00:11:32,625 --> 00:11:34,667
Heer Percival om het te begrijpen

198
00:11:35,250 --> 00:11:38,000
Wat is dit ene karmelieteninsigne?

199
00:11:38,208 --> 00:11:41,333
Ja, misschien een soort dagvaarding

200
00:11:41,583 --> 00:11:44,333
Als je Chuck slaat, gooi ik aarde op mijn hoofd

201
00:11:44,583 --> 00:11:47,000
Ik bedoel, ik vind het goed met Dadash en drie andere clowns

202
00:11:47,250 --> 00:11:50,625
Ben ik een van die drie clowns? Wees voorzichtig, ik geef je een slecht gevoel

203
00:11:50,875 --> 00:11:51,875
Maar, pfff

204
00:11:59,792 --> 00:12:02,333
Ik ben de ridder van de ronde tafel

205
00:12:02,750 --> 00:12:06,500
Als ze mij bellen voor de nieuwe ronde tafel, ben ik de basis

206
00:12:06,583 --> 00:12:08,583
Ik wil niet alleen maar koken en soep maken

207
00:12:08,667 --> 00:12:10,583
Je moet soep drinken, O Nakbat

208
00:12:10,833 --> 00:12:13,500
- Het past niet. - Je kunt het eerst negeren

209
00:12:13,750 --> 00:12:18,667
Ze willen de ronde tafel en de ridders en het hele systeem introduceren

210
00:12:18,917 --> 00:12:21,167
Ik ken zelf de procedure

211
00:12:21,417 --> 00:12:23,125
Er zijn nog maar 5 varkensworstjes over

212
00:12:23,375 --> 00:12:24,667
[opschudding]

213
00:12:24,917 --> 00:12:25,917
Hé! Hoei

214
00:12:26,167 --> 00:12:29,083
Je wilt niet met het spel knoeien! De eerste persoon die een stoel kapot maakt

215
00:12:29,292 --> 00:12:30,750
Geen rantsoenen gedurende een maand

216
00:12:31,000 --> 00:12:33,875
Moet bladeren eten. Zeur nog niet

217
00:12:34,125 --> 00:12:36,500
Er is kip- en champignonpastei. - Slechts 3

218
00:12:36,750 --> 00:12:38,708
[sterke bezwaren]

219
00:12:39,208 --> 00:12:42,542
Ik ben al een half uur aan het praten. Wat doen die twee buiten verkeerd?

220
00:12:42,917 --> 00:12:43,917
Ze verzamelen brandhout

221
00:12:45,708 --> 00:12:48,417
- Dat ben je niet, dus kom helpen. - Ik ben vlees aan het koken

222
00:12:48,583 --> 00:12:50,792
Wat is het nut zonder een schone kom?

223
00:12:51,042 --> 00:12:53,958
- Breng de kommen vroeg. - Wees er snel bij, kommen

224
00:12:54,125 --> 00:12:54,917
genoeg

225
00:12:55,083 --> 00:12:56,458
Genoeg, niet meer

226
00:12:56,750 --> 00:13:00,792
Voor één schone krijg je vijf vuile! Ik ben geen heks

227
00:13:01,417 --> 00:13:02,625
We hebben de kom klaargemaakt

228
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
- Oh, hoeveel geef je uit! - [Geluid aan de deur]

229
00:13:06,750 --> 00:13:07,583
wat

230
00:13:07,667 --> 00:13:10,292
Er komt een man Merlijn halen

231
00:13:10,458 --> 00:13:12,125
"Beroemde tovenaar"

232
00:13:12,958 --> 00:13:16,000
Beroemde tovenaar? We hebben een Merlijn, maar hij is niet beroemd

233
00:13:16,375 --> 00:13:18,042
Hij is ook geen tovenaar

234
00:13:20,583 --> 00:13:22,417
[prachtige muziek]

235
00:13:30,917 --> 00:13:32,042
[schreeuwen]

236
00:13:34,042 --> 00:13:35,042
Merlijn

237
00:13:35,833 --> 00:13:37,250
de grote tovenaar

238
00:13:37,500 --> 00:13:38,667
perfectie

239
00:13:38,917 --> 00:13:41,958
Tovenaarskoning Uther en Arthur Pendragon

240
00:13:42,833 --> 00:13:46,000
Veroveraar van de Grote Eekhoorn van het Markial-woud

241
00:13:46,583 --> 00:13:48,083
Dit is het geval

242
00:13:48,333 --> 00:13:50,500
"Droidisme in gewone taal voor ouderen"

243
00:13:50,750 --> 00:13:53,167
Grote vernietiger van forel

244
00:13:53,417 --> 00:13:55,500
رودخانه پنج طلسم

245
00:13:55,750 --> 00:13:57,917
Ik kwam hier

246
00:13:58,167 --> 00:13:59,375
vind jou

247
00:14:00,292 --> 00:14:02,500
Ik denk dat ik het goed heb gedaan

248
00:14:03,333 --> 00:14:04,250
waarom

249
00:14:04,458 --> 00:14:06,625
Als het totaal is, sluit ik het vanaf deze kant

250
00:14:06,875 --> 00:14:07,750
Merlijn

251
00:14:09,500 --> 00:14:13,958
We moeten ons verenigen tegen kwade krachten

252
00:14:32,917 --> 00:14:36,042
Nu zal ik je laten zien wat de stijl van Kaleshaghi is

253
00:14:39,708 --> 00:14:42,833
[انعکاس وهم‌آلود]

254
00:14:45,250 --> 00:14:46,708
[adem van opluchting]

255
00:14:48,042 --> 00:14:49,042
kom op

256
00:14:49,583 --> 00:14:50,583
Zet een bloem op je hoofd

257
00:14:50,833 --> 00:14:53,958
[trillende drums, viool en magisch refrein]

258
00:15:02,208 --> 00:15:04,250
[غرش رعد در دوردست]

259
00:15:09,792 --> 00:15:12,083
Meer informatie

260
00:15:13,083 --> 00:15:16,250
[Prachtig koper, dan beklijvende snaren]

261
00:15:31,500 --> 00:15:32,333
ah

262
00:15:35,208 --> 00:15:36,583
Ik dacht aan iets

263
00:15:37,167 --> 00:15:38,667
Ik denk dat het een goed idee is

264
00:15:39,375 --> 00:15:41,625
Dan zal zijn bliksem mij raken

265
00:15:44,000 --> 00:15:46,583
Vindt u dit niet oneerlijk?

266
00:15:49,542 --> 00:15:52,417
Ik zei tegen mezelf toen ik zag dat je bij zonsopgang vertrok

267
00:15:52,667 --> 00:15:56,167
‘Aha, kijk eindelijk eens naar zijn vrouw

268
00:15:56,417 --> 00:15:59,167
Laat hem nu Lancelot doden met zijn magische zwaard!"

269
00:16:01,375 --> 00:16:02,250
ah

270
00:16:02,750 --> 00:16:03,750
goed

271
00:16:05,250 --> 00:16:07,500
- Ik denk dat dat zo is. - Joehoe

272
00:16:07,750 --> 00:16:08,750
wij kwamen

273
00:16:09,917 --> 00:16:12,375
Wat doen ze hier fout?

274
00:16:12,542 --> 00:16:14,875
- Wat doen ze hier? - Nou

275
00:16:15,125 --> 00:16:17,750
Zo heb jij je moeder en tante gestyled

276
00:16:18,000 --> 00:16:19,042
van zo ver

277
00:16:19,292 --> 00:16:23,875
Wij dachten dat het een bedelaar was die de vrucht kwam schillen

278
00:16:24,125 --> 00:16:25,292
Niemand heeft het je verteld

279
00:16:25,542 --> 00:16:28,417
wanneer komen we - We zijn het helemaal vergeten

280
00:16:28,667 --> 00:16:30,792
Ik dacht dat je de genade verloren had

281
00:16:31,042 --> 00:16:32,833
Als hij dit had geweten, had hij zich niet zo gedragen

282
00:16:33,083 --> 00:16:36,000
- Nee, het zou Jim zijn. - Dus? dat is het

283
00:16:36,250 --> 00:16:37,958
Je beroemde karmelide

284
00:16:38,208 --> 00:16:39,833
God weet dat we onszelf een belofte hebben gedaan

285
00:16:40,083 --> 00:16:44,125
Laten we onze voeten hier niet zetten. - Het is een mooie belofte. Ik zou willen dat je je eraan hield

286
00:16:44,792 --> 00:16:48,125
Ik heb mijn zoon al bijna twaalf jaar niet gezien

287
00:16:48,375 --> 00:16:49,458
Sinds de staatsgreep

288
00:16:49,708 --> 00:16:50,708
Lancelot

289
00:16:50,875 --> 00:16:53,292
We aten het bloed van ons hart

290
00:16:53,542 --> 00:16:55,292
Je weet niet hoe vaak de Saksen

291
00:16:55,542 --> 00:16:58,500
Aankomst voor ondervraging. - "Waar is je zoon?"

292
00:16:58,667 --> 00:17:01,500
'Heeft u statistieken over uw zoon?'

293
00:17:01,667 --> 00:17:04,458
We zeiden ook tegen hen: "Nee, we hebben geen nieuws."

294
00:17:04,625 --> 00:17:06,166
We hebben geen statistieken gegeven

295
00:17:07,458 --> 00:17:10,333
Ja, maar je had geen statistieken om te geven

296
00:17:10,583 --> 00:17:11,583
Nou, dat is alles

297
00:17:11,750 --> 00:17:14,666
Omdat we geen statistieken hadden, hebben we deze niet openbaar gemaakt

298
00:17:14,916 --> 00:17:15,916
heel goed

299
00:17:16,375 --> 00:17:18,333
genoeg wat wil je

300
00:17:21,458 --> 00:17:23,875
We kwamen met je praten over de erfgenaam

301
00:17:24,333 --> 00:17:25,833
- Wat? - Dat kan ik niet zeggen

302
00:17:26,000 --> 00:17:28,833
Dat je in dit geval heel netjes en opgeruimd moet zijn

303
00:17:29,000 --> 00:17:30,667
- Chakhaneh - Ik druk op hun knop

304
00:17:30,875 --> 00:17:32,417
of niet

305
00:17:33,208 --> 00:17:36,458
Het is in dit geval heel vreemd

306
00:17:36,708 --> 00:17:37,708
U bent het niet met ons eens

307
00:17:37,875 --> 00:17:41,208
Ik heb niet gewacht tot je hun hersens zou opblazen

308
00:17:41,458 --> 00:17:42,667
3 keer per week

309
00:17:42,917 --> 00:17:44,042
Ga, papa, betaal je kaart

310
00:17:44,292 --> 00:17:46,500
Ons nest ligt naast zijn kamer

311
00:17:46,750 --> 00:17:47,750
Het komt er niet uit

312
00:17:48,000 --> 00:17:50,167
Wij stapelen zich op als de doden

313
00:17:50,417 --> 00:17:52,917
Naar de gebruikelijke discussie

314
00:17:53,167 --> 00:17:55,625
Je gebrek aan stoom

315
00:17:55,792 --> 00:17:58,625
Deze nieuwe betekent dat traditie is toegevoegd

316
00:17:58,792 --> 00:18:00,875
Daar hoort natuurlijk ook de toestand van uw partner bij

317
00:18:01,875 --> 00:18:02,917
Ik vind dit leuk

318
00:18:03,083 --> 00:18:05,083
- Wat zeggen ze? - Niets

319
00:18:05,333 --> 00:18:08,458
Het is geen schande om een beetje los te zijn

320
00:18:08,625 --> 00:18:09,875
Dit is niet jouw fase

321
00:18:10,042 --> 00:18:12,500
Het liefst ga je met een handvol koeien en kalfjes op tafel

322
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
Je doet je best

323
00:18:14,000 --> 00:18:15,208
tenminste

324
00:18:15,458 --> 00:18:17,167
- Het heeft niets met jou te maken. - Nee

325
00:18:19,250 --> 00:18:21,375
Ik leer liplezen

326
00:18:21,625 --> 00:18:22,667
Ze willen het weten

327
00:18:22,917 --> 00:18:24,792
Is er al nieuws tussen ons of niet?

328
00:18:25,208 --> 00:18:27,208
Nee, wij schudden geen handen

329
00:18:27,458 --> 00:18:28,458
Maar zonder dit

330
00:18:28,708 --> 00:18:29,542
Ik zeg verdriet

331
00:18:29,708 --> 00:18:32,125
We vinden elkaar heel leuk, maar nee

332
00:18:32,375 --> 00:18:33,792
Omdat ik er niets van begrijp

333
00:18:34,042 --> 00:18:36,833
Ik kom er niet achter waar het probleem zit

334
00:18:37,042 --> 00:18:39,542
Wat als ik een beginner wil zijn?

335
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
nu

336
00:18:46,000 --> 00:18:48,583
Je hebt onze levens verpest, je wilt de flens sluiten

337
00:18:48,833 --> 00:18:51,625
- Wij lossen het probleem niet op... - Dat doen wij niet

338
00:18:51,875 --> 00:18:53,125
Laten we de oplossing geven

339
00:18:59,000 --> 00:19:02,167
We laten hier een drankje voor je achter

340
00:19:02,417 --> 00:19:05,375
Een drankje dat voor ons eindigde voor de prijs van een gitaar

341
00:19:05,625 --> 00:19:06,708
een drankje

342
00:19:06,958 --> 00:19:08,167
Voor koppels

343
00:19:08,333 --> 00:19:13,042
Dit verdeel je over twee drankjes, op een avond dat de sfeer goed was

344
00:19:13,292 --> 00:19:15,417
Het brengt alles naar het dak

345
00:19:15,625 --> 00:19:18,375
Vruchtbaarheid, enthousiasme, uithoudingsvermogen

346
00:19:18,542 --> 00:19:19,375
hiermee

347
00:19:19,625 --> 00:19:21,292
Een paar fossielen

348
00:19:21,542 --> 00:19:24,042
Honderd jaar oud, hij maakt een vierling met hem

349
00:19:27,833 --> 00:19:31,792
Dit glas kan de mooie belofte van de toekomst zijn

350
00:19:31,958 --> 00:19:33,542
Wees het territorium van Logras

351
00:19:33,708 --> 00:19:34,542
goed

352
00:19:40,875 --> 00:19:42,708
[metalen geluiden]

353
00:19:42,875 --> 00:19:43,875
[hit]

354
00:19:46,333 --> 00:19:48,333
Kom op, dit is terug uit de dood

355
00:19:48,542 --> 00:19:49,542
Ik garandeer het niet

356
00:19:49,708 --> 00:19:51,833
Dat het dak niet op je hoofd instort

357
00:19:52,083 --> 00:19:53,500
Hoe de kamer veranderen?

358
00:19:54,042 --> 00:19:55,458
Laten we van kamer wisselen

359
00:19:55,708 --> 00:19:58,833
Is het het huis van Farao? We hebben geen andere kamer

360
00:19:59,000 --> 00:20:02,208
Het is goed dat we je nest aan het repareren zijn en dat je ronddwaalt

361
00:20:02,583 --> 00:20:04,167
Je kunt het niet forceren

362
00:20:04,417 --> 00:20:07,250
dat we deze stilte om zeep helpen? Wat is onze zonde?

363
00:20:07,500 --> 00:20:08,708
Een ezel loslaten

364
00:20:08,875 --> 00:20:10,000
dat is het gezicht van de goden

365
00:20:12,250 --> 00:20:15,917
Help ons tenminste deze verbrande stukken te verzamelen

366
00:20:16,083 --> 00:20:17,750
Maak de achterkant van het bed schoon

367
00:20:21,042 --> 00:20:22,458
[zacht geluid]

368
00:20:30,792 --> 00:20:31,750
[pauze]

369
00:20:33,417 --> 00:20:35,542
[bel geluid]

370
00:20:35,792 --> 00:20:38,125
[kalm ritmisch geluid]

371
00:20:47,000 --> 00:20:49,917
[Afschuwelijke refreinclimax]

372
00:20:52,583 --> 00:20:53,667
[laatste climax]

373
00:20:54,375 --> 00:20:56,833
[mysterieuze melodie]

374
00:21:17,667 --> 00:21:20,000
[bas boom]

375
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
vader

376
00:21:36,917 --> 00:21:40,167
[diep adem]

377
00:21:40,333 --> 00:21:41,333
vader

378
00:21:44,875 --> 00:21:46,000
[explosie]

379
00:21:46,167 --> 00:21:47,167
vader

380
00:21:52,292 --> 00:21:53,292
vader

381
00:21:53,667 --> 00:21:54,667
daar

382
00:21:55,333 --> 00:21:56,333
het is hier

383
00:21:58,792 --> 00:21:59,792
vader

384
00:22:00,792 --> 00:22:02,000
Je hoort Saddam

385
00:22:03,167 --> 00:22:05,375
Je weet wat ik bedoel

386
00:22:06,958 --> 00:22:09,500
Ik ben een jongen! hoe gaat het met jou

387
00:22:10,750 --> 00:22:12,667
Hé! O

388
00:22:12,917 --> 00:22:14,333
Ik ben Lancelot

389
00:22:15,292 --> 00:22:16,417
Lancelot

390
00:22:17,458 --> 00:22:20,000
Vader, ik verliet dit kasteel en verliet jou

391
00:22:20,250 --> 00:22:21,458
wanneer

392
00:22:21,708 --> 00:22:24,125
nog steeds een beetje

393
00:22:26,875 --> 00:22:27,875
Ik was een kind

394
00:22:29,250 --> 00:22:32,333
[adem en explosie]

395
00:22:34,333 --> 00:22:35,333
Hoei

396
00:22:35,917 --> 00:22:36,917
beweeg niet

397
00:22:38,042 --> 00:22:39,042
beweeg niet

398
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
Hé! kijk

399
00:22:46,875 --> 00:22:49,167
Jij gaf mij dit mes

400
00:22:50,250 --> 00:22:51,583
je herinnert het je

401
00:22:51,792 --> 00:22:54,125
[explosie geluid]

402
00:22:55,583 --> 00:22:59,458
Ik begrijp niet wat het betekent als je de kleur verandert

403
00:22:59,708 --> 00:23:02,875
- Betekent dat ja? nee - [grotachtig gebrul]

404
00:23:07,167 --> 00:23:08,167
vader

405
00:23:08,417 --> 00:23:10,750
[windfluit]

406
00:23:11,500 --> 00:23:12,500
vader

407
00:23:15,000 --> 00:23:17,500
[Trieste viool en cello]

408
00:23:29,458 --> 00:23:30,458
[Jiring Jiring]

409
00:23:49,375 --> 00:23:50,667
Ik stel mijn server voor

410
00:23:50,917 --> 00:23:53,208
Een van de meest gerespecteerde droids

411
00:23:53,417 --> 00:23:54,292
Groot-Brittannië
- Pffff

412
00:23:54,375 --> 00:23:55,625
Is het niet respectabel?

413
00:23:55,833 --> 00:23:57,750
Niet meer dan anderen

414
00:23:58,000 --> 00:23:59,167
Niemand weet hoe ik eruit zie

415
00:23:59,417 --> 00:24:02,125
Tot één van Monsieur Elias bekender wordt

416
00:24:02,375 --> 00:24:04,583
beroemd? Jij bent beroemder dan hij

417
00:24:04,833 --> 00:24:05,750
Dit is een tekenfilm

418
00:24:06,000 --> 00:24:08,542
Is het belangrijk om beroemd te zijn?

419
00:24:08,792 --> 00:24:12,500
- Het maakt niet uit wat hij wil zeggen
- Je bent niet in een positie om te oordelen

420
00:24:13,875 --> 00:24:15,417
Het zijn "Connell"-droids

421
00:24:16,750 --> 00:24:18,083
- Droid
- Connell

422
00:24:18,333 --> 00:24:21,125
- zelfs de "beroemde Connell"
- Connell bijvoorbeeld, beroemd

423
00:24:21,375 --> 00:24:23,958
- Dit is zijn naam
- Zwijg, Chesfil's begrafenisondernemer

424
00:24:27,583 --> 00:24:29,000
- Dat is genoeg
- "Meneer Vrede"

425
00:24:29,250 --> 00:24:33,667
Ze merken mijn waardigheid op, hoe ik mezelf uit elke discussie verwijder

426
00:24:33,917 --> 00:24:36,125
"Vrede"? Jij kwam uit Rome

427
00:24:36,375 --> 00:24:38,375
We serveerden een Caesar

428
00:24:38,625 --> 00:24:41,000
Uiteraard in verschillende periodes

429
00:24:42,250 --> 00:24:43,458
ik hoor

430
00:24:44,375 --> 00:24:48,417
Het was een paar dagen geleden dat ze aan mijn hand trokken

431
00:24:48,583 --> 00:24:49,833
naar een bos

432
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Waardering

433
00:24:51,542 --> 00:24:54,917
Als ik erover nadenk, was het misschien meer intuïtie dan het lot

434
00:24:55,417 --> 00:24:56,833
Maar wat een droid-man is

435
00:24:57,000 --> 00:24:59,792
Of we nu een prins, een koning of een gewoon mens zijn, wat zijn we?

436
00:25:00,042 --> 00:25:02,167
Geen intuïtie
- Pffff

437
00:25:02,667 --> 00:25:04,500
Ik liep in dat bos

438
00:25:04,667 --> 00:25:06,167
Mijn heer, als ik het u vertel

439
00:25:06,417 --> 00:25:07,958
Waarom ben je hier?

440
00:25:08,125 --> 00:25:10,000
voor niets
Het is niet bekend

441
00:25:10,167 --> 00:25:12,500
- Meneer, het vervolg is interessant voor u
- Nee

442
00:25:13,000 --> 00:25:16,167
Ik liep in het bos

443
00:25:16,375 --> 00:25:18,333
Ik begreep waar ik ben

444
00:25:18,958 --> 00:25:19,958
in perfectie

445
00:25:21,083 --> 00:25:21,917
serieus

446
00:25:22,167 --> 00:25:24,167
ja mijn server
Mijn instinct nam mij mee

447
00:25:24,417 --> 00:25:28,083
Rond de ruïnes van je oude kasteel

448
00:25:28,333 --> 00:25:30,958
Het legendarische toneel van confrontatie

449
00:25:31,125 --> 00:25:34,750
Tussen Lancelot de verrader en Arthur Pendragon

450
00:25:34,917 --> 00:25:36,000
De eter

451
00:25:36,167 --> 00:25:40,750
- Wat? Het was geen legende
- Niet zo veel, geen ervan is opgeblazen

452
00:25:41,000 --> 00:25:42,083
Genoeg, nee

453
00:25:42,333 --> 00:25:44,417
Ik kon niet zeggen waarom

454
00:25:44,667 --> 00:25:46,583
Ik was... slecht

455
00:25:46,833 --> 00:25:49,292
Verward, alsof ik leed
- Ah, lijden

456
00:25:49,542 --> 00:25:50,917
Er was daar geen droid

457
00:25:51,167 --> 00:25:53,542
Het duurt honderd jaar om een verhaal te maken

458
00:25:54,333 --> 00:25:56,833
Toen schoot mij een gedachte te binnen

459
00:25:59,042 --> 00:26:00,042
de vogels

460
00:26:01,458 --> 00:26:02,917
welke vogels

461
00:26:03,167 --> 00:26:06,250
"Welke vogels?"
Nou ja, welke vogel dan ook

462
00:26:06,500 --> 00:26:10,083
Ik hoefde er maar een paar trossen van te planten om het te begrijpen

463
00:26:10,250 --> 00:26:13,583
- Luister hiernaar, mijn heer, het is heel interessant
- Evenveel als de rest van je woorden

464
00:26:13,750 --> 00:26:14,750
mijn server

465
00:26:15,792 --> 00:26:20,083
Vogels willen niet direct boven de bloemen vliegen

466
00:26:22,792 --> 00:26:23,792
dus wat

467
00:26:24,000 --> 00:26:26,333
- Niets
- Mijn heer, u begrijpt wat het betekent

468
00:26:26,417 --> 00:26:27,458
Nee, God nee

469
00:26:27,708 --> 00:26:30,000
Mijnheer, ik zal niet afdwalen en to the point gaan

470
00:26:30,167 --> 00:26:31,875
- Je hebt haast
- Niet slecht

471
00:26:32,542 --> 00:26:33,792
Ik ben erg bang

472
00:26:34,042 --> 00:26:36,958
dat de ruïnes van Kamlat vervloekt zijn

473
00:26:39,167 --> 00:26:40,167
Wauw, serieus

474
00:26:40,417 --> 00:26:41,667
Maar goed, er is een kans op een fout

475
00:26:41,917 --> 00:26:44,125
Je hebt nog niemand gehoord

476
00:26:44,375 --> 00:26:46,750
Hij moet daar zwarte magie hebben beoefend

477
00:26:47,000 --> 00:26:48,250
Ben je daar niet

478
00:26:48,500 --> 00:26:50,042
Jij bent begonnen met zwarte magie

479
00:26:50,292 --> 00:26:51,542
Met deze blik

480
00:26:51,792 --> 00:26:53,625
Ik heb het over het type en uiterlijk met een werelds vertrek

481
00:26:53,875 --> 00:26:55,208
Ik heb het niet tegen de worst die zichzelf wast

482
00:26:55,458 --> 00:26:56,292
[klap]

483
00:26:57,333 --> 00:26:59,125
- Dat is genoeg
- Pa, je hebt ons van streek gemaakt

484
00:26:59,375 --> 00:27:00,583
Gooi deze het kasteel uit

485
00:27:00,833 --> 00:27:02,500
Voordat mijn moeder zelf ging werken

486
00:27:02,750 --> 00:27:04,917
Mijn heer, naar wie zou hij gegaan kunnen zijn?

487
00:27:05,167 --> 00:27:06,250
Wat een magie

488
00:27:06,500 --> 00:27:08,167
Lancelot
Ik maakte een grapje, meneer

489
00:27:08,417 --> 00:27:10,000
maak je een grapje
Maar hij

490
00:27:10,250 --> 00:27:12,083
Het was met zijn witte pantser

491
00:27:13,375 --> 00:27:14,917
Wit pantser, zwarte magie

492
00:27:16,583 --> 00:27:19,167
[Het rinkelende geluid en de mysterieuze vibratie]

493
00:27:23,583 --> 00:27:25,000
Ruïnes van het kasteel

494
00:27:25,250 --> 00:27:26,417
op zichzelf

495
00:27:26,667 --> 00:27:28,250
Een focus, een plek

496
00:27:28,500 --> 00:27:29,583
Ze hebben zwarte magie

497
00:27:29,833 --> 00:27:31,167
Is het niet... hmm

498
00:27:31,417 --> 00:27:33,917
die nog steeds actief is en het hele gebied besmet

499
00:27:34,167 --> 00:27:35,417
zwarte magie

500
00:27:35,667 --> 00:27:37,083
Het kan niet worden genegeerd
- Dit

501
00:27:37,250 --> 00:27:39,500
Zoals een werkwond
- Als er een infectiecentrum is

502
00:27:39,750 --> 00:27:40,917
Het moet vernietigd worden

503
00:27:41,917 --> 00:27:43,625
Jouw mening is dezelfde

504
00:27:45,375 --> 00:27:47,083
Wat is hier aan de hand?

505
00:27:47,167 --> 00:27:48,458
Bliksem werk

506
00:27:51,792 --> 00:27:52,792
Er is iemand gevonden

507
00:27:53,042 --> 00:27:54,375
Vertaal deze inscriptie

508
00:27:54,625 --> 00:27:57,125
We werken aan een methode, papa
Ik beken

509
00:27:57,375 --> 00:27:58,792
Dat deze Roni-lijn

510
00:27:59,042 --> 00:28:00,500
Je bent nooit gewond geraakt

511
00:28:00,750 --> 00:28:01,708
Er moet tenslotte iets zijn

512
00:28:01,958 --> 00:28:03,458
naar binnen hinken

513
00:28:03,708 --> 00:28:06,208
Dit is een tafereel
Een boodschap uit de hemel

514
00:28:06,458 --> 00:28:08,500
We hebben geluk dat je er bent

515
00:28:09,042 --> 00:28:12,042
Het moet dus gelezen worden vanuit het perspectief van de lucht

516
00:28:12,917 --> 00:28:14,917
Nu is het bij ons het tegenovergestelde

517
00:28:22,708 --> 00:28:24,458
‘De moordenaar van de koning

518
00:28:25,167 --> 00:28:27,667
Het komt uit Oregon."
- wat

519
00:28:27,917 --> 00:28:28,792
- wat
- Dat is alles

520
00:28:29,042 --> 00:28:30,208
Hm... ja

521
00:28:30,458 --> 00:28:32,292
Men twijfelt tussen "moordenaar"

522
00:28:32,542 --> 00:28:33,583
en "moordenaar"

523
00:28:34,792 --> 00:28:35,792
maar

524
00:28:36,917 --> 00:28:38,250
"De moordenaar van de koning"

525
00:28:38,500 --> 00:28:40,583
Eigendomsstatus
Bijvoorbeeld

526
00:28:40,833 --> 00:28:42,250
"Ingehuurd door de koning"

527
00:28:42,500 --> 00:28:46,208
Nee, het betekent eerder 'de moordenaar die'
Hij wil de koning vermoorden.

528
00:28:46,375 --> 00:28:47,625
"Het komt uit Oregon"

529
00:28:50,500 --> 00:28:53,083
[griezelige muziek]

530
00:28:57,208 --> 00:28:58,458
Mijn heer... O, mijn heer

531
00:28:58,708 --> 00:29:00,167
- Wat een eer
- Stik het bloed

532
00:29:00,417 --> 00:29:01,167
Natuurlijk

533
00:29:01,417 --> 00:29:02,542
Natuurlijk, meneer

534
00:29:03,208 --> 00:29:04,333
De cirkel is inderdaad rond

535
00:29:04,583 --> 00:29:05,583
natuurlijk

536
00:29:05,750 --> 00:29:08,792
Lalam
Ik maak echter van de gelegenheid gebruik

537
00:29:09,042 --> 00:29:11,750
om je te bedanken
Je hebt mij niet tegen de muur gestuurd

538
00:29:13,167 --> 00:29:14,792
Het is nog niet te laat

539
00:29:15,292 --> 00:29:19,292
als ze achter mij aan komen
Mijn hart brak even

540
00:29:19,542 --> 00:29:20,958
‘De koning heeft eindelijk besloten

541
00:29:21,208 --> 00:29:24,000
Zal het me versteld doen staan?"
En toen dacht ik

542
00:29:24,250 --> 00:29:25,542
tot jouw eer

543
00:29:25,792 --> 00:29:28,458
Deze unieke mensheid
dat heeft jou gemaakt

544
00:29:28,708 --> 00:29:29,792
De prominente figuur

545
00:29:30,042 --> 00:29:31,208
Een beschaafde regering

546
00:29:32,208 --> 00:29:35,875
Of hou nu je mond
Anders worden we boos op elkaar

547
00:29:36,125 --> 00:29:37,375
Zeker, mijn heer

548
00:29:38,042 --> 00:29:40,042
Maar wauw, prachtige moderniteit

549
00:29:40,750 --> 00:29:41,750
U bent welkom, mijn heer

550
00:29:42,458 --> 00:29:43,292
de staart

551
00:29:43,917 --> 00:29:45,958
Sindsdien, in strijd met mijn bevelen

552
00:29:46,208 --> 00:29:50,042
Met de rest van die orkaniaanse bitches
Je bent niet in ballingschap gegaan

553
00:29:50,292 --> 00:29:53,583
Ik was nutteloos
Er was geen ruimte voor het schip

554
00:29:53,792 --> 00:29:55,458
Ze behandelen mij als een rotte vis

555
00:29:55,625 --> 00:29:58,792
op het zand gooien
- Dutje en woelen om het te begrijpen

556
00:29:58,958 --> 00:30:02,333
Meneer, ik heb het hele strand gemeten
Maar er was geen ander schip

557
00:30:02,417 --> 00:30:03,708
En dan, boem! Leugens

558
00:30:03,875 --> 00:30:06,792
"Moet je dat niet doen?"
Het eiland van ballingen zijn?"

559
00:30:07,000 --> 00:30:09,542
‘Waarom, maar dat hoort niet
Ik zal daar zwemmen."

560
00:30:09,708 --> 00:30:11,625
En toen viel ik plotseling

561
00:30:12,333 --> 00:30:13,333
de andere

562
00:30:13,583 --> 00:30:15,042
kom niet terug

563
00:30:15,833 --> 00:30:16,750
de andere

564
00:30:17,000 --> 00:30:18,542
Of misschien helemaal niet gaan

565
00:30:18,792 --> 00:30:20,583
- Nee, ach
- Wees voorzichtig

566
00:30:20,833 --> 00:30:23,208
Het is in uw eigen belang om het niet te proberen
bedekken

567
00:30:23,458 --> 00:30:26,083
U kent mijn loyaliteit, heer
Ik heb er helemaal geen

568
00:30:26,250 --> 00:30:29,458
Als ik ze weg kon geven
Het was helemaal niet nodig

569
00:30:29,708 --> 00:30:30,917
vraag
- Nou

570
00:30:31,167 --> 00:30:33,375
per schip gaan
Ik zag het met mijn eigen ogen

571
00:30:33,625 --> 00:30:35,708
Maar waar? ballingschap

572
00:30:35,875 --> 00:30:38,750
Of vóór hen in Orkani
Ze zijn aan het plannen

573
00:30:39,000 --> 00:30:39,833
om mij te misleiden

574
00:30:40,000 --> 00:30:43,292
Hoe weet ik dat?
Ik ben hier sinds ze vertrokken

575
00:30:45,542 --> 00:30:47,750
Voor de laatste keer, geachte advocaat

576
00:30:48,000 --> 00:30:49,250
Zeg me ja of nee

577
00:30:49,500 --> 00:30:53,292
Lot en dat team van zijn bende
Op het eiland van ballingschap

578
00:30:53,958 --> 00:30:55,333
ik weet het zeker

579
00:30:55,500 --> 00:30:58,583
Mijn heer, we waren zo bang voor de dood

580
00:30:58,750 --> 00:31:00,375
die ballingschap was een wonder voor ons

581
00:31:00,625 --> 00:31:04,292
Ze gingen aan boord van een jonkboot
die niet groter was dan deze tafel

582
00:31:04,458 --> 00:31:07,458
zoals het peddelen van een hond
En verdwijnen in de mist

583
00:31:07,625 --> 00:31:08,792
Ze komen niet terug

584
00:31:09,333 --> 00:31:10,500
Mijn heer, u en ik

585
00:31:10,750 --> 00:31:13,625
Wij zijn gemaakt van staal
Jouw koppigheid zit in onze aard

586
00:31:13,875 --> 00:31:15,292
- Maar oké
- [gelach]

587
00:31:15,542 --> 00:31:18,792
Lot en die groep apen
Ze zijn niet beperkt

588
00:31:19,042 --> 00:31:21,375
Om te lezen, spreek je mening uit
- Ja

589
00:31:23,208 --> 00:31:24,292
Ik weet het niet zeker

590
00:31:24,542 --> 00:31:26,875
Koning Lot
Ook al is het heel laf

591
00:31:27,125 --> 00:31:30,667
Wanneer de voet van het complot om me tot over mijn oren te maken
Als het in het midden zit, zal het goed groeien

592
00:31:33,625 --> 00:31:34,958
Haal dit naar beneden

593
00:31:35,208 --> 00:31:38,083
Mijn heer, ik verzoek
Ik heb een eenzame cel

594
00:31:38,333 --> 00:31:39,667
Truchoda
Jij bent van

595
00:31:39,917 --> 00:31:42,583
Je kent mijn gevoeligheid voor geur
kerkers

596
00:31:42,833 --> 00:31:43,750
Ze stinken

597
00:31:44,000 --> 00:31:46,750
Ze eten ratten
Eén van hen gooide junkfood naar mij

598
00:31:46,917 --> 00:31:49,417
Erg vies, humeurig
Je kunt het je helemaal niet voorstellen

599
00:31:49,583 --> 00:31:51,167
Dat kan niet met deze semi-wilden
Je blijft ergens

600
00:31:51,417 --> 00:31:53,583
Half-wilden

601
00:31:55,792 --> 00:31:57,667
Ik zeg niet dat ik niet geïnteresseerd ben

602
00:31:57,750 --> 00:31:59,083
Maar je springt midden in mijn woorden

603
00:31:59,292 --> 00:32:01,333
Dat klopt als ik de statistieken van mijn kudde krijg

604
00:32:01,500 --> 00:32:04,667
- Het graf van de vader van de dieren! - We zijn gebeld

605
00:32:04,917 --> 00:32:07,500
Naar de nieuwe ronde tafel van Arthur Pendragon

606
00:32:07,667 --> 00:32:08,500
heel goed

607
00:32:08,750 --> 00:32:11,000
Ik heb mijn geiten niet geteld, deze zaak zal moeten wachten

608
00:32:11,250 --> 00:32:12,542
Versla ze, die geiten

609
00:32:12,792 --> 00:32:14,708
Arthur test ons

610
00:32:14,958 --> 00:32:17,125
Kijk eens hoe moedig en origineel we zijn

611
00:32:17,375 --> 00:32:18,667
Jij dacht dat ik het kon

612
00:32:18,917 --> 00:32:22,500
Ik zal het land en het leven verlaten en zo gaan ronddwalen

613
00:32:22,667 --> 00:32:23,833
Zo ook Keshki Keshki

614
00:32:25,167 --> 00:32:27,375
Sinds ik een vrouw heb, heb ik het aan mijn vader verteld

615
00:32:27,625 --> 00:32:29,167
dat doet al het werk

616
00:32:29,417 --> 00:32:30,292
Ik neem het op mij

617
00:32:30,542 --> 00:32:33,083
De andere kant, wiens oren niet zwaar waren, hoorde goed

618
00:32:33,250 --> 00:32:35,792
Nu controleert hij drie keer per dag op overtredingen

619
00:32:36,042 --> 00:32:37,167
oké neef

620
00:32:37,417 --> 00:32:39,292
Zwart en wit raak ik niet meer aan

621
00:32:39,542 --> 00:32:43,042
Akkoord, maar deze zaak heeft niets te maken met het huwelijk van de prins

622
00:32:43,125 --> 00:32:44,125
Echt nieuw

623
00:32:44,375 --> 00:32:45,667
dat na al die jaren van hondenrennen

624
00:32:45,833 --> 00:32:48,625
Je liet slechts drie koeien en schapen achter voor je kind

625
00:32:48,875 --> 00:32:51,625
Met een stuk land vol ratten dat naar een dode hond ruikt

626
00:32:52,417 --> 00:32:53,417
jij hoort

627
00:32:53,667 --> 00:32:57,125
Verspil je jeugd niet voor een slechte erfenis

628
00:32:57,375 --> 00:32:58,458
Slecht voor deze voorbeeldige boeren

629
00:32:58,708 --> 00:33:00,125
Iedereen praat slecht over de buurman

630
00:33:00,375 --> 00:33:01,750
Dan nemen ze mijn eigendom af

631
00:33:02,000 --> 00:33:02,958
je hebt gelijk

632
00:33:03,167 --> 00:33:05,500
Hun koeien zijn als zweterige wasberen

633
00:33:05,583 --> 00:33:06,958
Het wordt bevestigd

634
00:33:07,208 --> 00:33:09,500
Omdat het van jou is, zijn ze zo heet

635
00:33:09,750 --> 00:33:12,542
Degenen die minder heet zijn, halen we op

636
00:33:13,458 --> 00:33:15,250
Laten we op avontuur gaan, Petruk

637
00:33:15,500 --> 00:33:17,292
Laat ze met rust met hun grappen

638
00:33:17,542 --> 00:33:20,417
En kom met ons mee om je lot onder ogen te zien

639
00:33:20,667 --> 00:33:21,958
[Argument]

640
00:33:24,125 --> 00:33:25,125
mijn lot

641
00:33:25,375 --> 00:33:26,292
mijn lot

642
00:33:27,792 --> 00:33:29,417
Dat werkt niet voor mij

643
00:33:29,583 --> 00:33:30,542
O papa

644
00:33:30,708 --> 00:33:33,792
Wij hebben het over prestige, jij hebt het over groenten

645
00:33:33,958 --> 00:33:35,750
Ik zeg voorzichtigheid

646
00:33:35,917 --> 00:33:37,583
Ik heb het over zorgvuldig handelen

647
00:33:37,750 --> 00:33:39,375
Ik zeg vooruitziendheid

648
00:33:39,542 --> 00:33:43,958
- Nou, we zeggen ook... - Schreeuw niet zo veel, jongeman

649
00:33:44,375 --> 00:33:45,333
niet goed

650
00:33:46,417 --> 00:33:48,167
Het droogt de luchtwegen

651
00:33:48,583 --> 00:33:49,792
Plaats dit in plaats daarvan

652
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
strak tandvlees - Het is een naïeve gedachte, papa

653
00:33:53,125 --> 00:33:55,333
یه پیک می‌زنیم و با انرژی راه می‌افتیم

654
00:33:55,417 --> 00:33:58,083
Ik denk dat dit een goed idee is

655
00:33:58,333 --> 00:33:59,500
Wij zitten in onze eigen provincie

656
00:33:59,750 --> 00:34:01,958
We noemen dit het ratelen van een slang

657
00:34:02,125 --> 00:34:03,417
je weet waarom

658
00:34:03,583 --> 00:34:04,708
Want dat is het echt

659
00:34:04,875 --> 00:34:05,708
[deur kloppen]

660
00:34:05,958 --> 00:34:08,417
Je hebt moedermelk tevoorschijn gehaald

661
00:34:10,542 --> 00:34:12,875
zie je totdat je de fles opent

662
00:34:13,042 --> 00:34:16,458
Ik denk dat ik het goed heb gedaan en dat ik het goed heb

663
00:34:16,625 --> 00:34:17,792
Het spijt me dat je geluk hebt gehad

664
00:34:17,958 --> 00:34:19,000
anders

665
00:34:20,625 --> 00:34:21,458
[deur kloppen]

666
00:34:21,625 --> 00:34:24,000
Alleen eten is een kwelling

667
00:34:25,000 --> 00:34:26,042
Kom het repareren

668
00:34:26,292 --> 00:34:27,833
Men moet erg dorstig zijn

669
00:34:28,083 --> 00:34:28,917
tevreden zijn

670
00:34:29,167 --> 00:34:31,958
Ik denk dat het een goed idee is om dit te doen

671
00:34:33,875 --> 00:34:35,792
Maak je geen zorgen, je hebt een goed land

672
00:34:37,125 --> 00:34:40,375
Betrek uzelf niet bij de ronde tafel en deze verhalen

673
00:34:40,583 --> 00:34:42,542
Deze dingen zijn geen brood en water voor een mens

674
00:34:42,792 --> 00:34:44,333
dag na dag

675
00:34:44,500 --> 00:34:45,750
stuk voor stuk

676
00:34:46,000 --> 00:34:47,667
Dit is wat je nodig hebt. - Doe het niet

677
00:34:47,917 --> 00:34:49,500
Je hebt arsenicum gemorst

678
00:34:49,667 --> 00:34:52,000
Ik kan momenteel geen kleuren herkennen

679
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
jij tegen

680
00:34:54,250 --> 00:34:56,042
Jij bent een noodlottige keuze, Petruk

681
00:34:56,208 --> 00:34:58,667
Wie wil je zijn?

682
00:35:01,500 --> 00:35:02,750
[Mohban] Laten we gaan

683
00:35:02,958 --> 00:35:04,750
- Chakrim. Zie ik? maar

684
00:35:05,000 --> 00:35:06,333
O lief

685
00:35:06,542 --> 00:35:07,458
jij gaat

686
00:35:07,583 --> 00:35:10,333
Ja nogmaals! Als je avontuur wilt, ben ik er

687
00:35:10,583 --> 00:35:12,958
Is de boer... landbouw?

688
00:35:13,208 --> 00:35:15,250
Is het geen avontuur? - Wanneer

689
00:35:15,500 --> 00:35:17,458
Uw grond is verbonden met het platteland

690
00:35:17,625 --> 00:35:19,917
En de winter op je stille gezicht

691
00:35:20,083 --> 00:35:21,708
Het toont sneeuw en dauw

692
00:35:21,875 --> 00:35:23,333
Je bent klaar, mijn dorpeling

693
00:35:23,500 --> 00:35:25,083
O, wat erg

694
00:35:25,333 --> 00:35:27,333
- Nou, Karmelides. - Ronde tafel

695
00:35:29,125 --> 00:35:30,958
- Maar, maar... - Maar

696
00:35:31,208 --> 00:35:33,250
Tussen de zoektocht naar de Heilige Graal en dierlijke mest

697
00:35:33,500 --> 00:35:35,042
Welke kies jij?

698
00:35:35,208 --> 00:35:36,833
- Meststof - Kwaad

699
00:35:37,083 --> 00:35:38,625
[schreeuw van vreugde]

700
00:35:38,833 --> 00:35:41,250
[epische muziek]

701
00:35:52,417 --> 00:35:55,042
Mebane! Je wilt mij niet in de steek laten

702
00:35:55,208 --> 00:35:57,250
Een baltoekomst

703
00:35:57,500 --> 00:35:58,625
Het wacht op ons op dit platteland

704
00:35:58,875 --> 00:36:00,875
- Ik geef de voorkeur aan ridderlijkheid! - Meen je dat?

705
00:36:01,125 --> 00:36:03,708
waar wacht je nog op Neem drie shirts en sla nog een chuck

706
00:36:03,958 --> 00:36:05,458
Zonder te weten waarheen

707
00:36:05,708 --> 00:36:07,125
En wat gaat er met ons gebeuren?

708
00:36:07,292 --> 00:36:08,125
poef

709
00:36:08,625 --> 00:36:09,458
[Petruk] Mebane

710
00:36:10,875 --> 00:36:11,958
ga niet

711
00:36:12,333 --> 00:36:14,625
Ons huwelijk is als verse kaas

712
00:36:14,833 --> 00:36:16,042
Het zal voorbijgaan

713
00:36:16,292 --> 00:36:17,583
In minder dan 5 jaar

714
00:36:17,833 --> 00:36:19,500
wij kunnen

715
00:36:19,750 --> 00:36:22,625
Laten we een rekening openen met 65 munten met een looptijd van zes maanden

716
00:36:24,333 --> 00:36:26,333
tenminste

717
00:36:27,875 --> 00:36:30,208
[barok epische muziek]

718
00:36:56,375 --> 00:36:58,625
[toon wordt serieus]

719
00:37:25,958 --> 00:37:27,125
Heer Lionel

720
00:37:27,375 --> 00:37:29,125
Wij accepteren dit stuk

721
00:37:29,375 --> 00:37:32,083
- Wie heeft dit gebracht? - De Karmelietendelegatie

722
00:37:32,583 --> 00:37:34,375
- Wauw... - Heer Ludagan

723
00:37:34,625 --> 00:37:36,208
Je hebt zojuist dit ene stuk gevonden

724
00:37:36,458 --> 00:37:38,250
Je zei zelf dat het gerecycled afval is

725
00:37:38,500 --> 00:37:39,750
Een stuk vloerbedekking

726
00:37:40,000 --> 00:37:42,708
getroffen door de bliksem? - Heb je mij belachelijk gemaakt? dat het houtskool is geworden

727
00:37:42,958 --> 00:37:45,583
Natuurlijk werd hij getroffen door de bliksem

728
00:37:45,833 --> 00:37:47,333
Op deze manier wordt het hele werk zwak

729
00:37:47,583 --> 00:37:48,750
- O... - Nou, nu

730
00:37:48,917 --> 00:37:50,375
Deze tafel van jou trilt zo

731
00:37:50,625 --> 00:37:51,542
dan

732
00:37:51,792 --> 00:37:53,542
"Ons" bord maakt het los

733
00:37:53,792 --> 00:37:54,750
Ga uit van deze woorden

734
00:37:55,000 --> 00:37:57,250
Lord Howell, u heeft het nog niet voorgesteld

735
00:37:57,417 --> 00:37:59,458
Een vertegenwoordiger van de Armoric Roe-delegatie

736
00:37:59,708 --> 00:38:02,250
Ik ben alleen in mijn groep

737
00:38:02,500 --> 00:38:05,583
Uw delegatie moet een vertegenwoordiger hebben

738
00:38:05,750 --> 00:38:06,708
Maak een keuze door uw hand op te steken

739
00:38:08,333 --> 00:38:09,500
Huel van Armoric

740
00:38:09,750 --> 00:38:10,750
Huel van Armoric

741
00:38:11,000 --> 00:38:12,250
Laten we ons bord neerleggen

742
00:38:12,500 --> 00:38:13,917
Waar we maar willen

743
00:38:14,167 --> 00:38:15,250
Ja, maar snel

744
00:38:15,458 --> 00:38:16,292
schiet op

745
00:38:16,458 --> 00:38:17,958
wij moeten beginnen

746
00:38:18,208 --> 00:38:19,458
Nog niet iedereen is gekomen

747
00:38:19,708 --> 00:38:22,042
- Kunnen we niet op die twee wachten? - Die twee

748
00:38:22,792 --> 00:38:23,625
Welke twee?

749
00:38:24,625 --> 00:38:25,958
Coquina en Rocepton

750
00:38:27,333 --> 00:38:28,542
Parswal en Caradoc

751
00:38:29,167 --> 00:38:30,583
samen springen

752
00:38:30,792 --> 00:38:33,583
- De vragensteller is vertrokken. - Waarom dan, papa?

753
00:38:33,750 --> 00:38:34,625
niet hier

754
00:38:34,833 --> 00:38:35,667
iemand

755
00:38:35,833 --> 00:38:37,250
Het komt niet uit het land Van

756
00:38:37,458 --> 00:38:40,542
Namens Wales is er de vragende broeder

757
00:38:40,792 --> 00:38:42,167
Heer Lamorak

758
00:38:42,333 --> 00:38:44,292
Precies, dat is genoeg

759
00:38:44,458 --> 00:38:46,917
Mijn broer, het is niet bekend welk graf knippert

760
00:38:47,167 --> 00:38:49,042
Ik ben een vertegenwoordiger van Wales

761
00:38:49,292 --> 00:38:50,458
voet werk

762
00:38:50,708 --> 00:38:52,208
En ik ben een bezorgde Welshman

763
00:38:52,417 --> 00:38:53,292
begrijpen

764
00:38:54,208 --> 00:38:55,208
Nou... laten we verder gaan

765
00:38:55,458 --> 00:38:56,292
Laten we gaan zitten

766
00:38:56,542 --> 00:38:57,542
alsjeblieft

767
00:38:58,250 --> 00:38:59,708
[iedereen en babbelen]

768
00:39:05,000 --> 00:39:07,375
Wacht, ik begreep een deel van het verhaal niet

769
00:39:07,542 --> 00:39:09,833
Moet Arthur Pendragon niet de president zijn?

770
00:39:10,000 --> 00:39:11,083
Wauw, jouw melk is melk

771
00:39:11,333 --> 00:39:12,667
[Bezwaren]

772
00:39:12,917 --> 00:39:14,583
Ik vind deze situatie helemaal niet leuk

773
00:39:14,833 --> 00:39:16,458
We gaan niet alles nog een keer uitleggen

774
00:39:16,708 --> 00:39:18,500
Iedereen die geen zin heeft, sla Chuck

775
00:39:19,250 --> 00:39:21,250
- Zo ja, dan ben ik vertrokken. - Ik ook

776
00:39:21,417 --> 00:39:22,250
Allereerst

777
00:39:22,458 --> 00:39:24,917
Laten we rond de tafel gaan voor een kennismaking

778
00:39:25,000 --> 00:39:25,875
Maak je geen zorgen, papa

779
00:39:26,083 --> 00:39:28,625
Hij heeft er een heleboel afgewezen! Een schoolconferentie

780
00:39:28,708 --> 00:39:30,083
Dit komt uit de inleiding

781
00:39:30,333 --> 00:39:31,500
Hij wil veel

782
00:39:31,667 --> 00:39:33,917
Verdeel in uw vergadering

783
00:39:34,167 --> 00:39:37,042
voorstellen? Kennen wij elkaar niet als onze broekzak?

784
00:39:37,292 --> 00:39:40,250
Wat is handpalm? De helft hiervan heb ik nog niet eerder gezien

785
00:39:40,333 --> 00:39:41,333
laatste keer

786
00:39:41,542 --> 00:39:43,292
Deze was nog niet geboren

787
00:39:44,917 --> 00:39:46,417
[schreeuwen]

788
00:39:46,667 --> 00:39:49,833
Heb wat respect rond de ronde tafel, Lord Trevor

789
00:39:51,583 --> 00:39:52,833
Hij zei dat ik nog niet geboren was

790
00:39:53,083 --> 00:39:56,292
Gedraag je correct. Je hebt ons te schande gemaakt met deze mentaliteit

791
00:39:56,500 --> 00:39:57,542
Dus introductie zonder introductie

792
00:39:57,708 --> 00:39:58,792
[Alle] Nee

793
00:39:59,000 --> 00:40:00,083
- Nee! - Nee

794
00:40:00,333 --> 00:40:01,250
nee

795
00:40:01,500 --> 00:40:03,167
Als iedereen onverschillig staat tegenover alles

796
00:40:03,417 --> 00:40:04,958
Laten we rechtdoor gaan

797
00:40:05,208 --> 00:40:07,625
Ga naar het hoofdonderwerp van de eerste sessie

798
00:40:07,792 --> 00:40:08,792
Missies

799
00:40:08,958 --> 00:40:10,125
[Schieten van frustratie]

800
00:40:12,167 --> 00:40:13,083
delegatie

801
00:40:13,333 --> 00:40:15,458
De mensen van Carmel... zijn er tegen

802
00:40:16,375 --> 00:40:18,542
Niet mee eens? zo snel nu met wat

803
00:40:18,792 --> 00:40:20,042
met missies

804
00:40:20,292 --> 00:40:21,458
Het is voorbij onze leeftijd

805
00:40:21,708 --> 00:40:24,125
Tegen de missie? Dus wat doen we hier verkeerd?

806
00:40:24,375 --> 00:40:25,417
Koning Arthur

807
00:40:25,667 --> 00:40:28,000
Hij dwong zijn ridders altijd

808
00:40:28,250 --> 00:40:30,375
Bewijs hun waarde met een slechte baan

809
00:40:30,625 --> 00:40:32,000
Als hij een man was, zou hij hier zijn

810
00:40:32,250 --> 00:40:33,917
Wij oude mannen

811
00:40:34,167 --> 00:40:35,583
Wij zijn het spelen beu

812
00:40:35,833 --> 00:40:38,833
Sommigen durven nog steeds risico’s te nemen

813
00:40:39,083 --> 00:40:41,042
Zoon van Luth Orkani

814
00:40:41,292 --> 00:40:43,333
die verrader

815
00:40:43,542 --> 00:40:44,375
Hij mag zo spreken

816
00:40:44,583 --> 00:40:48,125
Oregonianen eruit! Ze beschimmelen in dezelfde dorpen als hun patriotten

817
00:40:48,375 --> 00:40:49,750
[Allen] Ja

818
00:40:50,000 --> 00:40:51,125
Deze verkocht geen mensen

819
00:40:51,375 --> 00:40:52,375
Ik ben de eerste die het zegt

820
00:40:52,625 --> 00:40:54,375
Dat mijn vader een ellendige ellendeling is

821
00:40:54,625 --> 00:40:57,292
Ierse sucra, anti-patriot? Kachatars dochter

822
00:40:57,542 --> 00:40:59,417
Respecteer een overleden koning

823
00:40:59,667 --> 00:41:01,208
Hij was een aanhanger van Lancelot

824
00:41:01,458 --> 00:41:05,208
Ja! Maar omdat hij voor iemand anders werd aangezien

825
00:41:05,458 --> 00:41:08,500
De zonen van Lot zijn als giftige paddenstoelen

826
00:41:08,750 --> 00:41:10,250
Als je er eentje ziet, is die er ook

827
00:41:10,500 --> 00:41:12,167
[allemaal] O

828
00:41:13,375 --> 00:41:17,208
Ik bewees onze loyaliteit aan Arthur onder de ruïnes van Camelot

829
00:41:17,417 --> 00:41:20,792
Ik wil niet in dezelfde kom zitten met mijn vader

830
00:41:21,208 --> 00:41:22,500
Gebruik zijn magie niet meer

831
00:41:23,667 --> 00:41:24,750
[eiser huilt]

832
00:41:27,250 --> 00:41:28,583
genoeg

833
00:41:28,833 --> 00:41:31,917
In deze hondensfeer komen we nergens

834
00:41:32,167 --> 00:41:33,458
Hallo, Hallo

835
00:41:33,625 --> 00:41:34,625
[allemaal] Ach

836
00:41:34,792 --> 00:41:35,958
Duizend keer schamen

837
00:41:36,208 --> 00:41:38,292
Mijn gouden levers, van Aquitaine tot Camelot

838
00:41:38,542 --> 00:41:39,708
Hallo, het zat niet in je keel

839
00:41:40,333 --> 00:41:41,917
Maar dit is de laatste god

840
00:41:42,083 --> 00:41:43,333
Ik zeg karmelide

841
00:41:43,500 --> 00:41:46,458
Waar is de volgende keer? het puntje van de noordpool

842
00:41:46,667 --> 00:41:47,875
Het is hier geweldig

843
00:41:48,125 --> 00:41:51,958
Armoriek uit dezelfde periode. Het lag centraler

844
00:41:52,500 --> 00:41:55,375
goed

845
00:41:55,625 --> 00:41:56,583
Ik heb mijn kleine bord meegenomen, zoals mij werd verteld

846
00:41:56,833 --> 00:41:59,333
Geef mij een mooie frambozenkleur

847
00:41:59,583 --> 00:42:01,875
Laat me eens kijken

848
00:42:02,083 --> 00:42:02,917
Sommige ken ik, sommige niet

849
00:42:03,125 --> 00:42:07,000
Wie heeft het mij verteld? Er is een nieuwe jongen gevonden in Loth

850
00:42:07,250 --> 00:42:09,042
Waar is deze zaak gebleven?

851
00:42:10,500 --> 00:42:12,042
[dreigend gehuil]

852
00:42:14,042 --> 00:42:15,042
maak het af

853
00:42:15,292 --> 00:42:17,292
Ik had geen slechte bedoelingen

854
00:42:17,542 --> 00:42:18,792
Dit is een plaats van vrede

855
00:42:19,000 --> 00:42:20,125
En deugd. - Tante's geesten

856
00:42:20,333 --> 00:42:21,708
dwing mij niet

857
00:42:21,958 --> 00:42:23,250
een ontslagbevel uitvaardigen

858
00:42:23,500 --> 00:42:25,667
Het is alsof... Ridham

859
00:42:25,917 --> 00:42:27,500
in je programma Wat zei je?

860
00:42:27,750 --> 00:42:28,917
Over de missies

861
00:42:29,750 --> 00:42:30,750
wat zei je

862
00:42:31,000 --> 00:42:32,333
We zeiden altijd dat ze moesten schijten

863
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
Nog geen stemming

864
00:42:34,250 --> 00:42:36,583
Eerlijk gezegd, ik ook

865
00:42:36,833 --> 00:42:38,875
Ik ben niet de basis van dit verhaal

866
00:42:39,125 --> 00:42:42,292
In de missie wordt besproken dat het gevaarlijk is

867
00:42:42,542 --> 00:42:43,958
Ronde tafel zonder missie

868
00:42:44,208 --> 00:42:45,167
Heb je

869
00:42:45,417 --> 00:42:46,583
Je beledigt de geest van ridderlijkheid

870
00:42:46,833 --> 00:42:48,958
Ik heb geen tijd

871
00:42:49,208 --> 00:42:51,333
Ik kom voor de weduwe en wees van Qer Kemer

872
00:42:51,583 --> 00:42:54,375
De koningen van een dorp mogen geen grappen uithalen

873
00:42:54,625 --> 00:42:57,583
Ik denk dat we moeten stemmen door onze hand op te steken

874
00:42:58,375 --> 00:42:59,250
die het ermee eens was

875
00:43:00,250 --> 00:43:01,875
[Tegenover huilen]

876
00:43:24,625 --> 00:43:27,083
Wij komen nooit ergens

877
00:43:56,750 --> 00:43:58,417
Ik ben bijna ziek

878
00:44:04,000 --> 00:44:06,667
Ik had nooit gedacht dat de goden op je zouden vallen

879
00:44:08,542 --> 00:44:10,833
Ze vallen de dingen aan die mij dierbaar zijn

880
00:44:11,083 --> 00:44:12,083
met mij

881
00:44:12,250 --> 00:44:15,000
Met deze hete oren en dat kauwen

882
00:44:19,625 --> 00:44:20,625
[zucht]

883
00:44:26,167 --> 00:44:27,167
ik wil

884
00:44:27,417 --> 00:44:28,292
wat

885
00:44:31,333 --> 00:44:34,417
Ik wil proberen mezelf een schok te geven

886
00:44:35,625 --> 00:44:37,208
Je wacht op hulp

887
00:44:40,542 --> 00:44:42,333
Ik zeg dat ik mezelf een shake wil geven

888
00:44:42,583 --> 00:44:45,125
- Oh, wil je een shake eten?! - Ja

889
00:44:45,375 --> 00:44:46,250
dood hem Lancelot Rowe

890
00:44:46,500 --> 00:44:47,500
Pffff

891
00:44:49,792 --> 00:44:50,917
O, het spijt me

892
00:44:52,708 --> 00:44:53,708
dacht ik

893
00:44:53,958 --> 00:44:55,625
Je had het erover

894
00:44:59,292 --> 00:45:01,875
[droevige muziek]

895
00:45:24,000 --> 00:45:25,208
Ik geef je een bevel

896
00:45:25,458 --> 00:45:26,583
kalmeer

897
00:45:26,750 --> 00:45:27,583
geef het terug

898
00:45:27,750 --> 00:45:29,125
wij moeten

899
00:45:29,375 --> 00:45:30,708
Bepaal boetes en straffen

900
00:45:30,958 --> 00:45:33,000
Ik heb de namen opgeschreven, jullie hebben allemaal namen

901
00:45:33,250 --> 00:45:34,333
[trompet geluid]

902
00:45:34,542 --> 00:45:35,750
Ik ben zelfs gekomen

903
00:45:35,917 --> 00:45:37,042
iemand is te laat

904
00:45:37,208 --> 00:45:38,458
- Papa
- Rustig

905
00:45:38,625 --> 00:45:39,542
wees stil

906
00:45:39,792 --> 00:45:40,625
tegenover de koning

907
00:45:40,833 --> 00:45:41,667
maak een buiging

908
00:45:57,208 --> 00:45:59,167
Nieuwe ronde tafel

909
00:45:59,417 --> 00:46:01,958
Terug van Goon. En alle stukken

910
00:46:02,208 --> 00:46:03,542
die iemand heeft toegevoegd

911
00:46:03,792 --> 00:46:05,708
Precies zoals je wilde

912
00:46:05,958 --> 00:46:08,500
Een plank, een stuk hout, een vloer

913
00:46:08,750 --> 00:46:10,125
Een sloopstoel

914
00:46:14,750 --> 00:46:16,917
Zoals je kunt zien, is het een cirkel

915
00:46:17,083 --> 00:46:18,500
Het wordt beetje bij beetje voltooid

916
00:46:20,042 --> 00:46:21,333
mijn heer, jij

917
00:46:21,542 --> 00:46:22,750
Neem Xcalibur niet mee

918
00:46:25,458 --> 00:46:27,208
Persual en Caradoc niet

919
00:46:27,458 --> 00:46:28,958
Ik stelde dezelfde vraag

920
00:46:29,208 --> 00:46:30,917
Onze kameraden, hoe kan ik het zeggen?

921
00:46:31,125 --> 00:46:32,417
Ze hadden ruzie

922
00:46:32,667 --> 00:46:34,417
Nou, we hadden ongeveer

923
00:46:34,667 --> 00:46:36,750
We hadden het over de zenuwen van de missies

924
00:46:37,333 --> 00:46:40,708
Er viel, om het maar eens botweg te zeggen, niets meer aan de top toe te voegen

925
00:46:40,917 --> 00:46:44,333
De jongeren hebben veel smaak, maar voor de rest

926
00:46:44,583 --> 00:46:47,000
Naar de zee gaan en... - Als je jong bent

927
00:46:47,250 --> 00:46:49,375
Ze willen hakken dragen, dus doe dat

928
00:46:49,458 --> 00:46:51,125
Maar wij, de koppige mensen van het land, zijn avontuurlijk

929
00:46:56,583 --> 00:46:59,375
Ik met de woorden van meneer Leodagan

930
00:46:59,583 --> 00:47:01,125
Ik ben het eens met Karmelides
Natuurlijk

931
00:47:01,375 --> 00:47:04,333
Eigenlijk een heerser of een andere hertog

932
00:47:04,542 --> 00:47:06,083
Ze hebben niets te bewijzen

933
00:47:06,333 --> 00:47:08,083
[rustig gebabbel]

934
00:47:09,417 --> 00:47:11,125
Maar goed, in de kern van het verhaal

935
00:47:12,625 --> 00:47:15,792
Hij is een heerser en een ridder

936
00:47:15,958 --> 00:47:16,958
Lijfeigenschap wordt niet genoemd

937
00:47:18,458 --> 00:47:20,167
Jong en oud

938
00:47:20,667 --> 00:47:21,833
Ik ben het ermee eens

939
00:47:22,083 --> 00:47:23,417
Vanaf deze tafel gaat het rond

940
00:47:23,667 --> 00:47:25,542
Gebruikt om te regeren

941
00:47:25,958 --> 00:47:27,292
Om de wet vast te leggen

942
00:47:27,375 --> 00:47:31,542
Het rijk van Logris heeft absoluut beheer nodig... zeker

943
00:47:31,708 --> 00:47:33,333
Maar dan al de ellende die hij leed

944
00:47:33,917 --> 00:47:36,000
Dat tirannieke bewind van Lancelot

945
00:47:36,167 --> 00:47:39,375
Er ontbreekt vooral niets

946
00:47:40,875 --> 00:47:42,042
Inspiratie bijvoorbeeld

947
00:47:43,625 --> 00:47:45,042
of zelfs gevoel

948
00:47:45,833 --> 00:47:46,792
Waarom zouden we überhaupt slaan?

949
00:47:47,000 --> 00:47:48,208
naar het hart van de weg

950
00:47:50,667 --> 00:47:53,917
Nou, omdat... we het proberen te bewijzen

951
00:47:54,625 --> 00:47:55,625
dat leven

952
00:47:56,542 --> 00:47:58,542
Het echte leven begint ergens

953
00:47:58,708 --> 00:48:01,667
Wij weten er niets meer van

954
00:48:01,917 --> 00:48:04,375
Ieder kind uit de atmosfeer van water

955
00:48:04,625 --> 00:48:07,708
Hij gaat naar de bodem van de tuin, ook al heeft hij nooit de moed gehad

956
00:48:07,875 --> 00:48:09,500
Hij is zelf een heerser

957
00:48:09,667 --> 00:48:11,083
Honderd keer meer waard

958
00:48:12,750 --> 00:48:13,750
omdat

959
00:48:14,583 --> 00:48:16,958
Het grondgebied is niet dezelfde plaatsen

960
00:48:19,417 --> 00:48:22,250
Hij is de onbetwiste baas

961
00:48:22,667 --> 00:48:25,417
Het is een regering die niet de zijne is

962
00:48:26,375 --> 00:48:28,708
Een geheim land

963
00:48:29,417 --> 00:48:31,250
wat een vreemde voor je is

964
00:48:32,292 --> 00:48:34,750
Maar het bestaat alleen voor hem

965
00:48:36,667 --> 00:48:39,125
Een land vol emoties

966
00:48:41,375 --> 00:48:44,833
Nu, koningen en heersers

967
00:48:45,417 --> 00:48:48,625
Ze durven ‘niemand’ te zijn

968
00:48:48,792 --> 00:48:50,958
En ga door die waterstroom

969
00:48:52,708 --> 00:48:54,417
Stap op de heuvels

970
00:48:54,583 --> 00:48:56,542
en verse gazons

971
00:48:57,667 --> 00:49:00,875
waar de vijanden

972
00:49:01,042 --> 00:49:02,917
En er worden nieuwe vrienden gevonden

973
00:49:06,042 --> 00:49:10,500
En neem iets mee wat gebruikt kan worden van hun reis

974
00:49:10,667 --> 00:49:12,750
Herbeleef het gevoel

975
00:49:14,875 --> 00:49:17,000
Het zijn echte ridders

976
00:49:19,333 --> 00:49:20,958
Zeg het zelf

977
00:49:24,750 --> 00:49:26,625
Wie is er klaar voor om tot de kern van het verhaal te komen?

978
00:49:37,958 --> 00:49:38,792
nee, ik

979
00:49:42,125 --> 00:49:43,833
- wat
- Hij heeft mij zelf rauw gemaakt

980
00:49:44,417 --> 00:49:45,875
Je valt Chuck aan

981
00:49:46,125 --> 00:49:47,458
Nee, ik heb alleen mijn hand opgestoken

982
00:49:47,708 --> 00:49:48,917
Wij gaan niet echt

983
00:49:49,167 --> 00:49:50,167
Natuurlijk niet

984
00:49:59,750 --> 00:50:01,583
[Het geluid van krakend hout]

985
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
vader

986
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
[krakend geluid]

987
00:50:09,167 --> 00:50:11,250
[griezelige muziek]

988
00:50:53,458 --> 00:50:54,458
[geluid van breken]

989
00:50:54,708 --> 00:50:56,500
[bel geluid]

990
00:51:06,125 --> 00:51:08,625
[opwindende muziek]

991
00:51:19,750 --> 00:51:21,417
[Geluid van metaaltrekken]

992
00:51:28,208 --> 00:51:30,042
[krakend geluid]

993
00:51:30,208 --> 00:51:31,708
[griezelige muziek]

994
00:51:38,250 --> 00:51:40,417
Ongelooflijk

995
00:51:41,292 --> 00:51:42,875
Het is adembenemend

996
00:51:44,083 --> 00:51:44,917
jij

997
00:51:47,042 --> 00:51:48,292
je zag het niet

998
00:51:48,500 --> 00:51:49,500
wat

999
00:51:50,833 --> 00:51:51,750
Een gigantisch ding

1000
00:51:51,958 --> 00:51:53,750
Wat is dit nog meer?

1001
00:51:54,583 --> 00:51:55,625
dit

1002
00:51:55,875 --> 00:51:57,625
Het heeft een nieuwe look

1003
00:51:57,875 --> 00:51:59,750
die je voor jezelf hebt opgesteld

1004
00:52:01,875 --> 00:52:04,042
- Ik heb zelden gasten
- Ja, jij bent het

1005
00:52:04,292 --> 00:52:08,625
De picknicktafel van de bedelaars
Je verspreidt je niet meer

1006
00:52:08,875 --> 00:52:10,083
[spottende lach]

1007
00:52:14,125 --> 00:52:15,917
wit pantser

1008
00:52:16,167 --> 00:52:18,125
zwarte magie

1009
00:52:18,833 --> 00:52:20,292
Niet eerder doen

1010
00:52:20,542 --> 00:52:23,125
Arthur zou Camelot moeten komen verlaten

1011
00:52:23,375 --> 00:52:24,958
En je laten wegrennen

1012
00:52:25,208 --> 00:52:26,375
gewenst zijn

1013
00:52:26,625 --> 00:52:28,292
een beetje

1014
00:52:28,542 --> 00:52:29,958
Verander de fase

1015
00:52:30,208 --> 00:52:32,917
Dat idee ben je kwijtgeraakt

1016
00:52:33,167 --> 00:52:34,583
Laten we zeggen dat ik

1017
00:52:36,542 --> 00:52:38,125
Ik ben iets aan het testen

1018
00:52:38,583 --> 00:52:41,708
Toen ik naar de sportschool ging, kon ik niets van mijn onderzoek meenemen

1019
00:52:41,958 --> 00:52:43,042
kreupel

1020
00:52:43,292 --> 00:52:46,625
Je bent in veel dingen kreupel

1021
00:52:48,625 --> 00:52:50,042
Allereerst

1022
00:52:51,542 --> 00:52:53,250
een coach

1023
00:52:57,875 --> 00:53:02,042
De missie... de draak... zeven kleuren

1024
00:53:04,208 --> 00:53:05,125
Dit betekent globaal

1025
00:53:05,375 --> 00:53:06,500
Er is ruimte voor verbetering

1026
00:53:06,750 --> 00:53:07,833
Voor de mondvullende naam

1027
00:53:08,083 --> 00:53:10,250
Het zorgt ervoor dat je er tijd aan wilt besteden

1028
00:53:10,500 --> 00:53:11,583
Het is nog steeds van hen overgebleven

1029
00:53:12,792 --> 00:53:14,000
alsof alleen

1030
00:53:14,250 --> 00:53:16,750
Er is er nog één over, mijn heer, nog maar één

1031
00:53:18,083 --> 00:53:19,167
het is mogelijk

1032
00:53:19,417 --> 00:53:20,875
Maar het is moeilijk om aan statistieken te komen

1033
00:53:21,125 --> 00:53:23,083
Onze suggestie is dat

1034
00:53:23,167 --> 00:53:25,958
Laten we naar de ijslanden van de zevenkleurige draak gaan

1035
00:53:26,167 --> 00:53:27,917
Laten we kijken of hij nog leeft of niet

1036
00:53:28,125 --> 00:53:30,208
En red hem van de smokkelaars

1037
00:53:30,458 --> 00:53:33,375
Maar als dit de laatste is

1038
00:53:33,625 --> 00:53:35,417
We kunnen niets voor zijn generatie doen

1039
00:53:35,625 --> 00:53:37,125
Als het een vrouw is, waarom?

1040
00:53:38,667 --> 00:53:40,125
wat bedoel je

1041
00:53:40,375 --> 00:53:42,125
Ze zijn ook zonder mannetjes

1042
00:53:42,375 --> 00:53:43,917
Ze kunnen eieren leggen
- Wat is beter?

1043
00:53:44,167 --> 00:53:45,917
Als we geluk hebben

1044
00:53:46,167 --> 00:53:49,333
- We hebben het weer tot het ei gelegd is
- De laatste missie

1045
00:53:49,583 --> 00:53:50,583
Moge God ons beschermen

1046
00:53:50,833 --> 00:53:52,333
Kameraden, schiet op

1047
00:53:52,583 --> 00:53:55,125
Laten we naar Chuck gaan, naar het land van de zevenkleurige draken

1048
00:53:56,250 --> 00:53:57,083
hoera

1049
00:53:58,792 --> 00:54:00,458
Doe rustig aan, joggers

1050
00:54:02,167 --> 00:54:03,167
Pardon, mijn heer

1051
00:54:03,417 --> 00:54:04,667
Wij zijn zonder toestemming

1052
00:54:04,833 --> 00:54:06,208
En je gebeden zullen nergens heen gaan

1053
00:54:07,958 --> 00:54:08,792
goed

1054
00:54:10,792 --> 00:54:12,417
goed
Hij heeft een klas

1055
00:54:12,625 --> 00:54:14,583
De naam van de draak komt in het midden

1056
00:54:14,833 --> 00:54:17,417
- We moeten niet op wacht staan
- Absoluut

1057
00:54:18,167 --> 00:54:20,542
Moeilijkheden te verwachten

1058
00:54:20,750 --> 00:54:21,875
Behalve natuurlijk

1059
00:54:22,083 --> 00:54:24,208
de kou
- Ja, dat klopt

1060
00:54:24,417 --> 00:54:25,375
Er moet niet lichtvaardig mee worden omgegaan

1061
00:54:25,542 --> 00:54:27,125
- Bedek jezelf
- Hallo

1062
00:54:27,292 --> 00:54:30,042
- Eén keer zeggen is niet genoeg, ik zeg het twee keer
- Maar niet drie keer

1063
00:54:30,750 --> 00:54:34,458
Drakensmokkelaars met smokkelaars

1064
00:54:34,667 --> 00:54:35,792
Krabben zijn anders

1065
00:54:35,958 --> 00:54:37,292
Je mag eten

1066
00:54:37,500 --> 00:54:38,875
- We hebben dit

1067
00:54:39,042 --> 00:54:40,292
Wij nemen de wisselaars

1068
00:54:40,500 --> 00:54:41,583
Wij zijn nergens bang voor

1069
00:54:41,792 --> 00:54:43,500
Schiet op, het is een lange weg

1070
00:54:43,750 --> 00:54:45,042
Jaloerse kameraden

1071
00:54:45,292 --> 00:54:46,625
Moge God ons beschermen

1072
00:54:48,458 --> 00:54:49,458
Eh... ik

1073
00:54:49,708 --> 00:54:51,958
Ik heb twee of drie dingen nodig

1074
00:54:52,917 --> 00:54:54,042
om te beginnen

1075
00:54:56,417 --> 00:54:58,083
Echt, al deze Deng en Feng zijn nodig

1076
00:54:58,333 --> 00:54:59,750
We hadden minder toen we ondergronds zaten

1077
00:55:00,000 --> 00:55:02,458
Niet jij
Je zwierf van 's ochtends tot 's avonds

1078
00:55:02,667 --> 00:55:03,750
Maar ondergronds

1079
00:55:03,958 --> 00:55:07,333
Zonder apparatuur kan dat niet

1080
00:55:07,417 --> 00:55:08,875
Oliespuiters

1081
00:55:09,083 --> 00:55:10,917
En ook de tweekoppige speer ontbreekt

1082
00:55:11,083 --> 00:55:12,208
Wij kunnen helemaal niet bewegen

1083
00:55:12,417 --> 00:55:15,375
- Nee, we kunnen onze knieën buigen
- Niemand heeft je gevraagd

1084
00:55:15,542 --> 00:55:16,417
Laat me dit zeggen

1085
00:55:16,625 --> 00:55:17,667
Onze magische zintuigen

1086
00:55:17,917 --> 00:55:20,625
Het kan knoeien met deze tools

1087
00:55:20,875 --> 00:55:22,208
wat voor mij

1088
00:55:22,375 --> 00:55:24,125
Jij gaat met "boren".

1089
00:55:24,375 --> 00:55:25,875
Wij zullen het u lenen

1090
00:55:26,125 --> 00:55:28,958
Toen hij klaar was met eten

1091
00:55:30,042 --> 00:55:31,333
Hij loopt voorop

1092
00:55:31,500 --> 00:55:32,542
Het gaat van iedereen

1093
00:55:32,708 --> 00:55:33,750
En tot slot

1094
00:55:34,000 --> 00:55:35,750
Er is maar één baas

1095
00:55:36,708 --> 00:55:37,542
ik

1096
00:55:37,708 --> 00:55:39,833
Anders vermoord ik je meteen

1097
00:55:40,083 --> 00:55:41,833
Giet wat vuil op je hoofd

1098
00:55:42,083 --> 00:55:44,917
Nou, het is voorbij
Laten we het op een rij zetten voor vanavond

1099
00:55:45,167 --> 00:55:48,958
Een ogenblik! Nu we een keer iets anders hebben dan siroop

1100
00:55:49,125 --> 00:55:52,750
Toen ik naar de nieuwe ronde tafel ging, wat wil je doen?

1101
00:55:54,583 --> 00:55:57,917
Maar de nieuwe rondetafelbijeenkomst was gisteren

1102
00:55:58,458 --> 00:55:59,292
wat

1103
00:55:59,500 --> 00:56:02,167
- Ben je niet gegaan? - Nee, papa, meen je dat?

1104
00:56:02,417 --> 00:56:06,208
Toen je dat papiertje las, zei je niets over gisteren

1105
00:56:06,417 --> 00:56:09,292
Ah? Ik bedoel, ik vergat de exacte datum te vertellen

1106
00:56:09,542 --> 00:56:11,542
O! Hij deed het met opzet

1107
00:56:11,708 --> 00:56:13,292
dat je niet komt

1108
00:56:13,542 --> 00:56:14,917
Laat hem zijn tapijt uit het water trekken

1109
00:56:15,167 --> 00:56:16,750
Ik ben zijn secretaris niet

1110
00:56:16,917 --> 00:56:19,583
Vader, ze verdeelden alle missies onder elkaar

1111
00:56:19,833 --> 00:56:20,958
dan ik

1112
00:56:21,208 --> 00:56:24,833
Ik leg aan 3 fossiele oude mannen uit hoe je een tunnel maakt

1113
00:56:25,083 --> 00:56:28,250
- Spring niet op ons af. - Anders slaan we je met elektriciteit op je neus

1114
00:56:28,500 --> 00:56:29,583
De beste manier

1115
00:56:29,833 --> 00:56:33,083
Het is niet omdat je niet zo verdwaalt

1116
00:56:33,250 --> 00:56:34,792
Ga leren lezen

1117
00:56:35,042 --> 00:56:37,250
- Wees niet beledigd. - Hm

1118
00:56:37,417 --> 00:56:38,458
Wees voorzichtig

1119
00:56:38,625 --> 00:56:40,750
Ik weet nog steeds niet wie je bent

1120
00:56:40,958 --> 00:56:42,042
[deur kloppen]

1121
00:56:45,042 --> 00:56:47,417
Een Bugendu-meisje is de ridder van Caradoc komen ontmoeten

1122
00:56:47,625 --> 00:56:48,708
Een Bugandu-meisje

1123
00:56:48,958 --> 00:56:49,833
Hij zegt

1124
00:56:50,083 --> 00:56:51,542
dat je weet

1125
00:56:51,792 --> 00:56:55,292
Ik ken Bugandu niet. Natuurlijk, behalve de vragende ridder

1126
00:56:55,542 --> 00:56:58,333
De situatie wordt steeds erger. We moeten naar de lunch en het diner van mensen

1127
00:57:01,000 --> 00:57:02,583
Ik zag je droom

1128
00:57:02,833 --> 00:57:06,458
- Ik zag je in een droom, dit is een teken! - Dat is genoeg, kalmeer

1129
00:57:06,708 --> 00:57:09,042
Kijk naar deze meltdown, hij dacht dat het "de dame van het meer" was.

1130
00:57:09,292 --> 00:57:10,333
Bugandu-man

1131
00:57:10,583 --> 00:57:12,542
Hij heeft niet het recht om naar dit landhuis te komen

1132
00:57:12,708 --> 00:57:14,958
Al je klanten stinken

1133
00:57:15,208 --> 00:57:18,500
Ik ben hierheen gelopen vanaf de Excalibur-rots zelf

1134
00:57:18,667 --> 00:57:19,958
Ik had geen tijd om mezelf te wassen

1135
00:57:20,458 --> 00:57:21,417
Verdwaal

1136
00:57:21,667 --> 00:57:23,792
- Het gaat niet weg. - Hij is een slechterik

1137
00:57:23,958 --> 00:57:24,875
Het ruikt ook fris

1138
00:57:25,125 --> 00:57:26,417
Je was op een eiland

1139
00:57:26,667 --> 00:57:29,042
Hij verdronk met een hele fontein en een schip dat hij droeg

1140
00:57:29,208 --> 00:57:30,792
Dit is een echte droom

1141
00:57:31,042 --> 00:57:33,500
Ik droom hier ook van

1142
00:57:33,750 --> 00:57:34,958
De droom van klanten die

1143
00:57:35,208 --> 00:57:38,125
Ze schenken hier nog een uur en er is geen tafel klaar

1144
00:57:38,375 --> 00:57:41,542
Een reeks dommelende dromen. Maar deze niet

1145
00:57:43,250 --> 00:57:45,792
Eerlijk gezegd heb ik tegenwoordig een droom

1146
00:57:46,042 --> 00:57:47,500
Alles is repetitief

1147
00:57:48,167 --> 00:57:51,333
Onder water een zinkend schip

1148
00:57:53,417 --> 00:57:56,042
Ik ben er zeker van dat dit een boodschap van God is

1149
00:57:56,292 --> 00:57:57,917
nu je mij ziet

1150
00:57:58,167 --> 00:58:01,625
Ik was niet altijd zo met deze gescheurde kleren die ik ruik

1151
00:58:02,208 --> 00:58:04,375
Geloof me, ik ken de goden goed

1152
00:58:05,333 --> 00:58:08,833
Die die en die Arthur heeft Excalibur weer in steen gezet, je weet wat dat betekent.

1153
00:58:09,083 --> 00:58:10,375
Hij liet ons helemaal alleen

1154
00:58:10,625 --> 00:58:12,958
Jij, ik, de mensen, de Heilige Graal

1155
00:58:13,125 --> 00:58:14,125
iedereen

1156
00:58:15,583 --> 00:58:16,417
maar jij

1157
00:58:18,583 --> 00:58:19,667
jij

1158
00:58:20,292 --> 00:58:22,375
Je hebt een missie

1159
00:58:23,625 --> 00:58:25,208
Ik weet niet wat

1160
00:58:26,333 --> 00:58:28,208
Maar jij hebt een missie

1161
00:58:33,375 --> 00:58:34,208
[Geluid aan de deur]

1162
00:58:34,375 --> 00:58:35,208
wauw

1163
00:58:38,000 --> 00:58:41,208
Uit je uiterlijk is het duidelijk dat jij een van degenen bent die niet ontroerd wil worden

1164
00:58:41,792 --> 00:58:44,083
nee meneer. We hadden een missie

1165
00:58:44,333 --> 00:58:46,083
Dat was heel gaaf. - Vind

1166
00:58:46,333 --> 00:58:49,375
Ivan, de leeuwenridder, die tien jaar oud is

1167
00:58:49,625 --> 00:58:51,000
Er is geen nieuws over. - Het was geweldig

1168
00:58:51,208 --> 00:58:52,167
voor ons

1169
00:58:52,250 --> 00:58:54,792
Rookie ridders op zoek naar een veteraan

1170
00:58:55,042 --> 00:58:57,208
- Er waren veel ruzies. - Het was niet slecht

1171
00:58:57,458 --> 00:58:59,792
Een vriend redden is erg stijlvol

1172
00:59:00,708 --> 00:59:01,708
maar

1173
00:59:01,875 --> 00:59:05,208
Je bent niet bang dat hij... mijn tong is stom

1174
00:59:06,125 --> 00:59:07,125
dood zijn

1175
00:59:07,375 --> 00:59:09,042
- Bijvoorbeeld. - Meneer

1176
00:59:09,292 --> 00:59:10,958
Hij is veel slimmer dan dat

1177
00:59:12,500 --> 00:59:14,667
Maar we denken dat hij het afscheidsgedicht heeft gelezen

1178
00:59:14,833 --> 00:59:16,833
Zo eenvoudig is het ook niet

1179
00:59:17,000 --> 00:59:18,375
Dit staat uw missie niet in de weg

1180
00:59:19,250 --> 00:59:21,875
Vanwege een persoonlijke missie

1181
00:59:22,125 --> 00:59:23,500
Van heer Trevor

1182
00:59:24,250 --> 00:59:25,125
een missie

1183
00:59:25,333 --> 00:59:27,333
Persoonlijk, behalve die collectieve missie

1184
00:59:27,583 --> 00:59:28,875
Jouw persoonlijke missie

1185
00:59:29,125 --> 00:59:31,750
wat nog meer - Zijn broer vermoorden

1186
00:59:32,875 --> 00:59:33,750
[Arthur] Wat?

1187
00:59:33,958 --> 00:59:36,042
Hij vermoordt zijn broer Lucan, de Sabidej-ridder

1188
00:59:36,292 --> 00:59:37,833
die hier aanwezig is

1189
00:59:38,083 --> 00:59:39,000
Die is zijn broer

1190
00:59:39,250 --> 00:59:41,875
Bedoor, die verbonden is aan de boerderij van zijn oom

1191
00:59:42,125 --> 00:59:44,458
En zijn halfbroer, Gran, die hem verving

1192
00:59:44,708 --> 00:59:46,833
Ze zijn oké. Maar bij Lucan werkt het helemaal niet

1193
00:59:47,292 --> 00:59:48,500
Hij wil haar aborteren

1194
00:59:48,750 --> 00:59:50,500
Is de besnijdenis gebrekkig? waarvoor

1195
00:59:50,750 --> 00:59:52,167
Omdat het zo erg is

1196
00:59:52,750 --> 00:59:54,458
- Vanwege het zwaard. - Nee

1197
00:59:55,792 --> 00:59:57,042
Het is niet de kop van het zwaard

1198
00:59:57,292 --> 00:59:58,833
- Nee! - Wij zijn voor Lucan

1199
00:59:59,083 --> 01:00:02,208
We hebben een prachtig zwaard gemaakt met het patroon van een inktvis

1200
01:00:02,458 --> 01:00:05,458
- Volgens het symbool. – en heer Trevor

1201
01:00:05,708 --> 01:00:07,833
Hij heeft alleen een eenvoudig mes. goed

1202
01:00:08,083 --> 01:00:10,125
Hij wil hem vermoorden. - Niet hiervoor

1203
01:00:10,375 --> 01:00:14,333
Wetende dat ik alleen deze faxclub kan bereiken

1204
01:00:14,583 --> 01:00:15,625
Als ergens

1205
01:00:15,875 --> 01:00:19,208
Ik laat het liggen, ik vind het in de open haard, dat is genoeg

1206
01:00:19,458 --> 01:00:20,417
Hij knipt geen haar met een boomstronk

1207
01:00:21,333 --> 01:00:23,083
Dus vader, we waren opgelucht

1208
01:00:23,250 --> 01:00:24,125
excuseer mij

1209
01:00:24,375 --> 01:00:25,792
Mijn server is bang

1210
01:00:26,042 --> 01:00:27,292
Dit is heel belachelijk

1211
01:00:27,458 --> 01:00:29,542
We zien eruit als skeletten voor de koning

1212
01:00:29,792 --> 01:00:31,292
Je kunt het zelf zien

1213
01:00:31,542 --> 01:00:33,750
Hij heeft de vorige keer voor ons gekookt

1214
01:00:33,917 --> 01:00:35,542
Ik was drie dagen aan het tillen

1215
01:00:35,792 --> 01:00:37,458
- Alleen ik. - Ik ook

1216
01:00:37,708 --> 01:00:40,208
- Oh, ik heb je bord ook leeggegeten. - Mijn heer is bang

1217
01:00:40,458 --> 01:00:42,958
Er is geen manier om het in te korten

1218
01:00:43,208 --> 01:00:44,292
Deze streken

1219
01:00:44,542 --> 01:00:46,833
Hij laat je niet samen op avontuur gaan

1220
01:00:47,083 --> 01:00:49,833
Ik vind het niet erg om samen op avontuur te gaan

1221
01:00:50,000 --> 01:00:51,875
- Met mijn server Lucan? - Natuurlijk

1222
01:00:52,125 --> 01:00:53,500
Maar je moet hem niet doden

1223
01:00:53,750 --> 01:00:54,750
Nou, ik zal opnieuw moorden

1224
01:00:55,375 --> 01:00:56,292
[brullen]

1225
01:00:56,458 --> 01:00:57,625
Moet zo zijn

1226
01:00:57,875 --> 01:01:00,000
apart Je hebt geen andere keuze

1227
01:01:00,250 --> 01:01:04,292
Ik heb mijn tijd niet verspild... Je kunt elke fout maken die je wilt

1228
01:01:04,542 --> 01:01:07,292
En als je terugkomt, bepaalde missies

1229
01:01:07,542 --> 01:01:08,792
Heb een suggestie

1230
01:01:12,167 --> 01:01:13,000
goed

1231
01:01:13,250 --> 01:01:15,333
de helft van jou

1232
01:01:15,583 --> 01:01:16,875
verschrikkingen

1233
01:01:17,125 --> 01:01:19,750
Ze gaan op zoek naar mijn server Ivan

1234
01:01:20,000 --> 01:01:22,417
Die is de helft, de Lucaniërs

1235
01:01:23,458 --> 01:01:26,125
- Nou, eerlijk gezegd... - Ze zullen zonder missie blijven

1236
01:01:26,292 --> 01:01:29,750
Slechts drie giechelaars aan tafel die niet weten naar welk graf ze moeten gaan

1237
01:01:30,000 --> 01:01:31,375
- Alles voor een mes. - Nee

1238
01:01:31,625 --> 01:01:32,792
waarom anders

1239
01:01:33,042 --> 01:01:35,042
Zet uw naam niet in de nietmachine

1240
01:01:35,292 --> 01:01:36,792
je bent jong

1241
01:01:37,042 --> 01:01:38,333
Een correcte missie

1242
01:01:38,583 --> 01:01:40,208
Een risico, een reis

1243
01:01:40,458 --> 01:01:43,250
Een negatief karakter, dat hem bast. En dat is het

1244
01:01:43,500 --> 01:01:44,833
We hebben het al vaak gezegd en we zullen het nog een keer zeggen

1245
01:01:45,083 --> 01:01:47,625
Avontuur ja, onbaatzuchtig risico nee

1246
01:01:49,333 --> 01:01:50,292
Yallah, beweeg

1247
01:01:51,875 --> 01:01:53,083
[langzaam lopen]

1248
01:02:06,542 --> 01:02:09,083
[droevige violen]

1249
01:02:09,250 --> 01:02:11,250
[luid dondergeluid]

1250
01:02:44,042 --> 01:02:47,250
[Intensivering van het ritme met het geluid van de bel]

1251
01:02:52,208 --> 01:02:54,542
[Contrapunt voor blaasinstrumenten]

1252
01:02:58,458 --> 01:03:00,417
[Climax van koperblazers]

1253
01:03:12,458 --> 01:03:13,958
Hallo, Hoogheid

1254
01:03:14,792 --> 01:03:17,500
Wat een vreemde oproep

1255
01:03:17,667 --> 01:03:20,625
Toegegeven moet worden dat het een zekere grandeur heeft

1256
01:03:21,000 --> 01:03:23,292
Je denkt dat het misschien niet Roton is

1257
01:03:23,500 --> 01:03:26,042
Zie ons bij daglicht. - Het is voorbij

1258
01:03:26,292 --> 01:03:28,625
- Je koestert helemaal geen wrok. - Degene die

1259
01:03:28,875 --> 01:03:31,333
En dit is uw eer, Hoogheid

1260
01:03:31,583 --> 01:03:34,083
Ik ben niet een van die bitches

1261
01:03:34,333 --> 01:03:36,042
Ze volgen je in Saoedi-Arabië

1262
01:03:36,292 --> 01:03:38,708
Misschien omdat het niet binnen jouw vakgebied lag

1263
01:03:38,833 --> 01:03:39,750
Dit bleef niet zonder effect

1264
01:03:40,958 --> 01:03:42,875
Laat ik duidelijk zijn: ik neem je aan

1265
01:03:42,958 --> 01:03:46,417
Omdat jij de beste bent, niet omdat je mijn vriend bent

1266
01:03:46,667 --> 01:03:48,292
Om de beste te zijn

1267
01:03:48,458 --> 01:03:51,958
Misschien moeten we in een vriendelijke sfeer werken

1268
01:03:54,875 --> 01:03:55,917
Nou, hier is het punt

1269
01:03:57,458 --> 01:03:59,542
Ik stuur je naar Orkani

1270
01:03:59,792 --> 01:04:01,792
Om dat te controleren, Luth en zijn handlangers

1271
01:04:02,042 --> 01:04:05,125
Ze zijn niet in het geheim naar huis teruggekeerd

1272
01:04:05,375 --> 01:04:07,667
Dood me om het plan te maken om het te begrijpen

1273
01:04:08,125 --> 01:04:08,958
ehm

1274
01:04:09,708 --> 01:04:12,250
U heeft reden om dat te denken

1275
01:04:12,333 --> 01:04:14,458
Ik heb reden om te denken dat u zich geen zorgen hoeft te maken

1276
01:04:14,542 --> 01:04:16,083
Ik wil dat je het licht uitdoet

1277
01:04:16,333 --> 01:04:17,333
O

1278
01:04:17,500 --> 01:04:18,958
[gelach]

1279
01:04:19,417 --> 01:04:22,958
Je bent bang dat er een infiltrerende muis rond je ronde tafel zit

1280
01:04:23,042 --> 01:04:24,417
Wie gaf statistieken aan Orkanis?

1281
01:04:24,583 --> 01:04:25,708
Ze zeggen twee van de jongens

1282
01:04:25,917 --> 01:04:27,625
Luth zit in jouw team

1283
01:04:27,792 --> 01:04:29,333
Ik haat plagen

1284
01:04:29,542 --> 01:04:31,625
Nou ja, accepteer het of niet

1285
01:04:31,833 --> 01:04:35,458
Hoogheid, wij zijn dankbaar voor uw vertrouwen in ons

1286
01:04:35,625 --> 01:04:37,875
En ook dat je geen wrok koestert

1287
01:04:38,125 --> 01:04:41,333
Maar ontvang een prijs die geen spion is

1288
01:04:41,833 --> 01:04:43,583
[Ringelend geluid van munten]

1289
01:04:44,125 --> 01:04:44,958
zei ik tegen mezelf

1290
01:04:45,167 --> 01:04:49,042
U moet zoveel van geld houden dat u uw bedrijf wilt uitbreiden. nee

1291
01:04:49,667 --> 01:04:51,000
- Hm, misschien. - Ja, waarom niet?

1292
01:04:51,167 --> 01:04:52,000
Een derde daarvan nu

1293
01:04:52,250 --> 01:04:53,500
Twee derde kwam op tijd terug

1294
01:04:56,833 --> 01:04:57,667
goed

1295
01:04:57,917 --> 01:04:59,167
Ook al heb je een miskraam gehad

1296
01:04:59,417 --> 01:05:02,542
Ik heb er niet zoveel last van, maar wees voorzichtig met wat je doet

1297
01:05:02,792 --> 01:05:06,167
Hoe zit het met u, Uwe Hoogheid? Je zorgt voor jezelf

1298
01:05:06,417 --> 01:05:09,583
nog een ruzie Je bent bang dat ze van plan zijn je uit te schakelen

1299
01:05:09,750 --> 01:05:11,667
Dan zit je hier, midden in het bos

1300
01:05:11,917 --> 01:05:13,708
Middernacht... - Ook dat zonder lijfwacht

1301
01:05:13,958 --> 01:05:16,917
Jij, jij gaat naar Orkani, naar die klootzakken

1302
01:05:17,167 --> 01:05:20,000
Wij zijn onzichtbaar voor die aaseters

1303
01:05:20,375 --> 01:05:21,833
Wij gaan op in de menigte

1304
01:05:22,083 --> 01:05:23,125
Ze volgen ons niet

1305
01:05:23,667 --> 01:05:24,500
[fluit]

1306
01:05:28,542 --> 01:05:31,292
[geluid van donder]

1307
01:05:36,292 --> 01:05:38,750
Dat is de uitnodiging die je mij had moeten voorlezen

1308
01:05:38,917 --> 01:05:40,333
Vraag brieven

1309
01:05:40,500 --> 01:05:42,292
Het is niet eens een tumor

1310
01:05:42,500 --> 01:05:44,292
Nog geen twee minuten

1311
01:05:44,500 --> 01:05:47,042
Ik zal geen twee minuten van mijn tijd verspillen met het luisteren naar de argumenten van een schedel

1312
01:05:47,208 --> 01:05:48,667
die zichzelf wil verwennen

1313
01:05:48,875 --> 01:05:52,375
En ga op jacht zonder mij. Voor Derek zijn zijn brieven voor hemzelf

1314
01:05:52,875 --> 01:05:53,833
Hij helemaal

1315
01:05:54,083 --> 01:05:55,667
Vuur heeft geen plaats in mijn droom

1316
01:05:55,917 --> 01:05:57,125
Ik ben hetzelfde in mijn slaap

1317
01:05:57,583 --> 01:05:58,583
ah

1318
01:05:58,792 --> 01:06:00,292
Er is geen reden om het niet te lezen

1319
01:06:00,500 --> 01:06:03,458
Aan de brief hangt een stuk beschimmeld vlees

1320
01:06:03,708 --> 01:06:05,833
Zet het rond die kufti

1321
01:06:06,083 --> 01:06:09,625
Kom op, lees het. Misschien heeft hij een boodschap voor je

1322
01:06:09,875 --> 01:06:11,875
Ik heb een boodschap voor hem. raad eens

1323
01:06:12,083 --> 01:06:13,583
Misschien verontschuldigt hij zich

1324
01:06:13,792 --> 01:06:15,833
- Pffff... - "Liefjes."

1325
01:06:16,792 --> 01:06:18,458
Behalve die Martike Yegur

1326
01:06:22,333 --> 01:06:23,750
Ik dicteer deze brief

1327
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
Aan een vriendelijke dame

1328
01:06:25,750 --> 01:06:27,083
die eendenstaart op de markt verkoopt

1329
01:06:27,333 --> 01:06:28,458
En dat geldt ook voor het ei

1330
01:06:28,625 --> 01:06:30,583
En hij weet hoe hij moet schrijven

1331
01:06:31,208 --> 01:06:32,375
En de eenden

1332
01:06:32,625 --> 01:06:34,583
Wauw, de kwaliteit van deze eendjes

1333
01:06:34,833 --> 01:06:36,833
Ik eet goed en snel

1334
01:06:37,083 --> 01:06:39,917
Ik kom terug met de Heilige Graal

1335
01:06:40,542 --> 01:06:42,250
Vertel het aan Caradoc

1336
01:06:42,500 --> 01:06:46,667
Als ik een team moet samenstellen, kan ik dat alleen aan

1337
01:06:46,917 --> 01:06:48,750
Ik eet goed. te veel brieven

1338
01:06:48,875 --> 01:06:51,875
Ik stuur niet, omdat degenen die geletterd zijn

1339
01:06:52,083 --> 01:06:54,292
Ze zeggen dat ze geen tijd hebben

1340
01:06:54,500 --> 01:06:56,500
En ze lieten hun honden mij volgen

1341
01:06:57,042 --> 01:06:58,917
Sorry voor de vettige brief

1342
01:06:59,542 --> 01:07:01,042
Een stukje eendenvuist

1343
01:07:01,292 --> 01:07:03,625
Ik heb het voor je gesloten."

1344
01:07:03,792 --> 01:07:05,042
ah

1345
01:07:05,208 --> 01:07:09,083
'Persual, de eenzame en ongebonden ridder.'

1346
01:07:20,042 --> 01:07:22,792
Iets verrukkelijkers heb je niet

1347
01:07:23,583 --> 01:07:24,875
meer vulling

1348
01:07:25,083 --> 01:07:28,500
- Nou, dit is mijn zwaard... - Je zwaard is erg beschadigd

1349
01:07:28,708 --> 01:07:31,542
Ik weet dat styling niet jouw prioriteit is, maar niet zozeer meer

1350
01:07:31,958 --> 01:07:34,167
- Mijn vijand heeft een zwaard. - Precies

1351
01:07:34,375 --> 01:07:37,042
Doe iets verrassends

1352
01:07:37,292 --> 01:07:39,042
En als het gebeurt, iets dat

1353
01:07:39,292 --> 01:07:41,750
neem de ziel van de natie

1354
01:07:46,000 --> 01:07:49,083
Wat wil je doen met het zwaard dat de goden hebben betoverd?

1355
01:07:53,250 --> 01:07:54,667
[Geluid van rinkelend metaal]

1356
01:08:01,167 --> 01:08:02,167
Een schop

1357
01:08:02,417 --> 01:08:03,750
Ik wil hiermee

1358
01:08:04,000 --> 01:08:05,000
Laat iedereen aan Venus over

1359
01:08:05,167 --> 01:08:07,333
Lancelot, de zandstraler van de duisternis

1360
01:08:08,542 --> 01:08:09,542
Je moet ermee omgaan

1361
01:08:09,750 --> 01:08:10,708
Het maakt mij niet uit

1362
01:08:11,875 --> 01:08:12,708
een beetje

1363
01:08:12,917 --> 01:08:14,583
geef een reden - Wat is een projectielwapen?

1364
01:08:14,750 --> 01:08:17,667
zie Wat als ik magische potten met honing gooi?

1365
01:08:18,375 --> 01:08:19,375
Jammer

1366
01:08:19,625 --> 01:08:22,792
Je neemt het niet serieus

1367
01:08:28,167 --> 01:08:29,000
ja

1368
01:08:29,250 --> 01:08:30,417
[Diepe grotachtige adem]

1369
01:08:30,582 --> 01:08:31,417
vader

1370
01:08:31,667 --> 01:08:32,917
[explosie geluid]

1371
01:08:33,167 --> 01:08:34,000
vader

1372
01:08:35,707 --> 01:08:36,542
vader

1373
01:08:37,082 --> 01:08:39,832
Verdomme, je wilt eindelijk naar mij luisteren

1374
01:08:40,082 --> 01:08:42,042
Verbod Benoic

1375
01:08:42,292 --> 01:08:44,000
- [Grinnikend] - Wat?

1376
01:08:44,250 --> 01:08:46,875
ken je hem? Ik bedoel, hij kende hem

1377
01:08:47,125 --> 01:08:49,875
Natuurlijk, wie was dat?

1378
01:08:50,125 --> 01:08:50,957
Hij kent Sjah Ban niet

1379
01:08:51,125 --> 01:08:54,042
- Zelfs mijn vader luistert niet naar mij. - Kijk

1380
01:08:54,292 --> 01:08:55,875
De zaak is niet zo eenvoudig

1381
01:08:56,125 --> 01:08:57,917
toen je vader nog leefde

1382
01:08:58,167 --> 01:09:01,750
Het was veel rib en vooral veel rundvlees

1383
01:09:02,000 --> 01:09:03,667
De slechtst mogelijke combinatie

1384
01:09:03,832 --> 01:09:05,082
- Te veel koeien? - [gelach]

1385
01:09:05,332 --> 01:09:06,917
Vreselijk

1386
01:09:07,082 --> 01:09:08,292
Wat betreft legendes

1387
01:09:08,542 --> 01:09:09,957
Op een dag een generaal

1388
01:09:10,207 --> 01:09:11,707
Fenicisch hier

1389
01:09:11,957 --> 01:09:13,875
Hij accepteerde het, vertelde de man hem

1390
01:09:14,125 --> 01:09:18,292
“Verbod, vanaf vandaag

1391
01:09:18,542 --> 01:09:20,500
Jouw kasteel is van mij. Dit is mijn thuis."

1392
01:09:20,750 --> 01:09:22,207
Je vader antwoordde

1393
01:09:22,457 --> 01:09:24,292
'Eh? Dat wist ik niet.'

1394
01:09:24,542 --> 01:09:26,957
En hij ging zijn koffer pakken

1395
01:09:27,207 --> 01:09:28,500
Zijn oorlogscommandanten

1396
01:09:28,750 --> 01:09:32,292
Ze moeten hem tegenhouden in het bos, of anders

1397
01:09:32,542 --> 01:09:34,542
Hij gaf niets om zijn hut

1398
01:09:34,792 --> 01:09:36,000
goed

1399
01:09:36,250 --> 01:09:37,375
Het was nogal een vakantie, nietwaar?

1400
01:09:37,625 --> 01:09:39,500
- Han? - [kunstmatig gelach]

1401
01:09:41,250 --> 01:09:44,542
Maak je geen zorgen, verspil je tijd niet met deze onzin

1402
01:09:45,832 --> 01:09:47,707
Maar als ik kon

1403
01:09:49,292 --> 01:09:51,000
Ik zal van hem een bondgenoot maken. - Het is heel moeilijk

1404
01:09:51,207 --> 01:09:55,250
Deze baan vereist een beheersing die jij niet hebt

1405
01:09:56,000 --> 01:09:56,875
Ga naar Jos

1406
01:09:57,083 --> 01:09:58,708
Doe dit op de grond

1407
01:09:58,958 --> 01:10:01,583
En teken er een grote cirkel omheen

1408
01:10:08,292 --> 01:10:09,750
Een cirkel... nou ja

1409
01:10:10,000 --> 01:10:11,125
Ik heb gezegd

1410
01:10:11,292 --> 01:10:13,167
Ik heb een miljoen cirkels getekend

1411
01:10:13,333 --> 01:10:16,042
En geen van hen antwoordde. - Een cirkel, één

1412
01:10:16,292 --> 01:10:19,042
Maar niet met een stok, je moet uiteraard met je vinger tekenen

1413
01:10:19,292 --> 01:10:20,417
met vinger

1414
01:10:20,583 --> 01:10:23,083
vlees en aarde

1415
01:10:37,833 --> 01:10:39,042
[Zucht van uitputting]

1416
01:10:41,042 --> 01:10:44,083
vlees en aarde

1417
01:10:55,250 --> 01:10:56,250
vertel de waarheid

1418
01:10:56,500 --> 01:10:58,000
Je mist het avontuur niet

1419
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
Absoluut en voor altijd

1420
01:11:00,000 --> 01:11:03,583
Ik klaag over de brieven, maar ik hou niet van de ronde tafel

1421
01:11:03,833 --> 01:11:06,583
Je was zo avontuurlijk

1422
01:11:06,833 --> 01:11:07,875
Dit was allemaal daarvoor

1423
01:11:08,125 --> 01:11:11,375
Behandel mij als een slaaf. 10 jaar ondergronds, nee bedankt

1424
01:11:11,625 --> 01:11:13,000
Vers, mijn God

1425
01:11:13,250 --> 01:11:14,750
Wij hebben onze eigen gerechten

1426
01:11:15,000 --> 01:11:16,625
Faskalimun-worstjes

1427
01:11:16,875 --> 01:11:18,333
Een bezem op de middag

1428
01:11:18,583 --> 01:11:20,375
We wachten tot de kazen rijp zijn

1429
01:11:20,625 --> 01:11:24,292
Nu moeten we voor een droom onder water alles loslaten

1430
01:11:25,708 --> 01:11:26,917
Er is geen slaap

1431
01:11:27,750 --> 01:11:29,167
Ik zie het elke avond

1432
01:11:34,833 --> 01:11:36,375
[deur kraakt]

1433
01:11:51,292 --> 01:11:52,125
wij zullen nemen

1434
01:11:52,333 --> 01:11:54,083
Ik ga onder water, wat moet ik doen?

1435
01:11:54,333 --> 01:11:55,583
wat weet ik

1436
01:11:55,833 --> 01:11:57,292
Ik ga onder water om Q te vinden

1437
01:11:57,792 --> 01:11:59,625
Ik weet het niet

1438
01:11:59,875 --> 01:12:00,917
Maar ik weet het bijna zeker

1439
01:12:02,333 --> 01:12:04,792
De zaak betreft

1440
01:12:05,042 --> 01:12:06,250
Het is mediterraan

1441
01:12:06,417 --> 01:12:09,292
Wie is deze Middellandse Zee? Mijn vriend slaapt

1442
01:12:09,542 --> 01:12:10,792
Wat veronderstelde hij?

1443
01:12:11,042 --> 01:12:13,500
Cleopatra of Agrippina

1444
01:12:13,750 --> 01:12:15,417
Een zwaargewicht persoon zoals ik

1445
01:12:15,667 --> 01:12:18,750
Als hij onder water wil gaan, moet hij een middelmatige dikke buit zijn

1446
01:12:19,000 --> 01:12:21,542
- Dat is geen kleine buit. - Jij droomt ook

1447
01:12:21,708 --> 01:12:23,292
Maak jezelf niet zo druk

1448
01:12:23,542 --> 01:12:25,917
- Je weet dat dit essentieel is. - Nee, papa

1449
01:12:26,417 --> 01:12:27,917
- Het is maar een droom. - Eenmaal

1450
01:12:28,125 --> 01:12:31,583
Ik droomde dat ik een gerbil was die vastzat in een schoen

1451
01:12:31,667 --> 01:12:33,917
En hij maakt een salade

1452
01:12:34,208 --> 01:12:35,042
dus dromen

1453
01:12:35,250 --> 01:12:36,708
Ze zijn niet altijd van levensbelang

1454
01:12:36,958 --> 01:12:37,917
Maar dit is er één

1455
01:12:38,083 --> 01:12:40,375
Mogelijk heeft het daarmee te maken

1456
01:12:41,208 --> 01:12:42,833
naar wat Niets wordt gehoord

1457
01:12:43,083 --> 01:12:44,500
bijt hem niet (maak hem niet boos)

1458
01:12:44,750 --> 01:12:45,958
het menu

1459
01:12:46,208 --> 01:12:47,625
Ga niet uit van wortelen

1460
01:12:47,875 --> 01:12:49,042
Je maakt ons zwart

1461
01:12:49,292 --> 01:12:52,000
Inspiraties die niet kloppen

1462
01:12:52,250 --> 01:12:53,125
Ze begeleiden je alleen

1463
01:12:53,375 --> 01:12:55,833
De rest is aan jou. Ik weet niet meer dan dat

1464
01:12:56,083 --> 01:12:57,208
Alleen dat wat ermee te maken heeft

1465
01:12:57,458 --> 01:12:58,708
Het is mediterraan

1466
01:12:58,875 --> 01:13:00,958
En het woord komt uit verschillende bronnen

1467
01:13:01,208 --> 01:13:02,042
de fontein

1468
01:13:02,250 --> 01:13:03,125
wat anders

1469
01:13:03,333 --> 01:13:04,667
Ja, de fontein

1470
01:13:04,833 --> 01:13:06,833
Ik denk dat er drie bronnen zijn

1471
01:13:07,500 --> 01:13:09,125
Nou ja, domkop

1472
01:13:09,292 --> 01:13:11,667
Ik zal je mijn eerlijke mening vertellen

1473
01:13:11,750 --> 01:13:13,667
Dit zou te maken kunnen hebben met...

1474
01:13:13,750 --> 01:13:14,958
[stille liplezen]

1475
01:13:15,167 --> 01:13:16,333
Het begon opnieuw

1476
01:13:16,583 --> 01:13:17,917
naar wat

1477
01:13:20,750 --> 01:13:22,750
[Chatters] Naar de Heilige Graal

1478
01:13:23,833 --> 01:13:26,083
[Beheshti Vrouwenkoor]

1479
01:13:38,500 --> 01:13:39,500
[zucht]

1480
01:13:40,208 --> 01:13:42,625
[mysterieuze muziek]

1481
01:14:01,833 --> 01:14:05,583
[Climax van epische muziek]

1482
01:14:05,833 --> 01:14:09,417
[muziek vervaagt]

1483
01:14:15,167 --> 01:14:16,875
[munt rinkelend geluid]

1484
01:14:28,167 --> 01:14:29,167
[snuiven en puffen]

1485
01:14:29,333 --> 01:14:30,750
[deuropening]

1486
01:14:32,083 --> 01:14:33,292
[deur gaat dicht]

1487
01:14:33,542 --> 01:14:37,250
[Epische drums en blaasinstrumenten]

1488
01:14:52,583 --> 01:14:54,667
[bel en zachte viool]

1489
01:15:09,708 --> 01:15:10,708
(Klaar voor dit?)

1490
01:15:19,167 --> 01:15:21,250
[Maart ritme]

1491
01:15:42,625 --> 01:15:45,042
[dramatische nadruk]

1492
01:15:51,833 --> 01:15:53,125
[plotselinge zucht]

1493
01:15:53,292 --> 01:15:56,167
[Clear vrouwelijke bel en blind]

1494
01:15:59,083 --> 01:16:01,625
[Nostalgische harpmelodie]

1495
01:16:17,500 --> 01:16:19,958
Geachte heren, Trevor en Rusten, mijn kameraden

1496
01:16:20,208 --> 01:16:22,250
Op zoek naar de Leeuwenridder

1497
01:16:22,417 --> 01:16:26,500
- In de hoop dat Riq Rahmat niet stierf. - We bereikten een kruispunt

1498
01:16:28,292 --> 01:16:29,958
- Welke kant moeten we op? - Elk graf dat we willen

1499
01:16:30,208 --> 01:16:32,625
We hebben niet eens een idee

1500
01:16:33,000 --> 01:16:34,417
niets niets

1501
01:16:35,792 --> 01:16:37,500
nul, nul

1502
01:16:38,083 --> 01:16:40,292
Pashm, meneer de gouverneur

1503
01:16:40,917 --> 01:16:44,625
Maar de laatste keer dat je Evin zag, zei hij niets

1504
01:16:44,875 --> 01:16:45,875
waarom

1505
01:16:46,583 --> 01:16:50,333
Het is al meer dan 10 jaar geleden, maar het lijkt alsof het gisteren was

1506
01:16:50,500 --> 01:16:51,500
vertelde het mij

1507
01:16:52,083 --> 01:16:55,042
'Mijn heer Gawain, het leven is als een bietenblad

1508
01:16:55,583 --> 01:16:57,292
De bladeren worden meestal geplet

1509
01:16:57,542 --> 01:16:59,250
hetzelfde als spinazie;

1510
01:16:59,500 --> 01:17:02,833
De stengel wordt ook gekookt en gegeten

1511
01:17:03,000 --> 01:17:04,458
Gebakken of in de oven."

1512
01:17:07,125 --> 01:17:08,125
Mijn heer terreur

1513
01:17:08,375 --> 01:17:09,833
Waarom vanaf hier?

1514
01:17:10,083 --> 01:17:11,625
Ik ben het praten beu

1515
01:17:11,875 --> 01:17:13,292
Wij moeten lopen

1516
01:17:15,042 --> 01:17:16,417
Shangul's vriend

1517
01:17:17,500 --> 01:17:19,458
Laten we hem achterna gaan, mijn heer van het dorp

1518
01:17:20,250 --> 01:17:23,167
Laten we op deze jonge vriend wedden

1519
01:17:32,125 --> 01:17:33,542
Nou ja, maar nogmaals

1520
01:17:34,333 --> 01:17:35,542
Kijk niet meer

1521
01:17:35,708 --> 01:17:38,500
We deden niet alsof, we zijn maar gras

1522
01:17:41,375 --> 01:17:43,875
- Ik heb een kijkje genomen
- Ach, het maakt niet uit

1523
01:17:44,667 --> 01:17:46,667
Ik heb geen missie, ik ben ziek

1524
01:17:48,250 --> 01:17:51,792
- Misschien is dit onze missie
- Wat? doe geen kwaad

1525
01:17:52,333 --> 01:17:54,167
Bewaken van de ronde tafel

1526
01:17:54,708 --> 01:17:58,125
Laten we voor deze kapotte zorgen, zodat anderen helden kunnen worden

1527
01:17:58,333 --> 01:17:59,333
Ik denk

1528
01:18:00,833 --> 01:18:02,542
Omdat de goden ons niet leiden

1529
01:18:08,708 --> 01:18:11,542
Goden, wij weten wat jullie willen

1530
01:18:13,458 --> 01:18:16,208
Toen hij Arthur vroeg, deed Arthur dat ook niet

1531
01:18:17,875 --> 01:18:19,000
Lancelot vermoorden

1532
01:18:20,833 --> 01:18:22,625
- Ben jij een ezel?
- We zijn op zoek

1533
01:18:22,792 --> 01:18:24,333
Wij zijn op zoek naar een missie, dit is er één van

1534
01:18:24,500 --> 01:18:25,583
Het zijn niet onze zaken

1535
01:18:25,958 --> 01:18:29,583
Onze... dit is Gods bevel, de missie van iedereen

1536
01:18:30,375 --> 01:18:32,708
We zijn klaar om met Lancelo te vechten

1537
01:18:33,333 --> 01:18:34,708
drie tegen één

1538
01:18:40,167 --> 01:18:41,583
Natuurlijk, als we het verpesten

1539
01:18:41,833 --> 01:18:42,833
ah

1540
01:18:45,542 --> 01:18:47,958
De rest is bij die ridder van Pizouri

1541
01:18:48,125 --> 01:18:50,250
Ze worden slecht confetti

1542
01:18:52,875 --> 01:18:53,792
Ze zijn op zoek naar

1543
01:18:54,042 --> 01:18:55,875
Ze zoeken een baai waar links niets is

1544
01:18:56,125 --> 01:18:57,917
[spottend gelach]

1545
01:18:59,875 --> 01:19:03,500
Of we blijven hier en worden de butlers van de ronde tafel

1546
01:19:04,125 --> 01:19:05,542
Of we maken Lancelot lyrisch

1547
01:19:06,458 --> 01:19:08,917
En wij zullen helden zijn

1548
01:19:16,708 --> 01:19:17,708
Nee, laat het los

1549
01:19:17,958 --> 01:19:20,083
maak het af... dat is genoeg

1550
01:19:25,042 --> 01:19:26,042
O

1551
01:19:26,292 --> 01:19:28,042
Je schudt jezelf niet

1552
01:19:28,292 --> 01:19:30,583
- Wacht twee seconden
- We hebben geen grote missie

1553
01:19:30,833 --> 01:19:34,167
Ik zei: als we niet op tijd bij het schip zijn

1554
01:19:34,417 --> 01:19:35,542
Wij gaan niet vandaag

1555
01:19:35,792 --> 01:19:37,958
Ik blijf niet de hele nacht wakker
- Vaisin

1556
01:19:38,208 --> 01:19:39,875
wacht op mij

1557
01:19:40,125 --> 01:19:41,125
Zal ik ook komen?

1558
01:19:42,542 --> 01:19:43,542
wacht

1559
01:19:44,333 --> 01:19:45,958
Ik zal met je meegaan

1560
01:19:46,208 --> 01:19:48,500
- Wat betekent dat?
- Als jullie met zijn drieën zijn

1561
01:19:48,750 --> 01:19:50,708
De prijs varieert
- Wat is uw beroep?

1562
01:19:50,958 --> 01:19:52,333
Je had het niet moeten laten gaan

1563
01:19:52,583 --> 01:19:54,375
Kun je het geloven of niet?

1564
01:19:54,542 --> 01:19:59,292
Ik werd vanochtend wakker en zei: "Waar zijn deze twee elfen van mij?"

1565
01:19:59,542 --> 01:20:01,750
"Op avontuur gaan."

1566
01:20:02,000 --> 01:20:04,958
Daarna aarzelde ik niet en stopte twee korte broeken in de tas

1567
01:20:05,208 --> 01:20:08,542
Ik ging als een knaller naar buiten

1568
01:20:08,792 --> 01:20:10,125
ja, ja

1569
01:20:10,375 --> 01:20:11,750
Ik gaf de nodige instructies

1570
01:20:13,292 --> 01:20:17,667
Ik heb de sleutel van dit dierbare pension aan een bekwame hand gegeven

1571
01:20:17,917 --> 01:20:21,042
Een onneembaar kasteel dat uit de as herrees

1572
01:20:21,208 --> 01:20:23,625
De permanente schuilplaats van reizigers

1573
01:20:23,875 --> 01:20:25,000
Dagon

1574
01:20:25,250 --> 01:20:26,417
Je dacht dat je kon gaan

1575
01:20:26,667 --> 01:20:28,958
Pluk alle eer en ik zal sterven

1576
01:20:29,208 --> 01:20:30,292
om de maag te vullen

1577
01:20:30,542 --> 01:20:33,208
Een stelletje domme mensen
- Vaisin

1578
01:20:33,375 --> 01:20:34,458
wacht op mij

1579
01:20:34,708 --> 01:20:36,417
Wat is hier mis?

1580
01:20:36,667 --> 01:20:38,208
Alle lokale bewoners

1581
01:20:38,458 --> 01:20:40,375
lopen
- Al deze weegschalen

1582
01:20:40,625 --> 01:20:44,208
- Wat interessant, je was aan het sporten
- Nee, papa, niet zo veel

1583
01:20:44,458 --> 01:20:45,667
Ik werd wakker en zag dat er niets was

1584
01:20:45,917 --> 01:20:47,208
Je had eerder moeten opstaan

1585
01:20:47,458 --> 01:20:49,667
Wacht je weer op iemand?

1586
01:20:49,917 --> 01:20:51,375
Zonder mij ga je nergens heen

1587
01:20:51,625 --> 01:20:52,917
waarom dan

1588
01:20:53,167 --> 01:20:56,458
Ik was degene die je de mediterrane statistieken gaf

1589
01:20:56,625 --> 01:20:57,625
Maar nu

1590
01:20:57,875 --> 01:21:00,292
Dat begrepen we, waarom moet je kijken?

1591
01:21:00,542 --> 01:21:02,667
Tolereer je
- Ik kom ook

1592
01:21:02,917 --> 01:21:03,833
wacht

1593
01:21:04,083 --> 01:21:07,125
Middellandse Zee? Als we voor de nacht willen aankomen

1594
01:21:07,375 --> 01:21:09,083
We mogen het niet verlaten

1595
01:21:09,250 --> 01:21:11,792
- serieus
- Wat betekent dat? Is dat niet de bedoeling?

1596
01:21:12,042 --> 01:21:16,208
Dat de Middellandse Zee niet de zee is die ver verwijderd is van het eiland Groot-Brittannië

1597
01:21:16,458 --> 01:21:17,917
Wij weten niet waar het is

1598
01:21:18,167 --> 01:21:19,125
Dus we vertrekken

1599
01:21:19,375 --> 01:21:20,833
De zeekant kennen we

1600
01:21:21,083 --> 01:21:23,542
Ik ken zijn naam, maar ik ken hem niet

1601
01:21:23,792 --> 01:21:25,583
Darniars slimheid

1602
01:21:25,750 --> 01:21:28,333
Hoeveel zal het zijn?
Geef twee dagen water

1603
01:21:28,500 --> 01:21:30,875
Hè? Dat zei ik
Anderhalve maand

1604
01:21:31,125 --> 01:21:32,708
Wij dachten

1605
01:21:32,958 --> 01:21:36,000
Dit is de prijs die je voor de les betaalt

1606
01:21:36,167 --> 01:21:38,042
Heb je überhaupt nagedacht?

1607
01:21:38,292 --> 01:21:39,542
twee dagen

1608
01:21:39,792 --> 01:21:40,833
Ik had meer moeten scheren

1609
01:21:41,083 --> 01:21:42,917
Niet bewegen, biggetje

1610
01:21:43,167 --> 01:21:44,125
schip kant

1611
01:21:44,375 --> 01:21:45,750
Anderhalve maand

1612
01:21:46,000 --> 01:21:48,625
Als het teveel is
Ga terug naar de afwas

1613
01:21:48,875 --> 01:21:50,458
Ik zal met je meegaan

1614
01:21:50,708 --> 01:21:53,208
Anderhalve maand met jou
op deze heup

1615
01:21:53,375 --> 01:21:55,167
Wees minder voorzichtig

1616
01:21:55,417 --> 01:21:57,042
Anders gooi ik je in het water

1617
01:21:58,125 --> 01:21:59,125
Jala

1618
01:22:01,042 --> 01:22:02,583
[mysterieuze muziek]

1619
01:22:26,750 --> 01:22:27,750
goed

1620
01:22:28,250 --> 01:22:29,417
niets tot niets

1621
01:22:30,917 --> 01:22:32,375
Het is kapot, het werkt niet

1622
01:22:32,625 --> 01:22:33,917
Kapotte exemplaren die niet werken

1623
01:22:34,167 --> 01:22:36,167
Dit is het geval
- Ik denk dat het goed is

1624
01:22:36,417 --> 01:22:38,500
Ik denk dat het goed is
Dit is de bovenkant

1625
01:22:38,750 --> 01:22:40,750
Ik denk dat het zo is
Dit is het geval

1626
01:22:41,000 --> 01:22:44,458
Ik denk dat het goed is
Alles zal op ons hoofd vernietigd worden

1627
01:23:03,750 --> 01:23:06,083
Alles wordt gemorst
Dit is het geval

1628
01:23:06,250 --> 01:23:10,083
Zeg dat dit van jou is
Er staat niet dat we deze kant op moeten gaan

1629
01:23:10,333 --> 01:23:12,542
- Nee
- Zorg dat het goed is

1630
01:23:13,625 --> 01:23:15,667
zwarte was

1631
01:23:16,292 --> 01:23:17,458
zwart

1632
01:23:17,708 --> 01:23:19,083
Wat betekent het?

1633
01:23:19,333 --> 01:23:21,583
یعنی یکی از این پله‌ها
ging

1634
01:23:21,750 --> 01:23:25,583
Ook dat met een kaars
Verdomd

1635
01:23:25,833 --> 01:23:27,125
- Naha's
- Ja, Nehs

1636
01:23:27,292 --> 01:23:28,125
genoeg

1637
01:23:28,375 --> 01:23:31,375
- حتماً که اون نیست
- Ik denk dat het goed is

1638
01:23:42,208 --> 01:23:44,417
opnieuw waxen

1639
01:23:52,625 --> 01:23:54,458
Wij moeten doorgaan

1640
01:23:54,958 --> 01:23:55,792
vanaf deze kant

1641
01:23:56,250 --> 01:23:59,333
vanaf hier stierf ook een vos van de honger
Het kan niet worden afgewezen

1642
01:23:59,583 --> 01:24:00,375
Martikeh Khalvaev

1643
01:24:00,625 --> 01:24:03,167
Aww! gelijk met
Spreek "Nami Kennel".

1644
01:24:03,333 --> 01:24:05,125
Respecteer de beroemdheid

1645
01:24:05,375 --> 01:24:06,375
stikken

1646
01:24:07,333 --> 01:24:10,208
Het weer is mager
Zet uw helmen uit

1647
01:24:10,375 --> 01:24:11,625
Dezelfde lampen zijn voldoende

1648
01:24:19,875 --> 01:24:21,292
[episch ritme]

1649
01:24:21,542 --> 01:24:24,417
Ik wed dat
Een kwart in totaal

1650
01:24:24,667 --> 01:24:26,542
Wij zijn onderweg
allemaal

1651
01:24:26,792 --> 01:24:27,792
mijn zus

1652
01:24:28,042 --> 01:24:29,542
Wat heb je haast?
een kwart

1653
01:24:29,792 --> 01:24:32,917
Ik kan geen commentaar geven
We gaan snel

1654
01:24:33,167 --> 01:24:34,292
maar
- Nou

1655
01:24:34,542 --> 01:24:35,542
Dit is een hoge piek

1656
01:24:36,208 --> 01:24:37,417
Dat zou het moeten zijn

1657
01:24:39,042 --> 01:24:40,125
zandduinen

1658
01:24:40,375 --> 01:24:41,333
Wij zijn nu hier

1659
01:24:41,875 --> 01:24:43,208
twijfel niet

1660
01:24:43,458 --> 01:24:44,792
Jamón is hier

1661
01:24:45,542 --> 01:24:46,375
Dat is de blauwe stip

1662
01:24:46,625 --> 01:24:48,250
Was er geen plek om te beginnen?

1663
01:24:48,500 --> 01:24:50,542
Ja, laten we precies knuffelen

1664
01:24:50,792 --> 01:24:52,458
Dus waar is de bestemming?

1665
01:24:52,708 --> 01:24:54,542
Wil je weten waar de bodem ligt?

1666
01:24:54,792 --> 01:24:57,708
Om erachter te komen hoe ver we zijn gekomen
Het is niet meer erg, nee

1667
01:24:57,958 --> 01:24:59,042
Makkelijker dan dit wordt het niet

1668
01:25:10,833 --> 01:25:12,833
De waarheid over de manier waarop we gekomen zijn

1669
01:25:13,083 --> 01:25:14,542
We zijn nog nergens aangekomen

1670
01:25:14,792 --> 01:25:15,667
nee

1671
01:25:15,917 --> 01:25:20,083
Ik moet het controleren, maar een honderdste
We hebben de reis niet eens gemaakt

1672
01:25:20,333 --> 01:25:22,375
blijf achter

1673
01:25:25,750 --> 01:25:26,792
om eerlijk te zijn

1674
01:25:27,042 --> 01:25:30,083
Ik hoop dat mijn schoenen niet midden op de weg vallen

1675
01:25:31,792 --> 01:25:33,875
[soepele en donkere muziek]

1676
01:26:19,167 --> 01:26:20,167
poef

1677
01:26:20,333 --> 01:26:22,333
Het is verwoest en verlaten

1678
01:26:22,917 --> 01:26:25,125
Aha Mayedara

1679
01:26:25,875 --> 01:26:28,375
Wij zijn een stelletje ongelukkigen

1680
01:26:28,625 --> 01:26:29,875
dat we op reis zijn

1681
01:26:30,125 --> 01:26:33,000
Drie ontbrekende deuren
die hen 's nachts verraste

1682
01:26:33,250 --> 01:26:34,667
jezelf

1683
01:26:34,917 --> 01:26:36,750
Wij willen een slaapplaats

1684
01:26:39,083 --> 01:26:39,917
goed

1685
01:26:40,167 --> 01:26:42,958
Wij gaan vooruit
Blaas ze niet op zodra je op de deur klopt

1686
01:26:43,208 --> 01:26:45,208
Het is niet voor hen, het is voor jou

1687
01:26:45,458 --> 01:26:47,375
Eet een extra shake

1688
01:26:47,625 --> 01:26:49,458
Een pijl in je kont

1689
01:26:50,208 --> 01:26:51,750
Wat een extra schok

1690
01:26:52,542 --> 01:26:54,667
Ik weet het nog niet
verras mij

1691
01:26:54,917 --> 01:26:55,958
Blijf in de tuin

1692
01:26:56,208 --> 01:26:57,875
Ik ben nerveus over de rijken

1693
01:26:58,125 --> 01:26:59,667
Hoe zit het met twee clowns?

1694
01:27:01,208 --> 01:27:04,250
Ik was altijd vrijgezel
waarom

1695
01:27:04,417 --> 01:27:05,458
Omdat ik mijn eigen moraal ken

1696
01:27:05,708 --> 01:27:06,917
Ik verveel me niet

1697
01:27:07,167 --> 01:27:09,167
Ik zal een stel prostituees achter me aan slepen

1698
01:27:09,333 --> 01:27:10,417
[Geluid van deurgrendel]

1699
01:27:10,667 --> 01:27:12,500
[deur kraakt]

1700
01:27:14,167 --> 01:27:15,583
goede nacht, goede nacht

1701
01:27:16,208 --> 01:27:18,125
We gaan alles bederven

1702
01:27:33,667 --> 01:27:35,917
[Stem van Melech Moloch]

1703
01:27:45,250 --> 01:27:47,083
De nacht verraste ons

1704
01:27:48,208 --> 01:27:50,583
We zijn een beetje laat begonnen en daarom

1705
01:27:50,750 --> 01:27:51,792
Het was een grote fout

1706
01:27:53,792 --> 01:27:57,125
De grootste fout is om te denken dat je hier veilig bent

1707
01:28:00,250 --> 01:28:01,625
Jij komt ook uit dit huis

1708
01:28:02,167 --> 01:28:03,000
Van de familie

1709
01:28:03,250 --> 01:28:04,750
Misschien Sjah Lut

1710
01:28:05,000 --> 01:28:09,208
21 jaar geleden trouwde ik met zijn derde zus ter wille van Tila

1711
01:28:09,375 --> 01:28:10,208
21 jaar oud

1712
01:28:10,458 --> 01:28:11,542
Ik heb last

1713
01:28:11,792 --> 01:28:12,917
Dit zijn slechte boeken

1714
01:28:13,167 --> 01:28:15,083
die erg zwaar en verguld zijn

1715
01:28:15,333 --> 01:28:19,417
Je opent er een, zet je alt op het boek

1716
01:28:19,583 --> 01:28:20,917
En ja

1717
01:28:21,167 --> 01:28:22,208
Je sluit hem goed af

1718
01:28:22,458 --> 01:28:24,042
5 keer per dag

1719
01:28:24,208 --> 01:28:25,542
Nou ja, voor mij

1720
01:28:25,792 --> 01:28:26,833
Dat is wat het huwelijk betekent

1721
01:28:32,583 --> 01:28:33,667
babbelde

1722
01:28:35,750 --> 01:28:39,458
Helaas kwamen we terecht in een handjevol aristocraten. Ik word ziek

1723
01:28:39,708 --> 01:28:43,292
Versla degene die je voor je plaatst en wees een persoon

1724
01:28:43,542 --> 01:28:46,000
We gaan hulde brengen aan Sjah Lut

1725
01:28:46,250 --> 01:28:47,167
Hij wordt verbannen

1726
01:28:47,417 --> 01:28:49,875
Het is verboden sinds Camelot omkwam

1727
01:28:50,125 --> 01:28:54,083
Als je van koppige mensen houdt, hebben we het nu voor je

1728
01:28:54,250 --> 01:28:55,833
Wacht op mensen van aas en hoog niveau

1729
01:28:57,042 --> 01:28:58,792
Ace mensen? - Lot's vrouw

1730
01:28:59,042 --> 01:29:01,708
ex-vrouw Voordat hij de tong kon sluiten, werd deze van hem gescheiden

1731
01:29:01,875 --> 01:29:03,333
Anna uit Tentagel

1732
01:29:03,500 --> 01:29:05,000
De halfzus van koning Arthur

1733
01:29:05,250 --> 01:29:06,125
samen met

1734
01:29:06,375 --> 01:29:09,250
De 3 zussen van Antar, waarvan er één mijn vrouw is

1735
01:29:10,083 --> 01:29:12,583
Verdomme, Arthur's halfzus

1736
01:29:12,833 --> 01:29:15,875
Maar je zag Arthur zelf van dichtbij

1737
01:29:16,125 --> 01:29:17,250
Hij was in de open lucht

1738
01:29:19,750 --> 01:29:23,750
Je hebt dus alleen een probleem met edelen in gesloten ruimte

1739
01:29:26,792 --> 01:29:27,625
het was nacht

1740
01:29:28,875 --> 01:29:29,917
Ze komen

1741
01:29:30,167 --> 01:29:31,417
Roza mikpan

1742
01:29:31,667 --> 01:29:34,750
En 's nachts verstoren ze de zenuwen van anderen. dezelfde mug

1743
01:29:34,917 --> 01:29:36,458
[naderende voetstappen]

1744
01:29:50,083 --> 01:29:53,750
Drie reizigers die 's nachts verrast werden

1745
01:29:55,208 --> 01:29:59,458
Mevrouw Anna, hartelijk dank voor uw gastvrijheid

1746
01:30:00,667 --> 01:30:04,125
Als je dat doet, hoe weet je dan wie ik ben?

1747
01:30:05,417 --> 01:30:07,208
Nou, eerlijk gezegd... ik

1748
01:30:07,375 --> 01:30:09,125
Dit is dhr

1749
01:30:09,375 --> 01:30:10,708
ons uit te leggen

1750
01:30:10,958 --> 01:30:14,042
Wiens lot heeft ons naar het huis getrokken?

1751
01:30:14,708 --> 01:30:15,708
alsjeblieft

1752
01:30:15,958 --> 01:30:17,458
Ga naar je eten

1753
01:30:21,917 --> 01:30:24,708
Ik ga nu met mijn hoofd in mijn vleesgerecht

1754
01:30:24,875 --> 01:30:27,583
Zeg iets, maak een compliment

1755
01:30:27,750 --> 01:30:30,750
Nu trek je de aandacht. - complimenten

1756
01:30:31,417 --> 01:30:33,500
Je vriend houdt niet van wildvlees

1757
01:30:34,958 --> 01:30:37,875
Wildvlees? maak je een grapje, ik hou van

1758
01:30:38,458 --> 01:30:41,333
Zelfs als er iemand is met diarree, zal ik het opeten

1759
01:30:43,750 --> 01:30:44,750
wauw

1760
01:30:46,083 --> 01:30:48,375
Hoe knapperig zijn de bonen?

1761
01:30:48,542 --> 01:30:51,583
Je doet een lepel limoen in het water, nee

1762
01:30:53,333 --> 01:30:55,333
Passagiers van deur tot deur

1763
01:30:56,375 --> 01:30:57,208
hmm

1764
01:30:57,458 --> 01:30:59,542
[opschortingsmuziek]

1765
01:31:08,292 --> 01:31:09,292
Hé

1766
01:31:10,542 --> 01:31:12,000
Je lacht

1767
01:31:13,333 --> 01:31:14,167
wat

1768
01:31:14,417 --> 01:31:16,875
Een uur lang klinkt er een kakelend geluid. jij

1769
01:31:17,125 --> 01:31:19,708
Bent u een kippenboerderij begonnen? -Heb je het afgewezen?

1770
01:31:19,875 --> 01:31:21,583
Je kunt zien dat ik eraan kom

1771
01:31:21,833 --> 01:31:24,833
Hoe zit het met ons, dit geluid komt van jou

1772
01:31:34,583 --> 01:31:36,083
- [Schreeuwen] - Dat is alles

1773
01:31:37,208 --> 01:31:38,458
[klein gelach]

1774
01:31:38,708 --> 01:31:39,667
wat is er aan de hand

1775
01:31:40,333 --> 01:31:42,833
Je bent een verzameling kippen en ganzen in je nest begonnen

1776
01:31:43,000 --> 01:31:45,833
Het doet denken aan het oude Camelot

1777
01:31:46,083 --> 01:31:49,542
Jij die niets meer wilde. - Ik ben het ermee eens, vooral hiermee

1778
01:31:49,792 --> 01:31:50,625
dus wat

1779
01:31:50,792 --> 01:31:52,292
Niets, begrijpelijk. Dat is het

1780
01:31:52,542 --> 01:31:56,542
Ik heb geen zin om ruzie met je te maken

1781
01:32:03,042 --> 01:32:05,500
[Vrouwen] Verrassing

1782
01:32:05,750 --> 01:32:07,083
wauw - Ja, nogmaals

1783
01:32:07,333 --> 01:32:08,750
Ik heb ze voor je gevonden

1784
01:32:09,000 --> 01:32:12,042
Bedankt, maar ik was niet naar ze op zoek

1785
01:32:12,208 --> 01:32:13,500
Vergis u echter niet

1786
01:32:13,750 --> 01:32:14,583
Ik was blij

1787
01:32:14,833 --> 01:32:16,375
Wij ook. - Wij zijn blij

1788
01:32:16,625 --> 01:32:17,958
Het is oké voor een tijdje

1789
01:32:18,208 --> 01:32:20,667
Zet het volume van deze reünie lager

1790
01:32:20,917 --> 01:32:23,000
Kijk, het is genoeg... - Nee, het is niet genoeg

1791
01:32:23,250 --> 01:32:24,958
Zwijg of ik gooi de honden in je huis

1792
01:32:25,208 --> 01:32:27,542
Ik werk hard voor de toekomst van het koninkrijk

1793
01:32:27,792 --> 01:32:28,625
een beetje

1794
01:32:28,875 --> 01:32:30,542
Ik sloeg mijn lichaam om te lopen

1795
01:32:30,792 --> 01:32:31,667
kom op

1796
01:32:31,917 --> 01:32:34,375
bij ons - Het midden is als een rode biet

1797
01:32:34,542 --> 01:32:36,708
Kom op! Wat een schot en een bitch

1798
01:32:36,958 --> 01:32:37,792
[klakgeluid]

1799
01:32:37,958 --> 01:32:38,875
Vaisa

1800
01:32:41,292 --> 01:32:43,333
Wat is er precies mis met jou?

1801
01:32:43,917 --> 01:32:45,542
de erfgenaam

1802
01:32:45,792 --> 01:32:47,000
- Erfgenaam? - wat

1803
01:32:47,167 --> 01:32:48,250
Ik kan het niet aan

1804
01:32:48,500 --> 01:32:50,792
Om u een plezier te doen, daarom heb ik u uitgenodigd

1805
01:32:51,042 --> 01:32:52,375
Van je voormalige zids

1806
01:32:52,625 --> 01:32:53,875
Het is bekend dat ze ermee wegkomen

1807
01:32:54,125 --> 01:32:55,333
Hoewel van toen tot nu

1808
01:32:55,583 --> 01:32:57,792
We werden heet. - Maar niet zoveel

1809
01:32:57,958 --> 01:32:58,792
Trouwens

1810
01:32:59,042 --> 01:33:00,625
Ze staan voor mij klaar

1811
01:33:00,875 --> 01:33:02,958
Maak de erfgenaam zwanger

1812
01:33:03,125 --> 01:33:05,875
En toen hij werd geboren, gaf hij ons zijn lichaam

1813
01:33:06,125 --> 01:33:07,375
"Maak de erfgenaam zwanger"

1814
01:33:07,625 --> 01:33:09,750
Wat een grap heb je uitgehaald

1815
01:33:10,000 --> 01:33:13,375
- Wij helpen zoeken naar de Heilige Graal. - Wij belonen

1816
01:33:13,625 --> 01:33:16,667
Al begrijpen wij niet waarom je het zelf niet aankunt

1817
01:33:16,917 --> 01:33:20,917
Waarom kunnen zij dat zelf niet? Dit is een voorouderlijk mysterie

1818
01:33:21,167 --> 01:33:22,625
wat weer

1819
01:33:22,875 --> 01:33:23,708
getextureerd

1820
01:33:23,875 --> 01:33:25,292
Ik heb niets gebreid

1821
01:33:25,542 --> 01:33:27,917
De hele geschiedenis van Rome

1822
01:33:28,167 --> 01:33:29,500
Zulke trucjes

1823
01:33:29,750 --> 01:33:31,500
Van beide Caesars is één van hen een jongen

1824
01:33:31,750 --> 01:33:33,250
Hij is niet wie wij denken. belangrijk

1825
01:33:33,500 --> 01:33:37,083
erfgenaam - Deze grap veroorzaakte

1826
01:33:37,333 --> 01:33:38,667
Een stel onruststokers komt aan de macht

1827
01:33:38,917 --> 01:33:40,833
Dan Lancelot, we willen Caligula niet meer

1828
01:33:41,083 --> 01:33:42,167
Dus ga naar

1829
01:33:42,417 --> 01:33:45,375
Haal je koningin in plaats van de tweeling hierheen te brengen

1830
01:33:45,625 --> 01:33:49,000
- Ik heb nergens om gevraagd. - Ik wil

1831
01:33:49,167 --> 01:33:50,708
voor de laatste keer

1832
01:33:50,958 --> 01:33:52,542
Het probleem ligt niet bij jou

1833
01:33:52,792 --> 01:33:54,125
mijn probleem jij

1834
01:33:54,375 --> 01:33:55,958
Het ontbreekt je aan niets

1835
01:33:56,208 --> 01:33:58,917
Maar wij zijn dat magische glas

1836
01:33:59,167 --> 01:34:00,167
Mama en

1837
01:34:00,417 --> 01:34:03,500
We hebben je tante. - Dit glas is zonde

1838
01:34:03,750 --> 01:34:05,125
Wij hebben het niet nodig

1839
01:34:05,292 --> 01:34:07,417
Maar wij zijn jonger dan jij

1840
01:34:13,750 --> 01:34:15,292
[droevige muziek]

1841
01:34:22,583 --> 01:34:25,500
[nostalgische piano]

1842
01:34:49,417 --> 01:34:51,875
[Dramatische climax van het orkest]

1843
01:35:00,958 --> 01:35:04,542
oh god Waar is ons werk gebleven?

1844
01:35:04,625 --> 01:35:07,125
De lucht is ook vol magie

1845
01:35:07,292 --> 01:35:09,417
Volledig groene luchtrook

1846
01:35:09,583 --> 01:35:12,083
Spellen, spellen, spellen

1847
01:35:12,167 --> 01:35:14,292
Dat zou je helemaal niet moeten doen

1848
01:35:14,500 --> 01:35:16,333
We gaven het grondgebied op. Wij zijn deze woorden niet waard

1849
01:35:16,917 --> 01:35:17,792
Begin niet opnieuw

1850
01:35:18,000 --> 01:35:20,333
Denk aan Arthur's woorden

1851
01:35:20,500 --> 01:35:23,208
Als we bereid zijn risico's te nemen, zal het niet langer een avontuur zijn

1852
01:35:23,417 --> 01:35:25,458
Als we sterven, is er geen avontuur meer

1853
01:35:25,708 --> 01:35:28,250
Laten we het fantastisch maken. Mijn voeten zijn bevroren

1854
01:35:28,333 --> 01:35:30,917
hier Helemaal koud

1855
01:35:31,167 --> 01:35:32,167
Mokht is uitgeschakeld

1856
01:35:32,375 --> 01:35:33,583
- We zijn heet. - We hebben honger

1857
01:35:33,833 --> 01:35:34,833
Ik wil ijskoude nougat

1858
01:35:35,083 --> 01:35:37,000
Zonder rust komen we nergens

1859
01:35:37,250 --> 01:35:40,792
Als de tovenaar van deze spreuk naar ons toe komt, komen we nergens

1860
01:35:41,042 --> 01:35:43,125
hou je mond. Praat niet met de heks

1861
01:35:43,375 --> 01:35:46,542
- Doe mensen geen pijn. - Kameraden

1862
01:35:46,792 --> 01:35:48,292
Wij komen samen

1863
01:35:48,542 --> 01:35:49,458
meer

1864
01:35:49,708 --> 01:35:51,417
Laten we ons concentreren. - Minder

1865
01:35:51,667 --> 01:35:53,417
Praat als een oude dame

1866
01:35:53,667 --> 01:35:55,167
De oude grootmoeder slaat je nu

1867
01:35:55,417 --> 01:35:57,375
Of hij geeft mij een potje jam

1868
01:36:08,292 --> 01:36:09,417
Dat zijn wij helemaal niet

1869
01:36:09,625 --> 01:36:12,500
Wij beschikken niet over de juiste apparatuur. - Ik heb veel honger

1870
01:36:12,750 --> 01:36:15,250
Ik ruil jullie allemaal voor een handvol veenbessen

1871
01:36:15,500 --> 01:36:16,417
Jago

1872
01:36:16,667 --> 01:36:17,625
Hij heeft gelijk, Garrett

1873
01:36:17,875 --> 01:36:19,500
Als we niet sterven van honger en kou

1874
01:36:19,750 --> 01:36:21,833
Wij worden voedsel voor wolven. - of erger

1875
01:36:22,083 --> 01:36:23,708
Een kwaadaardig wezen

1876
01:36:23,958 --> 01:36:25,542
Deze aarde is er vol van

1877
01:36:25,792 --> 01:36:27,958
Wat zeggen de kaarten? periode

1878
01:36:28,208 --> 01:36:30,083
Het land van zevenkleurige draken

1879
01:36:30,333 --> 01:36:31,750
- Dat is moeilijk te zeggen. - Papa

1880
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
Zeg niet dat we verdwaald zijn

1881
01:36:34,250 --> 01:36:35,667
Nee, dat is moeilijk te zeggen

1882
01:36:35,917 --> 01:36:37,375
Omdat mijn mond bevroren is

1883
01:36:37,625 --> 01:36:40,125
- Om het überhaupt te begrijpen! - Nou

1884
01:36:40,292 --> 01:36:41,125
Ze zeggen draak

1885
01:36:41,375 --> 01:36:45,750
Hij woont in dit gebied. Een heel groot gebied

1886
01:36:46,000 --> 01:36:46,833
[explosie]

1887
01:36:47,000 --> 01:36:49,042
Oh Abulfazl, wat was dit?

1888
01:36:49,292 --> 01:36:50,708
Het nieuws van onze dood

1889
01:36:50,958 --> 01:36:52,292
- De magie van Jambal! - Kijk

1890
01:36:54,292 --> 01:36:56,833
Een stel jonge reizigers

1891
01:36:57,625 --> 01:36:58,833
Verdwalen

1892
01:37:00,417 --> 01:37:01,625
wie ben jij

1893
01:37:02,208 --> 01:37:03,083
een jager

1894
01:37:04,208 --> 01:37:05,208
Zoals jullie alle vier

1895
01:37:05,667 --> 01:37:06,750
Dommel niet weg

1896
01:37:07,000 --> 01:37:08,875
Wij, de jager

1897
01:37:11,708 --> 01:37:13,792
Deel je vuur met mij

1898
01:37:17,958 --> 01:37:19,458
Ik zal mijn brood met je delen

1899
01:37:25,583 --> 01:37:27,208
Dus Giovna? waarom

1900
01:37:27,458 --> 01:37:29,292
Je bent zo ver van huis gegaan

1901
01:37:29,542 --> 01:37:31,958
- Je weet niet waar het is
- We zijn op zoek naar de zevenkleurige draak

1902
01:37:32,208 --> 01:37:33,458
‫

1903
01:37:33,708 --> 01:37:35,625
Nou ja, je draait rondjes

1904
01:37:36,250 --> 01:37:37,500
Een mysterieus wezen

1905
01:37:38,083 --> 01:37:39,250
Als er nog iets van over is

1906
01:37:39,500 --> 01:37:40,542
Natuurlijk is dat zo

1907
01:37:40,792 --> 01:37:42,667
Ze gaven me gisteren statistieken
die er één had

1908
01:37:42,917 --> 01:37:44,083
Hij knipperde met zijn ogen

1909
01:37:44,333 --> 01:37:45,333
[alle]
wat

1910
01:37:45,583 --> 01:37:46,583
Jager, niet waar?

1911
01:37:46,833 --> 01:37:49,000
Je laat blanco achter

1912
01:37:49,250 --> 01:37:50,750
Waar is zijn nest?

1913
01:37:51,000 --> 01:37:52,333
Zeg dat dit dichtbij is

1914
01:37:52,583 --> 01:37:54,333
Jos natuurlijk

1915
01:37:54,583 --> 01:37:55,583
Voor een paar munten

1916
01:37:55,833 --> 01:37:57,708
Ik breng je er morgenochtend naartoe

1917
01:37:59,417 --> 01:38:01,583
Eindelijk geluk
Lawine

1918
01:38:10,833 --> 01:38:12,917
[Onheilspellend drummen]

1919
01:38:23,125 --> 01:38:24,125
[zucht]

1920
01:38:29,458 --> 01:38:33,083
[Geluid van vergrendelen en
op steenworp afstand]

1921
01:38:48,542 --> 01:38:49,542
(quartio!)

1922
01:38:51,875 --> 01:38:53,292
Quartio, verdomme

1923
01:38:53,458 --> 01:38:55,917
- wat
- De deur van mijn kuftikamer is op slot

1924
01:38:56,500 --> 01:38:58,083
Wat is er mis met mij?

1925
01:38:58,292 --> 01:39:01,208
We kregen een mentale klap te verwerken
Dit is onze laatste nacht

1926
01:39:01,375 --> 01:39:03,542
Verspil het niet door over mijn hoofd heen te gaan

1927
01:39:09,792 --> 01:39:10,792
Alzagar

1928
01:39:12,958 --> 01:39:14,417
- Alzagar
- wat

1929
01:39:14,667 --> 01:39:17,583
- Ze sloten me op in deze muizenkooi
- Ik ook

1930
01:39:17,750 --> 01:39:19,667
Mijn deur is op slot

1931
01:39:19,917 --> 01:39:22,292
wat
O jij ziel

1932
01:39:22,500 --> 01:39:26,083
Wij kunnen niet wachten
Blaas ons in je slaap

1933
01:39:26,250 --> 01:39:29,500
- Wat zegt Quartio?
- Hij zegt dat ik het moet begrijpen

1934
01:39:31,375 --> 01:39:33,292
[pas met slot]

1935
01:39:38,542 --> 01:39:39,750
[ontgrendelen]

1936
01:39:45,417 --> 01:39:46,625
[snuiven]

1937
01:40:09,875 --> 01:40:11,833
[geluid van zinken
metaal in vlees]

1938
01:40:26,417 --> 01:40:27,417
[snuiven]

1939
01:40:48,958 --> 01:40:49,792
[aanvalskreet]

1940
01:41:02,208 --> 01:41:04,042
[verstikte stem]

1941
01:41:09,292 --> 01:41:10,458
kom op

1942
01:41:12,833 --> 01:41:14,750
[zucht van verlichting]

1943
01:41:15,000 --> 01:41:16,250
[uitademen]

1944
01:41:16,500 --> 01:41:18,000
Voor wie werk je?

1945
01:41:18,250 --> 01:41:20,875
Bugendo-puppy's
- Alleen wij

1946
01:41:21,125 --> 01:41:23,917
Hoeveel passagiers zijn we kwijtgeraakt?
We kwamen 's nachts vast te zitten

1947
01:41:24,083 --> 01:41:25,375
Zo was het, nee

1948
01:41:25,625 --> 01:41:27,458
Misschien werken we voor iemand

1949
01:41:27,708 --> 01:41:29,750
Maar we willen niet zeggen wanneer

1950
01:41:30,000 --> 01:41:32,292
Omdat hij die kant niet leuk vindt

1951
01:41:32,542 --> 01:41:34,000
Anderen begrijpen het

1952
01:41:34,250 --> 01:41:35,750
Rond een bijzondere tafel

1953
01:41:36,000 --> 01:41:37,417
Een tafel waarvan de vorm

1954
01:41:37,667 --> 01:41:38,625
Het is niet vierkant

1955
01:41:41,667 --> 01:41:42,917
Het is een wonder

1956
01:41:43,417 --> 01:41:46,708
Dat je zo dom kon zijn voor jezelf

1957
01:41:46,792 --> 01:41:48,333
Meng naam en officiële naam door elkaar

1958
01:41:48,583 --> 01:41:50,667
Arthur heeft je gestuurd

1959
01:41:50,917 --> 01:41:52,792
Die Pendragon-klootzak

1960
01:41:53,417 --> 01:41:54,292
[stoot]

1961
01:42:02,708 --> 01:42:03,750
Nou ja, vrienden

1962
01:42:04,250 --> 01:42:06,167
Iets is een tableau

1963
01:42:06,375 --> 01:42:08,542
Maar het kan geen kwaad om het te zeggen

1964
01:42:08,708 --> 01:42:11,833
Ik ga ermee akkoord om met je naar de sportschool te gaan

1965
01:42:12,667 --> 01:42:14,000
[epische muziek]

1966
01:42:39,458 --> 01:42:41,292
Er waren niet drie van ons toen we aankwamen

1967
01:42:41,542 --> 01:42:42,583
Nou, nu zijn we met zijn drieën

1968
01:42:43,292 --> 01:42:44,417
O, tijd om te komen

1969
01:42:44,667 --> 01:42:46,208
Ik dacht dat er ook eentje zou komen

1970
01:42:46,458 --> 01:42:47,750
Maar het bleef daar

1971
01:42:48,000 --> 01:42:49,417
Dit overblijfsel kan niet worden geschud

1972
01:42:49,667 --> 01:42:51,167
Ik zei dat ik het niet moest meenemen

1973
01:42:51,417 --> 01:42:53,500
Oh! wat Nee, ah

1974
01:42:53,667 --> 01:42:55,333
Wat doe je verkeerd, Skel?

1975
01:42:55,583 --> 01:42:57,000
Wat is dit?

1976
01:42:57,250 --> 01:42:59,250
- Ik ben niet geletterd
- En dan?

1977
01:42:59,500 --> 01:43:02,083
- Er was daar veel zilverwerk
- Mijn ogen konden nergens zien

1978
01:43:02,333 --> 01:43:04,917
Ik heb alles meegenomen wat ik kon
Gewoon uit voorzorg

1979
01:43:05,167 --> 01:43:06,500
Een handvol gescheurd papier

1980
01:43:06,750 --> 01:43:08,417
schud met je kont

1981
01:43:08,667 --> 01:43:10,125
Denk niet zo veel

1982
01:43:10,375 --> 01:43:13,875
Je moet het zelf doen
Tel ons niet buiten beschouwing

1983
01:43:17,875 --> 01:43:19,625
Arthur Pendragon

1984
01:43:20,375 --> 01:43:21,833
Hij stuurt een spion voor mij

1985
01:43:23,958 --> 01:43:25,333
voor mij

1986
01:43:26,083 --> 01:43:27,500
wraak

1987
01:43:28,250 --> 01:43:29,250
wraak

1988
01:43:50,750 --> 01:43:51,625
Hoei

1989
01:43:52,417 --> 01:43:53,667
Ik wil niet cocoonen

1990
01:43:53,917 --> 01:43:56,833
Maar je moet je beslissing nemen
waar ga je heen

1991
01:43:57,083 --> 01:44:00,000
- We hebben het je veertig keer verteld
- Mediterraan

1992
01:44:00,167 --> 01:44:01,042
Hier

1993
01:44:01,292 --> 01:44:03,042
Na de oceaan
Pijlers van Hercules

1994
01:44:03,292 --> 01:44:04,417
en nu

1995
01:44:04,667 --> 01:44:06,500
Middellandse Zee
- Oké, maar

1996
01:44:06,750 --> 01:44:08,417
dat we niet in het water kunnen springen

1997
01:44:08,583 --> 01:44:11,167
Je krijgt ons vrij
De zeeman van zijn hoofd

1998
01:44:11,417 --> 01:44:12,750
Ik wil hetzelfde

1999
01:44:12,917 --> 01:44:13,917
maar waar

2000
01:44:14,083 --> 01:44:15,417
Marseille? Syracuse

2001
01:44:15,667 --> 01:44:18,333
-Thessaloniki? Alexandrië
- Het maakt niet uit

2002
01:44:19,333 --> 01:44:20,167
"Het maakt niet uit"

2003
01:44:20,417 --> 01:44:23,125
- Misschien niet nu
- Wat denk je?

2004
01:44:23,375 --> 01:44:26,083
niets Geef het ingrediënt
Ik neem je mee naar China

2005
01:44:26,333 --> 01:44:28,208
Voor jou is alleen geld belangrijk

2006
01:44:28,958 --> 01:44:29,958
Wat is er nog meer?

2007
01:44:30,208 --> 01:44:33,500
Wat denk je nu?
Het is het echter niet waard

2008
01:44:33,667 --> 01:44:37,000
Behalve die drie veren
Ik heb niets anders te zeggen

2009
01:44:37,250 --> 01:44:39,000
Misschien moeten we een stapel maken

2010
01:44:39,250 --> 01:44:42,792
Hopen op een nieuwe droom
- Je bent aan het dutten

2011
01:44:43,042 --> 01:44:46,125
wanneer u kopieert
Ik ben niet op zoek naar een fontein

2012
01:44:46,375 --> 01:44:48,792
dus wat
We willen niet omlopen en terugkomen

2013
01:44:48,958 --> 01:44:50,208
- Nee, papa
- Kijk

2014
01:44:50,458 --> 01:44:53,125
Ik meer aan in Porto Albus
We hebben niets meer te verpletteren

2015
01:44:53,375 --> 01:44:55,083
Als er iets in je opkomt, dan is dat het

2016
01:44:55,333 --> 01:44:58,333
Anders moet je de rest schoppen
Natuurlijk, nadat je mij betaald hebt

2017
01:44:58,583 --> 01:45:01,042
Voor jou is alleen geld belangrijk
nee

2018
01:45:02,917 --> 01:45:04,375
Ik vroeg het al eerder

2019
01:45:06,792 --> 01:45:09,083
[luid geluid van winderigheid]

2020
01:45:09,250 --> 01:45:11,792
[kreunt van pijn]

2021
01:45:11,958 --> 01:45:13,708
O God, mijn maag

2022
01:45:13,875 --> 01:45:15,292
[winderigheid]

2023
01:45:15,458 --> 01:45:16,458
Wat is de situatie?

2024
01:45:16,708 --> 01:45:18,500
Ik ook, hij draait en schiet

2025
01:45:18,750 --> 01:45:20,208
Wauw, dat is verschrikkelijk

2026
01:45:21,000 --> 01:45:22,792
- Het is gewoon mijn fatsoen dat me tegenhield
- [cho's]

2027
01:45:22,875 --> 01:45:23,708
verdomd

2028
01:45:23,958 --> 01:45:25,583
We aten niets behalve

2029
01:45:25,833 --> 01:45:27,417
- Niemand
- De bedelaarsheks

2030
01:45:28,583 --> 01:45:30,000
Ik heb geen geldzak

2031
01:45:30,750 --> 01:45:31,583
De mijne is hetzelfde

2032
01:45:31,833 --> 01:45:35,167
Deze oude vrouw met diarree
Hij heeft al ons geld afgepakt

2033
01:45:35,333 --> 01:45:36,625
Wat zal er nu met ons gebeuren?

2034
01:45:36,875 --> 01:45:40,167
- We kunnen niet eens een radijs kopen
- Wij sterven

2035
01:45:40,417 --> 01:45:43,042
Nee papa, dat zou je niet moeten doen
Het moet te ver zijn

2036
01:45:47,583 --> 01:45:50,000
[Steenval]

2037
01:46:01,292 --> 01:46:02,292
is

2038
01:46:02,542 --> 01:46:06,542
Vaisa, jij bedrieger die je wilde
Vergiftig ons met die onzin van jou

2039
01:46:06,792 --> 01:46:08,375
Samet werkte niet

2040
01:46:08,625 --> 01:46:11,958
gewoon een beetje
Onze ingewanden draaiden

2041
01:46:13,167 --> 01:46:14,292
in plaats van jij

2042
01:46:14,542 --> 01:46:15,917
Je mond is vies

2043
01:46:16,167 --> 01:46:18,083
ja
Nou, kom op

2044
01:46:18,333 --> 01:46:20,458
Het afval van de jager
dood mij

2045
01:46:20,708 --> 01:46:22,625
Kar en Barton zijn gewoon moordenaars

2046
01:46:22,875 --> 01:46:23,875
wat zeg je

2047
01:46:24,125 --> 01:46:25,125
boze vrouw

2048
01:46:25,375 --> 01:46:27,042
Je noemt ons een trapper

2049
01:46:27,292 --> 01:46:28,500
Je zegt illegale jager

2050
01:46:28,750 --> 01:46:31,000
Je hebt ons onderschat
Wij zijn ridders

2051
01:46:31,250 --> 01:46:32,583
Wij gingen rond de tafel

2052
01:46:32,833 --> 01:46:36,000
We komen uit het rijk van Logre, Arthur's agent

2053
01:46:36,250 --> 01:46:38,958
Om de laatste zevenkleurige draak te verdedigen

2054
01:46:39,208 --> 01:46:40,292
het is te laat

2055
01:46:40,542 --> 01:46:41,542
De laatste draak

2056
01:46:41,792 --> 01:46:44,167
Haftrang werd afgeslacht

2057
01:46:45,583 --> 01:46:48,125
Bloedbad
Is het mogelijk?

2058
01:46:48,375 --> 01:46:50,292
Welke duivel is de dader?

2059
01:46:50,542 --> 01:46:52,708
Dit is onzin
- Alpharn

2060
01:46:53,167 --> 01:46:54,167
wie

2061
01:46:54,417 --> 01:46:55,167
Alfaren

2062
01:46:55,417 --> 01:46:56,750
Alfaren

2063
01:46:57,000 --> 01:46:58,250
drakendoder

2064
01:46:58,500 --> 01:46:59,958
Hij houdt niet van het woord ‘stroper’.

2065
01:47:00,208 --> 01:47:01,625
Hij denkt dat hij beledigd wordt

2066
01:47:01,875 --> 01:47:04,125
We laten een hapje achter

2067
01:47:04,917 --> 01:47:05,917
jij

2068
01:47:06,875 --> 01:47:08,792
Wil je naar Alfaren?

2069
01:47:09,042 --> 01:47:10,000
precies

2070
01:47:10,250 --> 01:47:13,542
Onze missie is veranderd
tot strafoperaties

2071
01:47:13,750 --> 01:47:14,583
Jago

2072
01:47:24,125 --> 01:47:27,458
Ik betwijfel of wraak daar deel van uitmaakt
Taken van een ridder

2073
01:47:27,667 --> 01:47:29,125
- wat
- Zeg ik

2074
01:47:29,375 --> 01:47:31,000
Ik twijfel aan wraak

2075
01:47:31,250 --> 01:47:33,792
Maak deel uit van de taken van een ridder

2076
01:47:34,042 --> 01:47:35,500
We zullen er nog eentje toevoegen

2077
01:47:35,750 --> 01:47:37,750
Maak je geen zorgen over de kippen

2078
01:47:38,000 --> 01:47:39,083
Je bent niet beperkt

2079
01:47:39,333 --> 01:47:40,792
Om bij Alfaren te zijn

2080
01:47:41,042 --> 01:47:42,000
Wel, met jouw hulp

2081
01:47:42,250 --> 01:47:43,125
vergeef ons

2082
01:47:43,375 --> 01:47:44,833
En sluit je bij ons aan

2083
01:47:45,083 --> 01:47:47,208
Help ons Alpharen te vinden

2084
01:47:47,458 --> 01:47:50,500
- De rest bij ons
- Ga naar je bloed, papa

2085
01:47:50,750 --> 01:47:52,167
Hoe kunnen we jou vinden?

2086
01:47:52,417 --> 01:47:54,208
We weten niet eens je naam

2087
01:48:01,792 --> 01:48:04,083
Het zou beter zijn geweest om op de grond te gaan

2088
01:48:04,292 --> 01:48:05,125
wat

2089
01:48:05,333 --> 01:48:06,958
welk land
Jij bent van

2090
01:48:07,208 --> 01:48:08,333
Je had het over het laboratorium

2091
01:48:08,583 --> 01:48:10,292
in de kelder
- Woorden, woorden

2092
01:48:10,458 --> 01:48:12,375
zwarte magie
Meestal weg van

2093
01:48:12,625 --> 01:48:14,417
Het oog van de zon is klaar
Daarom zei ik kelder

2094
01:48:14,667 --> 01:48:17,500
Misschien bevindt het laboratorium zich op een toren

2095
01:48:17,750 --> 01:48:19,583
Of er is helemaal geen laboratorium

2096
01:48:19,750 --> 01:48:21,417
Nu we hier zijn, laten we eens kijken

2097
01:48:21,667 --> 01:48:23,125
Jij hield ons tegen

2098
01:48:23,583 --> 01:48:24,417
weet je

2099
01:48:24,667 --> 01:48:27,000
hoe gevaarlijk

2100
01:48:27,250 --> 01:48:28,417
Elk moment is mogelijk

2101
01:48:28,667 --> 01:48:31,500
De situatie kan rampzalig zijn
- [krakend geluid]

2102
01:48:35,958 --> 01:48:38,042
[griezelige muziek]

2103
01:49:05,250 --> 01:49:07,875
[luid geknetter]

2104
01:49:10,167 --> 01:49:14,292
Ik weet niet wat er met het bericht is gebeurd
Jongens, maar het is duidelijk dat we bediend zullen worden

2105
01:49:27,750 --> 01:49:30,250
verdomd, wat is deze geur?

2106
01:49:30,625 --> 01:49:32,625
Wat kan er zoveel zijn?
ruiken als een hond

2107
01:49:32,792 --> 01:49:35,250
Laten we doorgaan of
Het is zwaar voor je

2108
01:49:35,417 --> 01:49:38,958
De rede dicteert dat
Laten we vanaf hier teruggaan

2109
01:49:41,208 --> 01:49:42,292
Maar... nou ja

2110
01:49:42,458 --> 01:49:43,458
Ja, nou

2111
01:49:57,208 --> 01:50:00,542
[Zachter geluid
viool en harp]

2112
01:50:00,792 --> 01:50:02,708
[donkere beats]

2113
01:50:23,125 --> 01:50:23,958
Dus dit is het

2114
01:50:24,208 --> 01:50:27,417
Een laboratorium voor zwarte magie
- "Zwarte magie"

2115
01:50:27,583 --> 01:50:28,958
Mijn arme vriend

2116
01:50:29,125 --> 01:50:31,417
Ik denk de situatie
Het is veel ingewikkelder dan dit

2117
01:50:31,667 --> 01:50:34,125
Wat hangt daar voor ding?

2118
01:50:34,375 --> 01:50:36,500
een slecht nieuws
schatje

2119
01:50:36,750 --> 01:50:37,958
Jij denkt hetzelfde als ik

2120
01:50:38,208 --> 01:50:41,083
Dit is een laboratorium
Het is geen zwarte magie

2121
01:50:41,333 --> 01:50:44,000
Dit is een laboratorium
Necromantie

2122
01:50:44,167 --> 01:50:45,542
- Niet... wat?
- Mansi

2123
01:50:45,792 --> 01:50:49,333
De kunst van het opwekken van de doden
Dit is een matrix

2124
01:50:49,500 --> 01:50:52,333
Ja, zoveel jaren
werk slaaf

2125
01:50:52,583 --> 01:50:54,958
De heks wordt gedwongen

2126
01:50:55,208 --> 01:50:56,500
Ga snel het kasteel uit

2127
01:50:56,750 --> 01:50:59,292
die zo'n geavanceerd werk heeft verlaten

2128
01:50:59,542 --> 01:51:01,500
Dit is een geavanceerd werk

2129
01:51:01,667 --> 01:51:03,750
- Het is bijna klaar. min of meer
- Hetzelfde werk

2130
01:51:04,000 --> 01:51:06,083
Hij betoverde de ruïnes

2131
01:51:06,250 --> 01:51:09,583
Kijk hoeveel dit geld waard is

2132
01:51:10,333 --> 01:51:13,292
Je bedoelt het rotte karkas
Hangend aan het plafond

2133
01:51:13,458 --> 01:51:16,250
We moeten naar de andere kant van deze bars gaan

2134
01:51:16,500 --> 01:51:17,833
daar

2135
01:51:18,000 --> 01:51:20,583
Dit is het werk van de tovenaar

2136
01:51:20,833 --> 01:51:24,375
Helden opwarmen
Wij gaan vertrekken

2137
01:51:28,250 --> 01:51:29,458
Aha! knal

2138
01:51:29,708 --> 01:51:30,708
wat denk je

2139
01:51:30,958 --> 01:51:32,292
We werden geteleporteerd

2140
01:51:32,542 --> 01:51:33,750
wees kalm

2141
01:51:34,000 --> 01:51:37,375
Wie heeft ons uit deze hachelijke situatie gehaald?
Mijn teleporteerbol

2142
01:51:37,625 --> 01:51:38,917
Je hebt dit niet zelf gemaakt

2143
01:51:39,167 --> 01:51:41,167
Koop het liever
- Niet lasteren

2144
01:51:41,417 --> 01:51:44,208
- Ik heb het zelf helemaal opnieuw gemaakt
- Maak je geen zorgen, het is tijd om later te ontspannen

2145
01:51:44,458 --> 01:51:45,375
de vernietiging van

2146
01:51:45,625 --> 01:51:47,042
Dit nest is vervloekt

2147
01:51:47,583 --> 01:51:49,125
maar hoe gaat het met jou

2148
01:51:50,750 --> 01:51:51,833
hoe gaat het baas

2149
01:51:52,042 --> 01:51:53,500
zo eentje

2150
01:51:53,667 --> 01:51:54,875
Het brandde ergens

2151
01:52:16,625 --> 01:52:18,417
Er is geen vloek meer
Laten we Chuck raken

2152
01:52:18,667 --> 01:52:19,667
Ja, maar binnenkort

2153
01:52:19,917 --> 01:52:21,708
Dit afval dat is verspreid, is giftig

2154
01:52:21,958 --> 01:52:23,250
Kom op, Merlijn

2155
01:52:23,417 --> 01:52:24,667
waar

2156
01:52:24,833 --> 01:52:26,417
Gooi nog een bal

2157
01:52:26,583 --> 01:52:28,083
Ik heb geen andere woorden

2158
01:52:28,333 --> 01:52:29,333
wat

2159
01:52:29,500 --> 01:52:31,417
Het betekent dat je geen terugkeer meer hebt

2160
01:52:31,667 --> 01:52:34,417
Waar was mijn geld om twee ballen te kopen?

2161
01:52:35,083 --> 01:52:36,708
Dat wil zeggen: we zitten hier vast

2162
01:52:37,167 --> 01:52:38,000
ja

2163
01:52:38,167 --> 01:52:39,583
Laten we het afscheidsgedicht zingen

2164
01:52:45,000 --> 01:52:46,250
Ze zijn er niet. Ik zweer het

2165
01:52:46,500 --> 01:52:48,250
- Je zus is daar
- Wij zijn neven

2166
01:52:48,500 --> 01:52:51,000
- Met die 3 andere gekke mensen
- Nee, het is buit

2167
01:52:51,250 --> 01:52:53,083
Geen Dagont
Geen juridisch adviseur

2168
01:52:53,250 --> 01:52:57,125
Het betekent niet dat je niet terugkeert
Jij bent niet alleen Orkani

2169
01:52:59,917 --> 01:53:01,333
Kom op, dit is een geschenk

2170
01:53:03,500 --> 01:53:04,333
wat is dit

2171
01:53:04,583 --> 01:53:06,625
Deze pakken ze in als ze weggaan

2172
01:53:06,875 --> 01:53:09,542
Een reeks onroerendgoedpapieren en documenten, enzovoort

2173
01:53:09,792 --> 01:53:11,667
Ik weet niet waarom het ons pijn doet

2174
01:53:11,917 --> 01:53:13,708
Papierwerk is altijd mysterieus

2175
01:53:13,958 --> 01:53:14,833
Ja, voor ongeschoolden

2176
01:53:15,083 --> 01:53:16,042
Wij zijn geen zussen

2177
01:53:16,292 --> 01:53:17,917
Hoe gaat het met jou?

2178
01:53:20,708 --> 01:53:21,583
in termen van

2179
01:53:21,833 --> 01:53:24,542
Ik moet zeggen dat er betere dagen zijn geweest

2180
01:53:24,708 --> 01:53:25,708
Diplomatiek

2181
01:53:25,958 --> 01:53:27,042
Ik denk het niet

2182
01:53:27,292 --> 01:53:30,667
We hebben uw relatie met Orkani gesmeed

2183
01:53:30,917 --> 01:53:33,250
in het formaat

2184
01:53:33,500 --> 01:53:35,000
Onze observatiemissie, dat moesten we wel

2185
01:53:35,250 --> 01:53:36,583
Laten we zijn kaak en gezicht naar beneden halen

2186
01:53:37,083 --> 01:53:39,917
Natuurlijk had hij het al eerder moeilijk met je

2187
01:53:40,167 --> 01:53:41,917
We hebben alles verpest. ja

2188
01:53:48,917 --> 01:53:50,125
wat voor mij

2189
01:53:50,292 --> 01:53:53,375
Goed nieuws voor de diensten die ik gaf

2190
01:53:53,542 --> 01:53:54,750
Wat denk je?

2191
01:53:56,625 --> 01:53:58,042
Volgens mij niets

2192
01:54:02,208 --> 01:54:04,292
[Oosterse muziek]

2193
01:54:16,708 --> 01:54:18,250
[gesprek in lokale taal]

2194
01:54:39,417 --> 01:54:40,500
Venk

2195
01:54:41,333 --> 01:54:42,625
Venk

2196
01:54:42,875 --> 01:54:44,583
- We hebben een aanwijzing gevonden
- We hebben een aanwijzing gevonden

2197
01:54:46,875 --> 01:54:47,708
Wat is dit nog meer?

2198
01:54:47,958 --> 01:54:50,917
Belachelijke kleding
- We zijn gaan winkelen

2199
01:54:51,167 --> 01:54:52,458
Geen gelijk meer

2200
01:54:52,708 --> 01:54:54,458
Dit is net als mensen uit de Middellandse Zee

2201
01:54:54,708 --> 01:54:56,375
Jullie zien eruit als hongerige bedelaars

2202
01:54:56,625 --> 01:54:57,417
begrijpen

2203
01:54:57,667 --> 01:54:59,292
We hebben een aanwijzing gevonden

2204
01:54:59,542 --> 01:55:01,417
idee wat

2205
01:55:01,667 --> 01:55:03,000
Wij weten waar we heen moeten

2206
01:55:03,250 --> 01:55:04,667
Eten bij jou

2207
01:55:04,917 --> 01:55:07,125
Het graf van de vader van uw aankopen

2208
01:55:07,375 --> 01:55:08,667
Ik heb dit voor mezelf gekocht

2209
01:55:08,917 --> 01:55:10,250
[Het geluid van de fluit]

2210
01:55:10,500 --> 01:55:12,375
Onze rantsoenen zijn op

2211
01:55:12,625 --> 01:55:16,042
We deden hetzelfde toen we een oude man ontmoetten

2212
01:55:16,292 --> 01:55:17,542
hij was aan het eten

2213
01:55:17,792 --> 01:55:18,833
Een octopussalade

2214
01:55:19,083 --> 01:55:20,333
Hij hoorde onze stem

2215
01:55:20,583 --> 01:55:22,083
We waren samen aan het praten

2216
01:55:22,333 --> 01:55:25,875
Hij zei dat het 200 jaar zou duren om drie bronnen te vinden

2217
01:55:26,125 --> 01:55:28,125
- Hij heeft gelijk! - Ik schreeuwde ook

2218
01:55:28,375 --> 01:55:32,375
Ik gooide de worst die ik net had gekocht in zijn gezicht

2219
01:55:32,625 --> 01:55:35,708
Ik ontweek, er werd worst in deze neus gegeten

2220
01:55:36,208 --> 01:55:38,958
Toen viel de worst midden in de octopussalade

2221
01:55:39,208 --> 01:55:40,250
Die kerel is oud

2222
01:55:40,833 --> 01:55:43,083
Hij stond op, we maakten ons klaar om naar de sportschool te gaan

2223
01:55:43,250 --> 01:55:45,917
Toen vertelde hij het ons met een accent

2224
01:55:46,167 --> 01:55:48,000
wie kent er een dorpeling

2225
01:55:48,250 --> 01:55:49,625
die 3 veren heeft

2226
01:55:49,792 --> 01:55:51,667
Toen zei hij dat ik voor zijn salade moest betalen

2227
01:55:51,917 --> 01:55:53,792
Ja, met die worst

2228
01:55:54,042 --> 01:55:55,125
de helft van zijn kom

2229
01:55:55,375 --> 01:55:56,583
Het viel op de grond

2230
01:55:56,833 --> 01:55:58,083
We zeiden tegen hem: "Wat is de naam van deze beschadigde?"

2231
01:55:58,333 --> 01:55:59,375
Wij vertelden hem dit

2232
01:55:59,542 --> 01:56:01,125
Het was gesloten voor "3 bronnen"

2233
01:56:01,375 --> 01:56:02,625
"3 veren"

2234
01:56:02,875 --> 01:56:06,375
We waren hem zwart en gekneusd aan het maken met zijn salade toen we erachter kwamen

2235
01:56:06,542 --> 01:56:08,458
[Samen] de naam van dat dorp

2236
01:56:09,750 --> 01:56:10,750
wat een naam

2237
01:56:11,000 --> 01:56:12,458
[Samen] drie veren

2238
01:56:12,708 --> 01:56:15,125
Ze zeggen dat je op het eiland Sicilië bent

2239
01:56:15,375 --> 01:56:16,375
in de Middellandse Zee

2240
01:56:16,625 --> 01:56:18,958
Werk ons niet op de zenuwen

2241
01:56:19,208 --> 01:56:22,167
Ik heb nog nooit de naam van drie bronnen gehoord

2242
01:56:23,667 --> 01:56:25,875
Ik ga de kaarten op het schip bekijken

2243
01:56:26,125 --> 01:56:27,375
Jij komt ook terug

2244
01:56:27,625 --> 01:56:29,708
Koop iets te eten bij de kraampjes

2245
01:56:29,958 --> 01:56:32,917
Geen oorbellen en oorbellen

2246
01:56:33,167 --> 01:56:33,958
Hoei

2247
01:56:34,208 --> 01:56:35,583
Sicilië is heel oud

2248
01:56:35,833 --> 01:56:37,375
De kosten zijn erg hoog

2249
01:56:37,625 --> 01:56:40,708
Maar jullie zoeken naar de Heilige Graal, klootzakken

2250
01:56:40,875 --> 01:56:42,542
Zet het geld opzij

2251
01:56:42,792 --> 01:56:46,250
Geld is mijn liefde. Of het nu een kopje is of niet

2252
01:56:46,500 --> 01:56:47,917
De factuur doet er niet toe

2253
01:56:49,292 --> 01:56:51,375
Laat me je iets vertellen. jij bent

2254
01:57:11,542 --> 01:57:13,625
[explosie geluid]

2255
01:57:14,458 --> 01:57:16,542
[donkere muziek]

2256
01:57:28,625 --> 01:57:32,333
[Het gebrul van de aarde wordt luider]

2257
01:57:32,500 --> 01:57:34,583
[explosie geluid]

2258
01:57:46,083 --> 01:57:47,708
[geluid van zware voetstappen]

2259
01:58:05,042 --> 01:58:06,083
[explosie geluid]

2260
01:58:07,583 --> 01:58:09,000
wat is er aan de hand

2261
01:58:11,250 --> 01:58:12,917
Verdomme, wat heb je verkeerd gedaan?

2262
01:58:13,167 --> 01:58:15,792
Wat betekent het? Ik heb gedaan wat je zei

2263
01:58:16,833 --> 01:58:17,833
Subernuk

2264
01:58:20,042 --> 01:58:22,417
Je hebt Sabernok gebeld

2265
01:58:22,667 --> 01:58:25,083
terwijl ik niemand belde

2266
01:58:25,333 --> 01:58:27,208
Het is voor een liedje

2267
01:58:27,458 --> 01:58:29,167
En een ondergrondse schop komt niet. - Een zeis

2268
01:58:29,417 --> 01:58:31,000
[explosie geluid]

2269
01:58:35,792 --> 01:58:37,833
[Climax van muziek]

2270
01:58:38,000 --> 01:58:39,833
[geluid van zware voetstappen]

2271
01:58:44,750 --> 01:58:45,667
schuilen

2272
01:58:45,917 --> 01:58:46,833
nu

2273
01:58:47,083 --> 01:58:49,750
Psychische stress

2274
01:58:50,417 --> 01:58:51,250
[explosie geluid]

2275
01:58:54,042 --> 01:58:57,250
Bid dat hij je hier niet laat slapen

2276
01:58:57,333 --> 01:58:58,583
- Nu meteen. - Wat

2277
01:59:02,583 --> 01:59:05,417
- Waarom zou hij zoiets doen? - که نفله‌ات کنه

2278
01:59:08,833 --> 01:59:11,000
- Denk je dat Sabernok... - [Geluid van een crash]

2279
01:59:11,167 --> 01:59:12,167
O

2280
01:59:12,333 --> 01:59:14,917
Meer informatie

2281
01:59:15,083 --> 01:59:17,583
om uw tuingereedschap te betoveren

2282
01:59:17,750 --> 01:59:21,333
Als hij je vindt, zal hij je vernietigen

2283
01:59:21,500 --> 01:59:24,125
Ik heb dit niet specifiek Sabernok genoemd

2284
01:59:24,292 --> 01:59:26,667
Het is niet mijn schuld dat hij kwam

2285
01:59:26,833 --> 01:59:28,250
Maar hoe dan ook, het is er nu

2286
01:59:28,417 --> 01:59:30,292
Je mond is vies

2287
01:59:34,583 --> 01:59:37,458
- چه غلطی کنیم؟ - Ik denk dat het goed is

2288
01:59:38,250 --> 01:59:41,083
Ik denk dat het goed is. opstaan

2289
01:59:41,250 --> 01:59:44,458
Bid dat hij zijn graf zal verliezen zonder jou mee te nemen

2290
01:59:44,625 --> 01:59:46,125
Waarvoor?

2291
01:59:46,292 --> 01:59:49,167
Waarom zou een stomme demon naar je luisteren?

2292
01:59:49,333 --> 01:59:50,542
Ik weet het niet

2293
01:59:50,708 --> 01:59:54,458
Maar zonder dat is dit een zeer uitzonderlijk geval

2294
01:59:59,625 --> 02:00:01,750
De geest van mijn vader kan mij helpen

2295
02:00:01,917 --> 02:00:04,917
- Je vader in het bijzijn van Sabernok? - [spottende lach]

2296
02:00:05,083 --> 02:00:07,417
Verwacht een blikseminslag

2297
02:00:10,958 --> 02:00:12,583
Zo is je vader

2298
02:00:12,750 --> 02:00:15,667
Hij zal ook uit de wereld van het vagevuur worden geschoten

2299
02:00:35,333 --> 02:00:37,625
Wij zijn niet het soort mensen

2300
02:00:37,875 --> 02:00:39,750
We kwamen om een bedelaar een bijnaam te geven

2301
02:00:40,000 --> 02:00:43,125
We eten een demon van vier meter. Wij hebben geen geluk

2302
02:00:43,375 --> 02:00:46,417
Als je erover nadenkt, hadden we vanaf het begin geen geluk

2303
02:00:46,667 --> 02:00:48,708
Maar deze begint in opstand te komen

2304
02:00:50,167 --> 02:00:51,833
[opschortend ritme]

2305
02:01:14,875 --> 02:01:18,250
[Geluid van conflict en diepe ademhaling]

2306
02:01:24,125 --> 02:01:25,750
[donkerblinde groep]

2307
02:01:33,083 --> 02:01:35,042
[wind huilt]

2308
02:01:46,333 --> 02:01:47,917
De operatie duurde niet

2309
02:01:48,958 --> 02:01:51,542
Hij kwam mij straffen voor mijn trots

2310
02:01:51,708 --> 02:01:53,125
Hij heeft mij niet gevonden

2311
02:01:54,250 --> 02:01:55,667
en loslaten

2312
02:01:57,208 --> 02:01:58,208
[zucht]

2313
02:01:58,542 --> 02:01:59,792
Nog een mislukking

2314
02:02:00,708 --> 02:02:03,208
"Sabernak" gaf zijn wereld op voor jou

2315
02:02:04,292 --> 02:02:05,250
Zelfs als het je versteld doet staan

2316
02:02:05,458 --> 02:02:09,417
Een dergelijk incident kan niet worden genegeerd

2317
02:02:11,333 --> 02:02:13,292
Gebruik elke gewenste naam

2318
02:02:15,292 --> 02:02:17,542
die het ermee eens was

2319
02:02:17,708 --> 02:02:19,792
Laten we Lancelot nu aanvallen

2320
02:02:20,792 --> 02:02:21,792
heel goed

2321
02:02:22,042 --> 02:02:23,458
Wie is er tegen?

2322
02:02:36,000 --> 02:02:38,000
[donkere muziek]

2323
02:02:53,333 --> 02:02:54,333
ja, ja

2324
02:02:54,583 --> 02:02:56,750
Op de kaart is er een plaats genaamd "Three Springs".

2325
02:02:57,000 --> 02:02:59,250
Er mogen daar geen vogels zijn, want niemand praat erover

2326
02:02:59,417 --> 02:03:01,667
Wij zijn niet op zoek naar plezier

2327
02:03:01,833 --> 02:03:04,750
Die lelijke vrouw beweert dat de ‘Heilige Graal’ daar is

2328
02:03:04,917 --> 02:03:07,292
Dat zei hij niet precies

2329
02:03:07,458 --> 02:03:08,875
Als we het willen samenvatten

2330
02:03:09,125 --> 02:03:10,500
jij zegt dat

2331
02:03:10,667 --> 02:03:11,667
goed

2332
02:03:12,083 --> 02:03:13,083
O, o

2333
02:03:16,750 --> 02:03:18,542
[aarde gerommel]

2334
02:03:26,083 --> 02:03:29,500
[hol gebrul]

2335
02:03:31,625 --> 02:03:33,500
[metaal gierend geluid]

2336
02:03:55,875 --> 02:03:57,500
- [boerend geluid]
- O, o

2337
02:03:57,750 --> 02:03:58,833
hoe zit het met jou

2338
02:03:59,083 --> 02:04:00,667
Je kleur is zo bleek als krijt

2339
02:04:00,917 --> 02:04:02,208
Het behoort tot oesters

2340
02:04:26,667 --> 02:04:28,833
wat te doen, laten we weer gaan

2341
02:04:29,083 --> 02:04:30,417
Volgens de stemming

2342
02:04:30,958 --> 02:04:32,333
Ook 'Heer Lucan'

2343
02:04:32,583 --> 02:04:33,917
Hij heeft een magisch wapen

2344
02:04:34,083 --> 02:04:37,292
geen vader. Gewoon een foto van een inktvis, dat is alles

2345
02:04:37,542 --> 02:04:38,583
We zijn zo ver gekomen

2346
02:04:38,833 --> 02:04:39,667
Wij zullen hier blijven

2347
02:04:40,958 --> 02:04:42,292
klaar

2348
02:04:42,542 --> 02:04:44,708
drie, twee

2349
02:04:44,958 --> 02:04:45,958
Ach

2350
02:04:46,208 --> 02:04:47,208
ha

2351
02:04:48,208 --> 02:04:50,042
De besnijdenis is gebrekkig

2352
02:04:52,625 --> 02:04:53,875
Dit is jouw missie

2353
02:04:54,125 --> 02:04:58,083
- Plaats jezelf in de muil van de leeuw
"Arthur" heeft je toestemming gegeven

2354
02:04:58,333 --> 02:05:00,000
Lancelot aanvallen

2355
02:05:00,250 --> 02:05:03,167
- Het is een nieuw ontwerp
- Het is geen echt plan

2356
02:05:03,417 --> 02:05:04,750
Wij hadden geen missie

2357
02:05:05,000 --> 02:05:07,125
We zeiden tegen onszelf: 'Laten we Lancelot gaan opblazen.'

2358
02:05:07,292 --> 02:05:08,542
Wij zeiden net zoiets

2359
02:05:08,708 --> 02:05:11,292
Wij hadden daar spijt van

2360
02:05:11,792 --> 02:05:14,167
Je hebt naar ons geluisterd
- Als je er niet aan denkt

2361
02:05:14,417 --> 02:05:16,125
Om je zwarte raaf te verslaan

2362
02:05:16,375 --> 02:05:18,083
Op dit moment, jongens

2363
02:05:18,292 --> 02:05:20,583
Je bent geaborteerd door Lancelot en dat vervloekte wapen van hem

2364
02:05:21,125 --> 02:05:22,667
Je verliest je graf

2365
02:05:23,042 --> 02:05:24,667
En je vindt een missie

2366
02:05:24,917 --> 02:05:27,333
Dat ligt binnen jouw grenzen
Een vuist zonder hoofd

2367
02:05:27,583 --> 02:05:28,500
Kom op, Harry

2368
02:05:35,417 --> 02:05:37,625
Breng ook de voedselmand terug

2369
02:05:42,000 --> 02:05:44,500
[glorieuze muziek]

2370
02:06:06,667 --> 02:06:09,542
[opschortende percussie]

2371
02:06:44,875 --> 02:06:46,500
[dramatische climax]

2372
02:06:59,125 --> 02:07:01,292
[epische muziek]

2373
02:07:16,583 --> 02:07:17,417
ah

2374
02:07:17,667 --> 02:07:18,667
ah

2375
02:07:18,917 --> 02:07:21,083
Dus wat? jij bent gek

2376
02:07:21,250 --> 02:07:22,125
je hoort mijn stem

2377
02:07:22,375 --> 02:07:23,750
- Nou
- Oi

2378
02:07:24,000 --> 02:07:27,208
Als je het eten niet lekker vindt, ga dan naar de herberg

2379
02:07:27,458 --> 02:07:29,250
lees je brief

2380
02:07:31,833 --> 02:07:33,875
Sorry, het lijkt erop dat ik in slaap ben gevallen

2381
02:07:34,125 --> 02:07:36,667
Ja, voedingsmiddelen

2382
02:07:36,917 --> 02:07:37,792
Ze hebben geen definitie

2383
02:07:38,042 --> 02:07:40,250
Maar je kunt tenminste de schijn ophouden en wakker blijven

2384
02:07:40,500 --> 02:07:44,375
Brief! Je moet het lezen
O papa

2385
02:07:47,083 --> 02:07:49,250
Je brief... lees je brief

2386
02:07:50,250 --> 02:07:51,083
wat

2387
02:07:51,333 --> 02:07:53,250
- Dat kleine briefje
- wat wat

2388
02:07:53,750 --> 02:07:55,875
Ik begreep niet wat je zei

2389
02:07:56,125 --> 02:07:57,833
wanneer zei ik

2390
02:07:58,083 --> 02:07:59,167
- Nu, vroeger
- Voordat het

2391
02:07:59,417 --> 02:08:01,542
Ik zei niets
Ik zal het je nu vertellen

2392
02:08:01,792 --> 02:08:04,833
Ga je hoofd in het ijs steken

2393
02:08:05,083 --> 02:08:05,917
moet

2394
02:08:06,167 --> 02:08:09,042
lees je brief

2395
02:08:13,542 --> 02:08:14,708
[hoest]

2396
02:08:16,292 --> 02:08:17,583
doen

2397
02:08:18,292 --> 02:08:22,167
- Ik heb een brief
- Nieuwe brief...

2398
02:08:23,375 --> 02:08:24,375
Ik weet het niet

2399
02:08:24,583 --> 02:08:28,042
Je hebt vast niet alle brieven gelezen, want je leest ze helemaal niet

2400
02:08:28,833 --> 02:08:30,208
ik kan het zien

2401
02:08:31,542 --> 02:08:32,542
nu

2402
02:08:32,792 --> 02:08:35,583
Achterstallige brieven, anders dan erop zitten

2403
02:08:35,833 --> 02:08:37,292
Ik weet niet waarvoor

2404
02:08:37,542 --> 02:08:40,000
We kwamen vast te zitten met zo'n antiek

2405
02:08:40,250 --> 02:08:41,917
We slaan en stampen

2406
02:08:42,167 --> 02:08:45,333
De lucht springt drie meter, erwten springen in mijn keel

2407
02:08:45,500 --> 02:08:48,292
Dan noemt zijn olifant India en vraagt om een brief. - Beschutting van een steiger

2408
02:08:48,542 --> 02:08:51,042
Het is een debat, maar met een afwijzing

2409
02:08:51,292 --> 02:08:52,458
Het verandert de fase van de zaak volledig

2410
02:08:52,708 --> 02:08:53,458
een

2411
02:08:53,708 --> 02:08:54,708
Geef jezelf een shake

2412
02:08:56,042 --> 02:08:57,458
Deze is bevlekt

2413
02:08:57,708 --> 02:09:00,083
Het is vettig en stinkt. om na te denken

2414
02:09:00,333 --> 02:09:02,958
Het werk van deze ridder is twijfelachtig

2415
02:09:07,458 --> 02:09:08,292
wat is dit

2416
02:09:08,542 --> 02:09:09,917
Net vanochtend aangekomen

2417
02:09:11,583 --> 02:09:12,792
Venk

2418
02:09:16,250 --> 02:09:18,667
Ik moet nu naar de sportschool

2419
02:09:18,917 --> 02:09:20,417
Porto Albus

2420
02:09:21,250 --> 02:09:23,917
- Porto Albus? - Wat doe je daar verkeerd?

2421
02:09:30,500 --> 02:09:33,917
Kijk, zonder een woord te zeggen, doet Jim Fang dat

2422
02:09:39,875 --> 02:09:41,750
Ik wou dat je kon zien... dat het een monster was

2423
02:09:42,000 --> 02:09:44,417
Hij was groter dan twee personen. - Met al het onweer

2424
02:09:44,667 --> 02:09:46,667
We vernietigden onszelf uit angst

2425
02:09:46,917 --> 02:09:49,417
We verloren, het was erg gevaarlijk

2426
02:09:50,333 --> 02:09:52,125
wat voor jou? Er was gevaar

2427
02:09:52,375 --> 02:09:54,000
- Nee. - O ja, papa

2428
02:09:54,250 --> 02:09:55,500
ooit

2429
02:09:55,750 --> 02:09:56,833
Het was zo gevaarlijk als je wilt

2430
02:09:57,083 --> 02:09:58,333
Er was geen nieuws

2431
02:09:58,583 --> 02:10:00,333
Wij aten

2432
02:10:00,583 --> 02:10:02,125
Een dilemma

2433
02:10:02,375 --> 02:10:05,708
We moesten allemaal kiezen: links, rechts

2434
02:10:05,958 --> 02:10:07,125
Het was slecht

2435
02:10:07,375 --> 02:10:08,458
Zeg maar niet buiten slapen

2436
02:10:08,708 --> 02:10:10,833
Er stroomde iets over Kerems tent

2437
02:10:11,083 --> 02:10:13,333
We durfden niet op te staan, maar ik dacht

2438
02:10:13,583 --> 02:10:15,292
Het was een das

2439
02:10:15,542 --> 02:10:16,958
Het was echt onzin

2440
02:10:17,208 --> 02:10:18,875
We hadden niet het hart om het te controleren

2441
02:10:20,500 --> 02:10:21,625
maar

2442
02:10:21,833 --> 02:10:22,958
Wat is de leeuwenridder?

2443
02:10:23,167 --> 02:10:24,417
- Het begint. - Nog iets

2444
02:10:24,583 --> 02:10:25,667
Het staat in de rij

2445
02:10:25,833 --> 02:10:27,333
Er is geen nieuws

2446
02:10:29,458 --> 02:10:31,375
Waarom is mijn eten niet zoals dat van jou?

2447
02:10:34,417 --> 02:10:35,708
Wie heeft het diner gemaakt?

2448
02:10:35,917 --> 02:10:37,250
Senior terreur

2449
02:10:52,625 --> 02:10:54,792
Zijn gedrag is als dat van een hond

2450
02:10:56,667 --> 02:10:58,667
[griezelige muziek]

2451
02:11:11,042 --> 02:11:13,917
[Wolf huilt en huilt]

2452
02:11:39,583 --> 02:11:42,500
[meeuwen krijsen]

2453
02:11:50,000 --> 02:11:51,750
Denkt u erover om het afscheidsgedicht voor te lezen?

2454
02:11:52,000 --> 02:11:53,708
- Ik weet het niet. - Wie ben je?

2455
02:11:53,958 --> 02:11:55,958
Degenen die hen hebben laten slapen

2456
02:11:56,458 --> 02:11:57,458
Ik weet het niet

2457
02:11:58,667 --> 02:12:00,250
Je kunt een hapje nemen

2458
02:12:00,500 --> 02:12:01,875
Er is geen wind

2459
02:12:03,250 --> 02:12:04,583
Wij vertrekken echter

2460
02:12:04,833 --> 02:12:06,833
Kijk aan de rechterkant: Carthago

2461
02:12:07,083 --> 02:12:08,792
Laten we Sicilië eens bekijken

2462
02:12:09,042 --> 02:12:11,167
Laten we de vragenlijst lezen

2463
02:12:11,333 --> 02:12:12,167
oh oh

2464
02:12:12,917 --> 02:12:13,750
Het ruikt naar een hond

2465
02:12:14,000 --> 02:12:15,333
Lai Nama Paneer

2466
02:12:15,583 --> 02:12:16,625
ingewikkeld zijn

2467
02:12:17,083 --> 02:12:19,625
serieus? Wat is kaas?

2468
02:12:19,792 --> 02:12:21,833
- Ik heb het weggegooid. - Bij het passeren

2469
02:12:22,083 --> 02:12:24,583
Met deze sirishes brengen we geen naam mee van Parswal

2470
02:12:24,833 --> 02:12:26,417
Het ligt aan zijn naam

2471
02:12:26,667 --> 02:12:29,417
Caradoc was in de war. - Wat is kaas nu?

2472
02:12:29,667 --> 02:12:32,458
Lees de brief, misschien zei hij het daar

2473
02:12:34,375 --> 02:12:35,375
"Uwe Hoogheid

2474
02:12:36,042 --> 02:12:38,375
Ik hoop dat alles in orde is aan de ronde tafel

2475
02:12:38,458 --> 02:12:40,292
En werk als een klok

2476
02:12:40,542 --> 02:12:42,000
Gisteren ben ik naar de rivier geweest

2477
02:12:42,250 --> 02:12:45,958
Watertank, die al mijn kleding bedekte

2478
02:12:46,125 --> 02:12:48,375
mijn avontuur

2479
02:12:48,542 --> 02:12:49,542
Ik ging verder met korte broeken

2480
02:12:49,708 --> 02:12:52,875
Maar op het platteland is hij de oude man die kaasverkoper was

2481
02:12:53,042 --> 02:12:55,042
Mijn hele kleren waren gespannen

2482
02:12:55,292 --> 02:12:56,792
Ik wilde voor hem zorgen

2483
02:12:57,042 --> 02:13:00,125
Maar hij was geen Lati-persoon en hij schrijft de brief toch

2484
02:13:00,292 --> 02:13:03,750
Hij heeft je een handvol kaas gestuurd

2485
02:13:03,917 --> 02:13:08,000
dat je 's ochtends voor je lichaam kunt zorgen, met je vrienden of helemaal niet

2486
02:13:08,250 --> 02:13:10,708
Morgen ga ik naar de rots

2487
02:13:10,958 --> 02:13:15,667
Om de statistieken te hebben van deze klootzakken die je zwaard willen pakken

2488
02:13:16,333 --> 02:13:20,042
Ik weet dat geen enkele ezel dat kan, maar voorzichtigheid is een voorwaarde voor wijsheid

2489
02:13:20,292 --> 02:13:22,625
Ik denk over twee weken

2490
02:13:22,875 --> 02:13:26,125
of meer, over 15 dagen zal ik je de Heilige Graal brengen

2491
02:13:26,750 --> 02:13:27,750
vraag

2492
02:13:28,000 --> 02:13:31,333
Eenzijdige en lokale ridder.

2493
02:13:32,292 --> 02:13:33,500
[zucht]

2494
02:13:40,208 --> 02:13:43,542
[kreunt en hoest]

2495
02:13:43,708 --> 02:13:45,000
ga opzij

2496
02:14:17,667 --> 02:14:19,667
[Hemelse blindheid]

2497
02:14:41,667 --> 02:14:43,750
[dramatische muziek]

2498
02:18:26,833 --> 02:18:29,666
Ondertitel: Anijs Cervenier voor Telos-aanpassing


